Нулевой километр (2005 год). Цитаты и фразы из фильма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Нулевой километр (2005 год). Цитаты и фразы из фильма

«Нулевой километр» (курд. Sifir Kîlometre) — фильм иракского режиссёра курдского происхождения Хинера Салеема, снятый в 2005. Первый иракский фильм, принявший участие в Каннском кинофестивале.

Все фразы и цитаты

НУЛЕВОЙ КИЛОМЕТР
Иракская оппозиция утверждает,
боевики Саддама Хусейна
казнили иракских солдат,
намеривавшихся дезертировать.
Демократическая Партия Курдистана утверждает,
что около ста иракских военных
пересекли демаркационную линию
и бежали в автономный Курдистан.
От Порту-Алегре до Брюсселя
от Филиппин до Ближнего Востока
противники войны
Лозунги "Нет Бушу, нет войне"
звучат везде.
Надписи гласят:
"Эта война не наша.
Это проимпериалистическая война".
Иракский курд, бежавший в Париж,
говорит в интервью:
"Мы знаем, что Америка - империалистическая держава.
Но мы хотим избавиться от Хусейна.
Он ввел 35 лет
тирании". Затем он добавил:
"Мы бы хотели, чтобы нас освободили
Франция, Швейцария, Скандинавия,
но никто не пришел к нам на помощь".
Сегодня утром в 3:32 по Парижскому времени,
Президент США Джордж Буш
в обращении к нации объявил о начале
военной операции.
Иракские оборонительные рубежи к югу от Басхи
были пересечены.
Этот сектор контролирует
Али Асад Аль-Маджид,
более известный как "химический Али"
за газовую атаку,
которую он подверг тысячи курдов в 1988 году.
В ходе операции Aнфал
были убиты 182,000 курдов,
более 5000 деревень разрушены.
Шиитов на юге Ирака
знает, его как "химический Али"
Иракский Курдистан
В начале 1988 года, за несколько недель
перед резней Халабджа
Иди сюда
Ближе!
Руки Вверх!
Ваши документы!
Я оставил их дома.
Я резервист.
Забрать его
Садись в машину!
Араб или курд?
-Иракский командир.
-Я знаю, что ты иракский.
Араб или курд?
Курд, сэр.
В таком случае...
Иди вниз задом.
Стоп!
Вернись!
Раз ты курд...
Станцуй мне курдский танец.
-Я не танцую, сэр.
-Давай.
Я не умею.
А теперь беги!
Назад!
Арабская нация едина
Божественное послание, которое она несет
Беги!
Вернись!
Стоп!
Танцуй!
Танцуй!
Браво...
Бегом!
Ты контактируешь с бандитами?
Нет.
-А с дезертирами?
-Нет.
Хорошо.
Что ты думаешь о главнокомандующем Саддаме Хусейне?
Ни у кого нет такого Президента, как у нас.
Точно.
Кто ты по профессии?
Электрик
-Отпусти его
-Да, сэр.
Поехали с нами.
Нет, Спасибо. Нет.
Я сказал, садись!
Нет, спасибо.
Не хочешь ехать?
Благодарю вас, сэр!
Мы должны уехать отсюда.
Не раньше, чем умрет мой отец.
Твой отец всех нас заберет с собой могилу!
Хорошо. Я поговорю с твоим отцом.
Ты помнишь Ахмеда? Наш сосед,
твой друг детства...
Он умер! Говорят
его собственная дочь убила.
Собственными руками!
Собственными руками!
Это летательный аппарат...
Вертолет рухнул на дом
твоей падчерицы Нажибы.
Она погибла, и ее дети тоже
наш сосед Камель...
Говорят, что он убил Саддама Хусейна
сегодня утром.
Мы с Сэльмай решили уехать ...
И оставить тебя одного
Решение принято!
Сельма и я уезжаем отсюда.
Ты будешь одинок.
Вы все идиоты.
Иди к черту!
Мне нужна твоя помощь.
Я хочу покинуть страну.
Иди воевать в горы.
Я не хочу воевать.
Я хочу покинуть страну
Иди к нам, или в конечном итоге попадешь в иракскую армию.
Погибнешь за Саддама Хусейна.
Лучше сражаться за Курдистан
АКО!
Я воевал с Ираном.
Я пожертвовал ногой,
чтобы спасти себе голову
Вы все сукины дети!
Вы не заботитесь обо мне!
Только о себе думаете!
Эгоисты!
Посмотрите в каком я состоянии?
Вас не волнует, что я умираю!
Идите сюда, грязные псы!
Не прячьтесь!
Посмотрите на меня!
Идите сюда!
Прячетесь от стыда!
Прячетесь от стыда!
Сельма, мы должны уехать.
Я не оставлю отца одного.
Меня отправляют на войну.
Сельма, нужно бежать.
Тогда придумай, как быть с моим отцом!
Завтра меня забирают в армию.
Ты знаете, как уехать с страну?
Нет!
Если бы я знал,
Я бы уже давно уехал.
Что делать?
Не знаю.
Что мы можем сделать?
Нет выбора.
Внимание, солдаты!
Собраться на центральном плацу!
У меня нет желания туда идти!
Идем, Семми! Не хочу
Пусть эти Курды сгорят в аду!
Мы ведем беспощадную войну с внутренними врагами...
Курдскими мятежниками,
агентами империализма,
и сионизма
Это также войны с Иранцами
Клянусь Аллахом.
Клянусь Аллахом!
Даже рыба останется
в Тигре и Евфрате,
если она предана в верности
Саддаму Хусейну
Ираку
и арабскому народу
Солдаты!
Если иранцы нас не убьют...
Тогда мы умрем от жары
в Басре.
Аднан, АКО...
Посмотри на эти горы.
Может мы больше не увидим Курдистан.
Сами, не надо.
Мы вернемся.
Басра
Ирано-Иракском Фронте
Солдаты!
Смирно!
Вольно!
Солдаты!
Слушайте меня!
У нас новые инструкции.
Каждый кто покинет казарму
без разрешения,
будут наказан.
Каждый кто покинет казарму
с оружием, будет расстрелян !
-Понятно?
-Да, командир!
Смирно!
Вольно!
Смирно!
Бегом к стене и обратно!
В чем дело?
Трус!
Иди сюда!
Почему не побежал?
Они же сейчас вернуться.
-Что?
-Они вернулись.
Они придут обратно?
Иди сюда!
Трус!
Подойдите оба!
Быстро!
Тащите этого труса ко мне!
Взять его!
Тащите, я сказал!
Карван был прав. Сражаться за Курдистан покрай не мере почетно.
А что мы здесь делаем?
За что боремся?
Слишком поздно.
Погибнуть за Курдистан почетно.
Погибнуть за Ирак...
Это глупо.
Какой я дурак?
Какого черта я тут делаю!
Будь проклята эта война!
И черт Ираке!
Какого черта я здесь?
Я пожертвую этой нагой.
Или, лучше этой?.
Что-то я в этом сильно сомневаюсь
Я хочу бежать в Европу.
По крайней мере, европейцы умные.
Они не воюют уже 40 лет.
А если воюют,
то в серьез...
Не менее 60 миллионов погибших!
Тоже хочешь в Европу, мудак?
Европа это здорово.
Это Экберг резвится
в фонтане Треви...
Ее влажное тело...
Самые красивые груди
и лучшая задница в Европе!
Давай расскажите, еще.
Ее грудь, как спелые яблоки,
но слаще,
А ее задница...
Оторвите ее!
Давайте, оторвите ее!
Прекрати это!
Давайте, оторвите ее!
Давайте сукины дети!
Оторвите эту чертову ногу!
-Дай мне немного.
-А у тебя нет?
Там больше не осталось.
Собери вещи
и сдай оружие на склад.
Есть командир.
Аднан!
Возможно мы больше не увидимся.
Берегите себя.
Удачи.
Вот письмо семье погибшего.
А это командировочное удостоверение.
Отвезешь тело
и возвращайся, у тебя 3 дня.
Есть Командир!
Нации расправляют крылья...
Протянувшаяся вдоль горизонта...
Эта нация стала сильней
всех остальных цивилизаций...
Ты знаешь что днем шоссе закрыты.
Да командир.
Тебе нужно дождаться наступления темноты.
Или ехать по проселку.
Езжай!
Каждая эпоха выбирает своих люди...
Наша избрала тебя, Саддам...
Твоя рука держит божественное послание...
Твоя рука, рука божьего промысла.
Наши дружеские взаимоотношения с Францией
основаны на содружестве.
Мы уважаем ее роль на международной арене.
Ты не слишком разговорчив.
Я служил на севере
у вас у курдов.
Многих из нас перестрелял?
Сейчас приду.
Принеси воды.
Идиот!
всего лишь контакт отошел..
-Добрый день
-Добро пожаловать.
У вас не найдется отвертки?
-Мой муж!
-Это не ваш муж.
Мой муж погиб!
Это не ваш муж.
погибший из Дахуке.
Успокойся!
Это не ваш муж!
Успокойся!
Стоп!
Идиот!
Проклятый Курд!
Я плюю на тебя!
Откуда погибший?
Из Захо.
Вам запрещено ездить с этим
через города днем!
Понял? остановись за стеной
Вон там.
Но нам надо проехать еще 500 километров.
Остановись за стеной, прямо сейчас!
Но тело начнет разлагаться.
Это не моя проблема.
Я сказал, за стеной!
Мы можем здесь где ни буть поесть?
Поесть? Думаешь, тут есть рестораны?
Убирайся отсюда!
Вернись.
Вернись, я сказал.
Откуда ты?
Из Амеди.
Почему вы курды
отказываются становится цивилизованными?
Учить арабский язык?
Как настоящими иракцами?
Хочешь, от меня в морду получить?
Убирайся к черту!
Пошел!
Что ты делаешь с флагом!
С тех пор как существует Ирак, вы курды к нему только гадите.
Не подходи!
Ты знаешь историю своего флага?
Он меняется каждый день по прихоти хозяина!
У тебя есть дети?
Симпатичный мальчик.
А у тебя?
Нет эту нельзя!
Это моя жена.
Не смотри.
Мудак...
Я твою жену не съем!
Если ты меня подставишь, я тебя убью.
Достаточно.
Настоящий рай.
Настоящий Курдистан.
Что значит Курдистан?
Говори "Ирак"!
Ирак! Ирак!
Это Иракские самолеты!
Они меня пугают.
Эти самолеты, бум, бум,бум...
Пошли!
Пора ехать.
Не любите вы арабов.
А вы не любите курдов.
Что поговорим о
Арабах и курдах?
Давайте, поговорим, об Арабах и курдах.
Начинай, нет, ты начинай, скажи что ни буть.
Нет, ты начинай.
Нет, ты начинай.
Скажи что ни буть.
Ну?
Скажи что ни буть.
Ты скажи что ни буть.
Ты говори.
Нет, ты.
Нет.
Хватит.
Идиот!
Вы не имеете пава проезжать через город
с гробом!
Это деморализует население!
Он погиб за отечество.
Не важно за отечество или нет!
Мы должны отвезти тело его семье.
Хватит болтать! Проезжайте, паркуйся за стеной.
-Но командир...
-Хватит болтать!
Командир. мы голодны.
Съешь отравы! Проезжай!
За стену, тебе сказали!
Ты понял?
Придурок!
Привет, Ризгар!
Привет, АКО?
-Сопровождение тело?
-Да.
Кто он ?
Откуда он?
Твой друг...
Сами.
Сами, Нет...
Только Сами!
Поднимайся.
Мы, Уезжаем.
Что случилось?
Семья переехала в Акру. Спеши!
Но у меня есть семья. Мне надо домой.
Давай! Мы должны попасть в Акре!
Садись, поехали!
С меня довольно.
Делай, что хочешь.
Что ты там делаешь там наверху?
Спускайся!
Идиот!
Подожди. Я спрыгну вниз!
- Слушай...
-Что?
Я умираю от голода.
Я могу съездить за едой без гроба.
-Ладно, но возвращайся.
Ты хороший парень...
Но клянусь Аллахом
Я б перерезал бы тебе глотку.
Курд!
Ты тоже неплохой.
Но если ты не вернешься через 15 минут,
я застрелю тебя, араб!
Предатель!
Родина простерла крылья...
до горизонта...
Этот народ прославил себя... в веках...
Дезертир?
Да, уже 75 часов.
Деньги есть?
Да, у жены есть.
Где она?
В Амеди.
Хочу привезти ее с сына сюда.
Но есть проблема...
Мой тесть.
Если он еще не умер,
ты можешь ему умереть?
Для него было бы лучше умереть.
Он и так при смерти.
Это проблема.
Так лучше для него, и для нас.
Так лучше для всех.
1000 динаров...
И завтра твоя жена будет здесь.
Вся эта деревня была эвакуирована.
Всех депортировали.
Занимай... любой дом.
Спасибо.
Голос Курдистана
Представители Курдистана
призывают
США, ООН, Европу,
и все международное сообщество
немедленно вмешаться
ради спасения нашего народа.
Кампания по истреблению,
проводимая иракской армией,
достигла апогея.
На територии проживания курдов
используется химическое оружие
и на окрестных курдских районах...
Сын!
Как ты?
Ты в порядке?
Давай его туда.
Где мы?
На краю света.
Это ад!
Что?
На границе с Турцией!
Северный Курдистан.
Мы на границе.
Франция, Франция!
Мы во Франции.
Мы улетели во Францию!
Ты знаешь где Франция?
-Хватит!
-Почему это?
Чего ты добиваешься?
Он рушит все наши планы!
Я стараюсь ради вас!
Что еще ты хочешь от нас?
АКО!
Спасибо.
Сельма...
Я безумно тебя люблю.
Моя любовь огромна
как те горы...
Даже больше.
Сельма...
Я хочу тебя.
Иди приготовься.
Я отнесу тебя
туда где прохладнее.
Солнце слепит меня.
Ты мне правду нравишься.
Я отнесу тебя в тень.
Дай мне свою руку.
-Где мои тапки?
-Забудь о них.
Я положу тебя в тени,
под дерево. Там тебе будет хорошо
Сельма, иди в дом.
Самолеты вернутся?
Нет, они улетели.
Не бойся.
Помнишь, что говорил мой отец:
"Наше прошлое печально...
"Наш настоящей- трагичный...
"Но к счастью, у нас нет будущего".
Напомним главную новость дня,
Апреля 9, 2003 года.
Багдад здалься войскам коалиции
Мы свободны!
Мы свободны!