Операция «Дезертир» (1 сезон, 2020 год). Цитаты и фразы из сериала

Режиссёр: Александр Сальников

Весна 1944 г. Оккупированная Беларусь. В результате проведённой разведывательной операции были получены данные о том, что в квадрате Z находится лагерь для военнопленных советской армии и штрафников Вермахта и СС. Лагерем управляет комендант полковник Блюхер, а помогает ему молодой и дерзкий капитан СС Шульц. Но есть в лагере и третья сила, которая никому не подчиняется и внушает ужас – это полковник СС Оскар Дирлевангер. Командование советских войск принимает решение провести диверсионную операцию, выполнение которой ранее казалось невозможным, цель которой нейтрализовать Оскара Дирлевангера. Возглавить операцию вызвался контрразведчик Александр Громов. Он подготовил крайне рискованную операцию «Дезертир», которая должна пройти в два этапа. Но война вносит жёсткие коррективы в планы группы.

Все фразы и цитаты

Серия 1

-Стой! Стрелять буду!
-Напугал!
-Алеська! Ну что, к нашим сходила?
Всё передала?
-Передала.
-Алесь, постой, постой. Подожди.
Слушай, а может, мы с тобой,
как-нибудь к речке сходим?
Погуляем, а?
-Чего удумал!
Пойди умойся, на черта похож.
-Да чего на черта похож, ну!
Я, между прочим,
из-за тебя в партизаны пошел!
Чтоб тебе понравиться.
-Дурак ты...
КРИКИ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВ, КРИКИ
КРИКИ
ВЗРЫВ
-Быстрее, быстрее!
-Посмотри, свинья,
так будет с каждым из вас.
-Быстрее!
-Огонь!
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
Соберите оружие!
-Хендэ хох!
СМЕХ
-Ну ты и баклан, Гриша!
Копыта можно с перепугу отбросить.
-Башку не высовывай!
В дозоре сидишь или где?
-Или где.
-Чего, Петрушка, страшно?
-Немножко.
-Здесь всем немножко страшно.
Я вот в последнюю бомбежку
сам чуть не обоссался.
Сейчас бы домой дернул,
ей богу, пацаны.
-Слышь, Петруха, Грине тоже страшно.
А у него, между прочим,
две ходки по малолетке.
И этот... КМС по боксу.
-Мастер спорта!
-А если немцы с тыла зайдут?
И прямо на нас выйдут, а?
-Нет здесь никаких немцев,
дурья твоя башка.
Немцы ему мерещатся. Не веришь?
Ты пойди, посмотри.
Пойди, пойди.
-Гриш!
-А!
-Ты чего?
-Ну чего... Баклан!
ВЫСТРЕЛ
-Я... я своим обещал вернуться...
я не хочу умирать, Гриша.
-Тихо, тихо, тихо! Успокойся!
Успокойся!
-Я не хочу умирать, Гриша!
-Вперед!
-Ничего не понимаю.
Уже светло, пора возвращаться.
-Вижу. Пустым не хочется.
Где их дозорные, наблюдатели?
-Сегодня все странно. За всю ночь
от них даже световая не взлетала.
ДОНОСЯТСЯ ГОЛОСА
-За мной.
Наверх!
-Питер, займи точку.
Встречаемся через час на этом месте.
Мартин, проверь блиндаж.
ХРИПЫ
УДАР
-Уходим.
-Секретная операция намечена
на 15-е марта.
-План операции?
-Пока ничего нет.
Информация должна поступить в штаб
со дня на день.
-Откуда у вас, обычного штрафника,
такие сведения?
-Гретхен, моя сестра, в лагере,
точнее, в штабе, радистка.
И она поделилась
со мной этой информацией.
-Где базируется штаб?
-В лагере штрафников.
Возле деревни Быково.
Там же карательная дивизия
Оскара Дирлевангера.
-Кто это?
-В его задачи входит
зачистка партизан
и уничтожение местных жителей.
-Значит, сожжение деревни -
его рук дело?
Партизан вырезают тоже они?
-Да.
-Клаус, почему вы так легко
идете с нами на контакт?
-Я ненавижу эту войну!
И мне все равно, кто в ней победит.
Я просто хочу,
чтобы она быстрее закончилась.
-Товарищ полковник, срочная
шифрограмма! Особой секретности.
-Уничтожить!
-Есть уничтожить!
ВЫСТРЕЛ
УДАР, ГРОХОТ
-Нервишки сдают?
Ну так держи себя в руках,
мой тебе совет.
-Зачем? Зачем нужно было его убивать?
Он бы выложил нам еще информацию,
вы же видели, он шел на контакт.
-А ты что не понимаешь?
Он подставной!
Все, что он говорил, - деза.
Пришла шифрограмма от Бонапарта, мол,
ждите языка с ложной информацией
о готовящейся спецоперации.
Противник понес потери.
Тянет время для восстановления
и подготовки. Громов, слышишь?
Язык с ложной информацией.
Мы можем сейчас наступать.
Противник ослаблен. Понимаешь?
Мы должны наступать, Громов!
-Товарищ полковник,
что-то тут не так. Что-то не так.
Прошу разрешить мне отправиться
в тыл противника
для выяснения деталей спецоперации
или ее отсутствия.
-Отпусти меня!
-Успокойся!
-Отпусти!
-Успокойся, говорят!
-Если вы воевать не умеете,
я сам пойду.
-Успокойся.
-Серега, отпусти его.
-Вот, пробрался на позицию.
-Дай мне винтовку.
-Что случилось?
-Винтовку дай.
-Захар, что случилось?
-Они мамку убили. И Леську тоже.
Они всех убили.
А кого не расстреляли -
ножами резали.
-Тихо, тихо, тихо.
Надо накормить парня. Пойдем со мной.
-Громов.
Кто это?
-Захар. Брат нашей связной
с партизанского отряда.
Вчера с нами встречалась.
-Думаешь, это дело рук Дирлевангера?
-Уверен, товарищ полковник. Его нужно
срочно ликвидировать. Любой ценой...
-Любой ценой не надо.
Будем думать.
-Сань, постой.
Ну ты хоть что-нибудь решай-то, а?
Ну, людям в глаза смотреть стыдно.
Твари целые села вырезают.
Партизан просто косят.
-От меня вы что хотите?
Я что ли, здесь командую?
-Работаем.
-Герр оберфюрер!
-Что?
-Полковник вызывает.
-Черт!
-Ну что ж, будем встречать.
Рекомендация отличная.
-И главное, как нельзя кстати.
А что с Гретхен?
-Да-да, Гретхен, Гретхен...
Жаль Гретхен.
Но, герр Шульц, за предательство
Клауса придется отвечать.
СТУК В ДВЕРЬ
Да, да.
-Что случилось?
-Проходите, садитесь.
Ну что ж, буду краток.
Готовится неожиданное для русских
наступление.
Инструкции, план действий получим
в ближайшие дни.
Подготовка центром проводится
в особой секретности.
Старт операции запланирован
на 1 марта.
Больше информации пока нет.
-Моя задача?
-Расчистить путь для наступления,
разминировать дороги,
максимально убрать всех в округе,
чтобы никто не заметил передислокацию
немецких войск.
Вот ваша задача.
-И партизаны. Истреблять максимально.
У вас это отлично получается.
-Да неужели?
Но центр отправил часть моего личного
состава на фронт.
-Оскар, приказы штаба не обсуждаются.
-Но сейчас у меня элементарно
не хватает обученных людей.
-Нет проблем. Пополняйте ряды, Оскар.
Мы готовы отдать наших штрафников.
Берите всех, кого считаете нужным.
Верно, капитан?
-Спасибо за ценный совет.
Могу идти?
-Как вы его терпите?
-Да...
-А, Громов, заходи-заходи.
Я получил информацию,
это огромный риск.
Дирлевангер - настоящий маньяк.
Сам Гиммлер дал ему добро
на укомплектование дивизии
не только браконьерами, штрафниками,
но и настоящими убийцами.
-Да в том-то и дело.
Товарищ полковник,
начнется наше наступление.
Но оно невозможно без ударов
в тылу противника.
-Да, но партизаны нам помогут.
-Но Дирлевангер вырезает
отряды один за другим.
Если его не остановить, то...
-То помогать будет некому.
-Именно.
-Громов, с сегодняшнего
дня ты получаешь приказ.
Уничтожить группу Дирлевангера.
-Слушаюсь, товарищ полковник.
-Собирай группу.
Со штабом я свяжусь потом.
-Спасибо.
ВЫСТРЕЛЫ
-Быстрее!
Вперед, вперед!
-Вы укрывали партизан!
А мы этого не прощаем!
Огонь!
ПАЛЬБА
-Юрген, Фриц, добейте каждого!
ВЫСТРЕЛЫ
-Отделение, становись!
-Строиться!
-Я был уверен, что ты мне доверяешь,
и мы пойдем вместе.
-Серега, я прошу тебя остаться
на базе, потому что я тебе доверяю.
Мы не можем сейчас уйти все вместе.
-Громов.
-Да, товарищ полковник.
-Опять норовишь башку свою
в самое пекло...
-Иван Федорович, но живой же.
Может, я заговоренный?
-Заговоренный...
Не передумал?
-Никак нет.
-Но чтоб живой мне...
живой мне назад.
-Есть.
-Иди командуй.
-В назначенном квадрате вас будет
ждать наш связной из полицаев.
Он поможет пройти
опасные зоны патрулей.
Также он будет информировать
о передвижении Оскара.
Действовать нужно быстро
и решительно.
Для всех вы просто дезертиры.
Задача ясна?
-Так точно.
-Так точно.
-Саня, удачи.
-Спасибо, Серега.
Стоп.
Здесь выходим.
За мной по одному.
Кусачки.
Опа, принимайте. Забирай.
По одному. Держим дистанцию.
-Ниже, ниже, ниже.
Ниже.
-Когда мы доберемся до партизанского
отряда и скоординируем действия
по ликвидации цели,
мы вернемся сюда за оружием.
Все, парни, дальше идем налегке.
Теперь для всех мы просто дезертиры.
Вопросы есть?
-Никак нет.
-За мной.
-Стоять!
Все, парни, мы на месте.
Ждем связного.
Валик, подойди ко мне.
Если что, хочу, чтоб ты знал,
где карты и компас.
-Товарищ майор, ну...
-Отставить!
Это ловушка!
ВЫСТРЕЛЫ
Валик, уходи!
Бежать, я сказал! Приказ!
-Один,
два, три,
четыре...
УДАР
Отставить!
БОРЬБА
Отставить!
УДАР
ВЫСТРЕЛ
ЛАЙ СОБАК
УДАР
-Отставить!
Нет, подними его.
Можете идти.
-Я больше не могу.
-Встать!
-Я больше не могу.
-Встать!
Ты грязное пятно на знаменах
нашего фюрера.
-Я больше не могу.
ВЫСТРЕЛ
-Встать!
ВЫСТРЕЛ
-Да-да, я поначалу
даже сочувствовал им.
Но в подавляющем большинстве
это отбросы.
Они попадают сюда за неподчинение,
трусость и дезертирство.
А сейчас мы и вовсе начинаем
пополняться криминальными элементами.
Ворами, убийцами, насильниками.
Что с ними делать?
Тогда и нужны такие,
как капитан Шульц.
Да, у нас не хватает людей,
чтобы держать под контролем все.
Поэтому я занимаюсь штабом и фронтом,
а капитан Шульц поддерживает
порядок в лагере.
Понимаете, фронт уже под самым боком.
Здесь не только воспитательный
лагерь.
Прошу.
По сути, это транзитный
полевой лагерь.
Сюда поступает важная информация
с фронта.
Срочные радиограммы, донесения,
которые мы шифруем
и отправляем в штаб.
Адель, вашей основной задачей будет
работа с документами
и, конечно, узел связи для передачи
секретных данных.
-Я понимаю, господин полковник.
-Адель, милая, я же просил,
называйте меня просто Франк.
Да?
СТУК В ДВЕРЬ
-Да-да, прошу.
О, капитан!
Капитан, знакомьтесь.
Адель Бергман.
Рекомендация подписана в главном
управлении.
Ко всему прочему, Адель с отличием
закончила радиошколу в Берлине.
Наконец-то у меня появится в штабе
помощница и хороший связист.
Также в ее личном деле указано знание
русского и польского языка.
-Да.
-Адель?
-Да.
-Милое имя.
Даже самая прекрасная девушка Франции
может дать только то, что у нее есть.
Не так ли?
-Я - немка, мой отец был французом.
-Я проверил бы, не участвовал ли
он во французском сопротивлении.
-Он возглавлял одну из ячеек.
Но я пристрелила его, после этого
я вернула фамилию матери.
-Браво.
-Браво, браво. Это смелый поступок.
Также Адель умеет вести допросы.
Кстати, капитан, как там ваш русский
офицер?
Может быть, пора уже достать его
из ямы?
Если, конечно, его еще не съели
крысы.
-С такими, как этот русский,
я бы рекомендовал даже крысам
быть осторожнее.
-Любопытно.
Госпожа Бергман, не желаете проверить
свои навыки психологии?
Вы поможете ему?
-Да.
-Отлично. Тогда приступайте.
-Спасибо.
Браво.
-Разрешите обратиться?
-Разрешаю.
-Товарищ полковник, необходимо
отправить группу на поиски Громова.
-Даже не думай! Мне хватило
"благодарности" из штаба.
Операцию не подготовили, провалили,
людей потеряли.
И это перед началом наступления.
-Наших явно кто-то подставил.
Вы уверенны, что со связным
не ошиблись?
-Я уверен, что с Громовым ошибся.
Ну да ладно.
О покойниках или хорошо, или никак.
Давай.
Давай лучше помянем.
-Партизаны похоронили наших ребят.
Громова среди них не было.
Разрешите идти?
-Идите.
-Муха!
-Да погодь ты, Гриня,
гребешь копытами.
-Какой "погодь", нам спешка -
она мамка родная.
Не дай боже поймают,
сразу в расход.
Сейчас пожрать у бабки
найдем и дальше дернем.
-Гриша.
Гриша...
-Муха! Все.
УДАР
УДАР
-Ганс! Остановись пока.
С тех пор, как он здесь,
не сказал ни слова.
Но и так понятно, что он офицер.
-Как долго он здесь?
-Вчера взяли. Шли группой,
встречал связной.
Нас вовремя предупредили.
Когда его брали в лесу, он кинулся
на полковника Дирлевангера так,
словно хотел забрать его с собой
в могилу.
-Почему полковник не убил его сразу,
прямо на месте?
-Зачем? Ему нужны опытные офицеры.
Он их вербует.
-Что вы хотите от него услышать?
-Хочу услышать, кто он на самом деле.
У меня много вопросов.
Этот русский мне чем-то нравится.
Ну что, вы готовы поговорить с ним,
фрау психолог?
-Развяжите!
"Можно выиграть бой,
но проиграть сражение".
Так говорил Наполеон.
Наполеон Бонапарт.
А еще он говорил,
что есть два рычага,
которыми можно двигать людьми, -
страх и личный интерес.
Если вы видите, что страх он
не испытывает, заинтересуйте его.
Пейте.
Пейте.
Ваше имя, звание, должность?
Ваше имя, звание, должность?
-Глеб.
Глеб Самойлов.
Капитан.
Командир разведроты.
-С каким заданием вы прибыли?
-Мы должны были выяснить расположение
ваших позиций.
Мы взяли вашего... Клаус Миллер,
если не ошибаюсь.
-Продолжайте.
-Мы тоже умеем допрашивать.
И он нам много чего рассказал.
Было принято решение.
Срочно готовить наступление.
ПО-НЕМЕЦКИ: -Дата и время.
-Дата и время.
-Это уже будут решать без меня.
-Сколько человек было в вашей группе?
-Со мной еще четверо.
-Что с нашим пленным?
-Он жив.
Его забрала контрразведка.
-Зачем вы пытались убить
полковника Дирлевангера?
-Кто это?
Ты?
-Вы с ним дрались.
-А, этот.
А я просто спасал свою жизнь.
Инстинкт.
-Вы готовы сотрудничать с нами?
-Можно...
...еще воды?
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Отведи его в душ и накорми.
КРЯХТИТ
-Я все равно ему не верю.
Не думаю, что Дирлевангер...
...сможет его легко завербовать.
-Честно говоря, когда рассказывали,
я думал, врут.
Ну, чтоб мы злее были, там.
-Да что ж они за нелюди, Гриш, ну...
Ладно в бою, но там же старики,
бабы с детворой, ну это... зачем?
-Зверье - оно и есть зверье.
-Слышь, Гриш, я, наверное, ну...
Э...
-Чего?
-Того, ну я назад вернусь.
-Какое "назад"? Ты что, дурак совсем?
-Чего - дурак? Ну, назад...
Ну, вот так.
-Ты ж дезертир теперь.
Тебя к стенке сразу припрут, и все.
-Не, я все равно назад пойду.
-Обратно в окопы?
Ну и вали, счастливо оставаться.
ТРЕСК
ВСКРИК
-Гриша! Гриша!
ТРЕСК
Гриша...
ТРЕСК
-Руку дай.
-Спокойно.
-Руку!
КРЯХТИТ
-Сейчас!
Сейчас, сейчас, сейчас...
Подожди.
-Помоги!
-Держи.
Держишь?
КРЯХТИТ
Еще малехо до штанины,
и женилку бы тебе отрезало.
-Да тяни давай.
-Давай! Сейчас! Помогу...
КРЯХТЯТ
ТЯЖЕЛО ДЫШАТ
Ну, привет.
-Здорово.
Муха.
Гринь!
Гринь, ты чего?
Все уже закончилось.
СОБАКА ЛАЕТ
СОБАКА ЛАЕТ
ПО-НЕМЕЦКИ: -Группа Оскара вернулась
с новой охоты.
-Ну чего ты здесь стоишь?!
Иди давай!
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Быстрее! Быстрее!
СОБАКА ЛАЕТ
-Назвать их людьми
язык не поворачивается.
СОБАКИ ЛАЮТ
-Вперед!
Быстро!
СОБАКИ ДАЮТ
Быстрее!
СОБАКИ ЛАЮТ
-Капитан Шульц, задержитесь,
пожалуйста.
СОБАКИ ЛАЮТ
-На землю, быстро!
СОБАКИ ЛАЮТ
На землю!
СОБАКИ ЛАЮТ
ПО-РУССКИ:
-Лучше б пулю в спину влепили.
-Молчи, Гринь.
Сам боюсь это услышать.
СОБАКИ ЛАЮТ
-Вы моя законная добыча.
И я могу снять с вас шкуру
и поджарить на медленном огне.
Как я и хотел бы поступить.
Но гауптману Шульцу нужно тренировать
своих осужденных десантников.
А как это делать, он не знает.
Наверное, по своей неопытности.
СОБАКА СКУЛИТ
Поэтому!
Подойди сюда.
Посмотрите на него!
Этот офицер пытался меня убить
голыми руками.
Он не захотел умирать, как собака,
получив пулю в затылок.
И этим заслужил мое уважение.
Офицер, останьтесь.
Гауптман!
Вы не против?
-Слышь, Муха, чего это
они задумали, а?
-Встать!
СОБАКА ЛАЕТ
-Ой-ой, я всего-то домой хотел.
Короче, лягу и все дела,
пусть убивают.
-Рано еще ложиться, Муха, рано.
ВЫСТРЕЛ
МУЗЫКА
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Это штрафники.
ПО-РУССКИ:
-О!
По ходу, нас сейчас разделывать
будут, как корову на бойне.
-Что делать будем?
-Да не базарь ты, все.
-Гриня, Гринечка, ты же КМС по боксу,
правда?
-Ну, и они ж не с пустыми руками.
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Воздушно-десантный батальон.
Они их уничтожат.
-Приступим!
ПО-РУССКИ:
Начали!
КРИКИ, ЛАЙ СОБАК
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
СТОНЫ
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ, КАШЕЛЬ,
ЛАЙ СОБАК
-Ну, еще одному рожу разукрашу,
и помирать можно.
-Встать!
ВСКРИК
Я сказал, встать!
-Ганс!
ЛАЙ СОБАК
-С вами говорит офицер!
ЛАЙ СОБАКИ
Всем встать и продолжать бой!
Это приказ!
ЛАЙ СОБАКИ
-Да пошло оно все!
ВЫСТРЕЛ
ВСКРИКИ
ЛАЙ СОБАКИ
-Чего ты смотришь, фраер?!
Сейчас и ты у меня хрипеть будешь,
понял?!
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Прошу.
-Отделение.
К бою готовсь!
-Раунд номер два.
-За Родину.
За жен!
За матерей, детей!
За землю нашу!
В атаку!
Вперед!
КРИКИ
ВЫСТРЕЛЫ
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Достаточно!
ЛАЙ СОБАКИ
СМЕЕТСЯ
АПЛОДИРУЕТ
ПО-НЕМЕЦКИ: -Отлично!
Просто отлично!
ПО-РУССКИ:
-Прекрасно, командир!
Помимо отваги, у вас хорошие
командирские способности.
ПО-НЕМЕЦКИ:
Отлично!
Просто прекрасно!
ПО-РУССКИ: Нам еще предстоит с вами
содержательная беседа.
Ганс!
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Пошел!
Живо, живо!
-Вы удовлетворены?
-Пленными - да.
А штрафников я бы на вашем месте
расстрелял.
Они опозорили честь Германии.
-К счастью для Германии,
вы не на моем месте.
-Конечно, вы же пастух
лагерных баранов.
Госпожа.
-Фауст, Фауст.
Это Гретхен, ответьте.
Фауст, Фауст!
-Продолжайте работать.
Здесь мы работаем с фронтом и штабом.
Хотелось бы, чтобы связь
была получше, но...
Что имеем, то имеем.
Вот ваше место.
Полковник Блюхер выдаст вам
коды, шифры и позывные.
-Фауст, Фауст.
Это Гретхен.
-Это Гретхен Миллер.
-Миллер?
-Пожалуйста.
Да, это ее брат попал в плен
к русским.
Но ей мы об этом не сообщили.
И вас прошу этого не делать.
Нашей задачей была дезинформация
войск противника.
Поэтому через Клауса мы передали
ложную дату подготовки спецоперации.
На целых две недели позже.
Чтобы русские думали,
что у них есть время.
Также мы хотели убедить русских
в том, что наши войска разбиты.
Чтобы выманить в ловушку
остаток их армии.
Как видите, со слов пленного офицера,
которого вы допрашивали,
нам это удалось.
А по поводу Гретхен
вы не переживайте -
скоро мы от нее избавимся.
А это радист полковника Дирлевангера
и его бригады.
Вопросами связи со штабом
будете заниматься вы.
Работы будет много.
-Отлично.
-Фауст, Фауст, это Гретхен.
Это Гретхен, ответьте.
-Оскар заявляет, что соберет
собственную армию.
Как вам это нравится?
Психопат.
-Я вас умоляю.
Если бы кто-нибудь увидел,
как вы здесь налаживаете дисциплину,
вас бы тоже назвали психопатом.
-Не соглашусь.
Я работаю с военными, солдатами.
Пытаюсь воспитать в них
истинный арийский дух.
Я не воюю с женщинами,
детьми и стариками.
Недавно за день он со своими бойцами
убил и сжег в деревнях
более тысячи человек.
ПО-РУССКИ:
-Назад, свинья!
ПО-НЕМЕЦКИ:
-Впечатляет.
-Более чем.
Поэтому они и не снимают маски.
Вы только посмотрите,
как нагло они себя здесь ведут.
Они думают, что им все позволено.
-Поговорите с полковником Блюхером
и организуйте им
перевод в другое место.
-Это невозможно.
Они очень удачно ведут борьбу
с партизанами
и базируются на территории нашего
лагеря по приказу самого Гиммлера.
-Планы человека можно строить,
исходя из собственных интересов.
-И еще.
Я не могу этого объяснить,
но этот русский...
Пойду проверю, как он.
ЛАЙ СОБАКИ
-Пошли, пошли!
КРЯХТЕНИЕ
КАШЕЛЬ
ПО-РУССКИ:
-Ну, что делать-то будем?
-Да есть у меня одна мысль.
Для начала мне нужно с этим Оскаром
подружиться.
КАШЕЛЬ
Как ни крути,
команду собирать нужно.
Вдвоем мы это не выгребем.
-Где ж мы команду соберем,
товарищ майор?
-Да вон их сколько, здесь и соберем.
-Сдается мне, командир,
что немец их,
полковник лютый,
неровно дышит к тебе.
Хвалит тебя при всех.
Руку тебе на плечо,
как родному сыну, кладет, а?
А чем это ты такой
ему пригляделся, а?
-Если за немцев воевать будете -
молитесь, мрази, убивать вас будем.
-Своими руками задушу, понял?
-Попридержи язык, боец.
С офицером разговариваешь.
-А в этой дыре мне один хрен,
кто ты, понятно?
Здесь фрицы наших крыс
к себе на службу отбирают.
И не дай бог ты там будешь.
Стоять!
Мы еще не закончили.
-Закончили.
ШУМ ДРАКИ
ВСКРИКИ
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
-Огонь.


Серия 2

-Быстрее! Быстрее!
По машинам!
-Иди сюда.
Испугался?
Не стоит.
Не стоит.
Пойдем.
-Слышь?
Вы что, всерьез фрицам
служить надумали?
Или как?
-Или как.
-Мы сразу так и подумали.
До первой заварухи,
и назад к своим, да?
-Да ждали они нас там назад, конечно!
Сразу к стенке поставят, ребят.
-А как по мне, так лучше к стенке,
чем предателем сдохнуть.
-А вы сами-то кто, пацаны?
-Я - Антон, он - Федька.
Вместе танковое окончили.
Отступали, попали в окружение.
-Подорваться хотели, я чеку
выдернул, а граната не взорвалась.
Вот теперь деревья рубим
и доски строгаем.
-На хрена им доски?
-Гробы делаем.
-Гр... гробы?
-Да.
-А зачем?
-Они же своих с почестями хоронят.
-А вы, пацаны, откуда будете, а?
-С Одессы мы.
-Из Николаева я.
Это не Одесса.
Я - Валера Клещ.
Ну, это фамилия такая.
Это - Витя Потешный, иди сюда.
Друг мой. В народе - просто Потеха.
-Сюда как попали?
-Сюда как попали?
Ну, в общем, слух прошел, что в атаку
скоро, а мы из прошлой еле выползли.
Ну вся рота полегла, и мы как бы...
-Что, испугались?
-Что, испугались, да?
Мне помирать не охота. Не идейный я.
Мне пожить еще надо, понял?
-Понял, понял.
-Как ты здесь оказался?
-В лесу взяли.
Случайно, вон, с этими двумя.
-А эти не из нашей части?
Посчитай, сколько охраны
по периметру.
-У входа справа - трое,
слева - трое, один - на вышке.
Отсюда не уйти.
Будем думать.
-Пошли, пошли!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Пошли!
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛ
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
ВЗРЫВЫ
ВЫСТРЕЛЫ
-Путь свободен!
-Ну что, Муха?
-А у меня у младшей
сегодня день рождения.
-Поздравляю.
-Как думаешь, я ее еще увижу?
-Не знаю, Муха, не знаю.
-Парни!
Парни, вы же из моей части, да?
Ну, рассказывайте, как в лесу
оказались?
-А домой нам надо было.
-Да.
-А пацанам, которые за вас
кровь остались проливать,
им домой не надо было?
-Командир, ты, конечно,
мужик крепкий,
но я бы посмотрел на тебя,
если бы тебя, как пушечное мясо,
в самое пекло на пулеметные доты
гнали!
-А меня и гнать не надо было,
сам пришел!
-Назад!
-Мы еще не закончили.
-Пошел!
-Закончили.
-Прошу.
Это мои друзья.
Юрген и Фриц.
Кстати, вы обратили внимание,
что мы без масок?
Многие думают, что могут вернуться,
но мы-то знаем,
что обратного пути нет.
Битте.
Юрген - моя левая рука.
Фриц - правая.
Юрген - профессиональный охотник.
Он был дважды осужден
за браконьерство
с особой жестокостью.
Знаете, что это такое?
-Нет.
-Убивать, просто нажимая на курок,
ему не доставляет удовольствия.
Он сдирает шкуру со всего,
что еще дышит.
Не смотрите на него так,
он ничего не понимает по-русски.
Довоенная биография
Фрица и того скучнее.
Растление малолетних,
преднамеренные убийства, разбои,
в общем, вся социально опасная
мерзость.
Битте.
Скажите, вам нравится
то, что делают большевики?
Ну, эта их коммунистическая идея,
иллюзорное равенство, вся эта чушь?
-Моих родителей арестовали в 37-м.
Отца расстреляли, мать пропала
без вести. Дальше продолжать?
-Тогда почему же вы с ними?
-Я офицер, и выполняю приказы.
-Шаткая позиция.
Долг офицера, кем бы он ни был,
сражаться с глупостью и лицемерием.
-Не могу не согласиться.
-Юрген!
У меня к вам деловое предложение.
Вы пойдете служить
в мое подразделение.
Скажите, у вас были в детстве друзья?
Я так и знал.
Вы были одиноки.
Впрочем, так же, как и я.
Ему я тоже предложил дружбу,
но вот уже на протяжении двух недель
он не хочет показать мне
на карте расположение
его артиллерийских позиций.
Он меня игнорирует.
Этот пистолет мне подарил
сам Гиммлер.
Докажите, что я могу вам доверять.
Вы благородный офицер.
И я уверен, не глупый.
Вы же понимаете, если вы вернетесь
обратно, вас тут же расстреляют.
Разве это справедливо?
Юрген!
Сдери с него шкуру и порежь ее
на ремни.
-Нет!
ВЫСТРЕЛ
Браво.
-У меня есть встречные условия.
Я сам набираю бойцов
и сам же их тренирую.
-Думаешь, я буду против?
Здесь их просто некому тренировать.
НАПЕВАЕТ
СТУК В ДВЕРЬ
-Войдите, пожалуйста.
-Господин полковник,
мы могли бы поговорить наедине?
-Да, входите, Адель.
Не желаете кофе?
-О, нет.
-Присаживайтесь.
И, Адель, я же просил,
называйте меня просто Франк,
а не господин полковник.
-Господин полковник...
Капитан Шульц готовит
штурмовые части прорыва
для будущего контрнаступления.
Мне не нравится его боевой дух.
Он выглядит подавленным.
-Да, и этому есть причина.
Я хорошо знал его отца.
Это был доблестный
потомственный генерал.
Шульц - его старший сын.
Младший - Вольф.
И когда Вольфа разжаловали,
и отправили в штрафную роту,
Шульц как-то сник.
-У Шульца есть младший брат...
И он служит в штрафной роте?
-Да.
Где-то здесь, на восточном фронте.
Шульц безумно любит этого мальчишку
и сейчас не находит себе места.
А ведь Вольф - лучший
охотник за головами.
Ну из всех, кого я знал.
-И за что охотники за головами
попадают в штрафные роты?
-Как-то они повздорили
с Дирлевангером.
Я даже не знаю, из-за чего.
Завязалась драка.
Полковник написал рапорт,
рапорт попал в главное управление.
Вольф оказался в штрафной роте.
И Шульц ненавидит полковника.
-Неужели генерал не смог
помочь сыну в таком пустяке?
-В этом не было ничего сложного.
Мой близкий друг служит
в главном управлении,
и он мог бы вытащить
Вольфа из этого ада.
Но генерал был очень гордым
и никого не хотел просить.
А Шульц - точная копия своего отца.
-А ваш друг по-прежнему
служит в главном управлении?
-Да.
А что вы хотели?
-У меня к вам будет просьба,
господин...
Франк.
Давайте сделаем сюрприз
нашему капитану.
-Это сброд капитана Шульца.
Я собираюсь создать
настоящую армию.
Это будет моя личная гвардия.
И мне нужны смелые, лучшие офицеры.
Приведите мне пять новых пленных.
И поторопитесь!
-Есть!
Я видел, как вы деретесь.
Как убиваете.
Я хочу посмотреть, на что вы еще
способны.
ЛАЙ СОБАКИ
-Ушли!
ЛАЙ СОБАКИ
ТРАГИЧНАЯ МУЗЫКА
Здесь четыре патрона.
Мишеней, как видите, пять.
Если вы стреляете хорошо, сохраните
жизнь четверым, и умрет только один.
Если стреляете плохо, умрут все.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Очередное развлечение Оскара.
Пойдемте, здесь не на что смотреть.
ЛАЙ СОБАКИ
ВЫСТРЕЛЫ
ОСЕЧКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
-Встать!
Солдат, встать!
-Снять мешок!
-Встать!
Валик, Валик, Валик!
-Он хорошо дрался с десантниками,
дадим ему второй шанс. Поднять!
К сожалению, сегодня не удастся
продлить наш разговор.
Партизаны заждались.
Признаюсь, ты для меня находка.
-Ты для меня тоже.
-Надеюсь, к моему возвращению
ты примешь правильное решение
и морально подготовишь
к этому своих бойцов.
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
В барак. Группа, к выезду!
-Вот оно как, Гриша, он нас
с того света достал.
Болтались бы уже на веревке,
ворон отпугивали.
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Вперед, пошел!
-Спасибо, командир.
-Спасибо!
-Прости, если что не так, командир.
-Забыли.
-Как видишь, ребята готовы.
Но не уйти нам отсюда, товарищ майор.
Погубит нас этот зверь, всех сожрет.
-Подавится.
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Работать! Быстро! Быстро! Работать!
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Ничего не понимаю.
Через 10 минут нужно менять пароли,
а у меня их до сих пор нет.
-Гретхен, пароли у меня,
я сама их на пост передам.
Мы так толком и не познакомились.
Ты откуда?
-Мы с братом из Берлина.
-Бес! Отзовитесь, прием! Прием!
Я готов получить координаты. Прием!
Бес, отзовитесь! Прием!
Я готов получить координаты.
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Капитан! Этот русский офицер мой.
Проследите, чтобы с ним
ничего не случилось.
-Лично вам я не подчиняюсь
и никаких одолжений делать не буду.
-Как бы с вами не случилось того же,
что случилось с вашим братом.
-Господин оберфюрер!
Господин оберфюрер!
Информацию передал.
Могу возвращаться в деревню.
-Карась, вы хорошо себя проявили
в последнем рейде.
Я могу на вас положиться?
-Яволь.
-Останешься сегодня в лагере.
Господин гауптман оформит
тебя временным надзирателем.
Вы не против, капитан?
-Так точно.
-Здесь новые пароли. Они будут
меняться каждые 12 часов.
-Этот слюнтяй мне уже надоел.
-Одно ваше слово - и он труп.
-Даю тебе два дня. По машинам.
-Отправитесь на рабочую территорию.
-Есть.
-Испугался, генеральский щенок?
-Не расслабляемся! Работаем!
Арбайтен!
-Слышь, папироску дай.
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Работать! Назад!
-Какой работать, сигаретен дай.
Курить.
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Назад!
-Немчура поганая,
ни черта по-русски не понимает. Тьфу!
Ну что, Муха, нравится тебе тут?
Привычное дело.
Ты ж вроде как до войны тоже
на кладбище в похоронке числился?
-Нет, Гринечка, у нас там все совсем
по-другому было.
У нас поселок малый,
ну, люди редко умирали,
поэтому мы к каждому покойничку
с душой подходили.
Если, например, пахарь какой помер,
да, мы ему на гробу
колосок пшеницы вырезали. Вот.
А если человек при жизни
доктором был,
я ему на крышке гроба вырезал
докторскую эмблемку,
ну, змею на стакане.
Вот как.
-Вот как. А если б я помер,
мне бы чего на гробу накалякал?
-Давай.
Тебе?
Тебе солнце.
Ты ж детдомовский,
ты солнца мало видел.
-Нужно предупредить ребят.
Передай всем - уходим.
-Что, прям сейчас?
-Скоро. Я дам знак.
Сделаем Оскару сюрприз.
-Есть.
-Передай нашим: скоро уходим,
Громов даст знак.
-Арбайтен.
-Арбайтен, арбайтен.
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Быстрее!
-Свободен! Встать!
-Нет.
-Я сказал, встать,
безвольная скотина!
-Позвольте я.
Фамилия, имя, звание.
-Рядовой Питер Браун, госпожа.
-Чем вы занимались до войны?
-Я разводил рыбу. У меня было
хозяйство в деревне.
-Какая рыба вам нравилась
больше всего?
-Щука и окунь, госпожа.
-Значит, вы тоже по натуре хищник.
Тогда встаньте, когда перед вами
женщина и старший по званию.
Вы бравый солдат.
-Вряд ли. Я слишком слаб
для этой войны.
-Вы сильнее ее. Встаньте в строй.
-Слушаюсь!
-Мы тут уже третий гроб сколотили,
а вы только первый.
Нам что, за вас
дневную норму пахать?
-Чего?
-А ты что, самый работящий или как?
-Ребята, будем бежать -
Громов даст сигнал.
-Парни, готовимся к бою.
-Ага.
-Э!
-Э, ты чего?
СМЕЮТСЯ
ВЫСТРЕЛ
-Стой! Тихо!
-Завалю суку!
ВЫСТРЕЛ
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
КРИКИ
-Грузить трупы!
-Стоять!
-Пошел, пошел!
ВЫСТРЕЛЫ
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-На подступах к лагерю
три линии охранения.
Подход к самому лагерю,
скорее всего, заминирован.
Ударом в лоб мы их не возьмем.
-Здесь я решаю.
Юрген, Фриц,
привезите сюда Карася.
-Слушаюсь. Ты и ты, поехали со мной.
ГРОХОТ
-Ах ты ж сволочь!
УДАР
Я тебе покажу, как портить имущество!
-Не бейте! Не надо!
УДАРЫ
-Стоять!
-А ну не трогай его!
-Закрой пасть!
УДАР
-Достаточно!
-Ах ты ж падла!
Пристрелю, как собаку!
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Мы должны выполнять суточную норму,
а у нас не хватает людей.
Пожалуйста.
-Отдай!
-Пожалуйста.
Не надо.
ПЛАЧ
УДАР
-Арбайтен!
-Шнелле! Шнелле!
-Вставай!
-Гриша, тебя могли убить.
-Могли, но не убили же.
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Вольф.
СТУК В ДВЕРЬ
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-К чему эта спешка, капитан?
Война не дает вам права
забывать о том,
что за женщиной нужно ухаживать.
-Я бы мечтал ухаживать
за такой женщиной.
-Если мы перейдем на ты,
мне станет уютнее.
-Я буду рад. Вина?
-Да.
Переживаешь за брата?
-Откуда ты знаешь?
-Блюхер рассказал.
-Да. Вольф единственный,
кто остался в моей семье.
Я стараюсь не говорить на эту тему.
-Хорошо, не будем. Как думаешь,
этому русскому можно доверять?
-Нет. Оскар хочет, чтобы он
служил в его команде.
Но у него он не задержится.
Скорее всего, он сбежит.
-И ты говоришь об этом так спокойно?
-Конечно, у меня хорошо налажена
охрана,
да и пароль мы теперь меняем
дважды в сутки.
СТУК В ДВЕРЬ
-Да?
-Господин капитан, срочная директива.
-Что случилось?
-Два часа назад русские прорвали
оборону на одном из участков фронта.
От нас в срочном порядке требуют
отправить дополнительную партию
гробов для похоронной зондеркоманды.
-Хорошо, подождите на улице.
Прошу прощения.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-"Побег возможен сегодня ночью.
Пароль - Белая акация. Бонапарт".
-Парни, подъем! Подъем!
-Шнелле! Шнелле!
-А зачем им столько гробов
на ночь понадобилось?
-Видать, наши им задницу надрали.
-Да хорошо бы.
-Шнелле!
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Браун, тащи его к сараю. Быстрее!
Стой! Русские, двое, ко мне!
-Быстрее!
-Гриша, генератор видишь?
-Ну.
-Иди помоги.
-Двое!
-Понял. Муха!
Командир, без него не побегу.
Он мне как родной.
-Ладно. Только под твою
ответственность.
-Есть.
-Майор, ты уверен?
-Не боги горшки обжигают.
-Шнелле!
-Помочь, да?
-Сейчас, сейчас.
-Давай. Муха, толкни меня.
-Чего?
-Толкни, говорю.
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Заканчивай здесь, Оскар вызывает.
-И чтоб порядок мне здесь.
-Пора. Я к пацанам.
-Есть.
-Парни, гвозди есть?
-Командир, что нам делать?
-Колоти быстрее
и за мной в зону погрузки.
-Резче давай. Стучи, сука,
резче давай!
-В зоне погрузки.
-Клещ!
Куда прешь?
-Эй, тебе чего, места мало?
-Ой, смотри, что творит!
-Сейчас, не гони!
-Побежали, быстрее!
-Смотри, ой-ой-ой!
Погнали, Муха.
Идем, идем! Иди, гроб бери. О-па.
-Тихо.
Ох, Гришка...
-Давай, загружай. Давай,
и сразу залезай. Залезай.
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Браун, что у тебя случилось?
-Что-то с мотором.
-Залезай.
-Давай.
-Быстро, быстро.
-Давай, залезай.
-Быстрее.
-Сейчас заведу.
-Сделай что-нибудь с генератором.
-Давай быстрее.
-Давай, давай.
-Давай, давай.
-И по гробам быстро залезай.
Давайте, давайте.
Валик, давай.
-Молоток.
-Прощай, товарищ командир.
Дойдите до Берлина.
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Ну что у вас?
-Можем отправлять.
-Да? И как я буду в этой темноте
проверять наличие гробов? Что это?
-Исправить. Исправить! Быстро!
-Чертов Браун!
-Хорошо.
-Мы вас заждались, господин Карась.
На вас возлагается почетная миссия.
-Валик!
Валик!
СТУК
Молодцы, пацаны, крышки на обрезанные
гвозди били, слетели на раз-два.
-Э-э-э, откройте меня!
Ну страшно, ей-богу!
Не к добру в гробу лежать-то!
-Рядовой Шмаков!
-Так точно!
-Ты помнишь наш разговор?
-Помню.
-Тогда до завершения операции
приказываю закрыть пасть
и лежать тихо. Вопросы есть?
-Никак нет.
-Вот и хорошо.
Зови этих.
-Есть.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Помогите!
Помогите! Помогите!
Помогите!
Братцы!
Люди добрые!
Кто-нибудь!
Помогите!
Помогите!
Братцы!
Помогите кто-нибудь!
Родные братцы!
-Товарищ командир,
похоже, не прорвемся.
-Прорвемся.
Тормози.
-Есть.
-Ваши проездные документы.
-А что, с сегодняшнего дня
на блокпостах уже не здороваются?
-Добрый день.
-Добрый день.
-Пройдемте.
Идем.
Откройте.
И сколько еще их понадобится?
Откройте этот.
-Они заколочены.
-Мы все вернем на место.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Хорошо, закрывайте.
-Мы можем, наконец, ехать?
-Конечно, только назовите пароль.
-Белая акация.
-Счастливого пути.
-Спасибо.
-Стоять!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА


Серия 3

-Сколько еще их понадобится?
Откройте этот.
-Они заколочены.
-Мы все вернем на место.
Хорошо, закрывайте.
-Мы можем, наконец, ехать?
-Конечно, только назовите пароль.
-Белая акация.
-Счастливого пути.
-Спасибо.
-Стоять!
У вас расстегнута кобура.
-Спасибо.
Мы можем ехать?
-Да.
-Вот, при обыске только это нашли.
В шапке прятал.
-Так, это кто?
-Жена моя Любушка
с младшенькой, Настеной.
Всю войну с собой ношу.
Кровинушки мои, если б не они,
сдох бы уже давно.
А так гляну на них и понимаю,
зачем жить нужно,
зачем гадов этих фашистских
душить буду.
Благодарствую.
-Говоришь, много немцев идет?
-Много.
Нас когда ночью из лагеря
на работы везли,
они в машины садились
все в масках, с оружием.
Я по-немецки не очень-то понимаю,
только и слышно было - "партизанен".
Я сразу понял, что облаву готовят.
-А сбежал ты как?
-Солдатики... братишки помогли.
Земля им пухом.
Заварушку устроили,
немцы их сразу и постреляли.
А я сбежал.
А дальше ваших в лесу встретил.
И отлегло у меня на сердце.
-Командир!
-Да черт его знает,
вроде не врет.
Мои бойцы на дороге грузовики
с немцами видели в масках.
Если они действительно
облаву готовят, нужно уходить.
Не выстоим.
-Ничего не понимаю.
Ничего не понимаю.
Ничего не понимаю!
Ни на одном из участков фронта
прорыва не было.
Шифрограмма о необходимости
ночных работ оказалась фальшивкой.
Скажите мне, как это возможно?
Это же было твое дежурство?
-Так точно, господин полковник.
Это была моя смена.
Но никакой ошибки допущено не было.
Радиограмма пришла
на наших шифрах и кодах.
Я передал то, что получил.
-Свободен.
Ничего не понимаю.
Скажите мне, пожалуйста,
как они узнали пароль от блокпоста?
-Не знаю. Новые пароли
знали всего несколько человек:
я, госпожа Бергман...
-И Гретхен?
-Мы же договорились
ее постепенно отстранять.
Гретхен пароли не передавали.
-Правильно. Правильно.
После истории с Клаусом
она не в себе.
От нее можно что угодно
сейчас ожидать.
Ну что скажете, госпожа Бергман?
-Пароли я передала
на пост запечатанными.
-Меня не интересует, в каком виде
вы передали пароли на пост.
Меня интересует,
как они попали к заключенным?
Значит так, капитан,
вся ответственность
за побег ложится на вас.
Черт побери!
Причастные к побегу
должны быть казнены.
Нужно расстрелять соучастников.
Хотя бы двоих,
но чтобы это было показательно.
Что касается Гретхен,
с ней нужно покончить.
Только за территорией.
Шульц, поверьте, мне ее тоже
очень жаль.
-Будет выполнено.
-Госпожа Бергман, немедленно
свяжитесь со штабом,
и пусть пришлют мне
новые шифры и коды.
Курьером, лично в руки. Понимаете?
-Будет выполнено.
-Да.
Это еще что?
-Господин полковник,
это рядовой Браун.
Он отвечал за работу генератора
в зоне погрузки.
-Я ничего не сделал.
УДАРЫ, ВОЗГЛАСЫ
-Там, за подъемом, выходим.
-Есть.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Черт!
Что делать-то будем?
-Ничего, остановимся.
-Господин обер-лейтенант,
вы не могли бы помочь?
-В чем дело?
-Не знаю, может быть,
ваш водитель разберется.
Этот мальчишка ни черта
не может сделать с машиной.
Мы заглохли
и стоим уже полчаса.
Спасибо.
-Прекратить, прекратить!
Убери его.
-Я раскусил этого русского.
-Прекрати.
Можешь не продолжать.
Капитан, тебя радует предвкушение
реакции Оскара на побег русских. Да?
-Вы правы.
Я как никогда
жду его возвращения.
ХЛОПОК ДВЕРИ
-Вы хотели меня видеть?
-Госпожа Бергман, Шульц,
оставьте нас одних.
Гретхен, Гретхен, Гретхен, Гретхен...
Не могли бы вы выполнить одну мою
просьбу, если вас не затруднит?
-Угощайтесь.
Сигареты союзников.
Честно говоря, не очень.
Подарки на фронт?
-Да.
-У нас тоже. Полный грузовик.
По самую крышу набитый.
-Да.
-Ну, слава богу!
Ваш водитель волшебник.
-Прости, командир, не сдержался.
-Давай.
-Огромное спасибо.
-Иди.
-Товарищ майор, не надо.
-Пожалуйста, не убивайте меня.
-Не надо, товарищ майор.
-Мальчишка совсем, товарищ майор!
-Я ненавижу Гитлера.
Я не хочу воевать.
Пожалуйста, не убивайте!
-Быстро в машину.
-Есть.
-Пожалуйста! Пожалуйста!
-Встать!
-Ты нас никогда не видел.
Ты нас никогда не видел!
Ясно?
-Конечно, конечно.
-Пошел вон!
-Ясно.
-Пошел вон!
-Спасибо.
-Что сидишь-то? Заводи давай.
Что случилось?
-Не знаю.
-Русские!
Там русские! Быстрее! Быстрее!
Быстрее, там русские!
Быстрее!
-Тихо.
Слышишь?
Так, давай заводи.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Давай вылезай, толкать будем.
Шмаков, давай, толкать будем.
-Ага.
-И... раз!
И... два! Взяли!
И... раз. Еще раз. И раз-два.
Пошла-пошла, толкай!
Давай-давай! Пошла!
Залезай обратно!
Гони-гони, Валик. Давай!
-Я иду за молоком
для Франка Блюхера.
Хотите, я и вам возьму?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Тебе нельзя в деревню. Понимаешь?
Твой брат жив.
Ты должна найти русского офицера,
который устроил побег из лагеря.
Он последний,
кто видел твоего брата.
-Я за молоком для Блюхера.
Может, и тебе взять?
-Да какое, к черту, молоко!
Бес, прием!
Бес!
Бес, прием!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Они туда ехали!
Туда!
Туда!
-Давай, жми, жми!
Кажись, оторвались.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВ
-Валера!
Ну что там?
-Да уже почти.
Командир, так как,
нашей тропой пойдем?
-Опасно.
Если это облава,
немцы уже поставили там засаду.
-Ну да. Сзади болото и топи,
фланги заминированы.
Они, собаки, шеренгой пойдут.
Загонят либо на болото,
либо на мины. Да.
-Остаются браконьерские тропы.
Ну что ж, ими и пойдем.
Давай, собирайся.
-Понял.
-Ну что, боец.
Вместе теперь повоюем?
Не переживай,
увидишь ты еще свою дочурку.
Обнимешь ее.
Тушите!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Идите сюда.
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
СТУК В ДВЕРЬ
-Да-да.
-Приказ выполнен.
-Я слышал.
Гретхен я отправил
в деревню за молоком.
У тебя максимум два часа.
-Понял.
-Отправь двоих в деревню,
пусть найдут Гретхен.
Она не должна вернуться.
-Будет сделано.
-Шульц!
Я предполагаю,
кто мог вывести из строя генератор.
Говорю же...
Я не уверена, это просто
предположение.
Но все это...
все это в стиле полковника
Оскара Дирлевангера.
Хитро, умно, расчетливо.
На два шага вперед.
-В чем расчет? Поясни.
-Один из людей Оскара -
местный полицай, вспомни его.
Он называл его Карась.
Оскар хотел, чтобы ты взял временно
его надзирателем.
-Да, Карась, конечно, помню.
Он находился в зоне погрузки.
-Именно.
Это он испортил генератор
и передал русским пароль
от блокпоста.
-Но зачем?
-Оскар ненавидит тебя.
Ты мешаешь ему
быть здесь хозяином.
Он хочет уничтожить тебя.
-Мне нужен капитан Шульц.
-Так точно. Сейчас позову.
-Оскар организовывает русским побег,
на меня открывают служебное дело
и начинают расследование.
-Да.
-Вернувшись в лагерь,
Оскар изображает гнев.
И сам со своей командой
отправляется искать беглецов.
В лесу он заманивает их в ловушку,
а это будет легко.
Оскар получает очередное повышение.
А ты идешь под трибунал
или в штрафную роту.
-Я его убью!
-Господин капитан!
Срочно подойдите на пропускной пункт!
Вас ожидают!
-Капитан Шульц?
-Так точно. В чем дело?
-Приветствую. Распишитесь здесь
и поставьте дату.
-Что это?
-Что? Формуляр о переводе,
который вы потребовали.
-Я ничего не требовал.
-Вот, у меня все бумаги в порядке.
Запрос поступил
из главного управления.
Лейтенант дисциплинарной роты,
бывший капитан.
Вот здесь.
-Вольф... Вольф...
СМЕХ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Приготовились.
КРИК
Начали.
ВЫСТРЕЛЫ
-Вперед, вперед!
-Что "вперед"?
-Отвлекайте их!
-Давай, иди, давай!
-Давай.
ВЫСТРЕЛЫ
-Шмаков, пошел, пошел!
ВСКРИК
-Давай, давай.
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВ
-Черт.
-Муха!
-Пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста!
-Я слышал уже.
Ладно.
Собираем оружие и уходим.
Быстро. Быстро!
-Командир, дозорные докладывают:
впереди все чисто.
-Слышишь, мы тропы твои почти
не знаем. Долго еще?
-Рядом уже.
КРИКИ
ВЫСТРЕЛЫ
-Ах ты ж.
ВЫСТРЕЛЫ
-Прошу.
Что происходит, объяснишь?
-Я узнала, что твой брат жив
и попросила Блюхера сделать запрос
в главное управление.
Он использовал свои связи.
И все, Вольф здесь - рядом с тобой.
-Зачем ты мне помогаешь?
-Такой человек как Оскар
не остановится ни перед чем.
Он или убьет тебя,
или уничтожит твою карьеру навсегда.
-И что ты предлагаешь?
-Твой брат - лучший охотник
за головами.
Вы соберете команду
и сами начнете поиски партизан.
Вы должны опередить Оскара
и найти их первыми.
А Оскар...
Будет неплохо, если вам
хватит ума сделать так,
чтобы он случайно погиб.
От какой-нибудь нелепой пули.
Ты меня понимаешь?
-Зачем ты все это делаешь?
-Хочу навести порядок в армии!
Такие, как Оскар,
не дадут нам выиграть эту войну.
Нельзя терять время.
Для Оскара охота уже началась.
-О!
-Да помоги ты.
-Да чуть-чуть осталось.
-Берите свое оружие.
Не работает - замените.
-Ох, какой запасливый у нас командир!
-Да. А моя тетя Соня...
У нее во дворе столько таранки
сушится,
во всем море не переловишь.
-А тебе лишь бы брюхо набить.
-Ну что, снайпер, понял,
зачем тебя научили с рацией работать?
-Радист убит - могу подменить.
-Правильно.
Вызывай партизанский отряд.
-Есть.
Берест! Берест, ответьте!
-Парни, мне надо с вами
серьезно поговорить.
-Не отвечает, товарищ майор.
-Плохо.
Вызывай штаб, только быстрее.
Здесь могут работать пеленгаторы.
Поговорим начистоту.
Мне нужна команда для выполнения
особо опасного задания.
Соглашаться вы не обязаны.
Заставить вас пойти я тоже не могу.
Скажу прямо.
Живыми вернутся не все.
Или не вернется никто.
Я хочу, чтобы каждый сам
сделал выбор.
-Товарищ майор, штаб.
Подумайте.
-Здравия желаю!
-Алло!
Саша, Саша!
Громов!
Здравия желаю!
-Громов!
Громов, твою дивизию!
Живой, чертяка!
Дорогой ты мой человек!
Быстро собирайся,
и бегом в расположение части!
Сделаем зеленый коридор.
-Не могу, товарищ полковник,
задание не выполнено.
-Запрещаю категорически!
Немцы тебя на части разорвут!
Срочно возвращайся, это приказ!
-Не слышу, товарищ полковник.
Повторите. Помехи связи.
Задание не выполнено.
Приступаю к выполнению задания.
Собирай рацию.
-Черт! Связь пропала!
А, живой, чертяка!
Готовь оповещение всем постам.
Будем делать Громову коридор.
Он еще выйдет на связь.
-Ну что, парни, теперь я такой же
дезертир, как и вы.
Что решили?
Муха?
-Я, ну...
-Командир, извини, я пас.
Я думал, что мы из лагеря
просто бежим,
а оставаться здесь,
у фрица под боком, - нет.
Ну, ты со мной честно,
и я с тобой честно.
Хреновый из меня солдат.
Не из командного я спорта.
-Муха.
-Товарищ майор, ну... я...
Ну я ж ничегошеньки не умею.
-Послушай, командир.
Давай лучше к своим вернемся.
Ну, если хочешь, отдашь нас
под трибунал,
там нас расстреляют, все дела,
тихо, мирно, спокойно.
А то если мы попадем
к этим ублюдкам в плен,
они же с нас с живых шкуру сдирать
будут, ты же знаешь.
-Я под такой замес не подписывался.
-Клещ дело говорит.
Плохой расклад, командир.
Нет, с обычным фрицем-то
зарубиться - я завсегда.
Но с этими вурдалаками...
Да все ж как один ляжем.
-А я с вами, товарищ майор.
-В тебе-то я не сомневался.
Берем рацию, маскхалаты,
закрываем секрет и уходим.
-Есть.
-Ага.
-Товарищ майор, а с этими что?
-Доберемся до партизанского отряда
и выведем вас за линию фронта!
-Делается.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Юрген, посмотри.
Похоже на медвежью нору.
Заглянешь туда или духу не хватит?
-Запросто.
Запросто, но моя "девочка" зайдет
первой.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Полезай в нору, Юрген,
твоя "девочка" отсырела.
-Черт!
-Быстрее!
Прекрати заниматься ерундой!
ВЗРЫВ
-Фамилия?
-Рядовой Корчински!
-Поляк?
-Никак нет, господин лейтенант!
-Мне плевать, кто ты.
Мне важно, чтобы ты умел воевать.
За что в лагере?
-Подрыв дисциплины,
господин лейтенант.
Наша группа захватила
в плен русских летчиков,
я отказался их расстреливать.
Они были безоружны.
-А сейчас?
-Сейчас я готов расстрелять
даже свою семью.
КАШЕЛЬ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Командир!
Там это...
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Это ж еще одна деревня...
Мне еще та снится... до пота в спине.
Похоронить надо бы, а?
Не по-людски как-то.
-Лопаты ищем.
-Сдохни, гнида эсэсовская!
-Захар, ты, что ли?
-Ты чего вырядился как чучело?
Так бы и пристрелил.
-Ты что тут делаешь?
-Зенки повылазили?
На немцев охочусь.
Хоть бы одного пристрелить.
-Ты знаешь, как найти отряд
Егора Семеновича?
-Хорошо, покажу.
И сними это!
Глядеть тошно.
Ей-богу, убью.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Что, пришла в себя наконец?
Ты кто?
-Гретхен.
Гретхен Миллер.
-Как в лесу оказалась?
-Я ищу одного человека.
Русского офицера.
-А ты где это так
наш язык освоила, а?
-В особой школе связи.
-А зачем, позволь полюбопытствовать,
немецкой радистке понадобился
русский офицер?
-Это личное.
Он просто последний,
кто видел моего брата живым.
Он попал к русским в плен.
-Ага.
Так ты за братом пришла.
Хоть ты и немка,
а вижу, девка-то хорошая.
Галькой будешь.
Пей отвар.
Тебе принес.
-Далеко еще?
-Да почти пришли.
Как немцы облавы начали,
Семенович забрался подальше.
-Гриша!
-Осмотреть периметр!
Ты куда?! Лежать, сказал!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Товарищ майор, сюда идите.
-Лежать!
-Муха, пацана держи!
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ:
-Сейчас пить шнапс,
есть досыта и отсыпаться.
Добрый вечер, капитан.
Как ваши дела?
Вы уже переспали с этой новой
штабисткой?
Как она?
-У меня все в порядке,
у госпожи Бергман тоже.
Как прошла ваша операция?
-Отлично!
-Мне придется испортить вам
настроение.
У нас ЧП.
Ваш русский офицер сбежал.
-Что?
-Он и его люди сбежали
во время ночных работ.
Идут поиски.
-Вы дилетант и бесполезная утварь
в германской армии!
Это из-за тебя он сбежал!
-Как вы смеете? Я не позволю.
-Знаешь, что я сделаю?
Я сгною тебя в дисциплинарной роте!
УДАР
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Добрый день.
-Лейтенант Вольф?
Как вы здесь оказались?
Что происходит?
УСМЕХАЕТСЯ
Отставить.
Благодаря капитану, все отменяется.
Всем спать, подъем в пять утра.
Выполнять.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-А ты все-таки поддался
на провокацию.
Не контролируешь эмоции.
-Она права.
Держи себя в руках.
Еще не время.
-Завтра утром они начнут искать
русских.
-Значит, мы их опередим
и выйдем раньше.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Быстрее, быстрее!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
КРЯХТИТ
ВЗДЫХАЕТ
-Ну вот.
Еще одна могила на нашей земле.
-Война закончится,
всех по-человечески похороним.
Захар, пойдем со мной.
Спасибо тебе, Захар.
А теперь возвращайся в деревню.
-Я с тобой воевать хочу.
Хоть одного немца убить.
-Это приказ.
-Ладно.
Но своего немца я еще найду.
И убью.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Парни?
А сколько еще таких могил будет, а?
Кто-то знает? Ну, сколько?
Я просто не могу понять, сколько
мы эту гниду можем терпеть, а?!
В общем...
Вы как хотите, я остаюсь с Громовым.
-Ты что, с ума сошел?
Тебе что, жить надоело?
-Ты чего?
-Возьми винтовку и застрелись,
так быстрее.
-Ты...
Ах ты... да?
-Да!
-Уверен?
-Уверен.
-Гриша, ты сам подумай,
что будет, если каждый
от страху обоссытся?
Ну, вот как ты, например.
Что, что?
Даже малец за винтовку взялся!
-Да успокойся ты, не боись.
ШМЫГАЕТ НОСОМ
Я тоже остаюсь.
Ну а что?
Ну не хочу я потом всю жизнь глаза
воротить от таких, как этот малый.
Вот, раз, два....
Раз, два, три - о, нас уже четверо.
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
-Хреновый ты математик, Клещ.
Сразу видно, двоечник.
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
Пятеро нас!
Злобное ты насекомое.
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
-Товарищ майор, отряд для выполнения
боевого задания готов.
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ:
-Заночуем здесь!
Это будет наш временный
поисковый штаб.
Отсюда до каждой деревни
полчаса ходу.
Русские далеко не ушли.
-Что насчет Оскара и его людей?
Какой у тебя план?
-Простой и надежный.
Как только они попадут
в зону визуального контакта,
мы откроем огонь на поражение.
Я видел этот сброд в масках.
Слухи об их успехах
явно преувеличены.
Мы уничтожим их за 5-7 минут боя.


Серия 4

РЖАНИЕ ЛОШАДИ
-Вокруг никого.
ВЫСТРЕЛ
РЖАНИЕ ЛОШАДИ
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
РЖАНИЕ ЛОШАДИ
-Галь! Завтракать будешь?
-Буду.
-Напугалась вчера?
Ты не боись. Пошли!
Ну, идем, говорю.
ЛАЙ СОБАК
-Давай за мной.
ХРИП ЛОШАДИ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ЛАЙ СОБАК
-Проверьте, что там.
-Черт!
-Стоять!
ВЗРЫВ
-Стоять!
Уберите оружие,
оно вам не понадобится.
-Здорово, дядь Паша.
-Сашка?
Живой?
А тут прошел слух, что ты того!
А? А ты живой, чертяка, а!
-Не дождутся!
Пока эту мразь не выгоним, не помру.
-Да-да.
-Как обстановка?
-В дом не заходить.
Саш, идем поговорим.
Сегодня ночью приходили из лагеря.
Хотели разместиться
на заброшенном хуторе.
Ищут кого-то.
-Нас ищут.
-Догадался я.
-А ищут эти, в масках?
-Да нет, обычные ищут.
Стоять!
Саш, твои ребята?
-Мои.
-Ну, одного из них знаю, а остальные?
Надежные бойцы?
-Те, что надежные, их больше нет.
А эти...
Хорошие, проверенные.
-Ты вот что, уведи их.
А сам один возвращайся.
-Не понял, дядь Паша.
-Галька у меня.
-Какая Галька?
-Сбежала от своих.
Ищет русского офицера.
Имя не назвала, боится за него.
А еще сказала, что этот офицер
навел шороху в лагере.
Так я догадался - ищет она тебя.
-Парни, уходим.
-Стоять!
-Отставить!
-О мой бог! О мой бог!
Господин полковник, объясните,
что здесь произошло?
Мне только что сообщили,
произошел взрыв.
На территории лагеря!
Что это была граната!
Вы меня слышите? Что здесь произошло?
-Заткнись! Из-за халатности капитана
Шульца сбежали русские.
Его следует казнить
по законам военного времени.
Выдвигаемся!
-Адель!
Идите со мной, пожалуйста.
-Мне сказали, что вы последний,
кто видел моего брата.
Клаус. Клаус Миллер.
Он еще жив, правда?
Вы видели, в какой лагерь
его направили?
Наши родители погибли,
когда мне было всего четыре.
Он всегда обо мне заботился.
Да поймите же,
он не хотел воевать.
Его и в лагерь отправили
из-за этого, и я за ним пошла.
Мы просто всегда были вместе.
Прошу вас, помогите.
Я просто хочу его увидеть,
хочу обнять.
-Откуда у вас эта информация?
Повторяю!
-Госпожа Бергман.
Я увидела, как она подбрасывала
что-то в окно,
а потом догадалась,
что это были пароли.
Так вы мне поможете?
-Черт!
Дядь Паша, значит так.
Здесь оставаться нельзя.
Нужно ее спрятать.
-Ну да, я спрячу. Место ты знаешь.
Там и шкуры есть, не замерзнешь.
И лесную сушку дам.
-А потом я что-нибудь придумаю.
Скажу своим,
что вы помогли мне с побегом.
-Это неправда. Я вам не помогала.
Я всего лишь видела госпожу Бергман
и промолчала об этом.
-Спасибо вам, Гретхен,
что промолчали.
-А я не волнуюсь.
Шансов найти вас
в этих лесах не было никаких,
но, как видите,
женское сердце творит чудеса.
Клаус, он был единственным,
ради кого я жила.
А теперь я буду молиться
и за вас.
-Уходим.
-Возьмем с собой несколько человек
и осмотрим ближний хутор.
Если их там нет,
вернемся и пойдем к дальнему.
-А если они уже вышли за линию
фронта?
-Вряд ли.
Все полицаи и оперативные группы
уже знают об их побеге.
В районе оцеплено все, у них нет
выхода, кроме как залечь на дно.
Один-два человека еще могут
попытаться проскочить,
но целая группа - это непросто.
Питер, остаешься со своим отделением
и ждешь нас здесь.
Если вы в доме, во дворе всегда
должен быть караульный.
-Так точно!
-Свяжись с лагерем.
Пусть радист передаст госпоже Бергман
наши координаты,
нам может понадобиться подкрепление.
-Слушаюсь.
Стефан, бери людей и за мной.
-Есть!
-Вы слышали,
как он со мной разговаривал?
-Да.
Мне очень жаль,
господин полковник.
-Да, мне тоже.
Я, конечно, полностью
поддерживаю политику фюрера.
Понимаю, что нам уже не хватает
средств, людей, ресурсов.
Но пополнять армию
уголовниками,
убийцами и бывшими браконьерами!
Это, извините,
полная анархия!
Этот наглец водит дружбу
с Гиммлером и возомнил,
что ему позволено все.
Нет! Я этого так не оставлю.
Дорогая Адель,
что же вы стоите, присядьте.
Адель, дорогая!
Мы с вами сделали сюрприз
капитану Шульцу
и перевели к нам в лагерь его брата.
Но я не думал,
что с полковником Дирлевангером
эмоции зайдут так далеко.
Теперь у нас уже не просто конфликт,
а самая настоящая война.
Хотя война там, война здесь.
Ну их к черту!
Собственно, зачем я вас пригласил.
Секунду, секунду.
Вот пакет.
Вот пакет с крайне важными
секретными документами.
Сегодня утром мне
доставили их курьером.
Речь идет о передислокации наших
войск на этом участке фронта, Адель.
В этих документах базовые координаты
нашей пехоты, техники и авиации
по всему участку фронта, которые
будут актуальны уже завтра утром.
Так что намеченное на 1 марта
наступление состоится.
-Как я понимаю, русские думают,
что мы ослаблены.
-Именно!
Они думают,
нам не до наступления.
И будут действовать
своими скудными силами.
С полуразбитыми партизанскими
отрядами.
Ан нет!
Есть немного времени еще выпить.
-Господин полковник.
-Да.
-Почему вы так уверены, что русские
собираются наступать?
-Дорогая Адель,
у нас есть свои информаторы.
Именно они и рассказали
о предательстве Клауса.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Все очевидно.
Здесь они устроили
засаду на наш патруль.
Затем нашли трупы партизан.
Потом захватили телегу пищевиков,
заминировали ее
и прислали нам в лагерь.
-Что дальше?
-Здесь неподалеку живет местный
лесник.
По машинам!
-По машинам!
-Ну что ж.
В этих документах базовые
координаты нашей пехоты, техники
и авиации по всему участку фронта,
которые будут актуальны
уже завтра утром.
Сведения нужно передать
в центр.
Новые коды и шифры
уже тоже у меня.
-Слушаюсь, господин полковник.
-Стоять!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
После того, что происходит
в лагере,
я не то чтобы вам не доверяю.
Просто если, не дай бог,
произойдет какая-то ошибка
или утечка,
изменить дислокацию
наших войск будет невозможно.
Батальоны, техника
и авиация уже в пути.
Вы понимаете, как это важно?
Понимаете, чем это грозит?
-Утечка подобной информации грозит
разгромом по всему фронту.
-Правильно.
Поэтому мы вместе проследим,
чтобы ничего не случилось.
Хорошо? Прекрасно!
-Видал, как все сложилось, Муха?
Решили домой дернуть, а теперь вон,
партизаним. Немцу под хвост даем.
-На душе только муторно.
Найдут нас немцы.
Не сегодня завтра найдут
и убьют.
А жить-то как хочется, да,
ребятки?
-Да ну тебя, жужжишь и жужжишь.
Точно, как муха.
Сколько тебя знаю,
каждый день помираешь.
-О, словил!
Словил братика твоего.
На!
-Давай. Ну-ка, ну-ка, лети.
Ты братиков моих не трогай.
-Вы б рассказали о себе.
Кто вы, откуда.
Я даже ваших имен не знаю.
Только клички собачьи:
Клещ, Муха, Потеха.
-Товарищ командир,
вас что, контузило?
Мы ж знакомились.
Рядовой Григорий Шмаков,
очень приятно!
-А вот тебя я не спрашивал.
-А с чего это вы так нашими именами
заинтересовались, а?
С утра еще Муха устраивал,
а теперь имена просите.
Не, ну а что, с именами оно, конечно,
по-людски будет,
но вам-то небось один черт,
кто тут в земле гнить будет.
-А на могиле что напишут?
Давай по-людски.
Меня зовут Александр Громов.
Саня.
-Миша. Коваль.
-А Муха почему?
-Ну, там...
-Расскажи, расскажи!
-Расскажу.
-В общем, банку варенья его спер
и стоптал ночью.
-О!
-Да давно это было.
-Скажи спасибо, что не крыса.
-Ох ты злопамятный, Гриша.
Ну не могу я без сладкого.
Вот хоть помирай, вот так вот.
-Ну на, подкрепись.
-Ну а вы, парни?
-А мы что, эти двое за нас знают.
С Одессы мы.
-Я из Николаева, это не Одесса.
-Виктор Потешный. Витя.
-Саня.
-С детства с батей в порту работали.
Это Валерка. Артист!
-Ничего я не артист.
Просто хочу на сцене выступать,
нравится мне.
ВСКРИК
-Что такое?
-Да ладно, шучу я, командир, ты чего.
Валера я.
-А Клещ почему?
-Ну, фамилия такая.
-Больше тебе про нас ничего знать
и не надо.
Мутные у нас биографии,
не понравится тебе.
-Товарищ майор!
-А это наш снайпер.
-Валентин. Валентин Головков.
-Ну вот вроде и познакомились.
Что со связью?
-Тишина.
-Поярче разожгите, и уходим.
-Есть.
-Видел? Кажется, у кого-то привал.
-Пожалуйста.
-Господин полковник,
группа капитана Шульца передала
сообщение для госпожи Бергман.
-Адель, что это?
-Координаты их дислокации.
Капитан Шульц попросил меня
держать руку на пульсе.
-Адель, вы просто незаменимы.
Вы внушаете такое доверие
и спокойствие,
что от вас ждут поддержки все.
Так, вы свободны, можете идти.
Садитесь.
Милая Адель, знакомьтесь с новыми
позывными, шифрами и кодами.
Оставлю вас на полчаса. Хорошо?
-Да.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Ну вот, они уже спешат
и делают ошибки.
Я же говорил, искать людей
не так сложно,
как кажется на первый взгляд.
Судя по следам, они ушли туда.
За мной, мы отстаем минут на 10.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Вернулся.
Юрген, Фриц, возьмите Карася
и зайдите к леснику.
Будьте вежливы.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Привет, старик!
Давно не виделись. Как поживаешь?
-Да живу с божьей помощью.
Потеряли кого?
-А у меня что, на лбу написано?
-Да нет, их глаза сказали.
Острые, как у охотников.
-А ты охотников не сильно жалуешь?
-А чего мне их жаловать?
Из кустов зверя подстрелить
отваги много не надо.
-Ну-ну.
Чужих в лесу видел?
-А кто сейчас разберет: свой, чужой.
Вот ты, Карась, свой? Или чужой?
-Мы дом осмотрим?
-Ну, смотри, смотри.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
А двери зачем ломать?
-Старик, а ты один живешь?
-Один.
-А прибираешься сам?
Или помогает кто?
УДАР, СТОН
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Лесник врет.
Кто-то был у него.
Во дворе были следы от сапог.
Сигареты не с нашего склада.
-Идите и убейте его.
Вперед!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
Нет!
ВЗРЫВ
Слышишь, как тихо?
Ненавижу эту местную тишину.
-Жди нас здесь, брат.
Мы должны найти их раньше Оскара.
-Да.
Вперед!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
УДАР
УДАР
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Черт!
ВЗРЫВ
-Не ожидал от них такого.
Думал, мы имеем дело
с обычными лагерными беглецами.
А эти действуют как хорошо
подготовленные диверсанты.
-Нужно запросить подкрепление.
-Да, еще человек десять
нам точно не помешает.
Питер!
Что-то не так?
-Я сказал ему выставить караул.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Черт!
ЗВУКИ БОРЬБЫ, ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Капитан Шульц!
За нарушение служебных обязанностей
я приговариваю вас к смерти.
-Громов не вернулся в часть.
Не выходит на связь.
Сиди! Я должен доложить в штаб.
-Громов не дезертир.
-Разговор закончен.
Идите.
Готовьтесь к наступлению.
Срочно!
Всем частям отправить шифрограмму
о нашем наступлении.
-Есть!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Еще один.
Это не маски Оскара.
За мной!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Без моей команды огонь не открывать.
-Есть.
-Повторяю: без команды ни при каких
обстоятельствах огонь не открывать.
Парни, постарайтесь выжить.
По местам!
ЛАЙ СОБАК
-Ахтунг!
Фойер!
-Ну что? Вы готовы начинать,
госпожа Бергман?
Ганс, постойте за дверью.
-Ахтунг!
-Госпожа Бергман,
какие-то проблемы с шифрами?
-Почему вы так доверяете
своему информатору?
-Потому что информатор - русский
офицер, полковник СМЕРШа.
Адель!
-Фойер!
-Постой!
Слышишь?
-Фойер!
ЛАЙ СОБАКИ
СОБАКА СКУЛИТ
-Артур, Бруно! Стреляйте во все,
что шевелится!
Карась!
-Я.
-Проверить эти два дома.
-Но...
-Я сказал, это приказ!
-Яволь.
ВЗРЫВ
-Юрген, Фриц!
-За мной!
За мной.
-А вы пошли со мной.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Черт!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СКРИП ДВЕРИ
Они прячутся здесь.
Нужно просто заставить их выйти.
Юрген, план номер два.
-Так точно!
-Фойер!
-Леший, Леший, я Бонапарт, ответьте!
Я Бонапарт. Леший, ответьте!
-Загоняй всех в церковь.
ВЫСТРЕЛЫ
КРИКИ
-Шнеллер! Шнеллер!
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Поджигай!
ВЫСТРЕЛ
Поджигай!
ВЫСТРЕЛ
Он на чердаке.
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛ
-Леший, Леший, я Бонапарт.
Ответьте!
Я Бонапарт. Леший, ответьте!
-Да, Бонапарт. Это Леший.
Да, связь нормальная.
Товарищ полковник, агент Бонапарт
на связи. Она в открытом эфире.
-Свободен.
Как - в открытом?
-В открытом.
Говорит, что передает информацию
особой важности.
-Принимай.
-Бонапарт!
Да, это Леший. Слушаем вас.
Говорите.
Готовы.
-Лист 54, квадрат семь, по улитке 3.
Повторяю: лист 54, квадрат семь,
по улитке 3.
-Лист 54...
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛЫ
-А-а!
-Отто, Ральф, подожгите, наконец,
церковь!
-Муха, ты?
-Я это!
Спасибо, Гришка.
-На здоровье, командир.
-Окружаем их. Ты с этой, я с той.
-Ага.
Победу в первом раунде одержал
Григорий Шмаков.
В спину, крыса...
-Где Громов?
Где Громов?
-Да пошел ты!
-Подъем!
-Ну что, готов?
-Ага!
ВЫСТРЕЛЫ
-Попал?
-Нет.
-И я нет.
ВЫСТРЕЛ
-Красивый сегодня денек, да?
-Домой вернемся -
деньки покраше будут.
ВЫСТРЕЛЫ
Чего затих, Клещ?
Валера!
Валера!
Валера!
Валера!
Валера!
Валера...
А-а!
-Давайте, родненькие, быстрее, пошли!
Быстрее, давайте, уходим в лес!
Быстрее, пожалуйста!
Пошли, пошли, пошли!
Быстрее, быстрее!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Эй, ты!
ВЫСТРЕЛ
-Мишка!
Тише, тише, тише.
Миша, силы береги.
-Скажи моим...
...что люб... люблю.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Валик!
Валик!
-Я здесь, товарищ майор!
-Он ушел!
Видишь его?
-Вижу!
-Снайпер, слушай мой приказ!
Не промахнись!
Заклинаю тебя, не промахнись!
Не промахнись.
-Есть.
-Выходи, скотина фашистская!
Выходи!
Быстрее!
Сюда иди!
Вы, мрази, мою мамку ножами резали.
Вы Алеську, мою сестру, убили.
Дядю Егора.
На колени!
Вы деревню спалили.
Ненавижу вас!
Не думал я, что моим первым немцем
баба будет.
Но один черт! Отвернись!
Все вы твари фашистские!
Ненавижу вас!
Отвернись!
-Черт побери! У вас в открытом эфире
на частоте русских идет сеанс связи!
-Оставайтесь на связи!
СИГНАЛ ТРЕВОГИ
-Товарищ полковник, все приняли.
Координаты новых немецких позиций
все здесь.
Агент Бонапарт попросил пока
оставаться на связи.
-Нападение запланировано на 1 марта.
-Агент Бонапарт.
-Всем, всем, всем!
Наступление запланировано на 1 марта.
Полковник СМЕРШа - Крикун,
немецкий информатор.
Повторяю: полковник СМЕРШа -
Крикун Федор Иванович,
сотрудничает с фашистами.
-А ну, стоять!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
-Нет, гнида, я тебя не убью.
Я Громова дождусь.
Ты, падла, за всех ответишь.
ВЗРЫВ
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Спасибо, парни.
Задание выполнено.
РЕМАРКА: -В 1944 году советские
войска
провели одну из крупнейших
наступательных операций
за всю историю человечества.
Была освобождена Белоруссия,
Восточная Польша и часть Прибалтики.
Германская группа армии "Центр"
была разгромлена
и больше не смогла восполнить
свои потери.
Полковник Оскар Дирлевангер
за всю войну был ранен 12 раз.
"Команда браконьеров Ораниенбург",
"Особый батальон СС Дирлевангер",
а позднее - "Особая бригада СС
Дирлевангер" понесла большие потери
и вышла из Белоруссии.
Они продолжили свой кровавый путь
в Польше и Словакии.
7 мая 1945 года Дирлевангер
был арестован в городе Альтсхаузен
и доставлен в тюрьму,
которую охраняли польские солдаты.
В ночь с 4 на 5 июня он скончался
от побоев.
Тем не менее время от времени
ходили слухи,
что его видели живым
в разных частях мира.
Останки Дирлевангера
были эксгумированы.
В ходе судебно-медицинской экспертизы
от 24 октября 1960 года
было установлено, что они однозначно
принадлежали Дирлевангеру.
 

////////////////////////////