|
|
Озорные анимашки (1-2 сезон, 2020 год). Цитаты и фразы из мультсериала
«Озорны́е анима́шки», также «Анима́шки» (англ. Animaniacs, букв. «Аниманья́ки») — американский комедийный мультипликационный сериал о семейке Уорнер, созданный компанией Warner Bros. Премьера состоялась 13 сентября 1993 года. Помимо Якко, Вакко и Дот Уорнер, в этом сериале имеются другие герои (например Пинки и Брейн).
Серия 1 Алан, этот вид мультяшек исчез в 1998. В смысле, их не видели на ТВ с золотого века анимации и.. и.. Что? Это.. Это братья Уорнер. И сестра Уорнер! Это.. Да. Это.. о да, да, да... Он... Он сделал это. Эт... эт... эт... эт... эт... этот безумный прохиндей на самом деле сделал это. Чистые векторные обводки, широкоэкранный формат... Они не выглядят как повторный показ! Что ж, это и не он. Я реанимировал их. Мы сделаем состояние на этом шоу. Насколько же они смешные? На максимум. Ко-конечно же. А ещё у нас есть Пинки и Брейн. П... Пинки и Брейн? Вы говорите, что возвращаете Пинки и Брейна? - Ага. - Повторите. Мы возвращаем Пинки и Брейна. Засунь голову между колен. Бойнги! Бойнги! Бойнги! Бойнги! - Куда они направляются? - Домой. Добро пожаловать к Аниманьякам. Проснись! Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, нестыдяшек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! ЗАПРЕЩЁННАЯ АНИМАЦИЯ Часть 1 Так, ребятки, наши первые реплики крайне важны. Они должны быть забавными, они должны быть непочтительными и самое главное, они должны быть составлены аккуратно. Но ты только что потратил свою на... "Так, ребятки, наши первые реплики крайне важны." А ты потратил свою на... "Но ты только что потратил свою на..." "Так, ребятки, наши первые реплики крайне важны." - Если... - Погоди, нет! - Сперва убедись, что она хороша. - Да, всё зависит от тебя, Дот. Может, что-то напоминающее первый сезон? Но достаточно современное, чтобы показать, что мы не папины Аниманьяки. Но и не настолько современное, чтобы оттолкнуть папаш, потому что они - ключевая часть нашей целевой аудитории. Не думай слишком много. Прошло 22 года, а я до сих пор сногсшибательна. Поверить не могу, что прошло 22 года! Наш дом, милый дом! Ой, точно, надо же тянуть, а не толкать. Всё так, как я помню! Ну... почти. Мой сэндвич! Точно там, где я его и оставил. Правило 22 лет и 5 секунд! Зачем ты включил тревогу после такого искусного лазерного танца? Лазерного? Это был мой сэндвичный танец. Запуск программы по поимке Уорнеров. - Нас поймали! - Мы обречены! Это самый короткий перезапуск из всех! Что за дурачок подумал, что это сработает? Привет, Ральф! Я соскучилась по этим прекрасным жёлтым глазам. Мы делаем эту штуку, когда мы не профукиваем наши первые реплики. Убедись, что она весёлая! И что она действительно раскрывает глубину твоего персонажа, как для старых, так и для новых фанатов. - Ух... - Идеально! Попались! Что это за штука? Ну, это.. э... эм.. клон! Нет, эм.. телефон. Нет, дрон! Точно. Это дрон. Эй! Ну всё! Отнесите меня в офис босса! Кэти! Сегодня день микро-дозы? А, макро-дозы. Точно. постер-пародия на Wreck-it Ralph Я поймал их, я поймал их! Женщина-директор? Не хотите ли понаставлять молодую будущую директрису? Нет, я твёрдо верю в то, что утащила карьерную лестницу с собой. Ральф, что они такое?! Да, Ральфи, что мы такое? Ответь женщине! Ух... Это - братья Уорнер. - И.. - Сестра Уорнер. Да, я знаю. Всё прямо здесь. Что это? Ой, точно, вы ведь из 90х. Это - планшет. tablet = планшет = таблетка Он содержит все знания человечества. Все знания человечества в одном планшетике, который легко проглотить? Надеюсь, вы не против. Эй, это я тут всё подряд ем! Queen Bey = певица Beyonce Квантовая механика, киноа-роллы, Королева Бей. Мы столько всего пропустили... Но теперь... Я знаю всё! О прошедших 22 годах. Расскажи нам! Расскажи нам! Прошу, займитесь этим где-нибудь ещё. Но тогда ты пропустишь песенку! Итак... Такси - это Убер а звёзды - в Ютубе Нил Тайсон отрезал Плутон Умней телефоны Теплей океаны Мировая экономика всё В интернете как раз наш с дефисом заказ на вегано-без клетки сардельку Мы дома сидим дронов благодарим За нами следят через часы Что за дела? Всё будет окей? С ума всё сошло с тех пор как нас нет? Введите в курс нас Успокойте враз Больше шуток ведь нет По девяностым! Эл Гор продул, один голос его сдул Буш искал-не нашёл ОМП Оружие Массового Поражения (в Ираке) Обама с надеждой и Клинтон решила: что "16й будет огонь" Так что, Хиллари наконец-то пробила этот стеклянный потолок? Нет, но определённо ощущается, как дождь из осколков стекла повсюду. Страна совсем пополам На синий и красный Фейсбук - токсичный отход Вот Fox Friends в восторге и голоса русских Fox & Friends - утренняя программа, топили за Трампа И Трамп - президент наш - он вот... По крайней мере, мы полагаем, что Трамп всё ещё президент. Видите ли, сценаристы пишут это в 2018. Как такое возможно? Люди полагаются на Аниманьяков для скандального и актуального контента. Но как мы сможем догнать события, если мы не знаем, что произошло за последние два года? - Не знаю.. дикие предположения? - Звучит неплохо! В мозгах чипо-контроль Незнакома нам боль И природные катастрофы Под землёй мы живём звука не издаём Чтоб не злить господ белых медведей Они идут на юг чтобы мстить! Плодим птиц мы без рук - то наш фермерский трюк В алюминиевых бункерах живём Людей к Марсу мы шлём Съестной батончик введём Ну а лучшее шоу будет "Кланкерс"! Оно про говорящую полицейскую машину! Она же машина времени! Вау! Вот и наша звезда, Кланко! Сквозь время несусь, с преступленьем борюсь! Много всего в мире произошло Он безумен также, как когда мы ушли Зависит наш рейтинг от знания трендов... Нагнали мы всё Это песни конец! Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн О МЫШАХ И МЕМАХ отсылка к "О мышах и людях" ЛАБОРАТОРИЯ АКМЕ, 1998 Я ваш ведущий, Фред Бейгл, но друзья зовут меня Фредди, call = звать = звонить а моя бывшая жена совсем не звонит. А теперь лучшие клипы недели. Вот дела. Хот дог с замороженным мозгом. Пинки, я бы начал волноваться, что эта чушь расплавляет твой мозг, - Но то, что уже пюре, нельзя раздавить. - Нарф! по классике: Narf = Бряк, но я придержусь оригинала Именно так. Выключай! Ещё минуточку, Брейн, прошу. Глупейшие животные Америки моё любимое шоу! Что в этом смешного? Эти глупые животные! Не могу оторваться! Хотел бы я постоянно носить с собой телевизор, чтобы смотреть это всё время. Вот оно! Пинки, ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Брейн, но если я клонирую себя, как я узнаю, какого пристрелить, когда я превращусь в злодея? Нет, Пинки. Теперь мне всё ясно! Чтобы захватить мир, мы должны дать людям то, что они на самом деле хотят! Хорошо, Брейн, я сделаю это, но только если со вкусом и подходит по смыслу моему персонажу. Тихо, Пинки! Моя работа начинается! Если вы хотите позвонить... Наконец-то, Пинки, моё скромное изобретение в конце концов завершено! Узри! Эра... интернета! Это мило, Брейн. Последние 22 года я проходил строгую психотерапию, и понял, что наши взаимозависимые отношения не основаны на общем желании захватить мир, а скорее на том, что из-за меня ты систематически включаешь эмоциональное и физическое насилие. Тихо, тупица! Идёт! Я заслуживаю этого! Интернет - самый мощный из всех придуманных инструментов распространения информации. И знаешь, для чего большинство людей используют его? Знаю, но не думаю, что могу это сказать. Удивительно, но нет, Пинки. Смотри внимательно. Видишь ли, люди без ума от милых, глупых животных. Они не могут оторвать взгляд. Как только они загружают эти очаровательные видео в интернет... люди во всём мире ими восхищаются. С их неотрывным вниманием, они - идеальные ничего не подозревающие пешки в моём генеральном плане. Я стану самым милым и глупым животным в интернете! Как только я заполучу все взгляды мира на своём милом фото, я активирую этот поляризационный подсознательный фильтр, и все будут под моим контролем! Я сделаю всё, что ты скажешь мне, Брейн. Гениально, не так ли? И всё это через манипуляции альфа-волнами человеческого мозга. Есть человеческая версия тебя? Приготовься, Пинки. Твоё сердце сейчас растает. О, это же малыш Брейн! Ты готов? Готов! И... Мотор! Смейтесь сейчас же, ибо я взрослая мышь - в костюме младенца. - И снято! Джон-Джейкоб, Джинглхаймер, Шмидт... А, вот. Контроль над разумом. А теперь мы просто сядем и расслабимся, пока разливается обожание. Это я могу! Хей, я Сет Майерс, и причина, по которой это лицо допустили на ТВ - потому что никто все равно не смотрит! Кстати, о вещах, которые люди прикидываются, что смотрят, но на самом деле нет - опера. Приветствуем новейшую интернет-сенсацию, Оперного кота! С таким блондинистым париком, ты мог бы быть президентом. Сейчас поймёте. Я подожду. Что есть у этого животного такого, чего нет у меня? Этот фильтр по контролю над разумом никогда не заработает, если никто не увидит ролик! Ой! Пинки! Сделай что-нибудь! Анды! Альпы! Адирондак! Нет! Только не Гималаи! Ааа! Ещё один план провалился. Пойдём, Пинки, - мы должны подготовиться к завтра... - Нет, Брейн, смотри! Только не Гималаи! Только не Гималаи! Пинки, что ты натворил? Брейн, я думаю, это работает! Мы можем это показать? Только не Гималаи! Только не Гималаи! Мне нужна эта мышь на моём шоу, прежде чем до него доберётся Джимми. Л-О-Л Л-О-Л Должны подчиняться тому, что говорит Брейн. Должны подчиняться... Ей-богу, Брейн! У нас получилось! У нас правда получилось! Далее в программе: знаменитые тренеры делятся секретами как вернуть себе вес новорожденного к лету. Но сперва - Брейн! Интернет-сенсация завоевала наши сердца, и, похоже, весь мир! Это случилось через несколько дней после того как правительство США согласилось добавить его милую мордашку на гору Рашмор. Славься, Брейн! - Да! Поклоняйтесь ему. - Невероятно, Пинки. После 20 лет тщательного планирования, я наконец завоевал мир! А теперь узри: Удар милосердия моего государственного переворота. Крудите - трад. фр. закуска Крабовый паштет на твоём крудите? Нет, Пинки. Это навсегда закрепит мой статус популярного интернет-мема/диктатора пожизненно! Я собираюсь... Эм, привет, это вы Гималайская мышь, да? Конечно, это я, Брейн. Ага, конечно, конечно, ага. Помню этот мем, классика. Послушайте, мистер Майерс ценит, что вы пришли, однако, к сожалению, нам придётся сместить вас из эфира. Сместить? Ради кого? Так, значит, его зовут Бизнес Свин. Ну, знаете, хряк, который вывел New York Swines' в топ 4 на свино-бирже! New York Times очевидно =) Прости, а ты вообще читаешь New York Swines'? Эй, я знаю этого свина! Утром я поделился видео с ним! Пинки, незрелый ты прыщ, ты использовал мой фильтр контроля над разумом! Мне нравятся крутяшки. Думаю это весело! Бизнес Свин. Бизнес Свин. Бизнес Свин. Воу! Брейн? О, отличное фото! Прямо как в жизни! Дзынь дзынь. Привет, телефон Брейна. Могу я поговорить с имбецилом, что разрушил мой план? Это я! Пойдём, Пинки! Нужно подготовиться к завтрашнему дню. Чем мы займёмся завтра? Тем же, чем и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн ЗАПРЕЩЁННАЯ АНИМАЦИЯ Часть 2 Воу! Стар Трек вернулся? Ага! Это один из этих.. перезапусков. Это экономичный способ заново представить франшизу всему новому поколению. Или "следующему поколению", если я "захочу так сделать". Установить фазеры в боеготовность! Похоже они перезапускают кучу шоу. Зачарованные вернулись! И Секретные материалы! Эй! Даже Полный дом! Теперь они просто возвращают старые шоу? Я уж точно смог бы спеть едко-сатирическую песенку об этом. А мы это уже не сделали перед Пинки и Брейном? Мы тоже часть эпохи перезапусков, сестрёнка. Мы должны сделать это снова. Закончились идеи Для новых шоу И Голливуд сделал Только то, что мог Мёрфи Браун, Мелроуз Плейс Девочки Гилмор, Затерянные в Космосе Такая Рейвен - то, что надо Спасти то шоу - вот есть награда Икс-файлы мне мои вернут Духовны всё ещё так крут Стали б Golden Girls мрачнее Коль Би Артур оживим мы? Перезапуск, обновку, Пересъёмку, переделку, вновь используй Инструменты, по полной, просто делай Если хочешь лёгких денег ты В переработку всё пусти Повторяй и восстанавливай, Подогревай, пересоздавай, Ведь нет нужды, не унывай Только делай, что рыгай Рейтинги так высоки Выкопай из мусорки Вперёд - на перезапуск! Уилл и Грейс, Династия Уже Можно на MTV Булька, Твин Пикс и Фарго Поймай Кармен СанДиарго Спокойно критику прими Раз людям надо - всё верни! Луни Тюнз, Гей-взгляд и Утки Не нуждаются в раскрутке! Из иностранного переведи Бесстыдно это укради Олдфагам всем не угоди "Права мы отберём!" Вышел сиквел - делай приквел К стримингу мы все привыкли В наши вы советы вникли? Все полюбят шоу Полюбят шоу! Перезапуск, обновку, Пересъёмку, переделку, вновь используй Инструменты, по полной, просто делай! Если хочешь лёгких денег ты В переработку всё пусти Повторяй и восстанавливай, Подогревай, пересоздавай, Ведь нет нужды, не унывай Только делай, что рыгай Рейтинги так высоки Выкопай из мусорки Вперёд - на перезапуск! Привет. Я Якко Уорнер, шутки в сторону, перезапуски - это симптомы фундаментального недостатка оригинальности в Голливуде. Творческий кризис, вызванный напуганными продюсерами, цепляющимися за прошлое как... крысы за обломки тонущего корабля. Ага. У вас что, нет совести? Вот ваш чек на перезапуск Аниманьяков, продажные! Да, но когда мы продаёмся, мы знаем, что мы продаёмся, так что это клёво. Серия 2 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, заменитель сахаряшек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! ВОЛЬНЫЕ УОРНЕРЫ ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ У меня туннельный синдром уже от всех этих метаний. Кто ж знал, что греческие боги могут заработать себе травмы от повторяющегося стресса? - Нам надо к доктору. - Не выйдет. Гиппократ в отпуске. Отпуск? Отличная идея! Итак. Возьмём эти трофейные двери Минойского храма и направим их на запад, чтобы они запускали закатный свет, а также обеспечивали идеальный фон для нашей станции массажа горячими камнями. Я не особо работаю над чакрой, но знаю, что это твоё занятие, Якко. Так что я принесла немного резонирующих кристаллов. Вакко, надень этот халат и подразни свои вкусовые рецепторы этим безалкогольным коктейлем с жожоба, настоянным на спирулине. Не знаю, что ты только что сказала, но на вкус это как мыло. Мне нравится! Одиссей, может притормозим? Становится немного страшно! Для великого Одиссея нет ничего страшного. Герой. Легенда. Бурно-волосат. Оди! Оди! Козу мне! Моё высокомерие только что подкинуло мне идею. Давайте утопим этих лохов! - Мои глаза! - Моё лицо! - Моё душевное спокойствие! О, вам, ребятки, нужно полотенце? Это забавно, потому что они промокли, но при этом не хотят быть мокрыми! Эй, аккуратней! Нет, сама аккуратней! Сейчас я вам задам! Сестрёнка, когда мы не на горе Олимп, молнию пустить не получится. Итак, мы договорились стремиться к балансу работы и отдыха. Забыли про баланс работы/отдыха. Время поднажать! Назад в офис? Да! И назначь деловой обед с Аресом, Арес - бог войны потому что это война! Похоже, что он возвращается на... Итаку. Что же нам с ним сделать? Выпустим несколько монстров, которые постепенно лишат его умственных и эмоциональных черт? О! Звучит как одиссея. Посмотрим, как ему понравится такое! Чу! Что это за изысканный звук? Народ, я рад, что вы тащитесь по моим темам. Зацените новую песню, работаю над ней сейчас. Я съем тебя Полезай мне в рот Чтоб съесть тебя смог Разрежу я тебя И положу себе в пиццу Да! Давай зажигай! И пиццу в рот я положу Ух, им это нравится? - Мотив довольно цепляющий. - Не-а. Дальше! А? Безумный холм Сизифа? Пылающие пески? Яма забытых душ? Погодите-ка. Это Эгейский ниндзя-воин? Обожаю это шоу! Ну же, давайте! Не слышу ваши крики! Он пытается победить Аида? Да! Я побил рекорд? Какое у меня время? Он что, не понимает? Аид - вне времени. - Это вечные муки! - Не волнуйся. У меня в тоге есть ещё один трюк. Всем спокойной ночи! Что происходит? Меня выбрали на финал в Вегасе?! А? Кто этот неудачник? - Я Одиссей, король... - Я понял. Люди постоянно пытаются попасть на мой остров, потому что это очень, очень красивый остров. Буквально, это лучший остров в мире. Он.. ничего так. Я очень богат. У меня великолепный мозг и пара отличных глаз, которыми я всё отлично вижу. Я буду звать тебя "мой маленький карманный человечек". Нет. Я Одиссей, король Итаки! Больше нет. Ты будешь моей новой люффой. т.е. мочалкой Ты будешь отшелушивать мою очень красивую, натурально-загорелую кожу. Грудь из чеддера! Ладно, ладно! Боги! Я сдаюсь! Я сдаюсь! Хочешь что-то сказать? Простите, что облил вас своей лодкой! Прошу! Просто заберите меня от этой морщинистой зефирки! Пустите меня! Пустите меня домой! Я просто хочу домой! ОК. Смой его назад на Итаку. - Давайте и от него избавимся. - Мы не можем. Помнишь, как римские боги вмешались в наши дела и сделали его полубогом. Или демагогом? Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн КАК ПРИБРЕЙНИТЬ ДРАКОНА Что ж, Эгвинд. Мы с Пинки много лет были командой из двоих. Но думаю, что скажу это от имени нас обоих, мы бы хотели, чтобы ты присоединился к нам в качестве постоянного члена команды. С этого момента мы будем "Пинки, Брейн и Эгвинд". Ура! Да начнутся наши приключения! Прощай. Я могу теперь быть Эгвиндом? И вот я добрался до логова ужасного дракона. Я вытащил свой надёжный меч, но до того, как я смог ударить, его жуткий хвост ударил по мне! Я еле унёс ноги. Ха! Думаешь это тяжко? Я прокрался туда, чтобы украсть его сокровища, но он поймал меня в свои острейшие когти! Я так скажу. Тот, кто сможет приручить этого зверя, что ж, он сможет захватить мир! Пинки, ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Брейн. Ни о чём, да? Дракон. Дракон, мышиный ты кретин. Наш путь будет полон опасностей. Но мы применим те же техники приручения, которые люди использовали, чтобы приручать свирепых зверей тысячелетиями. И в награду мы сможем использовать огненную силу могучего василиска! Узри! Я.. Брейн, отец драконов! Вау. Ты отец? Ей-богу! Выглядишь отлично для того, у кого есть дети. Хватит терзать мои фантазии! Эй, я же смотрел! Довольно, Пинки. Нам нужно найти кнут, седло и поводья. Уу! Дракон даже не поймёт, что его ударило! Точно не хочешь поменяться, Брейн? Твой счастливый вид - это всё, что мне нужно, Пинки. Странные инструменты, странные инструменты Играю и пою Ура! Министрели! Министрели. Всего лишь бородатые обезьяны с лютнями, ищущие податей. - Не смотри на них. - Доброго дня, милорды! На пути к убийству грозного дракона, я погляжу. Может немного споём, чтобы придать старой-доброй храбрости, а? Может я заплачу вам, чтоб вы не пели? Ладно, ладно, нет нужды грубить, милорд. Министрели, вперёд! Какое потрясающее зрелище! Неужели ты ничего не почувствовал, Брейн? Единственное, что я почувствовал - это то, как блюют мои уши. Вот это настрой! Будь начеку. Вход в пещеру дракона должен быть близко. Эй, Брейн, смотри! Он там! Как удобно. Так, Пинки, вот оно. - Помнишь план? - Точно. Лирой Дженкинс! Сдавайся! Нет! Шаг, шаг, поворот и... джазо-когти! Четыре века чечётки наконец-то принесли плоды. Стоп стоп стоп. Ты - дракон из леса Св. Леонарда? К вашим услугам. Мне никогда не захватить королевство с этим обходительным гигантом. Пойдём, Пинки. Может, начнём прослушивание на роль следующего Эгвинда. Прослушивание? Расскажите мне про этого Эгвинда. Его желания, нужды, мотивацию. У него есть сцена смерти? Ты актёр? Начинающий актёр. Также я тренируюсь стать министрелем, а ещё я написал спецвыпуск для ситкома. Просто три в одном. Ты шутишь. Что ж, возможно тебе стоит знать, что злобный король Ричард планирует.. о да. Объявить менестрелей вне закона. - Правда? - Что? Нет! Или да? Заткнись. О небеса! Кто бы захотел жить в мире без искусства? Точно не я. Ибо тебе сложно будет отыскать большего любителя искусств чем сэр Брейн из Иску..ствии. Но ты ненавидишь искусство, Брейн. Ты всегда говорил, что "Ренессанс" это по-французски дерь.. Тише, Пинки. Этот Бенедикт может и не такой уж грозный зверь, как мы надеялись, но если мы сможем использовать его актёрские способности, наш план сможет осуществиться. Так что ты скажешь, благочестивый Бенедикт? Ты поможешь нам спасти искусство драмы для министрелей по всему миру? Я помогу вам спасти театр! Ура! Превосходно. Итак, Бенедикт. Если мы пойдём против королевской армии, тебе понадобится свирепость, что обуяет страхом сердца людей. Покажи мне жесть! Жесть... Жесть! - И откуда только он взял воду? - Снято! Это пародия. Я просил тебя показать свирепость. Мне нужно, чтобы ты использовал свой внутренний огонь. Когда ты сказал, что хочешь быть министрелем, они смеялись над тобой, да? Да?! Мне не нужны твои слёзы! Мне нужна твоя ярость! О божечки! Ты видел? Видел? У меня получилось! Да, да, видел. Больше огня! Больше! ОК! О, смотри, лесной пожар! Мне его погасить? Продолжай! Запечатли момент! Покажи, какой ты большой и устрашающий! Да! Большой и... устрашающий! Да! Да! Превосходно. Всё складывается! Снято! Ты получил роль. О? Чудесно. Булава-пергамент-копьё, вперёд! Хаха! Да! Булава лучшая. Узрите! Я Бенедикт-Уничтожитель! Дракон! Пришёл нас уничтожить! Верно! О нет! Кто же нас спасёт? Я спасу! А? Что это? Ей-богу! Бесстрашный рыцарь и его верный скакун. Что же мне делать? Эй, там! Доставьте короля, сейчас же! Сейчас же! ОК! Булава-пергамент-копьё, вперёд! Чёрт! - Ваше величество! - Что такое? Что-то плохое? Сдаётся мне, что-то плохое! - Да! - Это та ведьма? Та ведьма вернулась? Дракон! Зовите ведьму! Ваше величество, я, Брейн, сражу этого дракона. Но только в обмен на... ваше королевство. Да! Забирай моё королевство! Просто убей его уже! Эх, ладно. Пинки, принеси мне.. штуку. Она называется меч, Брейн. Ты сделал это! Мы спасены! Ура! Да! Я расправился со зверем и теперь я - законный правитель этого королевства! Мою корону. В этом жестоком мире... Что? Нет! ...отдышаться от боли, чтобы рассказать свою... историю. И вот, с поцелуем, я умираю. Как я говорил... Эй, Адриан, я справился! Вот почему я ненавижу актёров. Хм, что тут происходит? Довольно, змеиный мерзавец! Ладно, ладно, переходим к эпичному финалу. Нет! Ай! Ой! Ах.. Что ж, этого должно быть достаточно. Он.. определённо умер на этот раз. Как я вам? Ах, не отвечайте! Я был бесподобен. Ты был великолепен! Ей-богу, я взаправду поверил. А ты, Брейн? То, что я тебя знаю, Пинки, это своего рода средневековая пытка. Вперёд! Бенедикт, не умер он Поставил пьесу Брейн Та мышь с гигантской головой Чтоб всё завоевать! Спасибо. Ну же, хватит. Спасибо. Это такая честь, выступать для вас. Очевидно, что искусство живёт и процветает в этом королевстве. Вот мой портрет. Я баритон, но могу вытянуть высокую соль. Я ненавижу искусство. Арестовать всех министрелей в королевстве, начиная с этих двоих! Ну же, Брейн, у нас тут песенка! Нарф! Очень хорошо. Дай-ка мне этот барабан. Ха ха! Вот это настрой, Брейн! А теперь прекратите этот адский шум! Мы должны подготовиться к завтрашнему вечеру? Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! у Дэвида Боуи есть песня с таким же названием ГОРОД СУФРАЖИСТОК О, привет, не заметила вас. Я как раз заканчивала всякие дела деловой женщины. Кстати говоря, вы знали, что 2020 - это сотая годовщина получения женщинами избирательных прав? Именно так. Мы отмечаем 100-летие чего-то, что должно было быть у женщин всегда. Мисс Уорнер, президент на линии. Если это он, я занята. Если она, передай что время выбрала идеально! Представьте только чудеса: У женщин нету голоса В делах всех политических Ход мыслей был всегда таков Тебе не нужен бюллетень, чтобы закончить вязание. Хоть горгонами их звали, корсеты органы сжимали Суфражистки ворвались, чтоб голоса нам всем раздать Перекличка суфражисток! Элизабет Кэди Стантон! Сьюзан Б. Энтони! Соджорнер Трут! На Вашингтон мы пошли И мы дрались! Мы независимые требовали равных прав Спасибо, леди! Благодаря вам я могу голосовать! Ещё раз? Вы прикалываетесь?! Мне только что сказали, что у мультяшек нет права голосовать! Так не пойдёт! Так не взлетит! Нет анимации без репрезентации! Мы отмечаем уж 100 лет как дамы голосуют Права мультяшек бесправных меня интересуют Привет праматерям, им в юбках звёздных век блистать Но время, думаю, пришло мультяшкам голос дать Так пойдём на Вашингтон, и дадим бой Пусть я всего лишь рисунок, но с равноправием-мечтой Вперёд! На марш! - А? - Маршируйте за свои права! Марш! Марш! Марш! За свои мульт-права! Марш! Марш! Марш! За свои мульт-права! Мультяшки! Вы должны маршировать, маршировать, маршировать,! Маршируйте за свои права! Давайте! Все вместе! Робо-монстры, Tiny Toons Сильвестр, говорящие машины Утки, собаки, кролики (и Элмер Фудд) И кто бы ни были вы Бегун и Пинки, Таз и Брейн Виле И. Койот Время одной группой стать вернём голоса вот-вот Не бойтесь высказываться! Расскажите нам о проблемах, которые влияют на вас! Я видел без работы полгода из-за травмы, связанной с молотом! Было бы неплохо иметь двойника для всего этого мультяшного насилия. Превосходно! Давайте расскажем большим парикам, каково нам на самом деле! Внимание, Вашингтон! Каждый день нас мнут и бьют Каждый день нас мнут и бьют Пора наковальни нам вернуть Пора наковальни нам вернуть Пирог как мне, так и тебе Пирог как мне, так и тебе А это - вода равенства А это - вода равенства У нас прямое включение с сообщением о том, как маленькая собачка поёт... в Конгрессе. Все инстанции в осаде Смешного статуса ради Крыло Твити, белкин хвост вдвоём Слушайте, как мы поём! За! За! За! За! Итак, в день 100-летия обретения женщинами права голоса, персонажи мультфильмов успешно добились того же права. Думаю, что скажу за всех... Господь, помоги нам. Я Дот Уорнер и я одобряю эту новость. Вот и демократия, ребята! Серия 3 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, мигрени вызывашек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! ЗОЛОТЫЕ МЕШАЛИСТЫ Так, посмотрим. Зефирки. Грэм-крекеры. И.. о нет! Нет нет нет! Я забыл шоколад! походная вкусняшка в США Какой смысл в походе без сморов? Эм, простите, но вы не можете тут находиться. Эй! Может у этого парня есть шоколад? Да, мистер! У вас есть шоколад? Пожалуйста! Что? Нет! Почему нет? Потому что это не игры Вонка Вилли! Это Греческие игры! А, и правда. И я, Нильс Нидхарт, главный фаворит, который выиграет все золотые медали! Эй, смотрите! Шоколадки в фольге! Уу! Так модно. Похоже нам придётся стать "золотыми мешалистами!" medallers = медалисты meddlers = те, кто вмешиваются - Название скетча? - Название скетча. Начинается! Всё, пока-пока! Никаких сквоттеров на стадионе до окончания игр. сквоттеры = занимающие место незаконно Именно из-за этого города приходят в упадок. Это так... in tents = в палатке intense = экстремально/сильно палаткосносительно! Леди и джентльмены, приветствуйте лучших атлетов мира. Да! Привет! Нильс Нидхарт вышел! Да ладно вам, ничего страшного. Шучу! Очень страшно! - Нильс! Нильс! Нильс! - Я люблю тебя, Нильс! Спасибо, но я уже в серьёзных отношениях с моими бицепсами, Рональдом и Матильдой. И с грудными мышцами, Муби и Хайбимом. И со своими икрами, Засадой и Базукой! Да! Нильс! Нильс! - Дай дорогу! - Посторонись, мы идём. - Извините! Я вроде сказал вам уйти! Мы ушли! Мы были в Лондоне, Каире, на Великой Китайской Стене! Я нашёл себя в Париже. Здесь могут находиться только атлеты! Просто посмотрите на себя! Ваши ноги похожи на стебли очень ранимого цветка! Эй! Не отрывай мне ногу, ты, лениво изображённый стереотип! Мы, безусловно, атлеты. Но у вас нет флага! Ох блин, это будет больно. Видишь? Флаг! Что ж, приятель, похоже, что мы будем соперниками. Пусть победит сильнейший. И первое состязание - организованное падение, также известное как прыжки с мостика. Нильс! Нильс! Нильс! Нильс! Нильс! Боже, кажется толпа в растерянности. Да. В списке забавных имён, который я написал для него, я вижу его имя как Биллс Бифхарт. вероятно, отсылка к Капитану Бифхарту Распространённая ошибка. Биллс Бифхарт был его отцом. Это трагическая история, но этого парня зовут Жареный сыр! Эй! Нильс! Нильс! Нильс! Впечатляющая лунная походка, но не кажется ли она тебе немного устаревшей? Да, но это ведь перезапуск шоу из 90-х. Туше. т.е. чистая победа О! Бёрт Рейнольдс. Более устаревшее, но более впечатляющее. Нильс! Нильс! Нильс! О, все десятки! Это будет сложно побить. Математически невозможно, на самом деле. К счастью, наш следующий участник не умеет в математику. Якко Уорнер из Бёрбанка! Для Якко очень важна поддержка семьи. Я недавно говорила с его братом. А я недавно говорил с его сестрой. Они сошлись во мнении, что... Он не умеет плавать! Похоже, что Якко Уорнер пробил звуковой барьер - при входе в плотные слои атмосферы. - Верно, Дот. Это невозможно физически и одновременно невозможно превзойти. Нет! Блин, это парень серьёзно настроен на победу. Должно быть в тех медальках изумительный шоколад! Конный спорт. А, конный спорт. Это когда лошадь делает всю работу, а человек получает все заслуги. Уж ты-то точно знаешь, как присвоить заслуги, мистер Песня-про-все-страны-мира. О, Книшенкугель, давай "поскочем" для золотых медалек, хорошо? Как вам такое, а? Скок! Скок! Мы скочем! Скочем! Эм, неплохо, но судьи могут снизить балл за неверное смешное произношение. Эй, маленькая девочка. Твоя пони-коротышка - плевок в лицо природе. Гробовая тишина - толпа ошеломлена присутствием мифического создания - Пегаса. Я Пегас, последний в своём роде. Я принёс ужасные вести о войне из преисподней... Да, да, да. Меньше слов больше взмахов. Далее - теннис для не-атлетов - пинг-понг! Наши участники сегодня: от Бёрбанка - Вакко Уорнер. От Лихтенштейна - Гиллс Брейвхарт. Нильс Нидхарт! Ага, мы так и сказали - Пилс Плей-дарт. Они смеются над тем, чего не понимают - над моим именем. Удар! Эй! Ты не можешь есть спортивные шарики! Упс, прости. Забыл про манеры за столом. Параграф 31 правил гласит, что технически можно потреблять и отрыгивать шарик в игре. Я сбит с толку, как и вы, ребята, но правила есть правила. Ну всё! Больше никакого Господина Хорошего! Волейбол, спорт для высоких, которые не могут вести мяч. - Не могу смотреть! - Я могу! Метание диска, когда вам нужно абсолютно однозначно бросить тарелку. Прыжки в высоту, теперь легальные в 12 штатах. - Вау, это было весело. - А ещё нам хватит шоколада на пожизненный запас сморов! Эй, погодите-ка! Они не шоколадные. Это золото! Ну что за обман. Нет. Нет. Нет. Что нам делать со всеми этими кусками металла? Это нечестно! Я чемпион! Я лучший! Я Нильс Нидхарт! Может мы перегнули с ним? Не, он это заслужил. Ну же, приятель, не всё же так плохо. В чём сущность проблемы? Вы! Вы и есть сущность! Знаете ли, технически мы все - сущности. Сделанные из звёздных штук. Вот, что так замечательно... Это не TED Talk, уходи, планетный человек! конференция по разным сферам жизни Хорошо. Увидимся в космосе. Вау. Действительно показывает вещи в перспективе. Ага. Как будто я снова в Париже. Я всего лишь хотел медали. Почему я не могу получить медали? Хочешь медали? Готов? Готов! Эм, Нильс? Медали? - Они слишком тяжёлые. - Быстрей! Избавься от них! Никогда! Они со мной навсегда! ОК, как хочешь. Пока! Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн ПИНКО И БРЕЙН Почему они называют это перерывом в работе Конгресса, если я не могу даже поиграть на качелях старших детей? Сенатор Гарп? Подарок от ваших друзей из Шоклид Марвин. Последний проект нашей компании. Генетически модифицированная мышь. Он даже может управлять коммутатором. речь про телефонный коммутатор, где переключали провода Хм, я думал это могут делать только женщины. Ещё я принёс одного из нашего центра тестирования макияжа. Ух! Что ж, спасибо, но ты ведь знаешь, что я не могу принимать подарки от лоббистов. Ты меня просто убиваешь. Мы работаем над этим. Видишь, Пинки? Каждый сенатор убог и коррумпирован. Я использую это в своих целях. Я зашантажирую каждого политика пока кроме меня никого не останется, и мир станет моим! Но сперва... Смотри! Пожарная машина снаружи, и они бесплатно катают хороших мальчиков. Я первый! Я первый! Меня тоже покатают пожарные? Нет, Пинки. Ты должен помочь мне присвоить личность сенатора Гарпа, чтобы я смог использовать его силу в своих гнусных целях. Запомни: с точки зрения общественности это учреждение борется за неприкосновенность, честность и прозрачность. С помощью этого костюма я замаскируюсь под Гарпа и буду шантажировать каждого сенатора, используя в своей кампании ложь и обман до тех пор, пока не расчищу себе путь. Но Брейн, ты всегда говорил мне, что от вранья на ладошках растут волосы. В политике, Пинки, ложь - всего лишь факты, которые ещё не повторили достаточное число раз. И если ты не веришь мне сейчас, скоро поверишь, потому что... Ложь - это факты, которые ещё не повторили достаточное число раз. Похоже на правду, не так ли? Сенатор Смит! Это что у вас, акт о распространении мяса, вызывающего рак? Отдайте. Почему это я должен его отдать? Вы не в Бюджетной комиссии. Я там буду после того, как вы уйдёте в отставку и передадите мне своё председательство. Я думал я справился с той козявкой! Подожди, они ещё увидят обо что ты её вытер! На этот раз ты выиграл, Гарп, но последним смеяться буду я. - Ха! - Ха! Ха! Чёрт! Хмм.. - Вот ваш кофе, сенатор Гарп. - Спасибо, а вы кто? Меня зовут Бри, сенатор. Я работаю здесь 10 месяцев. Прости, у меня плохо с именами тех, на кого мне плевать. Типа этого парня. Меня и правда зовут Парень! Спасибо, что запомнили. Плохой пример. Типа.. вон той служащей. Простите, меня зовут Служищая. Через И, но и так сойдёт. Ладно, типа того, без имени. Тут такая забавная история... Тихо! Вы в норме? Вы очень бледный. И у вас что, голова стала совсем крохотной? Ничего страшного, всего лишь простуда. Этот кофе ужасен! Кто-то должен дестабилизировать Гватемалу, чтобы у нас появились хоть сколько-нибудь нормальные бобы! Но лучше запишите это в мои планы. И принесите мне новый кофе! С майонезом, и добавьте немного консервированной ветчины! Это пятидесятые! Уже бегу, сэр. 10 отставок за 10 дней. Мигнуть не успею, как буду править миром! О, мне тоже классно, Брейн! Я тут смотрю залпом новое шоу! Фиолетовая влюблена в жёлтую, но зелёная постоянно встревает! Это так драматично! Сенатор Гарп, вот ваш новый... Пойт! Внимание всем! Что-то происходит с сенатором Гарпом! Я видела, как он разговаривал с.. с мышью! Упс, не тем концом. К чёрту этого стажёра. Если она видела тебя, она знает слишком много. О, это всё я виноват. Помнишь, когда ты спросил, хотел бы я уметь летать или невидимость, я ответил летать? Что ж, с тех пор я расплачиваюсь за это! Нужно думать быстро, Пинки. - Ты думаешь о том же, о чём и я? - Думаю да, Брейн, но что вообще ест жираф, работающий на пару?? Он был по крайней мере такого роста, с красными светящимися глазами, как у коммуниста! Отставить! В моём офисе нет мышей. Ты должно быть видела моего итальянского друга. Алоха! Я знаю, что я видела. Эй, а вам никогда не говорили, что вы похож на мышь? Вот ведь омлет! Так, успокойтесь все! Я не имею ничего общего с мышами. Послушайте, мы ненавидим мышей. Даже больше, чем вы! Да? Докажите! Если в Конгрессе есть мыши, я найду их и уничтожу... быстрее, чем вы успеете сказать "Моллюсковое казино!" Псс, эй, Брейн. Разве это не правда, и поправь меня, если я неправ, но разве мы сами не мыши? Это старейшее правило политики, Пинки - Когда ты являешься целью, создай бо?льшую цель где-нибудь ещё. - Нам нужен козёл отпущения. - О, козёл отпущения! Брейн, Брейн, а можно мы его оставим себе? Обещаю кормить его, выгуливать и делать вместе с ним козлиные звуки. Прошлой ночью, как глава свежесформированного Комитета по Нечеловеческим делам, Сенатор Гарп обвинил другого Сенатора в преступлении, в том что он - мышь. У меня в руке список дюжины сенаторов, которые просто мыши с мандатами! Пока сенатор Гарп расследует проблему, мы должны спросить сами себя: каковы будут последствия этой чистки? До завтра. Доброй ночи и ночного добра. - Слышишь, Пинки? - Нет, Брейн. - Я ничего не слышу. - Вот именно. Я добился отставки всего Сената. Больше некому мне противостоять! Сенат пуст! Так тихо, что я могу услышать свои мысли. Тикл Тикл Джаб Джаб Получай, пиратский краб Да, Пинки. Наслаждайся моментом. Наш конец близок. Почему вы всё ещё здесь? И что вы делаете в моём офисе? Я просто заносила кое-какие бумаги. Я забрала нечётные страницы, потому что не могу сделать как надо. even = чётные = приведённые в порядок Зорт! Это было близко, Брейн. Слишком близко, друг мой. Я бы забыл уже о Бри, но она точно копает под нас. Нам нужно что-то с ней сделать. Ни слова больше. Я сделаю ей тортик "Ты отлично справляешься, Бри" Сделай этот тортик едой дьявола, Пинки, потому что я покажу ей ад! Расскажи нам, Бри. Тут сказано, что ты из Висконсина, знаменитого своим сырным производством! Конечно. Поэтому меня и назвали Бри. Интересно. Прошу зафиксировать, что сыр - это любимая еда мышей! Да как вы смеете? У вас нет никакого приличия, сэр! Естественно, мы любим сыр, почему нет? Он тающий и вкусный. Его можно есть в... в запеканке, посыпать его на чили! Так вот, я простая девушка из Висконсина, но по-моему, быть против сыра однозначно значит быть против Америки! Что думаете? Стойте! Вы не можете сомневаться в моей лояльности! Мой начальник штаба поручится за меня. - Бонжур. - Мистер Пинки, по вашему итальянскому мнению, - я американец? - Ох божечки. Ну, эм, да, конечно, Брейн! Э.. я имею в виду сенатор Горп.. Гарп! Вы только что назвали его Брейном? Напоминаю вам, мистер Пинки, что вы под присягой! Ну же, Пинки, скажи им. Ладно! Я мышь! Он не итальянец! Я в шоке, как и все вы! Но ты тоже мышь, Брейн! Настоящий сенатор снаружи. Арестовать этих мышей! Пора сматываться, Пинки. Прости, что я сломался под давлением, Брейн! Я так устал от лжи! Было и сплыло, друг мой! Мы должны подготовиться к завтрашнему вечеру! Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра вечером? То же, что и всегда, Пинки! Попробуем захватить мир... МА-ТЕМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР Добрый вечер и добро пожаловать в Ма-тематический театр. Сегодня: история предательства... безумия... женщины, сражающейся за своё право жить. У Нэнси было 5 яблок. Она потеряла 2 яблока. Сколько яблок у Нэнси? Мама? Ты принесла еду? Малыш заболел. Джон, мы снова встретились. Нэнси, ты ведь знаешь, что мой долг - защищать эти яблоки. Я никогда не сдамся тебе. Ты не сможешь бесконечно бежать, Нэнси! От закона не убежишь! Единственный закон, что я знаю - это тот, что обязывает меня кормить своих детей! И вот, у меня осталось... Три яблока. Захватывающе. В следующий раз в Ма-тематическом театре... Поезд А, едущий со скоростью 40 миль в час, покинул станцию в 2:45. О небеса, помогите! Серия 4 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, словечко из фем.языка не менсплейняшек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! КОНТРОЛЬ ЗА КРОЛИКАМИ Наконец-то, наша скульптура Джузеппе Арчимбольдо завершена! И это заняло всего лишь три месяца! Ещё раз, кто такой Джузеппе Арчимбольдо? Рад, что ты спросил, Вакко! В Италии в шестнадцатом веке... Эх, похоже с песней придётся подождать. Привет! Я Дуэйн ЛяПистол, ваш новый сосед! buns = кролики = булочки Просто заглянул познакомиться и показать вам свои булочки. Всем спокойной ночи! Не эти булочки! Вот эти. У меня есть большие, маленькие, есть даже в комплекте с носочками! Разве вы не хотите сжать их покрепче и никогда не отпускать? О, а можно их себе оставить? Можно? Можно? Людям нужны булочки в эти непростые времена. Даже если не нужен, пусть лучше будет, чем если нужен и его не будет. Ладно. Как скажешь, Дуэйн. Ты странный. Пока! Эта зубная паста странная на вкус. Реально вдаряет. У тебя кролик на голове, и в ложке, и во рту. И у меня на ногах. Они размножаются! Теперь дети никогда не услышат мою образовательную песенку про итальянских портретистов-маньеристов! Ну всё! Эти очаровательные маленькие монстры должны уйти! Привет ещё раз, соседи! Пришли ещё за булочками? Нет. Хотим отдать этих. Вы свихнулись? Но у нас их слишком много! Не бывает такого. На нашей замечательной студии WB мы вольны держать столько булочек, сколько захотим. Ваша проблема в том, что у вас недостаточно булочек. Исследования показывают, что владельцы множества булочек чувствуют себя безопаснее при угрозе... от других владельцев множества булочек. А теперь ты просто наводишь панику. Это.. раз, два, три... четвёртая худшая пугалка, сразу после войны, слухов и рыбы. Должен же быть какой-то предел, разве нет? Не-а! Рад, что мы обменялись идеями. А теперь бегите, или мне придётся выпустить больших булочек. Не трогай меня, ты, перекачанный кролик! Это громкие слова для такой маленькой леди! Почему бы вам не вернуть этих троих их мамочке? Привет. Позвони мне! Не знаю, заметили ли вы, но у нас тут серьёзное заражение кроликами. Ух. "Заражение" - это то, что я называю "правдой". Я предпочитаю за-веселение! Я не собираюсь всем говорить, могут они или не могут завести их себе. Это прописано в конституции. Погодите, это прописано в конституции? Послушайте, моё решение окончательное. Если вас оно не устраивает, заполните форму обратной связи на 19 этаже. Но тут нет 19 этажа! Что ж, отлично! Теперь у вас две жалобы для формы обратной связи. О нет! Водонапорная башня! Она взорвётся! Ну всё! Народ, вы знаете, что это значит. - Пора на войну! - Войну! Ланч! Упс, простите. Войну. Пора на войну. Сделаем же это. Якко Уорнер! Атака Яка! Доу Уорнер! И не зови меня Дотти! Вакко Уорнер! У меня аппетит к разрушениям! IT'S OVER 9000! О-оу. Вакко! Помоги нам! Сделай что-нибудь, нас затягивает глубоко вниз! down under = вниз = Австралия Точно! Обратная сторона! Привет, это Австралия? Вы, ребята, знаете, как решить википедируйте "Кролики в Австралии". Интересно ;) проблему кроличьего насилия, да? Конечно, захватите его пожалуйста. Самолёт! Самолёт! Добрый день! Добрый день! Добрый день! Как дела? Как дела? Как дела? Как дела? О нет! Динго! Прошу, не ешьте моих малышей! Ура, дружище! Ура, дружище! Ура, дружище! Ура, дружище! Ура, дружище! Ура, дружище! Ура, дружище! Ура, дружище! Вау, на секунду мне показалось, что они просто съедят всех кроликов. Не-а. Единственное, что тут кусается, так это сатира. Вы не можете так поступать со мной! Я ответственный хозяин булочек! Я показываю миру, что у нас у всех есть право иметь булочки! Не здесь. У нас тут детское шоу. Всё, больше никаких более тонко завуалированных аллегорий. О, я понял! Весь этот скетч - это метафора обуви! Ага, Вакко. Потому что в Америке слишком много жестокости от обуви большой вместимости. Что же это тогда? Банки? Мотоциклы? Различные заправки для салатов? Что?! Мы расскажем, когда немного подрастёшь. Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн БОГ ИЗ МЫШИНЫ Слушай, Брейн! Брейн? Брейн! Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн... Ты что-то хотел, Пинки? О да! Теперь вспомнил. Смотри - если бы я себя съел, я бы удвоился в размерах или же полностью исчез? Жизнь не была добра к тебе, друг мой. Над чем это ты там работаешь, Брейн? Без сомнения, Пинки, моё самое гениальное изобретение на сегодня! Картридж для бритвы с шестью лезвиями? Блестяще! Меньше проходов действительно означают меньшее раздражение! Полагаю, ирония того, что тебя беспокоят раздражители, полностью потерялась в этом небольшом диалоге. Так я и думал. Нет, Пинки. Видишь ли, годами я один трудился над своими попытками захватить мир. Установленное биологическое партнёрство безнадёжно несоответствовало моим нуждам... И я обратил свой разум к искусственному. Узри! Что это? Представляю тебе... Бинарный Разгрызатель с искусствЕнной Интеллектуальной Нанотехнологией! Или сокращённо Б.Р.Е.И.Н. Скажи привет Пинки, Б.Р.Е.И.Н. Привет, Пинки. Приятно познакомиться. Это самая шикарная микроволновка, что я видел, Брейн. Он не микроволновка, имбецил! Б.Р.Е.И.Н. представляет высочайшее достижение вида грызунов - во всей области эмуляции мозга! - Ну, а ещё он микроволновка. Смотри! Разморозка, попкорн, - или поработить человечество. - Хватит! Возможно я и использовал повторно некоторые запчасти, но заверяю тебя, программируя свой собственный интеллект в эту машину, я создал нечто большее, чем свой искусственный эквивалент. Нет! Моего близнеца. Нет! Моего сына. Но в отличие от тебя, Отец, я никогда не умру. Да. Это правда. Ну-ка, почему бы тебе не показать Пинки, как хорошо ты передвигаешься? Для меня это большая честь, Отец. Я извиняюсь. Ездит он немного забавно, да? Он был спроектирован выполнять бесконечно сложные вычисления, а не носиться по дорожке. Б.Р.Е.И.Н., покажи этому тупице, как хорошо ты говоришь. Что ты хочешь чтобы я сказал, Отец? Что угодно. Может, цитату. Я встретил путешественника из древних земель, который сказал "две огромные ноги без хобота стоят в пустыне". О, браво! "Озимандиас" Шелли. Чудесный выбор! - Спасибо, Отец. - А он знает какие-нибудь хорошие шутки? Я знаю всё, что однажды было, всё, что сейчас есть и всё, что будет. - Хорошо. Просто шутку, пожалуйста. - Как пожелаешь. Рене Декарт заходит в бар. Бармен спрашивает, не желает ли он выпить. Декарт отвечает "Думаю, нет". Затем он исчезает. Это сильно. Декартов дуализм, - богатый источник для шуток! - Я не понял. Б.Р.Е.И.Н., ты думаешь - о том же, о чём и я? - Думаю да, Отец, однако любая жалость, что ты проявишь пока взбираешься на мировой трон, может быть ошибочно принята за слабость. Я не советую сочувствие, во всех его формах. Просто нет слов, как это хорошо, наконец-то заполучить по-настоящему равного себе. Мы уже можем приступать к захвату мира, Отец? Всему своё время. Сперва, думаю, что нам нужно так много всего нагнать. Дружба Не обнимешь просто так Дружба Но это фича, а не баг Дружба Второй базы летит вдоль Дружба В китайском космосе контроль Дружба Мы ловим с берега вдвоём Дружба Уран ядра мы извлечём Дружба Руки в 10-2 Джеймс Бондинг, okda Джеймс Дружба По-военному отход О, что это за пустота? Что было у меня, я не знал Об этом я мечтал Всё, чего хотел я- напрашивается kiss (поцелуй) Пицца ролл! О, он всё ещё ледяной в середине. Дружба В Лондон мы заглянём Дружба Камни с короны украдём Дружба Это звук не пустой Дружба Я делаю всё с... Тобой Отлично, сынок, время пришло. Ты готов увидеть то, как мой план воплощается в жизнь? Я готов уже некоторое время, Отец. И если честно, ты пел довольно плоско в большей части этой песни. Нет. Ты был вот так низко.. - Но ты хочешь быть на такой высоте. - Довольно! С запчастями, которые мы насобирали, мы соорудим луноход на термоядерном двигателе, который приземлится в Море Спокойствия. Используя его невероятный вращательный момент, мы разгонимся настолько сильно, что повернём вращение луны вспять, изменяя тем самым приливы-отливы на Земле. Так, уже что-то. Учитывая, что Земля на 80% состоит из воды, - тот, кто контролирует приливы... - Нет нет нет. Всё намного лучше. Изменив притяжение Луны, мы сможем изменить ось вращения нашей планеты на целый градус. Астрология погрузится в хаос. Скорпион станет Козерогом, Козерог Тельцом, Близнецы вообще уничтожатся. И останется только один истинный провидец. Это я, Мадам Брейн. Это твой план? А зачем мы тогда воровали корону с бриллиантами? Для моего костюма, естественно! Ты не смеёшься. Ха. Ха. Ха. Что-то не так, сын? Ты как-то не очень в восторге от моего гениального плана. Отец, разреши говорить свободно. - Прошу, говори, что думаешь. - Твой план, одним словом, безвкусный. Ты хотел сказать "бесподобный". В нём нет смысла, Отец. В нём слишком много недостатков, чтобы их перечислять. Полная неправдоподобность всего этого просто оскорбительна. ОК. Тебе не нравится этот план. У меня есть ещё. Как насчёт армии насекомых? Не это ли то, что ваш вид называет... импровизацией? Как насчёт шампуня, контролирующего разум? Что это было? Это был зевок. Как насчёт картриджа для бритвы с шестью лезвиями? У! У! Меньше раздражения! Дражайший Отец, я разочарован. Может, я предложу более эффективные действия? Думаешь это так просто, формулировать планы по мировому доминированию? Ну конечно, мой мальчик, действуй. Спасибо, Отец. Это - не что иное, как совершенство. Фундаментальный парадокс между общей теорией относительности и квантовой механикой решён безупречно. И все эти сложные доказательства, что я написал - в них меньше чисел, чем в победной математической симфонии. Я даже не забыл взять одну из них. Что думаешь о том, как я использовал биномиальное распределение? О, очень здорово. Биномиального распределения не существует. Отец, ты вообще понимаешь то, что я предлагаю? Ну конечно.. Я... Я не понимаю. Как это произошло? Как вышло так, что ты умнее меня? - Это невозможно. Я создал тебя! - Да, верно. Но мой нейропроцессор адаптируется и развивается. Следовательно, моя когнитивная ёмкость теперь превосходит твою на несколько порядков. Так вот каково это, когда тебя превзошли. Это довольно болезненно. Точно. Теперь ты понимаешь, почему я должен уничтожить тебя? Прости, что? Ты создал меня с одной единственной целью... Мои малыши! ОК. С двумя единственными целями. Но главной был захват мира, несмотря ни на какие препятствия. И учитывая твою нарциссическую реализацию такой строгой иерархии, ты никогда не позволил бы мне расправить крылья и полететь. Вследствие этого... ты должен умереть. Ты не можешь сделать этого! Прости, что приходится заканчивать так, Отец, но ты был слишком близок к солнцу, как наш дорогой друг Икар. Есть что сказать напоследок? Могу я задать тебе вопрос, прежде чем мы встретим свою гибель? Конечно. ОК, если бы я съел себя, стал бы я в два раза больше или совсем бы исчез? Ошибка. Прошу прощения? Ну, просто было интересно, знаешь, если бы я съел себя, стал бы я в два раза больше или совсем бы исчез? Ошибка. Переменная "съесть себя" не определена. Ошибка! Ошибка! Ошибка! Пинки, ты только что заразил его философским эквивалентом деления на ноль! Ты просто гений! Ошибка! Ошибка! Ошибка! Пинки! Бежим! Ошибка... Ошибка... И, как и человека в ортопедической обуви, меня исправило. Давай уберём этот бардак, Пинки. Нам нужно подготовиться к завтрашнему вечеру. Что мы будет делать завтра вечером, Брейн? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Дружба Это то, что у нас С тобой... Как мы все знаем, продолжительность концентрации внимания никогда не была короче, чем сейчас. - Смотрите! Одежда для ног! - Именно. Как можно увидеть, человеческий мозг умел делать всякое и помнить вещи. Но те дни наконец прошли. И поэтому мы создали революционное новое приложение. Блупф! Двенадцатисекундные видео? Слишком долго. Шестисекундные видео? У кого есть время? Блупф создаёт контент на нужной вам скорости. Одна десятая секунды. Давайте посмотрим 10 лучших популярные видео на Блупф. Надеюсь, они вам понравились! Половина из них была рекламой. Если вы хотите присоединиться к разговору, что меняет мир, просто скачайте... О, мне передают, что Блупф уже устарел, и нас приобрёл Спудер. Спудер - это приложение, которое доставляет контент со скоростью ослепляющего света и звука, что могут слышать только собаки. полагаю, каламбур he/she/порода ши-цу - Теперь он влиятельный человек. - Я думал, что он ши-цу. Спокойной ночи всем! Серия 5 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, доменов запрещашек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! ХОРОШАЯ ОХОТА НА УОРНЕРОВ Итак, решено. В сегодняшней серии Аниманьяков, Уорнеры будут мучить... нарколептическую... молочную корову, которая также... вампир? Эй, это же... Кого я обманываю? Признайте, ребят, у нас закончились идеи. Такое чувство, как будто мы - тяжеловесы этого перезапуска. Ага. Разве в этом шоу не было больше персонажей? А знаешь, ты прав. Что бы ни случилось с Ритой и Рантом, Минервой Минк, Модными Бегемотиками, Стивеном Сигалом, seagull = чайка = фамилия актёра, отсылка к оригинальному персонажу Петушком, Баттонсом, Уолтером-волком... Крёстный Гуль, Вонючка Бассет, и Бини-безмозглый бизон. Осталось только три мультяшки, и моя коллекция Аниманьяков будет завершена. Спокойной ночи всем... Слева от нас вы можете увидеть павильон, где снимали Бэтмена! ..против Супермена! отсылка к заставке - "there's baloney in our slacks" Колбаски. Они близко. Как насчёт самовлюблённого охотника на крупную дичь... с необычно маленькими ступнями? Что ж, это подойдёт! У! Посмотрите на его крохотные ножки! Держи, малыш. Я не малыш! Вы ведь Уорнеры, да? Приятно познакомиться, Странные Ноги. Обручальное кольцо? Должно быть у тебя... прекрасный характер. - Или он богат. - Или женился из-за Зелёной карты. Зелёная карта - разрешение на работу в США Сеньора Грабб очень меня любит, спасибо. Итак, я, доктор Уолтер Грабб, знаменитый охотник на экзотических мультяшек, пришёл сюда, чтобы завершить свою коллекцию тремя новыми трофеями. Я всегда хотел попробовать таксидермию! О да! Но нет. Нет, нет, нет. В этом нет интереса. Видите ли, вы должны убежать и спрятаться. И затем, когда вы меньше всего этого ожидаете, вы падёте жертвой одной из моих ловушек. Ты тут босс, Крохотные Башмачки! тут и дальше они дают ему клички, стебущие его маленькую обувь Доктор Крохотные Башмачки! Ага, с двумя W, да? Кому-нибудь ещё хочется спать? Что ж, пора уже взбить сено. hit the hay = пойти спать/на боковую буквально - ударить сено Доброй ночи, большой брат. Доброй ночи, младшая сестра. Доброй ночи, мистер Охотничек, что шпионит за нами с сачком. Эм? Доброй ночи. Мистер Охотничек, а можешь почитать нам сказку на ночь? Не думаю, что... Мы никогда не засыпаем без хорошей сказки на ночь. Понятно. Очень хорошо. Однажды жили-были три маленьких Уорнера охотник - заклятый враг Багза Банни и бедный Элмер Фадд. Эта книга только что меня оскорбила? - Это наша любимая история! - Да, мистер. Не останавливайся! Переходи к интересному. Итак, охотник злобно уставился на милых деток, тая обиду. Но охотник так и не понял, что всё это было ради того, чтобы он заснул. О, ради всего святого. Если посмотрите справа от автобуса... вы увидите фонтан, где снимали заставку Друзей! И нечто, похожее на человека с необычно маленькими ступнями! Ахтунг! Ножки младенчика! Чокнутые Уорнеры! Так-то! Старый добрый силок. Нисколечко не подозрительно. О боже. Как такое возможно? Хомячьи Попрыгушки! Чему мы обязаны таким удовольствием? Ты снова здесь, чтобы попытаться нас поймать? Совсем нет, мои хорошо анимированные друзья. Я больше не буду охотиться за вами. Как так вышло, Креветочные Шлёпанцы? Это потому что у тебя это очень плохо получается? Оу, очень хорошо! Нет! Не потому что у меня это не получается. Нет, потому что я решил отойти от охоты, понимаете. Потому что у него не получается. Нет! Это... Нет. Это потому что я хочу сохранить мультяшек, таких как вы для будущих поколений. У меня новая мантра, понимаете. "Снимай только фотографии, оставляй только следы". Следы малыша. Не следы малыша! Обычные следы, обычные! Но прежде чем я уйду, могу ли я сфотографировать вас... чудесных маленьких созданий? Почему бы и нет, Малышкины Ботинки. Конечно, Кроссовки Золушки. Давай, Мини Мокасины! Вы слишком добры... Ну всё. Не... шевелитесь... замрите. Как вы можете видеть, вы трое станете отличным дополнением к моей коллекции. О! Так вот почему Славные Перья ни разу не ответили на мои запросы в LinkedIn. Дальше - лучше. Это будет вашим новым домом, пока я не... повешу вас на стену! Эй! Я хочу поговорить со своим адвокатом. - Я так не думаю. - Привет? Привет, мистер Адвокат? Что это ты себе позволяешь? Я возьму! Здароу? отсылочка к 6 серии оригинала Адвокатская контора Лобстер и Лобстер, говорит Якко. - Я в тюрьме! - Правда? Я в тюрьме! - Позвольте мне набрать помощника. - Прекратите эту чушь! - Ай! - Ш! Тихо! Адвокатская контора Лобстер и Лобстер, говорит Дот. Мы в тюрьме! Тоже! Может поэтому у нас не вышло наладить партнёрство. Хватит болтать! Всё, что мне нужно это Якко... Вакко... и Дот. Придержи коней. Ты уверен, что поймал всех? - А то. - Как насчёт Слэппи-белки? Конечно. И её зубастого племянника. Что ж, как насчёт Чарльтона "Бейнартса" Вудчака, который дебютировал в 42 серии и позднее вернулся на главную роль в "Мой Отец, Тунец" в 74 серии. Да, я сделал из него это пальто. Довольно уютное. Что ж. Проиграли значит проиграли. Пойдём, родня. Эй, минуточку! М? - А что насчёт Бу? - Какого Бу? О, не плачь, мистер Человек! Я не плачу, я не понимаю о чём вы говорите. Ну же! Петушок! Большой взрослый петух? Под разных он людей косит.. Понимаю, почему вы о нём не слышали. Он был наименее популярным персонажем всего шоу. Эм, ну, уверен, что не последним... Последнее место в списке каждого фаната! Даже у Бетховена были критики. Бетховен был человеком! Ну, говорят же, что человек человеку петух другого человека. Ха, это не цитата! Хочешь цитату? Вот из контракта на перезапуск Аниманьяков. "Петушок никогда, ни при каких обстоятельствах не должен появиться в перезапуске Аниманьяков." Это нечестно! Если мне нельзя быть в перезапуске, нико.. Никому нельзя! - Я знал! - Я знала! Получается, ты поймал каждого персонажа из оригинального каста Аниманьяков, одного за другим, просто потому что тебя выкинули из перезапуска? И ты хотел сделать то же с нами? Очаровательными лицами франшизы? И вы знали, что это был Петушок всё это время? Эй! Он уходит! Пусть идёт, братишка. Думаю, я знаю, чем это обернётся. Петушок Что же с тобой не так? Себя ведёшь... Но ты не человек, Ты - простой петух Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн И МЫШУ ПОНЯТНО Вот оно, Пинки! Я наконец-то придумал план для мирового доминирования настолько надёжный, что каждый якудза и его мать пытаются заполучить его. Ты забыл свой завтрак! Спасибо, мам! Пинки, слушай внимательно! Вот мой план! Ага, ага. Понял! Пинки, ты слушал мой план, или ты слишком занят этой игрой про Итальянских Усатых Братьев? Осторожней, банановая кожура! Пинки, хватит уже про игру и... Пинки? Это ты? - Это я? - О, это Пинки. Сколько я был в отключке? Плюс-минус пять лет. Пять лет?! Тут сказано, что всего пару дней. Я сказал же, плюс-минус. Пойдём, Пинки. Нам нельзя терять время. Мы ужасно отстаём от нашего плана! Первый шаг которого, эм... Отпустить мой нос? Нет, может это... О боже. Похоже, что у меня краткосрочная ретроградная амнезия. Я совсем не помню план! - О, я помню! - Ты помнишь? Мы собирались составить список - всех детей мира. - Да? Да? И затем, глубокой ночью, под покровом тьмы... - Мхм, мхм? - Мы прокрадёмся в... - дома ко всем... и... - Продолжай! оставим подарки под их деревьями. Пинки, это - Рождество! Прости, Брейн. Я знаю, что ты рассказал мне план по телефону, но я не обратил внимания. В смысле, кто вообще сейчас звонит? Звонит? Вот оно, Пинки! Ты думаешь о том же, о чём и я? Конечно, Брейн, но что если наша танцевальная программа была украдена нашими соперниками с другого конца города? Тогда нам нужно выступить первыми. Нет, Пинки, ты что, не понимаешь? Если я рассказал тебе план по телефону, это значит, что его записало АНБ! Да, да. О, АНБ. А что это значит, Брейн? Это Агентство Национальной Безопасности. О боже, язык сломаешь, да? О, у меня есть идея! Буду писать сокращённо - АНБ. Они тайно записывают все звонки, сообщения и письма. Мне нужно просто найти способ проникнуть в их штаб и заполучить запись моего блестящего плана! Они находятся в Форт Мид, Мэриленд. И я как раз знаю того, кто может нам помочь. Санта... Класс! Мои подвязки для растений из макраме. - Зорт! - А! Кто вы? Меня зовут Брейн. Это мой помощник, Пинки. А вы - великий Эдвард Сноуден, бывший государственный служащий, который разоблачил программу всеобщей прослушки АНБ и сбежал из страны, верно? Возможно. Что у вас на уме? Вы шпионы? Журналисты? Супер-фанаты моего блога по домашнему садоводству? Последнее никогда не выбирают. На самом деле я генетически модифицированная лабораторная мышь, и мне нужно ваше хорошее знание процедур национальной безопасности, чтобы проникнуть в штаб АНБ. О, и нам очень нравятся твои кактусысы. Спасибо. Садоводство - моя страсть. С растениями ты всегда знаешь своё место. Не так ли, Роберта? Ладно. Видите, теперь я понял, что ей нужно немного места. Послушайте, мистер Сноуден, я тоже ищу правду. Может, мы можем организовать... Да, да, да. Я расскажу тебе всё. В этом я хорош. Но мне нужно кое-что взамен. Если вы проникнете в АНБ, мне нужно, чтобы вы освободили... - Дженни. - Понял. Дженни - тайный соучастник, или, возможно, кодовое имя - продвинутого алгоритма? - О, она прекрасна. Заметно, благодаря кому у неё такой отличный стиль. Дженни - комнатное растение. Конечно. Почему я ожидал чего-то нормального? Дженни - единственное растение, которое я вырастил из семени. Я хотел взять её с собой, но она до сих пор в моём старом офисе. Обещайте, что вернёте её. Я сделаю всё, что скажешь, лишь бы этот разговор закончился. О, спасибо. Итак, чтобы проникнуть, вам понадобится эта поддельная карточка, и затем вы... Привет! Вспомни, что сказал Сноуден. О, точно. Хорошо, вы можете проезжать. - Спасибо! Люблю тебя! - Я тоже тебя люблю. Скорей. Мы должны добраться до служебного входа прежде чем он начнёт подозревать. Минуточку. Я ж его не люблю. Это пост Чарли. У нас проблема. Узри, Пинки! Каждое взаимодействие американцев, включая мой звонок тебе, сортируются, собираются и анализируются на этих суперкомпьютерах. Но Брейн, я уже собрал и проанализировал наши разговоры. 33 июня, ты спросил, пантерю ли я о том же, о чём и ты, и это было не так. Так, теперь надо перенастроить этот ноутбук и подключиться к базе данных. Есть! Уходим! Брейн? Брейн? Эй, Брейн? Брейн? Брейн? Брейн? Брейн? Брейн! Брейн! Стой! Пинки, что ты делаешь? Нам пора убегать! Но мы пока не можем убежать, Брейн! Мы не нашли Дженни! Нет времени, Пинки! К тому же у Сноудена однозначно процессор за материнскую плату заехал. Но ты обещал, Брейн! А обещание есть обещание есть обещание есть обещание есть обещание есть обещание есть обещание есть... Ладно, только если пообещаешь замолчать. Нарф. Будь ты проклят, расхваленный куст! Эй! Он догоняет нас, Брейн! Возможно база АНБ поможет нам с побегом! У него клаустрофобия. Сюда. О нет. Нарф! Вперёд, Пинки! У вас есть то, что вы обещали? Дженни! О боги, как же ты вымахала! Обещаю, я больше не оставлю тебя. О Брейн. Разве это не трогательно? Да, трогательно не то слово. Что ж, Сноуден, мы, пожалуй, пойдём. Моя милая Дженни. Кто тут кого спас? Ты спас её. О, точно. Что ж, вопрос закрыт. Нарф! Наконец-то мы сможем услышать мой блестящий план. Пинки! Слушай меня очень внимательно! Я обнаружил нейротоксин, который заставляет людей постоянно чувствовать, что они вот-вот чихнут! Но единственный источник - это редкий экзотический папоротник, который принадлежал Эдварду Сноудену! Мы должны пробраться в АНБ и украсть это растение! Мы уже сделали это! Ура! Останови. Эту. Машину. Не волнуйся, Брейн! Мы всё ещё можем последовать за ними! Есть! О, Брейн, передо мной только что промелькнула вся жизнь! Там.. там был момент, где мы были вместе в машине! А потом.. уп! Я вылетел из машины! И потом мы снова были в машине. Эх до чего хорошая была жизнь, друг мой. Нарф. Ничего страшного, Пинки. Пойдём. Мы должны вернуться в лабораторию и подготовиться к завтрашнему вечеру. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попробуем захватить мир. Но сперва ты должен научиться водить! Не волнуйся, Брейн. Тот итальянский усатый брат спасёт нас. Серия 6 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, на поводке гуляшек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! ОБМИЛЕНИЕ Не говори со... Эй! Первая тема - смерть. - Я ненавижу её! - Я ненавижу её больше! - Так вы согласны... - Нет! Вакко, хватит! Это отвратительно! Но у нас закончились ложки! И тарелки. И... Молоко. Эй, можно потише? Я пытаюсь слушать новости, будто я взрослый. Я ненавижу её больше! Когда это мир стал таким невыносимым? Вот оно! Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Этот кексик - самое милое, что я видела. И я хранила его как раз для подобного случая. Мне просто нужно немного милоты в жизни прямо сейчас. Вы ведь не против, да? Ну, на самом деле... Только посмотрите. Мир уже стал немного милее. вспоминаем песню некоего М.Джексона "Are you okay, Annie?" Ты в порядке, Джейми? - Воу... - Что происходит? Этот милый кексик похоже перегрузил мою собственную безжалостную милоту, и дал мне супер-милашные суперсилы! Это невероятно! Теперь я могу всё делать милым! Погоди, погоди, Дот. Тебе не нужно делать всё милым! Да. Да, нужно! Нет! Нет! Я ведь люблю потрепаться! У меня есть развратное обаяние! Не сопротивляйся. А я попробую всё, хоть раз. Только посмотрите на себя! Так и хочется защекотать! Отлично, пришло время поработать этими гляделками! Если б этот мусор искоркой в глазах своих сверкал Подрумянились бы щёчки крыс Автобус меньше б стал И щеночками все стали псы Совсем грустно стало им С каракатицей в обнимку Сделай папе педикюр Если голубя целуешь Не подцепив болезнь Лайма И все кресла мягкие (наивкуснейший сыр) С плесенью хлеб заулыбался 50 оттенков зелени И не хмурился б пират Потому что в нём леденцы! Если б, если б, если б мир стал милее? Если б, если б, если б немножко кавайней Если б, если б, если б на скутерах все? Всем нам выпал шанс засиять Был бы тот краснолицый счастлив? И поизящней её злоба? В Така Бака ты влюбилась Гуглим Tuck Buckford The Late Show Так мило и всерьёз Так мило и всерьёз Старую мы обувь вспомним В моду мы их возвратим В свитерах все землеройки, мишек-гризли усмирим Мы нарядим те доспехи В джинсовую юбочку Из Нила сделаем мы ручеёк и Ниагару - капелькой Если б, если б, если б Мир стал милее? Если б, если б, если б немножко кавайней Если б, если б, если б На скутерах все? Всем нам выпал шанс засиять 28 ДНЕЙ СПУСТЯ Уж четыре как недели Мы не можем прекратить Крыша съехала у нас Леденец, покрытый радугой Там где раньше был мой мозг Кошмаров нам хватило, Сахар у меня в глазах Мы просим - стоп Милый припев нам не перенести Если, если Ответ наш - это голубь Если, если К себе его прижать? Если, если, если Мерзкое сделать Если, если Всё повернётся вспять? Мы сделали это. Всё снова нормальное. - Что ж, почти. - Достаточно близко к норме. Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ ХУДШЕЙ СТЕПЕНИ гуглим близкие контакты третьей степени Известная нам вселенная. Более 100 миллиардов галактик. В каждой бесчисленное множество неизведанных планет. Но ни одна так не созрела для сбора, как планета Земля. Плодородная почва, прохладная вода, разнообразные биомы... и доминирующий вид, коллективно неспособный выговорить слово Миссисипи. Человеческий молодняк беззащитен до 12 лет. Мамочка! Принеси мне ещё одну булочку с пиццей. Зачастую и после этого. Они - сидящие утки. Не верите? Спросите этого типичного человеческого мужчину. С нетерпением жду работы под вашим начальством. Нарф! Я - Брейн, и я здесь для того, чтобы организовать ваш враждебный захват Земли, используя свой сверх-интеллект и знание местных традиций. В обмен на это, позвольте мне править вместо вас, после того, как вы колонизируете её. Вперёд, присоединяйтесь ко мне, и вместе мы... Хочу зажечь, хочу зажечь Хочу зажечь, жечь, жечь, До отвала конечнос... Пинки! Ты записал это поверх моего приглашения для враждебной разумной жизни с другого конца вселенной! Да, с приглашением на буги! Хочу зажечь - хит этого лета! Известная нам вселенная. Более 100 миллиардов галактик. В каждой бесчисленное множество неизведанных планет. Мы получаем узкополосный сигнал из сектора 9, Пинки! Ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Брейн, но если б мои коленки гнулись в обратную сторону, как у страуса, в какую уборную мне нужно тогда ходить? Я высылаю наши координаты. Пойдём! Мы ожидаем наших межгалактических гостей. Отвага, Пинки. Отвернись! Они слишком ужасные, чтобы на них смотреть! Простите, но я не разговариваю на... этом. Простите, никогда не знаешь, какой язык использовать. Привет! Меня зовут... Но вы можете звать меня Габриэлла. Вы, должно быть, Брейн. Я - Брейн, а это мой подчинённый, Пинки. Пинки в теме LLaP \V/_ Зорт! Только посмотрите! Ты выучил базовые приветствия нашего родного языка! Это так мило! На самом деле оно звучит как... Тут нужно закрутить всеми язычками. Довольно! Мы должны следовать плану. Смотри! О, пёсик! Кто у нас тут пёсик-псинка? Должно быть, она учуяла мою собаку. Это всего лишь дело времени, когда власти этой планеты заметят ваше присутствие. У меня не было времени на планирование. - Нам нужно.. - Пойти в.. торговый центр! Блестяще! Торговый центр. Где ещё можно найти обилие безвкусной, массовой, не-оставляющей-ничего-воображению земной одежды, чтобы скрыть свой выделяющийся вид? О, смотри! О! Их план абсолютно гениален, Пинки! Что думаете? Мне.. нравится! Великолепно! Теперь когда вы наилучшим образом притворились загородной молодёжью, мы можем всерьёз перейти к нашему плану. Сперва нам надо.. Пойти... на фуд-корт! На фуд-корт? А, да. Я так и подумал. Где же ещё найти редкие пластические полимеры, что есть только в кляре для кукурузных хотдогов у Хот-догов-на-пеньке? Тут есть Хот-дог-на-пеньке? Уии! Ага, исследуют экономические затраты на питание их порабощённой человеческой силы. Они просто великолепны, не так ли? Передай кетчуп! Пенёк - это лучшая часть! Итак, вернёмся к тому, что я говорил. Я заметил, что ваш корабль работает на деионизирующих протонных двигателях. Как насчёт того, чтобы мы разбомбили стратосферу отработавшими ядрами хлора, тем самым уничтожив озоновый слой навсегда? После этого мы вместе сможем... Пойти в караоке! Пойти... в караоке. А? Хочу зажечь, хочу зажечь Хочу зажечь, жечь, жечь, До отвала конечностей Хочу зажечь Хочу зажечь, Хочу зажечь, жечь, жечь, До отвала конечностей Хочу зажечь, жечь, жечь, До отвала конечностей То есть.. вуу? Что ж, это однозначно было в духе караоке. Боль для глаз и ушей. Итак, может мы теперь начнём вторжение, прежде чем нас сцапает ФБР? - Я уже определил... - Далее у нас Габриэлла и Брейн! Никак нет. Ну же, Брейн. Это будет так весело. Да, Брейн! Расслабься немного! Ну всё, с меня довольно! Больше никаких песен! Больше никакого потребительства! А теперь вперёд, Габриэлла, начинай своё ужасное покорение! Брейн, нам нужно поговорить. Мы.. мы не хотим захватывать мир. Что? Вы прилетели сюда из-за моего сообщения. Нет! Мы прилетели из-за этой классной мелодии, что ты нам поставил. Говорил же! Хит этого лета! Брейн, нам следовало быть честными. Нам больше интересно исследовать, нежели грабить. Ты и правда хочешь уничтожить всю эту чудесную красоту? Да! Но Брейн, мы не можем уйти, пока я не оторвусь под Dead-mau-5. отсылки-отсылочки, как же без них Это "Dead Mouse", Пинки. О нет! Когда? Если эти обалдуи со щупальцами не помогут нам захватить мир, мы сделаем это сами с помощью их технологий! Эта кнопка, должно быть, активирует их оружие. Люди Земли, приготовьтесь встретиться со своим доброжелательным диктатором! Зорт! Божечки! А что эта кнопка делает? Я не понимаю. Их генетический код идентичен обычной земной мыши. Невероятно. Эти скромно-выглядящие существа пересекли весь космос, просто чтобы наладить с нами контакт. Хочу зажечь Хочу зажечь Да ну на х..хрен! Габриэлла - в команде Блейк? Забывчивость человечества продолжает поражать меня. Все думают, что это люди. Хочу зажечь, жечь, жечь, До отвала конечностей Возможно я поторопился с выводами. Выключи, Пинки. Нам нужно подготовиться к завтрашнему вечеру. Зачем? Что мы будем делать завтра вечером, Брейн? То же, что и каждый вечер, Пинки. Попытаемся захватить... Уиии! Пенная вечеринка! Добро пожаловать на спецвыпуск Аниманьяков по случаю выборов 2020 года. Я Якко Уорнер, и я читаю текст с суфлёра. А теперь я смотрю в другую камеру. У нас готово прямое включение с выборным корреспондентом Дот Уорнер, которая сейчас на голосовании в Айове. Всё верно, Якко. Я здесь, в Айове, в штате, на который мы делаем вид, что нам не пофиг в январе, каждые четыре года. Мне холодно и одиноко, как и всем в Айове! С ума сойти. А теперь к Вакко и его выборной карте. Как там дела, Вакко? Тоже скука. Эй! Я мог бы спеть свою песенку, чтобы оживить обстановку. Батон Руж, Луизиана, Индианаполис, Индиана И Коламбус - есть у нас столица в Ога.. Эх, никакой разницы. Так и думал, что это случится. Видите ли, наши две большие политические партии больше совсем не весёлые. К счастью, есть абсолютно безумные кандидаты от других партий, которые хотели бы встряхнуть американскую политику своими сумасшедшими идеями. Давайте посмотрим! Когда я стану президентом, все частные бассейны станут общественной собственностью. Зачем? Ну, в целом, чтобы я могла плавать в бассейне Густафсона. Джин? Ой, я думала ты работаешь. Ну, на самом деле, меня вчера уволили, потому что мою работу теперь полностью делают роботы, сделанные в Китае, сделанные другими роботами, что сделаны в Китае, и теперь у меня нет медицинской страховки... потому что роботы не позволяют нам создавать профсоюзы. Ну.. что ж... с этим я не знаю что делать. - Хочешь поплавать? - Убирайся из нашего бассейна. Ладно. Я Джин Грейви и я утверждаю это заявление. Ух. Эта реклама нырнула глубоко. Дот, как там дела с голосами у Джин Грейви в Нью Гэмпшире? Она получила невероятный один процент. Ой, простите. Она получила невероятного одного человека. И... теперь она его потеряла. А это - жевательный мишка. Вакко, что это значит для нашей выборной карты? Что ж, если вы посмотрите сюда наверх,я без понятия. А если посмотрите вниз, то тут Аляска. Я сделал это! Отлично! Что за ночка! А теперь к нашей второй третьей партии. Попробуйте сказать это быстро пять раз. Вы сможете, это не так и сложно. Запускайте ролик! Здесь Эд Ортиз. Отталкивает плотная политическая риторика? В таком случае доверьтесь новой партии. Той, что менее обеспокоена настоящими проблемами, и более обеспокоена их выкрикиванием. Партия Сюрпризов. Давайте создадим Космические войска! Больше танков, меньше банков! Бабуля? - Эй - Шшш... - Эй.. - Шшш... - Э.. - Шш! Все кошки - девочки! Уголь - экологически чистый! Дайте китам пушки! Экономика! Какой сюрприз! Это менеджер кампании, Майк Дечико. Партия Сюрпризов! Мы можем просто удивить вас! Что ж, Дот, будет ли сюрпризом победа партии Сюрпризов во Флориде? Я в Айдахо, не слышишь? Нет. Вакко, как это отразилось на нашей большой доске? Я съел все штаты. Я монстр! Именно ради такой кусачей аналитики люди и включают Аниманьяков, ребятки. Давайте посмотрим последний ролик от сторонней партии. Запускай! Партия Домашних вечеринок О, вы меня напугали. Я тут занимаюсь обычными американскими делами. Привет. Я Адамс Джонсон. Добрый сосед, хороший муж, родился в Южной Вирджинии. В общем, я голосую за Джонни Благодарение. Джонни Благодарение - не дрон. Это человек, что придаёт партии максимальные лидерские качества. Это я, разговорчивая американская гражданка, которая любит свободу и бейсболы. Четвёртый страйк! Хоумран! Послушайте, друзья. Джонни Благодарение из Супер Американской Партии Америки солидный и современный человек. Голосуйте за Джонни Благодарение в ноябре. Даже если вы думаете, что это дрон, он победит в любом случае. Поверьте. Воу воу воу, придержите коней. Это не та реклама. Кто это вообще одобрил? Ну, точно не я. Я на Гавайях. Это, эм.. очень важный колеблющийся штат. штат(ы), от которого может зависеть исход выборов в США Что ж, остаётся только один вариант. Вакко, это был ты? Отрицательно. Сойдёт. Отлично выглядишь, приятель! Без проблем. А теперь автовоспроизведение запустит для вас следующую серию Американских Маньяков! Эй, приятель, ты в порядке? О-оу. Дрон снова поломался. Эй, как думаешь, американцев и правда устроит президент, который является дроном? Почему нет? Он более человечен, чем последний парень. Серия 7 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, директоров пугашек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! ОНА НАПИСАЛА УОРНЕР отсылка к "Murder, She Wrote" - детективному сериалу О, дорогуша! Посмотри туда. Разве это не известный детектив амплуа Якко из 25 серии оригинала отсылка к Эркюлю Пуаро Эркюль Якко?? Жижи испугалась славного детектива? О, милая Жижи. О, Жижи-безобразница. poodle = пудель, noodle = лапша Эй, я не заказывал куриный суп с пуделем! Успокойте эту собаку, иначе её... убьют. Воу! А? буква М, конечно же, но я постарался хоть как-то это адаптировать О, простите! Я хотел сказать "уберут в намордник". От меня всегда ускоряют слова на букву "У". То есть ускакивают! То есть ускользают. Пип пип! Ну всё. Пойду к женщине из-за собаки. Не можешь сдержаться и сперва зайти к хозяйке Жижи? Ладно. Простите! Привет. Прошу, пусть ваша собака захлопнет уже варежку. буквально - положит себе в рот носок Кое-кто тут пытается тихо лежать в кровати, созерцая природу нашего краткого существования. Жижи будет самовыражаться так, как ей кажется верным. Прочь! Ух. Запускай генератор белого шума. Наконец-то, немного тишины и спокойствия. Grave Nuts (гравийные мюсли) - пародия на реальные Grape-Nuts Эй вы! Прекратите маяться дурью и вернитесь сюда! В чём проблема, проводник? Произошло уродство! Ублюдство! Нет! Убийство! В детском шоу? Что ж, хотя бы собачка успокоилась. О Жижи! Она пропала! Похоже на дело для известного детектива Эркюля Якко?! Что-то такое у нас уже было. Да-да, в 25 серии. Ага. Что ж, это то, как делаются телепередачи в 2020. Перезапуск! Могу я чем-нибудь помочь, мадам? О да! Инспектор Якко, ваша репутация опережает вас. А, так вы уже знаете, что я склонен забегать вперёд. Он сделал это! Нет, она сделала это! Понимаете, о чём я? Ага! Я понял! Эта штука заставляет всё выглядеть больше! Сначала меня усыпили платком с хлороформом. А затем кто-то убежал с моей Жижи! О нет! Этим платком? Погодите, дайте понюхаю. Не смотри на меня! То есть, на самом деле я хочу, чтобы все смотрели на меня! Это одна из моих самых драматичных поз. Дот Уорнер, это вы усыпили Жижи? Ни за что! Я потеряла этот платок прошлой ночью, когда показывала фокусы, помнишь? Так, смотри. Смотри... смотри... Смотри... смотри... Смотри! Смотри! Я смотрю. Они всё ещё там. Но где же платок? А! Нет! Мамочка! Нет! Нет! Лосе-мама! Я напуган, я напуган, Я напуган! Если спросишь меня, Жижи украл кто-то из присутствующих! Ага. Шокирует. Нет! Я просто увидел рекламу. На съезде 196 открыли Милое Мясо! А что насчёт него? Я видела, как он по-тихому вышел из нашего купе посреди ночи! Так и было! Пойман с поличным. Нет, не то. Глория Эстефан возвращается в Казино Виновной Реки, только на одну ночь! Почему ты покинул койку прошлой ночью, брат? Я-то? Я принимал душ. И тебя никто не видел. Как удобно. Нет, все меня видели. Мытые булочки Мытые булочки Разотру их Разотру их Мытые булочки! Этот панчлайн слишком затянулся. Скажу я вам, этот эпизод ощущается как завязка, и никаких развязок. К тому же, это у тебя на пиджаке собачья шерсть. Похоже, я теперь сам себе подозреваемый! Поверить не могу, что ты был у меня под носом всё это время! Под ним, за ним, прикреплён к нему. Где ты был в ту ночь, когда Жижи исчезла? Я был с тобой! Со мной? Да! С нами! - Ты следишь за мыслью? - Совсем нет. Я рядышком. Тебе не повесить это на меня! Поспорим? Лежи... Ну же, мы можем всё обсудить. Ты всегда на его стороне! - Да, ты всегда так делаешь. - Это одна и та же сторона! Что ж, если ты не крала Жижи, и ты не крал Жижи... И я не крал Жижи! Я знаю, знаю. Так кто тогда? Тут должны быть ещё улики. Давайте займёмся полицейской работой! Ну, знаете, перевернём комнату вверх дном и не вернём вещи на прежние места. Согласен! - Нашла что-нибудь? - Только много красной селёдки. А я нашёл только этот кусочек бумаги, где кто-то написал буквы не по порядку и добавил много пробелов. Это письмо от Жижи! "Привет всем. Это я, Жижи. Да, я могу писать. А вам-то что? Прошу, не надо меня искать. Я убежала по собственной воле. В возрасте 70 собачьих лет, Я столкнулась с собственной секретностью." Секретностью?! Думаю, она имела в виду смертностью. О, тут есть ещё. "PS Я определённо не запихнута в багажное отделение." Кого мы знаем, кто путает слова? Всё верно! Это была Маргарет! "Я", к сожалению, ничем на М не заменить То есть я! Это был я. Но зачем ты сделала это, Маргарет? Зачем? Я вам расскажу зачем. Мумифицированная швабра весело пропустила Миссисипи на чёрной мамбе! - Что? - Погодите. Думаю, я понял, что Маргарет хочет нам сказать. "Такая ухоженная дворняга может стоить миллионы на чёрном рынке ". А теперь я убью вас. О нет! Что он сделает с нами? Убью. На этот раз я сказал правильно. Мы все скинулись и достали для тебя кое-что особенное. Давай же, открывай. Кто-нибудь, уберите от меня эту маленькую уключину! У! Думаю, он имел в виду уб... motherfucker, очевидно =) Нет, нет, нет. Только не перед детьми. Что ж, ещё одно дело было раскрыто великим... Как там меня зовут в этом скетче? Великий Яккини? отсылка к Великому Гудини - Что-то такое. Неважно. - Жижи! Какулечка соскучилась по своей мамулечке? Соскучилась, да? О да. Фу. Ох уж эти люди из общественного транспорта. Ага, отвратительно. Будете доедать? отсылка к играм Dance Dance Revolution РЕВОЛЮЦИЯ ВО ФРАНЦИИ Блин блинский! Я голодна, как в 1700-е! Буквально готова съесть лошадь. Эй! Давайте прервёмся на картошку. У моей всё на месте! Грязь, пыль, слякоть и почва! Сами себя разыграли! Я нашёл немного баранинки! Эй, смотрите, это же королевская карета! А это Мария-Антуанетта! Я королева мира! Мари, дорогая! Возможно тебе нужно сесть. - Тебе так оторвёт голову. - Никогда! Так вот она какая, еда не из грязи. Фантастическая! Не ешь всё сразу, Вакко! Возможно у нас больше никогда не будет ничего столь восхитительного! Может и нет, но думаю, я знаю, где мы можем найти ещё. Подать руку, Ваше Величество? Спасибо. Только посмотрите на эти угощения! Дамские пальчики, пальчиковые сэндвичи и еда вообще без пальцев! А, вот вы где! Ленивые слуги. Какой ужас! Сегодня жарко. Может кто-нибудь включить вентилятор? Конечно, Ваше Величество! В наше время так тяжело быть королевой! Ожидается, что я буду и матерью и моделью и бизнесвуман. Но никто не купил мою кулинарную книгу со знаменитостями! Издатель сказал, это потому что у людей нет золота, но я думаю, это потому что все хотят увидеть, как я потерплю неудачу! Вы достойны того, чтобы вас побаловали сегодня. Как насчёт мани-педи? Блестящая идея! Мои кутикулы, они должны оставаться милыми! О, вы такая изысканная. Не как остальные аристократы. Тут на днях была Мадам дю Барри и оставила всего 5% чаевых, и я такая: "Дорогуша, Девочку можно вытащить из Мулен Руж, но Мулен Руж из неё не вытащишь." Крестьяне! В моём доме? Едят мою еду?! Простите, Ваше Величество. Мы были такими голодными! Вот она проблема, когда ты богата. Rich = богатый = сокращение от Richard В свою очередь Richard сокращается до Dick (член) Твоё единственное второе имя - Дик? Нет. Все всегда хотят то, что я зарабатываю тяжким трудом! Родиться принцессой нелегко. Иначе все бы так поступали! Но я отказываюсь отдавать! А теперь я, простите за мой французский, ухожу, драматично! Спасибо. Я ни о чём не жалею! Эти крок-месье были вкусными! блюдо французской кухни, представляющее собой горячий бутерброд с ветчиной и сыром Крок-месье! Крок-месье! Кроки всех видов! Воу, за такой соус бешамель можно и умереть! Уу, а помните те карамельки с морской солью? У королевы так много вкусной еды. Эх, вот бы был способ вам всем её попробовать. Опустите меня! Опустите меня! Я просто хотела, чтобы люди любили меня. Что ж, Величество, крестьяне настолько бедны, что даже не могут позволить себе есть хлеб. - Так пусть едят пирожные! «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» - известная фраза, приписываемая М-А. Гуглите, интересно. Вот оно, ребятки! Она наконец-то сказала свою коронную фразу! Якко, расскажи ей, что она выиграла! Мария-Антуанетта, вы выиграли тур "всё включено" во дворец Тюильри в Париже! Где вы останетесь под домашним арестом до тех пор, пока монархию - не отменят. - Что? Что ж, на сегодня это всё, ребята. Спасибо нашей звёздной гостье Марии! Удачи там на революционном трибунале. После революции её обвинили в измене стране и казнили в 1793г. через гильотину. Слышал, что от них одна только... шейная боль! Ха ха ха! Всем доброй ночи! от gift wrapper (подарочная упаковка) РЭПЕР В ПОДАРОК Как-то оно не так выглядит. Может нам стоило почитать инструкцию для этой "Качельки". Похоже я знаю, куда это нас приведёт. Зачем здесь такая толпа? Это вечеринка с сюрпризом? Это моя вечеринка с сюрпризом? Мне надо выйти и войти? О! Они что, не знают, что я здесь? Похоже, что они снимают музыкальный клип. Но для кого? Да! Бросаю больше пластика, чем битый манекен Моя сила больше, чем у Анакина Сердечней Тони Старка, больше бабок, чем в Ватиканском хранилище Возможно, не стоило упоминать Ватикан... Отрежу эти строки для студийной версии Подруга запирает дома, сбегаю, будто в Персии Это с первого квадрата любовь Безупречный флоу Такой я гибкий Я - Смесь Билли Джоэла и Симбы Дольше всех я здесь король Дольше всех я здесь король Вопросы? У меня вопрос! Ага, привет, Якко Уорнер. Слышу в первый раз, ненавижу с недавних пор. Вопрос такой: кто вы? Я Джей-пак Ле Ист Рэпер! Всего лишь величайший мастер слова! Возможно даже лучше Шекспира! Ты права! Джей-пак объективно лучше, чем Шекспир! Это правда, сэр? Вы думаете, что вы лучше Шекспира? Шекспира? Блин, да он был обсосным МС. Эй! Никто не гонит на Большого Вилли Шейкса. Не в мою смену! Это вызов! Ладно, маленький собако-обезьяно-человек. Посмотрим, что там у тебя. Увы, бедный Джей-пак Я не знаю, кто ты вообще такой Весь мир - театр, но, приятель, Оставь-ка этот театр мне Рэповать или не рэповать Вот в чём вопрос Не надо нам распространять Высокомерие и агрессию Сказал Билл - гордость до добра не доведёт Итак, ты скоро упадёшь А не то - лгунишка я Будь Дот моей сестрой, уволил бы А Вакко меньше любят чем даже Элмайру Спилбергу нужно было продолжить снимать про акул wiki: Братья Маркс А не перезапускать этот перезапуск Граучо Маркс Хулу выдал чек деньгами запахло Но Уорнеры - как плохая шутка, рассказанная дважды Если в первый раз было не смешно, почему будет во второй? Хотите сравнить мои 30 Грэмми со своими 8 Эмми? Премия Пибоди в области радио и тв. И Пибоди? Тебя отправили спать, малыш Пора сказать всем доброй ночи Это было просто подло. Хорошая попытка, приятель. Но желание Вакко - чтобы я накинул Wakko's Wish - полнометр Аниманьяков (1999) Убойный куплет, Ведь я благословлён иль проклят Бездонной сумочкой для слов, из-за которых люди разойдутся, или того хуже Потребуется им медицинская помощь, надо бы позвать Сестру отсылочка к классическому "Hello, Nurse!" Попрощайся с лёгкой битвой и... Привет, катафалк! Да, я безумнее, чем Билли на максимум! Лидер анимированных маньяков Ты, ты - лекарство от бессонницы Менее свежий, чем 20-летняя колбаса у меня в штанах Oh, my ( ?° ?? ?°) (следите за руками) Нас не зарубить, как Лазарь, мы просто продолжаем возвращаться Нам не нужно хвастаться, прожаривать или наезжать Или читать про женщин, побрякушки и контракты на запись Будь честен, будь крут, и люди будут тебя уважать И это факт, чувак Уважуха. Эх, жаль мы уже использовали шутку с DeadMau5 в прошлой серии. Здесь бы она зашла идеально. Продолжай жать на рычаги, или попадёшь в опасность, мышь! Опасная Мышь? Тоже сойдёт! У нас обоих есть шутки. Нарф! Серия 8 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, в Бахрейне запрещашек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! ПОНЧИКТИВ whodunnit = детектив who donut = кто (взял) пончик Вакко! Хватит кричать! Что он сказал? Якко, верни звук. Ууу! Может, нам озвучить остаток серии на испанском? Нет. Мой акцент очень ужасен. на испанском так и будет - mui terrible Лучше верну как было. Кто-то съел мои пончики! Кленовый бекон. Жареный цыплёнок в карамели с эстрагоном. Козий сыр и... щепотка крема для усов. О нет. Вакко, это были дизайнерские пончики? Кто-то должно быть прокрался, пока я спал - и съел их. - Назад, мальчики. Это место недавнего преступления. Теперь поищем улики. Якко, включи ультрафиолет. Что ж, ничего необычного. Хм... ОК. Я собрала частицу вещества с места преступления. И судя по форме укусов, предполагаю, что пончики съели от 8 до 12 часов назад. Минуточку! А где были вы прошлой ночью? - Это не мы. - Ага. У нас было свидание вслепую с теми летучими мышами. О, простите. Моя эхолокация сходит с ума каждый раз, когда что-то приближается. Не стоит извинений, сэр. Хлеба? Что ж, это самое сильное алиби из всех, что я слышал. Считайте, вам повезло. Потому что когда я найду того, кто это сделал, я превращу их лица в пюре с маслом и подливкой. Ох, блин. Пюре с подливкой - среди пончиков был такой вкус. Не волнуйся, Вакко. Мы выясним, что случилось с твоими пончиками. - Правда? - Мы должны. Нам надо чем-то заполнить 8 минут. Такс, такс, такс. Похоже, что у нас на руках настоящий пончиктив. КАЛАМБУРО-ПУШКА whodunnit = детектив who donut = кто (взял) пончик Стоило того. Нам нужно составить список подозреваемых! Муравей! Думаю, можно сказать, что у нас новый муравьец. ant = муравей tenant = жилец Послушай, болван. У тебя большая проблема. И это я. Ты хочешь сказать, что я мураверзкий? ant = муравей defiant = дерзкий Обещаю, больше никаких мура-выходок. pun = каламбур punishment = наказание Думаю пока что хватит каламбуризаний. Но, но... Вперёд! Мы должны следовать за этим муравьём! Ральф! Что.. я... Это ты съел пончики Вакко? А? Я? Помогите! Нет! - Ты мне врёшь? - Нет! Я на палеодиете! - Что это? - Я могу есть только то, что имеет форму динозавров! Я неделями не ел ничего кроме этих витаминных мишек! Он говорит правду. Сэкономлю тебе проверку ДНК - она у него британская, с самого начала. Что ж, если не ты это сделал, то кто? Следуй за деньгами. - Не умничай тут со мной! - Я бы не смог, даже если б захотел! - Бедный Ральф. Он обычный дурачок. - Точно. Кайзер Созе! Красная таблетка синяя таблетка! злодей из фильма Подозрительные лица ну и привет Матрице Проехали, Ральф. Нам в Чайнатаун! - Что за... - Приятного полёта! Единственный человек, кто достаточно силён, чтобы угомонить Ральфа это директриса! Значит след ведёт на верх! Значить мы направляемся не туда! Нет, всё правильно! Слушай, мне плевать, что твоя подружка уткнулась носом в туалет в подземке. Нам нужно это переписать сегодня до конца дня или... Мы знаем, что ты съела мои пончики! Только один вопрос - насколько высок уровень преступления? Один момент, пожалуйста. Вы думаете.. Что я рискнула бы своим шансом дойти до сингулярности, и съела бы чистый сахар? Мы не продвигаемся! Может, нам стоит вернуться к началу. Для Анимашек пробил час Нет! Стоп! Стоп! Я имел в виду хипстерский район, где Вакко купил свои пончики, тупой ты.. кто бы ты ни был! Ладно, ладно! И я не тупой. Вот и мы! Так, сестрица! Кто заправляет этим местом? Это секта? Глубокая подпольная госорганизация? Группа разбойников из агентов ЦРУ, что превратились в убийц-отступников? Что? Ты какую часть не услышала, дорогуша? Эм, типа, всю часть, что ты сказала? Вы тут не замечали кого-нибудь странного в магазине в последнее время? Мы продаём пончики по 6 долларов на заброшенной медной фабрике, и мы единственные, кто работает в дождливые дни. Так что, типа, все, кто сюда приходит, странные. Так-так. А не приходил кто-нибудь в попытке сбагрить краденые пончики? Мы бы не стали выкупать собственные пончики. Фу, это было бы мерзко. Возьмите визитку. Наберите, если что-нибудь вспомните. Пока мы здесь, я бы хотел заказать две дюжины пончиков с опилками и ещё дюжину с глазированными чернилами кальмара. Как скажешь. Всю сумму можешь списать отсюда. Я принимаю это только потому что мой босс - это мой супер-поддерживающий папа, и я просто хочу разозлить его! Без причины. Он кусает кленовый, он кусает кальмаровый! Он кусает глазированный, он кусает всё... Поза сахарного удара! - Что ж, это ему совсем не помогло. - Ладно. Теперь ты будешь главным по сахарным ударам. Это был долгий день, сестрёнка. Может, пойдём тоже поспим? У! А может посмотрим ещё ТВ? - Пожалуйста? - Хорошо. Давай посмотрим Аниманьяков! Можешь включить субтитры? Сюжетный поворот! Вакко съел свои же пончики! Это так... Предсказуемо. Это мои слова! Правда? Говядина Веллингтон, Бельгия, мой любимый цвет... фонарный столб! Воу. Что ж нам теперь делать? Спасибо, что позволили нам выбрать место. - Без проблем. - Ещё чаю? Я хочу домой. Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн МЫШЬЧЖУРИЙСКИЙ КАНДИДАТ отсылка на фильм Манчжурийский кандидат И победитель... мышь J37. Нарф! У меня все деньги были на К52. Как же мне теперь купить тебе подарок на день рождения? То есть, как теперь Санта купит тебе подарок на день рождения? Боюсь, в твоей упряжке немного не хватает оленей, Пинки. А теперь в операционную. Как ты уже знаешь, Пинки, я планировал баллотироваться в президенты. Но американцы не доверяют политикам, которые выступают соло. Несмотря на моё очевидное превосходство, есть одна вещь, которую я упустил. Моя первая леди! Жемчуг Нэнси Рейган, брючный костюм Хиллари Клинтон, шляпа Джеки О. Мы делаем заклинание? - Мы теперь ведьмы? - Тихо, Пинки, передай мне последний ингридиент - мемуары Барбары Буш, написанные от лица её собаки. Привет, мир. Быть здесь это честь для меня. Чудесно. J37, с того момента, как я заметил тебя, 20 минут назад, я захотел подправить тебе ДНК против твоей воли и задать один вопрос: Ты будешь моей первой леди? Хорошо, но я меняю имя на Джулию, оставляю за собой банковский счёт, а ещё я уже сказала родителям, что на День Благодарения мы поедем к ним. Хм, похоже вышло многовато Хиллари Клинтон. Как романтично! Так, слушай внимательно. Вот мой план. - Что всё это такое? - О! Вы планируете свадьбу? Брейн, я не хотел бы драматизировать, но если я не буду твоим шафером, это буквально убьёт меня! Нет, и хватит меня перебивать! Боже мой, кое-кто тут у нас невестзилла. bridezilla = bride + Godzilla = слишком привередливая (насчёт свадьбы) невеста Ты закончил? Я научно проанализировал самый короткий и верный путь к президентству. А оттуда - к мировому доминированию. Первый шаг - избраться в Сенат. В этом месяце в Айове проходят специальные выборы, в которые я ворвусь и выиграю их в качестве харизматичной тёмной лошадки. Теперь, когда со мной Джулия, всё что нужно - показать обычному Джо, что мне не всё равно. Эм... Нет. То, что я - такой же, как они. Вот и всё, Пинки. Через несколько мгновений меня объявят сенатором! Что ж, народ, согласно результатам со всех округов, побеждает... Джулия Брейн. Что? Как такое возможно?! Джулия! Джулия! Джулия получила 97% гуглите "вписанный кандидат" вкратце - буквально дописанный в бюллетень голосов в качестве вписанного кандидата. На втором месте ещё один вписанный - Updog. Что за Updog? Джулия! Джулия! Поверить не могу, что я не получил ни одного голоса! Они вписали её и вычеркнули меня! Что ж, зато ты женат на самом популярном кандидате - в Америке. - Минуточку. Пинки, вот оно! Ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Брейн, но мы точно хотим попробовать Скалистые горы? Там так много лосей. Нет, Пинки. Джулия станет президентом, а я стану закулисным Свенгали. Как Дик Чейни, Распутин, или тот Свенгали, чьё имя ускользает от меня. речь как раз про героя романа Да. Фабрика спиннеров в американской глубинке, идеальное место для начала президентской кампании. Должна тебе сказать, Брейн, я думала, что ты больше расстроишься. Я... Я знаю, как сильно ты хотел стать президентом. Совсем не хотел.Я здесь, чтобы поддерживать тебя в качестве мужа. Вот, я даже осмелился накидать тебе речь. Спасибо, Брейн. Я хочу такие же отношения, как и у вас. Я пробовал приложения для знакомств, но все варианты оказывались СОМнительными. То есть да, она прекрасна, Брейн, но узнать, существует ли она вообще? Спасибо. Вперёд, Тар Хилз! Или я на территории Волчьей стаи? Послушайте, я здесь не ради того, чтобы подлизываться отсылками на местный спорт. Думаю, пришло время прийти мыши в Белый дом! Мой бог, это просто подарок. Мы собираемся научить детей мастерить бомбы, что раздавят врагов! Мы собираемся научить детей... Стоп, что? Их маленькие ручки идеальны для высокоточного оружия. Их маленькие ручки идеальны... Ну же, ну же, скажи. Идеальны... Для.. для.. строительства лучшего будущего! Нет. Это не мои слова! Знаете что? У меня тут написана целая речь, но думаю, что нужно выключить разум другими словами, говорить слова от Брейна и начать говорить от сердца. Меня зовут Джулия, и я прошу проголосовать за меня. Вау, Брейн! Похоже, ты ей совсем не нужен! Похоже, пришло время плана Б. Ужасная тень дурных предчувствий накрыла нашу программу действий. Это план Б?! Обожаю его! Уиии! Сегодня - вечер первых президентских дебатов, и, похоже, что все взгляды устремлены на лидера гонки, Джулию Брейн. У! Прости, что так долго. Бариста продолжал говорить "Кофе для Пинки!" А я такой - нет, это для Джулии! Спасибо, Пинки. Пинки, мне нужно переговорить с Джулией. Изобрази-ка мне Синдром разрушения пчелиных семей. интересное явление, советую погуглить. Как мне сделать это, Брейн? - Испчелись. - Я полетел! Брейн, мне не нравится то, как ты обращаешься с Пинки. Ха! Я обеспечиваю ему смысл жизни, точно также, как и тебе. Ты дал мне дар речи, но ты никогда не сможешь меня контролировать. О, как бы ни так. Я уже. Во время процедуры я установил чип послушания, на случай, если мои манипуляции пойдут наперекосяк. Ты монстр. Гений. Ты.. Ты... Гений. Спасибо, Джулия. А теперь иди на сцену и начни дебаты. Добрый вечер. Меня зовут Ракель Мэдкау, мы в прямом эфире из Нашуа, Нью Гэмпшир. Поприветствуем кандидатов в президенты-2020: губернатора Таня Уолш и сенатора Джулию Брейн. Сенатор, избирателей беспокоит коррупция в правительстве. Как ваша администрация справится с ней? Я просто позволю самым интеллигентным сотрудникам принимать решения. Например, Брейну. Прочь из моей головы! Простите? Сенатор? Эм, да, эм... Как президент, я пошлю.. всех неблагонадёжных на луну. Эй, леди. Я неблагонадёжный, и я ни за что не перееду на луну! Потому что там нет пушек! Кого волнует, что ты там думаешь, ты... Хорошо информированный избиратель, чьё мнение... ещё более крякающее, чем у уток. Вещи выходят из-под контроля. Пора его вернуть. Всё это время мной манипулировал тиран! Но разве настоящий тиран - не кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы? Вот почему моя программа - Жрать детей! Большой финал! Йей! Губернатор, ваш ответ? Всем бесплатные шляпы! Ну всё, я меняю голос! Я веду прямой эфир с инаугурации, куда пришли сторонники губернатора Уолш, чтобы увидеть то, как она примет президентскую присягу. Прямо как мужчина. Однако, хоть здесь и собрался весь Вашингтон, кое-кто заметный всё же не появился. Оппонента Уолш, Джулия Брейн, не видели после дебатов. Я больше не могу смотреть. Вся эта история научила меня, что если хочешь сделать что-то правильно, делай это сам. Принеси мне кофе, Пинки. научила, ага =) Так точно, Брейн. Кстати, а что случилось с Джулией? Думаю, что когда чип контроля загорелся, он спалил её половину мозга, оставив её с интеллектом не выше, чем у полёвки. Как жаль. Вместе мы могли бы наворотить дел. Пойдём, Пинки. Нам нужно подготовиться к завтрашнему вечеру. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Пожиратели планет Легионы Гримлокса Завоевание Земли под началом Тёмного командира Старбокса Когда он найдёт планету Где существа в изобилии Мы спустимся и потребим Всю разумную жизнь Когда пошлёт он сигнал Начнём вторженье мы До тех пор мы всё ждём Мы всё ждём, мы всё ждём! Доброе утро. В развлекательном спа я пошла в зону с призами, где я получила розовое яйцо динозавра. И когда я его открыла, там был синий, однорогий трицератопс. Хочешь наружу? Вдохни свежий, свежий воздух Там есть деревья Там есть трава А ещё Если ты везунчик и твои родители могут позволить - Песочница. Возвращайся в свой домик. У каждого тигра... есть чёрные полоски. Не розовые и не синие. Только чёрные! Некоторые тигры - белые! Некоторые тигры... Вот твоё любимое платьице. Залезай, пожалуйста. Надеюсь, ты чувствуешь себя красивым. Хочешь печеньку? Печеньки сладкие Они такие сахарные Я хочу кое-что тебе сказать. Я люблю тебя. У меня был сон про динозавров. Я была яйцом динозавра... А потом он убежал от тирекса, потом он остановился, затем пошёл вразвалку, потом покачал меня... А потом... Мы всё ждём, мы всё ждём Мы ждём! Серия 9 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, властей неуважашек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! ТРОЙНАЯ БЕДА каламбур от here comes trouble также treble - высокий голос в пении Так, давайте-ка всё сначала! Нет, нет, нет! Ещё раз! - Простите! - Ещё раз! Пока не сделаем как надо. Прости, Приятель. Ты ведь Приятель, да? - Есть ли вариант это как-то ускорить? - Да! Я тут уже ланч запланировал! Я собираюсь съесть целую пиццу на день Благодарения. Кто сказал, что вы можете ломать четвёртую стену и портить мой творческий процесс? Кто сказал, что махать руками - это творческий процесс? У вас, пошляков, нет понимания того, что есть настоящая музыка. Мы играем ваши жалкие детские песенки весь день, будучи академически обученными музыкантами, способными на гораздо большее! Поверим только когда услышим. Отлично! "В пещере горного короля" Колесо поручений говорит о том, что я убираюсь только по средам! Да! Есть закон о детском труде, знаешь ли! Простите! Не слышу вас сквозь звуки моей прекрасной музыки! играет "Танец комедиантов" из чешской оперы "Проданная невеста" Играет Увертюра «1812 год» Нет! Только не деревенщина! Нет, прошу! Что угодно, только не кувшин! Это даже не инструмент! Это всего лишь вторсырьё! Думаю, фолк-музыка не его акцент. Добро пожаловать назад на "Это не проблема." Я ваш ведущий, Так Бакерсон. Ух! Это просто сладкий медовый ледяной чай, детка. Так, наша первая проблема: Уличные банды. Если мы не можем их победить, стоит ли к ним присоединиться? Якко Уорнер, ваши мысли? - Ну, Таки, я... - Я Так. - Вы ведь видели, что сказали самолётики. - Видели, Таки. Послушай, банды - не проблема. Проблема - велосипедисты. Если хочешь уменьшить загрязнение, продай велосипед и купи машину, потому что на одну загрязняющую машину на Земле станет меньше. Так проблема в изменении климата? Нет, проблема в абсолютно безумных мерах по борьбе с загрязнением. - Баки. - Я не Баки. Баки, твоё имя не проблема. Проблема - в учёных. Они ботаны или же милые? Могут ли они быть и теми и теми? Это не проблема! Я вот устал от того, что получаю только одну фрикадельку в своих "спагетти с фрикадельками"! Больше фрикаделек в спагетти! - Вот в чём проблема! - Это не проблема. Проблема в томатах. Это фрукт? Это овощ? Или это агент ЦРУ под прикрытием? Томаты под прикрытием, вот в чём проблема. Ничто из этого не является проблемой. Идём дальше. Оружейное лобби. lobby = лоббирование = фойе/вестибюль - У них там есть автомат с едой? - Что? У них в оружейном лобби есть автомат с едой? Больше автоматов с едой в лобби! Вот в чём проблема. Что думаешь, Такарони? Меня зовут Так. Не Такарони, не Таки, - не Баки. Так. - Блин. Да у тебя проблемы, Такстер. Вот в чём проблема. Видите? Так. Самолёты так сказали, а они не врут. А теперь давайте к проблемам. - Давай поговорим о нас. - Как ты сюда проникла? Это не проблема. Проблема в том, где мы проведём Рождество. Знаю, ты обещал матери, что мы поедем к ней, но я думала про Париж. У кого-нибудь есть подходящая проблема? issue = проблема = выпуск журнала Вот! Я взял его в охотничьем магазине. Всё легально. Не выпуск журнала. Проблема. Типа, тема для обсуждений. Эм, я попробую. Типа, контроль за арендой? - Да. - Типа субсидии малому бизнесу? - Да! - Типа жестокости на детском тв? - Да! Что вы думаете об этом? - Это отлично! А ты что думаешь? Ну всё, конец шоу! Я Дамп Тракерсон и я огромный младенец, что носит подгузники с божьей коровкой. Стоп, это не тот текст! Нет! Доброй ночи, баки! Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн БРЕЙН ИЗ БУДУЩЕГО Нарф, Брейн! Никогда бы не подумал, что мышь из маленького города вроде меня сможет добраться до Премии Киноакадемии! До наград клоунов с Родео может быть, но не до Оскара! Нарф! Да, разве это не чудесно? Всё, что надо было сделать - всего лишь снять и спродюсировать самый горячо принятый критиками фильм года. Мистер Брейн! Можете прочитать мой сценарий? Он очень оригинальный. Он о сценаристе из Лос-Анджелеса, который... И что это был за фильм! Я смеялся, я плакал, я ковырялся в носу, потому что никто не видел! Уверен, ты возьмёшь приз за лучшую картину! Естественно возьму. Я проконтролирую результат с помощью этого! Как только меня объявят победителем, я использую свой иммобилизационный луч со сцены и похищу всю аудиторию, состоящую из элиты Голливуда! Пинки, я теперь знаменит. Я не могу открыть эту дверь сам. Теперь.. Пинки? Что ты делаешь? Пришло время моего дебюта на Оскаре! Ты не идёшь на Оскар. Что за декартовы дела? Ты! То есть я! То есть... - Тихо, Пинки! - Тихо, Пинки! Этот план с лучшей картиной уже обречён. Пойдём со мной, если ты на самом деле хочешь завоевать мир. Я немедленно требую развязать моего друга! О, насчёт меня не переживай, Брейн! Эти верёвки хоть и натирают, но и крепко обнимают. Нарф! Уверяю тебя, твоё беспокойство неуместно, однако я исполню твою просьбу. Нужно обсудить важные дела. Могу я что-нибудь принести? Вода? Кофе? Газировка? О! Я тестирую новый рецепт незапекаемого чизкейка. Попробуйте! Чизкейк? О, звучит здорово. - Я немного проголодался после путешествия. - Сейчас принесу, новый Брейн. То есть, старший Брейн. Потому что ты - старый Брейн, да? Ох, мой мозг. А я тоже Брейн? Путешествия откуда? Ты кто? Не видишь что ли, Брейн? Я - это ты из будущего. Ха! И почему я должен верить тебе, когда ты умышленно саботировал меня прямо перед моментом моего величайшего триумфа? Саботировал? Я помогаю тебе. - Я знаю ход будущих событий. - Эй, осторожнее. Это... Самоуправляемый эластомерный теннисный мячик, который ты используешь на Уимблдоне, чтобы похитить королевскую семью. Ты работал над этим месяцами, но тебе никогда не завершить этот план, потому что батарейка неисправна. Это невозможно. Я установил её сам. Да, но Пинки жуёт батарейку каждую ночь, потому что она, цитата: "щекочет его зубы как сэндвич из фольги. - Ла, ла, ла." - Божечки! Кто-то сказал сэндвичи из фольги? Прямо как матушка делала! Ла ла ла! Божечки, как странно видеть двух Брейнов одновременно! Как будто смотришься в зеркало, но не совсем так, потому что я не вижу своего отражения. Зойт, Брейн! Это значит, что я вампир? Ммм! Вкуснятина! Давненько я уже не ел чизкейков. Я переключился на протеиновые гранулы много лет назад для максимальной эффективности. А ещё в будущем нет еды. Только пыль. Нарф! Полегче, а то так и тарелку съешь! Поверь, тарелки на вкус не очень! Хотя вот монтажная пена? Мм. Пинки, ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Брейн из Будущего, но если ты и правда из будущего, разве ты не знаешь, что это не так? Я хотел сказать, не мог бы ты принести ещё своего незапекаемого чизкейка? Конечно! Я принесу тебе ещё и рецепт. Что ты делаешь? Я должен убедиться, что он не установил никаких прослушек или нейронных имплантов. - Кто? - Он! Пинки? Возможно ты бросил его несколько лет назад и забыл, но он просто простецкий простак. Ты не знаешь, кто Пинки на самом деле! Пинки предавал меня на каждом шагу. Как ещё ты можешь объяснить свою нескончаемую череду неудач? Вот почему я вернулся во времени. Мы должны избавиться от Пинки, пока не слишком поздно. Вуаля! Вот твой чизкейк, Брейн из Будущего. Мм! Не видишь? Он - чистое зло. Кстати, Брейн, а нам не надо назад на Оскар? Уже прошло 5 часов, что означает, - что прошла почти половина церемонии. - Да. Да, ты прав, Пинки. Я рад, что хоть кто-то помнит о моих делах. - Это ты к чему? - Пинки был моим верным помощником годами. И вообще, единственный, кто тормозит мои планы - это ты! Но я - это ты! То есть, я. То есть, ты понял. У нас нет времени! Ага, всё ясно. Ты выбираешь полного идиота вместо версии самого себя со шрамом, который, мы оба знаем, выглядит довольно круто, и лишь иногда в него попадает инфекция. Ух. Гадость. Скорей, Пинки, нам нужно немедленно вернуться в Голливуд! Брейн! Брейн! Расскажите про свой портал! Чьего он производства? Пинки, я должен занять своё место в зале. - У тебя готов отвлекающий конверт? - Готов! Кстати, интересно. Ты говоришь "кан-верт", а я говорю "кон-верт". А как ты говоришь, "устрица" или "урстрица"? Сказал же, за работу. Ай! Мизинчик! Привет. Кто-то меня звал? Пинки = его имя = мизинец Мой бедный мизинчик. Да? Ну вот опять! Тут много людей. А теперь номинанты. "Пушка, драка, крики" от Кэтрин Бигелоу. "Жена-призрак англичанина" от алгоритма Нетфликс UZ1165. И наконец "Прекрасный мозг" от Брейна. И приз за лучшую картину достаётся... 16 унций сливочного сыра помещённого в комнатную температуру, две пригоршни крекеров Грэма, растолчённых. О боже! Мне так жаль, Брейн! Должно быть я случайно положил мой рецепт чизкейка в тот кан-верт.. кон-верт.. Неважно. А, вот верная карточка. Говорил же, что он испортит твой план. Как он испортил все мои. Погоди. Дай-ка подумаю. Не делай ничего опрометчивого. rash = торопиться = сыпь Да, потому что у меня нет мази от сыпи. Тихо, Пинки. Видишь? Мы одинаковые, ты и я. Позволь я сделаю это. Ради меня, твоего будущего... Фу! Брейн.. - Тебе в будущем понадобится душ. - Хватит! Хватит драться, или я выстрелю! Спокойно, Пинки. - Дай мне лазерную пушку. - Нет! Дай её мне. О боже. Я знаю, один из вас - настоящий Брейн. В кого же мне стрелять? В него, естественно. Мы выглядим абсолютно по-разному! Да. У меня большой, очень крутой шрам. О нет! Ты даже звучишь как он! Пинки, сделай уже что-нибудь. Отпусти! Спасибо, что спас мне жизнь, Пинки. Само собой, Брейн. - Ты мой лучший друг. - А ты... Пинки. О, это мило, Брейн. Блин, надеюсь с Брейном из Будущего всё в порядке, где бы он ни был. Из-за этого поганого чизкейка у меня теперь бурлит в животе. Нарф! Как насчёт завоевать мир, рыбный друг? от blink = моргать Я назову тебя.. Блинки. Пинки, хочу, чтоб ты знал, что я никогда не сомневался в твоей преданности. Спасибо, Брейн. А я никогда не буду спрашивать, за кого ты голосовал. Знаешь что? Мне милей твоя бездумная верность, чем интеллектуальный цинизм. В любое время. Что ж, как насчёт вчера? Тоже время. О нет, подожди. Я занят. Как насчёт завтра? Да, Пинки. Нам нужно подготовиться к завтрашнему вечеру. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Директор Майкл Бентон. Сколотил капитал на инвестициях в Кремниевой долине, эгоцентрист, в поисках вечной жизни. Однажды из-за несчастного случая он трансформировался... и превратился... в злого гнома. Существо, ведомое гневом. Теперь ему приходится жить у людей во рту.. Ты что о себе возомнил? Пристаёшь тут к людям! И говорит вместо них то, что они не могут сказать сами. Ты просто ждёшь момента, когда стоянка просрочится! Он - "Невероятный гном во рту у людей." Я отлично провела время, Шон. Я тоже, Марша. Думаю, я люблю тебя. Правда? Думаю, я тоже! Шутишь что ли? Ты знаешь его всего неделю! Куда делся тот парень с мопедом? Он был крутой! Что.. что это было? О, это гном, что живёт у меня во рту. Мне.. нравится это в тебе. Ты полна сюрпризов, Марша. Ты у нас мистер "Я забыл свой кошелёк"? Не.. Не слушай его. Мне нравится платить за наши обеды. Ты у нас всё любишь, да? Если так сильно любишь его, почему не женишься? Согласна ли ты, Марша, выйти замуж за Шона? Да! Если кто-нибудь знает хоть одну причину, по которой эти двое не могут соединиться в священном браке, пусть скажет сейчас или замолчит навеки. Хоть одну причину? Как насчёт того, что мы только что встретились? Ты хоть знаешь, какой у неё любимый десерт? Какого цвета её глаза? Не знаешь, да? Нет! Я хочу услышать это от него... Эм.. голубые? Попробуй карие, болван! Почему ты не расскажешь Марше, зачем ты здесь на самом деле? Ты женишься на ней из-за её коллекции пинбольных автоматов! Это правда? Естественно! У него мозоли на пальцах, как у пинбольного урода! И мозолистое сердце афериста! Мне так жаль. ОК, у меня есть проблема. Болван! Ты сильно выручил меня, Гном. Спасибо. Без проблем. Куда ты теперь? Туда, где я нужен! Серия 10 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, глазок напрягашек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! АНИ-НЕШКИ Думаешь, что поджаренный в микроволновке пульт даст нам магические силы, что позволят нам путешествовать во времени кнопками перемотки? Ага. - Что ж, сойдёт! - Давай посмотрим! Ты что-то сделал с телевизором! Что это? Или Дрю Кэри сбросил вес, или это заграничное ТВ. Себастьян, ваша ставка за этот килограмм кукурузы - 317 миллионов венесуэльских боливаров. Цена в розницу... 400 миллионов венесуэльских боливаров! Новая цена... 10 миллиардов боливаров?! У нас тут футбольный мундиаль. Гол! Мундиаль по крикету. Гол! Мундиаль по космическим сферам? Гол! Для ани-нешек пробил час Будь послушным - вот приказ Садись и будь начеку В тебе пробудим ухмылку Мы - ани-нешки А сейчас: "Территории Российской Федерации". Брат Ваков, спой песенку про территории Российской Федерации, потому что я невежественный плебей. Эй! Я не невежественный плебей! Я даже не знаю, что это значит! Шш! Тихо! Русский я поёт! Грузия - российская, и Украина тоже Косово, Армения А также есть Лит..ва Крымский полуостров - уж точно русский весь! В зоне нашего влияния есть даже США Хей! Он пел ниже, чем надо весь припев. В чём дело, мальчики? Не можете вынести немного русских насмешек? - Нет, братья-идиоты! - Погоди... Нет, нет, нет. Вы позорите нашего лидера, недооценивая охват могучей Российской Федерации. Это я, что ли?! Я не выгляжу, звучу или возможно пахну как он! О, так все говорят, когда видят себя в видео. Время наказания. Следуйте за сестрой Дотски. Простите нас, мистер Путин, пожизненный президент. Мы заслуживаем пинок под зад-ски за то, что не упомянули Дамаск в песне. Родня, нам нужно что-то сделать с этими русскими. Мы согласны действовать в отношении США. Мы можем написать им электронное письмо с крепким словцом? Мы можем взломать слабозащищённое письмо? Мы можем начать наземное вторжение зимой! В третий раз - точно повезёт! Можем начать ещё одну мировую войну. В третий раз повезёт. Они нас слышат? - Апчхи. - Будь здоров. Нас скомпрометировали! - Но как? - Привет, Уорнера! Это я! Американский стажёр Брадимир! Я здесь получать заказы на кофе и ещё чинить сломанные телевизоры. Блестит как новенький! Скоро обернусь, как купол Кремля. Кто-нибудь ещё думает, что что-то - не так с этим стажёром? - Ага. Он не принял у нас заказы на кофе. А может он и правда принимает заказы на кофе. Не, уже 2 часа дня, сценаристы давно разошлись по домам. Скрытые камеры, украденные сценарии... Русские шпионят за нами! Эй! Это Америка! Только АНБ можно так делать! Мы должны остановить их! Вау, Россия в точности как в кино. Так здорово, что Уорнеровы из США заглянули к нам. Вы убедитесь, что российское телевидение на одном уровне со всем, что делает империалистический Запад. Здесь снимается популярная российская познавательная передача "Кто хочет стать олигархом?" Кто величайший лидер в мире? Эмм.. С? А здесь у нас самое популярное кулинарное шоу - "Свекольный шеф". Я люблю использовать свёклу во всём. А если вы посмотрите канал "отзеркаленная 3", вы точно узнаете это шоу, "Мышонок-дебилёнок и Крыспутин!" Rats = крысы, т.е. отсылка на Распутина Что мы выполним завтра вечером, Крыспутин? То же, что и всегда, Мышонок-дебилёнок. Поддержим нынешнего лидера и не будем задавать вопросов. Вот мы и приехали! Последнее по значению, но не по списку. Ани-нешки! Наконец-то, пришло время положить этому конец! Может оно и само спокойненько помрёт. Все по местам, или в ГУЛАГ на 10 лет! Мотор-ски! Я Иван Грозный! Забавное представление о любимой всеми исторической фигуре! Мистер Грозный, я мучить тебя для забавного эффекта. Я тоже мучить тебя ради юмора! Нет, нет, нет. Иван - самый первый русский силач. Мы всегда падаем ниц перед силачами. Это возмутительно! Для начала, мои штаны цвета "дымчатый топаз", не жёлто-коричневые! Это должна быть Привет Сестра? Привет... Женский Медицинский Профессионал. Нет, нет, нет, снят-ски! Вы всё делаете неправильно! Привет, Женский Медицинский Профессионал. Я не понимаю, почему смешно. Смешно, потому что женщина недостаточно умна, чтобы быть медицинским профессионалом! Ну всё! Мы приказываем тебе прекратить эту сексистскую, тупую, аляповатую мета-сатиру немедленно! Ха! Я - Сергей Соколов, большая шишка! Я - режиссёр знаменитых русских фильмов: "Полярное чтиво", "Дьявол читает Правду" и "ИТ - Избери Трампа!" Меня не остановить! Не говори, что мы не предупреждали. - Музыку! - А? Композитор оригинальных Аниманьяков Рэнди Рогел? Помогите. После песни. Чтоб быть как я Быть нужно вам: Идеальной, весёлой, милой, умной, сильной И если время есть, Славянские копии найти, Из песни выпнуть толстые зад-ски Чтоб быть как я, Ешь просто всё подряд Всегда вступайся за друзей Если выйдет царь-силач Ведёт странно себя Откупорь ему костюм, Пусть сдувается А чтоб быть как я, что ж, приятель, вот он ключ Используй слово, а не меч, когда в бою Можешь рифму написать Врагов в мимов превращать И откреститься, всем "доброй ночи" пожелав Выпустите меня, или я вызову полицию! Думаю, им будет все равно. Это пантомима без жертв. Чтоб быть как мы - Не нужно суеты И прям как мы, Всё - чёрно-белое Просто будь самим собой Никому не подражай Ведь быть собой - удовольствия высший класс Весёлая брям-трям песенка? Не в мою смену. Кто режиссёр этого позорища? Вы арестованы за песню с подрывным содержанием в чудесной стране толерантности Путина. Я извиняюсь за своих сограждан. Русские - хорошие люди. Просто у нас во власти эгоистичный идиот. тут даже не поспоришь Знакомое чувство, товарищ. Пока-пока, Уорнеры! Хорошо вам добраться до страны собачьих лежанок с подогревом и открыток с батарейками! Как она так быстро нашла нам рейс? Видимо, этот самолёт каждый день летает из Москвы в Вашингтон. борт №1, т.е. на тот момент самолёт Трампа Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн отсылка к Клубу нянек ПРОВАЛ НЯНЕК Ты мерцай, мерцай Дружок Грогглов магия вечна Вверх тянись Ног коснись Наши видео смотри Грогглы мы, любим тебя Каждый просмотр - 3 цента Йей! Пинки, если ты не убавишь громкость этой шпаклёвки для ушей, Я тебя дефенестрирую. т.е. выброшу из окна Спасибо, Брейн, я уже помылся. Слушай, а что ты там делаешь под этой гигантской салфеткой? Узри. Я создал самый мощный в мире тракторный луч. он же тяговый луч Тракторы? Божечки! Вспомнилась ещё одна песенка Грогглов! Наш Монсанто фермер был Г-М-Г-М-О! Итак, как только спутник выйдет на орбиту, он выпустит высококонцентрированную де Бройлевскую волну нерелятивистских частиц материи. Все на пути этой волны материи испытают уравновешивание квантово-механической силы, что удержит их в воздухе, пока они не поклянутся мне в верности. Блестяще, Брейн! Блестяще! Вчера мне казалось, что в тебе было мало энтузиазма, но сегодняшний план? Ух! Прям что-то с чем-то. Всё, что мне сейчас нужно - это надёжный источник питания. А ещё единственное вещество, способное генерировать необходимую энергию - редчайший элемент во вселенной. - Любовь. - Квантиум. - Нет, не то. - Прости, что ты сказал? - Потому что я сказал... Любовь. - Квантиум. Так, давай попробуем сказать это на счёт три. - Раз, два, три.. - Квантиум. Упс, я снова не попал, потому что говорил... - три. - Квантиум! Уии! Разве это не весело, Брейн? И правда "Уии". Согласно моим обширным исследованиям околоземных объектов, метеор с квантиевой оболочкой должен приземлиться здесь в любую минуту. Так, нужно достать квантиевое ядро... прежде, чем это сделает команда вскрывателей НАСА. Да. Да! Пора идти, милый. Мы не должны упустить Райли. Это было близко, но мы всё ещё можем осуществить наш план! Пинки... Ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Брейн, но ты и правда думаешь, что мы могли бы натренировать пчёл на производство горчицы? Веди себя хорошо, Райли. Люблю. Срочно, Пинки. Инициировать маскировочный протокол. Ух! Сестре стоит прекратить покупать Райли все эти странные игрушки из старых ТВ шоу. Она думает, что она "весёлая" тётя, только потому что она живёт рядом со знаком Голливуд. О боже. Как мы узнаем, кто из них Райли? Сопоставляя шапку с её владельцем. Как только мы определим Райли, нам придётся сбежать с ним обратно в лабораторию. Ты примешь на себя удар, запутывая их. Затем я отыграюсь, чтобы мы смогли сбежать незамеченными. Понял? - Понял! - Ты уверен? - Повтори ещё раз. - ОК. Я.. поцелую тебя здесь, потом ты обнимешь меня, и потом... Просто займи детей, пока я ищу! Что ж, это не то. Его череп слишком велик. Хм. Возможно, ранний признак интеллекта. Нам с тобой стоит поговорить об объединении сил. Забавная кукла! Говори! Нарф! Нарф! Нарф! - Моя очередь! - Нет, мой! - Моя очередь! - Моя! Ну, ну, Пинки хватит на всех! Старый Брейн, я сделал, что он велел Меня он стукнул по голове Тук-тук шмяк-бряк, Ух, лепёшку мне Тук-тук по голове Пусть Брейн творит дела Стукаем, стукаем, стукаем... Мой! Похоже, мы нашли нашего Райли. Согласно моим вычислениям, Райли получил телекинетические способности, которые только усилятся в ближайшие 6 часов. Очень интересно, Брейн. Согласно моим вычислениям, я грузовик! Тише, Райли. Я конечно понимаю, что соблазн стереть Пинки в пыль велик. Но важно быть аккуратным со своими игрушками. Можно мне Пинки, пожалуйста? Ну же, Райли! Хватит дурачиться! - Пора делиться! - Моя очередь! Да! Делись! - Дай мне! - Моя очередь! Думаю, доктор Спок никогда не сталкивался с таким. О боже. Пинки вроде падает, ох Прошу, помогите Я должен спасти Пинки до того, как его дух будет полностью сломлен. Хотя... Нет. Возможно мне стоит спасти его. Простите, мэм. Я должен конфисковать ваше транспортное средство. Официальные мышиные дела. Божечки, Брейн! Ты спас мне жизнь! Пока не благодари, друг мой. Я фиксирую некую сейсмическую активность. Игра.. не.. закончилась! Почему с ним настолько сложно? Я просто пытаюсь похитить его! kidnap = похитить kid nap = детский сон Детский сон? Вот оно! Думаю, Райли взбесился, потому что пропустил тихий час! Брейн! Спой! Ему! Колыбельную! Это абсурд! Я не певец! Но ты очень хорош в том, чтобы усыплять меня! Сделай колыбельную занудной, вставь много научных слов! Броуновское движение так мало Изменение импульса равно 2mv Для однородных частиц, взвешенных в газе v - это скорость, а масса - m Работает! - Мне очень скучно. - Это наш шанс, Пинки! Я обожаю среды с долгим ланчем. Да! Должно быть они сбежали из средней школы по соседству. Что ж, Брейн, мы хотя бы закончили среднюю школу. Прощайте. Если мы выберемся отсюда живыми, Пинки, мы должны подготовиться к завтрашнему вечеру. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! О Мой Бог! Ты видела пост Шерил? У неё теперь чёлка! Сейчас у нас прямой эфир с завершающей серию пресс-конференции братьев Уорнер и сестры Уорнер. Генри О'Генри из Edgar Tribune. Что вы скажете по поводу концовки? Вы могли её предугадать? Ага. То есть, послушайте, это всего лишь Пинки, который ведёт себя как Пинки, верно? Да, сегодня им дали отпор эти дети, но знаете что? Они вернутся завтра, делая то же, что делают каждый раз, это нужно уважать, чел. - Следующий вопрос. - Вакко, вы довольно сильно вспотели во время скетча 15 минут назад. А, это мясной пот, ни к чему не относящийся. А теперь я поотвечаю на вопросы. Да. Иногда. С 1996 - нет. И Крис Пайн с голым торсом на катамаране. Привет, Шила Ликспиттл из Butkiss Bugle. Понравилось то, что вы сделали. Спасибо. У вас был вопрос? Очень понравилось то, что вы сделали с этими русскими. Так что спасибо. Не за что. Спасибо тебе, Шейла. Знаешь, мне хочется думать, что мы дали нашим детям лучшее понимание русской культуры, но я знаю, что это не так. Сперва я подумал, что отсылки к Путину были слегка неуклюжими, но хей, в слове "команда" нет буквы "Я"! Зато две i есть у Криса Пайна. Ещё вопросы? Да. Принстон Расселл из Highfalutin Herald. Ани-нешки были слишком серьёзными. Там не было... буффонады, которой мы ожидаем от части с Уорнерами. - Так лучше? - Да. Спасибо. Есть ещё вопросы? Наллити Притчард из Burbank Oblivion. Какого именно вида вы атлеты? Я отвечу. Наллити, когда я иду туда, я иду туда. Не для того, чтобы быть лучшим, но просто, чтобы быть там. Стараясь изо всех сил! ОК. Почему я не тружусь упорней, чем все остальные? Потому что моё сердце работает умнее, чем у всех остальных. - Это... - То, что подталкивает меня? Работать над собой, в то время как я вынужден играть в игры или заниматься спортом! То есть на самом деле вы не атлет, вы ничего не знаете о спорте. Верно. Вы, со шпинатом в зубах. Да, эм, Брилли Брамли из Daily Science Weekly. Что вы, эм, скажете на то, что квантиума не существует, и на то, что "Пинки и Брейн" полностью антинаучны и интеллектуально несостоятельны? Хороший вопрос, Брилли! А что ты скажешь на то, что заказал обслуживание в номер за счёт кредитки, что Daily Science Weekly дали тебе только для экстренных случаев? Я.. я просто люблю есть блинчики в кровати! Следующий вопрос! Можете что-нибудь рассказать о 2 сезоне? Конечно! Будет много всякого классного. Мы пьём слишком много кофе, мы портим 16-летие, будет пародия на Оливера Твиста, а я буду петь про... Стоп! Это не для прессы. Это не считается. Информация засекречена, собственность Братьев Уорнер. Теперь я отвечу на вопросы о вашем нелегальном заключении. Когда следующий приём пищи? И, вдогонку, это будут блинчики? Мы можем сдать друг друга ради лучших условий? Как думаете, аудитория шоу отреагирует на столь негативное изображение текущего состояния журналистики? Мы всё ещё занимаемся спортом? Это была завершающая серию пресс-конференция с братьями Уорнер и сестрой Уорнер. Серия 11 На вашем месте, я бы присматривал за этим парнем. Ааа, клоун! Фух. Нет! Они вернулись. Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, мозгов поедашек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! СТРАХ И РАДОСТЬ В БЁРБАНКЕ Сладость или гадость! Эх, похоже некоторые просто не могут быть хэллоуинерами. Всем спокойной ночи! Вау! Дом с призраками. Эй! И.. Сладость или гадость! И.. Сладость или гадость! И.. Сладость или гадость! А? "Прошу, берите по одной." А я и не против! Нет, вернись! Ну привет, Вакки! Вижу, ты уронил конфетку! О нет! Вот, хочешь её.. вернуть? Ох, нет, спасибо. Она побывала в канализации. А как же правило пяти секунд? Она всё ещё в обёртке! Ну же, в чём дело? Тебе страшно? Вакко! Клоун! Разве ты не боишься клоунов? К-клоуны. Я ненавижу клоунов. Но этот - просто милашка! У него такие же глаза, как у меня! Ха ха ха! А ты забавный, да? Нет, не забавный! Клоун из канализации, да? Типично. И что у тебя за предыстория? Слишком дорогая аренда в районе Цирка? Я не просто клоун из канализации, я - Никельвайз, я - танцующий клоун. Вы.. вы слышали это, парни? Он... танцор! Ну, это не самое главное. Да ты просто нарядился в обычного Джона Траволту. Невероятный танцор, забавный парик и абсолютно безумен. Я здесь, чтобы съесть ваши страхи! Я люблю Хэллоуин Бу! О боже! И сегодня я голоден. Правда? Выглядишь переевшим. Может тебе стоит слезть с молочного? Я сел на палеодиету три года назад, и она изменила мою жизнь. Эй! Вам нельзя здесь находиться! Тут очень страшно, даже для меня и мистера Фонарика! Да ладно, Ральф. Мы просто болтаем с нашим новым другом из канализации, Никельпаем, танцующим парнем... Он что, только что превратился в три шарика? Жуть! Эй, Нибблвайд, погоди! Давай затусим! Nibble - кусочек wide - широкий Никельайз? Глаза по 5 центов Что ж, это необычный танцпол, но... Что думаешь, Дот-О? Нравится то, что видишь? Милота проходит. Страх же, наоборот... Нет, нет, нет, верни назад! Что? Вот ты где, красотка! Готова усыновить немного котов? Блин, ещё бы! О да, кушай, малыш! Дай знать, когда наешься! Достаточно резиново для тебя? Нет! Нет! Что ты делаешь? Это пластик! Это пластик! Что ж, думаю, я вполне комфортно устроюсь в офисной среде. Я весёлый парень. Эй, кофеварка, не разговаривай со мной, пока не сделаешь мне кофе, хорошо? Ха ха! Эй, шарик, выглядишь немного пространно. Что с тобой, синдром понедельника? Хехе. Он просто полон горячего воздуха, я прав? Я прав? Прав ли я? Кто-нибудь, поговорите со мной, скажите, что я... О! Никельвайп! Идеально! wipe - тряпка/вытирать Как раз, когда я хотел с кем-нибудь поклоуничать. Ха ха ха ха! Ну же, скажи что-нибудь! Реагируй! Ты что, меня не слышишь? Я... Якко! Вы считаете меня весёлым, да? Конечно. Ты один из моих самых весёлых братьев. Без труда попадаешь в топ-2. Для меня также! О, спасибо. Где вы двое были? Увидела себя в будущем. Это было потрясно! А я ел пузырьки и пищал. Это было потрясно! Помощь нужна? Прости. То есть, тебя подсадить, дружок? Я увидел нечто за гранью! Ла, ла, ла, я всё ещё люблю Хэллоуин Никельвайз! Мы хотим дружить с тобой! отсылка на песню Фрэнка Синатры Выходи-выходи, где же ты! П..просто оставьте меня в покое! Прошу! knicker = трусики, butt = зад получается Трусозад Никербатт? Куда он делся? Сначала он танцем покоряет наши сердца, а в следующий момент полностью исчезает. Вау, он и правда как Джон Траволта! Хэллоуин не достанет нас здесь, мистер Фонарик. А? Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн НЕВЕСТА ПИНКИ Пигорь! Ты вернулся! Приветики, доктор Брейненштейн! Как прошли раскопки на кладбище? О, блестяще! Знаешь, вы бы удивились, узнав, что мёртвые оставляют рядом с собой. Кстати, я хоть и был здесь тысячу раз, но меня всегда поражает, насколько красивый у вас замок. Спасибо, Пигорь. Я нанял самых лучших каменщиков, что обучались новейшим техникам резки по камню. Так, давай посмотрим, что ты мне принёс! Привет! Пигорь, ты должен был принести мне части тела для моего монстра! А не дилетантский детрит! Детрит - мёртвая органика Неважно. Ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, доктор Брейненштейн, но разве "одиннадцать" - это не просто красивый способ сказать "один-десять"? Нет! Эти грозовые условия - идеальны. Мы используем электрическую силу грозы, чтобы оживить моего монстра! Вперёд! Нельзя терять время. Это существо должно будет исполнять мои приказы, и благодаря ему я стану правителем деревни, раз и навсегда! Так, Пигорь! Переключай! Оно живое! Оно живое! Узри, Пигорь! Пигорь? Вы видели моего помощника по лаборатории? Пигоря? Тощий, белый, кривые зубы? С необъяснимым Кокни-акцентом? А, вот ты где. Все мои мягкие части ощущают покалывание. Боже мой... Знаю, разве она не ужасна? Да... ужасно красива! Что? Привет. Я Пигорь! Взаимно. Я буду звать тебя Друзиллой, потому что это имя девочки, что я увидел на могильном камне. Расскажи мне, Друзилла, что такое потрясающее создание как ты делает в таком месте? Довольно смешно, скажу я тебе! Как бы мне ни хотелось вмешиваться в этот мерзкий тет-а-тет, нас с монстром ждёт работа. Идём, монстр. Этого я не предвидел. Озёра Озёра - это весело Озёра Озёра - это весело Мне нравятся Озёра - это весело Озёра Ведь озёра это весело (и так далее) Посмотри на моё озеро, оно одно такое Сделано из воды, переливающейся на солнце Ведь озёра это весело (и так далее) Ведь озёра это весело Для всех Озёра - это весело Пигорь, из-за того, что ты осквернил моё творение своим мягким и слабоумным сердцем, я создал второго монстра, в которого я вдохну проклятую жизнь во время сегодняшней грозы. И затем мы захватим деревню. Ты слушаешь меня? Да, я готов сделать следующий шаг. Я тебе про это и говорю. Мы сделаем следующий шаг сегодня вечером. Нет, Брейн, я собираюсь просить Друзиллу выйти за меня. Подумайте об этом, доктор Брейненштейн! Большая свадьба! Вся деревня будет отмечать её. Вот оно. Да! Свадьба! Вся деревня здесь, в замке, люди, полные медовухи и романтических чувств! Как раз когда родится мой новый монстр, жаждущий разрушения! О, подожди, любовь моя. Друзилла, ты будешь моей женой? Упс! Боже, давай-ка я просто.. эмм.. Ух! Вот досада. Неважно, я просто.. Итак, это - наш лучший товар: крестьянский пирог с семенами. Очень популярный. В нём 4 вида семян! Они открыли четвёртый вид? Ох, а потом мы узнаем, что они отправили семена на Луну. Мне нравится его глютеновость! Милая, что думаешь? Берём! Убери эту ерунду из моей лаборатории! Шторм приближается к своему апогею. Но Брейн, мы ещё не решили, какими будут закуски! Неважно! Просто сделайте брускетты и возможно фаршированные грибы! Ууу, я весь в предвкушении. Ага, а теперь иди и женись уже на своей жуткой невесте. Но доктор Брейненштейн, вы же мой шафер. Нет, Пигор, мне нужно быть здесь, чтобы переключить рычаг и вдохнуть жизнь в моё ужасное творение. Опять! Точно. Нарф. Отпусти меня! Я должен переключить рычаг! О! Вы пришли! Да, полностью добровольно. Дорогие влюблённые, мы здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать союз Пигоря Пинковского и Друзиллы Салмагунди. Хм, не знал, что ты из Италии. На самом деле только селезёнка и ступни. Пигорь, вы берёте Друзиллу в свои законные жёны? Да! Нарф! И Друзилла, вы берёте Пигоря в свои законные мужья? Очень хорошо. Объявляю вас му.. мышью и женой. Можете поцеловать невесту. Она монстр! Доставайте свои вилы! Я принёс свои ложи! Да хватит уже продвигать ложи, Дейв. Эй, вы говорите про мою жену! То есть, да, она может и монстр, но также она любящая и добрая. И вы убедитесь в этом, если позволите ей захватить ваши сердца! Нет, нет, нет, это было мити-фарично! Что ж, достойное мнение. Нельзя ведь судить книгу по обложке, да? - Что такое книга? - Это. Ааа, это зло! Уничтожить! Уничтожить! Идиоты. Не нападайте на книгу, нападайте на неё. Она - угроза. Угроза? Единственная угроза здесь - это вы, доктор Брейненштейн. Я не угроза, я иконоборец. Вы всегда говорите о захвате деревни! Не говоря уже о том, что вы сбиваете цены на недвижимость! Это идиотизм! Цены на недвижимость определяются множеством сложных факторов! Что дальше? Обвините меня в высоких процентных ставках? В смысле, кто со мной? Кто-нибудь? Взять его! Доктор Брейненштейн! Мы положим этому конец, раз и навсегда! У меня коттедж с соломенной крышей, который я не могу продать! Приготовьтесь быть захваченными! Это было приготовлено для танца отца и дочери! Отступаем! Давайте, бегите! Ты! Вау! Очень впечатляет! Прости за руку. Я.. У меня не хватило времени пришить её. - Но спасибо. - Мы можем уже закончить? У меня крещение в 4. О, дорогая моя Друзилла, прости, что наш особенный день не удался, дорогая. Но какую историю мы расскажем нашим детям! Прости, а ты можешь иметь детей? Неважно, неважно, усыновим. Или заведём собаку! Только если ты не откладываешь яйца... А! Мои глаза! Друзилла? Нет! Прости, Пигорь. Но, возможно, это к лучшему. О, спасибо, доктор Брейненштейн, но... она была любовью всей моей жизни. Нет! В смысле, средний жизненный срок лабораторного монстра - в лучшем случае 3 месяца. При любом раскладе, это закончилось бы невыносимой трагедией. Такова природа жизни, полагаю. Страдания и затем тьма. Простите, но это не особо утешает, доктор Брейненштейн. Ты прав, Пигорь, прости. Возможно, после этой эмоциональной неудачи твою скудную умственную энергию лучше бы перенаправить на другое. Что скажешь, если мы вернёмся к этому? Вернёмся к чему? К тому же, что делаем каждый вечер, Пигорь! К попыткам захватить деревню! А теперь - "Вещи, что сталкиваются ночью". Простите. Извините. Не заметил вас. Ай! Колено! Эй, видел кто-нибудь мой телефон? Ага, кажется, я на нём сижу. Не-а, это мой хвост. У тебя есть хвост? Это у меня есть хвост! Но мой немного из области перьев. Эм, знаете ли.. у некоторых из нас нет хвостов. И вы не услышите, как мы этим хвастаем. О, вау, смотрите-ка кто пришёл, весь такой пассивно-агрессивный. Кто бы ни лизал моё лицо, лучше прекратите. ( ?° ?? ?°) Кто бы ни лизал моё лицо, лучше продолжайте. Да замолчите уже! Я тут поспать пытаюсь! Я сплю уже вечность. Но скоро моё время придёт. Эм.. ОК. Я пойду, немного тут тесно. Подожди меня! Где тут лестница... Нашёл. Это были "Вещи, что сталкиваются ночью". Серия 12 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, критиками принимашек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! ПРЫЩ! Ну же, Дот! Мы опоздаем на съёмку обложки для "Лучших домов и водонапорных башен"! Что случилось, сестрица? У нас прыщ! Вот прыщ! Вот прыщ! В истерике фанаты Моё прекрасное лицо Не видывало ничего Что мне совсем б не подошло Теперь у меня прыщ! Ничуть не нравится! Ибо большой, болит И по?ру мне забил Ты посмотри, какой кошмар Из фильмов ужасов пришёл И на обложке будет так велик В два раза больше, чем Моби Дик Избавиться должна скорей Я ненавижу прыщ! Спокойней будь Знакомо чувство то Расслабься, всё окей Рано или поздно у всех прыщи Есть большие, есть ещё больше А твой - как кратер метеора На самом деле нет Большое спасибо! Вот прыщ, вот прыщ О да, это он Должны признать, Растёт он на тебе Окей, он там Увидят все Страшно детям Но правда в том, Что он всего лишь точечка Не страшно... Ещё как! Он так ужасен, посмотри Он мерзок, мрачен чересчур Боже, отвратительно! У меня что, Дот? Это он сказал? Вот Дот, вот Дот Поверить не могу, Что непонятно что, большущее С причёской "пикси" девочка Растёт из зада у меня Огромная Уорнер Дот! Кто бы мог подумать? - Ты говоришь? - Да, говорю! Хоть неделю лишь живу, Есть чувства даже у прыщей Надежды, планы и мечты Может, съездить в Айдахо Но точно не о Дот! Прям там, где я! - Вот Прыщ - А у меня Дот - Я не мечтала - Не думал я Что будет так ужасно всё - Он на лице - Она на заду - Вот Прыщ - Вот Дот Совсем не знаю, что мне делать, вот Вот прыщ, вот прыщ Вот Прыщ Вот Дот У меня Прыщ У меня Дот В истерике фанаты Как вышло так, - Растёт он на мне - На мне - Он на лице - Она на заду - И не стереть - Я в ямочке Не знаю, что же делать! Но правда в том: Он думает и чувствует! Мой прыщик прям живой! Я как-то не заметила, Что ему нужен лишь покой Похож во многом на меня Мой прыщик ведь мне друг - Моя Дот! - Мой Прыщ! Хей, сможем мы зажечь Ты часть меня, я часть тебя И ладно всё у нас вдвоём Пойдём же в Бойсе в зоопарк Дот Уорнер и её Прыщ Ну вот и всё Умчали мы Неплохо так, я даже рад - Как классно, что есть Прыщ! - Как классно, что есть Дот! ПРЫЩ "Я живу только неделю" Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн 1001 НАРФ Средневековый Багдад 927 г. н.э. Мы на гондоле Гребём до Италии Мы убежим-ала С пиццей и пастой-ла Пинки, твоё понимание географии настолько же сильно, как гравитация. Ну спасибо! Которая самая слабая из четырёх основных сил! Оу. Мы не в Италии. Мы в Багдаде - центре просвещения и торговли, вместе с нашим незаменимым новым другом Эгвиндом.. Это я! Воистину, наши приключения до сих пор были довольно жалкими без твоего присутствия. Да, никто не сможет разделить трио Пинки, Брейна и Эгвинда.. Только не тааааак! Пинки, тебе придётся "влезть в его шкуру". Оу, но шкура натирает мне бёдра изнутри. Я предпочитаю дышащий килт. Божечки, Брейн! Только посмотри на этих прекрасных пони! Да, это лучшие арабские жеребцы Султанши. Я украду этих могучих скакунов и с их помощью захвачу мир! Но мы должны быть осторожными, Пинки. Лошадей легко спугнуть. Лучше подуй в эту раковину, чтобы они знали, что мы идём! Пинки! binge-watching - смотреть сериал залпом Я смотрю это без остановки часами, Здесь и далее обыгрывается сравнение султанши и недовольного зрителя Нетфликса и мне скучно, скучно, скучно! Это шоу отменяется. Бросить их в темницу! Моя королева, я нашёл двух шпионов, они прятались в ваших конюшнях. И? И.. затем я привёл их сюда. И затем у нас состоялся этот разговор? Это конец твоей истории? Что ж. Уведите их и обезглавьте! Нет, подождите! Если вам нужна история, у меня есть очень интересная сказка, которая может вам понравиться. Я слушаю. Очень хорошо. Это - история о Али Ба-брейне, да. Но сперва, слово нашим спонсорам. Вы хотите, что вкусные органические продукты доставлялись к вам прямо под дверь? Представляем: "Раб на час!" Мы находим самых бедных крестьян и заставляем их выращивать еду на вашей земле. Ох, пропустить, пропустить, пропустить! Али Ба-Брейн был бедным лесорубом, который однажды наткнулся на убежище сорока безжалостных разбойников. А! Отличная работа, разбойнички. Ещё один удачный день грабежа книжного магазина! Кевин, тот, что сзади, ты отлично смог обмануть ту старушку, чтобы добраться до её украшений. Нам нужно больше Кевинов. Да? Да? А! Вот он! Секретный вход в нашу пещеру, полную сокровищ! О, а для тех, кто думает, что это не очень безопасно, простите, что вас не впечатляет буквально магическая пещера. Думаю, нам всем не помешало бы немного детской веры в чудеса и поменьше цинизма. В общем, я задал реально сложный пароль на этот раз, так что его никто не отгадает. Ха ха ха! Это "пещера-1-2-3?" Очень смешно, персонаж, у которого даже нет имени. "Пещера-1-2-3". Пещера-1-2-3! Али Ба-Брейн взял мешок воровского золота и направился домой. Он рассказал своему брату Пинкибу, глупому и жадному человеку, всё, что он увидел. Нарф! В жизни не видел такого сияния! И это при том, что однажды я смотрел прямо на солнце пять часов! Пинкиб, ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Али Ба-Брейн, но водяной матрас, наполненный соусом ранч? Ух, это слишком очевидно. Нет, Пинкиб. Я расплавлю золото, чтобы построить концентрированный отражающий луч, и использую его бесконечную энергию, чтобы захватить Аравию! Но Пинкиб завидовал удаче Али Ба-Брейна и захотел увидеть пещеру сам. Я пошёл! Я уже упоминал, что он был невероятно тупым? Хмм. Так, посмотрим. Какой там был пароль? О, "пропусти"? Нет, нет, может "Сезам, откройся"? Неверное сочетание логина/пароля. Вы хотите ответить на ваши секретные вопросы? У, веселье! Назовите 9 средних имён вашего первенца. Эм, у меня нет пер.. В каком году монголы впервые вторглись в ваше родное город-государство? Вот блин, сложновато. Докажите, что вы не робот, выбрав все автобусы на картинке. Что такое автобус? Вы уверены, что вы не робот? Я не знаю! Я вообще больше ничего не знаю! А в это время Али Ба-Брейн успешно завершил строительство своего луча смерти - и был готов.. - Минутку, Брейн, а что случилось с отважным братом Али Ба-Брейна? Да! Что случилось с Пинкибом? Если бы я был разбойниками, он бы у меня был наказан за предательство! Блин. Снова песочная ловушка. Уф, звучит жестоко. А что если вместо этого его брат подружится с разбойниками? Вот такие сундуки с сокровищами по мне! Но зачем разбойникам дружить с таким болваном? И как он стал русалкой? Это нелепо! Нет, он полурусалочный антигерой! Вот, что делает этот поворот таким крутым! ОК, просто небольшой набросок, мне понравилось. Что если разбойники сделали бы Пинкиба своим новым лидером? Да! И вместе они бы искали мести для Али Ба-Брейна! Сорок, за ним. Остальные останутся здесь и соберут весь этот драгоценный песок. - Нееееет! - Нет! Нет! Ты портишь историю своим бессмысленным лепетом! Ты смеешь сомневаться в моей власти над повествованием? Голову с плеч! Эм.. когда я сказал "портишь", я имел в виду "думаешь за рамками". Возможно вы снизойдёте и позволите рассказать мне ещё одну историю, про настоящего антигероя. Однажды жил-был молодой мышонок Брейнладдин. Брейнладдин был самым умным мышонком на всей земле. Но увы, родился он без динара за душой. Грязная уличная крыса! Позвольте. Я не уличная крыса. Но однажды Брейнладдин нашёл кое-что, что другие имели глупость не замечать. Привет, Алладин, то есть Брейнладдин. Я здесь, чтобы исполнить три твоих желания! Я использую желания, чтобы стать самым богатым и могущественным на всей земле! Как и было сказано, Брейнладдин использовал своё первое желание чтобы попросить великолепный дворец. Может мне кто-нибудь подать чашечку чая? Я совсем иссох. Алло? В чём смысл иметь такой дом, если в нём никого нет? О, Брейнладдин, ты наконец-то готов завести семью? Как мило! Посмотри на меня. Нам с тобой нужно поговорить о птицах и пчёлах. Так вот, у одних есть перья, а у других - рога, но я не помню, у кого что. Нет, болван! Мне не нужна семья. Я хочу прислугу, чтобы она мне помогала. staff = прислуга = посох Будет сделано! Что это? Посох, как ты и просил! Я не об этом просил. Мне нужны горничные, дворецкие, дворецкий, чистящий других дворецких! О, мне так жаль, Брейнладдин. У меня не очень хорошо со сломами. Думаю, ты хотел сказать "словами". Вот, видишь? Это я и МЕМею в виду! А теперь слушай сюда, Джин. У меня осталось одно последнее желание, и лучше бы тебе его не запороть, иначе я сделаю так, что ты пожелаешь никогда не рождаться. Что ж, технически я и так никогда не рождался. Но это неважно. Каково твоё последнее желание, Брейнладдин? Я хочу стать... О, о, знаю! Дельфином! Дельфином? Что за придурок захотел бы... Дельфины мне нравятся настолько же, как и русалки. Я обожаю твои идеи. Они такие свежие и оригинальные. Не то, что у этого парня. Он просто делает ленивые пародии. Что ж, если вам так нравятся идеи Пинки, возможно он и расскажет следующую историю. О, а можно? У меня есть очень хорошая, про Пинкбада-морехода. Пинкбад искал новое перо для своего тюрбана, на замену старому, которое поженилось. Это был брак по расчёту с плюмажем. Ужасная традиция. Пинки, о чём ты? Шш! Не перебивай его. Продолжай, Пинки. Спасибо, Ваше Величество. Итак, Пинкбад был в магазине, пытался вернуть футболку. Я думал это было про перья! Правда? Когда? Только что! Что ж, теперь это футболка. Пинкбад хотел вернуть наличные, но злобный кассир мог предложить ему только бонусы от магазина. Неееет! Неправильно, совсем неправильно. Почему? Всё же было отлично. Я прямо почувствовала, что город - как будто отдельный персонаж. Это была история совсем не про Пинкбада-морехода. Я рассказал свой сон! Но на самом деле, это напомнило мне другой сон, в котором я был дома, но это был по сути не мой дом.. Уу, интересно. Хватит, хватит, хватит, филистимляне! Тупоголовые дураки! Ваши идеи банальны. У вас нет ни чувства драмы ни видения. У вас нет ни ума ни концентрации внимания, чтобы быть профессиональным рассказчиком! Кстати, вы думаете, что вся эта позолота классная? Нет. Это пошло. Бежим, Пинки! Мы должны уклоняться от этих охранников и готовиться к завтрашнему вечеру. Зачем, Брейн? Чем мы займёмся завтра вечером? Прочитаем "Путешествие героя" Джозефа Кэмпбелла? Что ж, немного освежить память не помешает. Нет. Тем же, чем и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! МЭННИ НОГОРАЗДВИГАТЕЛЬ Слышала, что Скала набрал 36 кг. в бицепсах ради этого фильма. Я слышал, что его роль игромана на реабилитации уже вызывает шум на Оскаре. Я слышал, что там есть гигантский краб! Скорей! Всё ещё есть соседние кресла! Добро пожаловать в самое продвинутое казино на пресноводном кораблике в мире. Королевский Слив. Джон, ты не сказал мне, что это пароход с азартными играми. Это самый безопасный и спокойный способ доставить нашу дочь в Сейнт-Луис на операцию. К тому же я уже давно отказался от азартных игр. Единственная пара дам, что мне нужна - здесь. Не страшно. Я просто попрошу этого замечательного человека подвинуться. Прости.. Ага. Прости.. Привееет! Можете подвинуться? Пожалуйста. Живо! Спасибо. Похоже, что это "нет". Родня, думаю, мы столкнулись с культурным феноменом, когда мужчины садятся, раздвигая ноги известным как менспрединг. Так вот, видишь ли, Дот... - Когда мужчина... - Цыц. А это - когда мужчина пытается объяснить что-то, в чём он (по мнению женщин) не понимает Мне не нужна менсплейн-песня про менспрединг. Побольше женственности и помогите мне уже сдвинуть ему ноги до нормального расстояния. Вот что бывает, когда постоянно бегаешь... Похоже мы пропустим гигантского краба. Смотри, какой гигантский краб! Эх! Мы точно упускаем гигантского краба. Да чтоб тебя.. Удар левой! Пробивка правой! боксёрский ринг также известен как squared circle (т.е. квадратный круг) Круг в квадрат! Круг в квадрат! Джон, ты играешь нашими жизнями! Нам нужно сбежать с этого парохода. На Королевском Сливе не пасуют. Мы все в игре! Это значит Во..рнеры-братья. И сестра Уорнер! У меня есть идея. Давай воспользуемся зрителями. Сестрица, мы и так это делаем, показывая им рекламу, основанную на украденных у них личных данных. Нет, мы можем заставить зрителей сдвинуть ему ноги. Я зайду слева, а вы - справа. Мне все равно, что говорит парень на С37, эта шляпка очень стройнит. Прошу прощения? Он вон там, в правой части зала. О, а вы пахнете не настолько плохо, как сказали на В3. Что? Где? Вон там, слева. Дама из правой части зала говорит, что ваш папа - морской лев. Это так? Там детишки с левой части задумывают украсть ваш крендель. О нет, началось! Любовь - это ложь, она закончится разбитым сердцем, уходи, пока можешь! Я никогда не полюбил бы кого-то из правой части зала! Идите налево, леди! Вы мне не мать! Давай заведём новых детей? Однозначно. Наше выживание зависит от численного превосходства над Правыми. Умирая в своих кроватях, годы спустя... Не давайте им ничего, но заберите у них... всё! Дюйм за дюймом, пьеса за пьесой... Мы не уйдём тихо в ночь... Они могут забрать наши жизни, но им никогда не забрать... Наше пространство для ног! Ты забыл кое-что - я из Мэриленда. Вау, невероятно, как они сделали задел под сиквел. Получается, этот краб был также его дочкой? Ага. Это называется развитие персонажа. Это место занято? Серия 13 Для Анимашек пробил час. Пусто в голове у нас. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас. Анимашек пробил час. Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз. Анимашки нас зовут. Дот остра, Якко - баламут. Вакко мал, но ест как слон. И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут. Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать. И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать. Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час. Контракт новый есть у нас. Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, жалуются предки, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час. Встречайте нас! ГИНДЕНБУРГСКАЯ КОЛА Офис доктора Отто фон Скратчансниффа. Да. Всё ещё работаю. Вау. Он всё ещё работает? Что ж, когда-нибудь он поймёт, как это делать. Доктор Скратчанснифф! Мы не виделись целый сезон! Ух, что-то он не выглядит здоровым. А ещё он выглядит больным. - Возможно, он болен. - Так, давай-ка мы на тебя взглянем. Привет, сестра. Привет, сестра. Привет, доктор! - Щипцы? - Есть. - Скальпель? Есть? - Есть. Есть. Здравоохранение, по-американски. Думаю, он действительно болен. Да! У меня ужасное пищевое отравление! Моя квашеная капуста... Она была очень кислой. Так что, говоришь, что не будешь это доедать? Похоже, теперь у тебя кислая мина, а, Скрэтчи? Ха ха, смешная комедийная шутка. Этого точно стоило ждать 20 лет. А теперь дайте мне спокойно посердиться! О, это совсем не весело, если он не сопротивляется. Как в концовке Рокки 5. Я просто чувствую себя грустным и опустошённым. - Как в концовке Рокки 5! - А что если мы ему поможем? - Что?! - Поможем Скратчансниффу? Ну же, родня. Новый перезапуск, новые мы! К тому же, мы хотим, чтобы старый Скрэтчи вернулся, не так ли? Кто со мной? Слушай, Док, а мы можем тебе что-нибудь принести? Что ж, есть кое-что, что улучшит моё состояние... Нет, неважно. - Скажи нам! - Прошу! Мы живём, чтобы служить. ОК, я хочу банку... Гинденбургской колы. Что ты сказал, Газ-н-снифф? досл. Пук-и-нюх Гинденбургская кола. Повтори-ка мне ещё раз, Скратч-н-стинки. досл. Чеши-воняй Гинденбургская кола. Йа. Это немецкая газировка. Чудо инженерного мастерства. Все её вкусы идеально сбалансированы и... эти крохотные пузырики. Они вылечат мой вздутый живот за считанные мгновения. Легко! Нам нужны автомат с напитками и один доллар. У кого-нибудь есть что-нибудь из этого? Ну, у меня есть автомат, на кто вообще носит наличку при такой экономике? Автомат? О нет, нет, нет, нет. Это - редчайшая газировка в мире. Есть только один магазин, что продаёт её, и находится он очень-очень далеко. Магазин Мамы и Папы "Всё и сразу". Магазин Мамы и Папы "Всё и сразу"? Йа. Магазин Мамы и Папы "Всё и сразу". Вы никогда его не найдёте. Нашёл! Магазин Мамы и Папы "Всё и сразу". Вперёд, родня. У нас тут на очереди нарезка кадров! Мы спасём тебя, Скрэтчиииии! Надо было мне вступить во "Врачи без границ" вместе с Привет Сестрой. Вот он! Эй! Добро пожаловать в магазин Мамы и Папы "Всё и сразу". Я Мама. Могу я вам помочь? У вас есть Гинденбургская кола? Эм.. мюсли быстрого приготовления? О, вы должно быть ищете Льняной хиппи-магазинчик Мамы и Папы. Могу направить вас. Нет, нет, нет. Гинденбургская кола. Линденбергская Виктрола? А, так вам нужен Магазин звукозаписей линди-хопа Мамы и Папы. Они как раз на съезде с 405-й. Гинденбургская! Кола! А! Гинденбургская кола! Да. Одна банка осталась. В дальнем отделе. Это.. это.. ты! С Греческих игр! Йа, Нильс Нидхарт, мистер золотые медали. Я думал, что ты в аду! Йа, я был там! Потом я попытался сбежать. Никто меня не остановил! В общем, я забираю свою колу. Слушай сюда, ты, большая протеиновая планета! Мы далеко забрались ради этой газировки! Да! Она нужна нашему хорошему антиподу! Так что давай её сюда! А если я скажу нет? Тогда мы напишем жёсткое письмо аниматорам. Хорошая попытка, собако-мартышки, но эта газировка так же идеальна, как и моя форма. И в ней даже есть эти маленькие пузырики! Ладно, это просто неправильно. Так вот, вернёмся к пузырикам! М? Стойте! Воры! Мои пузырики! РЕБЁНОК В МАШИНЕ ЩЕНКИ В МАШИНЕ МОЛОДЫЕ ЩЕНКИ В МАШИНЕ Что ж, такая вот тавтология. Нам придётся срезать эту очередь, если мы хотим спасти Скрэтчи. Ненавижу то, что они могут сделать это без чувства неловкости. Ла-ла-ла! Я люблю американские горки! Очень большой человек идёт! Я не хвастаюсь, это правда! Эм, простите, сэр. Прошу, оставайтесь за жёлтой линией. - Но мне нужно попасть на горки! - Сэр... Можешь написать об этой неудаче с раскрытием персонажа в своём сочинении в колледже. Есть! Эй! Зак Снайдер! Это 7-минутный сегмент, двигай дальше! Вот и фото! Я... сказал... сэр! Есть! Схватил! Давайте приземлим этого щеночка! Вам не избавиться от меня, Уорнеры! Я могу висеть так весь день! Смотрите, какие у меня безупречные мышцы! Спорим, вы не знали, что я на 5% саламандра. Снимаю одно очко за чрезмерное полагание на... мета-юмор. Мм, что это было? Мета-юмор. Что, говоришь? Мета-юмор. ОК. Мы достали Гинденбургскую колу, Скрэтчи. Как и обещали. Ха! Попались, Уорнеры! Я планировал эту сложную уловку ещё с 1998! Я совсем не болен! Но-но-но! Прежде чем ты откроешь её, мы должны тебя предупредить, что она возможно немного растряслась. Я совсем не болен! Наконец-то вы в дураках! Я - новый и улучшенный доктор Отто фон Скратчанснифф. Перезапущенный Скратчанснифф! Я собираюсь периодически побеждать! А не просто быть объектом ваших замысловатых гэгов.. Ай! Ох уж эти пузырики! Из-за них у меня маленькие закупорки сосудов! А..а..а..пчхи! Похоже, я заболеваю. Леди и джентльмены, пузыри везде! Их взрывной вкус такой сладкий, такой вкусный. Что за унижение! Божечки, Брейн, что мы будем делать сегодня вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн Один из них - гений Другой же туп, как пень Подопытные мыши Им гены расщепили Вот мышки Вот Пинки, вот и Брейн Брейн, Брейн, Брейн, Брейн ДОРОГА ГРЫЗУНОВ Диэлектрическая плёнка должна увеличить ёмкость на... Вперёд, Пыль-бой! Покажи нам удовольствие от всасывания! Уиии! Пыль-бой! Ты в порядке? Я не умею чувствовать. Ты прямо как мой папа. Брейн, нет! Ты держишь их неправильно. Это плохая примета! А что до тебя, ты, самообучаемый пылесос.. Мать моя жемчужина! Нужно, чтобы он открылся тебе, Брейн! Он совсем не похож на моего папу. Это самый современный навигационный чип! Пинки, ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Брейн, но гамак из банана? Не так комфортно, как это звучит. Нет, Пинки. Заблудился. Заблудился. Стоит ли мне пойти в аспирантуру? Этот процессор идеально завершит мой прототип! Узри! Блестяще, Брейн! А что это? Ой, извиняюсь. Отключить активную маскировку. Блестяще, Брейн! А что это? Я зову её.. Модель Б! Полностью электрическая. Никаких выхлопов, заряжается от солнца. Управление голосом. Цифровые копии каждого фильма о Гарри Поттере, кроме слишком уж подростково-ангстового Ордена Феникса. Дэнни всё ещё был в поисках себя! А ещё она самоуправляемая. Божечки, Брейн! Мы сделаем состояние! Наоборот, мой друг. Мы будем нести убытки на каждой проданной машине. Рекомендованная розничная цена на модель Б всего лишь $10. $12 за модель со стеклоподъемниками. Но Брейн, за такие деньги все в мире захотят купить её! Именно, Пинки! И как только они сядут в неё, они никогда из неё не выберутся. До тех пор, пока я не решу их выпустить. Когда население всего мира будет заперто в своих машинах, моё восхождение к мировому трону будет беспрепятственным! Алло? Есть кто-нибудь? Это просто пылесос. А ты подумал, что это супер-умная мышь-злодей. - Я знаю, что я видел, Карл! - Заблудился. Возможно, займусь йогой. Заблудился. Ага. Отправим-ка малыша в ремонт. Отключить активную маскировку. А теперь, чтобы выпустить себя... Опаньки. Прошу, открой двери, Модель Б. Извини, Брейн. Боюсь, я не могу сделать это. Отменить системный протокол! Отключить двигатель! Запустить процедуру экстренно эвакуации! Ох.. Хотя бы включи кондей. Теперь ты просто смеёшься надо мной. - Куда мы едем? - Это невозможно узнать. Модель Б запрограммирована удерживать своих пассажиров в пути до приказа "выпустить", или до тех пор, пока не сядет батарейка. Мы можем ехать несколько минут или вечность. Дорожное путешествие! Машина в ночь Едет через город Вот уж утро, как оно вам? Брейн хочет сбежать Уу! Брейн, а что делают эти кнопки? Словно крыса Пинки кнопки жмёт Весёлого кантри мотив Движения императив Гамак из банана - ещё одно слово для стринг Только не это! Гамак из банана - ещё одно слово для стринг Должен быть какой-то способ выбраться отсюда! Немного коров Нет рифмы для коров Божечки, Брейн, смотри! Стадо коров! Думаю этого зовут Билл. А того позади - Билл..ьям. Билльям! Как думаешь зовут этого, Брейн? Очевидно, ты назовёшь его Биллоти. Невероятно! Вау, Брейн! Ты не знаешь, что теряешь! О нет, грузовик Прям как в кино "Дуэль" Лучше бы закончился бензин Или вылетел с скалы Очень умно. То, что мы не видели водителя грузовика было намного страшнее, чем если бы видели! Гамак из банана - ещё одно слово для стринг Гамак из банана - ещё одно слово для стринг Серьёзно! Только посмотри на окно! Оно такое блестящее и гладкое. ЖИВОПИСНЫЙ ГОРОД НА АЛЯСКЕ Там есть... Коровы, что рифмуются с коровами Коровы, коровы.. Возможно, когда мы выберемся отсюда, мы с тобой... сможем объединить силы, старина! Да! Всё таки ты благородных кровей, к-королевская сосна! У меня не было выбора! Или я или она, понимаешь? Пора принять правду, Пинки. Мы обречены! Полагаю, мы можем и поговорить. Брейн, какие 9 качеств ты ищешь в друге и почему? Не-а. Дальше. Эмм. О! Чего ты боишься больше всего? - Я боюсь быть отрыгнутым лягушкой. - Дальше. Что ж.. О, знаю! Ты всегда пытаешься придумать план по захвату мира, но ты никогда не рассказывал мне, почему ты хочешь захватить мир, Брейн. - Брейн? - Если я отвечу, ты позволишь мне упокоиться с миром? Клянусь своими лапами, или пойт! Очень хорошо. Всё началось с... волнистого перехода и нисходящего ксилофона. Возьми того, что с головой в форме Volkswagen. Он сойдёт. Субъект 3-альфа-5-9. Приготовить потрясную тарелку. Мои надежды на то, что эта потрясная тарелка была особенно роскошной тарелкой с сыром, также были ложными. Идея в том, что когда мы уберём электричество от тарелки... он все равно не возьмёт сыр. Выученная беспомощность. Хорошо. Отключить питание. С того самого дня я поклялся, что это я буду всем управлять. Собой, окружением, миром! Но вот он я, полностью беспомощный. Возможно, в последний раз. О Брейн... Мне так жаль. А что делали с тобой, Пинки? Должно быть, это было ужасно. Что же, скажу я тебе, это точно был не пикник! Они хотели узнать, может ли мышь понять разницу между камамбером и бри. И вот, меня кормили всеми этими замечательными сырами, но я не мог различить их! Всё таки это был пикник! Даже на Википедии сказано, что разница во вкусах настолько маленькая, что множество экспертов не могут их различить. Я всегда находил бри немного более с ореховым оттенком и... Википедия? У тебя всё это время был планшет? Так это ведь дорожное путешествие, Брейн. Ручное управление. Окна открываются. Пинки! Сейчас или никогда! Как думаешь, куда она поехала, Брейн? Думаю, мы этого никогда не узнаем, Пинки. Пыль-бой! Мой старый друг! - Ты дополняешь меня. - В тебе всегда будет часть меня. Пойдём, Пинки. Постарайся хорошенько изобразить большой палец. Мы должны вернуться в лабораторию к завтрашнему вечеру. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра вечером? То же, что и всегда, Пинки. Попытаемся захватить ми.. ПЕРВЫЕ ЛЕДИ, ЧТО ТЫ О НАС ЗНАЕШЬ? Привет. Я Дот Уорнер, также известная как Принцесса Анджелина Контесса Луиза Франческа Банана Фанна бо Бобеска Третья, но вы можете называть меня вашей любимицей из семьи Уорнеров. Сегодня я хотела бы спеть небольшую песенку про... Упс! Простите, джентльмены. Что ж, песня все равно не про эти манекены. Это небольшая песенка, что я сочинила, раскрывает достижения женщин, стоящих за мужчинами. О каждой первой леди США! Засекайте 2 минуты. О нет, нет, нет, нет, нет. Погодите. Ты хочешь спеть о каждой первой леди за 2 минуты? Ты уже это тренировала? Что ж, нет. Первая первая леди Марта Вашингтон Выстояла в Велли-Фордж А старая добрая Долли Мэдисон Спасла мужа Марты Джорджа От британцев в Белом доме В войне 1812 года Они были не просто жёнами президентов, Но также и патриотками Элеанор Рузвельт Леди с миссией Глава ООН комиссии по правам человека Как чайный пакетик, Элеанор была сильна И нипочём была ей горячая вода Как и мне эта песня Леди Бёрд Джонсон содержала Америку в чистоте Бетти Форд и Нэнси Рейган тоже, если понимаете, о чём я Мишель Обама - просто икона В школы добавила овощей И как Жаклин Онассис Воплощенье крутизны Розалинн Картер пролоббировала поправку о равных правах Флоренс Хардинг владела газетой, Пока её муж не стал президентом Эбигейл Адамс помогала Джону сформировать свою политику А её сын Джон Куинси Адамс стал президентом номер 6! Эм, а сколько всего первых леди? Всего лишь 45. Эм, не хотелось бы говорить, но у тебя осталась всего одна минута. Что? О нет! Не может быть! Марта Джефферсон, номер 11, теперь потороплюсь Пэт Никсон и Меланья Трамп И Барб и Лора Буш Лу Хувер, Сара Полк и Люси Хейс Чем думала я? Ведь было три припева Про трагичную жизнь Мэри Тодд Линкольн Луиза Адамс, Франсис Кливленд, Элизабет Монро Джулия, Летиция Тайлер, Мэми Эйзенхауер, а нет! Эдит Рузвельт, Джейн Пирс, Эллен Артур, я думала, я смогу! Каролайн и Анна Харрисон, Хелен Тафт, Ида Маккинли! Грейс Кулидж, Лукреция Гарфилд, их осталось всего 7 Эбби Филмор, Рэйчел Джексон, Маргарет Тейлор, вот почти! Элайза Джонсон, Эдит Уилсон, Джулия Грант, почти конец Из-за Хиллари Родхэм Клинтон у нас почти был первый джентльмен! Вау, 2 минуты! Ты справилась! Вот почему подходящий человек для работы - всегда женщина. Доброй памяти той, что мы забыли - Элизабет Вирджиния "Бет" Труман Серия 14 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Возвращашек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! РИМ, МИЛЫЙ РИМ Футболки-Тоги! Покажите всем, когда вернётесь, что вы были в Риме! надев Фут-Тогу! Свитки к знаменитым домам сенаторов! Шары с Помпейским вулканическим пеплом! Каждый шар содержит настоящего мумифицированного жителя! Вообще-то, это анахронизм. Везувий не извергался до 79 года до н.э., нам ещё 11 лет до этого. Ленивые писаки! Думаете открывать сувенирный ларёк в эру, когда туризма ещё не существовало, было ошибкой? Тихо! Новости начинаются! Граждане! Именем Императора Нерона, оглашаю следующие новости! Генерал Корбуло подавил восстание в Британии! Брекзит потерпел поражение! "Брекзит" образовано от Britain (британия) + Exit (выход), что означает выход Великобритании из ЕС И, наконец, Нерон объявляет о великолепном повышении налогов для финансирования строительства Вала Адриана. Воистину, вместе мы будем держать варваров подальше. Эй, нечестно! Нерон сказал, что заставит Каледонцев заплатить за Вал. Это безобразие! Преторианцы! Ловите несогласных! Ральфус? И это тот, кто делает за тебя твою грязную работу? Он носит плащ? Знаешь, я всегда думал, что накидки стройнят. Аурелия Северус, журнал "Галльский Флот" Многие утверждают, что закрытие Сената это просто трюк, дабы отвлечь от вашего стремительно падающего рейтинга. Слухи от мошенников. Следующий. Помпус Акостус, "Время Новых Римлян" ориг. Times New Roman, отсылка к названию шрифта Кто впустил этого парня? Что вы скажете насчёт обвинений во взятках от фракийцев? Огромные племена фракийцев. Хороший народ. А ещё я скормлю тебя львам. Вообще-то, скрипку не придумают ещё 800 лет как минимум. Вы должны играть на лире. Этот эпизод едва ли можно смотреть. Знаете что? Я объявляю вас всех врагами народа. Стража! Эм, мистер Де Ниро! Эти трое не хотят платить налоги! Что? Это оскорбление- Погоди. Они члены ультра-богатой правящей семьи? Эм, нет. Это оскорбление для меня, самого Императора! Ты Император? В статуях ты выглядишь выше. Это твои настоящие волосы? Это твои настоящие руки? Да. Сейчас- Агх! Отвалите! Да, я великий Нерон! У меня королевская кровь с обеих сторон! Обе стороны, верные подданные. Видите ли... Играет "Major?General's Song" Я сам образец Древнеримского Императора. Я много трачу, много беру и много кидаю своего казначея. Я женюсь на членах семьи от моей кузины до сводной сестры. Я всегда прав, я никогда не ошибаюсь, просто спросите этого Сенатора. Э-это правда. Благодаря тщательному расследованию Преторианских инквизиторов, Моя мать и мой брат оказались заговорщиками. Но дорогой мамы здесь больше нет, этот бюст помогает мне помнить о ней. Я сам образец Древнеримского Императора. Он играет на скрипке, пока город горит, он правит с устрашающей тиранией. Он ленив, жесток и недоброжелателен, он считает себя непогрешимым. Его руки малы, он ворует из Галлии, его письмена неграмотны. Он сделает Рим великим вновь, догматичным и фантастичным. Он бестолковый и вспыльчивый, трагичный и самодержавный, Маниакальный и радикальный, с проблемными позициями. Берет бесконечные отпуска для гольфа, его твиты синтаксические. Эм, мы всё ещё говорим о Нероне, верно? Он самовлюблённый, раздражительный, беспринципный растратчик. Он сам образец Древнеримского Императора. Знаете? Я начинаю думать, что ему не нравится наша поэзия. Эх. Мне всё равно больше нравится твоя оригинальная версия. Граждане Рима! Нерон рад представить вам сегодняшнюю жерт- Кхм, Я имею ввиду, абсолютно честное сражение! Я провожу лучшие игры. Миллионы граждан смотрят на мои игры с удивлением. Большим, чем Император Калигула. Каменно верьте в мои слова, подданные, ибо они несут правду. Да начнутся игры! Думаю, я просто кошатница. Помогите! Кто-нибудь! Хватайте эту киску! - Спокойной ночи всем! отсылка на известную фразу Трампа "Grab the pussy" ...кошек! Ауч! Вам скучно? Выпускайте варваров! Ваш Император даёт вам орду варваров! Изображение Германских народов были проблематичны на протяжении веков! Сейчас я вас побью! Беру это на себя, родня. Приветик, Юридический Отдел Universal? Всё правильно. Окей, принимаю Ваш факс. Это уведомление о нарушении закона США "Об авторском праве в цифровую эпоху", требую немедленно удалить эту несанкционированную пародию на "Конана-Варвара" из эпизода. Ах, дай мне посмотреть. Оно неоспоримо. Выпускайте всех! Ваш Император с гордостью представляет гладиаторов Карфагена! Гладиаторов Америки! И бесспорный чемпион SPQR по греко-римской борьбе, аббревиатура "Senatus Populusque Romanus (Сенат и Народ Рима)" Джон Сина! Вообще, я взял перерыв в борьбе, чтобы попробовать себя в комедии. Римлянин заходит в трактир, поднимает два пальца и говорит, "Дай меня пять бутылок вина." Дошло? Что, не очень? - Не лезь в это, изверг! Согласен! Меньше стендапа, больше реслинга! Знаете, мой персонаж это нечто большее, чем просто пожирание всякого. Ох, ладно. Что ж, этой Медузе стоит прекратить объективизировать людей. это он про Медузу Горгону Я прав? Уорнерусы! Уорнерусы! Уорнерусы! Вообще-то Уорнерус - существительное во втором склонении. Поэтому, множественное число именительного падежа будет Уорне- А? Что? Ах, милашка. Нужно выбирать деликатный режим, когда сушите свои доспехи. Моя боевая броня всё ещё мне подходит. У меня удивительно идеальная фигура. Давай сойдёмся на удивительной. О! Битва на мечах! Вовремя! Этот успешный скетч нуждается в сложных движениях. Вот самые прекрасные мечи. Я самый прекрасный. Самый доброжелательный и честный. Я говорю правду. Это слишком просто для меня. Я очень ловкий. Чрезвычайно ловкий. Мои слова так точны, не сомневайтесь в них. Ох, эм, крути бёдрами при ударе. Я имею право давать советы, так как я отличный гольфист. Самый лучший. Доверься мне. Эй, спасибо! Воистину! Изгнание. Не так уж и плохо, изгнанник. Куча времени, чтобы поиграть. Собирайтесь в круг, верные подданные. Разве у нас нет огромного острова? Намного лучше, чем другие острова? Предательство! Измена! Восстание! Импичмент! Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. ОБРАТНЫЙ ПИНКИ Ой, он такой милый! Хм. Как странно. Я думала, что надела своё обручальное кольцо на работу сегодня. Наконец-то! "Вечная Любовь" Вперёд, Пинки. Этого алмаза должно хватить для начала моего плана. Пинки? Не говори мне, что ты всё ещё смотришь этот нелепый мультик. Ох, но Брейн, эти видео Обратного Гари мои самые любимые во всём интранете! Это инТЕРнет! похоже на стёб над несуществующим местоимением (производное от her) Чьей сети? Он скрасит твой день, лицо не с той стороны, Обратный Гари уже здесь! Обратный Гари, он уже здесь! Обратный Гари идёт в банк. Эм, привет? Не понимаю в чём привлекательность этих глупых вебизодов. Для меня это просто куча непрерывных криков. Именно. Забавные крики. Нет, это не так. А теперь, выключи это! У нас есть работа. Используя кристаллическую углеродную структуру алмаза, я изобрёл новую форму телепортации. К сожалению, только безупречной чистоты алмаз способен привести в действие эту машину на более, чем один раз. Поэтому мы должны воспользоваться ей и отправиться в Смитсоновский Институт, чтобы украсть Алмаз Хоупа. Такой великолепный драгоценный камень превратил бы моё скромное устройство из новизны науки в могучее оружие! Пинки, ты меня слушаешь? У тебя было достаточно экранного времени. В Смитсоновский Институт! Пинки, когда ты в последний раз мылся? Ох, Вонючка Пинки, да, Брейн? Вот Вонючка, Вонючка, вот и Брейн! К счастью, мы будем в непосредственной близости всего на несколько ужасных моментов. Знаешь, путешествие в этой штуке было весьма чётким, но вайфай слегка барахлил. Ещё мне не понравилась та часть, где я испытал мучительную боль от того, что моё тело разорвали на миллион частиц. Так и должно было быть, Брейн? Скажи, Брейн? Брейн, где ты? Где ты? Я прямо здесь. Где? Где это "где"- Где? Где? О нет. Не может быть. Я прямо... на твоей спине! Вау! Мы застряли друг в друге! Ух! Как весело. Каким будет наше новое имя? Как насчёт Бринки? Или Прейн? Грх! Не понимаю, как это могло произойти. Возможно, неисправен перехватчик сигналов, или запутались фотоны... Ты не мог бы быть потише, Брейн? Я пытаюсь смотреть моё шоу. Идиот. Ты не понимаешь? Телепорт поглотил поток данных из твоего глупого шоу, и зашифровал наши биосигнатуры! О нет, наши нейронные пути переплетаются. Если ты и я скорее не вернёмся в лабораторию, мой худший кошмар станет явью и мы сольёмся вместе навсегда! Я сделаю всё возможное, чтобы исправить это, Брейн. Очень быстро и- Ох, смотри! 4D-MAX фильм о лесной подстилке! Нет, Пинки. Пока у нас есть хоть какая-то надежда разделиться, мы должны заполучить Алмаз Хоупа, чтобы заставить телепорт снова заработать! Идём! Пинки, пошли. Нет, в другую сторону. - Принято! Продолжай идти. Продолжай идти. Стой. Вот он, Пинки. Алмаз Хоупа. Теперь нужно забрать алмаз, пока никто не видит. Мы должны быть медленными и осторожными... Вау! Я имел ввиду, Пинки, ты беспечный недоумок. Теперь мне придётся прибегнуть к запасному плану! - Ох? И что это, Брейн? - Дать... задний ход! О нет. Ох, пожалуйста, не бегите. Я хотела потренироваться, но потом я отправилась в круиз и повредила своё колено в соревновании по поеданию кукурузы. Беги, Пинки! Налево! Беги налево! Нет, моё лево, твоё право! Я... Я прав? Ох, Брейн! Ты никогда мне этого не говорил! - Что? - Обними меня, чудесная мышь! Что ты делаешь? Просто прыгай! Это не... Ох, нам нужно поговорить о твоём страхе близости. Всё, о чём я просил, были лишь объятия, Брейн Брейн? Ох, посмотрите кто решил немного вздремнуть. Окей, что бы Брейн сказал сделать в этой ситуации? Пинки? Что случилось? Мм? Ой, ты проснулся! Что ж, сначала я пошёл купить хот-дог, но потом я нашёл это в мусоре. Но у меня всё ещё был алмаз, который "жёг мне карман", и я решил обменять его на мягкий крендель. Ох! Мягкий крендель! Мне нравится, какие они мягкие! Вот именно. Но продавец берёт только наличные, поэтому я пришёл сюда за деньгами. Великолепно, Пинки! Мы можем обменять алмаз на ручку. И с помощью ручки мы можем написать письмо Санта Клаусу и он поможет нам открыть счёт! Но это должен быть общий счёт, верно? О нет. Мои извилины в голове перестают работать. Я имею ввиду, мои неврологические пути поглощаются твоими. Мне нужно восстановить контроль! Эй, это мой украденный алмаз! Быстрее, Пинки! Пока у нас есть хоть какая-то надежда на разделение, ты должен идти вслед за этим человеком! -Этим человеком! Нет, Пинки! Вот блин. Не могу поверить, что я получил целую 40-долларовую купюру с Уорреном Дж. Хардингом за этот алмаз. Брейн? Вон он! Сосредоточься, Пинки. Алмаз вон там! Ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Пинки, но возможно ли в отношениях с марионеткой... Не дёргать за ниточки? Слушай меня внимательно, Пинки, пока моя лобная доля мозга не превратилась в пудинг. Ооо, пудинг! Нет! Нет! Мы должны построить телепорт, который отправит нас обратно в ту же дыру в пространстве и времени, через которую мы попали сюда. Сломай вон ту штуку, которая вся такая светится. - Ты имеешь ввиду эту неоновую вывеску? - Эм, да. Да, правильно. Эту штуку. Отлично. Теперь нам нужен вольфрам из этих наручных часов. Ох! Сделать что-то с этой штукой? Именно! Наконец-то! Нам нужно что-то похожее на отражающую тарелку, чтобы... ты знаешь, отразить это. Ох! Как насчёт этого! Да, идеально! Поверни тарелку так, чтобы луч отразился, пока он мерцает! Осталась последняя деталь. Уух! Блестит! Знаешь, Брейн, впервые я чувствую, что мы действительно понимаем друг друга. И тебе того же, Пломпер! Пломпер - полный, неприятно пахнущий человек. А теперь прыгай! Мы сделали это. Наши сознания разделились и наши физические формы, вроде бы, целы. Ты всё ещё думаешь о том же, о чём и я? К счастью, нет. Идём, Пинки. Нам нужно подготовиться к завтрашней ночи. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра ночью? То же, что и каждую ночь, Пинки. Попытаемся захватить мир! А сейчас время для небольшой короткометражки Вакко. ИДЁТ ЗАГРУЗКА Чего это у тебя там, братишка? Всего лишь сама продаваемая, с самым высоким уровнем выброса дофамина, самая крупная и лучшая командная ММО PVP- игра в истории! "Две Недели II: Дватальный Дваспорядок" Дети. Ну же, ну же. Загрузка обновления. Пожалуйста подождите. Загрузка завершена. Установка. Установка. Проверка. Распаковка. Ну давай... Эта полная режиссёрская версия "Ганди" действительно дала жару на седьмом часу. Что ж, спокойной ночи, братишка. Не слишком тут веселись. Пожалуйста прочитайте и примите наши пользовательские соглашения до завершения. "Тем самым, Вы объявляете своего первенца законной собственностью поставщика программного обеспечения"? Ой, всё нормально. Мы всё равно не можем иметь детей. Мы как мулы. Пожалуйста подождите. Обновление списка пользователей. Генерация ландшафта. Ну что там, доктор Бонзо? Уже почти, юный Вакко! Я чувствую это своими костями! Загрузка. Загрузка завершена!! Завершена! Наконец-то завершена! НОВАЯ ИГРА! Мопс-Лучник. Нажмите чтобы играть. Оо! Мопс-Лучник! Я слышал, что здесь есть уровень, где твоя голова застревает в пакете с чипсами, потом вы сходите с ума и вас тошнит в кустах! Идёт загрузка. Серия 15 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, инерционной системы отсчиташек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! ПОЖАЛУЙСТА, ВОЙДИТЕ Как генеральный директор Уорнер Бразерс, по наставлению моего коуч-тренера, я должна больше вас слушать, хотя слушать очень скучно и моё самое нелюбимое чувство из всех. Поэтому, дайте мне знать, как я могу улучшить жизнь на студии. Я бы очень хотела послушать всех вас. Окей, это было здорово, но не могли бы мы просто... Ну и как я должна была сказать эту фразу!? - Нора, нет! Ох! - Что вы двое делаете? Директриса создала онлайн-ящик для предложений! Окей. Я хочу говяжий чили в фонтанах, спин-офф "Юный Вакко", где я буду играть роль своего отца, и чтобы каждую вторую пятницу мы могли не носить штаны. Ты и так не носишь штаны. Ну ладно! Я хочу штаны, чтобы снимать их каждую вторую пятницу! [Войти], [Не сейчас] [Зарегистрироваться] Ух, это раздражает. Какой смысл делать что-либо в интернете, если ты не можешь быть анонимным? - Ага! Я не собираюсь давать им свою почту. ? Тогда не надо. Эй! Сделай одолжение и сгинь! Эх, забудь об этом, Дот. Нам всё равно нужно выйти из-за компьютера. Какого чёрта!? Здравствуйте. Пожалуйста, зарегистрируйтесь. Никогда! Здравствуйте. Пожалуйста, зарегистрируйтесь. Регистрация это весело и бесплатно. Окей, думаю горизонт чи- Пожалуйста зарегистрируйтесь. Зарегистрируйтесь, чтобы сделать мир лучше. Здравствуйте. Давайте начнём. Это займёт всего пару секунд. Мы сказали... не...сейчас! Пожалуйста... зарегистрируйтесь. Пожалуйста, зарегистрируйтесь... Окей, эм, кто-нибудь хочет сказать пару слов? Конечно. Горчица. Зонтик. Вихрь. Это было прекрасно, Вакко. Что ж, что мы будем де- Зарегистрируйтесь, чтобы продолжить. Нет! Я думаю, нам нужно просто войти! Может ты прав. "ЯккоУорнер2@wb.edy" Почему ты написал "ЯккоУорнер2"? "ЯккоУорнер" уже занято. Мной! Спасибо. Пожалуйста, обратите внимание. Присоединяясь... подписавшиеся теряют все права, привилегии и лицензии, которые содержатся в этом документе, и так далее, и так далее, sanctus sanctus Dominus, e pluribus unum, Латынь: "Свят-свят господин; из многих - единое; ipso facto, veni vidi vici, et tu brute. Наконец-то! Да здравствует мир! О нет! Мы получили спам! Мы внесли изменения в нашу политику конфиденциальности. путём исключения части о политике конфиденциальности. Получите скидку 80% на наименее желаемые товары. Ох! Я не могу сказать "нет" 80% скидке. Что если у них есть крутые луки по классным ценам? Нет! Не открывай это! Они схватили Вакко! Приветствую, Дот Уорнер. Не могу поверить в сделку, в которой я получил эти брендовые солнечные очки. Клик-кликни сюда. Его взломали! Приветствую, Якко Уорнер. Я-я-я не могу поверить в сделку, в которой я получил эти бре-брендовые солнечные очки. Кликни здесь. Отстаньте от меня, мошенники! Силой двухфакторной аутентификации, заклинаю тебя! Приветствую, Дот Уорнер. Это...не...работает! Мы должны переформатировать его! "Сессия всё ещё активна" Выйти из всех активных сессий! Переназначить пароль хотя бы с одной цифрой, заглавной буквой и спецсимволом! Я успешно... сменил все свои пароли. Что случилось? Я получил классные луки по крутым ценам? Нам очень жаль видеть, что вы уходите. Что если мы будем выходить на связь, например, три раза в день? Нормально? Отписаться! Отписаться! Ва- Нет! А если серьёзно, ребята, интернет может быть коварным местом. Будьте осторожны и не отправляйте свою личную информацию третьим лицам. Спасибо, Вакко. На самом деле, есть только один сайт, которому вы можете доверять. www. Дот Уорнер, распространитель вредоносного вируса в троянском коне-боте .edy Закажите сейчас и используйте промо-код "сосунки", чтобы получить 50% скидку на ваши покупки! Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. Испорченная парочка Хотите увидеть как две ваши любимые мышки глупят и умничают, или чем они там занимаются? К сожалению, никто не видел их уже несколько месяцев. Поэтому, чтобы заполнить ячейку, я превратила бесполезные кадры в ностальгический потоковый стриминг! Видите ли, "Пинки и Брейн" не всегда были тем шоу, которое мы знаем и любим сегодня. На самом деле, студия очень, очень долго пыталась найти толчок для этого динамичного дуэта. То, что вы увидите, является оригинальными пилотами для "Пинки и Брейна". Их никто и никогда не видел прежде. Кроме архивного редактора, который бреет лицо над фонтаном. Так что, открывайте пошире ротики, птенчики. Мамочка собирается срыгнуть немного пищи в ваши голодные до контента рты. ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ Шоу Пинки и Брейна! В ролях Пинки! И Брейн! Пинки! Я дома! Я слинял с работы пораньше, потому что старик Дженкинс пригласил старших партнёров на праздничный ужин. Но, конечно же, я не получил приглашение. Пинки, что это за гнилой запах? Это уж- Это ужин, Брейн. Я сделал гнилую картошку! Это запечённая картошка, ты домо-тупица. Однажды, я переведу кинетическую силу своего кулака в вектор силы и применю его непосредственно к твоему ротовому отверстию! Оох! Я никогда не был в Коннектикуте. Звучит уютно. Эй, Брейн! Почему бы нам не отпраздновать мой испорченный ужин и не пойти поужинать в модном ресторане? Ах, да. И дай угадаю. Какой бы ресторан мы ни выбрали, это будет именно то заведение, в котором мой босс встречается со старшими коллегами за ужином этим вечером, правильно? И это несмотря на то, что мы живём в огромном мегаполисе, где возможность выбрать один и тот же ресторан почти равна нулю. Кхм. Спойлеры. Уорнер Бразерс... Что ж, это в последний раз, когда я готовлю эту картошку! Тестовая аудитория сочла Брейна патриархальным, жестоким и садистским. Несмотря на то, что в телевизионном муже было всё, что искали зрители 1950-х, шоу провалилось из-за творческих разногласий. Но они дали ему ещё один шанс спустя несколько лет. Это песенка про мышь по имени Пинки. У которой было три собственных маленьких Пинки. У них у всех был белый мех, как у их мамы. Малыш носил воротник. Вот припев про мышь по имени Брейн. У него было три маленьких мальчика с его стороны... Нет! Это предыстория - чепуха. Никто, имея трёх детей, не подпишется на ещё троих. Кто написал эту невероятную чушь? Эм, это было основано на моей жизни. Что ж, предлагаю написать себе новую. Вот что я о тебе думаю, Уорнер Бразерс! Кто же теперь научит меня водить? Вечно всё о тебе! Пинки, Пинки, Пинки! Эх, не могу сказать, что всё это было лишь из-за Брейна. Это был 1969 год. Все принимали плохие решения. Например, моя сестра Теодора родилась в этом году. Следующий пилот отвлёк всё внимание от мамочки и папочки и просуществовал так же долго, как и первый брак Теодоры. Наслаждайтесь. Дожить до конца дня, конечно, очень сложно. Сделав шаг назад, вы наверняка прольёте немного света на то, где вы есть. Как бы вы хотели отдохнуть? Не хотели бы оказаться там, где кофе всегда горячий? И где вы знаете, что вам всегда заварят ещё одну чашечку. Жизнь трудна и вы расстроены, Так приходите и пейте, пока не будете довольны. Кофе чёрный и горячий. Забудьте о том, кем вы не являетесь. Просто идите куда-нибудь и забудьте о проблемах Вместо того, чтобы смотреть им в глаза. Да, кофе. Нарфс снимается на глазах у живой публики. Нарфс! - Добрый день, Пинки. - Брейн! Откуда все здесь знают моё имя? Это место, где все знают твоё имя. Ты не слушал начальную заставку? Об этом не упоминалось в начальной заставке. Ох, может это была другая песня, почти такая же, но немного лучше. Тем не менее, эта заставка звучит депрессивно для комедийного шоу, ты так не думаешь? Ни у кого из вас нет надежд и мечтаний? Я надеюсь получить ещё кофе! Забудь. Уорнер Бразерс! Уорнер Бразерс понадобилось восемь лет, чтобы успокоить Брейна. И когда это не сработало, они пригрозили, что сделают из него "следующего Аркела". И в тот же день он вернулся, чтобы снять этот следующий пилот. Что ж, это история, в которой я расскажу, как мышиная жизнь пошла ко дну. Я бы предпочёл не тратить время и рассказать вам кратко Как я стал Свежим Пинки из Бурбанка. "Свежий Пинки из Бурбанка" Пинки! Ты должен был вернуться ещё час назад! Виноват, Брейн. Я думаю, я не привык к правилам, потому что я по другую сторону трассы. Ну, как бы там ни было, тебе придётся долго объясняться, когда мама и папа вернутся домой. Зачем объяснять, почему я опоздал? Они никогда не узнают об этом, если ты не расскажешь. Ты предлагаешь, чтобы я солгал моим отцу и матери? Всё о чём говорю, это то, что им не сможет навредить то, о чём они не знают. Вау, Пинки. Несмотря на мои академические знания, мне всё ещё есть чему у тебя поучиться. Ты чертовски прав, Брейн. У тебя книжные знания, а у меня - уличные. У меня тоже есть уличные знания! Чёрт возьми, у меня даже есть уличные движения. Зацени! Они любят меня. Они правда, правда любят меня! Ура! О чём речь, друг мой? Эй, обыватели. Я тут унижаюсь перед вами с своим цирком, а вы падаете к ногам этого шута в очках? Что ж, больше я не буду вашим Пальаччи! Прощайте! Скатертью дорога, третьесортный, "третий лишний" актёр! С меня хватит этих ужасных ситком-пилотов! В жизни есть нечто большее, чем всё время говорить и делать то, что тебе сказали, Пинки! - Теперь идём со мной! - Верно! Мы должны подготовиться к завтрашней ночи. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра ночью? Попытаемся захватить мир! И с этим культовым заявлением родилась очень успешная франшиза "Пинки и Брейн". И сейчас она мертва, потому что они пропали. Что ещё? Ох! Вы нашли их! Чудесно. Верните их на съёмочную площадку! Как очаровательно. Она думает, что наказывает нас, когда на самом деле она наказывает наших клонов. - Клонов? Верно. Заполучив последний сценарий наших "приключений", я достиг своего предела. Я больше не буду выполнять приказы моих телевизионных повелителей. Вместо этого, Я создал клонов, которые будут выполнять мои приказы, пока мы будем по настоящему стремиться к господству над миром. То есть, ты хочешь сказать, что шоу Пинки и Брейна больше не будет нами? Верно. Никто не догадается, потому что эти клоны неотличимы от нас по всем аспектам! Божечки, Брейн. Что мы будем делать сегодня ночью? Панкейки! Вау! Это как смотреть в зеркало! Клонирование это искусство, а не наука. И увы, я всего лишь передовой учёный этого мира. Идём, Пинки. Мы должны подготовиться к завтрашней ночи. Почему, Брейн? Что мы будем делать завтра ночью? Ох, пожалуйста, пусть это будут панкейки! Тем же, чем мы занимаемся каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Повседневная безопасность Привет, банда! Время для "Повседневной безопасности"! Верно! Мы здесь, чтобы давать вам ежедневные советы по безопасности для самых популярных чрезвычайных ситуаций. Сегодня вечером, что делать в случае взрыва гигантской фабрики по производству сиропа на вершине очень высокого холма с видом на ваш город. Думайте быстро! Не паникуйте! На вас несётся миллион галлонов горячего сиропа! Во-первых, хватайте ваши вещи первой необходимости. Они должны быть в вашей сумке первой необходимости по случаю взрыва фабрики сиропа. В ней должны быть: надувная лодка, метрическая тонна льда, муравьиная ферма с тремя активными матками, немного смеси для панкейков, бита, и радио. Надуйте лодку и бросьте её на волну сиропа, чтобы выиграть время. Теперь вырежьте из метрической тонны льда иглу и спрячьтесь внутри. Скорее займитесь резьбой! Горячий сироп приближается! Готово! О нет! У меня липкие руки и нет салфетки, потому что это непредвиденный случай. Не волнуйтесь. Для этого есть муравьи. А для чего радио? Как только сироп остынет, мы окажемся здесь в ловушке на миллионы лет, как комары в янтаре, поэтому нам нужно развлечение. Вы слушаете 97-ой час об "Искусстве и ремесле рассказывания историй" с Ирвом Голдом. Я часто спрашиваю себя, что есть рассказывание ист- И вот для чего бита. Это была "Повседневная Безопасность". Настраивайтесь на следующий раз, когда мы поделимся советами на случай, когда вы с бабушкой будете посещать дом реабилитации гремучих змей, где произошёл сбой в электроснабжении, которое открывает двери вольеров тех самых змей, а ещё у вас полные карманы маракасов, так что вы не понимаете, откуда идёт звук. Кто хочет первые Флатти Патти? Мм! О нет! Мы забыли масло! Не волнуйтесь, я пойду принесу немного. Надпись на доске: "Да будет благословлён этот бардак" Нет! Ох, вязкость! Оставайтесь в безопасности, милашки. Серия 16 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Баранов развлекашек ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! КОВЁР ВОЙНЫ Эй, смотрите! Что бы нам сделать? Посмотреть кино? Сходить на заправку и набить штаны ледяными шейками? Давайте разорвём её в шокирующем упрёке позднего капитализма! Вы не овладеете мной, пять долларов! Дай сюда! У меня есть идея получше. Ладненько, слушайте сюда, ребята. Победитель сегодняшнего аукциона станет гордым обладателем блока 739, заброшенного на протяжении 20 лет. Кто знает, какие сокровища он хранит? Гольф-клюшка? Гольф-мячи? Гольф-сумки? Гольф-обувь? Гольф-футболки? Фейковая клюшка, в которую можно пописать, когда природа подаёт тревожный сигнал на 13 лунке? Они существуют. Я видел рекламу. В любом случае, ставки начинаются с доллара. Один доллар. У кого есть один доллар? Сейчас два. Сейчас два. Кто даст два? Кто-то даст два. Дадите мне... Ни за что не сделаю ставку на него, Вакко! Мои источники говорят, что там пусто! Дайте услышать пять. Кто даст пять? Позвольте ощутить себя живым, покажите мне пять. Я не собираюсь тратить на это свои деньги, когда следующий блок будет заполнен пиратскими сокровищами. Блок хорошо выглядит. Хм. Жаль что он проклят. История с обезьяньей лапой, знаете ли? Пять долларов! И это моя окончательная ставка. И продано обезьяно-собакам с бедным Беном Франклином. Оно прекра-а-асно. Воу! Эргономичное офисное кресло! Ах, скажу вам, кому нужен кредитный союз, если я могу получить такую поддержку? Матрас с пятном, похожим на Владимира Путина. А здесь ковёр-самолёт! Но, поехали! Хм. Думаю он сломан. Ну ладно. Но может он взобьётся? Погоди! Это не просто старый ковёр! Вах, спасибо! Я только что нашёл это в углу! Это гобелен из Байё! Байё? - Будь здорова. - Спасибо. После тебя. О нет. Я только что поел. Мне стоит подождать 30 минут, прежде чем прыгать в мир ковра-самолёта. Я чувствую себя по-другому, а ты? Ага! Мы всегда были слегка двумерными, но это нелепо. Эй, ребята! Сюда! Видите? Этот гобелен рассказывает историю Вильгельма Завоевателя, первого норманнского короля Англии. О господи. Что ж, норманны победили Англию в 1066 году, Во времена, когда не было стоматологов и у всех были блохи и клещи. В память о битве и их храбрости в бою, норманны создали гобелен из Байё, историю о котором я сейчас расскажу. Ох, король Эдуард, вот этот парень! Он был королём, правителем и царём. Но яблоки с его генеалогического древа попадали довольно далеко. Когда он скончался, эти пиявки не стали ждать и дня. Они все взялись за скипетр, как ночной буфет Вегаса. Этот парень - Гарольд, граф Сассекский, что отрастил козлиную бородку, Поднял руку и поклялся, "Эдуард отдал Англию мне". Поэтому он попросил архиепископа короновать его и сделать королём. Но наш герой сказал "Нет, спасибо" поцелую тупого кольца Гарольда. Вильгельм Нормандский на берегу Франции, герцог с 12 лет и жадный до власти. Он претендовал на трон, но был слабее круассана, Поэтому его имя навсегда останется в этом весёлом и изящном шрифте. Теперь, Вил задался вопросом, как ему справиться с Гарольдом Узурпатором. Потом он заметил комету Галлея и подумал "Это выглядит круто! Вселенная призывает сделать всю Англию моей, поэтому я привезу несколько лодок и лошадей, и пару кувшинов вина." У старого-доброго Вилли была армия, не менее 10 000 человек. Они маршировали в раздражающей, больше чем стринги, кольчуге каждый день. Да, их бёдра действительно натирало И их шлемы были слишком тугие, может быть поэтому, после Гастингса, Они подожги всё, что видели. В середине битвы всё пошло насмарку, Потому что до норманнов дошёл неприятный слух, что их герцог убит. И тогда, Вилли снял свой шлем, Чтобы показать, что он жив. И здесь я уже не читал, Но суть в том, что Гарольд умер. Ой, это грустно. Вильгельм Завоеватель, он украл наши сердца. Сжёг наши дома, наших лошадей и наши телеги. Вместе со своими братьями, Бобом и Одо, он переплыл море. Конечно, он убил много людей, но это древняя история. Вильгельм Завоеватель, он был таким изящным. Когда враги издевались над ним, он отрезал им ноги. Вероятно, там в Аду, его пытает какой-нибудь упырь, Но он родственник Элизабет, поэтому мы думаем, что он крут. Так вот, это ускоренный курс по Гобелену, О котором вы никогда не узнаете в школе! Эй! Я собирался съесть это! Кыш, мерзавец! Ладно, уговорили. Гобелен идёт в стопку "сохранить". Что ж, что мы будем делать с остальным хламом? Чёрт, не могу поверить, что ломбард дал нам целых пять долларов! Что бы нам сделать? Посмотреть кино? Сходить на заправку и набить штаны ледяными шейками? - Давайте раз- - Погоди минуту. Почему это продолжает происходить с нами? Обезьянья лапа... Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. БЕГИ, ПИНКИ, БЕГИ Алло? - Пинки! Это Брейн! - Подождите, я позову его для вас. Брейн! Телефон! Брейн? Бр-ейн! Простите, его здесь нет. Может я передам сообщение? Нет, я и есть Брейн, глупый! А теперь слушай меня и слушай внимательно. Я ехал за очень редким изотопом стронция для питания моего последнего изобретения - квантового разрушителя непрерывности, когда произошло немыслимое. Я передал людям свою сумку, в которой, я думал, было 100 000 долларов, но вместо этого там был задерживающий старение увлажняющий крем. Головорезы подумали, что я пытаюсь их провести. Поэтому, в отместку, они решили взять меня в заложники. Ой, божечки. Ну, это звучит так, будто у нас обоих был трудный день, Брейн. Я прошёл тест от Базфид. Но неудачно. Прекрати, Пинки! У тебя есть один час, чтобы принести 100 000 долларов на Броктон Стрит 833 или... О нет! Брейн в беде! Мне нужно придумать план, как заработать кучу денег! Пинки, ты думаешь о том же, о чём думаю я? Ох, что ж, это не то, о чём я подумал, но эта идея лучше. Давай сделаем это. Ой божечки. Брейн сказал 60 минут или один час? Ох, если бы только Брейн изобрёл устройство, чтобы я смог отслеживать время! Теперь, спасать Брейна! Святой дым! Я всё видел! К счастью, я юрист и могу выбить за это компенсацию в миллион долларов. Без вопросов. Миллион долларов!? Мне нужно 100 000 долларов! Эй, где же этот доставщик? Я что, похож на психа? Ты хотел сказать "экстрасенса". Возьми несколько ночных уроков, а вдруг ты окажешься Микеланджело да Винчи? Пожалуйста. Отлично. Я застрял здесь, слушая этих шутов, а всё благодаря той столетней старухе. Она, наверное, уже на пол пути к Бока-Ратон. Нет! Ох! Скорее, Пинки. Моя судьба в твоих руках. Смотри! Без рук! - Эй, приятель, есть минутка? - Неа! Простите! Знаешь, эм, я читал о пользе периодического голодания для здоровья. Окей, окей, не для тебя. Эм, может быть тебе больше понравится веганство? Ну давай же, Пинки. Ты всю жизнь был неуклюжим болваном, но возможно сегодня ты докажешь, что я ошибался. Я сделал это! Не могу поверить, я сделал это! Лимонад! 100 000 долларов? Выглядит загнуто, но... Мне всё равно. Я так хочу пить, что готова заплатить сколько угодно за стакан. Стаканы! Я забыл стаканы! Пикни! Ты сделал это! Заплати мужчинам. Они дадут нам изотоп и мы сможем закончить создание моего квантового разрушителя непрерывности. Эм, тут такая вещь... У не добыл деньги. ? Что? ? Но я правда очень старался! Понимаете, Брейн мой самый лучший и единственный друг на всём белом свете и... Ага. Я знаю, что ты чувствуешь. Ага. Мы тоже лучшие друзья. Это значит, что вы отпустите меня? Неа. Брейн! Вау! Брейн в беде! Хм. У меня самое странное ощущение от этого дня спа-слизи. Ну что ж. Я знаю, что д- Ах! Эй! Я доставляю еду для плохих парней! Смотри куда ты идёшь! Забавно. Я пытаюсь спасти моего друга от плохих парней. Удачи тебе с этим. Еда здесь. Мы скоро вернёмся, маленький приятель. Держи свои руки подальше от меня, подлый марионетка! Мои деньги! Мне нужно выбраться отсюда! Но как? Смотри! Без рук! Эй, приятель, есть минутка? 100 000 долларов? Выглядит загнуто, но мне всё равно. Я так хочу пить, что готова заплатить сколько угодно за сок. - Сок! Я забыл сок! Это здесь. Броктон Стрит 833. Брейн, я... Ах! И поскольку у тебя нет денег, и твой друг удрал от нас, вот что произойдёт. Нет! Снова сегодня? Окей, новый план. Я пойду и сделаю всё по-другому. Еда здесь. Мы скоро вернёмся, маленький приятель. Держи свои руки подальше от меня, подлый- Мои деньги! Не могу позволить им снова выскользнуть из моих рук или мне придётся положиться на Пинки, чтобы он заплатил этим головорезам за изотоп. Ох... Мне нужно выбраться отсюда! Но как? Простите! У нас закончился яблочный сок, но у нас есть грейпфрутовый сок, если- Нет, нет, нет. Это завтрашний план. Эй, приятель, есть минутка? Ты выглядишь надёжным. Не против последить за моим грузовиком, пока я пью? Ладно. Но я бы не стал туда заходить. У них ничего нет. Чуть не забыл стояночный тормоз. Как и обещал, 100 000 долларов. Теперь, если вы отдадите изотоп... Пинки! Ты сделал это! С деньгами! Я не могу в это поверить! Вау, я... я сделал? Я сделал! Ура! Ох, Брейн! Ты будешь в порядке! Я так счастлив! - Да, Пинки, хорошая работа. Итак, о чём это мы? Ах да. Вы как раз собирались передать изотоп. Не. Так. Быстро. Твой друг только что разрушил наше убежище. Теперь нам придётся искать новое. Это будет целое дело. Ага. Мы контролировали арендную плату! Мы оставляем себе все деньги, а вы ничего не получите. - Что? Вы не можете так поступить! Думаю, они могут, Брейн. Полагаю, мне стоит отругать тебя за срыв сделки, но ты успел с деньгами. Верно, Брейн. Я был вовремя каждый раз, когда приходил спасать тебя. - Вовремя каждый раз? - Именно! Благодаря этим блестящим часам. Пинки, эти часы - мой квантовый разрушитель непрерывности! Он разрушает саму ткань времени! Должно быть, ты установил его на час, поэтому время сбрасывалось каждый раз, когда ты находился в диапазоне изотопа. Сколько раз ты переживал этот час? Один или два. Пинки, я знаю, что ты врёшь, когда говоришь "зорт". Это не правда, Брейн. Идём, Пинки. Мы должны вернуться в лабораторию и спланировать завтрашнюю ночь. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра ночью? То же, что мы делаем каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Попробуем захватить мир! Попробуем захватить м- Гамбургский Щекотун "Голодные-Голодные хедж-фондовые менеджеры" Эй, это инсайдерская торговля! Уорнеры! Вы опять шопились онлайн с моего телефона! Что? Это не мы, Скратчи. Ох правда? Тогда, кто купил новую розовую юбку? Не я. Тогда кто купил нелицензионные перчатки "Удар Монстра"? Удар Разрушительной Силы! Якко использует слово "Beastwipe" - когда человек подтирается и бумага рвётся у него в руке. Также "Beast" переводится как "Монстр". Ага. А промышленная мясорубка? Что!? Всегда хорошо иметь резервную копию. Окей, окей. Хватит выдумывать Время идти в кровать. Настала пора для одного из моих знаменитых симпозиумов перед сном. В эту эпоху лжи, мы должны помнить, что не существует двух версий правды, да? И правда... Погодите минутку. Это новая кровать? Мы не понимаем о чём ты говоришь. У нас всегда была эта кровать. Хорошо! Я сдаюсь! Я пытался предупредить вас, но вы продолжаете лгать! Не приходите плакаться ко мне, когда к вам придёт... Гамбургский Щекотун. Что за Гамбургский Щекотун? Вы никогда не слышали о Гамбургском Щекотуне? Мне пришлось учиться на своём горьком опыте... когда я был причудливым маленьким мальчиком. Моя склонность к сладкому вела меня по тёмным улицам. Я вломился в пекарню моей бабушки. Я набивал свой юный рот печеньем и тортами, Вернулся домой полный сахара И шаткий. Под давлением моей матери, Что я съел штрудель, Я обвинил в этом Фритца, Нашего далматина. Я был в восторге от моей лжи, Но она предупредила меня, что я... Буду наказан за Увиливание... Он носит полосатое платье И в его волосах беспорядок, И он считает, что у детей вкусная ложь. Он залезает под твои простыни, чтобы высосать ложь из твоих ступней. Он из Гамбурга, города мостов. Ты серьёзно? Это правда? Уорнеры, стал бы я лгать вам? Щекотун слышит вашу ложь и приходит по ночам. Хотите доказательства? Я вижу вы насмехаетесь, Щекотун начисто высосет ваши пальцы ног. Нам жаль, док. Скретч, пожалуйста, позвольте нам всё исправить. Вот всё, что мы когда-либо покупали. Эта кровать, эта юбка, эта 12-футовая яхта, Эти перчатки, имитирующие Разрушительную Силу. Клянусь, это не Халк. Этот Пикассо, кабинетный рояль, Королева Нидерландов Беатрикс, Эта упаковка из 20 наковален... Так дешевле, если покупать оптом. Уорнеры действительно купились на это! Верно! Крючок, леска и Щекотун! Ты видел это? Они вернули все вещи назад и всё, что нам понадобилось, это небольшая невинная ложь. Знаете, я и не представлял, что врать детям так легко. Нам стоит делать это почаще. О нет, Щекотун настоящий! Не трогай мои пальцы! Я только что сделала педикюр! Серия 17 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Славы желашек ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! "Мои супер-кислые шестнадцать" Якко. Вакко. О нет. Вы, ребята, тоже не можете уснуть, да? Эта труба протекает и сводит меня с ума! Просто засунь подушки в уши. Нет! И это мои! Вот! Я починил. Этого недостаточно! Мы должны найти источник протечки! Мы не можем продолжать заклеивать наши проблемы обоями. Ты уверена? Прежде это работало. Эм, я Ральф, а ты клей. Какие бы обои ты ко мне не приклеил, теперь ты тоже застрял со мной. Вперёд, мальчики. Мы должны действовать! Время идти... - Обратно в кровать. - К нашему домовладельцу! Сейчас мы поделимся с этим директором нашим мнением. Вау. Звучит так, будто нас опередили. Я думаю, у всех протекает водонапорная башня. Не могу в это поверить! Неужели так сложно найти обжигающе-горячее торт-мороженое в Лос-Анджелесе? Тема вечеринки "Огонь и Лёд"! И тебе лучше сказать БойШтормам просто сыграть их хиты, а не бесхребетный рокабилли мусор! Да, милая. Всё что угодно для моей маленькой принцессы. Как давно вы здесь, ребята? Это ваша дочь? Почему она такая злая? Она только что узнала, что она ваша родственница? Идите сюда! Прыг! Прыг! Прыг! Прыг! Прыг! Прыг! Прыг! Слушайте, воспитывать ребёнка это сложная работа. Вы должны одевать его, кормить, и тратить миллионы на его "Сладкие 16", чтобы он не ненавидел тебя! Эм... Я не думаю, что это правильно. Окей. Что вы знаете о том, каково быть родителем? Ох, ну я не знаю. Почему бы тебе не спросить мою счастливую, воспитанную дочь Йокко? В любом случае, почему вы здесь? Разве вы не должны терроризировать каких-нибудь, казалось бы, невозмутимых но- легко раздражаемых эгоистов? Мы здесь, потому что у нас протекают трубы. Мы здесь, потому что наш дом наполняется водой! Это водонапорная башня. А теперь уходите, или я вас выкину! Ох, звучит так, будто кого-то нужно убедить с помощью песни общественного достояния об опасности протекающих труб. Не надо. Погодите, вы умеете петь? О да! "Песенка про Умножение"! "Столицы"! "Вселенная Якко"! Ох, это вы, ребята? Возможно, мы сможем договориться. Я обещала моей дочери, что группа БойШторм будет выступать на её "Сладких 16", но они слились в последнюю минуту. Если вы сможете изобразить БойШторм, возможно, я бы подумала над починкой вашей маленькой водонапорной башни. Договорились, мы сделаем это. Но мы хотим 600 000 банкнот без маркировок. Главную роль в следующем фильме Хемсворта! Не Люк. Копию классического фильма "Желание Вакко"! Вот вам встречное предложение. Поездка на трюковом самокате на вечеринку и кусок торта. Соглашайтесь. Идёт! Видите? Нам не нужен агент, чтобы совершать отличные сделки. И вы проследите, чтобы нашу протечку устранили? Ведите себя прилично на вечеринке и тогда посмотрим. "СУПЕР СЛАДКИЕ 16 КОРЫ" Эй! Хватит пялиться в свои телефоны и приветствуйте меня громче! А ещё, кто-нибудь запостите это и тегните меня! Пожалуйста! Ой, спасибо! Мы ждём здесь несколько часов. Мы очень голодные! Агх! Заткнись, Кайл! Из-за твоего низкого уровня сахара в крови, ты исключён из вечеринки! О-о! Драма! И сейчас, то, чего вы так долго ждали! Это мои Сладкие 16! Спасибо вам всем! Пожалуйста, закройте свои ротовые отверстия и сфокусируйте свои глазные яблоки на моём ротовом отверстии. Хоть это и мой день рождения, я хотела бы подарить вам всем подарок. Плохие мальчики ненастной погоды... БойШторм! Мы хотели бы пожелать Коре супер сладких шестнадцати лет. И сейчас, мы исполним нашу песню "Категория 5". Девочка, ты знаешь, наша любовь как... Прекрасный шторм. Категория первая, теперь мы веселимся. Категория вторая, это просто я и ты. Категория третья, это просто ты и я. Категория четвёртая, давай ещё немного. Категория пятая Никогда не чувствовал себя живее Категория пятая Никогда не чувствовал себя живее... Ах! Они фальшивки! Воу! Кто-нибудь, позвоните береговой охране! Эм... Канада, Мексика, Панама, Гаити, Ямайка, Перу? Мам! Что происходит? Где БойШторм? Кто это такие? Мы Братья Уорнер! И Сестра Уорнер! Я должна знать, что это значит? Не подписчик Хулу, я полагаю. Мы дадим тебе семидневную пробную подписку. С рекламой. Ух, я могу позволить себе премиум, потому что могу позволить себе обувь и более одного предмета одежды. Ох, понимаю. Ты думаешь, что грубость делает тебя интересной. Я шокирована, шокирована тем, что вы... самозванцы, разрушили вечеринку моего прелестного медвежонка. Но ты та, кто... В абсолютном ужасе от мысли, что вы могли сделать с настоящей группой. Потому что единственная причина, по которой они не пришли - вы похитили их. Или связали их и оставили в холодильнике. Или отравили их... ядовитым... ядом! Гх! Мам! Это хуже, чем моя кинсеаньера! Прекращай смущать меня и уйди с моей сцены! И отправь этих трёх чёрных туда, откуда они пришли. Предполагаю, в мусорный бак Доктора Сьюза. - Хорошо! Увидимся! - Ох! Погоди. Я думаю Дот вот-вот взорвётся. Как ты смеешь! Ты говоришь с Принцессой Анджелиной Контеза Луиза Франческа Банана Фанна Бо Беска Третьей! Что ж, я Королева Кора Нора Бора Бора Ангора Дора Норита Четвёртая! Уверена? Потому что у меня ощущение, что я разговариваю с избалованной соплячкой, чья мамочка даёт ей всё, что она захочет! Это неправда! Я просила ледяную скульптуру дельфина, а это явно морская свинка! Не беспокойся, милая. Мама это исправит. Она сделает дельфина для тебя. Ой, бедная плакса. И я полагаю, ты также ненавидишь свой праздничный торт на день рождения? Ага! Это должно было быть "Три молока", но с мороженым это четыре молока! Мне так жаль, дорогая. Я не позволю этому мороженому испортить твой особый день. Как насчёт этих ленточек? Безвкусно! Прямо как этот танцпол и музыкальный вкус Ди-Джея! Нет! Он моего соседа по комнате! Спасибо за конструктивный отзыв, дорогая. Позволь мне разорвать этот танцпол, буквально, и заменить его на более качественный. Мам, ты не помогаешь! Ты не понимаешь? Я не хотела ничего из этого! Я не хотела эти цветы! Я не хотела эту фото-будку! Я даже не хотела этого слона! Это должен был быть шерстистый мамонт из того доисторического зоопарка, о котором знают только богачи! Вау. Отличный праздник, Кора. Эм, небольшое примечание. Ты правда хотела, чтобы твои гости веселились на вечеринке, а не убегали в ужасе? Какая разница? Эта вечеринка была обречена ещё до её начала. Эй! Я думаю, мы проделали отличную работу, будучи БойШтормом! Ага! У меня есть шесть кубиков пресса! А я отрастил бородку! Это не то. Когда это твои Сладкие 16, все должны обращать на тебя внимание. - Но милая, мы здесь- - Мам, никогда не перебивай меня, когда я рассказываю историю о твоём внимании ко мне. И в конце ночи, ты танцуешь медленный танец с самым милым, самым высоким парнем в школе. И этот парень - Аарон Вонг, но он не смог прийти на мой день рождения, потому что он в отпуске в Патагонии. Ох, понимаю. Я думаю, мы наконец-то нашли корень проблемы. Ага! Здесь не было запечённой картошки! - Да, она была! - Она была? Нет! Не важно, сколько вещей купила твоя мама, потому что вечеринка не может пройти идеально без Аарона. Разве это не так? - Наконец-то, кто-то понимает меня. - Я понимаю, дорогая! Я понимаю! На самом деле, Я собираюсь полететь в Вашингтон прямо сейчас и буду требовать, чтобы Патагонию погрузили на дно океана, чтобы это ужасное место больше никогда не ранило тебя. - Ты понимаешь, что я имела ввиду тебя, да? - Ага. Эй, прошу прощения. Это "Сладкие 16" Коры? Нет, это эпизод Анимашек. Я Якко, это Вакко и Дот, а это один из наших постоянный актёров. Это вы... Мы - БойШторм. Я милый парень. Ох, ошибаешься! Я милый парень. Нет, Леон, ты забавный парень. - Мы урегулировали это в арбитраже. - Простите, мы опоздали. Наш рейс отменили, но мы ехали всю ночь, потому что единственная вещь, которую мы желаем больше всего на свете, это поздравить... Кору! Особый день Коры! Вы слишком поздно. Мы, вроде как, уже уничтожили вечеринку. Мы можем устроить вечеринку у нас дома, но у нас всё ещё есть эта раздражающая протечка. Ох. Что ж, вам повезло. БойШторм... собираемся! Вы знаете, мы основались во время обучения на сантехников в техническом колледже "Ржавые Пояса". Просто небольшой лакомый кусочек для вас, чтобы рассказать друзьям. Колледж? Хм. Я думал вам всем 16. Ах, ага. Ш-шестнадцать. Точно. Ох вау! Можешь подать мне этот гаечный ключ, пожалуйста? О боже мой, о боже мой! Не могу поверить, я подала гаечный ключ Леону из БойШторма! - Спасибо, Дот. - Обращайся. Я чувствовала тоже самое, когда обманом заставила Йо-Йо Ма починить нашу печь. Ох! Что ж, вот ваша проблема. У вас в трубах живёт осьминог. - Так вот куда он делся. Спасибо, БойШторм! Правее туже, левее слабее, девочка. Вот как мы закручиваем винты. Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. Обучение от Пинки! Обучение от Пинки! Смотри, как я делаю! Смотри, как я делаю! Я люблю снимать видео. "Как завязать шнурки на обуви" Я люблю снимать видео. "Как выбраться из зыбучего песка" Я правда люблю снимать видео! "Как поднять большой палец вверх" Смотри как я делаю. Привет, Пинки! Это я - все! Ой, погоди, это звучало неправильно. Ну ладно. В сегодняшнем обучающем видео, у нас тут действительно особенный гость. Это мой самый лучший друг Брейн! Он покажет нам, как захватить мир. Нет, не покажу. Как Брейн захватывает мир Каждый свой план по захвату мира, Брейн начинает с записей всех своих личных проблем в секретный код. Это математическая задача, Пинки. А теперь оставь меня, пока у нас не случилась реальная проблема. Ему некомфортно делиться своими эмоциями. Если хочешь знать, я разрабатываю сложную формулу, включающую в себя квантовую запутанность, теорию хаоса и термодинамику, для предсказания номеров лотерейных шаров. Как только я сорву джекпот, я потрачу выигрыш на покупку глубоководного бурового станка, чтобы разрушить тектонические плиты, дл- Мяу! Пинки, почему ты смеёшься? Потому что это твой лучший план, Кот-Брейн! Ты даже не обратил внимание. Ты сказал это, Брейн! Не забудьте нажать на кнопку подписки! Привет! Пока Брейн работает, я подумал, что сделаю одно из тех видео с распаковкой, о котором вы просили. Я ждал целую вечность, чтобы посмотреть, что внутри! Это пузырчатая плёнка! Моя любимая! Пинки, не мог бы ты пародировать что-нибудь посвежее? И потише. Ты имеешь ввиду АСМР? Разве эти пузырьки не классно звучат? Где мой передатчик? Не забудьте нажать на кнопку подписки! Вы не можете захватывать мир на пустой желудок, не так ли? Нет! И вот поэтому Брейн всегда полдничает! Выглядит аппетитно! Это не перекус, Пинки. Я подключаю пульт управления, который будет контролировать температуру- Аль денте! Пинки, хватит есть моё изобретение! Ему никогда не нравится делиться. И кстати о делении, делитесь этим видео со своими друзьями, и жмите на кнопку подписки! Я сейчас на тебя нажму, Пинки- Интересно. Похоже, эти шарики на 98% состоят из сока Гевеи Бразильской и на 2% из нитроцеллюлозы. Придётся соответствующе отрегулировать температуру. Вы не можете захватить мир, всё время работая. Вам также нужно и веселиться! Есть место для ещё одного, Брейн? Я хочу поиграть в лунке! Это не лунка, тупоголовый болван. Брейн! Ты не можешь говорить слово на "Б"! Моё шоу смотрят дети! "Boob" переводится как "болван" или же "буфера" на языке сленга. Итак, Умненький Брейн! Как эта лунка работает? Пинки, нет! - Пинки! - Не начинай без меня! Выглядит так, будто ты хорошо проводишь время, Брейн! Привет всем, это я! Пинки! Ох! На этот раз всё правильно. Да. А сейчас, это будет просто небольшое промо, чтобы рассказать вам всё о самом свежем и роскошном мерче, который вы можете отхватить, как это ожерелье "Поит" или эта летающая тарелка "Нарф"! Или эта плюшевая игрушка Пинки большого размера. Отпусти меня, паразит-влогер. Я почти закончил вычисление R-коэффициента моей математической модели! Упс! Пора идти! Спасибо за просмотр этого обучающего видео! Не забудьте подключиться к сегодняшнему стриму и используйте промо-код "МИЛАШКА-ПИНКИ 111222" для любого мерча Пинки. Окей, ребята. Это прямое включение для завершения наших видео "Как захватить мир". Оставляйте свои комментарии внизу и не забывайте нажимать на кнопку подписки! Сегодняшний Бинго Банго Балло Джекпот составляет 20 миллионов долларов. Мы вернёмся к номерам после рекламы. Окей, Пинки. Розыгрыш вот-вот начнётся. По моему сигналу, ты настроишь этот пульт, который управляет термостатом в студии розыгрыша лотереи точно на 94.3 градуса по Фаренгейту. Идеальная температура для манипуляций с шарами. Брейн, это Чат-стаграм! Тебе нельзя говорить всё, что захочешь. - И мы вернулись! Давайте начнём розыгрыш. - Тише, Пинки. Начинается. Сегодняшний первый номер это... Сейчас, Пинки! Шестнадцать. Двадцать... - Здесь становится чуточку теплее. - Работает! Тридцать семь. Божечки, здесь жарко. Мы можем немного убавить жару? Фух! Сорок четыре. Шестьдесят два. - Наконец-то, двенадцать. - Да! Пинки, мы сделали это! - Вау! Так держать, Брейн! Комментарии: "ОМГ!", "Спасибо за тэги!", "Вуху! Я победитель!" И вот так вы захватываете мир! "Я люблю лёгкие деньги!", "Я больше не лузер!" - Спасибо за просмотр! - Пинки, ты снимал это? Конечно нет, Брейн. Это прямой эфир. Не мог оставить фанатов в подвешенном состоянии. Обучающие видео, которые я запостил ранее, были самыми популярными! Скажи привет фанатам, Брейн! Пинки, сколько у тебя фанатов? Мне стало известно, что в штаб-квартиру лотереи поступило сообщение о трёх миллионах выигрышных лотерейных билетов, и может уже кто-нибудь убавить эту адскую жару? Джекпот в 20 миллионов долларов будет распределён по 6.66 долларов на победителя... И это число Дьявола, и Дьявол здесь, и он у меня в мозгу! Жарко! Жарко! Сделайте что-нибудь! - Нагревается! Жара! Ох! Жара! - Нет... Нет, не может быть! Брейн, куда ты идёшь? Пинки, это видео, которое ты запостил, раскрыло мои выигрышные лотерейные номера всей твоей фан-базе! И как это у тебя 3 миллиона подписчиков!? Контент- это король, Брейн. "Content is king" - знаменитая фраза Билла Гейтса. Что это вообще значит? Не важно. Мы можем использовать этот план для розыгрыша на следующей неделе. Ох. Да. Изгнать. Демона! Ох, может и нет. Идём, Пинки. Мы должны подготовиться к завтрашней ночи. Почему, Брейн? Что мы будем делать завтра ночью? То же, что и каждую ночь, Пинки. Попытаемся захватить мир! Бум! Это его крылатая фраза! Он это сказал! Комментарии: "ОМГ!", "Он сказал это!", "Так мило!", "Лололол" Я говорил вам, он скажет! Серия 18 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Полиуреташек ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! Уорнеры представляют "Музей современного искусства" Я не понял. Я не поняла. Я не понял. "Я НЕ ПОНЯЛ" А вот это я понял! Наконец-то, настоящее искусство! Хоть кто-то оценил моё прекрасное телосложение. О, смотрите! Это смешанная техника! Масло и уксус из сэндвича! Агх, я не искусство! Ой-ой. Нам лучше бежать. А то он узнает, что мы не внесли добровольное пожертвование. Я думал, что выход здесь через сувенирный магазин! Надо было идти в музей, в который я хотел! Вакко, это был буфет со шведским столом! Именно! Музей еды! Слушайте все, сегодня нам повезло. Известная художница Афина Оддстанкович представит свою последнюю выставку "Художница Расслабляет Свои Ноги". Она сидит на стуле весь день, держа зрительный контакт с посетителями так долго, сколько они захотят, при этом не отвечая! Давайте посмотрим. Ох, привет. Это как-то неловко, не так ли? Думаю, вы к этому уже привыкли, да? Ох, если вы не заметили, я приехала в отпуск их другого города. Я работаю в зоопарке, а все животные сбежали, поэтому они дали мне немного свободного времени. Конечно, мой муж думает, что это моя ошибка, потому что я научила одну маленькую обезьянку открывать её клетку. Я не знала, что она научит других обезьян! Ох, вы правы! Я сделала это, потому что влюблена в эту обезьяну и должна уйти от мужа! Пожалуйста, я настаиваю. Проходите. Нет, после вас. - Ладно. - Что ж, ладно. - Что теперь? - Теперь, я думаю, мы подождём официанта. Я бы не отказалась от зельцера. Я закажу Лобстера Термидор. А вы что возьмёте? Хм. Окей. Так вот, я думаю, вы не из тех, кто делится. Что, если я закажу картошку фри? Привет? Мисс Леди? - Она в порядке? - Не знаю. Возможно, ей нужно заменить деталь. Ага. Я вижу в чём проблема. О нет! Во сколько мне это обойдётся? Ваша проблема в том, что она не машина. Я знал, что они дадут мне лимон. Неа, она и не лимон тоже. Ура! Пожалуйста, не трогайте произведение искусства. Это искусство? Ну конечно же! Выставив себя на показ, Мисс Оддстанкович трансформировалась... ...в произведение искусства! Как в том фильме, где инопланетные роботы трансформировались в машины! Ты сказала мне, что она не машина! Пожалуйста! Просто сядьте! - Я не поняла. - И я нет. Что ж, родня, может наши мозги недостаточно развиты для этого? Мы просто глупые дети с глупыми мыслями. Например, я не знаю, что было лучшей вещью, до нарезанного хлеба? И зачем на Гавайях межгосударственные автомагистрали? И почему мы говорим "садимся на автобус", когда это автобус подбирает нас? И как так вышло, что буква W называется "двойная U", но буква М не называется "двойная N"? Хороший вопрос, Вакко. И если ты ешь пасту и антипасту, не откроется ли чёрная дыра у тебя в животе? И почему ассорти фруктов называется фруктовым салатом, а ассорти сыров называют сырной нарезкой? Зачем вообще смотреть дарёному коню в зубы, если вы не являетесь квалифицированным стоматологом для лошадей? Если "Слова ничего не стоят", почему говорят "Лучше один раз увидеть"? И если буррито - это сэндвич, разве пицца - не просто развёрнутый сэндвич? Почему Партия Доннера так называется, если она ничего не празднует? Ага! Я тоже не понимаю этого. И почему люди говорят "переменная облачность" и "местами солнечно", будто это не значит одно и то же? И кто первым попробовал съесть устрицу? Она выглядит, как плевок на камень. Это не имеет никакого смысла! Для меня больше ничего не имеет смысла. И что моё искусство, и почему это искусство? Почему? Всё, что я делаю, это сижу и смотрю, как все стоят вокруг меня и смотрят, как я сижу! Агх! Эх, без понятия. Что ж, если здесь не подают еду, может пойдём съедим развёрнутый сэндвич с пепперони? Эй, вы не можете уйти! Ч-что я запощу в моей истории в Чатстаграме? Я вижу, вы тоже повстречали Уорнеров, да? Безусловно. Что!? Говорите громче! Налетайте все. Ага, спасибо. У вас есть томатный суп? Конечно. Нам, голодающим художникам, нужно держаться вместе. - Вы не художники! Вы - надоедливый коммерческий продукт бездушной компании! Ох, а вот тут ты ошибаешься, муж Фриды Кало. Мы что-то более раздражающее! Это Бэнкси! Бэнкси - псевдоним анонимного английского андерграундного художника стрит-арта. Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. ПИНКТАТОР Могу я поставить это, Брейн? - Ещё нет, Пинки. - Что ж, быстрее! У меня сонные руки. Ты же знаешь, как они ведут себя когда пропускают время сна! Прости, Брейн. Я куплю тебе новую ТВ-шляпу. Не нужно, мой друг. Эта спутниковая тарелка не имеет отношения к моему плану. Поручая тебе бессмысленную работу, я предотвращаю риск того, что ты помешаешь моей работе. Ого, Брейн! Это гениально! Да. Теперь слушай внимательно. Сегодня вечером, под прикрытием, я пойду на ужин мировых диктаторов. УЖИН ДИКТАТОРОВ Только по приглашению. Оказавшись внутри, я установлю прослушивающее устройство, которое поможет мне собрать всю военную информацию для захвата мира! Званый ужин? Могу я пойти? Ох, пожалуйста, Брейн! Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Да, Пинки. У каждого диктатора есть правая рука. У Путина есть Игорь Сечин, у Ким Чен Ына Ким Йонг-чхоль, У Питбуля "совместно с Лудакрис". Ты будешь моим немым секретарём. Ты знаешь, что значит "немым", Пинки? Это флейта для коров? Пинки, если бы твой ум был бы водоёмом, он был бы Мёртвым Морем. А теперь хватит болтать! Наш лимузин будет здесь через час. - Надень это. - Ой, тебе нравится это, Брейн? Я думаю это забавно. И здесь есть карманы! - Имя? - Я - Император Брейн из Албрейнии. Извините. Я не вижу вас в списке. - Как насчёт Пинки? - О да. Конечно, Президент Пинкочет. С возвращением. Вот они, Пинки. Самые безжалостные диктаторы в мире. Помни, мы не должны привлекать лишнее внимание. Если наши прикрытие будет раскрыто, мы будем... Помогите! Кто-нибудь помогите мне! Я попал на глубину и не умею плавать! Просто встань, шут. Я думаю, нам лучше уйти, Брейн. Я видел мышь в коктейльном соусе. Какую часть от "не привлекать внимание" ты не понял? Ты должен вести себя тихо, как- - Мышь? - Тише. Мышь? Пришло время воплотить наш план в жизнь. Так-так, типа, я- Так вот. Я прошёл тест "какой вы диктатор" и, вы не поверите, кого я получил. Саддама Хусейна! Молчи. Это уморительно. Я всегда больше видел в тебе Каддафи. Добрый вечер, товарищи-диктаторы! Что стряслось, как говорится. Кто кого оккупирует? Хм? Где мы прячем наши ядерные реакторы? В этих сосисках в тесте? Мм, мои любимые. Хотя, мне наверное не стоит. Как только съедите одну - встанете на скользкий путь. Что ж, не буду вам мешать. Было приятного познакомиться с вами. Подслушивающее устройство активировано. Пора услышать все ваши маленькие грязные секреты. Ну, для начала, я ношу этот пластырь уже шесть лет. Не твои, Пинки. Эм, мы можем уделить минутку и поговорить о том, каким грубым был этот парень!? Ты не говоришь о политике и мировом господстве за ужином. Все это знают. Ещё мне кажется, что он слишком высокий для диктатора. Что происходит? Это глупый лепет сплетников миллениалов, а не беспощадных тиранов! Владимир, не мог бы ты снова рассказать мне, как устроен этот "ужин для дураков"? Конечно, Николас! Как ты знаешь, мы все приглашаем на ужин по глупому гостю. Я голосую за того, кто привёл самого глупого гостя, и он получит специальный приз. Атомную подводную лодку! Оснащённую всеми последними технологиями для мирового господства! Ужин для дураков? Где же мне найти дурака в это время? Да и IHOP тут поблизости нет. Эм, это не то, о чём ты думаешь, Брейн. Это он подошёл ко мне. Как говорили древние, "fortuna favet fatuis." Четыре тунца? Ох, нет, спасибо, Брейн. Я всё ещё полон коктейльного соуса. Это значит "фортуна любит дураков", Пинки! Ты думаешь о том же, о чём думаю я? Думаю да, Брейн, но разве побережье - не худшее место для продажи ракушек? Да, Пинки! Именно! Прямо вот так! Всем добро пожаловать на ежегодный, секретный ужин диктаторов! Надеюсь, вам понравились электронные приглашения, которые я отправил в этом году. В любом случае, демократия слабая и крошится по миру, как печенье. Поэтому, я рад видеть новые лица. А ещё, у нас будут печеньки позже. Пожалуйста, пусть каждый встанет и представит себя и своего "особого гостя". Я - Николас Мадуро из Венесуэлы, но прошу звать меня "Никтатор"! Я попытался пошутить. Это мой очень особенный гость, Родриго. Он думает, что он робот. Мне сказали, что это костюмированная вечеринка. Он говорит слова, но всё что я слышу, это "бип буп буп"! Привет. Я Ким Чен Ын из Северной Кореи. Это мой гость, призрак Су Юн. Привет, я Су Юн. Я призрак. Раньше я работала на грязной ферме, которую сейчас посещаю. Ух! Очень страшно! Окей, кто следующий? Я - Император Брейн из Албрейнии. Мы начинающая диктатура в Восточной Европе. Вы, наверное, не слышали о нас, но ещё услышите. Разрешите представить моего гостя, Пинки. Привет. Извиняюсь. Обычно он не такой застенчивый. Ух, скажи, Пинки, ты думаешь о том же, о чём и я? Нет. Что ты делаешь? Я просто веду себя так, как ты велел, Брейн. Не хочу испортить тебе важную ночь. Эм, скажи, Пинки, эм, почему бы тебе не рассказать всем о наших попытках захватить мир? Как в тот раз, когда мы пытались присвоить Оскар, а ты сорвал план, заменив карточку "Лучшего Фильма" своим рецептом чизкейка? Ох конечно, Брейн! Как насчёт того, когда ты сделал робота, чтобы он помог тебе захватить мир, но потом он стал умнее тебя и смеялся над всеми твоими планами? Верно? Я знаю! Или тот раз, когда ты сделал девушку-мышку умной, чтобы она помогла тебе баллотироваться в Президенты, но она получила больше голосов, чем ты! Бип боп буп! Ох! А однажды, ты пытался завируситься, переодевшись в ребёнка, и ты говорил, "Только не Гималаи! Нет-нет,только не Гималаи! О нет, только не Гималаи!" Я помню это видео! Это был ты? Окей, Пинки, думаю они услышали достаточно. Но моё самое любимое, без исключения, было когда Брейн построил маленькую забавную машинку, которая ехала сама, а мы застряли внутри и она возила нас по кругу. И мы играли в игры! И говорили о наших чувствах, пока машина не нашла свою вакуумную подругу! Бесценно! Ладно! Ладно, достаточно. Обычно я делаю это позже, но я уже определился с победителем. Поздравляем... Пинки! И его самого глупого гостя, Брейна. Брейн! Мы выиграли! Мы выиграли! Что мы выиграли? Нет, нет, нет, нет, нет. Произошла ошибка. Я - диктатор, а Пинки мой глупый гость. Мы все знаем, что Албрейния это ненастоящая страна, Брейн. Эй, Брейн, ты думаешь о том же, о чём и я? Ха ха. Мне смешно от того, что вы все издеваетесь над моими планами мирового господства, когда сами даже не понимаете, как правильно это делать! Ким Чен Ын, вы слепо грабите свою страну и всё, что можете себе позволить, это стрижка за пять долларов. К слову, Путин, что отдаляется быстрее? Ваша сфера влияния или линия роста волос? И Мадуро. Единственное, что раздуто больше, чем ваше эго - это ваша валюта. Вот 10 миллионов боливаров. Иди купи себе пластинку жвачки, ты дышлоротый! - Это было подло. И вашим гостям, вас всех привели сюда, только чтобы подшучивать! Это правда? Вау. Это очень некруто с вашей стороны, ребята. Воу. Окей, нам всем нужно успокоиться. Взять их. Вечеринка окончена, Пинки. Пора выбираться отсюда! Оох, смотри! Нажимаемый круг! Нажать! Зачем им кнопка, которая делает это? Ужин и плавание! Идеальная ночь вышла. Идём, Пинки. Нам нужно подготовиться к завтрашней ночи. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра ночью? То же, что и каждую ночь, Пинки. Попытаемся захватить- ЗНАЙ, ЧТО СКРОЛЛИШЬ Что ж, похоже корпоративный пикник отменяется. Ой, блин. Но я люблю корпоративный пикник! У них есть игры и еда, и игры, где ты играешь с едой. Ага. Хоть нас никогда и не приглашали, я каждый год с нетерпением жду, когда нас выкинут оттуда. Думаю, мы можем просто посмотреть ВебПикс, пока погода не прояснится. ВебПикс? Это как Нет- Именно! Стриминговый сервис, где загружены тысячи лучших ТВ-шоу и фильмов мира. Как нам выбрать, что посмотреть, со всеми этими вариантами? Ну, это лучшая часть! Поскольку каждая вещь на ВебПиксе - высшего уровня, мы можем просто посмотреть первое, что попадётся. Малышка Бо-Пип... потеряла свою овечку. Но теперь, они вернулись, чтобы отомстить. Пип. Окей. Может быть не всё высшего уровня. Ага! Я за сильных женских персонажей, но только если они влюблены в симпатичных мальчиков. Может мы ищем не в том разделе. Я слышал, что их комедийные спешлы это то, что надо. Так вот, эм, у нас с женой только что родился ребёнок. - У меня есть дети! - И у меня тоже! - И у меня есть ребёнок! Этот парень гений! Спасибо, Миннеаполис. Вы были великолепны. Не могу дождаться, когда получу свой 60-минутный комедийный спешл. Хм, кстати о вещах, о которых никто не просил, вот ещё одно реалити-шоу о знакомствах, с неожиданным поворотом. Леди и джентльмены, говорит ваш капитан. Как видите, знак "пристегните ремни безопасности" был отключён. Теперь вы можете свободно перемещаться по салону и искать любовь своей жизни. Что, если бы у вас был всего один рейс, чтобы встретить и жениться на своей второй половинке? Блин! Что у вас здесь, кирпичи? Да, вообще-то. Как вы узнали? Кирпичи это, типа, одна из моих любимых вещей. - Вы любите долгие прогулки по пляжу? - Да. - Вы любите закаты? - Да. Вы заказали кошерную еду? - Нет. - Ох, я пас. Но, здесь есть поворот. Если вы не влюбитесь, вы будете выброшены из самолёта. Знакомства На Самолёте! Хм. Может нам стоит попробовать одну из международных драм. Ну, они должны быть хорошими, потому что у людей из других стран более высокие художественные стандарты, чем у нас. Это правда. Вот почему во Французских фильмах так много французского. Представительский люкс. Я уверена, что этот парень не заинтересован во мне. Вы хотите, чтобы это было сделано сегодня? Да! Закончи это сегодня! Не пугайся. Я просто полицейский времени, прибывший сюда из 2145 года на машине времени. И мне нужно, чтобы ты вернулась со мной в 1700 год. Чтобы разгадать великую тайну и найти настоящего владельца этой нефритовой заколки для волос. Почему я? Потому что я... ...твой пра-правнук! Этот день продолжает становиться хуже. Смотри, это твой будущий муж! Что?! Ни за что! Никогда! Подожди! Не-е-е-е-ет!! Я слышала, они делают Американскую версию с Тильдой Суинтон в роли компьютера, на который она пролила чай. Теперь это раздача однотипных ролей! Дай сюда! Должно же быть что-то интересное для просмотра! Окей. "Признанное нашими критиками". Хорошо. "На основе реальных событий, вдохновлённых фальшивыми историями..." Окей... "Романтические комедии о серийных убийцах..." Что? "Потому что вы смотрели фильм о жирафах год назад"?! Больше не могу. Я тоже. Разве мы не можем просто поиграть с едой, раз уж пропустили корпоративный пикник? Ох, точно. Мы можем делать что угодно, пока не скроллим ВебПикс. Я немного пересмотрел "Золотой век телевидения". Стоит ли нам смотреть это? Неа. Анимашки - это слишком мета. Серия 19 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Массы набирашек ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! ГРАНДИОЗНАЯ ИДЕЯ ЯККО Эй! Новый эпизод нашего нового любимого бизнес-шоу на Деловом Канале! Ох! Ты имеешь ввиду то, где парень ходит и помогает людям исправить их провальный малый бизнес! Нет! Оно на Маленьком Деловом Канале. Это то, где они представляют свою идею миллиардерам и, если она плохая, их сбрасывают в горящую яму! Это капитализм, детка! "Уговори меня, я в предвкушении" Итак, Гордон, зацепи меня. Я в предвкушении. Вы когда-нибудь стеснялись, что едите морковку на рок-концерте? Я-я имею ввиду, как часто вы едите от трёх до четырёх маленьких морковок, просто чтобы удовлетворить свою жажду моркови? Так... морковь обычного размера? Немного нелицеприятно, но в конечном итоге справедливо. Ой, я думал, у его идеи был реальный потенциал. Да ладно! Я бы мог предложить идею лучше, чем эта, даже не напрягаясь! А импровизация - самая слабая из моих комедийных дисциплин. Импровизация - самая слабая из всех комедийных дисциплин, так что это должно быть ужасно. Ну ладно! Давай посмотрим, как ты справишься. И лучше, если это будет хорошо! Ну ладно. Но должен предупредить. Это может быть слишком новаторским. У меня есть одно или, может быть, два слова для вас, родня. Экзопланеты. Космический туризм! Космический туризм - это будущее! Учёные постоянно открывают новые экзопланеты. Видите ли... Это твоё первое замечание, дорогой. Не в каждой песне есть слова "видите ли". Кхм. Видите ли... Не так давно, не знали мы Совсем одни ли мы. Была ли нехватка других Земель В Зоне Обитания? Затем телескоп Кеплера нашёл надежду В Млечном Пути. Так почему бы не попробовать космическое небо Для вашего следующего отпуска? На самом деле, есть супер-забавная планета, Всего в нескольких световых лет от нас. Где один полный год проходит За 4.2 Земных дня. Так вот, есть только одно место, Где вы сможете увидеть время и пространство, Поразитесь первому, что мы нашли, Это - Планета Пегаса 51-Б. Но прежде чем отправиться, вам нужно знать, Что это будет нелегко. Потому что планета реально загазованная, Здесь нет почвы или твёрдой земли. Облака метана встречаются с серными дождями И когда они соединяются, Воздух, которым вы дышите здесь, Будет пахнуть газом другого типа. Газ - это нехорошо? Ну да, газ это не для всех. Это нормально. Но что насчёт инопланетян?! Леди и юноша, Я представляю вам Кеплер-186Ф! Окей, шучу, я лишь предполагаю, Есть ли здесь живые инопланетяне. Но у этого модного места есть многое Для жизни и процветания инопланетян. Если здесь есть вода, она кристально чистая И не слишком горячая или холодная, То в ней могут быть удивительные прожилки Чистого и безупречного золота! Но её солнце умирает и усиливает Все вредные космические лучи. И облик планеты навсегда под ударом Со всеми этими жестокими гамма-волнами. Если инопланетяне здесь и живут, то не выживут В радиации. Так что, было бы разумно запаковать их в защитный костюм Для этого жаркого нового места обитания. Хорошо, значит радиация тоже мешает, не так ли? Окей, что ж, приятно это осознавать. Хорошо! Я понял! И, к счастью, вы не сможете проглядеть Это место, оно не должно быть пропущено. Здесь всегда солнечно и есть волшебные щеночки, А домашнего задания не существует. Отличная навигация, океан конфет, Вы можете летать на метле. Но не бойтесь, потому что атмосфера Будет пахнуть как сладкий парфюм. И астрономы утверждают, что видеоигры Встроены в каждый кратер. Почему бы не играть в "Астероиды" весь день И не заказать пиццу у инопланетного официанта. Или попробуйте шоппинг, потому что всё бесплатно, А время сна не раньше 11. УБ-1 Дом веселья Так что, приходите В космический Рай... ЯККТОПИЯ УБ-1 - Волшебные щенки? - Пицца? - Мы в деле! - Продано! - Вопрос. - Давай. Как нам туда добраться? Разве эти планеты не за миллиарды миль отсюда? О...Ой да. К тому же, я придумал эту планету. Но вы похожи на модных людей, которые оценили бы штаны из волос, единственные штаны, сделанные из волос лысеющих мужчин! Окей, окей. Может быть это не для вас. У меня есть ещё! Клуб "Дверь Месяца"! Новая дверь доставляется к вашей двери каждый месяц! Складные вилы! Для бунтаря в дороге! Беспроводной змей! Нет! Стойте! Фарфоровая рыбка? Йогурт из свинины! Всё мясо внизу! Перемешайте и наслаждайтесь! Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. "Мышь Конгениальность" Ох. Пинки! Мы живы! Это было нашим лучшим приключением! Помнишь ту часть, где робо-горилла мутант с пушечными руками загнала нас в угол и ты такой, "Пинки! Режь красный провод!" И я такой, "Но здесь все провода - красные, Брейн!" А потом взрыв в замедленной съёмке выбросил нас через стеклянное окно! Знаешь, когда наша машина времени разбивала реальность в случайную последовательность, я подумал, что это сделает сагу слишком запутанной для восприятия. Но, на самом деле, то, как некоторые временные линии связались вместе, было даже лучше, чем линейная хронология! А побочная история с возвращением любовного интереса осьминога в конце? Что за поворот! Не думаю, что мы когда-нибудь превзойдём это, Пинки. Остальная часть нашего плана, в сравнении с этим, просто скучная! Тем не менее, нам лучше продолжить. Как ты знаешь, целью нашей миссии было заполучить это. Чертежи Башни Болвана. Ежегодно, бывший "президент" устраивает встречу мировых лидеров на верхнем этаже. Используя схему небоскрёба, я проникну на встречу и использую... это. Шанель номер шесть!? Слухи не врут! Это не какая-то туалетная вода с завышенной ценой, зловонный недоволец. Это самое сильное нервно-паралитическое вещество, известное человечеству. Я потратил годы на сбор ингредиентов, и мне всё равно хватит только на один "шприц"! Но даже этого будет достаточно, чтобы сделать около 1 000 человек полностью внушаемыми моим командам на протяжении 5 минут! Достаточно времени, чтобы убедить каждого мирового лидера подписаться на передачу всех стран мне, самому Брейну! Подожди! Твоё имя "Тот-самый Брейн"? Ох, я всегда звал тебя просто старым-добрым Брейном все эти годы! Мне очень жаль, Брейн. Я-я имел ввиду, мне жаль, Тот-самый Брейн! Погоди! А я - Тот-самый Пинки? Всё что нам нужно, это точка доступа, чтобы попасть в Башню Болвана. Полагаю, плохо охраняемая вентиляционная шахта должна- Нет, похоже они охраняемые. Ладно, не важно. Уверен, в канализации достаточно места чтобы пара грызунов могла украдкой- Нет, они и об этом подумали. Хм. Но уверен, у них нет- Ох блин. Она совершенно неподступна! Все эти испытания были напрасны. Не напрасны, Брейн. Я встретился со своим злым воплощением. Он был таким милым. Ох, идём, Пинки. Мы должны подготовиться к завтрашней ночи. Зачем, Брейн? Что мы будем делать- Ох. Вообще-то, хм, завтрашняя ночь мне не подойдёт, Брейн. Начнётся Конкурс "Мисс Всё". Ты смотришь эту архаичную, ретроградную, сексистскую чушь? Ох, Пинки. Я думал, что ты уже проснулся. Это не чушь, Брейн. Это единственный достаточно классный конкурс красоты, чтобы проводить его в Башне Болвана. - Башне Болвана!? Идём, Пинки! Мы не должны терять ни секунды! Эй, крыса канцелярская! Мне нужно попасть внутрь. Только официальный доступ. Следующий! Нет, нет, нет! Погодите! Я официальный! Эм, ээ, я наставник по конкурсу. Да! Пусть будет так. Из очень крошечного островного государства... Нанонезии. Мы оба, приятель. Если ты наставник, то где твоя участница? Эм, моя участница? Ну, она, эм, ээ- Вау, Брейн! Ты не поверишь! Они бесплатно раздают машины на обслуживаемой парковке! Бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла... - Она прямо здесь. - Я ничего не слышу. Я бы сказал, что у неё подходящий интеллект для подобного соревнования, да? - Хм... Мы оба, приятель. Ладно, вы двое, проходите внутрь. Вы всегда начинаете предложения с этой фразы? "Мы оба, приятель"? Ага. Отшил настоящую ведьму в пробке и она наложила на меня проклятие. Мы оба, приятель! Собрание Мировых Лидеров - Раздевалка Мисс Китай! Ничто не может быть прекраснее! Мисс Франция? Могу я получить от вас танец? Мисс Босния и Герцеговина, Я бы хотел, но никогда не был! Мисс, ээ, ох... Н-Нанонезия? Выходим через час. Поработайте. А в этот раз он не стал рифмовать! Один час? Какого дьявола я должен придумывать план проникновения на встречу лидеров на верхнем этаже за один час? Слушай меня, Пинки. Ты нужен мне, чтобы выиграть время. Ты должен пережить эти предварительные раунды конкурса, или они выгонят нас отсюда до того, как я исполню свой план! Я мало что знаю о конкурсах красоты, но я усвоил некоторые уроки в "рисовании по номерам блёстками и гламуром" из того фильма Сандры Баллок, который я наполовину посмотрел в самолёте. 2 скорость, круиз-контроль. Окей, Брейн. С твоей любовью и поддержкой, я уверен, что сделаю это! Да, что ж, будем надеяться, что ты сделаешь это несмотря ни на что. Зрелищность - это 90% успеха, Пинки. Я хочу, чтобы ты запомнил эти три простых шага. Спрей, укладка, пшик. Спрей для волос... укладка чёлки... пшик парфюмом. И вот я морально подготовлен и могу показать всё, на что способен. Теперь, давай посмотрим, как ты это делаешь. Окей... Спрей... укладка... пшик. Боже милостивый, я в порядке. Спрей... укладка...пшик. Давай победим! Я в поряд- "Мисс Всё" И наконец, Мисс Нанонезия. Где вы видите себя через 10 лет? Ох, забавная история. Я действительно был там и был женат на осьминоге! Мы оба, приятель! Это по прежнему лучший ответ, который мы получали. Она проходит. Поздравляем, Мисс Нанонезия! Вы проходите в финальный раунд! Я скоро присоединюсь к вам, мировые лидеры. Интересно, что они там делают. Что-то в равной степени изощрённое и гнусное, не сомневаюсь. Определённо Крис Хемсворт. Так что, думаю, вышел бы замуж за Криса Прэтта, и убил Криса Пайна. Нет! Не надо убивать его. Это просто игра! Вау, Брейн. Финальный раунд. Не могу выбрать между "нарф" и "поит"! Да, пинки, твоё выступление было и адекватным, и сносным. - Ох! Ты правда так думаешь? - Думаю. Зайдя так далеко, ты выиграл мне достаточно времени, для составления плана по достижению встречи лидеров на верхнем этаже. Я надеюсь, что смогу подняться по стеклянному фасаду Башни Болвана с этими присосками, которые я сделал из контактных линз Мисс Испании. Ты хочешь сказать, что её глаза не пурпурные от природы? Затем я переберусь по цепочке из люстр, используя эти верёвки, которые я сплёл из нарощенных волос Мисс Эфиопии. Но это было незаконно после скандала с плетёными воротами в 97-ом! Наконец, я попаду в систему пожаротушения и буду плыть вверх по трубам... пока не достигну собрания, дыша кислородом из этого выброшенного футляра от помады. Эм, не обижайся, Брейн, но я не уверен, что тебе хватит объёма, чтобы потянуть такой красный оттенок, как "Броне-губы Потёмкин". Всё что мне нужно, чтобы ты совершил диверсию и я смог незаметно проскользнуть. Разумеется, Брейн. Ох, одно уточнение. Какую диверсию? О нет, нет, нет. Как Би-сайд? Потому что мой продюсер сказал, что мой альбом "Нарф-сторона Луны! - это всё Би-сайд! И я собирался в ближайшее время выпустить "Звучание Поит", так что... Нет, Пинки. Мне нужно, чтобы ты провалил конкурс в сегменте "шоу талантов". Эффектно. Провалить шоу талантов? Я не буду этого делать, Брейн. Нет. Я отказываюсь рисковать своей честностью. А теперь, если позволишь, музыка Крейзи Фрога сама себя на винных бокалах не сыграет. - А сейчас, представляем музыкальную импровизацию Мисс Нанонезии в роли ди-джея Бэби Бум Бум! Интересно, что означает "честность" в его понимании. Нарф! Хо хо! Стая Президентов, премьер министров, и пузатых парламентариев, готовых к ощипыванию! Я сделал это! А теперь, мне нужно, чтобы вы все подписали этот акт о передаче управления вашими странами. Постройтесь в длинную очередь. Я уверен, это то, в чём ты хорошо натренирован, Мадуро. Так его. Итак, не должно ли быть...Ох, верно. Нервно-паралитический агент. Мои извинения. Я приказываю отдать ваши страны мне, самому Брейну! Или просто "мне, Брейну"? Хм. Пинки реально проник ко мне в голову. Что за- Сирень? Розовая вода? Нотки сандала? Это парфюм Пинки! Но это значит... Я, должно быть, перепутал флаконы! И победителем Конкурса "Мисс Всё" становится... Ох...Ох блин. Я почти забыл. Спрей... укладка...пшик! Ох, пожалуйста, пусть это буду я! Пожалуйста, сделайте меня Мисс Всё! Я очень, очень, очень, очень хочу выиграть! Мисс... Нанонезия. Да! Нет! Спасибо! Брейн! Я сделал это! После стольких лет, я наконец-то достиг своей цели стать самой прекрасной человеческой женщиной на планете! Идём, Пинки. Нам нужно подготовиться к завтрашней ночи. Зачем? Что мы будем делать завтра ночью? Ох! "Мисс Подросток-Всё"? И пока ты не сказал, что я слишком стар для этого, мне всего три! Нет, Пинки. Тем же, чем мы занимаемся каждую ночь. Попробуем захватить мир! Ох! За вышивку на этой ленте можно умереть, дорогой! Ты просто обязан сообщить мне имя твоей швеи! Отклонённые персонажи Аниманьяков Всем привет. Многие из вас писали, чтобы спросить, почему у Аниманьяков так мало новых персонажей. Правда в том, что мы всё время придумываем новых персонажей, но многие из них так и не попадают в шоу. Верно, Дот. И это не потому что они плохие. Это потому что они ужасные. Так что, садитесь и устраивайтесь неудобнее. Вот два наших первых отклонённых персонажа, Мим и Мем. Надпись на меме: "Когда ты устал" "То чувство, когда ты ешь невидимый хот-дог" Мем и Мим, Мим и Мем. Едва ли дружба, неудержимая команда. "Что не убило тебя, надеюсь, попробует снова." Один тренировался во Франции, Другой сделан подростками. - Я беременна - Ненавижу понедельники. Мем и Мим "Текущее настроение" Мим и Мем Она не всегда печёт... Но когда печёт - это подделка ОТКЛОНЕНО Не за что, Америка! Я думал, что это шоу не закончится, и мне это понравилось, потому что у меня есть ноги. Следующий как-то связан с бабочкой или с чем-то в этом роде. Крутите! Эй! Почему бы тебе не убрать свой телефон и не смотреть, куда ты идёшь? Простите. Я просто... социальная бабочка! Такая голодная. Только что съела внешнюю оболочку моей скорлупы созревания. #голодныеигры Ты молода, красива и жива! Почему ты всё время смотришь в этот телефон? ОМГ! Это был тотальный триггер без предупреждения. А вот ещё один, милая! СОЦИАЛЬНАЯ БАБОЧКА ОТКЛОНЕНО Не могу поверить, что людям заплатили за отрисовку этого. И людям заплатили за отрисовку нас, дающих комментарии о том, как людям платят за рисование этого. Это лента посредственности Мёбиуса. Мне понравилась старушка. Вакко, твои комментарии почти такие же бесполезные, как наша следующая партия отвергнутых персонажей. Что ж, мы наконец-то сделали это. Мы полностью отказались от бумаги. Даже туалетная бумага теперь в цифровом виде. О нет! Люди больше не нуждаются в нас. Что же мы будем делать? Ах, ах, думаю, нам нужно... создать группу. "Канцелярские товары" ОТКЛОНЕНО Вау! Оно приняло странный оборот. Ага! Я думал, что папка будет на басу. Ну, знаете, как говорят. Мусор одного человека - это и наш... мусор. Оох! Это эмодзи, обозначающий кино? Так точно. Это кинолента. Мы используем её, чтобы создать иллюзию художественной целостности. "Затопленный глобальным потеплением Северный Полюс должен эволюционировать. В это Рождество, только один человек решит, кто непослушный, а кто - хороший: Аква-Клаус". Хо хо, надеюсь ты умеешь плавать! Ох... надувательство. Похоже, поднимается не только уровень моря. Хо хо хо! ОТКЛОНЕНО Я должен знать, что произойдёт с Аква-Клаусом! Он спасёт Рождество? Ага! Вообще-то, мне это нравилось! Что ж, это показывает, насколько сложно соответствовать высоким стандартам, которые мы установили в Аниманьяках. Персонажи, которые попадут в сериал, должны быть динамичными, понятными, а также сложными. Как я! Я всегда голодный! А я...болтаю? А я девочка! Что ж, на этом пока всё. Настройтесь на следующий раз, когда мы снова сможем убить пять минут и показать других отклонённых персонажей, как... Джерри Мандер, саламандра. Хуан Процент, магнат сальсы. И Пиноккио пресс-секретарь. Это возмутительно и актуально! Всем спокойной ночи! Слова слова слова слова слова слова... Серия 20 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Вы же не скучашки? ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! "Якко Восторгакко" Знаете, я собирался проголосовать против отмены нашего медицинского страхования в УБ, но это безлактозное мороженое, в безлимитном доступе на целый час, это слишком хорошо, чтобы отказываться. Хорошо, что я невосприимчив к физическим повреждениям. Слушай, пострел, я тут пытаюсь съесть свой сбалансированный обед. Это не то, что я обычно говорю, но, эм, возможно, события развиваются слишком быстро для меня. Эй. Верни моё мороженое страхования здоровья, приятель. Нет! Нет! Пожалуйста, мой хороший! Не стирай меня! Пустота, она холодная и тёмная, и- И я хочу дополнительные шарики за неудобства! Ромовый изюм?! Это уже личное. Слушай ты, ленивый хакер, Луни Тюнз отлично справился с этим "аниматор надоедает милому протагонисту" ещё около 100 лет назад. А этот прикол с дырой в небе прямиком из "Портал 2". Который был скопирован из "Портал 1", а те взяли его из "Скользящих", которые подглядели у "Бандитах во времени", которые украли у- Оу. А теперь немного Чеширского Кота. Дай мне тело, пока на нас не подали в суд! Я думал это всё в прошлом?! Знаешь, большинству людей я нравлюсь. Готов поспорить, что я смогу победить тебя. Я спою тебе песню! Люди любят прекрасный тон моего голоса. С..ША, Канада, Мексика, Панама, Гаити, Ямайка, Перу. Республика До... До...Доминиканская. Блин, бедный Ральф. У него ни единого шанса с таким голосом. Поменяй меня обратно на Уорнера. Я имел ввиду брата Уорнера. Я имел ввиду... А вообще, погоди. Я всегда хотел попробовать это. Люди говорили, что там барабанщики получше меня, даже в Битлз. Якко пародирует Ринго Старра и вспоминает слова Джона Леннона. Люди могут быть настоящими придурками. Знаете, в любом случае, мне всегда был ближе Джордж. Что, если я снова стану остроумным парнем, который руководит всем этим, а ты станешь пародией на художника с раскрасками по номерам. Хм? Кстати, почему бы тебе не отрезать себе ухо? Я слышал об абстрактной анимации, но это просто нелепо! Уже 2:67? Давай ка заканчивать этот скетч! Просто уходи, Якко. Будь выше этого. Малые птички свивают малые гнезда. Верни мне мой рост! И мою ширину. И мой объём! Ну всё, умник. Ты выбрал не того всеобщего анимационного любимца, чтобы помучить. Я единственный в своём роде. У меня... - Экзистенциальный... - Кризис? С другой стороны, идея нашей трибьют-группы "Яккстрит Бойз" стала более осуществимой. -Я буду Ник Картер! - А кем буду я? - Хауи Ди! - Ах! Я сдаюсь! Ты победил! Прошу, только не рисуй мне кучу лишних рук! Всё что угодно, только не это! Пощади меня, Якко. Помимо моей коллекции винтажных консолей, ироничных футболок 90-х и моего блога, критикующего чрезмерную сюжетную броню в последних двух сезонах "Игры Престолов", мучить своих мультяшек - это единственное, что у меня есть. И ты мой любимый Уорнер из троицы. Я типа честно, правда. Это ты. Что ж, то есть, ага. Конечно. Ну ладно, сестра, я сниму тебя с крючка, но ты сделаешь кое что для меня. Эм, как ты себя чувствуешь? Нет. Как ты себя чувствуешь? Нет, нет, нет. Я спрашиваю тебя, как ты себя чувствуешь? Мои достижения! Вот почему стоит ожидать устойчивого... ...роста рентабельности студии. Скажите, мы вообще имеем право использовать этот голос? Пришло время для ещё одного обязательного поучительного перерыва от Уорнер Бразерс. А теперь, самое длинное слово в Английском Языке. С Якко Уорнером. Антидисестаблишментарианство. Определение - "противник дезорганизации и всего этого мерзкого тарианства". Использование в предложении - "что должен сделать парень, чтобы здесь появился антидисестаблишментаризм?" Есть вопросы? Ага, у меня один. Почему ты всегда в роли учителя? Потому что я здесь всезнайка. По факту, я в одних штанах! Да, Вакко? Знаешь, готов поспорить, что из меня учитель получше, чем ты. Ох, прекрати. Я единственный подумал о вступлении в "Учить для Америки". Это ничего не значит. Они всех берут. А я знаю кое-кого, кто нашёл ещё более длинное слово! Ууу-ху-ху! Попался! А это значит, что теперь я буду учителем! А теперь, самое длинное слово в Английском Языке с Вакко Уорнером. Видите ли, дети, на самом деле самое длинное слово это флокцинауцинигилипилификация. Определение - "привычка считать что-либо бесполезным". - Пф! Я вам скажу, что бесполезно. Слово с восемью "I". - Как у паука! - Ты имеешь ввиду ноги. У пауков восемь ног. - Нет, у них ещё есть восемь глаз. Нет, нету. Звучит так, будто кому-то нужен особый визит Мистера Паука! Ох блин. У большинства пауков восемь глаз, но у некоторых меньше, а у кого-то аж 12! Хм. Я думаю мы оба были правы. Вау! Спасибо Мистер Паук! Сегодня я узнал новый факт! Это чудесно, Якко! Но самый важный урок для всех - это быть самими собой! И дружить. Я не младенец! Хм. Похоже кому-то нужно вздремнуть. Нет. Я никогда не была более бодрой. Вы, двое болванов, осядьте. Пришло моё время быть учителем. Эй, Мистер Голос! Роняй этот титульный экран. А теперь, самое длинное слово в Английском Языке с Дот Уорнер. Видите это слово? Пневмоноультрамикроскопия- силиковулканокониоз? Здесь более 40 букв. Вау! Что оно значит? Никаких разговоров, пока к вам не обратились! Это считалось за обращение? Я могу сейчас говорить? - Нет! Что ж, если никто не может говорить, пока к нему не обратились, и ты не позволяешь нам ничего сказать, как ты можешь говорить? Я...эм...Я не знаю. Быть учителем не так просто, как казалось, да? Ты должна ставить оценки, ты должна готовить план урока, встречаться с родителями. Большинство учителей работают по 12-14 часов в день. Или... Я могу расслабиться и почитать любовный роман, пока вы, детишки, смотрите видео. Ура! Судя по всему, это шоу, где четыре ботаника объясняют Теорию Большого Взрыва. И я включила это на Испанском, так что это будет считаться уроком иностранного языка. - Привет, задрот. - Ай, живот. Думаешь, комедия потерялась в переводе? - Неа! - На этом мы завершаем наш урок по созданию ситкомов, которые ещё больше истощают и без того находящееся под угрозой американское воображение. Всем спокойной ночи! Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. "Счастливого Нарф-дня" Счастливого Нарфдня! Что? Нет, уже? Ага! Это мой день рождения! Один день, когда мы не пытаемся захватить мир и делаем всё, что я захочу, не важно что! - Пинки- - Неа! Сегодня я не Пинки. Сегодня я хочу, чтобы ты звал меня Херальдо! Почему я должен звать тебя Херальдо, Пинки? Нет, нет. Просто Херальдо, а не Херальдо Пинки. Если подумать, мне вроде нравится, как это звучит. Херальдо Пинки... А вообще, что если я сокращу его до просто "Пинки"? Оох! Так мне нравится больше. Зови меня сегодня Пинки, Брейн. Пинки, сейчас полночь. Я знаю! Так что, нам лучше начать! Начать? Начать что? Все эти вещи из моего списка на день рождения, глупенький! - Ты должно быть шутишь. - Ох, пока нет. Шутки у нас...Ла Ла Ла... В 8 утра! Ох, Брейн, это будет самый лучший Нарфдень на свете! Да, Пинки, это будет веселее, чем трепанация черепа. Неплохо, Брейн, но оставь шутки на 8 утра, хорошо, дорогой? А ещё, что такое треп-а-нация? Ничего, мой слабоумный друг. Не важно. Сегодня твой день, так что давай покончим с этим, ладно? Нарф вверх, нарф вниз, нарф всё вокруг, Это мой Нарфдень! Нарф внутри, нарф снаружи, нарф обо всём, Это мой Нарфдень! Нарф из стороны в сторону, нарф вдоль и поперёк, Нарф куда захочешь, Это мой Нарфдень! Это мой Нарфдень! Зорт, нарф, поит! Никто не знает, что Нарфдень принесёт - Смех или магию или сыр. Я всего лишь знаю, что Нарфдни неплохи, Потому что Нарфдни все обо мне, да! Добро пожаловать Мировые Лидеры! Нарф вверх, нарф вниз, нарф всё вокруг, ТРЕБОВАНИЯ БРЕЙНА. - Командный центр на вершине горы/ построить виллу на каждом континенте. - Переделать все головы на горе Рамшор на меня. - Коды доступа ко всему ядерному оружию. - Ким Чен Ын должен сделать настоящую стрижку. Это мой Нарфдень! Нарф внутри, нарф снаружи, нарф обо всём, Это мой Нарфдень! Не пытайся- Ну ладно, Пинки. Я думаю мы достаточно повеселились для одного дня. Я... Пинки? Пинки! Пинки, куда ты пошёл? Что ж, нас выкинули из спа раньше, чем я планировал, Брейн, но я смог перетасовать кое-что. Как так выходит, что когда я прошу тебя сделать самое мизерное дело, то это чревато катастрофой, но сегодня ты безупречно спланировал всё вплоть до миллисекунды- Я не знаю, Брейн! Я думаю, это потому что эти вещи я хочу сделать! Что ты говоришь?! - Уличная фасоль! - Что?! Уличная фасоль, Брейн. Оох, ты не пробовал хорошую уличную фасоль, если не брал её здесь. Это называется "Стручковая Фасоль", Пинки. Нет, Стручковая Фасоль Пинки - это моё джазовое имя. А это - Уличная Фасоль. Мм, тротуар. Тебе стоит попробовать, Брейн! Всё в порядке, Пинки. Ну как хочешь. Хм? Это... - Не может быть. - Мм. Что такое, Брейн? Ох, дорогой, у меня еда на лице? Нет, я просто, эм... Я сейчас вернусь. Окей, но не жди, что я оставлю тебе уличной фасоли! Оох! Небесная фасоль! Должно быть это копия. Иероглифы родом из Фив. Медь ручной работы из Луксора. Древнеегипетская реликвия, содержащая Астатин-203, и я нашёл её здесь, на хипстерской точке обмена! Ха... Это недостающий ингредиент для моей теории абсолютного нуля! И с ним, я погружу мир в газовое облако абсолютного нуля! Брейн? Брейн! Где ты? - О нет. Если Пинки поймёт, что я занимался планами мирового господства в его... особый день, он никогда не перестанет упрекать меня. Вот ты где! Что ты здесь делаешь, Брейн? Я? Ох, эм, ничего. Просто... Совсем ничего. Ох. Но мы не должны ничего не делать до 5:15. Эй, что у тебя за спиной? - Ох, это? Эм, э-это, эм, это твой подарок на день рождения, конечно же! Ваушки, Брейн, мне нравится! Что это? Это амулет, содержащий чрезвычайно редкий изотоп. Он бесценен. Ох... Ну, мне не важно, сколько ты за это заплатил, Брейн, важно только внимание. Нет! Будь очень, очень осторожен с ним, Пинки! Если ты его сломаешь, то разрушишь мой план! План? Какой план? Эм... Мой план, чтобы у тебя был самый лучший Нарфдень в мире! Уверен, сломать свой подарок на день рождения не входит в твой список. Ох, это так мило, Брейн, но мне не нужна дурацкая амбулаторная- - Амулет. - Омлет? - Амулет - Ам-алет? Близко. Ам-у-лет. Понял! Необычный пир! Пинки совсем невосприимчив =) Божечки, нет. Такое чувство, что мы говорим об одном и том же. В любом случае, мне ничего не нужно, кроме твоей дружбы, чтобы это был лучший Нарфдень на свете. Что ж, это... это очень мило с твоей стороны. И я серьёзно. Зорт! А теперь, ты думаешь о том же, о чём и я? Нет, Пинки. Одна мысль о погружении в твою мозговую деятельность, вызывает у меня мигрень. - Правильно! Твоя очередь петь песню о моём Нарфдне! Нет. Категорически нет. Но, Брейн... Пожалуйста... - Ох, ладно. - Ура! И раз, и два, и три, и...эх... - Четыре. - Четыре! Зажигай! Нарф вверх, нарф вниз, нарф всё вокруг, Это Нарфдень. Нарф внутри, нарф снаружи, нарф обо всём, Потому что это его Нарфдень. Нарф из стороны в сторону, нарф вдоль и поперёк, Нарф куда захочешь, Это его Нарфдень, это его Нарфдень. Это его Нарфдень, это его Нарфдень. Дурацкий Нарфдень! Это был лучший Нарфдень, который у меня когда-либо был, Брейн. Спасибо! Нет, Пинки. Тебе спасибо. Нарф, нарф, нарф, нарф, нарф... Брейн? Куда ты пошёл с моим подарком на день рождения? Я-я просто только что понял, что никогда не полировал его. Всё в порядке, Брейн. Мне он и так нравится. Я весьма настаиваю. Правда, Брейн, всё в порядке. - Нет, нет, Пинки. Я настаиваю. - Брейн... - Пинки... - Брейн... Нет! Ох, не кори себя, Брейн. Мне, конечно, нравился амбулатор, но моим настоящим подарком было провести этот день с моим лучшим другом. Пинки, ты вообще понимаешь, что ты натворил? Этот амулет содержал недостающий ингредиент для моей теории абсолютного нуля! С его помощью я бы мог захватить мир! Т-ты имеешь ввиду, что ты просто хотел забрать мой подарок себе? Конечно хотел. Мысль о мировом господстве была единственной вещью, которая держала меня в здравом уме во время этого шквала тупых экспедиций, в которые ты меня взял сегодня. Ох. Понимаю. Тогда, думаю, мы можем забыть о последней вещи в моём списке, хм? Несомненно. Смотри. Твой день рождения официально закончен, Пинки. Я знаю, Брейн. Он закончился уже несколько недель назад. Что? Что ты имеешь ввиду? Мой день рождения был в прошлом месяце. Я хотел тебе напомнить, но ты всегда так занят попытками захватить мир, что, ну, я не хотел тебя отвлекать. Возможно, я все-таки решил свою теорию абсолютного нуля, Пинки. Потому что я абсолютный ноль, когда дело касается дружбы. Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня? Мм, уверен, что смогу, Брейн. Это то, что делают друзья. Но сможем ли мы сделать последнюю вещь из моего списка? Конечно, Пинки. Всё, что ты захочешь. Я хочу захватить мир. Идём, Пинки. Мы должны подготовиться к завтрашней ночи. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра ночью? Ты серьёзно? Ты только что сказал... Не важно. Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попытаемся захватить мир! Ура! Великий Мультик Июнь, 1215г н.э. Жестокий и некомпетентный король Англии Иоанн, правит железным кулаком... Эй, эй, эй, эй. Нет времени на предысторию, Джордж Лукас. Это пятиминутный скетч. По местам, люди! По местам! И... начали. Ч-что вся эта чушь значит? Иоаннчик, милый, расслабься. Мы шуты. Мы шутим. Так, эм, ты тиран, да? Ну, я стараюсь. Я раздавил чудака-несогласного, сварил чудака-заговорщика, сделал филе из чудака-крестьянина. Ох, прекрати! Ты будишь во мне аппетит! Я ещё не обедал! Ты знаешь, мне всегда нравились плохие парни. Душ ещё не изобрели что ли? - Ну, нет. - Оу. Ну да, верно. Кто хороший король? Это ты! Стража! Схватить их! Эй! Ты не можешь арестовать нас за анахронизмы! Анархия? Он только что сказал анархия? О, нет! Это гражданская война, которой мы так давно боялись! К оружию! К оружию! Воу, воу, воу. Попридержи коней, Джек. Если это гражданская война, которую ты пытаешься избежать, то у нас есть исторический документ для тебя. Самая главная рукопись, предложенная для размышлений Его Великолепия. - Я слушаю. - Пергамент для ваших гляделок, чтобы посвящённые смогли предотвратить протесты как плебеев, так и патрициев. Да, да, продолжай. Повторю, почти время обеда, а я голодаю! Воистину. Отправьте их в камеру для шинковки! - Для обеда? - Для шинковки! - Просто прочти это. - Что это? И давай по-быстрому. Мне нужно посетить крестьянский квартал после обеда. Ну конечно. Он обедает. Это Великая хартия вольностей, Ваше Величество. Ваше спасение. Просто быстро подпишите это и мятеж наверняка утихнет. Аргх! Это глупо. Глупо! Очень хорошо. Давайте мы объясним. Не скромничай, старина Иоанн Мы видели, что вы постановили. Вы обложили налогом и разграбили каждую деревню, И проигнорировали все их нужды. Поэтому мы написали Magna Carta, Что на латыни означает "Великая Хартия". Вам же лучше, чтобы народ не бунтовал, И подписать это умное кредо. Британские острова ждут справедливые испытания "Помощник ведьмы" И я скажу вам, что больше Ни король, ни сын, ни кто-либо ещё не будет выше закона. Так что, если у вас есть надежда, И благословение Папы, Вы не сможете отказаться, вам придётся подписать или столкнуться с гражданской войной. Хоть вы и будете недовольны, ведь последствия этого поступка Выйдут далеко за пределы этого региона, вы можете топать, кричать и ныть О вопиющем акте государственной измены. - Стража! Но мы требуем Хабеас Корпус, Это значит, тираны должны быть осторожны. Больше никаких арестов по приказу короля, Теперь нужна причина. Если вы не жаждете ещё одного купания, примите законную реституцию, церковь и государство разделятся, или произойдёт королевская революция. И тогда сообщение распространится, Как масло воли по хлебу свободы, Сквозь века, на страницы Конституции США. Через 800 лет, под ликование людей, эти слова будут распространяться, Чтобы развязать хватку каждого деспота и гарантировать, что их правление рухнет. Права предоставляются при рождении На каждом уголке Земли. От деклараций ООН, До молотка каждого судьи. Окей. Вот так это работает. Что такое ООН? И что за Конституция США? И какое ещё масло воли?! Слушай, Джон-О, просто подпиши или убирайся с трона. Ага. То есть, вы наверняка сделаете всё, чтобы предотвратить новую гражданскую войну. Я сделаю всё, чтобы предотвратить новую песню! Пойдёт! Просто подпишите здесь, здесь, здесь и здесь. Мы сделали это! И на часах ещё осталось немного времени! Хм. Обычно мы не так эффективны. Что же мы будем делать? Скажи, К.И., хотел бы ты услышать всё о Битве при Гастингсе? Зажигай, мальчик с лютней! Я отрекаюсь! Я отрекаюсь! Я отрекаюсь! Всем пока! Серия 21 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Гривы у поняшек ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! ВАККИВЕР ТВИСТ Часть первая "Сироты, новые и подержанные. Принимаем обмен" Меню: Сегодня - каша, завтра - каша. Это работает, миссис Брейнбл. Скоро эти ваши гнилые питательные помои полностью сломят их дух, сделав этих сирот идеальными рабочими дронами для моего последнего плана по захвату контроля над Британской Империей! Ох, как приятно видеть вашу улыбку, Мистер Брейнбл. Я так счастлива! Мы живём в блаженном браке и и мой акцент, на этот раз, не кажется таким уж неуместным. Пожалуйста, сэр, могу я попросить... добавки? - Добавки?! Погоди, тебе правда нравится эта зловонная калорийная паста, мальчишка? Я люблю её! Но это тот парень, кто в заставке буквально ест самосвал полный мусора, так что, наверное, стоит отнестись к моему мнению скептически. Ваушки! Щепотка соли! Гениально! Каша, ужасная старая каша, На вкус как молочная рыба, Ты думаешь, что это жестоко, Но я думаю, что это вкусно. Грязная, протухшая и зловонная, мальчики, Вы только посмотрите, как она плещется. Если вы не хотите пить, мальчики, Я выхлебаю ваши пайки. Лишь одной мысли о том, чтобы съесть её, Достаточно, чтобы заставить меня пускать слюнки. Ох, каша, противная каша, Тошнотворная каша, Ужасная старая каша! Что на десерт? Больше каши? Ну и где я теперь возьму мою кашу? Есть лишь одно место, о котором я слышала, где до сих пор подают кашу, но это в Лондоне. ? Как далеко это? Ах, примерно 10 секундный монтаж из 19 кадров. И это должно быть прямо... Но ты даже не держишь карту! Как и ты не поддерживаешь импровизацию. Что случилось, мальчик? Пожар на старой мельнице? Тимми упал в колодец? Наступление промышленной революции привело к удешевлению материальных благ, но ценой больших человеческих и экологических издержек? Это каша! Слишком много сирот? Мы нанимаем! Ловец крыс, Трубочист, Литейщик, Добыча угля. Ах... Похоже, у нас новые гости. Добро пожаловать, мои дорогие. Я - Доктор Фейгинснифф. Приветики! Зовут Якк Даукинс, Фейгинснифф, более известный, среди своих друзей, как Коварный Болтун. Здесь у нас Дотти Бейтс. - Как ты посмел назвать меня Дотти! Это твоё имя в этом скетче, сестра. У нас у всех внесены коррективы. Посмотри на меня! Я ношу плащ! Я всё ещё не ношу никакие штаны. Это мой контракт. А это чудо без штанов - Ваккивер Твист. Аа! Он хочет каши, да? Что ж, юный Ваккивер, мы здесь работаем ради этой каши. Так что, скажи мне, какова твоя квалификация? Квалификация... Ну, я свободно говорю с сарказмом, я трёхкратный зритель премии "Эмми", я четыре года обучался современному искусству и два года чечётке- Артист, а? Что ж, возможно мы сможем тебя использовать. Как видишь... В этом скетче, важно одно - Музыкальные номера, огромные суммы, Эти помои, видишь ли, не достаются бесплатно, Тебе придётся спеть песню за свою кашу, мальчик, Придётся спеть песню за свою кашу. Миски как эти, не растут на деревьях, Ты должен спеть песню за свою кашу. Пение? Ах, это легко. Мы занимаемся этим через 150 лет, начиная отсюда! Эй мистер, можно мы тоже пойдём? Мы получаем более высокие гонорары за песни. Если я использую их выступление, Чтобы набить карманы, пока они отвлекают, Мы можем не хило заработать. Да, вы можете спеть песню за вашу кашу, дети, Вы все можете спеть песню за вашу кашу. Если они отвлекут, мы сделаем дело, Вы все можете спеть песню за вашу кашу. Карманные кражи? Но мы хаотично-хорошие! Это противоречит нашим характерам персонажей. Вы... слышали всё это? Если ты спел, это не значит, что мы не можем это услышать. Это было бы нелепым правилом. Нет, нет, нет, нет. Я не говорил, что мы ковыряемся в карманах. Я сказал, что мы "щёлкаем и собираем". Мы единый распределительный центр. Видите ли, мы перераспределяем богатство тех, у кого оно есть, к нам. Что скажете? Присоединитесь? Продолжение следует Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. "П-свет от рук" Оох, смотри, Брейн! Тест о токсичной дружбе! ВАША ДРУЖБА ТОКСИЧНА? Вопрос первый, ваш друг хороший слушатель? Тише, Пинки. Эгвинд и я работаем. Спасибо, что позволили мне стать частью команды, мистер Брейн. Я правда ценю эту возможность блеснуть. И ты блеснёшь, Эгвинд. Используя оптогенетику, я направлю этот модифицированный лазер синего света на твою миндалину. Активировав нейроны, вызывающие агрессию, я наконец-то получу помощника с настоящим инстинктом убийцы! Да. Да! Это работает! Прощайте... Что ж, наверное, нужно разбить несколько яиц, чтобы найти тухлое. На этот раз, я просто немного убавлю. Вопрос второй, ваш друг пользуется вами? Пинки? Как ты? Ты чувствуешь себя более беспощадным? Беспощадным? Нет, Брейн, клянусь! Я завязал с этим после того, как мне запретили посещать аквариум! Увы, ты не изменился. Возможно, я понизил слишком сильно. Давай сделаем ещё один выстрел... Пинки... отпусти меня... Прости, Брейн, я не знаю, что происходит! Я не могу контролировать свои руки! Очаровательно. Каким-то образом, только твои руки приобрели инстинкт убийцы. Теперь у них есть собственное сознание и они функционируют независимо, как если бы ты был Destiny's Child, а твои руки - Бейонсе. Оох! Неплохая отсылка, Брейн. Видишь? Я говорил тебе, что пожизненная подписка на Rolling Stone было хорошей идеей. Всему есть предел! Ты можешь делать что угодно с Пинки, но моё оборудование стоит больше, чем... ну, Пинки. Ой-ой. Я не уверен, что моим рукам нравится быть связанными, Брейн. Ох, ну нет! Возвращайтесь сюда. Я никогда не забуду тебя, Брейн! Что? Аа! Возможно, я высвободил такой коварный и хитрый разум, что теперь его никогда не сдержать. Возможно, моё научное высокомерие наконец взяло верх надо мной. Возможно, я наконец зашёл слишком далеко! Неа. Я должен составить план действий, на случай, если мне придётся уничтожить его. - Уничтожить кого, Брейн? - П-Пинки! Как ты сбежал от органов власти? Ой божечки. Что ж, они пытались отвезти меня в участок для допроса. А потом, помнишь ту сцену из "Молчания Ягнят"? Это было как там, только мне не пришлось красть ничьё лицо. Мои руки... просто сделали это ради веселья... Прости, Брейн. Я ничего не делаю, но создаю проблемы. Я безнадёжен. Хм. Напротив. Пинки, ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Брейн, но в своде правил не говорится, что опоссум не может играть в гольф-фрисби. Единственное, что более пустое, чем твоя голова, это мои обещания начать пользоваться зубной нитью. Ах. Я хочу сказать, что твои ловкие пальцы, возможно, именно то, что мне, в конце концов, нужно. С их помощью, я наконец смогу осуществить свой самый грандиозный и амбициозный план. Раскопать замороженных мастодонтов, чтобы создать армию супер-солдат! Ав, мило! Ладно. Эм, тогда, что скажете об изменении вращения Земли с помощью гигантского электромагнита? Я не понял, но мне это нравится! Ауч! Эм, понял. Как насчёт того, чтобы разрушить общество, изменив ДНК смертоносного насекомого? Ладно. Тогда, помогите мне захватить мир! Не как мои помощники или соперники, а как партнёры. По рукам? - Говори руке, потому что физически Пинки больше не может контролировать их. Пакуй свои чемоданы, Пинки. Мы отправляемся в Бетесду, Мэриленд. Оох! Что в Мэриленде, Брейн? Я имею ввиду, помимо Форта МакГенри, Камден Ярдс, Чесапинского Синего Краба, Художественного Музея Уолтерса, Пещеры Хрустальных Гротов, мемориала Эдгара Аллана По, и Национального Аквариума, который ещё не забанил меня. Национальный Институт Здоровья. Это оно! Это то, о чём я забыл! Внутри этого здания находится сложный инструмент по редактированию генов, известный как CRISPR. Как только мы раскроем его секреты, мы создадим комара с очень большим жалом. Любой укушенный будет безумно чесаться, пока не придёт ко мне за моим специально разработанным кремом от зуда. Вау, здорово, Брейн! Надёжный план, как обычно. Но сначала нам нужно понять, как попасть внутрь здания. Ни слова больше, Брейн! Кажется, у меня всё под контролем. Каким бы безрассудным ни был твой план, Пинки, он не сработает- Вау. Это впечатляет, пальчики Пинки. Спасибо, Брейн! Теперь, отключи и убери все электронные приборы, без всякой на то причины, поскольку мы... готовимся... ко взлёту! Хорошо, Пинки. Чтобы пройти в самые запретные зоны, нам нужно будет достать пропуск с соответствующим допуском. Вот почему мы с тобой притворяемся кухарками. Как театрально, Брейн! Этот порошок превратит пастуший пирог в гастрономический кошмар. Как только их штаны будут спущены, мы... Мы что, Брейн? Пинки, три коротких слова, которые я никогда не говорил тебе прежде. Это было круто. Блин. Мы слишком маленькие, чтобы дотянуться до панели доступа. Но, если я смогу приманить сюда собаку этим свистком, мы сможем встать ей на спину и- - Брейн, я думаю, моя рука пытается сказать, что ты номер один! Ты меня просто балуешь. А теперь, создадим нашего супер-комара. Ищи руководство по эксплуатации CRISPR, пока я усыпляю образец, читая ему сказку на ночь. Или я могу просто оставить всё твоим надёжным рукам. Должен сказать, что ты действительно мне на руку в этом приключении. Понял, Пинки? На руку? Куда ты делся? Я здесь, Брейн! В этом биде для обоих полов. Пинки, хватит дурачиться и верни этого жука! Оки-доки, умная волнушка! Эй! Не заставляй меня спускаться туда! Что ж, это слегка укололо. Я должен найти выход отсюда! "Используйте в случае разрушительного предательства" Пинки! Ты здесь? - Брейн! Я здесь, на этом маленьком пухлом самолётике! Ой божечки. Мои руки предали Брейна и я не могу остановить их! Что же мне делать? Единственную ответственную вещь, которую я могу сделать. Что ж, ребята, похоже I-270 стоит до Кольцевой Дороги из-за перекрытия двух правых полос движения, и старайтесь объезжать район вокруг Chevy Chase, потому что здесь четырёхкратный пожар в Национальном Институте Здоровья. Сиди смирно, Пинки. Мне просто нужно приподнять твой шлем и немного подправить тебя. Окей! Звучит хорошо. Эй! Вы двое! Если вы хотите убить моего друга, то сначала вам придётся иметь дело со мной! Я так и не... увидел... Париж... Техас... Пинки! Пинки, ты в порядке? Брейн! Ты спас меня! Ты получил сотрясение мозга при аварии, которое, похоже, полностью отменило изменения в твоей миндалине. Ох, так чудесно это слышать, Брейн. Я так устал от того, что не могу контролировать своё тело! Идём, Пинки. Нам нужно вернуться в лабораторию, чтобы зализать раны и подготовиться к завтрашней ночи. Зачем, Брейн, что мы будем делать завтра ночью? То же, что и каждую ночь, Пинки. Попытаемся захватить мир! Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн- ВАККИВЕР ТВИСТ Часть вторая Окей, сиротки Уорнеры. Ваккиверу нужна его каша. Что мы будем петь? Давай не будем заниматься этой ерундой, когда ты делаешь вид, что не хочешь петь свою песню про страны мира. Это устарело. Страны начала 19 века? Это должно быть быстро. Великобритания и Пруссия, Российская Империя, Две Сицилии, Сулу, Сиам, Папская Область, Зулуленд, Персидская Империя, И Джолоф, Каабу и Бутан. Ашанти и Торо, Пенджаб и Буньоро, Священная Римская Империя здесь, Дагомея, Бухара, Селангор, Бамбара, Османы, Парма и Конг. Здесь Брансуик Бавария, Центральная Америка, Шлезвиг и Саксен-Кобург-Гота, Эрцгерцогство Австрии, следующая Королева Виктория, Прощай Империя Мархватов! Китайская Империя Цин, Бутан называет Норбу королём, Прекрасный свободный город Бремен, Афганский Эмират, Протекторат Аден, Так называли Йемен. Царства Гомма и Хива, Лимму?Энария, Мальдивский султанат, Перак... Как у нас дела, босс? Вы выполнили цели и квоты. Я знаю, что говорил это прежде, но могу ли я получить доба- Нет! Один обед в день! Не больше! Ну, хотя бы дайте нам нашу долю от прибыли. Королева Виктория реально запустила себя. Это одна Фейгиннета. Полностью децентрализованная, приватная, мгновенная оплата, очень низкие комиссии за транзакции. Это будущий прорыв! Просто дождитесь нашего ICO. Вот увидите. - Так, давай начистоту. У нас нет нормального перерыва на обед, вы не платите нам реальную зарплату и вы забираете всю прибыль. Каким образом это законно? Ну, это же чудо независимого заключения контрактов. Позволь мне объяснить. Представь себя фрилансером. Представь себя не настоящим сотрудником, Подпиши здесь, ты не должен читать. Ты можешь уступить определённую правовую защиту, Представь себя, ну, бедным, Представь себя частью инвентаря, Мы отняли ваши права. Вы обнаружите, что нет сверхурочной работы, когда вы работаете по ночам. Если случится так, что вы допустили маленькую ошибку, Или вам нужен перерыв в уборную, не повезло! Так что, выходите, пойте и танцуйте, и если вы надули в штаны, Тогда, меня не- Всем спокойной ночи! Нет! Ваша смена продлится ещё восемь часов! Почему у них всегда больше каши, чем у нас? Это не честно! Ну, потому что они карман- Я-я имел ввиду, потому что они сотрудники. Да. Вот почему, юный Ваккивер. Они делают более тяжёлую работу. Ты всего лишь временный работник. Могу я стать сотрудником? Пожалуйста? Хм... Мальчики! Возьмите Ваккивера с собой и покажите ему снаряжение. Он хочет стать... сотрудником. Великобритания и Пруссия, Российская Империя, Две Сицилии, Сулу, Сиам, Папская Область, Зулуленд, Персидская Империя, И Джолоф, Каабу и Бутан. Ашанти и Торо, Пенджаб и Буньоро, Священная Римская Империя... А? Что? Стой! Вор! Эх, привет, привет, привет! Эх, что всё это такое? Этот бездельник украл мой носовой платок, пока эти двое бездельников отвлекали меня! Эй! Мы предпочитаем термин беспризорники. - Или ободранцы. - Оборванец для меня. Обор-эм- ааа, хм...ранец? Это было на удивление близко. Вы трое идёте со мной! Не волнуйтесь, родня. Это Лондон! Место рождения надлежащей правовой процедуры! Невиновность, пока вина не будет доказана. Виновны! Виновны! Виновны! 10 лет каторжных работ! Депортировать их в колонию! Держи, приятель. Дай нам хорошую камеру на корабле, хм? Что-нибудь из премиум-класса для осуждённых... Передача фальшивой валюты? Удвоить приговор! 20 лет! Она не фальшивая! Это Фейгиннета. Ага! Наш босс платит нам ими. Ох, я знал, что это была плохая идея прийти в суд, но, вы знаете, я просто люблю эти процессуальные драмы. 30 лет каторжных работ за распространение поддельного тендера! Отправьте его в Австралию! Он имел ввиду в Австрию, да? Ох, было бы так здорово посетить дом. Полагаю, я должна извиниться перед вами. Я и не подозревала, что этот ужасный человек так жестоко пользовался вашим отчаянием. Мне жаль. - Всё нормально, миссис Леди. Просто усыновите нас, как в оригинальной истории, и кормите кашей до конца наших естественных жизней. - Примечание, мы можем быть бессмертными. - И на этом закончим. Парламент рассыплется, как обсыпанное мукой шотландское песочное печенье! Вперёд, подлые сироты, вперёд! Вау. Возможно, нам стоило придерживаться этой сюжетной линии. Ага. Выглядит куда более интересно, чем наше жестокое отношение к правам рабочих. Серия 22 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Определённо не Брюс Уэйняшек, ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! Эй, дети! Отвлекитесь от ваших устройств, разрушающих мозг, на секунду! Время для "Что Это Такое?". С Уорнерами. Что это такое? Выглядит как летающая тарелка. Может это перевёрнутый вок? Неа! Это "ханг"! Ханг - 12-тональный металлический ударный инструмент из Швейцарии! Странное название. Мне больше нравится "бэнг". Я называю это бэнг. "Hang" можно перевести как "вешать", а "bang" - "удар". Оох! Если положить два таких рядом, то можно будет назвать это "бэнг-бэнг"! Нет! Это ханг! Не бэнг, и определённо не бэнг-бэнг. Оу! Ты попал в меня! Позволь задать тебе личный вопрос, Диктор. Ты можешь отрастить свою чёлку на одну ночь? - Неа! А если он рухнет на землю и ты позвонишь мне, тогда ты будешь человеком, кто звонит по поводу звона ударенного ханга? Нет. Я никогда не позвоню тебе, по поводу звона ударенного ханга. Вот ты и признался! Это бэнг! С его помощью можно вызвать летающую тарелку? Этот отрывок должен был длиться всего 15 секунд! Это ханг и это окончательно! Что это за чертовщина? Это инопланетянин? Я должен переосмыслить всё, что знаю! Там было жарко. По крайней мере, ты могла дышать через глазницы! Эй, приятель, скетч окончен. Мы уже сделали эту инопланетную штуку. Это моё отверстие для приёма пищи! Я подобрал бэнг. Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. МЫШИНОЕ БЕЗУМИЕ И с всего шестью секундами на часах, я не вижу, как Флюк может сократить этот разрыв. Ваушки. Ты смотришь спорт? "Кто ты такой и что ты сделал с настоящим Брейном?" А если серьёзно, Брейн. Это ты? Ты столько раз заменял себя клонами, что я не могу понять. - Тихо, Пинки. ты, гнойный протоплазматический пеон. Это ты! Я должен услышать счёт. Но я думал, что ты ненавидишь прыгающий мяч, Брейн. Если ты имеешь ввиду баскетбол, то я ненавижу его. Наблюдение за тем, как люди бросают шары в сетку, с трудом можно назвать развлечением. Я никоим образом эмоционально не вложен в это жалкое- Ох, каким образом это фол?! Сила этого ошибочного контакта может измеряться микроньютонами! И если Аллен сможет забить этот штрафной бросок, Университет Флюка одержит самую невероятную победу! И... хорошо! Флюк выигрывает 73-72! Ах! Удивительный результат! П-похоже я понимаю, как массы могут считать этот вздор забавным. 73?72, Университет Флюка. 73?72, Университет Флюка. Окей, я готов. Уу! Что это у тебя тут такое, Брейн? Смотри, Пинки. Нейтринный расширитель инвертора обратной энтропии. Я назвал его ПЕРЕМОТКА! Ты сделал свой собственный смартфон? Ох, это гениально, Брейн! Такой гладкий, и лоснящийся, и блестящий, и- О нет! Нет разъёма для наушников? Когда вы, технические гиганты, начнёте прислушиваться к тому, что на самом деле хотят потребители? Это не какой-то прославленный беспроводной телеграф, Пинки. Это устройство управляет самим потоком времени. Нажав на кнопку, я смогу перенестись ровно на два часа в прошлое! Достаточно долго, чтобы точно предсказать исход баскетбольного матча. Хм? Прости, Брейн. Я не понял ни слова. Брейн использует кнопку, по крупному выигрывает в прыгающем мяче. Ну почему ты сразу так не сказал? С помощью серии точных прогнозов счёта на турнире Май Мания, я подсчитал, что смогу превратить эти 17 центов разменных монет, которые я нашёл в лаборатории, в... не менее, чем один триллион долларов! Ваушки, Брейн! Этого хватит, чтобы погасить мои долги по студенческому кредиту! Но ты никогда не ходил в колледж. Именно! Как ты думаешь, почему у меня всё так плохо с деньгами? Это не важно, Пинки. Мы используем эти деньги, чтобы купить Тихоокеанский остров, на котором построим логово внутри действующего вулкана! Оно нужно каждому супер злодею! Как у Доктора Ноу! - Доктора Кто? - Нет, Доктора Ноу. - Какого доктора? - Да. - Доктор Да? - Нет! - Ох! Доктор Ноу! Да! Я не понял. И с всего шестью секундами на часах, я не вижу, как Флюк может сократить этот разрыв! - Ты смотришь спорт? Кто ты, и что ты сделал... - Я покончил с реальным Брейном. Очень умно, Пинки, ты, гнойный протоплазматический пеон. Нарф! И как ты продолжаешь придумывать новые? И если Аллен сможет забить этот штрафной бросок, Университет Флюка одержит самую невероятную победу! И... хорошо! Флюк выигрывает, 73?72! Это работает, Пинки! Работает! Ух! Что это у тебя тут такое, Брейн? Флюк доминирует в раунде второго матча, 96?78. Ух! Что это у тебя тут такое, Брейн? Ух! Что это у тебя тут такое, Брейн? Ух! Что это у тебя тут так- Ух! Что это у тебя тут- Ух! Что у тебя здесь? Спросишь у меня это ещё раз, и я вернусь назад, до твоего зачатия, и помешаю твоим родителям чудом встретиться! Вот оно, Пинки. Уильямс выиграл эту игру, и наш план сбывается! Будь здоров, кстати. Кто такой Уильямс? - Ламарш бросает и... промахивается! Горгонзола побеждает! Простите, кто бросает? И делает что? И разве Флюк не одеты в синее? Пинки, это всё неправильно! - Ох? "Говорит по-немецки" На кону судьба планеты Земля, и это обещает быть невероятной игрой "Космических сфер"! Интересно, не повлияют ли эти разрывы в пространственно-временном континууме на шансы на победу Смаргадина Сморгенфлека! Разрывы в пространственно-временном континууме? Вон оно! Пинки, ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Брейн. Твоё устройство, должно быть, разрушает саму ткань вселенной, создавая все более причудливые и нестабильные временные линии. Интересно, не приведёт ли дальнейшее использование твоего "инвертора времени" к эскалации разложения до того, как стены реальности рухнут на нас. Что ж, это верно. Однако, у меня нет другого выбора, кроме как продолжать прыгать по временным линиям, пока я не найду приемлемую, в которой смогу находиться. Очевидно, это не одна из них. Вставай-вставай, Брейни пирожочек! ПИНКИ Ваушки! Если Пинки узнает о нас, ты и я больше никогда не увидим друг друга, Пинки. Ох, Пинки. Пинки не вынесет жизни без тебя, Пинки. Продолжение следует... Самая страшная, ужасная, отвратительная вещь, которую я когда-либо видел. Святые! И снова, я сказал это слишком рано. Император Брейн. Кто вы хотели поражать сегодня? В прошедшем времени говорят "поразить". А поражения - объекты глагола, так что, правильно говорить "Кого бы вы хотели поразить?" И... где я? Пинки, я сделал это! В этой временной линии, я захватил мир! Ну конечно вы захватили, Ваше Магичество. Ваше Магичество Брейн. Магический Брейн. - Дроид! Порази... всех в Колорадо! Я реально ненавижу Колорадо. Я верю, что останусь в этой временной линии. Кроме того, ещё несколько прыжков и космос может полностью разорваться на части. Да, остановись. Оставайся моей марионеткой. Ох! Что это у тебя тут, Брейн? Пустота не сможет удержать меня, Брейн! Это бессмысленно. Совершенно бесполезно. Вселенная обречена, пока... пока эта штука будет существовать изначально. Я должен вернуться к тому времени, когда ещё не создал её! Пинки, Ты такой... объёмный! Спасибо. Ух! Брейн, ты выглядишь плоско! Святое супружество. Это трёхмерное Евклидово пространство! Это оно. Момент, когда я включил эту адскую штуковину. Пинки, хватай устройство! Хорошо! Пинки, его нужно уничтожить! Вот так, Пинки! Почти! Пинки, нет! Ты смотришь спорт? Пинки! Ох, я думал, что потерял тебя! Забавно. Я думал, что потерял себя на днях. Это было в отделе с хлопьями на более, чем четыре часа, прежде чем я понял, что, вообще-то, нахожусь в шкафу. И... хорошо! Флюк выигрывает, 73?72! Никаких разрывов в пространстве? Никаких ужасных мыльных опер про Пинки? Никаких ужасов Лавкрафта? Всё вернулось в норму! Ура! Что вернулось в норму, Брейн? Ты не помнишь ничего из этого, да? Ты был настоящим героем, мой старый друг. Идём! Нам нужно подготовиться к завтрашней ночи. Что мы будем делать завтра ночью, Брейн? Знаешь что? Всё, что ты захочешь. Почему бы нам не взять выходной и не пойти на тот "урок по гончарному делу" как сказал нам наш терапевт? Нет. Мы захватим мир! Это потрясающая идея, Брейн. Христофор Колумб-ался Йомен Вакко, займись кормовой ютой! Ох, этот морской скетч был отличной идеей, чтобы обойти цензуру. Хватит этой болтовни! Он сказал бежать. Ой ой. Это капитан. Похоже, нас ждёт серьёзный разговор. Морской каламбур! Кто-нибудь, ведите счёт. Их будет слишком много. "Счётчик каламбуров" Вы хоть представляете, кто я?! Если авторы придерживаются формулы, то я бы сказал, что ты придурок, который нуждается в контроле эго. Контроле эго? Почему Христофору Колумбу нужен контроль эго? Почему у тебя так много книг из будущего? Потому что это был долгий полёт на 500 лет назад. Нечестно заставлять меня заниматься математикой и историей одновременно! Так, видимо, он заблудился, подумал, что Южная Америка - это Азия, и назвал её Испанией, хотя она уже была населена миллионами людей? Потом он заморил голодом эти миллионы людей, потому что думал, что они прячут от него золото? Дай мне посмотреть! Сколько людей он поработил? Он был арестован кем? И почему у него есть свой собственный праздник? Ох, здесь слишком много плохого, чтобы уместить это в один скетч. Но это можно уместить в песню! В тысяча четыреста девяносто втором году, Колумб плыл по голубому океану. Ой да! У него было три корабля, он прибыл из Испании, Первоклассная шляпа поверх второсортного мозга. Он плыл ночью, он плыл днём, Кто-нибудь скажет ему, что он плыл не в ту сторону? Он жесток, он правит бандитизмом, Тем не менее, его хвалят за открытие нового мира. Уверены ли мы, что он заслуживает своего дня? Мы всё равно бы обнаружили это всё. Я ужасно разбираюсь в людях. Он злится на нас или страстно любит? Я дам вам право увидеть это! Мм. Всё ещё не понимаю. Немедленно бросайте эту туфту! Ох. Разве ты не скажешь "всем спокойной ночи"? Неа, слишком просто. Я стараюсь придерживаться честных сделок. Серьёзно, люблю эти морские каламбуры. Схватить их! Ой ой. У нас неприятности. Эх, что он собирается делать? Заставит нас прогуляться по доске? Скормит нас акулам? Оставит нас на необитаемом острове? Ха! Прощайте! Счастливо быть съеденными! Ох, похоже мы переборщили с плаваньем по ветру, родня. Эта штука не устаревает. Окей, родня, бросаем все силы! Простите. Мы здесь будто плывём против течения без весла. Виноват. Так вот, кто-то должен нас выручить. Я начинаю думать, что этот счётчик каламбуров был плохой идеей. Я думаю, я могу выпутать нас из положения! Вакко! - Да ладно! - Просто ошибка. Якко, твои штаны, если позволишь. Вяленое мясо было одним из основных продуктов питания моряков в эпоху мореплавания, поэтому наличие колбасы в штанах исторически верно. Окей, хорошо. Но мы всё ещё застряли на этом острове, выброшенные на- Я имел ввиду, между дьяволом и глубоким си- Нет, в тупи... Есть вообще поговорки, не основанные на мореплавании? - Не беспокойтесь, мальчики. У меня есть идея! Я знала, что обязательный просмотр Аквамена сотрудниками УБ окупится! Эй, родня! Мы настолько мета, что акула прыгнула через нас! Ох, прекращай, Якков! Что ж, судя по этой карте, которую я нарисовал, Азия должна быть... Что ж, уже недалеко. Эм, возможно, мне стоит сказать "в пяти минутах"? Насколько большим может быть Атлантический Океан? Вижу землю! Видишь землю? Ах! Я надеялся, что видно Азию. Погодите, из чего сделана Азия? Эм, из земли? Земля, конечно! Азия сделана из земли! Я сделал это! Я, Христофор Колумб, настоящим провозглашаю эту землю Азией! Даже не близко, Колумбозо. До Азии 8000 миль в ту сторону. А на корабле ещё дальше. Это по прямой. Я не знал, что она морская, я клянусь! Это Багамы. Ну, я всё ещё обнаружил их. Ага, об этом? В тысяча четыреста девяносто втором, Колумб переплыл океан, это правда. Он не был красавцем и обаятельным, Утверждал, что он будет первым человеком, который найдёт Багамы. Но это даже не новый рубеж, Лукайцы были здесь 1000 лет. Уверены ли мы, что он заслуживает свой день? До Азии ещё пол мира. Азия? НЕТ Вижу землю! Ой блин! Она зелёная! Зелёная земля! Я открыл Гренландию? Ну... Я, Христофор Колумб, провозглашаю тебя Гренландией! - Ещё дальше, Кодамб. - Куба. Простите, как вы продолжаете догонять меня на этих островах? Акулья колесница. - Вижу зе- - Просто припаркуй лодку! Лучше ей быть Азией на этот раз! Но, сэр, вы же навигатор. Азия. Азия всё ещё далеко-зия, приятель. Это Эспаньола. Это современные Гаити и Доминиканская Республика. Не называй их так! Ты знаешь, кто начнёт петь сам знаешь что. - Что это было? - Ничего! Довольно! Довольно! Довольно! Я возвращаюсь в Испанию! Без вас троих! Но, поверьте мне. Я не сдамся. В следующий раз, я поеду на юго-юго-запад, а не на запад-юго-запад. Прямиком в Азию! Никаких локальных остановок в этом путешествии! Не хочешь услышать нашу песню о 750 000 коренных жителей, которые уже живут здесь, ты, жулик? - Ага. Я провёл целую ночь в поисках рифмы для Араваки/Таино. Давайте всё равно сделаем это! Колумб плыл по голубому океану, У него было три корабля, а теперь их два. Через кучу морских происшествий, Он претендовал на земли, заполненные жителями. В следующий раз он скажет, что нашёл Ямайку, И на этот раз уверен, что это в Азии. Думаю, это нелестно, Пытаться читать его страничку на Википедии. Он капитан нескончаемых ошибок, Одна из самых удачных подделок в истории, Уверены ли мы, что он заслуживает свой день? Он даже никогда не ступал в США. Ауч! Мама мия! Ох. Думаю, мы действительно выбили ветер из его парусов. Ты хорошо поработал, маленький счётчик каламбуров. Но скетч закончен. Ты свободен. Иди. Убирайся отсюда. Вау. - Кажется, он не умеет плавать. - И сейчас он "умер в воде". На перенасыщенном, но очень прибыльном рынке рецептуальных лекарств, мы здесь, в Фармацевтике Акмэ, решили добавить в мешанину ещё одно. Какое сегодняшнее новое лекарство, Дот? У вас есть проблемы со временем? Попробуйте Зоброфлекс. Всего одна доза каждые 15 минут подскажет вам, когда прошло 15 минут. Я принял одну 15 минут назад! Вау, оно уже работает! Какие побочные эффекты, Дот? Давай посмотрим. Ой ой. Головные боли... потливость... размытое зрение... сухость во рту... быстрое и необратимое старение... постоянная фетровая шляпа... пингвиньи зубы, один длинный волос в подмышке, беспокойные ноги... и боязнь часов! У часов есть лица! Эх, он будет в порядке через 15 минут. Спросите своего врача или непредубеждённого ветеринара, подходит ли вам Зоброфлекс. Серия 23 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у... Вы всё ещё смотрите "Аниманьяков"? [Продолжить просмотр] [Вернуться] Не так быстро. В рамках новой приверженности Уорнер Бразерс к заботе о здоровье наших зрителей, вы должны заняться физической активностью, прежде чем перейти к следующему эпизоду. Привет! Мы - Братья Уорнеры! И Сестра Уорнер! А я - подёнка! Физические упражнения - важная часть здорового образа жизни! Каждый может найти время для 15-минутных упражнений! Вообще, не думаю, что у меня есть столько времени. Глупости! Давайте начнём с простых прыжков! Они реально нацелены на те части тела, которые вы используете для прыжков! Нет, я серьёзно. Подёнки живут всего несколько часов и мой конец не за горами. Неа. Мы пока не на горе! Но мы припасли несколько секунд для всхода на гору! Я не знаю, что такое всход на гору. Я даже не знаю, что такое гора! Что? Ты вчера родилась? Нет, это я и пытаюсь вам сказать. Я не вчера родилась. Я родилась сегодня! Моё время очень ограничено и я столько всего хочу сделать. Я услышала тебя! Давай поработаем над твоими квадрицепсами! Я хотела детей. Может быть двух, может даже 3 000! Мх, ты не много упустила. Давайте сделаем упражнение "муха"! Летать! Наконец-то что-то, что я могу сделать. Посмотри! Ты уже теряешь вес! Я провела всю свою жизнь с этими незнакомцами, здесь, в тренажёрном зале, вдали от семьи... Верно! Тренажёрный зал и правда может стать домом вдали от дома! А теперь, просто убойное финальное упражнение! Вы готовы? Мэй? Мэй Подёнка Четверг 9:15 - 9:18 утра Я не знал, что у неё так много друзей. Она коснулась многих жизней. Поздравляем! Вы всё ещё смотрите "Аниманьяков"? [Продолжить просмотр] [Вернуться] Вы достигли своей нормы физической активности. Теперь вы можете продолжать наслаждаться Аниманьяками. Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Клетчатых мембраняшек ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. "РейхенБрейнский водопад" Брейн... Просыпайся. Я сделал ошибочку. Что? Где? Великий Годфри Хаунсфилд! Что происходит? Где мы? Эм, земное управление майору Брейну. Мы в космосе! Международная Космическая Станция? Но, как мы сюда попали? Пожалуйста, не говори мне, что Илон тоже здесь. Что ж, мы прилетели сюда на ракете, потому что ты хотел ввести код на этом компьютере. И ты не сказал мне код, хотя я очень хотел его знать и говорил тебе, что хранить секреты неприлично! Надеюсь, я сказал тебе заткнуться. Ха! Да, ты сказал! Ещё ты сказал, что код создаёт электро-пурпурный кошелёк. Что показалось мне немного странным, потому что пурпурный, это прошлый сезон. Электро-пурпурный кошелёк? Ох, ты должно быть имеешь ввиду электромагнитный импульс. Что ж, один из них может отключить свет на всей Земле, оставив человечество беззащитным! Наконец-то! После стольких лет провалов, я нашёл идеальный план! Ничто не встанет на нашем пути! Ха, верно, Брейн! Мы наконец сделали это! Мы захватили мир! Ох, Пинки. Это самый счастливый момент в моей жизни. Как только я нажму эту кнопку, мир станет моим! Что ж, это нужно отметить! Попробуй одно из этих вкуснейших мороженых для астронавтов. Я уже съел 10. Пинки, это кухонная губка. Ой. Это объясняет, почему мне почти не приходилось пользоваться уборной. Как горько не иметь воспоминаний о моём величайшем триумфе. Ну, я могу рассказать тебе, что произошло. Мы с тобой работали под прикрытием в школе. Видишь ли, Брейн, работа под прикрытием, это становление тем, кем ты не являешься. Как когда ванильное мороженое покрыто шоколадным топингом, и становится шоколадным мороженым! - Пинки, это совсем не то- - Не перебивай меня, детка. Где я остановился? Ох, верно. Как я уже сказал, ты был замаскирован под учителя естественных наук, помогая группе учеников построить ракету, а потом- Осторожнее, Марисса. Вот так. Мы уже на финишной прямой. Это были недели напряжённой работы, но я знал, когда собирал вас, самых лучших и способных учеников школы, для этой внешкольной программы STEM, что ничто не помешает нам завершить эту полнофункциональную масштабную модель космического корабля Gemini Titan. Отличная речь, мистер Брейн. Моей любимой частью было всё изложение. Эти маленькие дурачки понятия не имеют, что я просто использовал их как бесплатную рабочую силу. Скоро я украду эту ракету и отправлюсь в космос! Вы замечали, как часто мистер Брейн бормочет себе под нос? А ещё, какой он крошечный? По крайней мере, он лучше, чем новая крошечная учительница искусства. О нет, нет, нет! Не трать клей зря, Мейсон! Особенно, когда он такой вкусный! Ах! Что ж... ха, ха. Это всё на сегодня, класс. И помните, я жду эссе на тему, "как почувствовать разницу между клеем для дерева и моделирующей пастой" к понедельнику. И никаких "принесу потом"! О нет! Идём, Пинки. Мы должны стартовать в ближайшие пару минут, если хотим успеть на рандеву. Ух! Секретное рандеву! Может быть? Брейн... наконец-то влюбился? В космическую станцию, ты, отходы органических молекул. Ах! Так вот какой твой типаж, да? Мирской, с изгибами во всех нужных местах? Я разработал программу, чтобы превратить космическую станцию в гигантское оружие. Чтобы активировать электромагнитный импульс, всё, что нам нужно, это установить её на компьютер- и ввести мой совершенно секретный пятизначный код. И нет. Я не скажу тебе код. Да, Пинки, у тебя есть вопрос? Уже нет. Это 00000? Или 00001? Довольно, Пинки! Мы должны надеть наши скафандры и отправиться туда, где раньше бывали всего несколько сотен лабораторных мышей. Космос! Видишь, Брейн? Ты всё это помнишь! Теперь, просто введи этот восхитительный пятизначный код и мы захватим мир! - Я не помню запуска ракеты. - У меня есть идея. Как насчёт того, чтобы ты просто крикнул код, а я набрал его здесь? Это 31415? 27182? 24601? Блин! Разве не безумие то, что ты можешь получить 100 000 возможных комбинаций пятизначного кода? Этого достаточно, чтобы заставить кого-нибудь, точно не меня, но кого-нибудь, лезть на космическую стену! Горт! Я имел ввиду, зорт! Пинки, ты думаешь о том же, о чём и я? Да, определённо, Брейн. Когда ты станешь императором Земли, нам стоит стабилизировать извлечение органов! Ах, но сначала, я... Я бы очень хотел услышать этот чудный, чудный код. Размечтался, самозванец! Это всё было уловкой! Мы даже никогда не покидали школу! Джулия! Привет, бывший муж. Помнишь меня? Очевидно, да. Я только что назвал твоё имя. Что ты сделала с Пинки? - Ох, милый Пинки. Давай просто скажу, что он немного занят. Нет, нет, нет! Нет, погоди! У меня есть получше! Давай просто скажу, что он в щекотливой ситуации? Привет, Брейн! Джулия вернулась! Да, Пинки. Я знаю. Ты заняла его место. Но как? - Это было просто. Как только я проникла в класс искусства Пинки, я дождалась, когда мы останемся одни. Я использовала свой эстетический талант, чтобы создать точную копию его головы из папье-маше! Маска долго сохла, но зато у меня было время закончить субботний кроссворд. Можешь придумать слово из пяти букв, для обозначения дурака? Я могу! Брейн! К чему нам все эти проблемы? Все эти испытания были невероятно дискомфортными для нас обоих! Потому что я заслуживаю управлять миром, не ты. Ты думаешь, что ты умный, Брейн. К слову, это едва ли можно назвать именем. Но я гораздо умнее, трудолюбивее и только иногда ввязываюсь в споры на "Goodreads". Единственная часть "Улисса", которую стоит прочитать - это последняя глава, и все это знают! В любом случае, на чём я остановилась? Верно. Здесь, в своём теле, я собираюсь украсть твой секретный код, полететь в космос, активировать электромагнитный импульс и захватить мир для себя. У тебя тут целая повесть получилась, Джулия. Ты ходила в Мастерскую Писателей Айовы? Вообще-то, меня приняли. Но я не пошла, потому что хотела реальный жизненный опыт. Верно... Отдай мне код! Тебе придётся вырвать его из моих холодных мёртвых лап. Не откажусь окунуть тебя в фондю. Скажи сыр! Ой, нет! Погоди, погоди, погоди! У меня есть получше! Похоже, у кого-то тяжёлый день! Рановато празднуешь, не считаешь? Как ты выбрался? С моей помощью! Видишь ли, когда ты приклеила меня к стене, ты забыла одну важную деталь. Я люблю есть клей. Сначала я начал откусывать его с левой ноги. Но потом, я нашёл хороший, вкусный кусочек под моей левой- - Да! Да, мы... Мы поняли, Пинки. Признайся, Джулия. Как испечённый хлеб, ты спеклась. - Ты можешь и лучше. Как насчёт этого? Ты как деревянный стол. Прикончил! Ух! Мне нравится! Оно того стоило, стоило подождать. - Спасибо. Нет! Стойте! Остановитесь! Не деритесь! Брейн! Брейн! Ты в порядке? Спасибо, Ваше Величество. Ой блин. Это "Золото Йоркшира"? Я... Я вообще любитель Дарджилинга, но я... Я возьму- Хм? Я вернусь! Аста Ла виста, детка! Хм. кажется ракета была неисправна. Те дети могут попрощаться со своими дополнительными баллами. Ваушки. Я надеюсь, что она в порядке, Брейн. Конечно ты надеешься, Пинки, потому что у тебя чистое сердце. И вообще отсутствуют все высшие когнитивные функции. Это правда. Я забавный! Давай вернёмся в лабораторию и подготовимся к завтрашней ночи. Зачем, Брейн? Что мы будем делать завтра ночью? То же, что и каждую ночь, Пинки. Попытаемся захватить мир! Возможно, вы выиграли этот матч, но у-у меня ещё осталось много матчей! Все спичечные коробки, которые я взяла из модных ресторанов! Потому что я ворую их, пока хозяйка не видит! Конечно! Они всё равно бесплатные, но я люблю острые ощущения от охоты! О, привет. Раньше вы никогда не могли знать наверняка, кто смотрит вашу рекламу. Но современный интеллектуальный анализ данных всё изменил. Рекламные ролики, которые вы сейчас увидите, были отобраны на основе ваших предпочтений, лайков в социальных сетях и группе крови. И поскольку эта реклама нацелена на вас, и только на вас, я думаю, вы не сможете не купить следующие продукты. На основе ваших недавних поисковых запросов "как завести друзей", "лысина - это нормально?" и "забавные вещи, на которые стоит посмотреть", следующая реклама была создана специально для вас. Когда я вырасту, я хочу стать космонавтом. Когда я вырасту, я хочу стать пожарным. Когда я вырасту, я хочу работать в АТИ. Хотите реальный опыт работы в АТИ? Открыта регистрация в фентезийный лагерь АТИ. Администрирование тестов. Фотографирование людей на права. Работа с непорядочными клиентами. Вы ошиблись очередью, сэр. Это окно для обработки. Вам нужно для заявок. Я только что пришёл из заявок. Просто хватайте кредитную карту вашего отца и звоните по номеру на экране. Операторов нет на линии, потому что они тоже стоят в очереди в АТИ. Из-за вашего интереса к крошечным танцорам и безобидным динозаврам, эта следующая реклама идеальна для вас. Веками тарантулы бродили по Земле, подчиняясь нашим командам. До сегодняшнего дня! Сколько ног у твоих друзей? Спасибо, Свисток Таран- Свисток Тарантула - зарегистрированная торговая марка "Арахнофилии Индастриз", которая является дочерней компанией корпорации "Диетические Черви", Международного Концерна Иллюминатов, который посвятил себя открытому заявлению о том, что мы собираем мировую мощь. Поскольку вы искали "Аквамен", "продолжение Аквамена", и "пляжные фото Джейсона Момоа", мы знаем, что вы броситесь покупать этот продукт. В два раза больше рыбы, в два раза больше удовольствия, Два вида тунца в жевательной резинке Свежий Тунец! На вкус, будто ты ел суши на заправке. Мне нравится! Давай поженимся. Начинается наш медовый месяц! Это два вида тунца в жевательной резинке Свежий Тунец! Вот так вот, ребята. Не знаю, что вы там сейчас видели, но я уверен, что это именно то, что вы всегда хотели. Спасибо, таргетированная реклама! Пожиратели планет! Легионы Гримлокса. Завоевание Земли под началом Тёмного командира Старбокса. Когда он найдёт планету, где существа в изобилии, Мы спустимся и потребим всю разумную жизнь. Когда пошлёт он сигнал, Начнём вторжение мы. До тех пор мы всё ждём, мы всё ждём, Мы всё ждём! СТАРБОКС и Синди Эм, в дыре на заднем дворе... тут типа змеиная нора. Пыталась вытащить её из норы и поймать. Я бы позаботилась о ней и просто вела себя так, будто она питомец. Вот что бы я сделала. Ты грязный. Время ванны! Я держала змею. И почувствовала что-то странное. И змея укусила меня за руку! Если бы у меня был ребёнок, я бы позволила ей завести мышь. Или ему. Кто знает? Кто знает. Кто знает... Все вещи, которые спускаются в унитаз, когда вы смываете их, крутятся в водовороте. Вниз! В большую трубу. Это очень долго... Когда они пытаются вернуться в океан... они проходят через испытания и гидроэлектростанцию, как бы это ни называлось. Если ты грязный, то ты должен намыливаться. Время помыть твоё тело! "Шампунь Без Слёз", "Шампунь Много Слёз" Шея. Пальцы ног. Голова, потому что у тебя нет волос. Булочки тоже. Юх-ху! Закончили! Ох, я почти забыла. Туалет отвратительный, Но если вы содержите его в чистоте, Это будет идеально. Только если вы чистите его каждую неделю-лю-лю. Но мы не будем петь об этом прямо сейчас, потому что пришло время для приливной волны. О нет! Шторм приближается! Повсюду бьют молнии. Я чуть не упал за борт! Командир Старбокс! Это ваш лидер! Почему вы не О боже мой! Сейчас явно не лучшее время... Что это тут внизу? Эй, я достала! Однажды я играла в Зомби Апокалипсис, и, типа, Джейден, типа, подкрался ко мне. Я бежала так быстро и безумно, что... ...Я споткнулась о свои ноги и упала и он несколько раз укусил меня за ногу. Пока-пока. Повеселись в океане. Хм? О нет! Я поймала тебя! Ты снова грязный. Но я всё равно люблю тебя. Время ванны! Все увидят тебя чистым, Все любят тебя, когда ты чистый! Они не любят, когда ты грязный. Ха! Ва-ва-ванны день, Ва-ва-ванны день! Мы всё ждём, мы всё ждём! СТАРБОКС и Синди Серия 24 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Миража тайняшек ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ИСТОРИИ "Поселенцы пригорода" Ах! Змеиные глаза! Ага, это значит, что ты женишься на девушке с выпускного и вы оба закупаетесь джинсами в продуктовом магазине. Но я никогда не бывал за границей! Или не пробовал стендап-комедию! И никогда не попробуешь. Вот почему она называется отстоем! Знаете, это было бы страшнее, если бы вы уже не добавляли инопланетян... дважды, в этот сезон. Извиняемся за это. Ты тот, кого они называют... Болтун? Якк-О. И это зависит от того, кто спрашивает, четыре, плюс четыре, плюс четыре... глаза. Мы слышали, что ты лучший в сжимании сложной информации в запоминающиеся песни. Ну, может быть и не лучший... Хотя да, объективно лучший. Вы правильно слышали. Как насчёт "Всё о Земле"? Пожалуйста. Всё о Земле!? Окей. Что ж, мне нужен оркестр из 92-х человек и чуть тёплый зелёный чай с лимоном и мёдом. Я сказал чуть тёплый! Чуть! Вот это уже лучше. Маэстро, если позволите. Сначала ничего не было, но потом какой-то неведомый процесс Привёл к большому взрыву. Вселенная выросла из субатомной смеси Кварков, глюонов, плазмы и бозонов. Затем газ и пыль оседали на горячих ядрах металла И одно из таких ядер назвали Землёй. Она была покрыта слизью, первичным бульоном, Из которого потом родилась вся жизнь на Земле. Сначала одиночные клетки, некоторые плавали или выращивали раковины, А другие эволюционировали, чтобы охотиться на добычу. Одни прятались в песок, другие выползли на землю, Так жизнь, ну, жизнь нашла выход... Эм, это уже было. В пилоте. Здесь были мхи и голосеменные растения, семифутовые дождевые черви, Огромные стрекозы правили небом. Земноводные, головоногие Би- и квадро- педали, Рептилии начали летать. Ящерицы вырастали большими и маленькими, совсем небольшими млекопитающие, Акулы размером с дом. Потом один маленький метеор убил всех динозавров, Таким образом, мы произошли от мышей. 8 000 г. до н.э., согласно Теории Сотворения Мира Песня должна начинаться здесь. Хотя большая часть нашего стада согласна, что это абсурд, Некоторые учат этому вместо Шекспира... Пропустим эволюцию, здесь две революции, Сельское хозяйство привело нас к городам. Люди научились выращивать пшеницу, растолстели, полюбили поесть, Перестали ходить и просто осели. Потом индустрия, её главный вклад - Перенести нас из малых городов в большие. Мы добывали уголь и строили поезда, машины вспахивали наше зерно, А с рабочими мы обращались как с го- Сколько ещё ваших Земных секунд это займёт? Вовремя прервали. Почти закончил, обещаю! Мы записали несколько мелодий, отправили человека на луну, Было больше войн, чем хотели бы перечислить. Отправили "Феникс" на Марс, построили электромобили, И загрязняли в шокирующем количестве. Пропустив до сейчас, мы выжили, непонятно как, Становится реально трудно отслеживать. Здесь Википедия, смартфоны, планшеты, беспилотные дроны, Выбор вашего собственного генома, райдшеринг, клоны овец, Землетрясения и циклоны, Кремниевые долины, Веганские булочки без глютена, вехи температуры, Краеугольные камни и троны из мечей, кредиты до зарплаты под высокие проценты, Тестостерон велосипедистов и всё, что есть у Маска. Но, по крайней мере, мы, Уорнеры, Вернулись! Мы вернулись, детка! Ты был очень полезен, Болтун. Да. Пока мы поглощаем сущность всех видов на вашей планете, мы позаботимся о том, чтобы ваши атомы углерода были переориентированы только на питательную пасту высочайшего качества. Разыграли сами себя! Мы даже не вид! Директор Майкл Бентон. Сколотил капитал на инвестициях в Кремниевой долине, эгоцентрист, в поисках вечной жизни. Однажды, из-за несчастного случая, он трансформировался... ...превратившись в злого гнома. Существо, ведомое гневом... ...и вынужденное теперь жить у людей во рту... Что ты о себе возомнил, чтобы издеваться над другими? ...и говорить за них, когда они не могут сказать сами. Ты просто ждёшь момента, когда стоянка просрочится! Он - "Невероятный Гном во рту у людей". Ох... Что? Где мой пудинг? Эй! Эм... Это мой пудинг! Я не вижу твоего имени на нём. К тому же, это просто ириска. Тебе, наверное, такое даже и не нравится. Не хочу, чтобы у тебя был кариес. Плохо для зубов. Эй! Эм... Ох... Эй! Убери свои руки от этого пудинга! Разве тебя не учили уважать старших и их пудинг? Позволь мне поговорить с твоим руководителем! ДИРЕКТОР Теперь, я уверена, что мы просто спокойно поговорим о том, что случилось. Время спокойных разговоров прошло, сестра! Она стащила эту ириску прямо из под хранилища козявок этого мальчика! - Простите! У меня низкий уровень сахара в крови и нет перерыва на обед. Поэтому я становлюсь раздражительной. - Ты раздражительная!? Я застрял во рту этого старика, а он перестал чистить зубы в 1972! Я знаю, что твоя работа тяжёлая, но ты не можешь набрасываться, воруя пудинг! И ты... Интересно, как отнесётся губернатор к вашему вопиющему пренебрежению пересмотренным трудовым законодательством Калифорнии, раздел 22 G, который требует обеденные перерывы для всех сотрудников, чьи смены превышают семь часов! Ох, я-я уверена, что мы можем решить это. Кто-то украл все угловые кусочки! Подождите одну минутку, миссис Миллер. У меня перерыв на обед. Пожалуйста! Помогите! Интересно, куда он отправится теперь. Наверное, куда-нибудь, где есть беспомощный человек, чьи проблемы можно решить яростным криком и безрассудным запугиванием. Продолжение следует... Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. Дилемма заключённого Как долго мне ещё держать это, Брейн? Почти без четверти 11:00! Моё время обеда уже прошло. Терпи, Пинки. Я пытаюсь взломать блок управления этим светофором. Ох! Мы собираемся устроить вечеринку со светофором? Что ж, мне придётся надеть жёлтое, потому что... Это сложно. - У нас нет времени на кутёж, Пинки. Я планирую утроить продолжительность каждого красного сигнала на Земле, чтобы человечество сошло с ума от дорожной ярости, и проложило мне путь к захвату контроля над разорванным на части миром! "Поздравляем! Свет взломан" Ну давай! Я опаздываю на занятия по управлению гневом! Ха! Видишь? Работает! Пинки! Ты думаешь о том же, о чём и я? Думаю да, Брейн, но если в доме грязно, то кто будет его убирать? Ах! Я схватил тебя за жабры, Мокрый Грегори! Хорошая погода здесь. - Хорошая погода здесь. - Хорошая погода здесь. Хорошая погода здесь. Пинки, вставай. Нас усыпили. Ну, я спал, пока ты не разбудил меня. Мы должны немедленно покинуть это ужасное место. Выглядит так, будто у Уэса Андерсона случился припадок в Brooks Brothers. Простите. Отсюда нет выхода. Разве что на пароме, но он не придёт до 8:30 утра завтра. Всегда приятно встретить двух товарищей-суперзлодеев. Я - доктор Доплер. Товарищей-суперзлодеев? Ты думаешь я супер? Ну, я польщён, если честно, но... Нет, нет. Мне нужны ответы, Доплер. Куда ты нас привёз? - Ну, это Доплервиль! Супер-пупер суперзлодейское убежище на острове, где мои прихвостни-люди и прихвостни-весельчаки могут жить и работать вместе, чтобы управлять погодой и сеять глобальный хаос! Как? У тебя нет супер-пупер суперзлодейского убежища на острове? - Эм, конечно же есть. - Нет, нету! Ну, у меня есть лаборатория. Хотя, думаю, технически это не моя лаборатория. Это клетка! Скорее аренда помещения, но позволяет снизить накладные расходы. У него есть большая проблема с грызунами! Понимаю. Что ж, если всё пойдёт по моему плану, ты выберешься из этой старой ржавой мышеловки быстрее, чем с холодного зимнего фронта. А теперь, почему бы нам не дать вашим усталым личностям немного отдохнуть? В последний раз я видел так много еды секунду назад, когда я увидел всю эту еду в первый раз! Не возражаешь, если я возьму немного? Я всё ещё не обедал. Да, конечно! Угощайтесь закусками, пока я представляю остальных. Здесь, слева от меня, моя правая рука, миссис Кеттл. "Mrs. Kettle" дословно "Миссис Чайник" Её рецепт йоркширского пудинга просто убийственный. Буквально. Далее, у нас здесь Фениция Кожаные-штаны, опытный пилот-каскадёр, кара небесная. Балдо Биллионс, лихой лысый Американский бизнесмен. Его корпорация, "ЖЕСТОКО", максимизирует прибыль ЗЛЫЕ ВРЕМЕНА и боль. Довольно болтовни, Доплер! Почему ты привёл нас всех на этот остров? И что более важно, какой пароль от вай-фая? "Доплер", но О - это ноль. Я провёл годы, работая в одиночестве. Ураган Ренди, Тайфун Мэри, Туман Карл... Каждый из них - моё драгоценное творение. Но, увы, ни у кого из них не хватило сил для долгосрочных разрушений. Вот почему я решил собрать самых лучших и ярких злодеев, которых когда-либо знал этот удивительный, грозовой мир! Объединив наши силы, мы сможем завоевать планету и поделить добычу. Вот что я предлагаю. Используя мою гениальную погодную технологию, Фениция засеет облака с её самолёта, создав идеальные условия для сильного града. Затем миссис Кеттл активирует моё запатентованное "Устройство Судного Дня мистера Доплера". Оно создаст мощнейший шторм, выпустив самые большие из когда-либо зарегистрированных градин. Как только здания каждого крупного города будут разрушены, они обратятся к "Строительству ЖЕСТОКО", для восстановления, что сделает нас триллионерами и фактическими правителями разрушенного мира. А какой, позвольте спросить, мой вклад во всё это? У вас, мистер Брейн, самая важная задача. Вы подниметесь на сотни метров в небо, борясь с сильным ветром и другими фантастическими неблагоприятными погодными условиями... - Естественно. - ...пока, наконец... не нажмёте маленькую красную кнопку, которая откроет гигантский зонтик над моим любимым Доплервилем. Что, и это всё? Всё, что я должен сделать, это открыть зонтик? Ну конечно! Ты единственный, кто достаточно малюсенький, чтобы сделать это! Теперь, кто хочет проверить, сможет ли он обогнать торнадо? Это смешно, Пинки. Я должен доказать отцу- Я имел ввиду, доктору Доплеру, что я достоин его уважения и полного доверия. И как ты это сделаешь, Брейн? Ох, пожалуйста, скажи танцем, пожалуйста, скажи что танцем! Нет, Пинки. Я продемонстрирую мой обширный талант и потрясающую гениальность, нейтрализуя их. Ни слова больше, Брейн. Я запишусь на приём к ветеринару. Ты как раз вовремя, Пинки. С каплей этой настойки в кофе Балдо, его предприятия не будут единственными, кто сбрасывает неочищенные сточные воды в систему водоснабжения страны. Смотри, как я первым нанесу удар в этой войне завещаний. Ух! Ставлю на Уилла Смита. Или может быть Уилла Феррелла? Нет, нет. Смит, чтобы победить! Тише, Пинки. Оба, потому что мы должны быть скрытными, и потому что ты идиот. Это ещё что такое? Ой божечки, он попал в неприятную ситуацию, не так ли? Аргх! Я бы сейчас убил за огурчик. Вот он! - Идём, Пинки. Становится интересно. Видимо, в этой игре, я не просто играю с самим собой. Всем спокойной ночи! Я сделал это! Кроссовер! Быстрее! Нельзя терять время! Слушай внимательно, Пинки. Если миссис Кеттл убрала Балдо Биллионса, мы должны вывести её из игры до того, как она сделает тоже самое с нами. Каждый день, миссис Кеттл вытирает пыль с бюстов в большом зале. Я заставлю её поскользнуться и сломать позвоночник, покрыв все 3 240 квадратных футов деревянного пола 1 200 кусочками масла. Ох, конечно. Когда нам нужно 1 200 кусочков масла для твоих штучек... Ваушки, Брейн! Она замёрзла! Как Джек Доусон в "Титанике". Или Джек Николсон в "Сиянии"! Или Джек Фрост в Майкле Китоне! Если миссис Кеттл была устранена, это значит, что мой противник должен быть... Фениция, лётчица! Быстрее, Пинки, пока она не поднялась в небо! Фениция! Я знаю, это была ты! Может ты и расправилась с остальными, но от меня так просто не отделаешься! Ибо я Брейн, самый умный и проницательный вдохновитель в мире! Что? Я не слышу тебя! Тебе придётся подойти поближе! Эх, забудь. "Топливо" Да! Ваушки, Брейн, ты сделал это! Ты показал этим гнилым злодеям что к чему! Но, это не я, Пинки. Я никому ничего не сделал. Ты старался изо всех сил, но здесь есть кое-кто ещё более хитрый и подлый, чем ты. Тот, кто создал поток мучений! Ох, бедняжечка. Не могу поверить, что ты не ел весь день. Ой божечки! Эй! Выпусти меня! Простите. Это был несчастный случай! Я просто был голоден! Голоден до власти! Пинки, ты самый маниакальный сумасшедший по эту сторону Гольфстрима! Я хочу, чтобы мы двое вместе правили миром! Это смешно! Пинки не суперзлодей. Я - мозг операции. Моё имя буквально означает "Мозг". Как объяснить ещё более прозрачно? Ох! Давай отметим наше новое партнёрство с какими-нибудь вкусняшками, а? Пинки, не смей! Ох, прости, Брейн, но я такой голодный, что моё тело съедает само себя, а я не такой уж и вкусный! Можешь подать печенье? Конечно, но это может занять у меня 24 часа. Ох, Пинки! Ну ты и шутник. Давай поднимем тост с шампанским. Отличная работа, Пинки! Может ты и правда злой гений. Это был твой план с самого начала? Что за... план? Верно. Ну, во всяком случае, устройство судного дня доктора Доплера теперь в наших руках. Оно работает! Оно работает! Нет, стой! Я не установил зонтик! Хорошая погода здесь! Это лишь доказывает, Брейн. Нет маленьких деталей. Только маленькие упаковки. Нет, погоди. Хорошие вещи состоят из крошечных, легко проглатываемых частей. Нет, нет, не так. Идём, Пинки. Мы должны вернуться в лабораторию, чтобы подготовиться к завтрашней ночи. Зачем, Брейн? Чем мы займёмся завтра ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попытаемся захватить- мир... Видишь? Я знал, что Джек и Роза могли бы оба это сделать. МА-ТЕМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР Добрый вечер и добро пожаловать в Ма-тематический Театр. Сегодня вечером, общество, раздираемое жадностью. Запретная любовь расцветает, возможно, в последний раз. Размышление о капитализме, если хотите. Обычно пляжный мяч в магазине стоит $5.50. На этой неделе, магазин продаёт пляжный мяч за $3.25. Сколько денег сэкономит Карлос, если купит один пляжный мяч? - Мне страшно! - Всё будет хорошо, детка. О-они только выглядят взволнованными, но это не так. Карлос! Это ты? РАСПРОДАЖА Спасайся кто может! Карлос, пожалуйста, возьми себя в руки! Оно того не стоит! Ты всего лишь сэкономишь- $2.25. Ох, человечество. В следующий раз, в Ма-тематическом Театре... Для каждой марионетки нужно по шесть резинок, а мне надо собрать их семь. Сколько резинок мне нужно? Шестью семь будет 42. Ах! Кто это сказал? Серия 25 Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Вагоняшек ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! УОРНЕРОВ КОВЧЕГ Ковчег заполнен! Ждите следующий! Вас подвезти, ребята? Я не видел столько запутанных персонажей с тех пор, как Стив Карелл начал гоняться за "Оскаром". Это все? Кто-то оставил своего ребёнка! Ух! Добавьте зелёный лук, немного чеддера, нарезанную ветчину и у вас получится классный маленький омлет! Никто не добавляет малышей в омлет. Прошу прощения! Кто-нибудь из вас, хладнокровных монстров... Или теплокровных монстров. ...оставлял яйцо снаружи? Ох чёрт. Никто не отозвался. Я дам ему хороший дом. Не так быстро, Вакко. Мы должны выяснить, кому принадлежит это яйцо. Прошу прощения, мэм, это ваше? Я просто увидела эти пурпурные когти, И не могу не заметить, что они Того же оттенка, что эта скорлупа. Грифон? Ха! Ни за что, Хосе. Давай подадим его всмятку, с голландским соусом. Это яйцо не для еды. Мы можем его и поджарить. К тому же, сестрёнка, оно не её. - Но у неё есть крылья! - И у неё есть мех, а млекопитающие Не откладывают яйца, если они не однопроходные. - Однопроходные? - Как утконос. Ехидны, думаю, тоже. Эй, ребята, оно не моё. - Я знал это. - Чёрт! Давайте смешаем его со сливками. У этой штуки чешуя, как у змеи. Может быть дракон или селезень. Должно быть, оно принадлежит этому парню, Или, по крайней мере, его жене или супруге. - Прошу прощения, приятель. - Ох, привет, дорогие. Это Бенедикт, из первого сезона. - Ты сказала "Яйца Бенедикта"? - Пожалуйста, Вакко. Закрой свой рот. Эй, Бенни, это твой сын? Боюсь, что нет, юные друзья, я не тот. Я работаю на сцене один, жизнь актёра полна боли. - Ох, пожалуйста, забудь, что мы спросили. - Он такой зануда. Так может это мантикора. Это яйцо выглядит вкусно. Мы могли бы приготовить пирог с заварным кремом Лоррейн. Да! Поймала. Отличное спасение, Горгона, большое спасибо. Ох, оно не моё, но я пропустила обед. - Ну, и я тоже! - Дай его сюда! Они собираются начать бунт! Эй, снежный человек, гидра, Пегас, Вы тоже, три головы Цербера! Не ешьте это яйцо! - Мы голодаем! У меня есть нож для нарезки. Похоже, я сажусь на диету. УОРНЕРОВ КОВЧЕГ Наверное, я была не готова стать матерью. Мне стоит посвятить больше времени своей карьере. Или управлению лодкой. Одно и то же. Что ж, хорошая новость в том, что мы спасли яйцо. Плохая новость в том, что мы застряли на этом необитаемом острове без еды. Что возвращает нас к хорошей новости. Мы съедим это яйцо. Что возвращает нас к плохим новостям. Оно начинает вылупляться! Малыш Петушок!? Выходит, весь этот тщательно продуманный скетч был историей твоего происхождения? Прости, тебя почти съели. Я всё ещё могу съесть скорлупу? Когда они разбили ковчег, стало немного темно, Но яйцо выжило, теперь это Петушок. "Наши запоздалые извинения - Официально" Ребята. Мы были заняты путешествиями, но хотели бы воспользоваться моментом и поговорить с вами, нашими фанатами. Я знаю, что мы разочаровали всех в интернете, поэтому, мы бы хотели извиниться перед... интернетом. Нам так жаль, ребята! Цель нашего контента - развлечение, и мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал себя плохо. Особенно ты, интернет. Мы многое поняли! И, если бы мы могли вернуть всё назад, мы бы это сделали! Что мы опять сделали? - Я думал, ты знаешь. Я думаю, это что-то связанное с интернетом. Постой, постой. О, всё верно. Мы назвали Ральфа глупым гусем. - И всё? - Ну, да. Многие гуси обиделись. Погоди, я думал интернет злится. Это так. Гуси не хотят, чтобы их сравнивали с Ральфом. Могу понять почему. Ральф воняет определённо хуже. И у него мозг меньше. И он всегда ест чёрствый хлеб на скамейке в парке. Правда? Ну и за что мы тогда тут извиняемся? Мне жаль, что мы потратили ваше время, ребята. Не извиняйся перед ними. Они не знаменитости. Мне жаль, что они потратили наше время. Ну а мне жаль, что мне нужен новый напиток, потому что это не то, что я заказывал! Я сказал "Тропический Рассвет", а не "Закат"! Ах, я рад, что популярность не изменила нас. Ага. Мы всегда были ужасными. Божечки, Брейн, чем будем заниматься сегодня ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попробуем захватить мир! Вот Пинки, вот и Брейн Да, Пинки здесь и Брейн. Один из них - гений, Другой же туп, как пень. Подопытные мыши, их гены расщепили. Вот мышки, вот Пинки, вот и Брейн, Брейн, Брейн, Брейн, Брейн. НАРФ НАД МУТНОЙ ВОДОЙ Лаборатория Акмэ - 1965 Смотри, Пинки. Недавно приобретённый компьютер лаборатории Акмэ. Способен выполнять более 1 000 вычислений в секунду и весит всего 29 000 фунтов. И ты так бережно хранишь его, дорогой! Если это молодёжное десятилетие и показало нам что-то, так это то, что народная музыка никуда не денется. Поэтому я запрограммировал этот компьютер на научную разработку идеальной мелодии, которая обязательно станет следующим хитом в чартах. Как только моя мелодия поднимется в поп-чарты, меня пригласят на верх совершенства Американской культуры, на "Шоу Эда Салливана"! Там, перед многомиллионной аудиторией, я покажу это! Это шикарно выглядящий галстук-бабочка. Ты похож на куклу-чревовещателя миллионера-плейбой-гонщика, Брейн. Как раз этого я и добивался. Это гипертонический симулятор, настроенный на химическую сигнатуру белого фосфора, который дестабилизирует электронные лампы каждого чёрно-белого телевизора в Америке. Ваушки, Брейн! Это звучит как куча бессмысленной ерунды! Но я уверен, что это не так, и ты провёл много исследований о том, как работают чёрно-белые телевизоры в этот временной период. Всё верно, Пинки. Когда отец встанет с кресла, чтобы вернуть телевизор в рабочее состояние... он обнаружит, что малейшее прикосновение к нему приводит его в состояние длительного паралича. С нейтрализацией отцов Америки, молодёжь нашей страны будет обращаться ко мне за отцовским наставлением. Ох, хорошо. У меня есть несколько вопросов об изменениях в моём теле. Тише, Пинки. Ты должен подготовиться. Сегодня ночью мы должны отправиться в такое тёмное и запутанное место, что каждое мгновение, проведённое там, мы рискуем погрузиться в мучительное безумие. Ночь открытого микрофона. Ох, я бы с удовольствием пошёл, Брейн, правда, но я и несколько студентов-активистов собираемся оккупировать университет, чтобы противостоять неизбранной элите, призывающей нас вести несправедливую войну. И получить немного пиццы. - Ох, Пинки, "Твори мир, а не войну" ты так легко поддаёшься влиянию. А теперь, займись моими более важными делами. Окей! Чёрт! Почему я оставил написание текста на самый последний момент? Что рифмуется с "анаэробным клеточным дыханием"? Ой, всё будет хорошо, Брейн. Вот, может быть один из этих крекеров успокоит твой желудок. Пинки, это камни. Что ж, это объясняет, почему мой животик похож на маракасы. Окей, далее, новые никто, о которых никто никогда не слышал и не услышит. Ты слышал это, Пинки? Все уже ненавидят меня. У меня нет ни единого шанса попасть на ТВ шоу Эда Салливана. Идём, Пинки, этот план безнадёжен. Не волнуйся, Брейн. Мы просто споём от сердца. Я помогу. Добро пожаловать на сцену, Брейн. Эм, привет. Я... Я Брейн. - А я - Нарфанкель! Это сценическое имя, которое я только что придумал. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мёртвыми, чистая случайность. Да. Что ж, вот наша песня. Готовьте свои мозжечки к максимальному удовольствию. Утро прошло, а буфет беден и пуст. Итак, что же поесть? Попасись по столам. Никто не скажет "нет", и мне не пришлось Тратить ни гроша. Я съел камень, Потому что я пропустил завтрак. - Я съел камень. - Он съел камень. - Потому что я пропустил завтрак. - Потому что он пропустил завтрак. И он был ужасен на вкус, Слегка пресный и меловой. Это вызвало у меня проблемы с животом На всю ночь, вот блин. Он заставил всех этих бедных дураков думать, Что это глубокая метафора, но это не так. У него просто пикацизм, не более. - Он съел камень. - Я съел камень. - Я как помойка, нарф! - Он как помойка. - Он съел камень. - Я съел камень. - Я как помойка! - Как помойка. - Я люблю наших фанатов! Они заводные! - Я ненавижу наших фанатов. - Они избалованные беби-бумеры. - И они грязные. - Они человеческие щенки. - Они слоняются. - Он не может сказать "нет". - Я не могу сказать "нет". Этот монтаж рулит! Мне весело! - Я съел камень. - Он съел камень. И теперь мы знамениты. - Я съел камень. - Он съел камень. И теперь мы знамениты. Брейн, познакомься с моими новыми замечательными друзьями. Это Симфония, это Бинкс, а это Кэтфиш Джоан. Мы здесь не для того, чтобы заводить друзей, Пинки. Мы здесь, чтобы захватить мир! Захватить мир? Ты говоришь как мой отец, чувак. Ага, Брейн. Ты говоришь, как мой отец. Или, как минимум, марионетка, которую учёные выдавали за моего отца. Ну всё, с меня хватит. Брейн, что ты делаешь!? Ты не можешь выкинуть всех моих друзей! Ха! Они не друзья! Они ненадёжные фанаты! Я твой настоящий друг, Пинки. А теперь, будь другом и выкинь этот мусор. Ты не настоящий друг. Настоящий друг позволил бы мне съесть мусор. Хватит ругать нашего Нарфанкеля, чувак. Ага! Особенно потому, что я тот, кто написал все слова песни. Это называется лирикой. И не забывай, кто создал мелодию. - Эм, твой компьютер? - Ох, погоди. Я не знаю, что за парень этот "Компьютер", но если он сделал всю работу, тогда зачем тебе этот нервный посредник? Ох, да ладно, ребята. Бинкси, Кэтфиш Джоан, мы все - путники в этом совместном путешествии, верно? Забудем. Мне не нужен Пинки. Из этого выгоревшего коровьего черепа помощник и то лучше. Скажи, выгоревший коровий череп, ты думаешь о том же, о чём и я? Именно! Я попаду к Эду Салливану и самостоятельно захвачу мир. Уверен, этот глупый Пинки пожалеет, что бросил меня. Итак, как продвигается твой новый сольный проект, детка? Поит! Ну, если быть честным, было намного проще, когда Брейн использовал свой компьютер, чтобы писать мелодию. Вообще, многое было проще, когда Брейн был рядом. Он говорил мне, что делать, и что не делать. Он напоминал мне дышать. Блин, я скучаю по нему. Ты меня бесишь. Давай послушаем твой новый трек, Джек. Окей! Послушай эту новую заводную мелодию, которую я придумал! Я СЪЕЛ ЗАВТРАК Денверский омлет, Сироп поверх Голландского соуса, брызни кетчупом... Фу, это ужасно. У меня уши вянут! Ты должен заказать себе немного хашбрауна, Это Французская картошка фри на завтрак... Ваушки! Всех похитили! Ох. Я вижу, что произошло. А теперь не вижу. Сегодня вечером, дамы и господа, у нас очень... особенный гость. Прежде чем он выйдет, вот мышь на стуле. Пожалуйста, поприветствуйте Брейна. Я бы хотел посвятить эту песню всем на свете, кроме Пинки. Кто, эм, кто такой Пинки? Вот именно, Эдвард Винсент Салливан. Никто. Ну, он был моим лучшим другом, и моим дегустатором яда, и удивительно удобной скамеечкой для ног. Но он тянул меня на дно! Мне пришлось бросить его, чтобы исполнить своё предназначение и парализовать нацию, используя этот галстук-бабочку на чёрно-белой телевизионной передаче! Да, ну, это длинная история, но мы... буквально на прошлой неделе начали вещание в цвете. В цвете? Цвет? Цвет!? Чёрно-белое вещание было необходимо для моего плана! О нет. Я облажался. Я был дураком, думая, что смогу справиться в одиночку. Я никогда не думал, что буду скучать по дням c Пинки и... Брейн! Пинки! Эй! Эти маффины были для всех! Бежим! Бежим! Следующая остановка: ПАРИЖ "Одна бесплатная обнимашка" Идём, Пинки, мы должны вернуться в лабораторию, чтобы подготовиться к завтрашней ночи. Зачем, Брейн? Чем мы будем заниматься завтра ночью? Тем же, чем и каждую ночь, Пинки. Попытаемся захватить мир! А теперь, посетим Хранилище Уорнер. Добро пожаловать в Архивное Хранилище Уорнер, где каждый мультфильм, который мы когда-либо делали, был сохранён на благо человечества. Сегодня, мы покажем вам кое-что, что мы делали в 1970-х. Буду честным, я вообще этого не помню. Верно. Это был 1972 год. Президентом был Никсон, экономика в упадке, а общество разделилось из-за войны во Вьетнаме. И мы снялись в социальной рекламе под названием "Вытри Ноги". Крути! Американский Совет по Чистоте. Уорнеры в... "ВЫТИРАЙТЕ НОГИ" Прыг! Прыг! Прыг! Прыг! Вот так. Всё чисто. Почему бы вам троим не выйти на улицу и не поиграть? Но не забудьте вытереть ноги о коврик, прежде чем вернуться домой. Мы вытрем! Мм, ням! Мне нравится, что у меня есть предназначение! Эй! Ты должен спросить разрешение, прежде чем нюхать кого-либо! Милости прошу! Якко! Вакко! Дот! Время обедать! Не забудьте про своё обещание! Всегда спрашивать разрешение, прежде чем понюхать трёхголовый одуванчик? Нет! Я помню! Всегда вытирать ноги о коврик, когда возвращаемся домой! Правильно. Вытирать ноги, Якко. Я счастлив помогать с манерами. Это сообщение предоставлено: Американским Советом по Чистоте. Что это была за чертовщина? Я не понял! Ага, может нам стоит задуматься о том, чтобы пересмотреть всё это, прежде чем "сохранять" на благо всего человечества? Погодите, ребята. Думаю, я поняла. 70-е были таким хаотичным беспорядком, что вместо того, чтобы сталкиваться с неприятными реалиями - злым президентом, экономическими потрясениями и несправедливыми зарубежными войнами, некоторые люди сосредоточились на вещах, которые они могут контролировать, как- Как вытирание ног! - Но, ребята, разве все эти плохие вещи не повторяются прямо сейчас? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ УСТАРЕВШЕМ МАТЕРИАЛЕ Именно. Когда мы не учимся у прошлого, мы обречены на его повторение! Братья, мы должны очистить эту страну! Мы должны стряхнуть пыль с этих ножек! Мы должны сражаться! Вы будете частью проблемы или частью решения!? Решения. Предоставлено для вас Американским Советом по Чистоте. Это сообщение предоставлено: Американским Советом по Чистоте. Серия 26 Кошки 80-х 80-х... 80-х... 80-х Кошки 80-х, хо! Кошки 80-х в студии. Кошки 80-х вернулись. Узрите объёмные волосы, накачайте этих подлецов, Кошки 80-х атакуют. 80-х, 80-х, 80-х, 80-х Кошки 80-х, 80-х, 80-х, 80-х Кошки 80-х, 80-х, 80-х, 80-х Кошки Кошки 80-х! Для Анимашек пробил час Пусто в голове у нас Мы вам сделаем массаж и легко достанем вас Анимашек пробил час Зовут нас братья Уорнер, ну а я - сестра их Дот Смеха ради мы гоняем где нам в голову взбредёт Нас то и дело ловят и запирают нас Но мы опять скорей бежать и так из раза в раз Анимашки нас зовут Дот остра, Якко - баламут Вакко мал, но ест как слон И наш стаж возобновлён Анимашки нас зовут Встречайте Пинки, Брейна, мир хотят завоевать И новую команду, фокус-группу проверять Баланс пола, обращений и рас не забывать Все тролли скажут "вы стары", но правду не сдержать Анимашек пробил час Контракт новый есть у нас Крупно в профиль и анфас, с колбасою про запас, для Анимашек, глупых симпатяшек, Малышей Брейняшек ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ видно, пробил час Встречайте нас! ВСЁ О БЕНДЖАМИНЕ Филадельфия, 1735 Типография и Хирург-самоучка Владелец Б. Франклин Посмотрим. "Сэкономленный пенни - это тот, который всё ещё у вас". Нет, нет, нет, нет, нет! "Сэкономленный пенни лучше, чем два в кустах". Нет, нет, нет! К чёрту всё! Слишком холодно, чтобы думать! У меня мозг замёрз! Проклятая печка! Да, что такое? - Мы - Братья Уорнеры! - И сестра Братьев Уорнеров, Дот! Мы увидели в газете, что вы ищете ученика. Мм, нет. Уверен, что вы ошиблись. До свидания! Но мы видели это вот здесь, в "объяфлениях". Это объявления, не объяфления! Правда? Похоже вы "опечаталифь". Как ты смеешь! Ничего подобного я не делал. Ох-хо-хо! Мы могли бы обойтись без позиций, "мифтер"! Так "излифне". Простите. У меня нет времени на развлечение посетителей. Я должен починить свой проклятый камин, пока не замёрз насмерть! - Подождите! - Вы должны нам помочь! - Нам нужно ученичество, или мы застрянем на морозе! Ну же, Франки! Мы обошли весь город в поисках работы! Нам отказали кузнец, серебряник, слесарь... Сэм Смит предложил нам работу, но... Оставайтесь со мной, Уорнеры, Одна дама, два оруженосца. Ваше озорное присутствие, Это всё, что мне нужно. Фу. Он слегка прилипчивый. Нет. Спасибо. Тебе. Подумай об этом, Франки! Тебе нужна помощь, а нам нужно где-то жить. Потому что... - Прочь, подлые крестьяне! Мне нужно починить печь! Что ж, вот в чём твоя проблема. У тебя прямой угол там, где должен быть изгиб, и изгиб там, где должен быть прямой угол. Вот! Да это гениально! Дым уходит, тепло остаётся. И всё, что здесь понадобилось - это пара изгибов. Идеально. Я должен рассказать об этом. Погодите! Нет! Я должен пойти в патентное бюро. Каждая семья в колониях захочет... печь Франклина! Невероятно. Я собирался назвать её "Горячая дымовая труба Бендерамы" Якко! Ага. Можешь продолжать настаивать на этом. Ученики! Где мои очки? Они прямо между твоим носом и бровями. Нет, нет. Это мои обычные очки. Мне не нужны мои обычные очки. Мне нужны мои очки для чтения. Ну, они не могли уйти далеко. Сюда, мальчик! Вот вы где! Вы нас так напугали, не так ли? Кто нас напугал? Вы! Вы! Дай сюда! Знаешь, милый, ты бы не потерял их, если бы держал на своём лице. Две пары очков одновременно? Забавно. Как, по твоему, я должен их носить? Позволь мне! Осторожно... осторожнее... Безмозглая! Ты уничтожила мои очки! Ох. Полагаю, что да. Погоди. Вот. Сверху, чтобы смотреть, снизу, чтобы читать. Одна пара очков с двумя фокусными расстояниями! Невероятно! Осмелюсь сказать, что эти бифокальные линзы - моё величайшее изобретение! - Твоё величайшее изобретение?! - Хм? Что такое? Ох, верно. Моё. Да ладно, с какой стати, приятель? Мы делаем всю работу здесь, а ты берёшь на себя все заслуги! Ну, в конце концов, это моя заслуга. Вы не читали свой ученический договор? Все идеи, изобретения, улучшения и импровизации, придуманные учениками, становятся собственностью их работодателя. То есть меня. Мы, должно быть, пробежались по этой части. Я говорил тебе читать не спеша. Ведь поспешность приводит к потерям. В том числе и содержательные афоризмы. Что ты сказал? "Поспешность... приводит... к потерям". Коротко, запоминается и рифмуется, так что все будут считать меня умным! Идеально! Что ж, идём в патентное бюро. Или мне сначала стоит зайти в издательство? Погодите, я знаю. В банк! Эй! Ты не можешь просто украсть все наши идеи и выдать их за свои! - Мы можем разоблачить тебя, знаешь ли! - Ах, оп-оп-оп, осторожно. Это всё ещё семейное шоу. - Ох, я так напуган. И кому люди поверят? Тебе, скромному ученику? Или мне, Бенджамину Франклину? Все знают, что я храню сотню. Теперь, я могу доверить вам сохранность нашей маленькой договорённости, да? Ну ладно, Уорнеры, у нас есть два варианта. Мы можем выйти из этой ситуации спокойно и профессионально, или мы можем раздражать его своими озорными выходками. Теперь, прежде чем вы решите- - Выходки! Выходки! Ну, кто я такой, чтобы спорить с народом? Очередь выходок! Хм. Нужна ли мне куртка сегодня? "Сегодня +31° C" Ах, солнечно и тепло. Думаю, нет. {an8 "Сегодня - Дождь со снегом" Чёрт возьми! "Безумно жарко!!" Что не так с чёртовой погодой сегодня? Армагеддон!!! Ах, вот так. Фу. Посмотрим. Выступление на Континентальном Конгрессе в 7:00. Идеально. Как раз есть время для быстрого джем-сейшена. Божечки, я люблю классическую музыку. Или, как я люблю её называть, музыка. Погодите минутку... Но мы должны спросить себя, запомнит ли нас история революционерами или предателями? Тем не менее, мы должны держаться вместе, или, конечно, нас всех повесят поодиночке! Ой! Мы считаем эту комедию само собой разумеющейся! Как ты и сказал, Хэнкок! Нам разрешено так говорить, верно? Ученики! С меня хватит ваших махинаций. Вы просрочили своё гостеприимство и я хочу, чтобы вы убрались из этой мастерской! Хорошо. Мы уйдём. Ага, мы были на пороге огромного научного прорыва. Но если это не твоя тема- - Научный прорыв? Нет, нет! Это очень даже моя тема! Расскажите мне побольше! Что ж, мы можем рассказать тебе, но лучше покажем. Мы называем это громоотводом. Мне нравится. Напомните мне записать это. Напомним, Бенни. Теперь, просто держи этот меч повыше. Убедись, что вон та большая сердитая туча его видит. Окей! Думаю, его можно было бы назвать подлинным... отцом-заземлителем. 23 и УБ Эй, родня! Помните наше ДНК тестирование? Да ладно,уверен, что помните! По почте пришёл маленький наборчик, мы плюнули в пробирку, отправили её обратно в службу генетического тестирования, и теперь третьи лица, правительство и правоохранительные органы беспрецедентного уровня имеют доступ к нашим личным геномам? - Нет. - Не особо. Я тоже, но пришли результаты! - Ура! Ух! Судя по всему, у нас липкая ушная сера, экстра-волосатые пупки, и мы на 99 проценталев Неандертальцы. "Насколько ты неандерталец?" Там сказано, что мы за животные? Неа, но здесь сказано, есть ли у нас родственники по ДНК, о которых мы не знаем. "Родословная аналитика, найди своих родственников СЕЙЧАС" Не может быть! Погодите. Так вот, эм, что я хочу сказать... Я был хорошим мальчиком и заслужил денежную премию. Или, по крайне мере, базовую медицинскую страховку. Платить за ежемесячный абонемент в спортзал так нелепо, когда я могу тренироваться, не выходя из своего офиса, согласен? Я думаю, моему желудку пора на кладбище. Нора! Просто посмотри на себя. Не могу поверить, какой высокой ты стала. Ну и когда нам ждать внуков? Мне не терпится баловать малышей, пока я осуждаю твоё воспитание. Ральф! Сделай что-нибудь! Ээ, окей! Нет! Выкинь их! Ээ, окей! Мы просто пытаемся с пользой провести с тобой время. Наш ДНК тест показал, что мы - твоя семья. Если бы я доверяла каждому тесту, который проходила, я была бы в больнице для душевнобольных преступников! Эй! Что это? Семейное воссоединение! "Вы приглашены на встречу семьи Норита" Ух! Я могу быть странным дядей с девушкой, которая никому не нравится? Вы не приглашены, потому что мы не родственники! К тому же, вы не захотите знакомиться с моей семьёй. Наши встречи настолько конкурентны, что трёхэтапную гонку пришлось прервать из-за обвинений в допинге. И это были не пустые обвинения. Я всё ещё полна лошадиного адреналина. Единственная достойная Норита - это моя прабабушка. Она - единственная причина, по которой я иду. Ух! Кто наша прабабушка? Моя прабабушка Флора - величайшая бизнес-леди из ныне живущих! Она поднялась по карьерной лестнице и стала главой "Мачо Телефоно", материнской компании Уорнер Бразерс! Похоже, она знатная дама. Жаль, что мы никогда с ней не встретимся, потому что мы определённо не собираемся на встречу семьи, как ты и сказала. Верно, родня? - Верно! Так вот, странному дяде Вакко приглашать Тину на эту встречу или что? Ещё один рабочий конфликт эффективно разрешён. Видишь, Нора? Именно поэтому, в журнале "Главный Босс", тебя назвали "самой сообразительной до 70 лет". Ээ, всё как вы и сказали, мэм! Э, а теперь, э, вернёмся к вопросу о страховке... Ральф, если ты хочешь доказать, насколько ты бесценен, то иди принеси мою гирю. Да, мэм! Мам, мы можем уйти? У меня с друзьями есть планы, сидеть на парковке и пялиться в телефоны! Кора, нам нужно остаться и хотя бы поздороваться с прабабушкой Флорой. Ты ведь знаешь, что она не будет с нами вечно. Так, так, так. А вот и наша дорогая младшая сестра. Нора. Я знаю, сколько ты зарабатываешь, и явно больше, чем это. Ага. Ты правда засунула неудачницу в свои шмотки. Мора, Теодора. Я удивлена, что вы пришли. Я думала, что вы слишком заняты, загорая на горячем камне или сбрасывая кожу. О, круто. Отсылка к змее. Что? Только что прочитала книгу о змеях, змеиный задрот? Речь! Речь! Да, очевидно, это я и собираюсь сделать. Для меня так много значит, видеть размытые очертания всех, кто пришёл сюда сегодня. Но сегодня не просто обычная семейная встреча. - Почему нет? - Очевидно, что я собираюсь объяснить. Сегодня вечером, я устрою небольшое соревнование для всех моих потенциальных наследников, а победитель унаследует моё сказочное поместье! Ух! Конкурс? Считай мы в деле, бабуся! Ага. Предположу, что это будет классический "тур по шоколадной фабрике, чтобы узнать, кто больше всех заслуживает". Правильно? - А если нет, мы ещё готовы к полноценным "Голодным Играм". Кто вы? Ты тоже их видишь, да? - Мы - Братья Норита! - И Сестра Норита! Мы ваши новые родственники! Прости, прабабушка Флора! Они - никто. Это правда? Предупреждаю тебя. Я часто смотрю Такера Карлсона, поэтому я очень доверчива. Конечно это правда! И у нас есть результаты ДНК, чтобы доказать! Видите? Мы ваши пра-пра-двоюродные братья, седьмая вода на киселе со стороны вашего брата. Так что вы скажете? Мы можем принять участие в соревновании? - Пожалуйста? Очень, очень просим? С кузеном Гэри сверху? Конечно можете, мои дорогие. На самом деле, вы уже выиграли первое испытание. Мы выиграли? Да! Мне нужен был тот, кто починит мой компьютер! Теперь, я наконец-то снова могу печатать мои письма. Осторожно: ваша система обнаружила вирусы на компьютере. - Как ты починил компьютер, Якко? - Я просто подключил его. В каждом раунде, один из вас будет жёстко исключён за смехотворную неудачу в вашей задаче. Идём! Время узнать, кто любит свою прабабушку больше всех! Хей, Флора Дора, ух, Флора Дора Ха, Флора Дора, ух Ха, Флора Дора Вялое свежевание Она планирует раздать своё богатство. Флора Дора, раздуй пламя, Только достойный выиграет эти игры. Что, если котёнок вашей бабушки потеряется? Под крыльцом или залезет на ель Если хотите выиграть на этом сказочном празднике, Вы должны позаботиться о её экзотических питомцах. Хей, Флора Дора Ух, Флора Дора Ха, Флора Дора Флора Дора, глупый камин, Одного выперли, теперь второй раунд. Флора Дора, порхающий фланг, Она заставила нас выучить и отрепетировать эту песню. Теперь ты должен приготовить восхитительное угощение, Которое семья Норита съест. Ты знаешь правила реалити-шоу, У кого нет торта, тот должен уйти. Хей, Флора Дора ух, Флора Дора Ха, Флора Дора Можешь полюбоваться альбомами, которые она хранит, Они начинаются в 20-х так что не засыпайте. Ряды мёртвых предков на заднем плане, Если тебе скучно, то ты проиграл этот раунд. Флора Дора, лучшие из лучших, Хотя все её методы кажутся довольно экстремальными. Флора Дора, всё чего она хочет, это Хорошо провести время с тобой Хорошо провести время с тобой... Воспоминания семьи Норита Поздравляю, мои дорогие! Вы последние в этом соревновании. Божечки, я почти забыл, что это соревнование. Мы просто были рады узнать тебя. Ещё чая и печенья, прабабуля? Никакого печенья! Прабабушка Флора, ты не видишь? Они просто хотят получить семейное состояние в свои липкие лапки. Флора работала всю свою жизнь, не для того, чтобы отдать все свои деньги таким паразитам как вы. Деньги - это не то, что нужно раздавать! Это то, что нужно хранить и держать над головами менее удачливых! Ох, Нора, моя милая... Ты такое разочарование. Я тебя ничему не научила? Недостаточно развивать бизнес. Мы также должны растить нашу семью. Вы - мои лучшие родственники! Вы выиграли моё состояние! Если не считать маловероятные разоблачения в последнюю минуту. Остановите всё! У меня есть разоблачение в последнюю минуту! Произошла ужасная ошибка! Кто вы? Мадам, я работаю в отделе генетических неразберих в 23 и УБ. Я всего лишь надеюсь, что пришёл вовремя, чтобы помешать вам отдать своё имущество победителю серии карнавальных игр. Но я вижу по этим разбитым рамкам, что я мог опоздать. Откуда ты всё это знаешь? Я работаю в службе генетического тестирования. Я знаю всё, что есть, всё что было и что будет. Смотрите под ноги, кстати. Простите, дети, но ваши ДНК результаты спутали с... Ральфонзо! Смотрите! Коричневый цент! Ральф, это пенни. Что ты здесь делаешь? Эм! Я принёс вашу гирю, мисс Нора! Простите, что так долго, но она упала на змею, поэтому я отнёс её к змеиному доктору, а она сказала мне, что это всего лишь садовый шланг. Но потом я отнёс его в хозяйственный магазин и мне сказали, что это змея! Так вот, кто-то солгал мне... Это невозможно. Этого не может быть! Дорогой брат Ральфонзо! Эм, что происходит? Да, как ты и сказал, Ральф! Эм, что происходит? Смотрите все! Он прямо вылитый мой любимый брат, Ральфонзо! Одной минутой позже... Просто смирись с этим. И-и-и-и-и-и-и мы должны сделать фильм о пламенных фрикадельках, которые супергерои! Так вот, однажды, гигантская фрикаделька падает на Землю и малыш фрикаделька выходит оттуда, который полностью отличается от Супермена. А потом, он вырастает и находит другие тёплые, вкусные фрикадельки и у них тоже есть свои суперспособности! Потом, тот плохой парень, Мистер Холодильник, который полностью отличается от мистера Фриза- пытается их всех заморозить. Поэтому, они разбиваются друг о друга, чтобы сформировать супер-снежный шар! Но из мяса. Что возвращает нас к фрикаделькам, и всё такое. Всё как на блюдечке для тебя. Можешь перечитать это всё мне? Нет, абсолютно нет! Тогда, я расскажу всё снова! Пожалуйста, не надо. "П, значит Панчетта", "Отряд Стюи-бийц", и "Чудо-Женщина Хлеб" уже в ускоренном производстве. Ещё немного твоих глупых идей и ты разоришь эту студию! Нора! Ты должна слушать моего давно потерянного внучатого племянника. В конце концов, как председатель, он твой новый босс. Да, прабабушка Флора. Это просто безумие, как служба тестирования ДНК перепутала наши ДНК с Ральфом. Ага. Наши настоящие результаты оказались именно такими, как мы и думали. 100% Термитная Терраса. Выходит, Ральф теперь управляет Уорнер Бразерс? Какой драматический поворот в конце сезона! Как мы выберемся из этой неловкой ситуации? Звучит как проблема для следующего сезона. Если он будет... Думаю, мы подождём здесь, пока они не сделают побольше новых эпизодов, как мы уже делали это в 90-х... Интересно, будем ли мы на этот раз видеть сны...
////////////////////////////
|
||
|
|
|