Остров гигантских насекомых (2020 год). Цитаты и фразы из аниме-фильма

Kyochuu Rettou Movie

Режиссёр: Такэо Такахаси, Наоюки Тацува

Все фразы и цитаты

Я боюсь пчёл!
Всё хорошо?
Спасибо.
Фан-сервис — тяжёлый труд,
да, звезда подпольная?
Пчела ничего не сделает,
если её не трогать.
Отвали!
Мерзость.
Букашки...
Наверное, она заблудилась.
Муцуми...
Титосэ...
ОСТРОВ ГИГАНТСКИХ НАСЕКОМЫХ
Жарко...
Гомао!
Где же Гомао?!
Какая радость...
Водонепроницаемый Гомао всё защитил.
Где это я?
Как я здесь оказалась?
Что... это?
Самолёт... разбился?..
Кто... Кто... Кто-нибудь!
Кто-нибудь! Есть здесь кто-нибудь?!
Титосэ!
Титосэ, где ты?
Орибэ!
Орибэ, ты?
Это же я!
Кто «я»?
Мацуока.
Я из софтбольного клуба.
Мацуока?
Капитан софтбольной команды?
Да.
Как же я рада!
Тебе удалось выжить!
Сама хотела это сказать.
Кто-нибудь ещё уцелел?
Ты первая, кого я нашла.
Похоже, наш самолёт разбился.
Да.
И потом нас выбросило здесь на берег.
Но где же мы всё-таки оказались?
На полностью необитаемый
остров не похоже.
Когда шла вдоль берега,
видела какие-то заброшенные дома.
Вот, подобрала там на случай,
если пригодится.
Значит, здесь живут люди!
Людей там не было.
Телефон!
Не работает.
Мой тоже промок.
В общем, поищем людей.
Может, кому-то ещё
удалось спастись.
Верно.
Ничего страшного.
Титосэ тоже
наверняка жива.
Что такое?
Здесь несколько странно,
тебе не кажется?
Странно? В каком смысле?
Слишком тихо.
Деревья растут так густо,
но ни птиц, ни насекомых
совсем не слышно.
Открывайся, скотина!
Эй, возьмись с той стороны.
Хорошо.
Эй, парни, прекратите!
Найдём владельца автомата...
Заткнись!
Ситуация экстренная!
Да-да.
Обалдеть!
Будь банки холодными,
было бы ещё лучше.
Выбирайте лучше чай или воду.
От сладких напитков только
сильнее пить хочется.
Советы по выживанию
от клуба пешего туризма?
Я не буду...
Не надо терпеть через силу,
лучше выпей.
От обезвоживания можно
только зря погибнуть.
Теперь бы раздобыть жратвы.
Эй, звёздные фанаты.
Может, найдёте нам что-нибудь поесть?
Чего?
Что ты несёшь?
Принесите что-нибудь вкусненькое,
и я вас поразвлеку.
Знаешь, Дзинно...
Какая-то ты не миленькая...
Да ладно вам!
Тогда добавлю Мами
в сексуальном виде!
Давай.
Прошу, прекрати!
Что ты сказал?
Ты на кого пасть открываешь,
звезда подпольная?
Дзинно, тебе даже здесь обязательно
нужно издеваться над слабыми?
Нарусэ, а сама тоже даже здесь собираешься
корчить из себя старосту?
Хватит уже.
Ссорами желудок не наполнишь.
Сейчас нужно думать о том,
как спастись всем вместе.
Чёрт!
Куда нас вообще занесло?
Судя по времени полёта
и местным растениям,
кажется, мы где-то среди островов
Огасавара или Яэяма.
У кого-нибудь телефон живой?
Что теперь?
У меня даже бэкапа контактов нет.
Мой водонепроницаем,
поэтому не сломался, но...
Правда?!
Только связи нет.
Никакого от тебя толка.
Эй, а что с GPS?
Думаю, работает.
Но карту не показывает.
Эй, что здесь написано?
Хигаси-но Кодзима?
Нет, если название, то скорее не Хигаси,
а Адзума-но Кодзима.
Адрес аппарата
Адзума-но Кодзима, деревня Урахиса, 223-1
Имя ответственного: Магазин Акита
Контактный адрес: Адзума-но Кодзима
Телефон:
Да?..
Если есть полный торговый автомат,
то здесь должны жить люди.
Тогда они не должны
были поднять шум?
Всё-таки у них на глазах упал самолёт.
Может, в таком захолустье
никто не заметил?..
Не пори чушь!
Быть этого не может!
Если здесь есть город или деревня,
то пойдём туда.
Дорога должна нас привести.
Подождите немного.
Отойду по нужде.
Прямо здесь?
Я пеший турист и привыкла.
Сейчас вернусь.
Парни, не подглядывайте!
Кто-нибудь, помогите!
Это была...
Бежим.
Ино?
Что такое?
О нет!
Это... бабочка?
Нет, стой! Только не это!
Помоги...
Вот это да...
Они едят человека?
Мами!
Помогите!
Парни, вы ведь её поклонники?
Идите помогите!
Точно...
Я сейчас спасу Мами!
Я должен!
Прекрати!
Отвали от Мами!
Я помогу!
Мами, я иду к тебе!
Мами...
Что за чертовщина?!
Парусник Маака.
Только таких огромных не знаю.
Может, новый вид?
Тогда это большое открытие.
Сейчас не время восхищаться!
Спасаем её!
Муцуми!
Беги!
Титосэ?
Я тебе покажу силу софтбола!
Даже нож бесполезен...
Панцирь такого большого
насекомого ножом не пробить.
Сейчас я могу только одно...
Не подходи, Муцуми!
Титосэ, укройся!
Это всё, что я сейчас могу!..
Она спасена?
Я причинила вред насекомому...
Муцуми! Муцуми!
Титосэ!
Плакать нельзя,
но я не могу сдержать слёзы!
Что это вообще было?!
Что здесь творится?!
Кто-нибудь, объясните!
Откуда кому-то из нас что-то знать?
Значит, на южном острове даже
бабочки размером со слона.
Дурень, быть этого не может.
Верно.
До нашего времени дожили
только те насекомые,
которые смогли стать маленькими.
Вижу, ты много всего знаешь о жуках.
Да ты больная.
Только благодаря ей мы спаслись!
Титосэ...
Муцуми, что нам теперь делать?
В общем, сейчас нам известно только то,
что нужно прятаться
от чудовищных бабочек-парусников
и продержаться три дня
до прихода помощи.
Что?..
Если на острове живут люди,
силы самообороны должны прийти
на помощь максимум через три дня.
Иди к чёрту!
Три дня мы здесь не протянем!
Муцуми здесь ни при чём!
А ты вообще...
Чего?!
Помолчите.
Я что-то слышу.
Звук вертолёта.
К нам пришла помощь!
Ура! Мы спасены!
Где он летит?
Здесь они нас не найдут!
Что?..
Этот звук...
Где они?!
Ч-что?..
Титосэ!..
Нет!
Титосэ! Титосэ!
Муцуми! Муцуми, помоги!
Муцуми...
Что сидишь? Идём спасать её!
Чего?! Совсем сдурела?!
Сама же видела!
И что мы сможем сделать
с таким чудовищем?
Дело вовсе не в этом!
Так, стойте.
Если будем ссориться,
нас ждёт верная гибель.
Именно в такие времена
нужен сильный лидер.
Предводитель.
Сейчас не до этого.
Она уже сто процентов труп.
Точно.
Я в первую очередь думаю
не о мёртвых, а о безопасности живых.
Но мы ведь из одной школы!
Только староста нам никто —
не родственник и не друг.
Ну, будь мы любовниками — спас бы.
Титосэ ещё жива!
Таких больших никогда не видела,
но это родственница роющих ос.
Она только ввела Титосэ наркоз
и отнесла в своё гнездо!
Что?
У насекомого и наркоз?
Да.
И я примерно представляю, где гнездо.
Орибэ, так тебя звать?
Ты вроде дружила со старостой, так?
Смотри не сочиняй тут,
чтобы уговорить пойти её спасать.
К тому же сама сказала,
через три дня придёт помощь.
Столько ждать нельзя!
За три дня из отложенных
в Титосэ яиц вылупятся личинки,
которые заживо съедят её изнутри!
Нужно найти гнездо
и вытащить её оттуда!
Нет!
Съедят изнутри?..
Муцуми, бросим этих бессердечных
мерзавцев и пойдём скорее её спасать!
Хорошо...
Никуда я вас не пущу!
Отойди!
Дорога каждая секунда!
Лидер здесь я, так что слушайтесь меня!
Если разделимся,
наши шансы на выживание упадут.
Что в драке, что в другом деле
чем больше народа, тем лучше.
Просто так никто не пойдёт на помощь,
когда вокруг творится чёрт знает что.
Как же так...
Любой, у кого есть голова на плечах,
не полезет в гнездо осы-людоеда.
Согласна.
Как лидер я не могу подвергать
вас всех опасности.
Так ведь?
Чего ты так выделываешься
перед девушками?
Только не думай,
что я не смогу побить девок!
Сотфбольшики тоже влепить могут!
Если бы телефоны не сдохли,
то уже легко бы позвали на помощь.
Кстати...
По-моему, у Титосэ
телефон водонепроницаемый.
Ах да, кажется, она говорила.
Тупица, как мы позвоним,
если здесь связи нет?
Но GPS вроде бы работал.
Тогда мы сможем узнать
наши координаты и высоту.
И что такого нам это даст?
По географии местности можно предположить,
какие насекомые здесь обитают.
А зная высоту, можно
ещё сильнее сузить список видов.
Ты даже такое сумеешь?
Насекомые чувствительны
к температуре и влажности.
Мы сможем предугадать
нападение насекомых,
если заранее узнаем,
какие их виды здесь живут.
Но без подобной информации
наши шансы на выживание резко снижаются.
Спасём старосту и заполучим её телефон?
Или будем сидеть здесь и трястись от страха?
Раз ты лидер, то решай быстрее.
Похоже, сейчас вернее будет
пойти за телефоном.
Так, как лидер я принял решение.
Идём искать старосту!
Когда роющая оса ловит жертву,
то сразу относит её в гнездо!
Оса, которая напала на нас,
улетела в том направлении,
значит, Титосэ должна быть там!
Лезть в осиное гнездо —
точно хорошая идея?
Роющие осы после откладки яиц
в гнездо больше не возвращаются.
Поэтому, думаю, в гнезде опасность
подвергнуться нападению осы даже ниже.
Тогда объясни заодно вот ещё что:
почему насекомые на этом острове
такие чудовищно огромные?
Хороший вопрос...
У насекомых нет лёгких, воздух
для дыхания поступает через дыхальца.
Однако таким способом нельзя
получить много кислорода,
и считается, они не могут быть большим.
Насекомые часто вступают
в симбиоз с бактериями.
Моя интуиция подсказывает,
что в их гигантских трахеях
живут уникальные для этого острова бактерии,
которые эффективно снабжают насекомых
кислородом, подобно лёгким млекопитающих.
На первый взгляд это абсурд...
но реальность такова, что и бабочки,
и осы обрели гигантские размеры.
Моя почитаемая наставница писала в книге:
«Своим собственным глазам верь больше,
чем самой известной научной теории.
Расправь крылья интуиции и воображения»!
Тебя прямо не заткнуть,
когда речь заходит о насекомых.
Орибэ, ты всё-таки больная.
Букашечница.
Дома...
Здесь живут люди?
Мы спасены?
Никого нет...
Но на заброшенную деревню не похоже.
Эй!
Кто-нибудь!
Подожди.
Посмотри на то окно.
Наверное, это и есть осиное гнездо.
Неужели...
весь дом целиком — одно гнездо?
Только не говори, что нам
сейчас нужно войти внутрь...
Идём внутрь.
Поздно ныть, когда мы уже на месте.
Можешь ведь хорошо сказать.
Вонища!
Не-е-ет!
Като?!
А здесь Таками!
Что происходит?!
Почему они не убегают?!
Чтобы пища до конца оставалась живой,
личинки накачивают их веществами, которые
вызывают эйфорию и подавляют страх с болью!
Катитесь к чёрту!
Прекратите!
Они просто личинки
и не могут дать отпор!
Я им покажу, что бывает,
когда идут против людей!
Сдохните! Сдохните!
Больно!
Больно!
Больно!
Больно! Помогите!
Что произошло?!
После смерти личинок поток
веществ прекратился.
Ацуси... Помоги...
Стойте, не бросайте меня!
Чёрт!
Чёрт! Чёрт!
Чёрт побери!
Чёрт!
Что теперь? Куда дальше?
Нужно быстро изучить другие гнёзда.
Что?
Мы идём дальше?
Да.
Нужно скорее найти Титосэ.
В этом уже нет нужды.
Я тут как раз ухватил телефончик.
И GPS работает.
Ловкач!
Отлично, идём назад.
Цель мы выполнили.
Но ведь!..
Титосэ...
Оса!
Они же не возвращаются в гнездо!
Наверное, это другая особь
несёт свою добычу.
Все хорошо, не двигаемся,
и она не заметит.
Переждём опасность.
Акира!
Спасите... меня...
Акира!
Ацуси...
Чёрт!
Акира!
Аки...
Замолчи, пожалуйста.
Не двигайся.
Чёрт побери!
Я не боюсь.
Я ничего не боюсь!
Что делать?
Он точно погибнет!
Капитан, у меня есть просьба.
Помогите...
Акира, ты там?
Акира!
Камидзё!
Камидзё, беги!
Ни за что!
На втором этаже Акира!
Искать будем, только когда оса улетит!
Если затихнем, то она сама по себе...
Это правда поможет?
Что делать? Убегать?
Помогай, тупица!
Без Муцуми от насекомых
всё равно не спасёмся!
Живо прячьтесь!
Акира, ты живой?
Я сейчас тебя вытащу.
Титосэ!
Нет, я одна не справлюсь!
Камидзё!
Где Муцуми и Титосэ?
Мне плевать!
Лучше скорее убираемся отсюда!
Эта дыра ведёт наружу.
Капитан!
Прости, что так долго.
Бежим, пока есть шанс!
Титосэ! Титосэ!
Как же я рада,
ты снова с нами!
Эй, Акира ведь выживет?
Лучше скажи спасибо Муцуми!
Без неё бы ты точно погиб!
У нас всё получилось только
благодаря моей активности!
Букашечница просто помогала.
Да пошёл ты!
Слушайте...
Думаю, с Титосэ и тем парнем
будет всё хорошо.
Но нужно как можно скорее дать им выпить
много физраствора или спортивных напитков,
чтобы вывести из их тела яд.
Тогда есть отличное место,
где их можно раздобыть.
Добро пожаловать на
Адзума-но Кодзима
Эй, а почему тогда налетело столько ос?
Ты говорила, они не возвращаются!
Я их позвала.
Чего?! Это ещё что значит?!
Наших сил не хватит,
чтобы прогнать насекомых,
и я позвала на помощь других насекомых.
Ос привлекает запах моющих веществ
и средств для волос.
Но почему они дрались друг с другом?
Это произошло потому что
я покрыла роющую лаком для волос.
Его запах побудил только что
прилетевших ос напасть на неё.
Ого... Ты продумала всё это
за один момент?
Победить осу силами ос?..
Поэтому на острове лучше
не пользоваться косметикой.
Если её запах привлечёт насекомых,
то это может стоить нам жизни.
Однако мы узнали одну важную вещь.
То, что нам нужен интеллект Муцуми.
Эй, по-моему, вы кое-что попутали!
Из-за неё нас всех чуть не убили!
Пусть и размером со слона,
но они всё равно букашки.
Значит, познания Муцуми нам пригодятся.
Так мы будем всегда на шаг впереди!
Муцуми, а почему ты так много
знаешь о насекомых?
Однажды давно я ела
мороженое перед магазином...
В детстве?
Да, я была ещё в начальной школе.
Снимите! Снимите!
Мне страшно.
Уже всё хорошо, девочка.
Спасибо.
Не бойся.
Насекомые не такие страшные,
как тебе кажется.
Ты так думаешь,
потому что мало о них знаешь.
Мало о них знаю?..
Значит, она запудрила тебе мозги
и превратила в обожателя жуков.
Вовсе нет.
Наставница объяснила мне,
что насекомые долгие годы
совершенствовались в одном направлении.
Что ты имеешь в виду?
Насекомые эволюционировали исключительно
с целью собственного выживания.
Наставница помогла мне
понять всю красоту этого.
Только не надо
придумывать милую историю.
Тоже мне наставница!
Всего лишь чокнутая
любительница жуков!
Что... Что это?..
Клещ!
Что, что?
На мне что-то есть?!
Не двигайся!
Хорошо!
Я посмотрю, укусил он тебя или нет.
Клещи переносят вирусные инфекции,
которые могут привести к смерти.
Что здесь творится?
Мы оказались...
прямо посреди гнезда клещей!
Здесь... гнездо клещей.
Чего?! Они тоже огромные чудовища?
Что там нам теперь делать?!
Тише.
Не провоцируйте клещей.
Почти все кровососущие насекомые, в том
числе клещи, обладают особыми органами,
которые помогают чувствовать
и охотиться на животных.
Они реагируют на тепло, вибрации
и выдыхаемый углекислый газ.
И от укуса можно заразиться вирусной
инфекцией, которая грозит смертью.
Все скрестите руки, засуньте ладони
под мышки и сожмите верхнюю часть тела.
Прочувствуйте биение своего сердца
и идите медленно,
стараясь не учащать пульс.
Так можно сдержать выделение
тепла и углекислоты.
Капитан и Камидзё, чувствуйте спиной
биение сердца тех, кого несёте.
Эй, сама же сказала не провоцировать их!
Я согрела камень, чтобы сделать его приманкой.
Идём, пока они отвлеклись.
Долго ещё?
Мы ещё не вышли?
Заткнись.
Мы должны уже скоро выйти на берег.
Потерпите ещё совсем немного.
Там кто-то есть...
Похожа на Нодзаву-художницу.
Нодзава!
Значит, она тоже
смогла выжить?
Нодзава?..
Она точно жива?
Помогите! Помогите!
Эй ты, не дёргайся!
Я не хочу умирать!
Ты куда?!
Чёрт!
Дело дрянь, бежим!
О нет, так мы все погибнем.
Нодзава, простите меня.
Ребята, за мной!
Давай!
Клещи не начинают пить кровь сразу же,
как только попадают на тело.
Если зайти в море, то клещ не сможет дышать
и попытается всплыть на поверхность.
Спасибо, что помогла.
Я тогда впала в панику.
Капитан, ты меня спасла.
Не стоит... Так любой бы поступил.
Нет, не любой!
Ты такая мягкая.
Ты занимаешься спортом, и я думала,
мышцы у тебя потверже.
Прекрати...
Я хочу, чтобы ты, капитан,
вела наша группу.
Но... мы ведь обе девушки.
Ничего страшного.
Я знаю,
что ты всегда смотришь
на младших девушек пылким взглядом.
Я никому не скажу,
а ты меня защищай.
Капитан, уж постарайся ради меня.
Титосэ, на твоей красивой коже
не было никаких клещей.
Ещё чуть-чуть...
Ещё чуть-чуть, и нас спасут...
Держись, Акира.
Мы быстро тебя вылечим.
Слушай, а ты сегодня был таким крутым.
Ага.
Держись меня, и всё путём!
Это точно...
Совсем скоро и Акира очнётся.
Под твоим с Акирой лидерством
мы будем непобедимы.
Ну да...
Так что давай...
возьмём руководство группой в свои руки?
Ага...
Надо же...
Я совсем не так представляла
островную поликлинику.
Прямо городская больница.
Здесь мы будем в безопасности?
Даже вертолётная площадка есть.
Не многовато ли наворотов?
Тебя что-то беспокоит?
Я не чувствую здесь живых существ.
Для нас ведь это к лучшему?
И сейчас нужно думать
о лечении старосты и Акиры.
Да...
Какой большой аквариум.
Что нужно для спасения Акиры?
Говори скорее, букашечница!
Найдите физиологический раствор.
При помощи его разбавим яд роющей осы
и выведем его из тела.
Думаю, он должен быть
в аптеке или процедурной.
Хорошо.
Держись, Акира.
О, нашёл.
Батарейка, надеюсь, ты живая.
Вот, букашечница.
Бесполезно, он не пьёт.
И Титосэ тоже.
Ну и что нам теперь делать?!
Получилось!
Точно, изо рта в рот!
Камидзё, поторопись.
Какой смысл, если интернета нет?
{\bord0\pos(363,109) Управление
энергоснабжением
Ну как, теперь светлее?
Я включил электрогенератор.
И вот ещё.
Неприкосновенный запас.
А ты толковый.
Наконец-то можно прийти в себя.
Нельзя так бездумно всё есть!
Нужно экономить.
Что? Да заткнись ты.
Ну, еды и топлива для генератора
легко хватит на два дня
до прихода помощи.
Просто поживём здесь, пока нас не спасут.
И больше не нужно бояться
никаких насекомых?
Да...
Слушайте, а душ тут какой-нибудь есть?
Пойти поискать?
Если здесь безопасно,
тогда почему никого нет?
Хотя есть и еда, и электричество...
Так, душевая, душевая...
Лаборатория?
{\c&H06021F&\bord0\shad0\pos(322,309) Лаборатория
Разрешите войти...
На поликлинику на отдалённом
островке ну никак не похоже.
Вонища.
Акира?!
Ты очнулся?!
Что это было?
Кажется, кричал Кай.
Похоже на шум крыльев!
Жуки?
Акира!
Что с тобой, Акира?
Акира?
Что это?..
Эй, что у тебя с глазами?!
Акира?..
Акира!
Акира!
Что с тобой?!
А ну слезай!
Подожди!
Посмотри на его глаза!
Акира заражён паразитом
под названием лейкохлоридий!
Паразитом?
Он зовёт какого-то хищника.
Ребята, бегите!
Не убегать!
Спасаем Акиру!
Вислокрылка.
Ей нужны наши телесные жидкости.
Ребята, бежим...
Акира!
Акира!
Акира!
Акира!
Чёрт...
Уже слишком поздно!
Акира...
Акира...
Побежали.
Ясно?
Да...
Капитан, идём внутрь!
Да...
Не открывается!
Дверь заперта!
Откройте!
Пожалуйста, откройте!
Заткнись!
Подумай о положении!
Может быть,
в вас тоже поселился паразит!
Как же так...
Ну что, удачи.
Нет...
Чёрт!
Акира!
Акира!
Что со мной?..
Тело не слушается...
Дзинно?
О, староста?
Где Муцуми?
Что?
Букашечницу давно съели снаружи.
Врёшь.
Муцуми не могла дать
насекомым себя съесть!
Откройте!
Пожалуйста, откройте!
Муцуми!
Чёрт.
Эй, что ты сделала с Муцуми?!
Слушай, лидер, заткни-ка этой девке рот.
Рот...
Нужен кляп...
Чего тормозишь?
У тебя приделана штука в самый раз.
Что?!
Нет!
Не подходи!
Может, в тебе тоже сидит какой-нибудь
жуткий паразит, как в Акире.
Я прощупаю тебя во всю глубину.
Нет!
Прекрати!
Муцуми!
Помоги, Муцуми!
Да угомонись ты.
Ты же...
Пожалуйста, откройте!
Открывайте, сволочи!
Прибью на фиг!
Чёрт, почему не разбивается?
Нет...
Эй, ты же сказала,
что будешь защищать меня!
Мы так не договаривались!
Спаслись...
Кай?
Это ты их так?
Ну да...
Ужас...
Они мертвы?
Кто мёртв?
Но мы слышали крик...
А, это...
Я нашёл такую стрёмную штуку,
что аж перепугался.
Муцуми...
Титосэ!
Титосэ!
Муцуми.
Спасибо.
Я не могла пошевелиться, но всё помню.
Как я рада...
Если бы ты не проснулась, я бы...
Так, так.
Нежности отложим на потом.
Скажи лучше, есть ли способ
прогнать ту громилу?
Есть...
но время ограничено.
Нужно спешить.
Можешь включить освещение
вертолётной площадки?
Хорошо, хорошо.
Здесь можно управлять
всеми системами больницы.
А можешь сделать свет посильнее?
Похоже, сам свет
регулировать нельзя,
но можно поднять мощность генератора...
Неужели ты хочешь включить свет,
чтобы сделать типа той ночной
ловушки для насекомых?
Да.
Воспользуемся фототаксисом насекомых.
Ты в своём уме?
Уже начинается светлеть.
Поздно включать лампы.
Сейчас наш единственный шанс.
Если упустим его,
то другого уже не будет.
Ты точно уверена?
Всё же я бегаю быстрее,
и если объяснишь, что делать...
Не смей!
Капитан, не отходи от меня.
Но тогда Муцуми пойдёт одна
навстречу опасности...
Не волнуйся.
По мне не скажешь, но я с тяжёлым рюкзаком
собирала насекомых по горам и полям.
И я много знаю про повадки вислокрылок.
Муцуми...
Муцуми, прости,
что ничем не могу помочь.
Всё хорошо, Титосэ.
Я обязательно спасу нас всех.
Будь осторожна.
Я пошла.
Лампы там галогенные,
им потребуется минут пять,
чтобы разгореться.
Ничего страшного,
я знаю, собирала насекомых
при помощи такой же.
Капитан, когда увидишь мой сигнал,
передай его Каю.
Хорошо.
Муцуми...
Кай, можешь по сигналу поднять
мощность ламп до максимальной?
Понял.
Рассвет.
Эта вислокрылка...
форма головы у неё не такая,
как у японских видов.
С вчерашними парусниками Маака
было то же самое.
Став огромными,
они не могут естественным путём
получать достаточно минералов и белков,
поэтому нападают на животных.
Применимы ли к ним мои знания?
Кай!
Ясно!
Врубаем.
У нас всего один шанс выжить.
Ошибок допускать нельзя.
Это сирена против медведей!
Иди за мной.
Началось.
Муцуми, только не погибни.
Взлетела!
Отлично!
Следуй за мной!
Но лампы не в той стороне!
Староста?
Положись на Муцуми.
Ещё чуть-чуть...
Есть!
Сигнал!
Кай!
Поднимай мощность!
Есть.
Генератор сдох.
Она умерла?
Не бойся.
Больше не двигается.
Почему она полетела на лампы,
хотя уже было светло?
Потому что она могла видеть
ультрафиолетовый свет.
Свет внезапно загоревшейся
галогенной лампы
казался ей ярче
едва взошедшего солнца.
Муцуми.
Я...
Понимаю.
Тебе было тяжело
бороться против насекомых.
Титосэ...
Я училась не ради того,
чтобы убивать насекомых.
Лидером буду я?
Да.
Но ты лучше подойдёшь!
Я хочу, что им была ты.
Эй вы!
Лидер же я!
Давайте оставим их здесь.
Да, хорошая идея.
Эй, шутите, да?
Слабак!
Это всё ты виновата!
А?
Чего?!
Как ни крути, сам во всём виноват!
Всё из-за тебя!
Заткнись, сучка!
Вы правда берёте меня в лидеры?
Ну, если Муцуми так сказала.
Я тоже согласна.
Всё будет хорошо.
Так...
В одиночку я ни на что не способна,
но будем работать все вместе!
Поторопимся.
Нужно скорее уйти отсюда,
а не то придут насекомые.
А есть куда идти?
Да.
Для нас на этом острове
осталось всего одно место.
Там точно будем в безопасности.
Мы обязательно переживём ещё два дня.
Тюдзё, мы пойдём искать продовольствие.
 

////////////////////////////