Олаф и холодное приключение (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Олаф и холодное приключение (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

«О́лаф и холо́дное приключе́ние» (англ. Olaf's Frozen Adventure) — американский компьютерный анимационный короткометражный фильм 2017 года, снятый режиссёрами Кевином Дитерсом и Стиви Вермерсом. Главных персонажей озвучили Джош Гэд, Кристен Белл, Идина Мензел и Джонатан Грофф. Короткометражка вышла на экраны 22 ноября 2017 года в США перед показом мультфильма Pixar «Тайна Коко», в России — 23 ноября.

Все фразы и цитаты

Сюрприз!
Ещё рано, Олаф.
Сюрприз!
Ещё рано, Олаф.
Сюрприз!
Ещё рано, Олаф.
Ух ты!
Привет!
Сюрприз!
Олаф! Ещё рано!
Анна права.
Праздник-сюрприз начнётся,
только когда прозвонит колокол.
Простите, это ожидание
разрывает меня на части.
Спасибо!
Я тоже взволнована, Олаф.
Рождества в Эренделле
не было целую вечность.
Но теперь их будет ещё много.
Эльза, смотри! Все идут!
Сколько будет здесь
- Удивлённых лиц
- Что?
Когда устроим мы
Большой сюрприз
Засияет наш замок, как зимний сон
Под рождественских
Песен трезвон
И наденут все
Лучший свой наряд
Я наряжаться очень рад
Звон бокалов, веселье и пир горой
Мы в рождественской сказке
С тобой
Это тот самый главный праздник
Что объединяет нас
И пусть поёт от восторга
Сердце сейчас
В свете сотен счастливых глаз
- Это день чудес
- День чудес
- В это верим мы
- Верим мы
- И в Рождество исполнятся мечты
- В Рождество
Ровно в полдень начнём
Наше торжество
И на сердце вдруг стало легко
Это же Кристофф и Свен!
И рождественский колокол!
Почему я так взбудоражен?
Потому что рождественский колокол -
это символ начала праздника.
В колокол пробьём
Чтоб он запел
Принёс нам праздник в Эренделл
И будет звонить он опять и опять
Нам столько всего
Предстоит наверстать
Давайте отмечать
Рождество пришло время
Начать
Пусть начнётся праздник!
А вот теперь пора!
Сюрприз!
Постойте!
Разве вы уже уходите?
Рождественский колокол прозвонил.
Мне пора домой - у нас традиция
вместе раскатывать тесто.
А мы варим овсянку для троллей.
А мы печём рождественское печенье.
А я готовлю шишки в снежках.
Это всамделишное блюдо?
Мистер и миссис Олсен?
Приглашаю вас на праздник в замок.
Спасибо, Ваше Величество.
Но нам с Хельгой нужно домой
вязать носочки нашим внукам.
Это наша семейная традиция.
Да, и мы бы не хотели
мешать вашим семейным традициям.
Значит, сюрприз в том, что все ушли.
Им же хуже.
Кому нужны эти шумные праздники?
Кристофф?
Я знаю, что вас развеселит:
традиционная тролльская традиция.
- Хотите присоединиться?
- Да!
Сначала все вместе поют песню -
«Балладу о Флемминграде».
Обожаю баллады!
Каждый декабрь выходим мы в поле
И оду поём знаменитому троллю
Ему стар и млад всегда был рад
Шалун и затейник
Наш Флемминград
В темпе!
Присядем да вспомним
Откуда все мы
И в ноздри ему напихаем травы
В ноздри?
Он наш герой, он наш король!
Ух ты, какой мерзкий.
Флемми, древесный тролль!
Нужно лизнуть его в лоб
и загадать желание.
Кто следующий?
Эльза, вперёд.
Ну же! На вкус как лишайник.
Ты принцесса.
Тебе не пристало лизать чернь.
Понял, это не совсем
королевское занятие.
Но вы ещё не пробовали
мой традиционный слизкий суп.
Он слегка пахнет мокрой шерстью,
но на вкус - объеденье!
Нет, спасибо, мы сыты.
Плотно позавтракали.
Прямо жду не дождусь!
Чего, Олаф?
Вашей семейной традиции.
Какая она?
Рассказывайте скорее!
У нас есть традиции, Эльза?
Ты помнишь?
Ну, я помню...
Каждый новый год
Колокол наш пел
Праздник приносил он в Эренделл
И я помню мгновения счастья те
Когда были мы вместе
Когда были мы вместе
Но рождественский колокол -
это для королевства. А что для нас?
Когда закрыли ворота,
мы уже никогда не были вместе.
Эльза?
Прости, Анна.
Это моя вина,
что у нас нет семейной традиции.
Постой, Эльза...
Свен! У Анны и Эльзы
нет семейной традиции!
Да, это печально...
Но у меня есть решение!
Мы найдём для Анны и Эльзы
самую лучшую традицию
и привезём её во дворец!
Ты со мной?
Ой.
Вперёд, за традицией!
Вот и первый дом.
Как празднично.
Иду!
Добрый день. Я Олаф, и...
Привет, Олаф!
Позволь закончить.
И я люблю обнимашки.
Это мой ассистент Свен.
Мы ходим по домам
и ищем семейные традиции.
Расскажите о своей,
а мы решим, годится ли она.
Мы вместе готовим леденцы.
Сахарная эйфория!
Это нужно есть.
Съесть мой новый нос? Зачем?
Сейчас же праздники!
Ах да, праздники!
Поздравляю, обнимаю
Низкий вам поклон
Чем заняты вы всей семьёй
В рождественский сезон?
Мир, любовь и детский смех
Счастья полон дом
Как вы отмечаете
Рождественский сезон?
Мы украшаем елями
Все двери до единой
И печём печенье мы
В честь страны родимой
Ходим-бродим по гостям
С одним и тем же гимном
Вешаем свои носки
Над огненным камином
Вроде безопасно.
Всё, пора, мы дальше едем
Милый компаньон
А вам спасибо за идеи в этот сезон
Нужно поторопиться,
а то не успеем обойти все дома.
Песни-пляски на салазках
Под весёлый звон
Скажите, чем займётесь вы
В рождественский сезон?
Эй, шалом, гутен морген
Ах, какой фасон!
А я ищу традиции
В рождественский сезон!
Мы украшаем лодку всем тем
Что поймаем
И фруктовым кексом
Своих близких угощаем
Прямо-таки провалился.
Прячем друг от друга мы подарки
Год от года
Ждём, когда седой толстяк
Придёт из дымохода
Проникновение со взломом:
в Рождество - можно!
О, скрипки, флейты и валторны
Бубен, саксофон
А вам спасибо за идеи в этот сезон
Спасибо.
Вяжем свитера и шарфы
Шапки да перчатки
И пижамы, чтоб не мёрзли
Все мои котятки
Восемь дней подряд
Мы семисвечник зажигаем
То есть рубим ель,
а её бренный труп наряжаем.
Мне нравится!
Анна и Эльза
больше не будут грустить
Поможет сани
Мой скакун загрузить
Это будет сказочный день
Хвала тебе
Слава мне... мне... мне...
Слава...
Мяу
Поздравляю, всех обнимаю
Праздник будет просто супер
Толстячок придёт к вам в дом
А мой олень стал малышом
Всё это как волшебный сон
Но кекс сюда мы уберём.
Чудесный сезон
Последний дом, Свен.
Что-то мне подсказывает,
что тут нас ждёт лучшая традиция!
Йу-ху.
Здравствуйте.
А какая в вашей семье
праздничная традиция?
Нравится праздничная банька,
любознательный снеговичок?
О да!
Как приятно время от времени
снять свои пуговицы.
Понимаете меня?
И все мои печали тают.
Оказывается, банька -
это не для снеговиков.
Я так посвежел! Я пышу здоровьем?
Вот сауна для ваших друзей.
Спасибо, мистер Бродяга-Окен.
Последняя просьба.
Можно взять одно из этих
ничего не прикрывающих
традиционных полотенец,
которые так любит ваша семья?
Возьми моё.
Тёпленькое.
Было нелегко
Традиции найти
Но нам удалось
Праздники спасти!
Хо-хо-хо
Теперь наверняка
Всё будет хорошо
Пронесло.
О, ещё один олень,
и он идёт в обратном направлении.
Привет!
Ух ты, вот это скорость!
Зато огонь потух!
Вот гадство.
Анна, я хочу извиниться.
Анна?
Привет, Эльза!
Анна! Что ты тут делаешь?
Ищу традиции.
И что это на тебе надето?
Мой старый шлем викинга.
А это мой плащ волшебницы.
Драконьи лапы!
Я это нашла в своём сундуке.
А что в твоём?
В нём одни перчатки.
Ну конечно, полный сундук
атласных перчаток.
Добро пожаловать в мой мир.
А это что за куколка?
Сэр Йорген-Бьорген!
Он был отличным слушателем.
Анна, как же мы найдём здесь
какие-нибудь традиции?
Хотя...
Что это?
Загляни внутрь.
Так, Свен...
Не стану приукрашивать -
нас постигла небольшая неудача.
Может, это можно спасти?
Определённо нет.
А вот тут есть что-то целое.
Нет, это уже небезопасно.
О, пирожок!
Они неубиваемые!
Кажется, тут есть
короткий и безопасный путь.
Встретимся в замке, хорошо?
О, собачки!
Сидеть, пёсик.
Я просто пойду дальше.
Эй!
- Ох!
- Нет!
Свен! Слизкий суп готов!
Анна и Эльза будут в восторге.
«Кристофф, какой ты заботливый.
А где моя тарелка?»
Спокойнее, дружок.
Это тебе.
Что это ты...
Ну конечно!
Нужно больше моркови!
Тебе всегда её мало, да?
О нет! Олаф заблудился в лесу?
И за ним гонятся голодные волки?
Да, я так и понял.
Звоните в колокол, зовите всех!
Пошли, Свен! Не сиди без дела.
Олафу нужна наша помощь.
Вот так.
Я знаю, что вы голодные,
но мне нужно принести друзьям
хоть одну традицию.
От этого зависит судьба мира!
Да!
Я справился!
Традиция спасена!
Видимо, ястребам
тоже нужны традиции.
Тает радость, как снежинка
Не будет торжества
Как я мог так подвести
Вас в день Рождества
Может, мне лучше здесь и остаться.
Олаф!
Олаф, где ты?
Выходи, где бы ты ни был!
Ну что, никаких следов?
Нет.
Олаф?
Олаф?
Олаф, где ты?
Его здесь нет.
Интересно, куда же он пошёл?
Наверное, он отправился
искать традиции для Анны и Эльзы.
И нашёл?
Нашёл.
Но потом они загорелись
и упали с обрыва.
А потом опять загорелись.
А потом их унёс ястреб.
Простите меня.
У вас так и нет традиции.
Есть, Олаф.
Смотри.
Погодите-ка,
это что...
Анна сделала это много лет назад.
Когда мы слепили тебя.
«Привет, я Олаф».
Ты сблизил нас,
и через тебя
мы держали связь в разлуке.
Каждое Рождество
я делала для Эльзы подарок.
Эльзе
С любовью от Анны
И все те годы,
что мы провели поодиночке,
ты напоминал нам
о нашем детстве.
О том, как сильно
мы любим друг друга.
Это всё ты, Олаф.
Ты и есть наша традиция.
Я?
Сюрприз!
Все хотят под ёлкой найти
Подарок очень дорогой
Только вот дороже всего
Любимых видеть, быть семьёй
Сильнее слёз, важнее слов
Олаф!
Лишь родной души тепло
Мы так за тебя переживали!
Ведь когда мы вместе
Больше нечего мне желать
И когда мы вместе
Я хочу летать
Сбудутся у всех мечты
Под счастливой звездой
Но когда мы вместе
Все мечты мои со мной
Исхожу все страны и берега
Где бы путь мой ни лежал
Там, где я тебя найду
Будет вечный мой причал
- Ведь когда мы вместе
- Когда мы вместе
То на сердце так светло
- Ведь когда мы вместе
- Когда мы вместе
- И зимой тепло
- Ой, тепло
Буду рядом я всегда
Ты лишь позови
Ведь когда мы вместе
- Это магия любви
- Любви
И когда мы вместе
Праздник каждый день
И когда мы вместе
- Полон мир огней
- Мир огней
- Мне не нужен громкий звон
- Мне не нужен звон
- И стрелки часов
- И стрелки часов
Ведь когда мы вместе,
Нет добрее вести
И когда мы вместе
Будет править
Всем любовь
Кажется, в Эренделле
появилась новая традиция.
Спасибо тебе, Олаф.
Кекс с цукатами!
Это рождественское чудо!
ДОНАЛЬД и ГУФИ
ПОЛЯРНЫЕ ОХОТНИКИ
ОХОТНИЧЬЯ КОМПАНИЯ ДОНАЛЬДА И ГУФИ
"МЫ ИХ ВОЗЬМЕМ ЖИВЬЕМ"
Во льдах капканы на зверей
Мы ставим каждый день
МОРЖОВАЯ ЛОВУШКА
И едут дружно в зоопарк
Тюлень, медведь, олень
Мы везём зверьё живьём
Везём зверьё живьём
Поймать их всех непросто, но
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Везём зверьё живьём
Погорячей,
Похолодней
Или держать в горшке
Девять дней
Горячий горох
Холодный горох
Гороховая каша...
"Бобы! Бобы! Бобы!"
Тошнит уже от бобов!
О, Боже, о, Боже, о, Боже!
Жареная курица.
О, Боже! Жареная курица.
Дайте посмотреть.
Горячая штучка!
СПИФФАНИ
Везём зверьё живьём
Поймать их всех непросто, но
Везём зверьё живьём
Доброе утро.
Доброе утро.
Ты не видел, туда морж не заходил?
Туда?
Спасибо.
Спасибо.
Сосульки.
Сосульки.
Боже.
Боже, Боже, Боже, жареная курица!
Боже, Боже, Боже!
Возвращайся домой.
Так!
Пока!
Пока!
МЫ ИХ ВОЗЬМЕМ ЖИВЬЕМ
Боже!
Что это такое, тупица!
Так!
БОБ
КОНЕЦ
"ЗИМА"
МИСТЕР СУРОК ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ ПОГОДЫ
КОНЕЦ
ДОНАЛЬД ДАК
ЧЕМПИОНАТ ПО ХОККЕЮ
Кто такая Соня Хенье?
И это ты называешь хоккеем?
Вот это нужно забивать вон туда.
Что ты знаешь о хоккее?
Кто, я?
Смотри вот сюда.
Чемпион по хоккею Утиного болота
А, вижу демонстрация в разгаре.
Так. Я один смогу
выиграть у вас троих!
Хорошо! Хорошо!
Хоккей раз, хоккей два, хоккей три.
Парни, вы чудовищно играете.
Теперь я обыграю вас
с завязанными глазами.
Хоккей раз.
Хоккей два.
Хоккей три!
Так!
Шутки шутите, значит?
Ну ладно.
Да?
Я вас сегодня отшлепаю!
Меня не проведешь.
Дядя Дональд просто зверь!
Хотите жесткой игры?
Ладно.
Давайте, ребята! Она у дяди Дональда!
Таймаут! Таймаут!
Конец
ГУФИ
ИСКУССТВО КАТАНИЯ НА ЛЫЖАХ
произносится
ЛЫжи
Лыжи становятся самым популярным
из всех зимних видов спорта,
и неудивительно - ведь нет более
интересного соревнования,
чем спуск с горы по снежному покрывалу
САХАРНЫЙ КУБОК
ХИЖИНА
ослепительно белого цвета.
Лыжи, произносится как «лыжи», -
это вид спорта,
который особенно привлекает
людей суровых, ловких,
любящих отдыхать на природе...
тех, кто с рассветом выскакивает
из кровати и отправляется
навстречу радостям,
ожидающим их за порогом.
Первая важная вещь -
правильное снаряжение.
Особенно важно нательное белье,
шерстяное и широкое.
Обе части должны быть
подогнаны и приталены.
Лыжи должны быть сделаны
из высушенного орешника гикори
без сучков и следов термитов.
Ботинки должны быть высокими,
достаточно большие, чтобы
можно было одеть две пары носок,
но достаточно удобными,
чтобы шевелить пальцами.
А сейчас... Сейчас...
Сейчас!
Выбранный свитер должен отражать
вкус истинного спортсмена.
Другими словами,
напускную небрежность.
Ведь, как ни крути,
встречают по одежке.
Теперь мы экипированы.
За исключением брюк.
Брюки должны быть легкими,
к ним не должен липнуть снег,
с хорошей плотной отделкой.
Они должны плотно прилегать,
но в тоже время должно быть место
для бедер, плечей и коленей.
Теперь мы готовы покорять вершины.
Ода вершине, цитирую:
"О, величественная вершина,
драпированная в королевский белый,
с неисчислимыми бриллиантами
в сверкающем великолепии,
но все же тихая, как ночь."
Конец цитаты.
Да, и если вы вдруг почувствуете
странный запах,
не волнуйтесь,
это просто свежий воздух.
По достижении вершины,
наш первый шаг - встать в позицию.
Это достигается поворотом
через лыжу кругом.
Раз, колени и лыжи вместе.
Два, опора на обе палки.
Теперь четкий поворот
левой ноги и лыжи,
вперед и вверх.
Три, лыжи внизу
параллельно друг другу,
но их носы направлены
в разные стороны.
Четыре, поверните кругом вторую лыжу
и поставьте ее параллельно первой.
Это и правда несложно
и может быть легко освоено
даже начинающим лыжником.
Это и правда удачно.
Как технично подняться.
Во-первых, соберите лыжи вместе,
поставьте их параллельно
и поперек склона,
чтобы предотвратить скольжение.
Затем держите обе палки
перпендикулярно телу.
Теперь подтяните лыжи под тело
и мягко нажмите на них.
Сейчас вы в вертикальном положении.
Для первой попытки
выберите пологий склон.
Мы начнем с радостного
геландеспрунга или прыжка,
и вот мы в воздухе.
Всегда смотрите вперед,
потому что объекты иногда появляются
с шокирующей внезапностью.
Катание на лыжах на самом деле
несложно, как только вы приноровитесь.
Самый популярный способ
подъема - это елочка,
он используется на коротких,
но не слишком крутых склонах.
Название "елочка" пошло
от аккуратного симметричного узора,
остающегося на снегу.
Теперь рассмотрим смену
направления на высокой скорости.
Во-первых, поворот прыжком.
Выглядит сложно,
но если выучить технику,
становится очень простым.
Съезды с горы, или спуски -
это самый быстрый способ попасть вниз.
Называется он так
за свой характерный звук.
Слалом, или скоростной спуск
с горы по маршруту между флажков,
должен выполнять только
опытный лыжник.
А теперь самое сложное,
величайшая цель любого
активного лыжника -
прыжок с трамплина!
Все быстрее и быстрее,
человек-пуля, летящий вверх.
Пьянящее чувство.
Полет сквозь воздух
с грацией и красотой парящей птицы.
Выдерживающий равновесие,
хозяин собственной судьбы.
После активного дня на природе
у лыжника никогда не бывает
проблем со сном.
Конец
Однажды в студеную зимнюю пору
Воспоминания о зиме,
о чистом морозном воздухе,
свежем выпавшем снеге,
морозных узорах на окнах,
звоне колокольчиков с улицы.
Здесь, в чудесной стране,
сплошная романтика,
и эта история о молодой любви.
Любишь ли и ты декабрь,
Рождество кругом звенит
Нас зима с тобой объединит
И снежинки так танцуют
Что и нам не устоять
Каждый день зима для нас будет сиять.
И коньки режут лед на речке
Смотри, что за пыл
Мы в санях, ты держи уздечку
Позади двух гнедых кобыл
А когда с декабрем простимся
Отзвенев, Рождество уйдет
Но останется память с нами круглый год
Любишь ли и ты декабрь,
Рождество кругом звенит
Нас зима с тобой объединит
И снежинки так танцуют
- Что и нам не устоять
- Когда мы вместе
Каждый день для нас зима будет сиять
Звон, звон, звон, звон всю дорогу
И коньки режут лед на речке
Милая, что за пыл
Мы в санях, я держу уздечку
Позади двух гнедых кобыл
А когда с декабрем простимся
Отзвенев, Рождество уйдет
Будет память нам на целый год
Вспомни декабрь и обрадуйся зиме
ОПАСНО!
ТОНКИЙ ЛЕД
И коньки режут лет дна речке
Смотри, что за пыл
Мы в санях, ты держи уздечку
Позади двух гнедых кобыл
А когда с декабрем простимся
Отзвенев, Рождество уйдет
Но останется
Память
С нами
Круглый год
МИККИ МАУС
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА
для Плуто
Фа ла ла ла
Ла ла ла ла
Тра ла ла ла
Ла ла ла ла
Тра ла ла ла
Ла ла ла ла
Тра ла ла ла
Ла ла ла ла
Так, Плуто, пойдем
добывать нашу елочку.
Возьми-ка это.
А можешь это привязать?
Сейчас лопну со смеху.
- Что это было?
- Я не знаю.
Вот так.
Ладно, Плуто.
Готов?
Давай, идем.
Эй, проснись.
Вот кто бы знал?
Ну, Плуто, вот и все.
Давай, заканчивай уже.
Вот, так лучше?
Плуто.
Хорошо, я зажгу свечи.
Вот.
Спасибо.
Начинаем.
Плуто, вылезай оттуда.
Ты что делаешь...
Эй, прекрати. Осторожно.
Ты, дурачок. Посмотри,
что ты сделал с нашим...
Плуто, в нашей елке бурундуки.
Какие милые зверушки.
Плуто.
В конце концов, это же Рождество.
Стены падубом украсьте
Фа ла ла ла ла
Ла ла ла ла
В эти дни приходит счастье
Фа ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Надевай свои наряды
Фа ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Праздничные пой коляды
Фа ла ла ла ла
Ла ла ла ла
НЕ ОТКРЫВАТЬ ДО РОЖДЕСТВА
Конец