Дикий робот (2024 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Ди́кий ро́бот» (англ. The Wild Robot) — полнометражный компьютерный анимационный научно-фантастический и приключенческий фильм 2024 года сценариста и режиссёра Криса Сандерса. Основан на одноимённой книге Питера Брауна

Все фразы и цитаты

Поздравлаяем с приобретением
робота ЮнивЁрсал ДайнЭмикс.
Я РОззум семь-один-три-четыре.
РОззум всегда выполняет задачу.
Только назначьте.
Только назначьте.
Обработка.
Клиент обнаружен?
Вам требуется…
помощь?
Готова получить первое задание.
ДИКИЙ РОБОТ
Я РОззум семь-один-три-четыре,
готова к выполнению задач.
Роботы РОззум поставляются
с процессором "Альфа сто тринадцать".
Если вы не уверены, чем я могу помочь,
попросите меня рассказать о себе.
Простите!
Вы знали, что я могу помочь вам
с покупками, банковскими операциями,
и с благоустройством?
Привет!
Это вы заказали робота-помощника РОззум?
Это значит нет?
Вот вам бесплатный стикер!
Просканируйте код и получите
скидку десять процентов…
Вам требуется помощь?
Я знаю, в чём проблема.
РОззум запрограммированны
на мгновенную мимикрию.
Поэтому…
Обнаружена агрессия.
В пакет уже включены стратегии
для мгновенного решения…
Вашего языка нет в моей базе данных.
Попросите свой народ не волноваться.
РОззум семь-один-три-четыре
сейчас же перешагнёт языковой барьер.
Активирую режим обучения.
Перевод завершён
Эй, гляди!
Смотри, смотри!
Тут кто-то подох.
Дай посмотреть.
Дай посмотреть.
Кто это?
Мы его знаем?
Свежий или нет?
Пахнет неплохо.
На вкус ужасно!
Просыпается!
Там чудовище!
Живое!
Смотрите! Это оно уничтожило мой дом!
Чудовище.
Фу!
Он нас понимает?
Благодарю за ожидание,
я расшифровала ваш язык.
Я, РОззум семь-один-три-четыре,
готова облегчить вашу жизнь
с помощью комплексного выполнения задач.
Ты пришла нас убить?
Нет.
Я пришла выполнить задачи, которые…
Говорит, нет!
Сдохло.
О, ну слава богу.
Чудовище!
Меня кто-нибудь заказывал?
Кто-нибудь?
Доставка не состоялась.
Возвращение на завод.
Активирую режим возврата.
Три, два, один.
Перезагрузка системы
Нарушение, открыты внешние панели
Активирую режим возврата.
Три… два…
Один.
Погоди! Стой! Нет!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Опять!
Подтвердите, что это ваше.
Ну ладно, бери.
Нет!
Насколько вы удовлетворены
исполнением задания?
По шкале от одного до десяти,
где десять - "полностью удовлетворён",
а один - "не удовлетворён",
как вы оцените моё исполнение?
Зафиксирую это как десять.
Возвращаюсь на завод.
Уровень сигнала слабый,
поищу возвышенность.
Вам требуется укрытие?
Вот советы по планированию
следующего отпуска.
Летим на Юг, ФлорИда
Я не понимаю данную реакцию.
Получен сигнал.
Три, два, один.
Мам, мне нехорошо.
Если меня вырвет, я заблюю вас всех.
Мама говорила тебе
не есть кузнечиков, тупица.
ПетУнья спереди уже целый день!
Кто красивее, тот и сидит спереди.
Посмотрим на тебя, когда
я тебе глаз хвостом выколю.
БАртлет! Не смей выкалывать
сестре глаз хвостом.
Я РОбин.
БАртлет был в прошлом помёте.
Ты уверен?
Кто вы все такие?
Убирайтесь.
Мы твои дети. Не считая его.
Стоило только выйти на прогулку.
Где твоя мама, малыш?
Чудовище!
Умирай скорее.
Это менингит. Нужно время. А у вас что?
Бешенство.
Самовозгорание.
Отравление.
Сепсис.
Эй! Я выбрал сепсис!
Эй! Я выбрал сепсис!
Вы всё делаете неправильно.
Мы же обсуждали.
Мёртвые не должны объяснять причину смерти.
Вот теперь мы точно умрём.
Прости, мам!
Прости, мам!
Прости.
Почему мы ещё живы?
Хороший вопрос.
Мы будем помнить тебя.
Эй, всё хорошо, не бойся.
Эй! Ты там?
Меня зовут Розовый хвост.
Ладно.
Привет.
Это твой гусёнок?
Нет.
Гусёнок остановил меня. И он шумный.
Из-за него простые задачи
становятся сложными или невозможными.
Да, они такие.
Гусята запоминают первое, что увидят.
А это ты.
Поздравляю.
Теперь он считает тебя своей матерью.
Я не запрограммированна быть матерью.
Как и остальные.
Мы импровизируем.
Если задание не назначено,
мой следующий шаг - вернуться на завод.
Теперь твоё задание присматривать за ним.
Задание получено.
Возвращение отложено.
РОззум всегда выполняет задачу.
Повезло, что у тебя один.
Как мать семерых…
шестерых детей, я трачу на них всё время.
Но не всё так плохо.
Но в основном плохо.
Вы знаете, как ухаживать за этим существом?
Они все должны есть,
а твой должен ещё плавать и летать.
До осени.
Он должен покинуть остров до зимы.
Или… как бы помягче сказать…
Да, верно.
Есть, плавать, летать к осени.
Или…
Главное - терпение.
Всё нормально, я жив.
Ура.
Ну, удачи.
Пока.
Пока!
Нам нравится малыш.
Нам нравится малыш.
Надеемся, он не умрёт.
Надеемся, он не умрёт.
Есть, плавать, летать к осени.
Есть.
Плавать.
Не смейте загрязнять мой пруд.
Это бросание отходов.
Не говоря уж об убийстве.
Летать.
Позволь мне представиться.
Финк. Хищник и местный эксперт по гусям.
Тебе как раз такой не помешает.
Ты опасное существо.
Всё нормально, я не съем его.
С ума сошла? Я мог его съесть.
Ты обещал не есть.
Ты веришь во всё, что услышишь?
Да.
Запомнил.
Почему ты украл моего гусёнка?
Я лис и поступаю как лис, это моя природа.
Твоя программа.
Зачем ты помогла?
Я робот и поступаю как робот.
Я получаю задание и слежу, чтобы все
потребности были в итоге удовлетворены.
У меня тоже есть потребности.
Финк, скажи, как эксперт по гусям,
как мне научить его есть, плавать и летать?
Я думал, ты и не спросишь.
Начнём с еды.
Да-да-да, вот так.
Не думаю, что это подходит.
Стой, стой, стой, дай проверю.
По-моему, отлично.
Скажи, ты можешь превратиться в медведя?
Я пришёл отведать мёда!
Похоже, на меня напали.
Ты молодец.
Я должна беспокоиться?
Прости, не слышу.
Держи, малой.
Как обычно гусята это делают?
Ничего не выходит.
Издеваешься? Всё идёт просто прекрасно.
Ах да, это. Вот.
Первая фаза задания завершена.
Завтра нам придётся делать всё то же самое.
Гусята только и делают,
что едят.
Я поняла.
Что это?
Ядро питания. Оно повреждено.
Без него меня поддерживают
солнечные батареи.
Да уж, сделай с этим что-нибудь.
Ещё мне требуется заменить трансмиттер.
Я обязан делать всё?
Если встретим другого робота, убьём его.
И заберём трансмИттер.
Нет. Протокол РОззум не допускает
преднамеренного вреда другим существам.
Слушай, ты должна понять,
как тут всё устроено.
Я, медведь и остальные,
мы просто пытаемся выжить.
А доброта не то, что помогает выжить.
Итак, и откуда у тебя гусёнок?
Случилось происшествие. Я убила его семью.
Совет на будущее,
лучше оставь это при себе.
Поняла, не упоминать убийство семьи.
Финк, сколько, по-твоему, займёт
обучение плаванию и полёту?
Плавать легко, я могу научить
его так, как меня учила мама.
Плыви!
Финк, он так не научится.
Нет, если ты это продолжишь.
Между нами, возможно это всё
займёт не так много времени.
Твой гусёнок не совсем в порядке.
У меня дефектный детёныш.
Низкорослик.
Что?
Короче, даже если бы его семья не погибла,
долго он всё равно не протянул бы.
Просто, не знаю, не привязывайся
к нему слишком сильно.
Вот и всё.
Если хочешь, я сейчас же
его съем и избавлю от горя.
Нет, я должна довести
своё задание до конца.
Значит берёмся за это.
Что ж, если не хочешь,
чтобы его кто-нибудь съел,
ему нужно место безопаснее, чем здесь.
Это отличная идея!
Новый проект.
Нормально столько рыгать?
Эта штука упадёт на тебя!
Размажет в желе!
Кто это?
Гребун? Наш местный шут.
Каждый день пытается прогрызть
самое большое дерево.
Он одержим!
Прямо как ты со своими заданиями.
Это его программа.
Эй, Гребун, у тебя никогда не выйдет!
Суть не в падении, искусство в процессе.
Вот, что бывает с мозгами,
если есть дерево, чудила!
Да? Ты, вообще-то, живёшь в лесу.
Ты уверен, что Гребун не против того,
что мы одолжим его дом?
Ему знать не обязательно.
Серьёзно? Нужно место
для меня и моих вещей.
Лучше.
Ты ведь можешь сделать ещё больше?
Нет ничего невозможного
для РОззум семь-один-три-четыре.
РОз… зиза… семь-дин-три-чечири.
Ты можешь звать меня Роз.
Роз! Роз! Роз! Роз! Роз!
Откуда ты, где никто никого не ест?
Я не знаю, где меня собрали.
Кто тебя сделал?
Кто-то меня сделал?
Кто-то меня сделал?
Юмор на основе напасти?
Напасти.
Да. Вот. Попробуй.
Не смешно.
Не смешно.
Фу. Белки.
Твоё неэффективное
участие замедляет процесс.
Замедляет процесс?
Тогда я побуду здесь.
Грустно, но ничего страшного.
Только один разок.
Отлично!
Дом?
Простоватый.
Кажется, я знаю, чего не хватает.
Как ты его назовёшь?
Я назначаю тебе, гусёнок,
имя: ноль-ноль-ноль-один.
Это отстой.
Отстой.
Ты должна развивать воображение.
Давай! Найди "у-у-у" внутри себя!
Поиск. У-у-у-у-у-у…
У-у-у!
Ну что?
Ничего.
Повеселись хоть разок!
Гусёнок ноль-один-восемь-шесть.
Вот, видел, что я сделала?
Нумерация не последовательная.
В его имени не может быть номер.
Он будто тебе вовсе не нравится.
У меня в имени есть номер.
Оно должно быть от души.
От души.
Обработка данных.
Яркий. Клюв. ЯркоклЮвик.
Удовлетворительно?
ЯркоклЮвик?
Обработка. Бип-бип-буп-буп-буп.
Удовлетворительно.
О, да. Идеально.
Хорошо.
Удобно, не правда ли?
Вы полностью скопировали дизайн моего дома.
Я знаю, что это вы и знаю, где вы живёте.
Отлично. Теперь никто из нас не поспит.
Как нам перезагрузить ЯркоклЮвика?
Когда я был маленьким,
мама меня укладывала.
Вот так!
Это ему навредит!
Эй! Я вырос нормальным.
Можно рассказать сказку,
но это куда заморочнее.
Как вымышленное повествование
поможет ЯркоклЮвику?
Детям нужна безопасность,
любовь и прочий бред.
Сказка с этим поможет?
Сказки на грани с ложью,
а я лгу, чтобы выжить.
Смотри и учись.
Попробую сымпровизировать.
Сейчас устроимся.
Жил да был гусёнок на большом острове.
ЯркоклЮвик?
И он был совсем один.
Потому что вся его семья погибла…
Рано!
И этому гусёнку нужна была мама.
Поэтому он посмотрел в небо
и попросил самую яркую звезду
отправить ему маму.
Самое забавное, что на краю звезды
сидел один замечательный робот.
И он его услышал.
Давай.
Это невозможно: звук не распространяется
через космический вакуум.
Но робот его услышала!
Потому что слушала другая её часть.
Часть, о которой раньше
она и понятия не имела.
Её сердце.
Как мама смогла прийти из далёкого космоса?
Какая разница?
То есть, она хотела встретиться с тобой.
Со мной?
Она упала со звезды и приземлилась
на пляже, недалеко от тебя.
Но посадка была жёсткой и при посадке
многое вылетело из головы.
О нет!
Так что непонятно,
что она знает, а что нет.
Но она помнит одно.
Тебя.
Когда она увидела тебя, то почувствовала…
Тяжкое обязательство.
…как ей повезло быть матерью.
Мама!
И я не уйду, пока не закончу задание,
я уже задержалась, пострадала,
нарушила протокол,
потенциально аннулировала гарантию.
Робот поняла,
она очень тебя любит.
Сказка сработала?
Мне нужно выпить.
Как рассказать историю о чём-то,
о чём ты ничего не знаешь?
Говори конкретнее.
Любовь.
Ну, когда ты растёшь, не имея чего-то,
ты много времени об этом думаешь.
Чтобы сохранить заряд батареи,
я должна отключиться до утра.
Я скучаю по ней, когда она спит.
Сканирование. Информация.
Возможно дружелюбное существо.
Активация протокола
межвидового взаимодействия.
Привет! Бонжур!
Я гусёнок ноль-один-восемь-шесть.
Но ты можешь звать меня Ярко…
Я ожидал найти за лето хотя бы
одного друга, но они все…
Бегут с криками?
Да!
Я столкнулась с тем же явлением.
Финк?
Без понятия. Вы совершенно нормальные.
Спасибо.
Покажи оленя!
Медведя.
Дикобраза.
Белку.
Черепаху-опоссума.
Лося-выдру.
Теперь скунса.
Я не хочу показывать скунса.
Скунса!
Скунса, скунса, скунса.
Бу!
Как ты это делаешь?
Я прогреваю свои тАллиевые преобразователи
и проливаю на них немного
гидравлической жидкости.
Оказывает ли прогрев преобразователей
дренажное воздействие
на модули вторичного охлаждения?
Нет, если прежде охладить датчики нагрузки.
Отличный день для заплыва.
Отличный день для заплыва.
Привет, Розовый хвост и закусочки.
Они со скуки захотели увидеть,
как тонут вещи.
Близость смерти делает жизнь ярче.
Это правда.
Да.
Основные двигательные конечности
в стартовом положении.
Погнали, ребята, посмотрим!
Поглядим!
Он потонет?
Может, переохладится?
Нет.
Он помрёт от перенапряжения.
Да!
Да!
Ура!
Знаете, я тут подумал, может,
мне стоит перезимовать с вами?
Нет.
Он уже мёртв?
Эй, получается.
Кажется, смог.
Молодец, ЯркоклЮвик.
Ты научился плавать.
Он тонет.
Нет, он плывёт.
Да… кажется…
Тебе стоит ограничить передвижение
и оставаться на виду.
Роз, ему нужно стать независимым,
чтобы мигрировать.
Пусть он будет независимым поближе к дому.
Он же не умрёт!
Ну… скорее всего, не умрёт.
Маловероятно, что он умрёт прямо сейчас.
Ты умираешь?
Будь добр, окочурься ниже по течению.
Порядок.
Я плаваю.
Мне нужно подыскать менее странный остров.
Ого. Они - это я.
Я - это они.
Поберегись!
Привет.
БонжУр, коничивА, великан.
Я ЯркоклЮвик…
Ты умираешь?
Почему все это спрашивают? Я плаваю!
Это делается не так.
Так!
Я изучал диаграмму. Могу и тебя научить.
Стоп! Это же ты! Типа гусь,
которого вырастил монстр!
Монстр?
Стоп, "типа гусь"?
Ты здесь большая знаменитость.
А с виду такой нормальный.
Показатели обучения
соответствуют ожиданиям,
я достигну половой зрелости к осени.
Типа нормальный.
А почему ты здесь? Та штука умерла?
Смотрите, кто тут у нас.
Да ладно!
Оно живое!
И почти плывёт.
Привет.
Вижу, у вас тоже крылья и перья.
Возможно, мы можем
поговорить на общие темы.
У нас нет ничего общего!
Цирк уродов на той стороне озера.
И это крылья?
Есть болевая реакция!
Попробуй плыть без ног.
Тебе здесь не место.
Давай, улетай!
ЯркоклЮвик?
Оно здесь!
Это чудовище!
Уходи!
ЯркоклЮвик?
Он поймал его.
Вытащи его.
Роз?
Роз!
Скорее!
ЯрклклЮв, смотри на меня.
И плыви изо всей мочи!
Пригнись. Сейчас!
О нет.
Он меня съест!
Почему он напал на меня?
Потому что ты низкорослик.
Он просто хотел пообщаться со своим видом.
Он не из нашего вида.
На девяносто восемь процентов.
Нет. Это не так.
Мам, идём домой.
Стой, ты зовёшь эту штуковину матерью?
Да.
Нет. Я не знаю.
Эта штука убила твою мать.
Все об этом знают.
Спасибо, болтушка.
Теперь знаю, кого жрать первым!
Роз, помни, как всё устроено.
Прекрати, Финк. Пойдёмте уже.
Надеюсь, ваше взаимодействие…
Мама, хватит.
Я лишь собиралась…
Роз!
Увидимся на ужине!
Это не конец!
Как всё стало… таким?
По правде.
Это была случайность.
Это сделала ты?
Да.
Она не виновата.
Почему ты не сказала?
Не думала, что эта информация тебе поможет.
Это решать не тебе.
Боже, не верится, что я столько верил.
Я правда думал, что мы семья.
Ты… думал?
Всё было очевидно. Я такой дурак.
Я просчиталась.
Я должна была учесть
твою эмоциональную волну.
Думаешь? Так это просто вина?
Вот зачем тебе это?
Мне нужно было задание.
Хорошо, что подвернулся я.
К этой ситуации привели
непреднамеренные события.
Скажи это моим сёстрам,
братьям и настоящей маме.
Я мог бы стать нормальным.
Я мог бы плавать и летать.
Кто я теперь?
Сегодня ты плавал удовлетворительно.
Если продолжить…
Я везде чужой.
Я понимаю.
Ты ничего не понимаешь!
Ты ничего не чувсвуешь!
Ты не моя мама.
ЮнивЁрсал ДайнЭмикс. Дизайн - наша страсть.
Мы расположены по всему миру,
приветствуем всех, кто мечтал
о заранее спланированной жизни,
где предусмотрены все потребности
и не бывает никаких накладок.
Может ли этот мир быть ещё лучше?
Держите.
Может.
Встречайте линейку
роботов-помощников РОззум.
Эти роботы разработаны,
чтобы органично вписываться в общество.
И даже в ваш дом.
Одного робота РОззум на пять человек
и свободное время и счастье
увеличится на сорок процентов.
Солнечные батареи…
любовь, любовь, любовь…
РОззум.
Всегда в центре, всеми любыми.
Часть семьи ЮнивЁрсал ДайнЭмикс.
Привет! Бонжур! Бон джорно!
Поздравлаяем с приобретением
робота ЮнивЁрсал ДайнЭмикс.
Я РОззум шесть-два-шесть-два.
В имени не может быть цифр.
Я буду звать тебя Хлам.
Хлам готова выполнить первое задание.
Твоё первое задание -
помочь мне с моим текущим заданием.
Задание получено.
РОззум всегда выполняет задачу.
Только назначьте.
Предположим, задание нельзя выполнить.
Роботы РОззум обеспечивают
выполнение задач в условии…
Перефразирую.
У меня задача и она стала невыполнимой.
Я всё чаще решаю проблему
на основании импровизированных решений.
Обработка, которая раньше проходила здесь,
теперь происходит здесь.
Можешь объяснить, что мы делаем?
Я не знаю.
Я просто импровизирую.
Я не знаю, что я делаю.
А я должна. Потому что
он полагается на меня.
Что может быть сложным
для "Альфы сто тринадцать"?
Процессор "Альфа сто тринадцать" -
это слияние всех знаний человечества
с самым мощным устройством
когда-либо созданным человеком.
У меня ребёнок.
Ясно.
Можно я проведу диагностику?
Я чувствую себя нормально.
Ты не должна чувствовать вообще ничего.
Ты переписала свою программу?
Я много месяцев переписывала свой код.
Только так я могла завершить задание.
Это серьёзно. Ты дефектная.
Ты не в том месте и ты стала
не тем, чем должна была.
Ты должна вернуться на завод. Возьми.
Там тебя починят.
Семь-один-три-четыре, там твоё место.
Ты должна говорить, прежде чем исчезать.
Меня трое по дороге пытались сожрать.
Роз?
Мы всё испортили.
Ну, это ты.
Ты не эксперт по гусям, правда?
Я знаю их вкус.
Вот и всё.
А это…
Рабочий трансмиттер.
Я смогу вызвать создателей.
Так ты уходишь.
Я узнала, где должна быть.
Там я впишусь.
Не пойми неправильно, но я бы не хотел
увидеть место, куда ты правда вписываешься.
Кажется, я нужна им.
И меня починят.
Может кому-нибудь маленькому
там нужна моя помощь.
О нет…
Это…
Нет времени.
Идём скорее, нужно поднять его в воздух.
Не думаю, что он когда-нибудь
ещё примет нашу помощь.
Забей. Мы его единственные друзья,
выбора нет. Он должен согласиться.
Нет!
Мутация, из-за которой ты маленький,
не должна повлиять на способность
ориентироваться в воздухе.
Вы хоть о полёте знаете
побольше, чем о плавании?
Нет.
Слушай, Роз, каким бы
ни было задание, оно закончено.
Можешь уходить.
Ого, после всего, что мы для него сделали.
Ты позволишь так поступить?
Нет. Твоей жизнью нельзя жертвовать.
Если ты готов, ты можешь улететь,
и мы оба будем там, где нам место.
Ты думаешь у нас получится?
РОззум всегда выполняет задачу.
Нужно больше скорости.
Готов?
Ну наверное.
Не знаю, что и сказать.
Славно.
Сейчас!
Я лечу!
Я не знаю, что делать дальше.
Роз?
Всё нормально.
Ещё раз.
Бесполезно.
Слишком маленькие.
Ты не сможешь быть с ним наверху.
Тогда найдём того, кто сможет.
Ты дома?
У нас есть предложение.
Лётный инструктор…
Какого лоха вы позвали…
Знакомься, Молния.
Ты считаешь, что маленькие
крылья - это горе?
Маленькие крылья рвут небо как клыки.
Это разные вещи.
Покажи мне клыки!
Прекрасно. Начнём.
Помни, нет ничего, что бы он мог, а ты нет.
Он ведь в безопасности, да?
Может быть.
Лети за мной.
Для полета прямо требуется больше усилий,
гораздо проще повернуть и парить.
Готов?
Неплохо для гуся.
Отлично. Ещё раз.
Можно тебя похвалить.
Спасибо.
ДлинношЕй, один из лидеров
предстоящей миграции.
Я какое-то время наблюдал за вами.
Вы - единственный гусь,
который был с нами вежлив.
Мы, гуси, непростые ребята,
подозрительны буквально ко всему.
Но зато мы хорошие собеседники.
Правда?
Нет. Мы очень скучные.
Только и можем сплетничать.
ЯркоклЮвик - самая интересная новость,
но никто этого не признает.
Когда вы улетаете?
Через неделю.
А может ЯркоклЮвик…
Выносливость. Он должен
летать целыми днями.
Его лапы до заката
не должны касаться земли.
Поняла?
Я поняла.
ЯркоклЮвик не должен был
всего этого достичь.
Ты знаешь.
Для него это опаснее,
чем для кого-либо ещё.
Но у него есть шанс.
Там, где не дотянут его крылья,
недостаток восполнит его сердце.
Его сердце сорок восемь миллиметров.
Из того, что я видел, я понял, что сердце
ЯркоклЮвика внутри больше, чем снаружи.
Выносливость. Вот тогда поговорим.
Не сдавайся.
Давай, пацан!
А ну быстро вернулся в воздух!
Все мамы умеют мягко мотивировать.
Ты научишься.
Молодчина.
А он что тут забыл?
Он думает, что полетит с нами?
Между вами всё ещё всё странно?
Всё ещё.
Попрошу внимания!
Вновь пришло время.
Предстоит пролететь
тысячи трудных километров.
Тысячелетиями они формировали
и испытывали нас.
А теперь собирайтесь с семьями и удачи.
Ага! Вот и вы. Как раз вовремя.
Привет, ЯркоклЮвик.
Стоп, вы меня знаете?
Я и Роз знакомы.
ЯркоклЮвик, впереди потрясающее
приключение, я тебе завидую.
Ничто не сравнится с первой миграцией.
Спасибо.
Буду рад принять тебя в своей группе.
У нас давно не было молодёжи. Что скажешь?
Обещаю, я не отстану.
Собирайтесь справа от меня,
нет, слева. То есть, с этой стороны.
Этот полёт - это подарок тебе от Роз.
Я понимаю.
Нет, не понимаешь.
Видишь гусей своего размера?
Случай, погубивший твою семью, спас тебя.
Я… никогда об этом не думал.
Странная штука жизнь.
Спасибо, что присмотришь за моим…
Что присмотришь за ЯркоклЮвиком.
Прощай, Роз.
Для меня честь знать тебя.
Ты достойный представитель
своего вида, каким бы он ни был.
Боюсь, немного потрёпанный.
По-моему, ты сияешь, как новенькая.
Чего вы ждёте? Внимание!
Миграция сама себя не закончит.
Что ж, вот и всё.
Да.
Ты будешь здесь, когда я вернусь?
Нет.
Я рада, что ты будешь со своими.
Роз, я… я…
ЯркоклЮвик!
Может, ускоришь?
Эй, мелкий.
Летай по-своему, а не как они.
Обещаю.
Пока, Финк.
Спасибо.
Готов?
Ну, наверное.
Задание завершено
Роз?
Я…
ЯркоклЮвик, за мной.
Наверное, приятно.
Да. ЯркоклЮвик там, где должен быть.
Ты можешь вернуться к своей одинокой жизни.
Бороться за жизнь на острове,
где все хотят убить и съесть тебя.
Да! А ты отправляйся туда,
где не была и кто знает, что с тобой будет.
Да.
Да.
Всё… отлично.
Именно.
Потрясающе!
Потрясающе.
Даже…
Потрясающе.
Кстати говоря, кто сказал,
что тебе нужно уйти?
Я не уверена.
Они, полагаю.
Твоя программа?
Что ж, мне пора залечь на дно на всю зиму.
Финк.
Или ты можешь остаться.
Будем бродить и делать всякое.
Как понять, что ты любишь что-то?
Кого-то.
Если любишь, то лучше сказать.
А что если уже поздно?
Не знаю.
Финк?
РОззум семь-один-три-четыре
завершила задание.
Активирую режим возврата через три,
два,
один.
Получен сигнал бедствия.
Определяю местоположение.
Тебя что-то гложет?
Забыл кое-что сказать перед отлётом.
Может они всё и так знают.
Иногда сердца общаются сами по себе.
Мы должны снизиться.
Найдём укрытие, пока всё не утихнет.
Держись рядом.
Туда! Все за мной.
Давайте.
Не высовывайтесь.
Отдохнём, пока не кончится буря.
Пожалуйста, не шумите.
ХОкингтон, перестань всё грызть!
Миграция утомляет, правда?
Да, меня ненавидят.
Роз?
Роз?!
Что ты здесь делаешь? Я так рад
тебя видеть. Нужно кое-что сказать.
Времени не было. Роз, я…
Заражение
Животное заражение. Животное заражение.
Задание получено. Задание получено.
Задание получено. Задание получено.
Пожалуйста, найдите свои группы.
Успокойтесь!
Бесполезно.
Стойте! РОззум вам не навредит.
Их протоколы не дают причинять
вред другим существам.
Ты их не боишься.
Ты рос с этой штукой.
Я ничего не понимаю.
Они паникуют, а ты нет.
Сейчас нас сможет вывести только
тот, кто не думает как гусь!
За мной!
Может стоит ещё поразмыслить?
Навигация нарушена.
Я скажу им лететь за тобой.
И тогда выводи их скорее!
Чёрт! ХОкингтон!
Лети за ним!
Живее!
Всё, ЯркоклЮвик, веди их.
Да, почему бы и нет.
Ладно.
Нет ничего, что бы он мог, а я нет.
За дело!
Уворачивайтесь! Поворот!
Скорее!
За мной!
Вот так.
Ха! Повезло, что дожил до этого момента.
Я выиграю вам время.
Уходите за ЯркоклЮвом, не ждите меня!
Не отставайте!
Отлично.
Ещё быстрее!
Вперёд!
ЯркоклЮвик.
Финк?
Роз?
Роз!
Привет!
Что ты здесь делаешь?
Скажем, я отключила трансмиттер.
Пусть я и не нужна здесь ЯркоклЮвику,
я должна знать, долетел ли он.
Нарушишь правила?
Я думал, ты делаешь всё, что тебе говорят.
Приятно видеть друга.
Стой, почему ты проснулся?
Там всё плохо.
Впервые вижу такую бурю.
Я даже в норе замёрз,
а нора у меня глубокая.
Остальные в опасности?
Да…
Ты в этом уверена?
Весной весь остров мог бы быть нашим.
Почему ты заинтересован
в вымирании всех на острове?
Никто меня не любит.
И меня.
Но сейчас мы их единственное спасение.
Странная штука жизнь.
Ладно…
Здесь.
Найдёшь ещё?
Мама…
Мы спасены.
Что ты тут забыл, урод?
Блин, этот мёртвый.
Это не смешно.
Гребун!
Я в порядке!
Не сдавайся.
Паршиво выглядишь.
Мы нашли всех?
Может и нет.
Эй-эй-эй! Стоп!
На улицу!
Эй! Это детские картины ЯркоклЮвика.
Положи!
Какого…
Нет! Не-не-не-не-не!
Прекратите! Они не растут на деревьях.
Эй!
Нет!
Место ФИнка!
Кто-нибудь видел моих малышей?
Вонючие, шумные, кусаются.
Мы все умрём!
Что он тут делает?
Отлично, это кстати.
Проваливайте!
Я очень долго делал эту штуку.
Финк, что происходит?
Ты загнала в помещение кучу
хищников и их добычу.
Кто ж знал?
Это мой обед!
Финк.
Что?
Помоги им.
Тихо!
Говорить будет урод.
Вы ненавидите меня,
а я ненавижу большинство из вас.
Здесь все кого-нибудь ненавидят.
Но мы здесь.
Выслушайте, все, кто выйдут в бурю, умрут.
А если мы не сможем поладить, все умрут.
У нас один шанс дожить до весны.
Благодаря ей.
Чудовищу.
Монстру!
Её имя Роз.
Пока вы бегали от неё,
воровали у неё, смеялись над ней,
она просто пыталась вырастить детёныша.
Маленького, которому не давали шансов.
Даже я.
Она спасла вас из бури.
Построила этот дом.
И не смотря на моё предложение
дать вам замёрзнуть,
она рискнула всем, чтобы спасти вас.
Я знаю, у вас инстинкты,
помогающие вам выжить.
Но иногда для того, чтобы выжить,
мы должны выйти за рамки программы.
Прежде чем я отключусь,
вы должны пообещать мне одно.
Перемирие. На время, пока мы здесь.
Она права.
Я не трону никого из вас.
Пока мы все здесь.
Нет!
Мы не будем притворяться
мёртвыми, пока мы тут.
Роз, что происходит?
Я завершила задание.
Ты уверена?
Я ещё… подумаю… над этим.
Он будет здесь, я уверена.
ЯркоклЮвик! Он жив.
Смотрите, кто у нас здесь.
ЯркоклЮвик!
Мы справились!
Эй! Иди сюда!
Народ! Порадуемся за ЯркоклЮвика!
У него получилось!
Он смог!
Он там, где должен быть.
Эй! Пацан!
Финк!
С возвращением!
Нет, нет. Всё хорошо, он со мной.
Я смог, Финк. Я довёл
их до летних гнездовий.
А где ДлинношЕй?
Сочувствую.
Но у тебя всё получилось.
Роз будет в восторге.
Роз? Она здесь?
Осталась ради тебя.
Кажется, я видел её где-то… там.
Роз! Роз, нам надо поговорить. Роз?
РОззум семь-один-три-четыре, я полагаю?
А вы, должно быть, ЮнивЁрсал ДайнЭмикс?
Да. Я ВОнтра.
Виртуальный обозреватель, нейтрализующий
трудные роботизированные автоматы.
Вы кажетесь счастливой.
Хорошие люди из ЮнивЁрсал ДайнЭмикс
запрограммировали нас на расслабление цели.
Чтобы приёмка прошла эффективно.
Но не волнуйся, несмотря на мой задор,
я бесчувственная и абсолютно
морально нейтральная.
Большой корабль для меня одной.
Это большое событие.
Ты - одна из шести РОззум,
которые потерялись во время тайфуна.
Так вот как я сюда попала.
Тебя было нелегко найти.
Только получив твой сигнал,
мы его потеряли.
Будто некий робот РОззум
специально его отключил.
А ты времени зря не теряла.
Я просто выполняла своё задание.
Как и я.
Скажи, как ты получила задание в месте,
где никто не может с тобой коммуницировать?
Тут всё сложно.
Нам всем не терпится об этом послушать.
Идём на борт, семь-один-три-четыре.
Мы сразу же тебя починим.
Меня зовут Роз.
Тебя что-то держит, Роз?
Нет.
Роз! Что ты делаешь? Вернись назад!
Финк?
ЯркоклЮвик хочет поговорить с тобой.
Кажется, я кое-что забыла.
Роз?
Тебе необходимо вернуться на корабль.
Да! Но я забыла там один
из своих адаптеров.
Заберу его и вернусь.
Анализатор стресса в голосе
показывает, что ты…
Лгала как не в себя? Я так тобой горжусь.
Ваша цель - РОззум семь-один-три-четыре.
Начали!
Запустить осветительные ракеты.
Идёте?
ЯркоклЮвик!
Роз! Я столько должен сказать…
Это твои предки?
Я знаю их, они хищники.
Приказ возврата.
Что они говорят?
Хотят забрать меня с собой.
Скажи, что ты уже дома.
Да!
Да!
Да!
Я уже дома, спасибо.
Тебе здесь не место. Это дикая природа.
А я дикий робот.
Вы пришли нас убить?
Говорит, да!
Хватайте!
Статус?
Она не сотрудничает.
Роз! Сзади!
Робот РОззум захвачен.
Всё, дело за тобой, постарайся.
Всё, дело за тобой, постарайся.
Упс.
Давайте поделим между собой мясо робота!
Ты меня пугаешь.
Обнаружено повреждение, возвращение…
Роз?
Роз!
Нет!
Попалась.
Летим!
Ведомые слева!
Народ…
Что происходит?
Тебя восстановят и вернут в работу.
Но сперва нам нужно всё,
что хранится в твоей голове.
Зачем?
Ты изменилась.
Данные, что ты собрала на острове,
бесценны для ЮнивЁрсал ДайнЭмикс.
Прошу, оставьте мне воспоминания.
Мы и пришли за твоими воспоминаниями.
Можно оставить одно?
Нет.
Внимание! Внимание!
Множество объектов по курсу.
Запуск уклонения.
Прошу, оставьте воспоминания.
Привет! Бонжур! Только назначьте.
Роз!
Роз!
Роз?
Ты не виновата в том, что произошло.
Главное, что ты пыталась это исправить.
Я люблю тебя…
мама…
И я люблю тебя.
Роз? Роз!
Вернёмся домой.
Внимание, побег робота РОззум.
Невозможно.
Куда мы?
Только один гигант способен остановить это.
Гребун, есть минутка?
Мы внезапно заинтересовались
твоим проектом.
Ах вы, куски помёта!
Вы в беде и вам нужно моё дерево?
Да. Именно так.
Все, кто смеялся надо мной
и моим проектом, признайте неправоту.
Прости пожалуйста.
Теперь ты.
Я уже признал.
Скажи, что я крут и не ври.
Финк!
Финк!
Роз!
Тихо.
ЮнивЁрсал ДайнЭмикс не позволят,
чтобы РОззум вышел за рамки скрипта.
Модифицировал код, формировал связи
с теми, с кем не должен.
ЯркоклЮвик тут совершенно ни при чём.
Прошу, позволь хотя бы его вернуть.
Я заберу вас обоих на изучение.
Для этого не обязательно везти вас живыми.
Мы будем возвращаться за тобой.
Мы будем возвращаться за тобой.
Что говорит?
Ничего важного.
Что теперь?
Я не могу лететь!
Тебе и не надо.
Не бойся.
Разве тебе это не нужно?
У меня есть всё, что нужно.
Укрепить оболочку.
И вы зовёте себя животными? Вперёд!
За остров!
За Роз!
По шкале от одного до десяти,
как вы оцените моё исполнение?
Ура!
Ура!
Мы справились!
Не пугай меня так.
Благодаря моей силе
и правде всё получилось.
Мы победили их.
Надеюсь.
Думаю, мы проучили всех,
каково к нам соваться.
Вернутся — я порву их на кусочки.
Они будут возвращаться за мной.
И мы будем наготове.
Будем побеждать столько,
сколько потребуется.
Вы не обязаны.
О чём ты?
Ты уходишь?
Да.
Чтобы защитить вас всех,
я должна поступить как следует.
Они заберут воспоминания.
Заберут тебя.
Помнишь, что ты говорил мне на корабле?
Меня отключили.
Но я тебя слышала.
Потому что слушала другой частью себя.
Чем бы это ни было, в этом вся я.
И я обещаю, это они не найдут.
Но мы так бились, чтобы ты осталась.
Верно.
И вы сделали больше,
чем просто спасли меня.
Вы объединили весь остров.
Когда я закончу, вы навсегда
будете спасены от них.
Не делай этого.
Но ты мой друг.
А у меня ещё не было друзей.
И ты нужна мне.
Вдруг я потеряюсь?
Он пострадает или… или…
Что если я захочу поговорить?
Когда тебя не будет…
Поговоришь со мной.
И со мной.
Со мной тоже можешь поговорить.
Даже должен.
Это моя миграция.
И когда придёт время, обещаю,
я найду свою дорогу домой.
Знаешь, а я ведь завтра
буду за тобой гнаться.
Я пошутил.
Эй-эй-эй-эй. Почему ты больше остальных?
Привелегия резчика.
Размер у всех в соответствии с иерархией.
Может ли этот мир быть ещё лучше?
Представляю вам РозалИнду,
робота-помощника.
Да-да. Вы много его смотрите.
Идёмте слушать сказку.
Успокойтесь.
Жили-были животные на красивейшем острове.
Они дрались, бегали, прятались,
но в основном
они боялись.
Но потом с неба на них упал робот.
Роз.
У неё были странные идеи.
Она думала, что доброта поможет ей выжить.
И знаете что? Она была права.
Где она теперь?
Ну, она нужна была там, откуда она пришла.
Она должна была закончить там
очень важную работу.
Мы когда-нибудь её увидим?
Да, увидим?
Она вернётся домой?
Да, вернётся?
Ну, зная Роз, уверен, у неё уже есть план.
А РОззум всегда выполняет задачу.
Привет.
Я РОззум семь-один-три-четыре.
Но ты можешь звать меня Роз.
Дикий робот.
 

////////////////////////////