Молодая фотограф-натуралист Харпер работает в лесу в долине Вататоми,
где и запечатлевает, как человека жестоко избивают. Сообщив об инциденте
местному шерифу, она становится мишенью для бандитов, которые хватают
девушку и подвергают ее пыткам на ферме. Опыт выживания в дикой природе
помогает Харпер бежать, но теперь её преследуют...
Все фразы и цитаты
Что за хрень?
Понял тебя!
Твою мать...
Харпер.
Тебя ждет офицер полиции.
Просто хочу задать
вам несколько вопросов.
Я вернусь через час, чтобы
сменить повязки.
Харпер Сайкс. Меня зовут Слейтон.
Я детектив.
Я хочу быть честным. Мой
босс не верит в вашу историю.
Считает ваше
маленькое путешествие
по долине Вачитуми
деревенской сказкой.
Отправил меня сюда, чтобы
узнать, не ты ли еще один
горный твик, который сгорел в
лаборатории метамфетамина.
И как только тебя выпишут,
она закроет тебя за то, что ты
врезал офицеру , который тебя нашел.
Но я прочитал его отчет.
И поэтому я здесь.
Видите ли, я слышал о
долине Вачитуми с детства.
Те мифы, откуда я родом,
стали легендарными.
Раньше я любил слышать о
католиков-полицейских, которые
не хоронили своих мертвецов,
беглые рабы, все еще
практикующие вуду, китайцы,
оставшиеся с железной
дороги, ели свои собственные.
Но это были всего
лишь сказки Харпера.
Это все, чем они были, никаких доказательств.
Никогда никаких ответов.
Нет доказательств.
Итак, я пришел сюда
чтобы получить ответы
из вашей истории, и вам
придется убедить
меня, что вы их получили.
Или мы тебя посадим.
Отчет говорит, что вы были
покрыты слизистой марлей.
Полностью выбитый из колеи,
ты ударил солдата ножом в руку.
Вы собирались снова
нанести ему удар...
Он был одним из них, одним из них.
Один из кого?
Он еще много сказал,
откуда они пришли.
Кто это сказал, Харпер?
Кто это сказал?
Рейвенер.
Рейвенер.
Кто он?
Он убил Билли.
Билли.
Билли, верно, Билли Харрисон,
твой пропавший парень.
Они звонили по номеру телефона,
который вы дали
Билли, но не ответили.
Харпер!
Нет Билли.
Нет Билли. Нет парня.
Билли не пропал.
Рейвенер убил его.
Где его тело?
У меня есть парни,
которые ищут тела.
Они не нашли тела. Ты...
Ты сумасшедший, Харпер?
Это ты такой?
Вы просто с ума сошли?
Пошел ты.
Так ты фотограф, а?
Сфотографируйте
животных в дикой природе.
Я прочитал твою биографию.
Довольно внушительный.
Приписывается
фотографирование двух
видов, считающихся
вымершими, которые...
Думаю, это означает, что ты неплохо
справляешься со своей работой.
Что ты делал в долине
Вачитуми, Харпер?
Ищу красную змею.
Что же такого особенного
в количестве красной змеи?
Нас там не должно быть.
Привет.
Привет.
Эй, чем могу помочь?
-...с чем-то? - Привет, э...
Да, мне нужно сделать отчет.
Ладно.
Я кое-что видел.
Отлично.
И?
Ты в порядке?
Я делал снимки на камеру.
Отлично.
Скажу тебе что,
Я приготовлю нам кофе.
И разве ты не пойдешь и
не поймешь то, что ты хочешь
мне показать, а потом мы
разберемся, это сделка?
Сделка, да.
Ой, не обращайте на него внимания.
Я просто нанимаю его время от времени, чтобы
он держал его подальше от маминых волос.
Отлично. Присаживайся.
Привет, Харпер, это Билли, просто звонит,
чтобы сообщить тебе последние новости.
Я только что покинул город, у меня осталось
около пяти часов до долины Вачитуми.
И, эм, не перезванивай мне,
я уверен, что ты там, в лесу
фотографировать,
быть супер милым, эм...
Я пойду прямо в постель и завтрак, у
меня есть для тебя запасная одежда.
Эй, эй!
Что за херня!
Эй, стой!
Нет!
Кто-нибудь помогите!
Вы знаете, я был на
пути к Horsefeathers.
Я просто собирался подарить его.
Знаешь? Но мне позвонил
городской умник и сказал,
что у шерифа был
небольшой визит клоповщика.
Ты маленький шпион, а?
Он сказал, что вы ставите
камеру там, где не должны.
Я фотограф природы
Какой?
- Можешь взять мою камеру.
-Я тебя не слышу.
Вы можете получить камеру.
Хм.
Я не хочу камеру.
Вы можете получить фотографии.
Мне не нужны фотографии.
Я тебя хочу.
Ладно?
Вот как это будет происходить.
Это будет очень просто.
Мы с тобой будем
сражаться прямо здесь. Pow.
Эти мальчики?
Они здесь только для того, чтобы убедиться,
что я выполняю свою работу. Ладно?
Так...
Выходи, когда
будешь готова, дорогая.
Без спешки.
Давай, леди, пора шоу.
Блядь.
Ой!
Да!
Вы на табло.
У этих мальчиков нет дерьма.
Посмотри на себя, а?
Я сказал, что дам вам честный
бой, набросившись на меня.
Где ты научился так стрелять.
О да! Ох, я влюбляюсь в тебя.
- Ты псих.
- Ой, я псих?
Девушка, вы только
что кого-то убили.
Иди сюда, ты именно та
девушка, которую я искал.
Вы действительно есть.
У тебя есть дух!
Клянусь Богом, я имею ввиду, я...
Меня влечет к тебе.
Я видел тебя.
У дерева, разрывающего
того человека на части.
Тот человек...
Этот человек собирался
разорвать мою долину.
Этот человек был разведчиком
леса и полезных ископаемых.
Мы поймали его с пробами.
Знаешь, что собирался
сделать этот маленький ублюдок?
Он идет в большую нефтяную
компанию, получает большой чек,
затем они идут и
лоббируют, и вы знаете, что
происходит, когда до этого
добираются федералы?
Они продают права на лес и полезные
ископаемые тому, кто больше заплатит.
Вы когда-нибудь были
в Западной Вирджинии?
Вы видите, что они сделали
со своими долбаными горами?
Что я сделал, так это
сохранил образ жизни.
Этот ублюдок все
бы изменил. Все!
Я видел, что ты сделал. Бля!
Ты не понимаешь, тупая сука.
Я делаю то, во что верю. Хмм?
Просто потому, что вы в это
верите, не значит, что это правильно.
Да, это так!
Вы не слушаете!
Это мое место!
И я действительно
думал, что ты это оценишь.
У нас есть последний старовозрастный
лес на берегу Атлантического океана.
Это как когда сюда
пришли поселенцы.
Девушка-природа вроде тебя
должна уметь все это ценить.
Привет?
Блядь!
Не знаю, почему тут
какая-то фото-сука...
Наверное, отправлю ее фотографии
какому-нибудь долбаному старателю.
Мужчина.
Ха-ха-ха.
Ты пойдешь сюда...
Вытащите меня из долины. У
меня этого не будет, да, я найду.
Я поймаю ее...
Я сломаю ее. Я сломаю эту суку!
Маленькая пизда.
Тупая гребаная сука.
Ой...
Давай, сука!
Где ты?
Красная Шапочка,
вернись из леса, а?
Где этот дьявол?
Бля...
Ву-пи!
Да. Да.
А?
Ты меня слышишь?
Что вы думаете...?
Помогите.
Как нам отсюда выбраться?
Тебе никогда не
выбраться отсюда.
Я взял тебя на это.
Просто чтобы вы знали.
Я имел...
Ты хорошо у меня был.
Ты хорошо у меня был.
Ты ничто.
Джесси, ты здесь?
Джесси?
Харпер Сайкс.
Думаю, ты бы не стал
кричать. Должен быть ты.
Ты оставил свой бумажник в грузовике,
поэтому я немного тебя посмотрел.
Я погуглил.
Месяц в Арканзасе в поисках
дятла с клювом из слоновой кости,
затем охота на тигров в Азии.
Вы Г. Джейн с фотоаппаратом.
Вы настоящая сделка.
Теперь вам интересно,
услышу ли я, как вы идете
и попробуй вытащить
оттуда ту установку.
Вы задаетесь вопросом,
стоит ли рисковать.
Ну вот в чем дело. Есть
только один выход из долины.
Горящий водопад на
севере непроходим.
Заправочная станция - это
16-дневный поход на запад.
И это займет у вас почти месяц
если вы попытаетесь пройти
через национальный лес на восток.
Единственный выход оттуда
спускается по реке
и ты знаешь, что это
рано или поздно случится...
Привет?
Привет?
Привет?
Привет?
Привет?
Ой.
Рад тебя видеть.
Mallinckrodt.
Харпер Сайкс.
Сайкс.
Очень хорошо. Замечательное имя.
Хотите бурбон? Да, да, это так.
Могу я воспользоваться твоим телефоном?
У меня нет телефона, мэм.
У меня не было телефона 15 лет.
Ой.
Мне просто действительно
нужно позвонить.
Хм, давай пойдем туда у
костра и разберемся с тобой.
Каждый раз я проливаю чуть-чуть.
Если вы понимаете, о чем я?
Дневное питье.
Вам интересно.
Это все для моего сердца.
Один, два, три, это, четыре.
Это приходит с моими
припасами раз в неделю.
- Ваши припасы. - Мм-хм.
Здесь все привозят раз в неделю.
И позволяет мне остаться здесь.
Те книги есть.
Это документ о том, как
мы приручили эту долину.
Срубленные деревья
со всех сторон
Спустился к реке, взял
большие камни и принес их сюда.
И тогда были комары
крупнее колибри.
А вокруг бегали
медведи, убивая людей.
Это было мрачно, но мы справились.
Мы построили это место.
Мы приручили всю эту долину.
- Смерти много.
- Что там?
Это прогресс цивилизации.
Прогресс?
Конечно.
Что значит прогресс?
Общества давно отличились тем,
как они убивают
свое собственное.
Похоже на пытку.
Нет-нет, совсем
другое дело - пытки.
Казнь - это мерило
вежливости страны.
Пытки - это барометр
творчества нации.
Как убивать людей? Как
сделать мужчину достаточно
живым, чтобы заставить
его сказать то, что вам нужно?
И у всех были разные
способы сделать это.
Гордо назвал свои методы.
Испанский Осел Железная Дева.
И между Королями боли шло
жестокое, жестокое соревнование.
Но что, по-вашему, пугает
человека больше всего на свете?
Как вы думаете, что
его больше всего пугает?
Мать природа.
Потому что Мать-Природа -
истинный Повелитель боли.
- Хочешь еще выпить?
- Нет, спасибо.
Я собираюсь выпить одну,
если вы не возражаете.
Я знаю, что ты этого не просил.
Вот так.
Вы его убиваете.
Вот это да.
Девушка Татта.
Пока я буду делать это, можешь
подойти сюда и выключить эту штуку?
Ах.
О Боже.
Ублюдочная сука.
Сайкс.
Сайкс!
Проклятье!
Сайкс!
Я знаю, что вы видели у реки.
Где вы фотографировали.
То, что вы видели, было полым крестом.
Я сам придумал.
Вы бежите вперед.
Они ждут вас.
... продолжают указывать
на сильную грозу
способный производить крупный разрушительный
град размером до мяча для гольфа...
Сильный шторм...
... способен производить крупный,
разрушительный град размером до мяча для гольфа.
Сильный шторм находится
недалеко от Пресбета...
или примерно над Пресбиетом и движется
на юго-восток со скоростью 30 миль в час.
Другие места в
предупреждении включают
Восточная Мандура
Западный пирс...
Это опасная ситуация.
Если вы на пути этой бури, немедленно
приготовьтесь к разрушительному граду
которые могут значительно повредить
крыши, окна, сайдинг и транспорт.
Теперь ищите убежище внутри прочной
конструкции и держитесь подальше от окон.
Сообщите о любом повреждении в
ближайший правоохранительный орган.
для передачи в Национальную
метеорологическую службу.
Привет?
Привет? Привет?
Дарлин, чертов насос
снова отключился. Дарлин?
Я вытащу револьвер
и положу его на землю.
Билли и я искали тебя
со вчерашнего дня.
Где ты был?
Ваш парень обошел почти каждый
дюйм этой долины в поисках вас.
Все нормально.
Ладно.
Куда ты убежал? А?
Я нашел твой грузовик.
У меня все твои вещи в моем крейсере.
Хорошо?
Все будет хорошо.
Пошли.
Можешь сказать мне что случилось?
Я убегаю от них.
ВОЗ?
Я покажу тебе.
Нет! Нет! Нет!
В древности славяне
получали ответы от людей,
используя своих коров
не только для молока.
Понимаете, переваривая
всю пищу, которую
съедает один из
этих парней за день,
для этого нужна особая система.
Итак, у этих больших красивых
зверей четыре желудка.
По сути, это просто
большой старый
чан с самой токсичной
в мире кислотой.
Давным-давно были эти
двое молочных фермеров.
И они свергли этого
ужасного царя, который
был известен своими
самыми злыми поступками.
Он просто любил пытки.
Он любил заколки.
Он любил колыбели Иуды.
Он любил пытки гробом.
Все хорошее.
Итак, эти братья
разграбили замок, верно?
А король, который, очевидно,
не подозревает о своем
затруднительном положении,
просто предлагает свое королевство.
Кидает королеву, своих
детей и деревню, если
они просто отпустят
его трусливую задницу.
Эти революционеры...
они просто маленькие
молочные фермеры.
И для них это
звучит неправильно.
Итак... они устраивают огромный
банкет в королевском дворе.
Все там, вся королевская семья.
Братья сидят там, и все они
просто отлично проводят время.
Потом кто-то заводит корову.
Один из братьев встает.
Он идет к банкетному столу и
достает огромный
разделочный нож.
Затем фермер берет нож.
Он создает небольшую
полость чуть ниже ануса.
Затем другой брат
связывает царю ноги.
И его руки.
А затем, ко всеобщему шоку, они
втягивают короля внутрь коровы.
Они начинают
пришивать шею короля.
Эти славяне все это видели.
Их король...
с торчащей из теленка головой.
Это было новостью,
это было новаторством.
Они сказали, что на разложение
тела царя ушло около трех дней.
Что вы смеетесь?
Я видел всех вас на
фотографии в доме старика.
Это то, над чем вы смеетесь?
Я убил их всех.
Да. Я взорвал
этого парня Кинси.
И твикер...
Его расстреляли на куски.
А потом этот жуткий
парень с улыбкой.
Потерял голову.
И этот старый, больной, безумный хуй.
У него самого был сердечный
приступ, вызванный метамфетамином.
Он испытывал сильную боль.
Я застрелил его.
Да, у меня весь
твой долбаный клан.
Что ж, есть еще много
всего, откуда это взялось.
Ты трус, который
не смог меня найти.
Ты заставишь усталого
полицейского забрать меня?
Развязать меня.
Так что я могу оторвать
твое гребаное лицо.
- Ой?
- Да.
Я буду вас мучить.
- Ты?
- Да.
И тогда я убью тебя.
Да.
Затем...
Я тебя потащу...
пол к той двери.
Я буду смотреть, как свиньи
разрывают тебя на части.
- Давай.
- Ублюдок!
Я тебя понял, ублюдок!
Я понял тебя, ублюдок.
Нет?
Харпер!
Врач ждет вас с
результатами анализов.
И тебе пора идти.
Подождите.
Я почти сделал.
После того, как он избил меня...
И всем плевать...
После того, как он ударил меня ножом.
После того, как он скормил
моего парня своей свинье.
Нет!
После того, как он повесил меня
вверх ногами и бросил умирать.
После того, как он терроризировал меня.
После того, как он зарезал корову.
И выпотрошил это.
После прошивки...
Куда ты идешь, Джинджер?
Вы пропустите самое лучшее.
Я думаю, ты болен.
Я думаю, вы стали жертвой
опасной опиоидной эпидемии и...
ты обеспокоен, и ты и
тот, с кем ты тусишься...
представляют для
себя большую опасность.
Детектив Слейтон,
закройте дверь, пожалуйста.
В отчете вашего офицера говорится,
что мой пациент был застрахован
в веществе, похожем на
вазелин, и что она горит
- вероятный результат взрыва.
- Я все это знаю.
Она не была покрыта вазелином.
И ожоги третьей степени
возникли не от жары.
Какие это ожоги?
В отчете лаборатории
говорится, что она была
забальзамирована пищеварительными
ферментами бычьей желчи.
Она переваривалась.