Охотники на троллей: Восстание титанов (2021 год). Цитаты и фразы из
мультфильма
Trollhunters: Rise of the Titans
Возможно, Аркадия выглядит как обычный город, но она находится на
пересечении волшебных и мистических линий, поэтому оказывается в гуще
событий, когда между неземными существами — троллями, инопланетянами и
магами — возникают раздоры. Герои объединяются, чтобы победить Тайный
орден в эпической битве и обрести власть над магией, которая всех
связывает.
Все фразы и цитаты
NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Садитесь и позвольте рассказать вам
сказку сказок,
историю о величайших приключениях.
Как и все хорошие истории,
она начинается давным-давно,
когда бушевала война
между человечеством и магией,
конфликт между людьми,
которых поддерживали добрые
и миролюбивые тролли,
и между злыми троллями,
которые хотели их уничтожить.
Самый могущественный волшебник,
Мерлин Амброзий,
решил противостоять им,
выковав оружие...
Амулет Охотника на троллей.
Тысячелетия спустя
тролли поселились в тени,
под миром людей,
в деревушке Аркадия-Оукс.
Там же Канджигар, Охотник на троллей,
был убит злым троллем в бою.
И впервые с момента его создания
амулет Мерлина призвал человека,
непримечательного на первый взгляд.
Меня зовут Джеймс Лейк-младший.
Нелегко быть Охотником на троллей.
Еще труднее быть первым
Охотником на троллей из людей.
Но у меня есть друзья,
которые мне помогают. Они из Аркадии.
И из других далеких мест.
Когда я сказал "друзья",
я немного преувеличил.
- Крип...
- Слеерз!
Или нуждался в Охотнике на троллей.
Но являюсь ли я Охотником на троллей
без амулета?
Этот поезд отбывает на техобслуживание.
Следующий поезд прибудет скоро.
- Это плохая идея.
- Нет.
Мы больше не будем убегать, Дукси.
Не будем убегать.
Ты это чувствуешь?
Они здесь.
Пойдем.
Нари.
Нари.
Мы нашли тебя,
и мы отведем тебя обратно.
Кауза крепитус!
Магна торна туэс!
Нари, ты - непослушная девчонка.
Ты вернешься с нами.
Ты не можешь вечно прятаться.
Кто сказал, что мы прятались?
Охотник на троллей.
Нет. Теперь я охочусь на колдунов.
Да, вроде.
- Когда будешь близко, жми на тормоза.
- Понял.
Помощник! Не будь парнем,
который недооценивает свою силу
и сильно осложняет ситуацию.
Я справлюсь.
Давай, ты сможешь.
Я осложнил ситуацию.
- Они почти под нами.
- Я готов.
О, Боже! Джим!
Охотник на троллей пал. Он ранен.
Ему не стоило выходить без доспехов.
Мы следуем за лидером
через взлеты и падения.
Так выглядит падение.
- Арчи, сообщи Клэр.
- Понял.
- Джим ранен.
- Скажи им, пусть защищают его.
Тормози!
- Можешь его остановить?
- Слишком быстро.
Мы не сможем повернуть!
Мы должны это сделать вместе!
Вам, возможно, лучше знать,
что мы все умрем!
Нет! Давай же!
Ну же! Давай!
Я - боевой...
…робот.
- Ты в порядке?
- Не знаю.
Где Нари?
Смотрите, какие у них костюмы!
Дукси.
Нари.
Нет! Она - не твоя!
И кто же остановит нас?
- Нари.
- Нет!
Нет!
Я держу тебя.
Клэр! Уведи ее отсюда!
Я пытаюсь.
Отойдите!
Уйдите!
Вы мешаете.
Назад!
Что это?
Отпусти, или эти люди погибнут.
И твои друзья тоже.
Держись, дружище.
Давай! Держись!
- Дукси, отпусти ее.
- Они не могут забрать Нари.
Я смогу! Держись!
Но они могут забрать меня.
Диспетчер, вы не поверите.
Дукси, я не смогла защитить Нари.
Мне жаль.
Ты смогла.
- Они поменялись местами?
- Круто.
Руки вверх!
- Вы арестованы.
- Что случилось?
МОНСТРЫ
Встаньте посередине.
- Внимание.
- Не круто.
Следующий.
Улыбнитесь.
Нет, не стоит.
Вот так. Да.
Нет! Что за... Ну же!
Будете молчать?
Видимо, да.
Я вижу вас.
Мне жаль, но никто из нас
не заговорит.
Вы только послушайте.
- Как вы это делаете?
- Природа - это мелодия для земли.
Это все правда!
Мы - ваш единственный шанс.
Перестаньте это делать. Перестаньте!
- Ну, хотя бы ты не странный, котик.
- Спасибо.
Туда нельзя.
Отвали, человек.
Хорошо, говорящий котик.
Я - агент Таррон,
и я пришел забрать арестованных.
И по чьему приказу?
- Зоны 49Б.
- ФБР, ЦРУ.
- БВП.
- АНБ, ГТК.
И вашей мамы.
Моей или его?
У вас такие неприятности.
Мы просим прощения.
Природа - мать для всех нас.
Можешь повторять это снова, снова.
- Нет.
- Что происходит?
Снова, снова, снова.
Идем дальше. Ничего особенного.
Кинь в них книгой. Убей одного. Двоих.
Три? Продано!
- Извините.
- Замри.Теперь оттай.
Вот что бывает,
когда покупаешь батарейки из аптеки.
Я же говорил, это роботы.
Что происходит?
Я спою блюз полиции Нью-Йорка.
О, да!
Не дайте им сбежать!
Есть, капитан.
Котик! Почему ты так груб?
Обалдеть! Смотри, что ты сделал!
Дверь была заперта, Ааарррггхх?
Нет.
- Кто хочет буррито?
- Я!
Где они?
Ты нас напугал, юный Атлант.
Не шевелись.
Мама?
Что произошло?
Осторожно, милый.
У тебя ушибы трех ребер.
Тебе, должно быть, больно.
Мне больно из-за уязвленной гордости.
Я не...
Я больше не Охотник на троллей.
Я просто мальчишка,
который возомнил себя героем,
в то время как
ему просто повезло
найти волшебный амулет.
Прекратите этот адский шум!
Ну, не знаю. Мне нравится.
Музыка помогает мне сконцентрироваться.
Что теперь?
Моя сестра вернулась с Акиридиона-5!
Ажа? Мой сладкий пирожочек?
Сестра! Мы так давно не виделись!
Давай попытаемся остаться
в одной и той же части вселенной.
Ваше величество!
Величество.
- Ваше величес…
- Мое величество!
Нет, Стив, не...
Мой златовласый чурбан,
не стоило этого делать.
Почему?
У тебя новый парень?
Я знал, что недостаточно крут для тебя.
Илай - не мой парень.
Пепперджек? Нет!
Нет!
- Это Пепперджек?
- Сестра!
Я резко вырос. Кто бы мог подумать?
Пубертатный период
на других планетах приятнее.
Крипслеерз?
Ажа.
Почему ты не хотела целовать Палчака?
Ты хочешь бросить меня?
Нет.
Если я правильно считала,
это был наш седьмой поцелуй.
Нет.
И что с того?
На Акиридионе-5 седьмой поцелуй
создает ребенка.
В смысле, ты беременна?
- Вот сейчас ты уже беременна?
- Нет, конечно, нет.
Хорошо.
Ты беременный.
Что?
Мазаль тов!
Я стану отцом?
Нет, я стану матерью?
Я так рад, что я был тут.
Раз уж мы все здесь,
я узнал из Книги заклинаний Мерлина
о разрушительных силах Тайного Ордена.
О, нет.
Все плохие новости из этой книги.
Найдется место еще для одного?
- Джимбо!
- Джим!
Мастер Джим.
Клянусь Горгусом,
так приятно видеть тебя на ногах.
Я едва держусь.
Но я рад быть рядом.
У нас нет школы.
Это не значит, что мы не можем учиться.
Мы едем на экскурсию, зумеры.
Подожди. Аркадия, наш родной город,
является центром мира?
- Вселенной.
- Это многое объясняет, если подумать.
Ничто не "возродится", пока Нари у нас.
Она им нужна, чтобы завершить ритуал.
Все три первичных волшебника
должны быть там.
Скажи, где находится Тайный Орден.
Сопротивляйся сколько хочешь.
Для снятия Печати нужно
только твое присутствие, а не согласие.
Трое восстанут,
трое создадут.
Воссоединятся и станут одним,
и мир возродится.
Почему не получилось?
Это не Нари.
- Кто это?
- Абра-кадабра, тупицы.
Продолжай болтать.
Этот мир был создан,
чтобы быть раем, где все создания
могли бы жить в гармонии.
Люди пренебрегли этим.
Навредили миру.
Мы вернем его к изначальному плану
и уничтожим человечество.
Предупреждаю, снятие заклятия
с тебя будет болезненным.
Делай, что хочешь.
Как хочешь.
В чем дело?
Они снимают заклятие.
Дукси...
Борься, Нари. Не сдавайся.
Получилось...
Охотник на троллей
составит Девятую конфигурацию.
Кронисфера все исправит.
Достань ее!
Достань!
Что это ты говорил?
Я ничего не говорил.
Он вернулся.
Кажется, ты сказал:
"Охотник на троллей
составит Девятую конфигурацию.
Кронисфера все исправит".
- Что за Девятая конфигурация?
- То, что ты сказал. Вернее, она.
Кто бы это ни был.
Девятая конфигурация?
Похоже на название поп-группы.
Она сказала: "Охотник на троллей".
Ты понял?
Нет. Я больше не Охотник на троллей.
Я бы не спешил с выводами.
РАДИ ВСЕОБЩЕГО БЛАГА
МНЕ ПОВИНУЕТСЯ СВЕТ
- Вы починили мой амулет?
- Он новый и лучше прежнего.
Мы сделали его по схемам Мерлина.
Из куска Камня сердца из нашего мира.
- Вы испытали его?
- Ты что?
Охотник на троллей у нас ты.
"Ради всеобщего блага..."
Спасибо вам.
Он мне понадобится.
- Дукси, где Тайный Орден?
- Джим?
- Ты ранен.
- Они скоро призовут Титанов.
Ты видел, где они?
Там было темно.
- Это круглое место.
- Это сузило круг поиска.
Там было семь больших дверей
и рельсы на земле.
Рельсы...
Рельсы...
Круглое место...
Это паровозное депо.
Станция для локомотивов.
- У нас уже есть зацепка.
- Да.
Есть три тысячи
зацепок в Северной Америке.
Я могу настроиться на Нари
и переместить нас туда.
Я смогу.
Да.
Где они?
Я подсоединилась к ней.
Она должна быть здесь.
Она права.
Кирпичи, их кладка...
Мы в нужном месте.
У нас нет времени гадать.
Давайте искать.
Нужно их найти.
Ребята!
- Ребята!
- Что! Что такое?
Я нашел пенни!
Боюсь, их тут нет.
Но они были здесь.
Проклятье, рельсы...
Может, они все еще здесь?
Они не уходили отсюда!
Это иллюзия.
Точно так же, как амулет
механизирует заклинание,
рельсы...
Рельсы! Смотрите, тут знаки.
Огромная механическая ссылка.
Нет! Мой пенни!
Видите? Это знак!
Готовьтесь!
Трое восстанут,
трое создадут.
Воссоединятся и станут одним,
и мир возродится.
Нари!
Слишком поздно! Она под их контролем.
- Это не конец.
- Пока есть время!
"Ради всеобщего блага
мне повинуется свет!"
Нет! Не сейчас.
"Ради всеобщего блага
мне повинуется свет!"
возродится.
"Мне повинуется свет!"
Трое создадут.
Воссоединятся и станут одним,
и мир возродится.
Надо уничтожить Печать происхождения.
- О, нет.
- Клеб.
Прошу. Давай!
Джимбо, что будем делать?
Пора!
- Что произошло?
- Амулет не сработал.
Я потерпел неудачу.
И что теперь делать?
Титаны восстанут.
ГРЕНЛАНДИЯ
Хорошенько толкни.
Плохо крутишь.
Да, хорошо покрутил.
Что за...
БРАЗИЛИЯ
Чута бола! Чута бола!
Марка гол! Марка гол!
Гол!
ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ
Босс, иди сюда!
Что?
Посмотри на это!
Морская вода кипит.
Что за черт?
Что происходит?
Пусть земля возродится!
Невероятно.
Вы смотрите ролик
от наших коллег.
После ряда попыток переговоров
китайским войскам приказано
отказаться от мирных мер.
Сильвия, ведет ли кто-нибудь
это существо?
Не смотри, малышка.
Не видно.
Вопрос в том,
почему они выплыли, и что они хотят?
А мне интересно,
почему мороженое
и соленые огурцы такие вкусные?
Их не должны продавать вместе,
По крайней мере, Кронисфера у нас.
И как она нам поможет победить?
Забьем врага ею?
Похоже на старенький Волшебный шар.
Как она может все исправить?
Я не знаю.
Жаль, что Нари не сказала больше.
Давайте, я поговорю с ней.
Я снова попытаюсь.
Она слилась с Титаном.
Видел, что было с Номурой?
Я прочитал ее мысли однажды.
Я смогу снова, но мне нужно быть с ней.
И ты будешь.
И ты не будешь один.
Где сейчас Нари?
ЧИУАУА, МЕКСИКА
Нари!
Нари!
Она тебя не слышит.
Я должен верить, что ты все еще там.
Если ты меня слышишь, подай мне знак.
Джим!
- Быстрее, Дукси!
- Нет, это плохой знак.
Черт побери, Нари.
Сопротивляйся.
Дукси.
Что бы ни произошло,
я останусь с тобой.
Мы больше не будем убегать, помнишь?
Мы больше не будем убегать.
Мы больше не будем убегать.
Дукси?
Нари!
Где я?
Ты с нами.
Ты с нами.
Кронисфера у нас, но мы не знаем,
как создать Девятую конфигурацию.
Как она может исправить все?
Охотник на троллей создает
Девятую конфигурацию.
А Кронисфера все исправляет.
Прошу, Нари.
Время течет иначе, как цветок.
Только Охотник на троллей поймет.
Это все бессмыслица.
По крайней мере, Нари у нас.
Нет, у вас есть и Титан.
Да, но он находится
в километрах от других Титанов.
Ненадолго. Я знаю,
как перевести вас туда.
Нет, Клэр. Этот Титан огромный.
Джим прав.
Я справлюсь.
Еще раз!
Пятнадцать бутылок пива
Пятнадцать бутылок...
Корневое пиво, ребята!
Нет! Никакого пива!
- Приехали.
- Тренер.
А тут безопасно?
Конечно.
Вы будете меня благодарить потом.
Тут ничего страшного нет.
Даже связи.
Что это было?
Ой, мои очки.
Тренер!
А тут похолодало.
Появилась связь!
Едем обратно в город, там безопасно.
Ребята!
Он идет!
Великий Гронка Морка!
Клэр!
Нари!
Нари, что ты делаешь?
Как ты ушла из-под нашего контроля?
Мои друзья освободили меня,
чтобы я вас остановила.
Всем обратно в автобус! Бегите!
Заводись, тупой автобус.
Бей его, Нари!
- Нари, вставай.
- Осторожно.
Нари, уйди с дороги.
- Нет!
- Нари!
Нет.
О, нет.
Нари.
Нари!
Нари.
Нари.
Мы больше не будем убегать.
Она сделала это.
Нари помешала им воссоединиться.
Видимо, третьего Титана
не известили об этом.
- Секлос и Гейлен, он в пути.
- Что?
Он приближается к Аркадии.
Зачем? Они уже не могут воссоединиться.
Блинки, ты правильно
прочитал "Гримуар"?
Конечно!
"Когда трое воссоединятся,
земля переродится
в первозданном состоянии". Видишь?
"Но если хоть один преуспеет,
это станет частью, из которой мир
возродится".
Ты забыл перевернуть страницу?
Они заплесневели
и прилипли друг к другу!
И ты не заметил? У тебя шесть глаз.
Начался конец света, и я спешил.
Поэтому Титаны шли на Аркадию.
Им надо было воссоединиться
с Камнем сердца, а не друг с другом.
В этом есть смысл, но ужасный.
Причина, по которой все эти тролли,
инопланетяне, волшебники
приходили сюда, в том, что под Аркадией
находится единственный
выживший первозданный Камень сердца.
Как я и говорил,
Аркадия - центр вселенной.
Вы слышали? Всем покинуть Аркадию-Оукс!
Сюда, идите прямо.
РЫНОК ТРОЛЛЕЙ КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ
Нет! Хватит опасности!
Осталось ли безопасное
место хоть где-то?
Нет! Осторожно!
Экскалибур у тебя?
Да, мы достали его и кое-что еще.
- Встретимся в Аркадии.
- Хорошо.
Что? В Аркадии? Мы только что оттуда.
Внимание всем!
Это повсеместная
эвакуация Аркадии-Оукс.
Да!
Вот так и нужно
приветствовать грузовик тако.
Уберите заграждение, капрал.
Есть, сэр.
- Джимбо, возьми его.
- Ты справишься.
Давай, Джим. Пора.
- Это твоя судьба.
- Давай, Джим, давай!
Ты справишься, Джим.
Да. Тяни.
Давай.
Не могу смотреть.
Я действительно думал,
что все получится.
Мы испытали твой план.
Когда мои корабли прибудут,
мы всех эвакуируем.
Ребята!
Боже мой.
Что на этот раз?
Вот черт!
Великий Гронка Морка.
Камень сердца.
Мои внутренности выходят наружу!
Во имя Горгуса, что еще пойдет не так?
Как ты можешь?
Рождение ребенка прекрасно.
Ты не можешь сражаться в таком
состоянии, мой прекрасный Стив.
Но я не могу его оставить так.
Не волнуйся. Я останусь с ним.
Подожди, Ажа.
Как появляются акиридионские дети?
Они выходят через...
Да, у меня были случаи похуже.
"Охотник на троллей поймет..."
Что я пойму?
"Девятая конфигурация". Девять.
Что такое? Девятая конфигурация?
Девятая конфигурация.
Девятая конфигурация.
Конфигурация - это мы.
- Нас девять.
- Мы можем вытащить Экскалибур вместе.
Положите ваши руки на камень.
Окружите меня.
Я знал, что надо было сходить в туалет.
Отнеси это в Камелот. Поменяй
камень амулета на камень Мерлина.
Знаю, это и так понятно,
но давай побыстрее.
Хорошо.
"Судьба - это подарок".
Близкие нам люди отдали жизнь за это,
но мы выжили в этот момент отчаяния.
Мы поняли, что бремя,
которое давит на наши плечи -
на самом деле наша цель,
которая поднимает нас выше.
Погодите! Вы произносите "речь героя"?
Обожаю "речь героя".
Никогда не забывайте, что страх -
лишь предвестник доблести.
Что стремление и победа
перед лицом страха
делают нас героями.
Не думай...
Стань им!
Как я соскучился по вождению.
Если остановим Беллрок,
остановим и Огненного Титана.
Блинки, нужно подобраться поближе.
Хочешь, чтобы мы забрались на нее?
Я и до верхушки каната не добираюсь.
Не беспокойся.
У меня есть то, что нужно.
Лигнум Этернум.
Что это было?
Мурашки по коже.
Что-то вроде волшебного клея?
Варватос одобряет.
Давайте спихнем Беллрок с пьедестала.
Тормози, Блинки. Подъезжай ближе.
Готовьтесь.
Давай!
Охотники на троллей, готовы?
Прыгай!
Черт.
- Давайте, Охотники на троллей.
- Да!
Удачи, мои доблестные...
Давай!
Кажется, он немного
переборщил с магией.
Почему это случается со мной?
Ажа, иди вперед!
Иду!
Что ты делаешь, Пепперджек? Вернись!
Не волнуйся. Я тут.
- Крипслеерзы навечно.
- Да.
Крипслеерзы…
- Началось.
- Дыши, дыши.
Мои непорочные глаза!
Беру слова назад.
Рождение детей не так прекрасно.
О, человечество.
Охотники на троллей.
Невозможно охотиться на бога!
Джим!
Это плохо.
Исчезни!
Варватос!
Ажа!
- Беги за Ажей. Я за Крелом.
- Давай.
Тенебриус Эксилиум.
Поймал.
Нет!
Отлипни!
Эй, ребята! Не поможете мне?
Беллрок!
Это не конец!
Охотник на троллей!
Ну же, Стюарт. Где ты?
Кладем этот камень в амулет и - вуаля!
Невероятно. Ты же волшебный.
Такой слабый.
Такой жалкий.
Ты не достоин
взгляда на бога, мальчишка.
Он один и без доспехов.
Мы должны помочь ему.
- Можешь перенести нас туда?
- Я пыталась. У меня не осталось сил.
К тому же, магия Беллрок слишком мощна.
Погоди. Магия.
- Тобиас!
- Тоби!
Моральная поддержка.
Самая отстойная суперсила.
Мир в нескольких секундах
от чудесного перерождения.
Не трать это время здесь.
Иди и обними близких в последний раз.
Нет. Я там, где нужно.
Тогда ты умрешь один.
У тебя ни амулета, ни доспехов.
И тем не менее ты считаешь себя героем?
Не амулет делал из меня героя.
Я им был.
Какое высокомерие.
Ура, я починил его!
Да, Джимбо!
"Ради всеобщего блага
мне повинуется свет!"
Это все, что у тебя есть?
Нет!
Твоя очередь.
Сдавайся.
Слишком поздно.
Мир будет переделан.
Моя магия...
Я бессильна!
Не волнуйся.
Ты привыкнешь.
Ты, должно быть, Илай-младший.
Привет.
Я знала, ты сможешь.
Это все Тоби.
Он использовал генератор антимагии и...
И...
Тоби?
Тоби?
Нет.
Тоби!
О, нет.
Тоби!
Тоби! Тоби!
Тоби!
О, нет.
Нет!
Помощник.
Тоби.
Джимбо...
Мы спасли мир?
Да.
Тоби, мы поможем тебе.
Приведем доктора, волшебника
или инопланетного техника.
Мастер Джим, боюсь...
Нет! Должен же быть способ.
Способ есть всегда.
Вот, держи.
Используй его. Нельзя сдаваться.
Я не сдаюсь, Джимбо.
Это ты меня научил.
Вы все меня научили столькому,
столько мне дали.
Помощник.
Все хорошо, дружище.
Прошу, Тоби.
Не оставляй меня.
Ты всегда был со мной.
Всегда был...
И всегда буду.
Мы начинали вдвоем.
Мы завершим все вдвоем.
Все хорошо, Джимбо.
Я не думал...
Я стал...
Тоби!
Тоби!
Не смотри, мой старый друг.
Домжальски...
Охотник на троллей
составит Девятую конфигурацию.
- Кронисфера все исправит.
- "Кронисфера все исправит".
Камень времени.
Что, если она
должна исправить не Титанов?
О чем ты?
"Время течет иначе, как цветок".
"Лишь Охотник на троллей поймет".
Поймет что?
Что именно произошло.
"Время течет иначе".
Если я вернусь назад,
все произойдет по-другому.
А вдруг будет хуже?
Мы едва спасли мир на этот раз.
Но ценой многих дорогих нам людей.
Номура, Нари, Стриклер.
Тобиас.
Но если все может быть по-другому,
Джим может спасти их всех.
"Ради всеобщего блага".
Что бы ни произошло,
если этому суждено случиться,
оно случится.
Мастер Джим, если ты сделаешь это,
только ты будешь обременен тем,
что могло бы произойти.
Герои должны нести бремя.
Это ты меня научил.
Я ценил каждое мгновенье с тобой.
За последние годы
ты превратился в мужчину.
В человека чести, ума и храбрости.
Я тобой горжусь,
как собственным сыном.
До встречи, Джеймс Лейк-младший.
Когда-нибудь как-нибудь
наша история продолжится.
И если нам суждено увидеться,
наши звезды сойдутся.
Мы верим в это.
Что бы ни произошло,
не отказывайся от меня.
Пытайся, пока я не полюблю тебя.
Если нам не суждено встретиться,
я всегда буду здесь и здесь.
Что бы ни произошло,
мы встретимся снова.
Обещаю.
Сработало.
Сработало.
Тоби был здесь,
когда еноты мусорный бак перевернули.
Где он?
Ну же, Тоби.
Привет, Джимбо.
Тоби.
Ты, кажется, очень рад видеть меня.
Ты в порядке, Джим?
Так хорошо вернуться.
Хорошо.
Это значит, что ты не приготовил
мясной рулет на обед?
Ты поднимаешься или как?
Отойди, не обнимай его.
Ты что, влюблен в канат?
Давай, Тоби!
Пепперджек, вставай!
Раз, два, три!
Итак, школьная пьеса...
Я слышал, они ищут людей.
Вперед, Ромео.
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
Джимбо!
Отлично, Домжальски.
Да!
Ромео и Джульетта.
Ты раньше никогда не интересовался
театром, юный Атлант.
Ну, не знаю.
Что-то мне подсказывает,
что это того стоит.
А еще я хотел зайти,
чтобы пригласить вас на ужин.
- Ужин?
- Хочу представить вас моей маме.
Мой стоматолог сказал,
скоро брекеты снимут.
Через четыре года.
Я пойду домой, пока Стив
не запихнул меня куда-нибудь.
Удачи на пробах!
Тоби.
Да, Джимбо.
Иди через канал.
Может, там попадется что-то интересное.
А как же, Джим.
Ничего интересного
в Аркадии не случается.
Я - Джеймс Лейк-младший.
Пробуюсь на роль Ромео.
Начинайте, мистер Лейк.
Судьба...
Судьба - это дар.
Некоторые проводят жизнь
в тихом отчаянии.
Не узнав правду.
То, что кажется бременем,
давящим на наши плечи,
на самом деле цель,
которая поднимает нас выше.
Никогда не забывайте, что страх -
лишь предвестник доблести.
Что стремление и победа
перед лицом страха -
это то, что делает нас героями.
Не думай.
Тобиас Домжальски...
Стань им.
Круто!