Ошибка резидента (1968 год). Все цитаты и фразы из фильма
«Оши́бка резиде́нта» — советский двухсерийный художественный фильм,
поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени
М. Горького в 1968 году режиссёром Вениамином Дорманом.
Все фразы и цитаты
Серия 1
"В комитет Государственной
безопасности СССР. Москва.
С уважением, которое вы заслуживаете,
имею честь сообщить,
очень скоро, в конце сентября,
к вам через южную границу будет
послан человек с враждебной целью.
Кличка "Надежда".
Переход предполагается в пункте
40 градусов 53 минуты северной широты
47 градусов 58 минут восточной долготы.
Пожалуйста. Всё. Ваш друг".
ОШИБКА РЕЗИДЕНТА
-"Шипка" есть? Извините.
-Пожалуйста.
-26 копеек.
-Спасибо.
Вы мне "Правдочку" не дадите?
Пожалуйста.
-Сколько? Три?
-Три копеечки.
-Это шестой?
-Да.
Ну, вручаю Вашу Машеньку.
Что прикажете?
Всего хорошего. Счастливо.
Извините.
Попутчики, значит.
Будем знакомы. Павел.
-Михаил.
-Очень приятно.
Хорошо идет, километров сто, наверное.
Да.
Ничего хорошего. Он сначала
опаздывает, а теперь нагоняет,
так и до крушения недалеко.
А вот я читал в газете,
в Японии поезд изобрели,
250 километров в час будет скорость.
-Это, где это?
-В Японии.
Ну, это пускай они на нем и ездят.
Очень хорошо. Прошу.
-Вафли, печенье?
-Чаю.
Пожалуйста. Прошу вас.
Ой, не крепок ли?
Боюсь, на ночь, не уснем.
Не уснешь? Ничего, уснешь, как ребенок.
Только что заваривал.
-Вот, это видно.
-Пожалуйста.
-Михаил Александрович, прошу.
-Спасибо.
Пашенька, не надо туда чемодан ставить.
Поставьте его вон туда, наверх.
Хочет - включается, хочет -
выключается. Стихия.
Сейчас мы с ним справимся. У Вас,
какая-нибудь булавочка найдется?
-Или шпилечка?
-Пожалуйста.
Вот.
Я по профессии радиотехник.
-Да?
-Да.
-Пожалуйста.
-Ну вот.
Любимый город может спать спокойно.
-Спасибо.
-Не за что.
"Начинаем нашу воскресную
радиопередачу "С добрым утром".
Дима. Дима!
Дима, ну, что ты?
Чемодан достань мне,
я хочу переодеться.
Так, он же здесь.
Его тут нет. Он вон там стоит.
Сейчас.
Его нет там.
Мы же туда его ставили.
-Доброе утро.
-Доброе утро.
-Не видно.
-Где же он?
Не знаю.
Ну, а этот, пассажир Паша наш, где?
-Сошел, наверное.
-Наверно.
И его вещей не видно.
Среднего роста, блондин, лет 25-30.
Да. Такой милый, веселый,
услужливый человек.
Ну, кому же тогда верить?
Вы не волнуйтесь, найдется
ваш чемоданчик.
Не знаю, поможет ли вам.
Этот тип называл себя радиотехником.
-Да, да.
-Правильно.
В прошлом, он был радиотехником.
Какой-нибудь известный
в своем роде человек?
Да.
Ищем мы тут одного по кличке Бекас.
-Значит, вы его знаете?
-Знаем.
А он себе по поездам разгуливает.
Тоня...
Ну, что Тоня? Распустили
хулиганов и жуликов.
А это, между прочим,
юрист, уже на пенсии.
Нет. Я распишусь.
А Вы знаете, товарищ начальник,
что есть такая страна,
где, как только своровал,
сразу "хап", и уже нечего воровать.
Тоня...
Да мне не вещи нужны,
Бог с ними, с вещами.
У меня в чемодане карточка внука.
Вы поверьте.
Через две минуты вы опоздаете на поезд.
-Вы свободны.
-Пойдем скорее.
В качестве свидетеля
распишитесь вот здесь.
Так мы можем надеяться,
товарищ милиционер?
Найдем ваш чемоданчик, найдем.
Спасибо.
Кириллов Михаил Александрович.
Вы будете звонить?
Нет. Пожалуйста.
Благодарю Вас.
Тихо, тихо!
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Вы хозяин?
-Я.
Я из Горэнерго.
А я не вызывал.
В вашем районе утечка
электроэнергии обнаружилась.
Позвольте, проверить счетчик.
Что же, проходите.
А хорошо тут у вас.
Не жалуюсь.
-А это что, яблони?
-Яблони.
Тихо, тихо.
-Сюда, да?
-Сюда.
Вот, пожалуйста, смотрите.
А там проводки нет.
Это уборная.
Счетчик вот здесь. Вот.
А Вы не беспокойтесь, с электричеством
у вас всё в порядке.
Да я, в общем-то, и не сомневался.
Вас еще что-нибудь интересует?
Вы не знаете случайно, где
сейчас находится Леонид Круг?
Я не знаю никакого Круга.
Жаль.
Жаль, Ян Евгеньевич,
мне он очень нужен.
Ну что же, распишитесь.
Это ведь...
Что такое? Что с Вами?
Присядьте.
Выпейте воды.
Я больной старый человек, пенсионер.
Что же Вам теперь еще
от меня нужно?
Ничего мне от Вас не надо.
Будете жить, как жили.
Фамилия моя Зароков,
зовут Михаил Александрович.
Приехал я из Ростова.
Вы сдали мне комнату. И всё.
Вы ведь один живете?
-Один.
-Ну вот, видите.
Зачем же жить одному?
Тоскливо жить одному,
вот Вы мне и сдали комнату.
Как у Вас с пропиской?
У меня своя домовая книга.
Прекрасно.
Я шофер.
На работу устроиться можно?
Безработных нет.
Ну, отлично. А Вы расстраиваетесь.
Вещи мои в камере хранения.
Убедительная у меня просьба
к Вам, Ян Евгеньевич,
привезти их сюда. Вот квитанция.
Слушаюсь.
Да ну, что Вы?
Что Вы, Ян Евгеньевич?
Я же Вам в сыновья гожусь.
Построже со мной, построже надо.
Зароков! Михаил!
Михаил, ты помнишь, что сегодня
вечером надо тебе в местком зайти?
Ребятам там надо помочь.
"Водитель Зароков, пройдите
в диспетчерскую!"
-Привет, хлопцы.
-Здорово.
-Пожалуйста.
-Благодарю.
Здравствуйте, Зароков.
Ого! Персональное "здрасте".
Новички-холостячки берут первенство.
Закурить есть?
И мне. И на мою долю.
Ого! Богато живет.
А может, он клад нашел.
А что, сколько хочешь?
Вот в пятницу вез я одного типа
на ипподром, а он мне говорит:
"Вот, у тещи взял десятку,
хочу узнать, счастливая
у меня теща, или нет".
И что бы вы думали,
вечером садится опять ко мне,
я его спрашиваю: "Ну, как теща?",
"Во, - говорит, - я на ее десятку
сотню выиграл".
Мария Николаевна, а то, еще
вот у меня сосед, он в бане,
значит, лотерейный билет нашел.
Ну, и что?
И "Волгу", вот тебе крест, выиграл.
Поздравьте его.
Вот, не верит, ей Богу.
Знаешь, Иван, а вот я тебе еще...
Дай зажигалку.
Ну, как, с улицами разобрались?
Не очень.
А то, вместо Горной,
на Садовую пассажира повезете.
А Вы на какой улице живете?
На Полтавской.
Вот, я теперь всех буду
на Полтавскую возить.
Что Вы в воскресенье делаете?
Еще не придумала. А что?
А на ипподроме были когда-нибудь?
-Нет.
-И я - нет.
Может быть, сходим?
Сливов, говорит, что там
иногда выигрывают.
О! Я несчастливая.
Зато, я счастливый.
Тогда сходим.
Вот это, в левый карман - Ваше счастье,
а вот это, в правый карман - мое счастье.
Агрипина!
-Как, папаша?
-Агрипина.
Агрипина!
Ну что, проиграли?
-А Вы, что-нибудь понимаете?
-Нет.
И я - нет.
Ну так, давайте тогда
в конце всё и проверим.
-Давайте.
-Хорошо.
Спасибо.
О, простите, папаша,
не поможете ли разобраться, что к чему?
Я - новичок.
Ну, это или на пол,
или в урну, всё равно.
-Вот, как? Да?
-Ага.
Благодарю Вас.
Мария Николаевна, хотите -
верьте, хотите - нет,
мы выиграли.
-Ой, да ну, что вы?
Вот, 92 рубля.
Ого! Вам везет.
Дуракам счастье.
Половина Ваша.
Что Вы? Я же не покупала.
А я вычту стоимость ваших билетов.
Идемте отсюда.
Что-то холодно, я замерзла.
Но, если вы в ресторан откажетесь
пойти со мной, это будет
вовсе несправедливо.
Хорошо. Пойдемте, но только ненадолго.
Ой, хорошо-то как! Я захмелела.
У нас, когда день хорошо складывается,
таксисты говорят: "в колею попал".
А мне сейчас кажется, что я,
вообще, в колею попал, во всем.
А разве так бывает?
Иногда, хочется думать, что бывает.
Не сглазить бы.
Сплюньте, сплюньте, ради Бога.
Нет же, нет. Через левое плечо.
А я в приметы не верю.
А я верю.
Девчонки, влетит нам.
Папаша, скажите, пожалуйста,
сколько времени?
Половина одиннадцатого, дочка.
Я побежала, ребята.
Вот, кому, по-настоящему, хорошо.
Никогда не любил девчонок,
а женщины, которые нравились,
были заняты.
-Вы были замужем?
-Да.
-Кто он?
-Шофер.
Что, разошлись?
Нет. Авария, и не стало человека.
Простите.
Я теперь понимаю, почему наши
ребята к вам хорошо относятся.
Да. Он в нашем парке работал.
А вы были женаты?
Молодой еще.
Не довелось.
Я, вообще, детдомовец.
Была сестренка, но во время
войны, куда-то потерялась.
Потом попал в плен,
мыкался по лагерям, бежал,
пришлось сменить фамилию.
Прошел почти до Берлина.
И ранили, и награждали меня не раз,
и всё, вроде бы не меня,
а другого человека.
Вот, только недавно покаялся.
Простили.
Обещали даже ордена и медали оставить.
Не хотелось мне обременять своей
мутной судьбой близкого человека.
-Ну вот, мы и пришли.
-Ага.
Сожалею.
Давайте прощаться.
Давайте.
Спокойной ночи, Миша.
Спокойной ночи.
"Встать! Суд идет.
Прошу садиться.
Девять человек, девять
отщепенцев, движимые подлостью,
страхом и копеечным грязным расчетом,
согласились стать сообщниками
фашистских оккупантов.
Они жили среди нас, и встречаясь
с нами, отводили глаза, чтобы не выдать
страха, который тряс их все эти годы,
но земля обладает странным свойством,
она возвращает тех,
кого подло упрятали в нее.
Что же заставило этих людей
скатиться в такую пропасть?
Какая внутренняя пружина
в них не сработала?
Что парализовало их совесть и разум?"
Добрый вечер.
Сегодня, по Вашему совету,
ходил на бега.
-Ну, и как?
-Выиграл.
92 рубля.
Хорошо. С вас приходится.
А как же.
Это правильно, что грузинский
коньяк у нас лучший?
Из дешевых - лучше армянские,
а грузинские марочные -
лучше французских.
Но, но...
Лучше. Я знаю.
Интересно. Надо будет попробовать.
Чем это вы так увлечены?
"Комитетом Государственной безопасности,
при Совете министров Союза ССР
по Краснодарскому краю,
за активную карательную деятельность,
и личном участии в массовом
уничтожении мирного населения,
арестованы бывшие эсэсовцы
гитлеровского карательного органа
Зондеркоманды СС-10А,
Бек Колоис Карлович, он же
Александр Христианович,
Сугруладзе Валерьян Давыдович".
Кого судят в Краснодаре?
Ваших друзей, родственников?
Я не служил в Зондеркоманде.
А в гестапо я работал
рядовым переводчиком.
У меня чистые руки.
Чего же вы тогда нервничаете?
Я не признаю правомочность подобных судов.
Прошло больше 20-ти лет.
У каждого времени есть свои законы.
Они были рядовыми исполнителями
приказов военного времени.
А сейчас мир,
и логикой мирного времени,
не измерить логики войны.
Поешьте-ка лимончик.
К сожалению, Ян Евгеньевич,
нас с вами не спросят, относительно
правомочности подобных судов.
Да и вообще, вы, кажется, неправы.
Чистые руки...
А как же вы бумажку подписали?
Я подписал эту бумажку,
когда всем стало ясно, что
сверхчеловекам скоро капут.
А, вообще-то говоря, задавать
подобные вопросы вам,
не деликатно.
Ты прав, старик. Не деликатно. Прости.
Вот здесь полторы тысячи,
постарайтесь приобрести облигацию,
которая выиграла, хотя бы тысячу рублей.
А то, моей зарплаты и вашей пенсии,
нам едва ли хватит на наши
возрастающие потребности.
-Чай на плите?
-Да.
Да! Ян Евгеньевич, и купите
какой-нибудь приемничек,
музычку послушать,
да и вообще.
Проходите, пожалуйста.
-У вас проживает Зароков?
-Да.
-Михаил Александрович?
-Да.
-Прописан временно?
-Временно.
Как говорится, книжечку.
Он, где сейчас? Здесь? На работе?
Нет. По-моему, спит еще.
Разбудите.
Да. Михаил Александрович, можно к вам?
Да, заходите, Ян Евгеньевич.
Заходите, присаживайтесь.
Участковый из милиции.
Товарищ хочет с вами лично поговорить.
А, сейчас, Ян Евгеньевич, сейчас.
Возьмите себя в руки.
Доброе утро, товарищ лейтенант.
Здравствуйте.
Зароков Михаил Александрович?
Михаил Александрович.
-22-го года рождения?
-Так точно.
Ай-ай-ай, гражданин Зароков,
нехорошо получается.
Вас ищут, а вы, как говорится, скрываетесь.
Позвольте, а кто же меня может искать?
Вся милиция Советского Союза.
Неужели... Нина?
Сестра моя?
-Точно.
-Не может быть.
Она самая. Поздравляю!
20 лет прошло. Искал, всё без толку.
Думал, умерла, замуж вышла,
сменила фамилию.
Точно. Фамилия у нее теперь
Воробьева. Проживает в Ленинграде.
Ян Евгеньевич!
Ян Евгеньевич, вы слышите?
Сестра нашлась.
Скорее не она, а вы нашлись,
как говорится.
Вот, получите адресочек,
тут и телефончик имеется.
Ну, спасибо. По такому
случаю, не худо бы...
Нет, нет. Во время службы не потребляем.
Нет, нет. Не волнуйтесь.
Как говорится, желаю счастливой встречи.
Спасибо. Всего хорошего.
Подъем!
(говорит на немецком)
Встать!
Встать!
Ты что, с ума сошел?
Скажи спасибо, что не пристрелил.
Зубы-то целы?
Тебя, как звать?
-Михаил.
-Михаил...
Значит, тезки.
Меня тоже, Михаил Зароков.
А что рассказывать?
Отца я своего не помню,
мать в 30-м умерла.
Так что, выходит, у тебя никого нет?
Всего, из родичей,
только Нинка сестренка,
на пять лет младше.
Под видом военнопленного,
вы пробыли в концлагере месяц.
Да, но биографией Зарокова
я не успел воспользоваться.
Да. Война слишком быстро окончилась.
Ну, ничего. Воспользуемся сейчас.
Что стало с Зароковым?
Его больше не существует,
можете не волноваться.
Ближний Восток, Азия, теперь Россия.
Блестящая карьера. Поздравляю
вас, господин Тульев.
Извините.
Да, ваш отец предложил
для вас псевдоним "Надежда".
Это имя моей матери.
Говорят, вы очень похожи на нее.
Возможно.
Добрый день, Эльза.
Я думаю, трех-четырех лет
вам хватит, чтобы стать
там своим человеком?
Обживитесь, подберите людей.
И это, как вы понимаете,
главное для вас, как резидента.
Мы ночами тревожить не будем.
Понимаю, шеф.
Наших друзей интересует
район Новотрубинска.
По некоторым данным, у русских спрятано
там, производство атомного оружия.
Постарайтесь добыть пробы земли
и воды из близлежащих мест.
А как пробы попадут к вам?
Вот, это второе задание.
Разыщите человека по фамилии Круг.
Возможно, Дембович знает о нем.
Да поможет вам Бог.
Благодарю вас, шеф.
Что это с вами, Ян Евгеньевич?
У меня радость, сестра нашлась, а вы...
Какая сестра? Вы что, с ума сошли?
Слушайте меня внимательно, Дембович,
если вы действительно не знаете,
кто такой Леонид Круг,
то, вам придется самому съездить.
Понятно.
Круг работает киномехаником в клубе,
недалеко от города,
на седьмом километре.
Поддерживаете контакт?
Виделись издалека, не разговаривали,
но он меня узнал.
Его теперешняя фамилия Лазарев.
Так вот, поедете на седьмой километр...
Это необязательно.
Круг каждый день приезжает
за картинами на базу кинопроката.
Да? Откуда вам это известно?
Я несколько лет работал инспектором
в областном управлении культуры.
Круга видел на базе.
Просто, как всё великое.
Я вам дам пароль к нему.
Пусть сегодня же оформит отпуск, или
бюллетень. Словом, завтра
он должен лететь в Ленинград.
Завтра утром передадите ему билет,
и скажете, что он должен будет
делать в Ленинграде.
Всё ясно, Дембович?
Слушаюсь.
Алло! По телефону всё
не расскажешь, Нинка.
Сестренка, родной мой человек!
Я через недельку нагряну к тебе,
возьму отпуск и нагряну. Не возражаешь?
Ну и прекрасно.
Ага. Слушай, что-то еще
хотел сказать тебе.
Да. На днях один мой товарищ
будет в Ленинграде, и он к тебе
зайдет. Не возражаешь?
Ах, ты моя хорошая!
Алло, алло! Девушка... Алло!
Девушка, в чем дело?
Я же просил не разъединять.
Линия перегружена.
Маша!
А у меня радость, Мария Николаевна.
-Какая радость?
-Сестренка нашлась.
Какая сестренка?
Нина, моя сестра.
Ой! Да не может быть.
Сейчас с ней по телефону говорил.
-Поздравляю.
-Спасибо.
А что же вы раньше молчали?
Вот, говорю. А когда увидимся?
Сегодня Лена приглашала
не День Рождения. Пойдемте?
Прекрасно, если возьмете.
Так и быть, возьму.
Спасибо.
Товарищ, вы не из седьмого километра?
-С седьмого.
-Не подбросите?
А вон хозяин.
Слышь, вот тут земляк с седьмого
в пассажиры набивается.
Ты, как, не против?
А у меня уже есть.
Я и здесь могу.
Если хотите погреться
в кузове, пожалуйста.
Ну вот, и я, за компанию.
Давай.
Слушай, друг, нигрольчику не найдется?
Да был, вроде.
-Хватит?
-Ну, это что.
А колонка далеко?
На том конце города.
Если хотите, поезжайте за мной
до седьмого километра.
Добро. Только не очень гони.
Я их вел от кинопроката до поселка
седьмого километра.
Это что за деятель?
Лазарев Иван Александрович, киномеханик.
А зачем им киномеханик?
Узнаете, Андрей Михайлович?
Погоди-ка.
Это что? Не может быть.
Точно. Экспертиза подтвердила -
Лазарев, он же Леонид Круг.
Да уж, действительно, 20 лет спустя.
Значит, не зря появилась сестра.
Ага. Святое семейство.
Это ведь, этот... Виктор.
Виктор старший.
Лучший друг предателя.
Трогательная фотография.
Это ведь этот, Власов.
-Тот самый?
-Да. Полюбуйся.
Повезло тебе, Сергей Николаевич.
В чем же?
А меня вот, из-за этих "кругов",
в 47-м понизили в звании.
Ну да.
В самом конце войны меня
перевели в западную Украину,
а замом ко мне поехал Вадим Гаврилович.
Там тогда действовали банды
из бандеровцев, бывших полицаев,
власовцев и прочей шушеры.
Боёвка?
Да. Так они себя называли.
В одной из банд руководили
вот эти самые "круги".
В 42-м году они сбежали к немцам,
терять им было нечего,
свирепствовали. Ну, банду-то мы
ликвидировали, а вот, главарей упустили.
Виктор ушел за кордон.
Да. Теперь он у них
в разведцентре - фигура.
А Леонид исчез.
Вот так, Ян Евгеньевич.
Отберут права,
поваром к Вам наймусь. Возьмете?
Круг уехал.
Хорошо.
-На курсы уехал.
-Ну, понятно.
Постойте, на какие курсы?
Повышения квалификации.
-Когда?
-Вчера вечером.
Струсить он не мог.
Не наследили, Дембович?
Не думаю.
Обычные вещи.
Время от времени, механиков
посылают на курсы.
Ну, что же, пусть учится.
А что намерены делать вы, Дембович?
Моя сестра - ваша забота.
Я ведь предупредил.
У меня есть один человек.
Я им, когда-то помог достать документы.
Ну, ну?
Это, поверьте, грязная история.
Он работал исполнителем в гестапо.
Ну что? Вешал, расстреливал? Кто такой?
Его зовут Василий Терентьев,
живет он в Пскове.
Пойдет?
Пойдет.
Уверены?
Я напомню ему краснодарский процесс.
Пойдет.
А кстати, чем там кончилось?
-Расстреляли.
-Ай-ай-ай.
И правильно сделали.
Скажите, Терентьев здесь живет?
Да. Вот здесь.
Здравствуй, Терентьев.
Здравствуйте.
Ну что, помочь, папаша?
Без сопливых обойдемся.
Тоже мне, сынок нашелся.
Вы кому машину назначили?
-В Комарово.
-Нет. Не пойдет.
Кому машина нужна? Кому машина?
-Куда ехать?
-На Васильевский.
Ладно. Давай.
Ты что, ошалел, что ли? Потом.
Вон видишь, белая машина. Иди,
садись, а я еще попутчиков поищу.
Кому на Васильевский?
На Васильевский кому?
Кому на Васильевский?
Ну, Галоша, легкая у тебя рука.
Еще двух попутчиков нашел.
Там, чемоданчик поаккуратней поставь.
Один бы мог сесть впереди.
Ничего, в тесноте теплее.
Что? Что?
Еще, что есть?
В аэропорт.
-Я самолетов не переношу.
-Я тоже.
Вас, Терентьев, будут судить,
как государственного преступника,
но сейчас речь о другом.
Что Вам велел сделать Дембович,
после убийства Воробьевой?
Послать телеграмму.
-Вот с этим текстом?
-Да.
-А потом?
-Ехать в Псков.
Всё?
Палатку ограбить, или
кому в карман залезть.
Зачем?
Всё лучше. Год-два дадут. В лагерь,
чем идти
по мокрому делу.
Вот что, Терентьев,
сделайте всё так, как велел Дембович.
И телеграмму пошлите,
и в Псков поезжайте.
И палатку. Сможете?
Чего проще.
Суд приговорил,
Терентьева Василия Григорьевича
признать виновным во взломе палатки
и хищения из нее продуктов,
то есть, совершение преступления
предусмотренного статьей 89-й
частью второй УК РСФСР, и лишить
его свободы сроком на два года,
с отбыванием наказания в исправительно
трудовой колонии строгого режима.
Мало.
Простите, мне нужен лейтенант Егоров.
Лейтенант Егоров находится в 12-й комнате.
Спасибо.
Посидите в машине?
Что с моей сестрой?
Неприятно сообщать такие известия,
как говорится.
А что такое?
Ваша сестра умерла.
Как? Что значит "умерла"?
Убийство с целью ограбления.
Спасибо.
Вот, приехали. Стоим, и стоять будем.
Это свободная машина?
Занята машина.
А какая свободная?
А вон, проходите в первую.
Ребята, чья машина?
-Занята.
-Ну вот, сразу занята.
А эта что, тоже занята?
Тоже занята.
А на чем ехать?
Садись сюда. Куда ехать?
Куда, куда...
Сначала пожрать, куда-нибудь,
а потом видно будет.
Ну что, поехали?
Посмотрим, как у вас тут
кормят приличных людей.
Ян Евгеньевич, где Вы там?
-Я здесь.
-Работа есть.
Бросайте-ка Вашу прачечную.
Одевайтесь получше, как на прием
к английской королеве.
Быстрее, быстрее, пожалуйста.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Что-то Вы сегодня рано.
Да так, знаете, как-то...
-Прошу Вас.
-Я сам.
Пожалуйста.
Извините, пожалуйста, Вы не против,
если я составлю Вам компанию?
-Сделайте одолжение.
-Благодарю Вас.
-Вы уже заказали?
-Да.
Но, кажется, здесь вообще не подают.
-Ну, сколько можно ждать.
-Бегу, бегу.
Вот, видите.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Здесь просто выдерживают марку.
По старым традициям, в классных
ресторанах не принято было спешить.
Вам, как всегда?
Да. И шеф-повару передайте - дважды.
Вам долго ждать,
так что, воспользуйтесь.
Вы очень любезны, молодой человек.
Ну что же, выпьем.
-За Ваше здоровье.
-Будьте здоровы.
Будем знакомы,
Куртис.
Матвеев Паша.
"Ты уедешь к северным оленям,
В дальний Туркестан уеду я".
Послушай, я тебя, всё равно,
никуда не отпущу.
Старик, исчезни.
Куда ты денешься?
Мы разошлись, как в море корабли.
-Мне бы Зудова.
-Ну, я.
Тогда, привет, боцман.
-Привет.
-Пройдем?
Валяй здесь.
Хорошо гостей встречаешь.
Что надо?
Хату на пару дней,
и документы.
С кем имею честь?
Бекас, слыхал?
Слыхал. Давно гуляешь?
Какая разница?
Табачку тебе привез для
боцманской трубочки от друзей.
Слушай, детка,
трубочку я уже давно отнес в милицию.
Советую и тебе отнести туда
и табачок, конечно, если не боишься.
-Уловил?
-Усек.
Значит, завязал?
Еще вопросы, какие будут?
Нет. И так всё ясно.
-Будь здоров, боцман.
-Будь здоров.
-А насчет табачка, подумай.
-Ладно.
Папаша, мы же расстались навсегда.
-Следишь, старик?
-Тихо, тихо.
Куда же ты теперь денешься?
Это Вы насчет чего?
Куда влечет меня мой жалкий жребий?
В гостиницу.
В гостиницу документы же нужны.
А у нас есть.
Всё есть, как в лучших домах
Лондона. Вот, пожалуйста.
Дембович Ян Евгеньевич. Тихо!
Когда поспел?
Выходит, папаша, или вы не Куртис,
или эта ксива не ваша. А?
Всегда полезно иметь запасной документ.
Уважаю.
Вот что, сейчас поздно. Пойдем спать.
Я устрою.
Ну, веди меня, Миклухо-Маклай.
"Ты уедешь к северным оленям".
Похоже, что вы, в свое время, только
и занимались, тем, что грабили пьяных.
Вы же сами сказали, что
при возможности, обязательно обыскать.
Вот и паспорт.
Карточка переклеена.
Куркин Павел Александрович,
так Ротозея звали.
А настоящая фамилия
этого типа, нам неизвестна.
Если не врет - Павел Матвеев.
Трижды судим, бежал из колонии.
Имел явку, но хозяин отказал.
Отец умер в госпитале во время войны.
Мать живет в Москве.
Из вас получился бы неплохой
начальник отдела кадров, Дембович.
Вероятно.
Где вы его оставили?
Я его отвел на квартиру
к Эмме и уложил спать.
Вы с ума сошли.
Ну, зачем же к Эмме?
А что такое?
Судя по вашим рассказам,
эта профессорская вдова,
единственное светлое пятно
в вашей жизни.
Да.
А если он вор?
Он же наследит, завалит квартиру.
Лезете напролом, как медведь.
Вы же сказали, что его ни в коем
случае, нельзя упустить.
Не хватало, чтоб вы меня
познакомили еще с контрразведкой,
она, как раз интересуется
седыми пожилыми людьми
с подозрительными связями.
А это что?
Это, вероятно, мать.
Он мне о ней много говорил.
Зовут ее Пелагея Сергеевна.
Так вот, Дембович,
вы сейчас же вернетесь назад,
и положите всё это
на место, там, где было.
Воровать в вашем возрасте,
по меньшей мере, неприлично.
О том, что вы меня знаете, он
ни в коем случае не должен знать.
Поживите с ним, приглядитесь.
Если вы его подозреваете,
зачем он вам нужен?
А мне будут нужны люди.
Так, лучше иметь такого
симпатичного урку, чем другого.
Как ваша любовь отнеслась к нему?
А ее нет. Она на гастролях.
Ах, она еще и поет?
Представьте, поет.
Идите. Да поможет вам Бог.
А я неверующий.
Да? Я тоже.
Привет.
А что делать?
Ну, Владимир Иванович.
График так составлен.
-Дядя Леша!
-Что?
Посмотрите, пожалуйста,
счетчик чего-то барахлит.
Сейчас посмотрим.
Чем расстроены?
-Вот, в отпуск посылают.
-Когда?
-Сейчас.
-Ну и что?
Ну и что... Я в сентябре
хотела отгулять,
за одно, и за прошлый год.
-И это всё?
-Всё.
Ах, есть из-за чего расстраиваться.
Я так рассчитывала.
А по мне бы, когда бы
не отдыхать, лишь бы отдыхать.
А куда я зимой денусь?
Путевку сейчас не достанешь.
-Михаил!
-Сейчас.
-Вы когда сегодня кончаете?
-В восемь.
Я заеду за вами, что-нибудь придумаем.
-Не расстраивайтесь.
-Да чего уж там.
-Да.
-Прогорел контакт?
Тогда проводку надо посмотреть.
-Нет, не проводку.
-А что?
Спидометр.
-Так, что же придумать?
-Не знаю.
А Вы в Москве, когда-нибудь бывали?
Два раза, и то, проездом.
Можно не считать.
Так, почему же вам
не провести отпуск там?
Денег нет.
Пусть это будет мой подарок вам.
Деньги у меня шальные,
с ипподрома. Вы же знаете.
Нет. Я к таким подаркам не привыкла.
Хорошо. А в долг?
Я и в долг не привыкла брать.
А премии у вас существуют?
Да. Существуют.
Если вы план выполните.
Ну что же, за нами дело не станет.
У меня просьба к вам, Машенька.
Можно я вас так буду называть?
Понимаете, какая штука,
во время войны у меня
был друг, прекрасный парень.
В 43-м он погиб.
В Москве остались жена и мальчонка.
И вот, года два назад,
в вагоне, вдруг, встречаю его.
-Аж страшно стало.
-Его?
Его сына.
Как две капли воды, вылитый Шурка.
Матвеев. Только не пишет паршивец.
Так вот, заодно, зашли бы к нему.
Передайте привет, спросите, что к чему.
Может, чего требуется помочь.
Уговорил?
Почему так скоро?
А что, я нарушила ваши планы?
Наоборот. Я скучал.
Какое совпадение. Я тоже.
Ну так, отчитывайтесь.
Так уж сразу?
Можете постепенно.
Была в Большом, во МХАТе.
В "Современник" не попала,
на Райкина не попала.
Третьяковку обошла, была в Пушкинском.
-Устали?
-Ни то слово.
Это еще не считая ЦУМа и ГУМа.
А это что такое?
-Магазинов.
-А, да, да.
А про Матвеева, вы, конечно, забыли.
Что вы? Нашла.
И как они там поживают?
Видела Пелагею Сергеевну.
А Павла?
Беда у нее. Павел, оказывается, вор.
Как так?
Его судили. Он бежал из тюрьмы.
Стрелял в часового, ранил.
А вот теперь его ищут.
Скажите, бывает же так. А?
Да...
Как там говорит? Приличная ксива?
Что же, вполне приличная.
Корнеев Павел Алексеевич.
Ну, как?
Да... Не подкопаешься.
Ваши бы таланты, да во благо.
Дембович, пора устраивать его на работу.
Что не умеет делать вор.
Вор - это не профессия. Подыщите
ему работу, чтоб разъезжать.
Экспедитором, или грузчиком.
Так, чтобы легче было встречаться.
Слушаюсь.
"Вот, к примеру, захочется выпить вам,
А вам выпить нигде не дают,
Всё стыдят и грозят вытрезвителем,
И в нетрезвую душу плюют.
А на кладбище всё спокойненько,
От общественности вдалеке".
Милости просим.
"Всё пристойненько,
И закусочка на бугорке".
Папаша, когда вернется ваш старинный
роман, вы меня куда денете?
Пристроим куда-нибудь.
"Старик, а Шекспир по призванию,
Мне бы Гамлета писать, друзьям,
Но от критиков нету признания..."
Брось звенчать!
Ты в Новотрубинске был?
Бывал.
Крытый там - первый класс.
И начальник - добряк.
-Что крытый?
-Тюрьма.
Километров в 30-ти от Новотрубинска,
есть станция Кузовки.
Ну, есть.
Тебе бы съездить туда надо.
Папаша, я же заступил
на трудовую вахту. О чем речь?
Ничего. Возьмешь недельку за свой счет.
За ваш.
За наш. Какая разница?
И по семейным обстоятельствам...
Мы сможем проветриться.
-Отлично.
-Не зубоскаль!
В мае снег, наверное, там растаял?
А вам нужен прошлогодний снег?
Одним словом, поедешь в Кузовки,
наберешь там фляжку воды из речки,
возьмешь горстки две земли.
Вот тебе фляжка, вот банка.
Так, так... Учтите, Ян Евгеньевич,
что, я вор с незаконченным высшим
образованием, правда, без среднего,
так что, научно-популярную литературку
почитываю между посадками, регулярно.
Знаете, такие маленькие книжечки
в ярких обложечках. Не читали?
Это называется, знаете, как?
Пробы на радиоактивность.
Статья 64 УК РСФСР, измена Родине.
Это не мой профиль.
Кто заподозрит человека, если
он наберет воды из речки?
А земли-то тебе нужно не самосвал.
Паша, я же беглый, меня же ищут.
Попадусь, что скажу?
Что везу землицу на могилу отца,
а водой хочу полить цветочки,
которые на ней растут, потому что,
не знаю, где могила?
Если ты попадешь, тебе,
всё равно, крышка.
Чего это?
Убийство часовых не прощают.
Но, он же должен был остаться живым.
Должен, должен...
Откуда узнал?
Откуда... Знаю.
Помер.
Ну так, как?
-Едешь?
-Можно.
А что я с этого буду иметь?
Мало не будет.
Вот тебе для начала.
-Аванс.
-Когда прикажете?
Завтра оформляй отпуск, а послезавтра
самолетом на Новотрубинск.
Вот тебе еще деньги.
Купишь спортивный костюм,
ботинки, рюкзак.
Сойдешь за этих, как они там...
За кого?
За туриста. За кого...
Ладно.
Все билеты вернешь и покажешь.
Это что, для отчета, что ли?
Может, командировочку выпишете, папаша?
И с этой командировочкой по тундре,
по широкой дороге,
где мчит курьерский
Воркута - Ленинград.
Понял вас, Елисеевка. Да.
Спасибо.
Так вот, никаких интересных
для них объектов в районе
Новотрубинска не было, и нет.
Но, если они там ищут, значит,
предполагают, что они есть.
Пусть думают, что есть.
Ты, когда должен возвращаться?
По графику, к Дембовичу завтра к вечеру.
Садись.
Судя по всему, они предполагают
получить положительные пробы
на радиоактивность.
Вадим Гаврилович, отправьте это,
пожалуйста, в лабораторию на обработку.
А вот, как Зароков собирается
переправить эти пробы?
Или оттуда пришлют, или
он, кого-нибудь пошлет.
И что интересно, Дембович
снова встречался с Кругом.
Ищет две путевки.
-Две?
-Да. Поближе к западной границе.
Не позже 15-го числа.
Приобрел надувную лодку.
И Зароков два раза выходил
на этой неделе в эфир.
Значит, они собираются переправить Круга.
Похоже.
А вот, зачем Дембович
ищет вторую путевку?
Как ты думаешь?
Не знаю.
Если для меня - не откажусь.
Я вижу, ты в круги эти плотно влез.
А если, действительно, для тебя?
Значит, ты им там нужен.
Для чего?
Дадим Кругу уйти.
Пробы должны попасть к ним.
Остальное, зависит от обстоятельств.
Сколько тебе лет?
31 скоро будет.
-Замуж пора.
-Давно.
Как скажете.
А кого направим к нему связным?
-Риту.
-Так, он же будет возражать.
-Я?
-Нет?
Так...
Ладно. Отдыхай.
Только уговор,
ваш ход первый.
Да что вы? Я уже забыл,
когда кий в руках держал.
Иначе, играть не буду.
Ну, ладно.
-Владимир Гаврилович.
-Что?
-Мне бы в город надо.
-Зачем?
На мать поглядеть.
В городе тебе появляться не надо,
а мама скоро будет здесь.
Правда? Ну, спасибо.
Ну, давай.
Отпуск оформили?
Да. С завтрашнего числа.
Вот путевка. Заполните сами.
Теперь, слушайте внимательно.
Катер придет ровно в час ночи 28-го.
Вот, на это место. Это план бухты.
Вашего помощника зовут Павел Корнеев.
Пароль к нему:
"Как насчет халвы, Бекас".
Чего?
Насчет халвы?
Завтра будете в два часа на вокзале.
Встанете около сапожного киоска,
со мной будет Корнеев.
Запомните его хорошенько. Всё.
Ну, как лодочка, папаша, не тяжело?
Ну и хамло же ты.
Сами покупали, пишите на себя жалобу.
Стой!
Держи.
Слушай меня внимательно.
К тебе подойдет человек и спросит:
"Как насчет халвы, Бекас".
Может, лучше насчет пива?
Не перебивай.
Ты отдашь ему фляжку с водой и банку,
и будешь исполнять его приказания.
Прям, как на войне.
То, что тебе дадут,
положишь в этот чемодан.
А 28-го... Запомни точно!
28-го я буду ждать тебя
на автостанции не позже часу дня.
-По Гринвичу?
-Трепач!
У меня будет такой же чемодан.
Мы там обменяемся.
-Иди.
-Да поможет тебе Бог.
Как говорят караси, когда
их кладут на сковородку.
Иди, иди. Караси...
Папа!
А! Попались! Что надо?
На лодке покататься.
На лодке, можно.
Впрочем, кажется, у нас похитили корабль
и капитан остался безлошадным.
Ничего. Сейчас разыщем.
Значит так, делим пляж на три сектора.
Ты бежишь туда,
ты - туда, я - прямо.
-Вперед.
-Вперед!
Простите, Вы не скажете капитану,
кто похитил его корабль?
-Скажу.
-Кто?
Иван Александрович.
Какой Иван Александрович?
Лазарев из шестой палаты.
А! Это...
-Да.
-Спасибо.
Папа, лодка нашлась!
Вот, видите, я же говорил.
Вы не собираетесь вернуть
капитану его дредноут?
-Вернем. Обязательно вернем.
-Хорошо.
Я вот только не понимаю, как ты
с таким насосом его на воду спускаешь?
Так ведь море. Оно смелых любит.
Тоже верно. Ну, а как
насчет халвы, Бекас?
Ну-ка, девочки, бегом принесите
капитану, его рубашку.
-Быстро!
-Быстро!
Что же сразу не говорил?
Есть халва. Когда отдать?
Там видно будет.
После обеда мы с нашей компашкой
пойдем вон на тот мыс.
-Зачем?
-Погуляем.
"Образованные просто одолели.
У нас в семье есть референт,
Два кандидата и доцент. В обед
за стол все дружно сели да поели.
Они торопятся удрать,
А мне посуду убирать…
Образованные просто одолели.
Образованные просто одолели".
Красота, какая! А?
Да. Встречаемся в 11 здесь.
-Когда?
-Сегодня.
Возьмешь лодку, банку и фляжку.
Спускаться будем здесь.
Здесь?
Да ты что? Здесь башку свернешь.
Или вот здесь, в крайне случае, можно.
Один черт. А здесь ноги поломаешь.
Ничего, ничего.
Ты лучше скажи, по какой
статье гореть будем.
Сегодня за мной придет катер.
Отвезешь меня туда,
а оттуда возьмешь посылку.
И смени насос. Хрюкает. Всё.
Ничего себе, всё.
Обратное кино крутить не будем.
Иди, гуляй.
Когда же мы увидимся снова?
-Завтра.
-А сегодня, уже нет?
Когда же сегодня?
Ну, хотя бы в час ночи.
Ой, что Вы? В это время
я вижу второй сон.
Какая жалость.
Кстати, который сейчас час?
Четверть десятого.
Ой, совершенно забыла,
у меня междугородняя.
-Вот, опять мне не везет.
-Извините.
Что делать.
-Хорошая бабенка.
-Да.
Я тебя жду.
Ну, чё ты?
Чего, чего... Насос доставал.
-Достал?
-Достал. В гараже позаимствовал.
Давай банку.
Ну, с Богом.
Ты иди, а я посмотрю.
Давай быстрее.
Откуда придут?
-Откуда надо.
-Темнишь всё?
Вот тебе телеграмма, отошли связному.
Черт... Забыл в палате.
Ну, ладно. Завтра утром зайдешь
в палату, заберешь мои вещи к себе.
Правда, там сосед. Ну, ничего,
я ему записку напишу.
Отнесешь телеграмму в администрацию,
чтобы не шебаршились.
Понял?
Слушай, попутают меня здесь.
Кто вещи заберет?
Отпусти ты меня. А?
Забирай лодку, и чеши один.
-Стой.
-Что?
Давай лодку на воду. Быстро!
Вот. Давай вправо.
-Черт... Пограничники.
-Наши?
Ваши, ваши.
Резиновая шлюпка справа, 33 кабельтово.
Есть.
Справа 30 по компасу!
Есть, справа 30 по компасу.
Дать луч в сторону шлюпки!
Есть, дать луч в сторону шлюпки.
К шлюпке подходит катер.
-Боевая тревога!
-Есть, боевая тревога.
Смотровой группе
приготовиться к высадке!
Есть, смотровой группе
приготовиться к высадке.
Включить пограничные огни!
Есть, включить пограничные огни.
Эй, на лодке! Кто вы?
Экватор!
Аляска. Сюда, быстрее. Быстро!
Открыть предупредительную стрельбу!
Правый.
-Помоги, тону!
-Сейчас.
Сейчас. Держись за меня.
Давай.
Круга! Круга!
-Кто есть Круг?
-Он.
Давай пакет.
Ты берешь посылку,
и плывешь к берегу.
С ума сошли? Его схватят.
Пойдет с нами.
Нет. Мы так не договаривались.
Держите его! Держи!
Стой!
А это что за военный корабль?
Их. В нейтральных водах.
По всей вероятности, ждет нарушителя.
Перейдут?
Уйдут. До их корабля
две мили осталось.
Серия 2
О, черт...
Леня, что случилось?
Пограничники, понимаешь, обстреляли.
Вот, черт!
А что случилось?
Пограничники обстреляли.
Возвращаю Вам посылку обратно.
Вот, пожалуйста.
Это Круг?
Да. Мой брат.
Вы очень похожи.
Кто второй?
Понимаешь, он должен был взять посылку.
(говорит на немецком)
Вот, для Вас.
Благодарю Вас.
Пожалуйста, прошу вас в машину.
Смастерите, что-нибудь
на заднее сидение.
Я могу быть свободен?
Да. Пожалуйста, можете ехать.
Срочно вызовите хирурга.
-А что случилось?
-Позже.
Немедленно приготовьте постель.
Передайте, пожалуйста, это шефу.
Я заеду немного позже.
Товарищи, кто на Янтарный,
прошу со мной.
Сюда, пожалуйста. Прошу.
-До свидания.
-До свидания.
-Будьте здоровы.
-До свидания.
Скажите, вы из Соснового воздуха?
Да.
А у вас будет еще рейс?
Нет. Последний.
-Здорово, Петрович.
-Здорово, Бугин.
Халтуришь?
-Да. Тебе бы так.
-Ага.
А Вы скоро обратно?
Да. Едем сейчас.
-Можно сесть?
-Пожалуйста, садитесь.
Спасибо.
Есть кто до Сосновой?
До Сосновой есть кто?
-Петрович!
-Да.
Что у вас там за шум был ночью?
Два гаврика тягу дали.
-Говорят, стрельба была.
-Говорят.
Не поймали, не знаешь?
Кто же знает. Лодку нашли.
Насос они у нас в гараже стянули.
Тоже нашли.
А про них ничего неизвестно?
Да что ты?
Их вещи из санатория
пограничники забрали.
Во, как?
-Что там?
-Остановите.
Остановите, пожалуйста.
Укачало?
Да. Нехорошо, как-то стало.
Вас подождать?
Нет, нет. Тут недалеко, я дойду.
Оба ушли, или обоих взяли?
Или один ушел, другого взяли?
Черт его знает.
А что, если я ошибся, и Бекас,
всё-таки, контрразведчик?
Если это так, то он должен был прийти.
Зачем исчезать? Не похоже.
Не поверят. Путевки, где получены?
Кто получал?
Пенсионер Дембович.
Так оно и будет.
Сегодня воскресенье, значит,
проверить могут только завтра.
Незачем заранее отпевать себя.
Вы со мной разговариваете,
как с мальчишкой.
Как с пожилым мальчишкой.
У Вас родственники есть, Дембович?
Вы же знаете, что у Дембовича никого нет.
А родственники жены?
Была сестра в Ставрополе.
А в Благовещенске?
Тетка. Но, я же не знаком с ней.
Придется познакомиться.
Сегодня же вечером уезжайте.
Билет я вам достану, и заеду за вами.
Соседям скажете, что поехали
проведать тетушку в Благовещенск.
Куда ехать, я вам сообщу на вокзале.
Надолго?
Если вам не повезет,
этот вопрос зададите там,
завтра на Лубянке.
Теперь, если его не трогать,
он всё поймет.
В его положении выход один - исчезнуть.
Ну, что же, мешать не будем.
Посмотрим, где осядет.
А Дембовича допросите.
Ян Евгеньевич, отоспитесь в поезде.
Билет я вам достал. Собирайтесь.
02:45.
Да. Нет. Ее нет.
А что передать?
Она будет после обеда.
Пожалуйста, вы не беспокойтесь.
Не беспокойтесь.
Я пошлю машину.
Пошлю машину, не волнуйтесь.
Ты что? Что-то случилось?
Мотор чего-то барахлит.
А у меня еще в район ездка.
Подкатиться бы к Николаю Ивановичу,
чтобы дал другую машину.
Он ушел.
Подожди, я попрошу механика.
-Кто дежурит?
-Дядя Леша.
Остаешься за диспетчера.
Зорин, путевку подпиши.
Всё в порядке, уговорила.
Поедешь на машине Сливы.
Сменщик его заболел.
Люди же увидят. С ума сошел?
Ну и что.
Пусть видят.
А путевку-то?
Зароков! Миша!
Зароков...
Мы изготовили эту легенду для одних,
а теперь, ты уходишь
с ней для других.
Меняются хозяева,
меняются страны,
и всюду мы не дома,
всюду мы чужие.
Если бы я мог, я пополз бы
сейчас на коленях в Россию.
Они бы вас подняли, отец,
поставили к стенке, и шлепнули.
А что прикажешь им делать?
Всю жизнь я боролся против них,
освобождал Россию, а в итоге,
она освободилась от нас.
Как шлюхи мы шли на содержание
к одним, к другим, к третьим,
не брезговали даже гестапо,
а им было всем плевать на нас,
на наши идеалы.
Кто мы им?
И кто мы теперь России?
Вот ты - последний из рода Тульевых,
должен пробираться на родину тайком,
под чужим именем.
О, Господи...
Лучше не знать,
не думать обо всем этом.
Просто, мы с вами не очень
счастливые люди, отец.
У вас не было выбора.
В 17-м году был.
Был, Миша. Выбор всегда есть.
Я мог остаться тогда в Петербурге.
Да. И ваши друзья сочли бы
вас предателем родины.
Да.
-Но выбор был и позже.
-Когда?
В Париже. Я мог бы работать тогда, ну...
Шофером такси. Так делали многие.
И у тебя сложилась бы иная судьба.
Почему вы говорите о другой
судьбе, отец? Я разведчик,
так же, как и вы.
В конце концов, каждый
зарабатывает, как может.
Да, но досадно, что всё это зря.
Все мои сбережения
я переведу на твое имя.
-Отец...
-Молчи.
Ты ведь уезжаешь
не на год, не на два.
Бог знает, когда ты понадобишься здесь.
А я чувствую, что мы
больше не увидимся.
А я завидую тебе.
Ты знаешь, за последние
15 лет у меня
появилось одно желание,
выйти рано утром на речку,
закинуть удочку,
и поймать обыкновенного
русского окунька.
Ах, Мишка!
Ты береги себя.
Авария.
Ну, и что?
С кем не бывает? Дело такое.
Виноват, так отвечай.
Зачем же бежать?
Откуда у него деньги такие?
-На ипподроме выиграл.
-На ипподроме...
Слушай ты его больше,
наговорит он тебе.
На ипподроме, облигации, лотереи.
Ты деньги в милицию отнесла?
Все?
И что сказали?
Когда надо будет, вызовут.
Это да.
Слушай, а вот ты не замечала,
может, у него дружки, какие
появились? Знаешь, бывает, как.
Дядя Леша,
у человека несчастье
одно за другим, а вы...
Сколько лет сестру искал, нашел и...
Вот это еще.
-И нет...
-Чего ты?
-Зря я ему сказала.
-Чего сказала?
Я ребенка жду, дядя Леша.
Так...
Значит, откупиться хотел.
Дядя Леша.
Ну, что "дядя Леша".
Дядя Леша, дядя Леша...
Ты об этом в милиции говорила?
Так вот, пойди и скажи.
Никуда я не пойду.
Не пойдешь? Так я пойду.
Я это дело так не оставлю.
Найдут соколика.
Так ведь обидно, товарищ полковник.
От самой границы вести, и так бездарно.
Ты скажи спасибо, что жив остался,
а то, пришлось бы тебе беседовать
со стариком Дембовичем.
И дом сгорел, и сам Дембович сгорел,
или пристукнули перед тем, как поджечь.
Одним словом, нет его, и концы в воду.
Долго меня тут продержат?
Специально держать
не будут, не волнуйся.
Ты, вот что, Сережа, как встанешь,
поезжай-ка ты в Кузовки.
С ружьишком побродишь, порыбачишь,
там, говорят, на мормышку хорошо берет.
Ну что вы, Вадим Владимирович?
А что, отдохнешь. Кстати,
за этим местом посмотришь.
Это озеро?
Павел пробы брал вот здесь.
-Добрый день.
-Добрый день.
Здравствуйте.
А, Витя, здравствуй.
-Брат мой.
-Здравствуйте.
Молодой человек, прошу Вас,
спуститесь вниз.
(говорят на немецком)
Вам дадут бумагу,
напишите свою биографию.
Я же писал уже один раз.
Напишите еще раз, и поподробнее.
Прошу.
Ну как, путешественник?
Побаливает.
Я вот зачем пришел.
Слушай, Витя, выключи ты эту бодягу.
Так спокойнее.
Что, подслушивают, что ли?
На всякий случай.
Там дрожал, теперь тут дрожи.
Как ты познакомился с этим парнем?
Через Дембовича.
А как Дембович собирался
прикрыть твое исчезновение?
Я получал от жены телеграмму
со срочным вызовом, он должен был
отдать ее Павлу, чтоб тот
показал администрации,
и написал записку соседу,
чтобы тот отдал вещи.
Ты так всё и сделал?
Нет, не успел в эту суматоху.
Какое это имеет значение?
Павел всё равно здесь.
Сейчас всё может иметь значение.
Тебе и Павлу надо излагать историю,
с телеграммой и вещами так,
как должно было быть.
А кого это интересует?
Твой побег готовил не Дембович,
а наш резидент,
и он не вышел на связь.
Его отец, старик Тульев
работает с моим шефом
уже с 30-х годов.
Так что, если сына расшифровали
из-за этой вашей истории...
Значит, будут допрашивать.
Еще как.
Через полиграф пропустят.
Что это такое?
Детектор лжи. Слыхал?
Читал. Пропаганда.
Мало ли что, ты читал.
Штука серьезная,
но можно ее обмануть.
Держись понахальнее. Всё.
И этому скажи.
Ну, он не дурак.
Посмотрим.
Шеф не исключает, что
он советский разведчик,
а вся ваша история - спектакль.
Федор, закончите эту работу,
вымойте машину, пожалуйста.
Молодой человек,
написали?
-Написал.
-Всё?
Что помню.
Родился, не крестился,
не женился, пока не помер.
До города далеко здесь, не скажете?
Будьте здоровы.
Пока.
(говорят на немецком)
Прошу.
Добрый день, доктор.
Ваш новый пациент.
Он знает, зачем его привели сюда?
По-моему, не догадывается.
Здоровье у Вас ничего?
(говорят на немецком)
Вы виски наши пили сегодня?
-Эту гадость не употребляю.
-Нет.
-Наркотики?
-Что, я псих, что ли?
Нет.
Вы занимаетесь спортом?
Да, приходилось. Бегал.
(говорят на немецком)
На какие дистанции?
На длинные. Пока не поймают.
(говорят на немецком)
Прошу.
Вы знаете, что это за аппарат?
Счетная машина, что ли, какая.
Это полиграф.
Публика называет его детектором лжи.
У вас о нем много писали.
Вы что-нибудь слышали?
Да так, болтали на пересылке всякое.
Толком не понял.
Это аппарат, который отгадывает мысли.
-Ну да.
-Не верите?
Сейчас мы Вам покажем
один фокус. Не возражаете?
Ну что, валяйте.
Пройдите, пожалуйста.
Сейчас мы отвернемся,
а вы задумайте любую цифру,
скажем, от одного до восьми,
запишите ее.
Пожалуйста. И спрячьте бумажку
в карман, чтоб без обмана.
Только вы отвернитесь.
Эй!
-Готово.
-Можно?
Сейчас я буду называть цифры,
а вы в любом случае,
даже, когда я буду называть
задуманную, должны отвечать "нет".
-Ясно?
-Ясно. Валяйте.
Смотрите прямо перед собой.
Алло.
Добрый день, господин Круг.
Врач сейчас занят. До свидания.
(говорят на немецком)
Начинаем.
-Один.
-Нет.
-Два.
-Нет.
-Три.
-Нет.
-Четыре.
-Нет.
-Пять.
-Нет.
-Шесть.
-Нет.
-Семь.
-Нет.
-Восемь.
-Нет.
-Три. Правильно?
-Во, дает...
-Угадал.
-Вот, видите?
То, что мы сейчас проделали, будет
ключом для последующей
расшифровки ваших ответов.
Всякий раз, как вы соврете, аппарат
это зафиксирует, а мы сверим с ключом.
Ладно. Валяйте.
Хорошо. Приступим.
Теперь будете отвечать на вопросы,
только "да" или "нет".
-Смотрите прямо.
-Прямо перед собой.
-Вы родились в Москве?
-Да.
-Ваш отец жив?
-Нет.
-Вы коммунист?
-Нет.
Вы служите в органах безопасности?
Нет.
-У Вас есть дети?
-Нет.
Круг вам передал телеграмму от жены?
Да.
Вы живете в коммунальной квартире?
-Да.
-Отдохните.
Ничего, я не устал.
Интересно даже, как в кино.
Пожалуй, будет еще интереснее.
Между прочим, вы ездили
на станцию Кузовки?
Лучше бы не ездил.
Вот вам карта Кузовки,
отметьте точно, где брали
пробы земли и воды.
Вот здесь, недалеко от шлагбаума,
метров триста.
Ага. Хорошо.
(говорят на немецком)
Продолжим.
-Ваша мать жива?
-Да.
Зароков работает шофером такси?
Я не знаю никакого Зарокова.
Отвечайте "да" или "нет".
Смотрите прямо.
-Вы сотрудник иранской разведки?
-Нет.
-Вы советский разведчик?
-Нет.
-Вы коммунист?
-Нет.
Леонид Круг отдал вам
свои вещи в санатории?
Да.
-Вы сегодня завтракали?
-Да.
Зароков выше вас ростом?
Не знаю я никакого Зарокова.
Послушайте, только "да" или "нет".
Смотрите прямо.
-Вас зовут Павел?
-Да.
Вы хотели попасть заграницу?
Да на кой она мне нужна!
Послушайте, только "да" или "нет".
Смотрите прямо.
-Sprechen Sie Deutsch?
-Нет.
Почему Вы отвечаете,
если не знаете по-немецки?
Учил когда-то в школе,
пока не выгнали.
Вы познакомились с Дембовичем
в ресторане?
Да.
-Вы хорошо спали сегодня?
-Да.
-Вы бывали на Лубянке?
-Нет.
-Вы коммунист?
-Нет!
Не орите, молодой человек.
Вы познакомились с Дембовичем
в ресторане?
Да.
-Вы хорошо спали сегодня?
-Да.
-Вы бывали на Лубянке?
-Нет.
-Вы коммунист?
-Нет.
Круг Вам передал телеграмму от жены?
Да.
-Вы знаете Михаила Зарокова?
-Нет.
Попросите Ганса приготовить машину.
Слушаюсь.
Ну так, как дела?
Если он притворяется, то очень искусно.
Во всяком случае,
я не смог заметить игры.
Посмотрим, что скажет доктор,
когда расшифрует свои графики.
Я не очень доверяю этой вашей технике.
Я знаю одно, "Надежда" не вышел
на связь. Что там произошло?
Провал?
Потерять такого разведчика!
Десять таких, как вы,
не стоит его одного.
Но, только без всяких обид, пожалуйста.
Что же вы молчите?
Попробуем еще раз проверить.
Попробуйте.
Вы узнали, где он брал пробы?
Да. Здесь. Вот тут.
Немедленно свяжитесь с Москвой,
и попробуйте через дипломатов, или
через какие-нибудь другие каналы,
в общем, побольше инициативы.
И получите повторные
пробы земли и воды.
Будем сделано, шеф.
А сейчас допросите Круга, и этого...
Этого, я предлагаю, до получения пробы
изолировать в музыкальную шкатулку.
Вы очень изобретательны.
Да. У него будет время подумать.
Налево.
Еще раз налево. Вниз.
Пожалуйста.
Наша музыкальная шкатулка. Заходите.
По-вашему, сколько здесь?
Два с четвертью.
Карата, заметьте.
А то, что вы мне, извините, всучили...
-Николай Николаевич...
-Ладно, ладно.
Так, когда же я получу компенсацию
за свою доверчивость?
За вами, насколько я помню, тысяча
одна, но новыми деньгами.
Алик, я предупреждал.
Подождите последний раз. Клянусь.
Хотите, спишем долг?
Но учтите, я это предлагаю,
только из-за любви к вам.
Каким образом?
Надо слетать в Новотрубинск.
Там еще проехать километров 30,
и всего-навсего, взять и привезти
горсть земли и флакончик воды
со станции Кузовки.
Там, вот так, шлагбаум,
и метрах в трехстах от него
мостик. Понимаете? А под ним речка.
Что?
Речушка. А в ней водичка,
которая нас интересует.
Лады?
(говорят на английском)
Так вот вы теперь, чем занялись.
А вы не углубляйтесь в анализ.
Вы сообразите, стоит ли горсть
земли тысячу рублей, и всё
станет легко и просто.
Дорога, разумеется,
за мой счет, и суточные.
-И квиты?
-Абсолютно.
Алик, не комбинируйте.
Не вздумайте, брать землю со своего
двора, а воду из крана. Понятно?
И оденься, как-нибудь попроще.
Вы человек с фантазией, сообразите.
"-Вы знаете Зарокова?
-Нет.
-Вы знаете Зарокова!
-Нет.
-Вы знаете Зарокова!
-Нет!
"Эх вы, сани! Что за сани!
Звоны мерзлые осин.
У меня отец крестьянин,
Ну а я крестьянский сын.
Тот, кто видел хоть однажды
Этот край и эту гладь,
Тот почти березке каждой
Ножку рад поцеловать.
Вот Вам карта Кузовки, отметьте точно,
где брали пробы земли и воды".
Доброе утро, господин Матвеев.
Привет.
Какое сегодня число?
Не имеет значения.
Когда Вы были последний раз на Лубянке?
Воду включите.
Вы вспомнили, кто такой Михаил Зароков?
Я же говорил, не знаю
я такого. Не знаю!
Не знаете? Это правда?
Слушай, пошел ты со своим
Зароковым, знаешь куда!
Спокойно.
У Вас еще будет время вспомнить,
пока не получим повторные
пробы со станции Кузовка.
Ну, как же так?
Если брильянт, который вы продали
этому Коки, оказался фальшивым,
почему же вы не вернули
ему деньги обратно?
Потому что, когда это выяснилось,
деньги я уже потратил.
Вы были у него дома?
-Два раза.
-Встречали кого-нибудь?
Да. Один раз встретил
какого-то иностранца.
Он на профессора похож.
Такой... Роговые очки,
вот, прическа, как у вас, только седой.
А почему вы решили, что он иностранец?
Я их с ходу узнаю. Общался.
Валютные махинации,
спекуляция драгоценными камнями,
уже одного этого достаточно, Ступин,
чтобы осудить вас по всей строгости.
А тут, докатились до измены.
Я не изменил.
Потому что, вас остановили.
Скажите спасибо леснику.
А если бы вас не задержали в Кузовках?
Одумайтесь, Ступин, или пеняйте на себя.
Ладно. Мы обо всём поговорили.
Вам придется задержаться
здесь до часу дня,
а потом вы свободны.
Передайте, этому Коки,
землю и воду.
Хорошо.
Но, если он, каким-нибудь образом
узнает, что вы были здесь...
Нет. Даю слово. Честное слово.
Ладно.
Слушаю, Вадим Гаврилович.
Идите, отдыхайте. Спасибо.
-В лабораторию. Срочно.
-Хорошо.
И соедините меня с ними.
Гутен так, господин Круг.
Привет.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Может, побрить тебя?
-Нет.
Это на память.
-Знаешь, где я был?
-Знаю.
Это у них называется
музыкальная шкатулка.
Плевали мы с тобой, Леня,
на всякие шкатулки.
Хочешь, я тебе "цыганочку" збацаю?
А ты понравился шефу.
Хотят тебя направить в разведшколу.
Это же дисциплина,
свобода, как осознанная необходимость.
Плевали мы на эту свободу.
Вы мне воли, воли дайте!
Воли хочу! Не пойду в шпионы!
Матрос Шульц! Шульц!
Меня?
Пройдите в каюту капитана, и побыстрее.
Запомните, его зовут
Станислав Иванович Курнаков.
-Курнаков?
-Да.
Найдете его в городе Привольске.
Вот рация, деньги. Передадите ему.
В дальнейшем, будете выполнять
все его распоряжения.
Вот пароль.
Вторая половина у Курнакова.
Вот шифр.
А если я этого Курнакова не найду?
Тогда, этим выйдете в эфир,
в ближайшую среду
в 22 по московскому времени.
Рацию потом спрячете.
В общем, закрепитесь в этом городе.
Поживите, устройтесь на работу,
лучше, даже женитесь.
Когда понадобитесь, мы Вас найдем.
Вот, еще личная просьба.
Газета "Русская мысль" опубликовала
печальное известие о смерти
графа Тульева.
Это отец Курнакова.
Прошу, при первом же случае,
ему об этом сообщить.
И мои личные соболезнования.
(говорят на немецком)
Этот приемник обычный.
После несложных переключений, может
быть коротковолновым передатчиком.
А это что за календарь?
Это часть ключа к шифру.
Основной находится у Курнакова.
В разведшколе я пробыл с 17-го
августа, и вот, до самой переброски.
Перед самым окончанием,
пришлось попасть в госпиталь.
Зачем?
Я узнал от Круга, что в госпитале
в это время находились два разведчика.
одного из них готовили
к заброске к нам, в Союз.
Я решил с ними познакомиться.
А как попасть в госпиталь?
Во время экзаменов по парашютным
прыжкам, пришлось подвернуть
ногу, вот и попал.
Удалось установить одного
из разведчиков по кличке Джон.
Вот здесь я его изобразил.
-И похож?
-Вроде.
Как мне сказал Леонид Круг, этот
Джон будет заброшен к нам летом.
А что его может интересовать?
Если верить Кругу, его очень
заинтересовал один из наших
делегатов на январском симпозиуме
по ядерным проблемам.
Дело вот в чем,
за коктейлем, этот ученый в полемическом
задоре, сказал о работе своего института
гораздо больше, чем следовало бы.
ЦРУ, естественно, сразу же ухватилось
за это, и теперь ищет к нему подходы.
Да, кстати, Себастьян и Александр,
оба сотрудники ЦРУ, причем давние.
Вот. Адреса конспиративных квартир
и телефоны я указал в отчете.
Вроде, всё.
Андрей Михайлович,
Зароков нашелся.
То есть, как?
Курнаков Станислав Иванович,
он же Зароков, проживает,
действительно, в Приволжске,
Подгорная улица, дом 5. Работает
мастером в радиомастерской.
-Рита, воды!
-Даю.
Давай еще.
-Главное, в нашем деле что?
-Баранина.
Баранина.
Дай мне пять молодых барашков,
я возьму по триста грамм
от каждого барашка.
Так.
На хороший шашлык больше
не возьмешь с барашка.
Я вымочу мясо в белом виноградном вине,
и дам его тебе. На, красивая
женщина, делай шашлык.
И ты загубишь баранину.
Мама...
Рита, пламя - враг шашлыка.
Борись с ним.
-Здравствуй, мама.
-Здравствуй.
Как дела?
Да какие у нас дела?
Мы пенсионеры - народ бодрый.
Надолго?
Да как сказать.
Похудел.
Это тебе кажется только. Что ты?
Здравствуйте, Анна Николаевна.
-Заждались Вас.
-Здравствуйте.
Без хозяйки стол - сирота.
Ну, чего ты стоишь? Терпения нет.
-Так, готово всё.
-Давай быстро.
Помоги, Сережа.
-У тебя что там?
-Квасок.
До чего же хорошо дома.
Хозяйка.
-Рита?
-Точно.
Она, что ли?
Что ты? Уж больно красива.
Неужто модно некрасивых держать?
-Разрешите?
-Пожалуйста, Анна Николаевна.
-Отобьют, боюсь.
-У тебя отобьешь.
Садись, хозяйка.
Я вот о чем подумал сейчас.
Наверное, когда-нибудь отпадет
надобность в нашей профессии,
и женам не придется ждать,
и матерям волноваться.
Я подымаю этот тост за Вас,
Анна Николаевна.
-Спасибо.
-Будьте здоровы.
-За тебя, Павел.
-Спасибо.
За твое возвращение.
За дело, которому мы служим.
Ну, так что же у нас получается?
Зароков, конечно, обрадуется посылке.
А вот, обрадуется ли
он твоему появлению?
Вы думаете, он может меня подозревать?
Уголовник, да еще беглый.
Ну, теперь-то...
Если бы мы знали точно,
какие инструкции насчет
тебя, даст ему центр.
А вдруг он захочет избавиться от тебя?
В его положении? Не думаю.
Да.
Дембовича-то он сам,
собственной рукой подпалил.
Ну, допустим, что этот Зароков-Курнаков
не очень тебе доверится.
Одно ты должен сделать обязательно.
-Добыть ключ к шифру.
-Попробую.
Ну, как теперь? Всё хорошо?
Хорошо.
Десять тысяч. Всё нормально.
-Расписались?
-Да.
Будьте здоровы.
Простите, у вас есть
кинескопы для "Рекордов"?
Зайдите через неделю.
Через недельку?
-А раньше не будет?
-Нет, не будет.
Ну, что делать.
Юра, я пошел пообедать.
Хорошо.
Выборнов!
Слушай, долго мы еще гулять будем?
Ну, что же, место тихое,
народу - ни души.
Не боишься, Бекас?
А ты меня не боишься?
Репутация у меня подмоченная,
место тихое, народу - ни души.
Мне надоели случайные встречи с тобой.
На этот раз, я тебя сам искал.
Как ты мог меня искать?
Через справочное.
-Барышня в окошке, милое дело.
-Руки!
Ладно. Итак, помню.
Подгорная, 5.
Станислав Иванович Курнаков.
Откуда знаешь фамилию?
Эх, как тебя тут запугали.
Миша...
Погляди в чемоданчике.
Не бойся.
-Кому?
-Вам, Станислав Иванович.
Откуда?
Откуда... Оттуда.
Разбогатели, а благодетелей
своих не знаете.
Идиот.
С этого надо было начинать.
Как попал туда?
Длинная история.
Адрес мастерской, как узнал?
Хозяйка твоя квартирная, она
мне много чего порассказала.
Да?
Слушай, нравишься ты ей, жуткое дело.
Погуляй до вечера здесь,
а потом вечером придешь ко мне
на Подгорную, и чемоданчик захватишь.
У меня перерыв кончается.
Отличная машина, может работать,
как обычный приемник.
Голос Америки запросто берет.
Когда назначена первая передача?
Каждую вторую среду
с 22-х до 23-х Москвы.
А прием?
Себастьян сказал, ты сам
грамотный, разберешься.
Что делал бы, если бы меня не нашел?
Дали вот это.
17-го вышел бы в эфир,
в те же часы.
А потом?
Рацию спрятать, устроиться, ждать.
Все дела.
-Что-то новое.
-Электроника.
Что у нас сегодня там?
Вроде, среда.
Ступай, подыши.
Да?
Погуляй, погляди.
"Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что любил - потерял, что имел - не сберег,
Был я смел и удачлив,
но счастья не знал.
И носило меня как осенний листок,
Я менял города, я менял имена,
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахли цветы, не блестела луна.
И окурки я за борт швырял в океан,
Проклинал красоту островов и морей,
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков и тоску лагерей.
Зачеркнуть бы всю жизнь,
да сначала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей,
Но вот только узнает ли Родина-мать,
Одного из пропащих своих сыновей".
Что-то стало холодать.
Река близко. Пойду, пройдусь.
-Добрый вечер.
-Добрый вечер.
Вы бы пиджак одели, а то,
вечера ведь у нас холодные.
-Ничего, не замерзну.
-Ну, смотрите.
"Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал".
Станислав Иванович, хочу
угостить Вас фирменным блюдом.
Спасибо. Проходите, пожалуйста.
-Пирог с мясом.
-Спасибо.
-Елена Андреевна.
-Спасибо.
-Ой, а у нас радость.
-Да?
В воскресенье сын из армии
приезжает, отпуск дали.
-Поздравляем.
-Спасибо.
Ну, извините. Спокойной ночи.
Спасибо. Спокойной ночи,
Елена Андреевна.
Понятно?
Переезжаем, Паша.
Или ты не Паша?
Фамилия другая - Потапов.
Так что же, товарищ Потапов,
на работу надо устраиваться.
-Я, вроде, не тороплюсь.
-Да?
-Кто не работает, тот...
-Точно.
Слушай, а может,
на курсы шоферов пойдешь?
А что? Можно.
Инструктор свой, на дому.
Нравишься ты мне.
Не пойму чем, но нравишься.
Не свисти, денег не будет.
Слушай, кстати, о деньгах.
Не в службу, а в дружбу,
может, съездишь на пару деньков?
-Куда?
-Туда.
-Да ты что?
-Надо.
Повидаешься, деньги передашь.
Это что, баба, что ли?
Да. В феврале должна
была родить. Понимаешь?
Жена?
-Во, дает!
-Давай, выпьем.
Присаживайся.
Слушай, не хотел тебя сразу огорчать.
Чего?
Понимаешь, перед самой переброской,
в газете "Русская мысль"
прочитал я на предпоследней странице.
-Ты ведь Тульев?
-Да.
Послушай,
в субботу 19-го июня
тихо скончался граф А. И. Тульев.
Похороны состоятся 23-го числа
на Сен-Женевьев-де-Буа.
Повтори.
Там еще дальше есть.
В 9-й день кончины
будет заслушана панихида
в церкви "Знамени Божьей Матери",
бульвар Эксельманс.
Тихо скончался...
Жил тайно, и скончался тихо.
Он предчувствовал, он знал,
что мы больше не увидимся.
Круглыми сиротами бывают
не только дети, Паша.
Кругом тысячи людей, а ты один,
всем чужой,
теперь совсем один.
А Себастьян учил,
что разведчик всегда один.
Разведчик... Тебе-то зачем?
-Интересно.
-Интересно?
Одного интереса, для такого дела, мало.
Выпьешь со мной?
Не бросать же человека в таком деле.
Пить в одиночку не по-русски.
Только молча.
Ты моего отца не знал,
а говорить, что попало, не надо.
Хозяин вернулся.
Последние годы отец жил мечтой,
мизерной и сентиментальной,
хоть раз посидеть с удочкой
у русской реки,
и поймать обыкновенного окуня.
Понимаю его, Паша.
Просто посидеть с удочкой у реки.
Просто посидеть у реки и всё.
Организуем, Миша?
Перевезу тебя на новую квартиру,
и сразу отправимся на рыбалку. Верно?
Миша.
Миша.
Я погашу свет?
Спишь, что ли? А?
-Мелочишка тереблет.
-Она.
Эй, друзья, вам чего,
реки мало, что ли?
Еще чего. Мы тут целую
неделю прикармливали.
Обязательно всем в кучу надо.
Не надо, Миша.
Гражданин Курнаков, Вы арестованы.
Встаньте.
Идите в машину.
На, вытри.
Я теперь понял, чем ты нравишься мне.
Поздравляю.
А шефа твоего нового, как зовут?
-Монах.
-Монах?
Ну что же, будем работать на монаха.
"Надежда" теперь ты.
-Я?
-Да.
Ага.
Когда у тебя с ним связь?
В среду в 22 Москвы.
-Значит, завтра.
-Завтра.