Наруто (140-179 серия, 2002 год). Цитаты и фразы из мультсериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Наруто (140-179 серия, 2002 год). Цитаты и фразы из мультсериала

 

NARUTO -ナルト-

Япония

Однажды демон напал на деревню, в которой родился мальчик Наруто. Чтобы остановить демона, глава поселения запечатал его внутри Наруто, но сам при этом погиб. Прошли годы. Наруто вырос, став гиперактивным и очень тупым ниндзя. Он всё ещё живёт в родной деревне, где его не особо любят и стараются избегать.


Все фразы и цитаты

 

Серия №


Двойной удар. Ловушка Кабуто.
Не может быть!
Ты притворяешься.
Тебе конец.
Бедняжка.
Она похожа на испуганного щенка.
Давай, Кабуто, покончи с ней уже.
Хорошо.
Сазке-кун...
Я всё сделаю для тебя, Сазке-кун! Пожалуйста...
Пожалуйста, останься!
Как же ты достала.
Не уходи!!!
Сакура...
Спасибо.
Сазке-кун...
Стой!
Ты что-то сказала?
Стоять!
Сазке-кун... Где Сазке-кун?
Это тело... Это его тело?!
Похоже, что дальше скрывать нет смысла.
Ладно, Кабуто, расскажи ей.
Ты немножко опоздала.
Орочимару-сама не смог дождаться Сазке и использовал другое тело.
Значит, с ним всё в порядке? Сазке-кун где-то здесь?
Орочимару-сама дал Сазке печать с целью использовать его тело позже.
Но не каждый человек может справиться с проклятой печатью.
Нет... Сазке-кун не...
Ага. Сазке-кун не смог с ней справиться и помер.
Не может быть... Враньё! Это враньё!
Да зачем мне врать?
А следующей...
...будешь ты.
Если ты так страстно желаешь
с ним встретиться, то это я могу устроить.
Но не в этом мире.
Сазке-кун...
Сакура-чан!!
Сакура-чан! Не слушай его!
Не слушай!
Наруто!
Опа, Наруто-кун. Ты же вроде утонул.
Я никогда не сдаюсь! Таков мой путь ниндзя!
Я не умру, пока не вытащу Сазке!
Интересно...
Сакура-чан, спрячься здесь.
Каге Буншин но Джитсу!
Теневые Клоны
Сюда!
Сюда!
Сюда, сюда!
Куда ты смотришь?
Сюда!
Сюда!
Что ты делаешь?
Больше тебе нечем бросаться.
Пришло время...
...получать!
Чёртовы клоны!
Катон! Касуми Энбу но Джитсу!
Элемент Огня: Танцующая Мгла
Слишком поздно!
Разенган!
Наруто!
Раз вы с Орочимару здесь, то и Сазке тоже здесь.
Говори правду!
Что такое? Я не могу двигаться!
Посмотри на себя внимательно.
Э-это же...
...Нити чакры.
Нити чакры?
Когда ты атаковал меня, я оплёл тебя этими нитями.
И посмотри, куда они тянутся.
Они напрямую соединены с центром моей системы циркуляции чакры,
а также, Наруто-кун, с твоим сердцем и прочими твоими органами.
Ты ведь слышишь это? Наши сердца стали как одно!
Наруто!..
Бесполезно. Их нельзя разорвать.
Итак, наши сердца бьются как одно.
Теперь этими нитями я смогу контролировать ритм твоего сердца.
Блин... Моё сердце...
Если моё станет биться быстрее, то и твоё - тоже.
А если моё остановится...
...то ты умрёшь.
Прекрати! Ты ведь тоже тогда умрёшь!
Верно. Но это не имеет значения, так как я - тело для Орочимару-сама.
Ч-что ты собрался сделать?
Мне достаточно просто сжать кулак...
И тебе конец.
Если я раздавлю это, то ты умрёшь.
Вместе со мной, конечно.
Наруто!
Как тебе ощущение? Когда твое сердце давят в лепешку?
Не волнуйся. Скоро ты перестанешь чувствовать боль.
Хватит!
Дурочка.
Убьёшь меня - убьёшь и Наруто.
Я разрежу...
...здесь!
Зря стараешься.
Нить чакры невозможно разрезать.
Это не под силу даже для Тсунаде-сама.
Что же делать...
Что же мне делать?..
Наруто погибает у меня на глазах...
...а я ничего не могу сделать.
Сакура-чан...
Я... не... умру...
...пока не сдержу обещание...
Твоё упорство тебе не поможет.
Давай умрём вместе...
...и отправимся туда, где Сазке-кун.
Наруто!
Сакура-сан!
Сасаме-чан!
Сакура-сан! Оберни это вокруг куная.
Наруто!
Наруто!
Наруто?
Эй, ты в порядке?
Наруто!
Нет...
Только не это...
Не может быть!..
Наруто!!
Аааа... В груди прямо всё затрепетало...
Дурак!
Я так испугалась, блин!
Прости, Сакура-чан...
Этот парниша безнадёжен.
Ах, да, Сасаме-чан.
Почему ты вернулась?
А? Ну... потому что...
Сасаме-чан спасла меня.
И меня.
Каким образом?
Когда ловушка стала наполняться водой...
Точно! Надо надавить на потолок!
Вода достигла потолка, а я всё продолжал давить его...
Но ничего не получалось.
Джирайя-сама сказал мне идти в город к бандитам,
но я так волновалась за Араши, что вернулась обратно...
Наруто-сан!
Ёу! Нормалёк!
Жаба разговаривает?!
Если подумать головой, то ловушку, конечно, нельзя было открыть изнутри.
Почему нить чакры порвалась, когда я обернула свиток вокруг куная?
Нити чакры - сверхсекретная техника клана Фуума.
Клана Фуума?
Ах вот в чём дело!
А кто же тогда этот парень?
Он...
...тот самый!
Кагеро-сама.
Джоунин Фуума.
Сасаме-чан...
Сасаме...
Меня оживил Орочимару-сама.
Тебя обманул Орочимару!
Где Сазке-кун?
И Араши! Где кузен Сасаме-чан?! Где?!
Орочимару сама сделает клан Фуума самым сильным...
Ты всё ещё веришь в эту фигню?!
Расскажи Сасаме-чан всю правду!
Там?
Он там?
Сасаме и Араши...
Они были неразлучны...
Не стоит тебе его видеть.
Кагеро-сама...
Сасаме-чан, что будешь делать?
Будешь ждать здесь?
Нет!
Неважно, что ждёт меня,
я столько преодолела, чтобы увидеть Араши!
Весьма решительно!
Отлично! Тогда вперёд!
Да! Идём!
Сасаме...
Там может быть ловушка.
Я разберусь.
Орочимару!
Хорошо, что ты пришла, Сасаме.
Почему?
Араши!
Араши!!
Брат...
Я...
...больше не Араши.
Что происходит?
Здесь всё: и тела, и техники Фуума.
Получился суперниндзя.
А теперь...
...я вам покажу супертехнику.
Сасаме.
Нет...
Араши...
Орочимару, ты урод!
Ты заплатишь за всё!
Прости.
Прости, Наруто.
Я опять ничего не смогла сделать,
я опять всем только мешала.
Ничего не изменилось. Но, Наруто, Сасаме-чан, вы показали мне, что к чему.
Вот почему я хочу измениться.
И теперь, теперь мой черёд показать класс!
В следующей серии: Предназначение Сакуры.


Серия №


Предназначение Сакуры.
Где Сазке?! Куда вы его дели?
Наруто-кун, правильно?
Мне так кажется, что ты не веришь тому, что я говорю.
Да. Про эту ерунду, что Сазке мёртв.
Наруто...
Правильно. Сазке-кун ещё жив...
Я же обещал, что верну его?
Наруто!
Только через мой труп!
Тебе меня не расколоть. Я уже не тот трус, каким был.
Араши!
Нет! Твой брат Араши мёртв!
То, что ты видишь перед собой,
это Техника Мёртвой Марионетки.
Сакура-чан... Охраняй Сасаме-чан.
Стой, Наруто-сан, не дерись с ним!
Нет! Это не тот Араши, которого ты знала.
Джигумо, начинай!
Нееееееет!!!
Прости, Сасаме-чан!
Сюда, сюда!
Наруто!
Стой, Сакура!
Камикири!
Прикончи его!
Наруто!
А теперь...
...ТЫ!
Сакура-чан!
Почти. Почти попал.
Я потерял бдительность, и чуть за это не поплатился.
Не повезло тебе,
упустил возможность внезапной атаки, Наруто-кун.
Наруто...
А всё из-за этой неумехи!
Неумехи...
Наруто, прости меня!
Не слушай его!
Это всего лишь царапина!
Каге Буншин но Джитсу!
Теневые Клоны
Сыграем трое против пятерых!
Камикири!
Наруто!
Ты в порядке?
Какая ужасная рана...
Сакура-чан... Всё нормально.
Сакура-чааан... Всё нормальноооо!
Заткнись! Скажешь ещё хоть слово...
Зачем? Меньше болтовни, больше дела!
Камикири, Джигумо! Концентрируем чакру.
Араши бормочет имена зверей китайского зодиака согласно печатям
Откуда Араши знает эту технику?
Этот секрет нашего клана доступен лишь немногим.
Чё?!
Фуума Нинпо, Джибаку Мандара!
Техника Пути Просвещения Будды
Плохо!
Наруто!
Что за?!..
Всё кончено.
Наруто!
Эта ловушка управляется чакрой и будет сжиматься, пока не раздавит тебя.
Тебе не выбраться, пока я выполняю технику.
Наруто!
Я ничем не могу помочь... Ничем...
Даже сейчас... Ничем!..
Араши!!
Сасаме, зараза!
Сасаме-чан!
Пожалуйста, проснись!
Стань как прежде!
Я же сказал, Араши мёртв!
Араши?
Прости, Сасаме.
Я всего лишь хотел найти место под солнцем для нашего клана...
Я понимаю! Понимаю, всё будет хорошо!
Пошли домой! Вернёмся в деревню!
Я стал чудовищем.
Неправда!
Как больно...
Сасаме...
Убей... меня.
Убей...
Да как ты посмела пытаться убить меня?!
Араши!!
Умри!
Сакура-сан!
Сакура-сааан?
Хочешь умереть первой?
Сасаме-чан показала мне пример.
Нельзя бояться смерти!
Какой смысл жить, если боишься всего подряд?
Я не боюсь умереть за близких мне людей!
Нет, нельзя!
Тебе нельзя умирать, Сакура-чан!
Наруто!..
Хватит болтать. Что ты можешь в твоём состоянии?
Дёргаться бесполезно.
Я раздавлю тебя! Тебя не станет в этом мире!
Сасаме-чан!
Хватит!
Араши!
Сасаме! Опять ты?!
Наруто!
Отпусти!
Нееет!
Араши!
Прости, Сасаме.
Я заставил тебя страдать.
Вовсе нет.
Это тебе пришлось страдать так сильно.
Скажи, как мне помочь тебе? Что мне делать?
Ты уже помогла мне.
Благодаря тебе я снова стал прежним.
Наруто!
Сакура-чан.
Это неважно, можешь ты помочь кому-то или нет.
Жизнь слишком ценна,
чтобы ею разбрасываться направо и налево!
Бежим, Сакура-чан!
Извратник?!
Простите, что задержался.
Мне надо было уладить кое-какие дела.
Блин...
Давайте, залазьте, залазьте.
Быстрее. Мы возвращаемся обратно.
Сасаме-чан!
Всё нормально. Она просто в отключке.
Наруто-кун.
Орочимару приказал нам
любой ценой предотвратить побег Сазке домой.
Так значит, Сазке-кун...
...Да. Он жив.
Ведь через три года
Сазке-кун станет новым телом Орочимару.
Араши... Брат...
Эй, Араши, здесь всё обрушится.
Давай с нами, выбираться отсюда!
Я лишь марионетка. Я не выживу снаружи.
Брат!
Уходим.
Неееет! Арашиии!
Сасаме...
Спасибо.
Много народу погибло, но клану Фуума
удалось избежать полного уничтожения, несмотря на старания Орочимару.
Самое время начать новую жизнь.
Я приложу все силы, чтобы восстановить деревню...
...в память о брате Араши...
Спасибо вам всем огромное за всё!
Сасаме-чан...
Ханзаки! Позаботься о ней.
Есть! Спасибо вам! Берегите себя!
Удачи!
Ну что же, Сазке нам спасти не удалось, но теперь мы знаем, что он жив.
Также мы узнали, что Орочимару нужно три года, чтобы захватить новое тело.
Да.
Сасаме-чан знала, что делать, чтобы спасти свой клан.
А я только ревела.
Уповала на Наруто, пряталась за его спиной.
Сакура...
Ты хорошо потрудилась.
Нет, я только мешала.
Я ничего не умею.
Это совсем не так.
Ты старалась изо всех сил. Ты вселяешь уверенность.
Если бы не Сакура-чан, меня бы там раздавило.
Так что спасибо тебе.
Наруто...
Ну ты и здоров чесать языком.
Ну, ты!
Осторожнее!
Я тяжело ранен!
Тяжело!!
Ага, конечно.
В тот раз я хотела защитить близкого мне человека.
Значит то, что я смогу делать, это...
Мне тут подумалось...
Что?
В задании такого уровня, учитывая состав команды...
...разное может случиться.
Я думаю, было бы неплохо включить в команду хотя бы одного медика.
Ясное дело.
Когда-то я сама предложила то же самое.
Но медика натренировать не так-то просто.
Их способности сильно отличаются от техник обычных ниндзя.
Требуется уметь первоклассно управлять чакрой,
а также обладать обширными знаниями,
и, кроме того, применять их согласно обстоятельствам.
И необходимо ещё кое-что особенное...
Ладно. У меня полно дел.
Кое-что особенное?
Ну вот, и снова я здесь.
Госпиталь Коноха
А как же я буду есть без рук?
Сакура-чан, покорми меня, а?
Я скажу "Ааааа!", а ты действуй!
А? Сакура-чан?
А, прости, прости, это шутка была.
Прости, Наруто.
Придётся тебе подождать немного.
В следующий раз...
...я уже не буду помехой.
Войдите.
У меня есть просьба.
Какая?
Возьмите меня к себе в ученики!
Ты такая же отчаянная...
Харуно Сакура!
Какаши мне говорил, что у тебя высокие показатели.
Хорошо.
Но послаблений не жди!
Есть!
Это путешествие было не таким уж и бестолковым, как могло показаться.
Гррр... Меня это просто бесит!
Почему Извратник сказал "Ты будешь моим учеником"?
А Сакура-чан пошла учиться к тётеньке Тсунаде.
Меня все бросили!
Зря эта бабуся послала Извратника на это задание!
Эй, меня вообще слушает кто-нибудь?!
В следующей серии: Жуткая троица наводит шухер!


Серия №


Жуткая троица наводит шухер!
Вот так!
А теперь - за тренировки!
Пока ничего хорошего не получается!
Надо постараться!
Так о чём ты хотел поговорить?
Об этом собрании, которое проведёт Куренаи-сенсей?
Иногда работа в команде - просто возможность поговорить.
Как всё прошло, на том задании?
Было круто! Хотя ты всё
равно не оценишь, даже если я всё расскажу.
Больше нельзя подвергать Акамару таким страданиям.
Надо тренироваться как можно больше.
Нет, давай, рассказывай.
Ведь мы - команда.
Ты злишься из-за того, что мы отправились без тебя?
Ну так и есть.
Этого недостаточно!
И пока у меня не получится...
С утра, и уже на ногах?
Нейджи, перерыв.
Есть!
Идём, Хината!
Ага!
Отец, я пошла.
Угу.
Мясо на завтрак?!
Лучше бы ты в больнице
остался, это был единственный шанс похудеть...
А теперь ты снова разжиреешь.
По крайней мере, хороший аппетит означает, что с тобой всё в порядке.
Вот доем, и займёмся моей тренировкой, Асума-сенсей!
Ты что, сдурел что ли?!
Только снова покалечишься!
Ли! Д-д-давай прервёмся!
Что-то не так, Гай-сенсей?
Меня распирает сила молодости!
Оно и заметно...
Спасибо вам огромное!
Удачи, детишки!
Приезжайте ещё! Увидите,
сколько техник к тому времени я выучу!
И-и-и я тоже!
А я стану как Темари-сан!
Я польщена.
Поскольку меня назначили инструктором в Академии,
то извините, что не смогу проводить вас, ребята.
Да брось. С нами всё будет нормально.
А мне было интересно узнать побольше о военной мощи этой деревни.
Ладно, счастливо добраться.
Ага.
Если что случится, зови на помощь, и мы придём, господин Плакса.
Хватит подкалывать. Ох уж эти женщины...
Давай постараемся как следует, Акамару!
Хорошо, все в сборе.
Не тушуйся, Хината.
Хорошо!
Так, всем занять свои позиции!
Я догоню тебя, Наруто-кун!
Ну вот, вроде всё собрал!
Осталось дождаться Извр...
Это он!
А тренировка?
Не расстраивайся, Наруто.
У меня остались дела. Ничего не поделаешь.
Дела - это твоя мерзкая книжулька или ещё чего похлеще?
На "дела" это не тянет!
Я не могу ему рассказать,
что иду собирать информацию об Акатски.
Тогда он станет проситься взять его с собой.
В качестве компенсации...
Это... чё?
Это я составил расписание тренировок, так что тебе будет, чем заняться.
Погодь, погодь!
Там описаны особо секретные техники!
На людях открывать нельзя!
Понял!
Ну, в общем, удачи.
Ну теперь потренируемся!
Спасибо, Извратник!
У стен есть уши, а у дверей - глаза...
Секретные техники Извратника!
На свитке: Не сдавайся!
ЧЕЕЕГОООО?!?!
ИЗВРАТНИЩЕ!!
Созданная вами Скрытая Деревня Листа теперь доверена мне.
Я должна суметь защитить её от любой напасти.
Быть Хокаге - дело непростое...
И в этом я с Вами согласна!
Шизуне, ты, что ли? Заходи.
Здесь всё отчёты по деревне.
Всё, что происходило в последнее время.
Значит, мне придётся заняться просмотром всей этой кипы...
Исправительная колония Коноха?
Что, переименовали?
Да, это бывшая тюрьма для особо опасных.
Это место, где ниндзя-преступники искупают свои грехи перед обществом.
Убийцы, бандиты и прочие нехорошие ребята.
Но сейчас там всё тихо и спокойно.
Жратва, жратва!
Наконец-то, брателло!
Ага, жду-недождусь!
Эй! Фуджин, Райджин!
Если не заткнётесь, оставлю без ужина!
Чёрт бы побрал этих...
Проходи.
Эй, погоди-ка!
У тебя рана. Зайди в лазарет.
Ага.
Так, следующий!
Слух, брателло...
Почему мизинец такой короткий и слабый?
Ну, это легко.
Будь он сильным и жирным, то зачем был бы нужен большой палец?
Т-т-т-т-точняк! Ты гений, гений!
...брателло.
А ты тупишь, впрочем, как всегда.
Пожрать бы ещё, брателло.
Они опять это сделали...
Ну, что на этот раз?
Жрать охота!
Осталось что-нибудь от ужина?
Чёрт! Когда они голодные, то совершенно невменяемые...
А-аа, ну-у-у, как бы это сказать...
Не верю своим ушам...
Неужели для великих братьев Фуджина и Райджина...
...совсем ничего не осталось?!
Фуджин - Бог Ветра, Райджин - Молнии
С-стойте! Погодите!
Ну как? Вкусно?
Потом ещё получите, а сейчас марш обратно в камеру.
Есть!
Ты цел?
Без подкормки звереют и становятся абсолютно неуправляемыми.
Ага, их посадили за то, что они убивали своих же товарищей ради еды.
В этом вся их натура.
Пахнет вкусным!
Ага!
Туда!
Еда! Еда! Еда! Еда! Еда! Еда! Еда! Еда!
Нет, мне никогда не привыкнуть к тому, что приходится задерживаться на работе.
Не расслабляйтесь, Тсунаде-сама.
Что это?
Похоже на выписку из медчасти...
Выписку?
Немедленно вызвать сюда
всех джоунинов, которые не на заданиях!
А?
Бегом!
Есть!
Дело преподавателя Академии, секретно, статья "Взяточничество"
Ну, как оно? Хорошо?
Ага, ага...
Там ещё много осталось.
Мы пошли на запах, а это, оказывается, ты, брателло!
Т-т-ты всегда заботишься о нас!
Охранники дрыхли на посту,
так что грех было не утянуть жрачки.
Мне всегда жаль видеть вас, ребята, такими голодными.
Брателло!
Спасибочки!
Ага, ага. Вы счастливы?
Ну что ж....
А не хотите ли попробовать кое-что повкуснее?
А это реально, братан?
У меня на примете есть один товарищ, которого я знаю уже очень давно,
У него есть много всякой вкуснятины.
А он с нами поделится?
А? А? А? А?
Да.
Орочимару-сама его звать.
Чёрт!
Что за шутки дурацкие?
Забил на мои тренировки, эта зараза Извратная!
Не ругайся, Наруто.
Джирайя-сама тоже занят делами.
Если его послала на задание Тсунаде-сама, то это очень опасно.
Ты ничем не смог бы ему помочь.
Чёрт, так значит это проделки этой старушенции.
Ну, зато ты сейчас лопаешь рамен.
Пойду катить бочку на Тсунаде!
Ладно, спасибо за угощение, Ирука-сенсей!
Н-Наруто!
Опять этот знак... Не к добру...
А? Разбор полётов?
Это произошло год назад.
Чунин из Академии обманом
заставил Наруто украсть секретный свиток.
Расследование установило, что Мизуки действовал один, дело закрыли.
Ага. Но только один ли?
Если копнуть глубже, то всегда есть шанс выйти на сообщников.
И вот доказательство.
Это то, что Тоджи Мизуки пытался стащить, пока работал в колонии.
Охрана решила, что он дурачился.
Тсунаде-сама, а что это?
Не знаю.
Если сравнить с изъятыми у Орочимару записями о его опытах над людьми,
то наблюдается некое соответствие.
Хотите сказать, что тут замешан Орочимару?!
Очень похоже на то.
Не имеет значения, что Чуунин собирался сделать, свиток ему не помог бы.
Но если тут замешан Орочимару, то дело принимает иной оборот.
Асума! Куренаи! Отправляйтесь в колонию и допросите Мизуки!
Орочимару?
Осторожно. Что-то тут не так.
Да. Слишком тихо.
Вперёд!
О, потрясающе.
Нас уже встречают.
Ага, господин начальник, мы Вас ждём!
Гы!
Асума, это же?..
Да, легендарные братья-тупицы.
Фуджин и Райджин!
Асума!
Для группы приветствия здесь слишком людно!
Не надо спешить. Праздник только начинается.
Мда, сам на себя уже не похож...
Мы заставим вас...
...умолять о пощаде!
Начинайте.
Орочимару...
Асума-сенсей! Куренаи-сенсей!
Что такое, Тон-тон?
Да что случилось-то?
В следующей серии: Тон-тон, искать!


Серия №


Тон-тон, искать!
Куренаи-сенсей, Асума-сенсей!
Что произошло?
На-наруто...
Вот они!
Быстрее!
Медики?..
У нас мало времени!
Как закончите, немедленно отправляйте их в медчасть!
Да что тут творится?
Остальных заключенных не преследуем!
Ищем только Мизуки. Всем ясно?
Есть!
Тон-тон, они близко, да?
Вот!
Полопаем!
Это же!..
...Фуджин и Райджин!
Так это и есть Фуджин и Райджин?
Не ослаблять бдительность!
Брателло, ты что выбираешь,
свиную отбивную или свиное жаркое?
И то, и другое!
Где Мизуки?!
Похоже, я стал популярен.
Когда это он успел?..
Только-только что-то начало проясняться, и на тебе.
Мда, ты знаешь, как усложнять жизнь другим...
...Орочимару.
Докладываю: Куренаи-сама и Асума-сама в безопасности.
Хорошо. Молодцы.
Похоже, я недооценила ситуацию. Простите меня.
Нет, это мы оплошали.
Мы не ожидали, что сбегут вообще все заключённые.
И охранникам тоже досталось.
Как сейчас дела?
То, что произошло... Всё не так просто, как кажется...
В такой толпе сбежавших ему будет легко скрыться.
Чёртов Мизуки!
Тётенька Тсунаде!
Прекрати!
Вы сказали, что он связан с Орочимару? И поэтому послали именно их?
Не знаю.
Если сравнить с изъятыми у Орочимару записями о его опытах над людьми,
то наблюдается некое соответствие.
Орочимару...
Он подслушивал?
Ну и ладно.
Отпустите его.
Есть.
Надо будет разобраться, что тут происходит...
Куда это ты собрался, один?
Разве не ясно? Вернуть Сазке.
Боже. У нас не хватает людей,
каждый старается изо всех сил, а ты!..
Ладно. Орочимару действительно может быть замешан в этом деле.
Тем не менее...
Проблемы Орочимару и Сазке - это не то, с чем ты можешь справиться сам.
Это не под силу Генину!
Если ты это понял, то занимайся теми заданиями, которые тебе дают!
Что? Шизуне?
Эй, Тон-тон! Что-то случилось с сестрёнкой Шизуне?
Я не понимаю этих твоих "пы-пы"... С ней что-то стряслось?
Теперь мне точно есть, чем заняться.
Я спасу сестрёнку Шизуне, а потом отправлюсь к Орочимару!
Орочимару получит, что заслужил,
а Сазке вернётся домой!
Ну ты и...
Веди, Тон-тон!
Наруто!
Придётся сделать ход самим.
Что такое?
Какаши?
Я возвращался с миссии и поймал этих товарищей.
Что-то в деревне шумно.
Ага...
Опять Наруто что-то натворил?
Даже если известно так мало...
то всё равно ясно, что это Орочимару!
Держись, сестрёнка Шизуне!
Я спасу тебя!
Наруто?
Куда это он так спешит?
Фуджин, Райджин, нам пора.
Ага!
Мизуки...
Я стопудово найду тебя!
Сазке!
Давно не виделись, Тсубаки.
Та женщина была довольно крута, верно?
Я опять хочу жрать. А ты, брателло?
Деревня Коноха.
Давно я там не был.
Брателло, рис жестковат.
Наплевать! Ты ж его съел.
Точно! Ты гений, брателло!
Смотри-ка, совсем потрескалось.
Пора купить новый.
Что такое, Тсубаки?
В горах рыскают отряды АНБУ.
Далеко за пределами деревни.
Вот как?..
Ничего не хочешь мне рассказать?
Кажется, что Коноха такая же, как прежде.
Но, пока тебя не было, много людей погибло.
А супец ничего, брателло!
Ага! не то, что те помои, которыми нас кормили!
Ты снова уйдёшь?
Да.
Хватит! Прошу, Мизуки, не связывайся больше с Орочимару!
Не надо!
Из-за него погибло столько людей!
Он практически уничтожил деревню!
И даже Третий...
Если бы не Орочимару, ты был бы здесь, со мной.
Не волнуйся, Тсубаки.
На этот раз лисёныш мне не помешает.
Этот мальчик тогда сражался за Коноху!
Этот лисёныш?!
Этот ублюдок?!
Он не такой плохой, как ты говоришь.
Поэтому, хватит думать о всяких глупостях! Хватит!
Всё кончено! Вот почему...
Ничего не кончено!
Так значит,
лисёныш у нас теперь герой? Не смеши мои тапки!
Он провёл этих коноховских тупиц!
Мизуки...
Иди сюда!
Как только я заполучу
силу от Орочимару-сама, я им покажу!
Как только у меня будет эта сила...
...я смогу делать что захочу!!
Мизуки...
Мизуки!
Прошу, стань прежним Мизуки, которого я знала!
Если я дорога тебе,
не веди себя как дурак!
Тсубаки...
Хорошо. Остальное оставляю Вам.
Ещё не всё.
Вот, для тебя имеется задание класса S.
Оседлала и не слезает...
Ирука докладывает. Задание выполнено.
А! Какаши-сенсей!
Извиняюсь, что прервал вас.
Всё нормально.
Хорошая работа.
Покой нам только снится, Ирука-сенсей.
Кучиосе но Джитсу!
Техника Призыва
Ёу, юнец.
Ну, Ирука-сенсей, уж постарайтесь.
Ирука, даю задание.
Вот указания.
Поторопитесь.
Мы теряем время.
Мизуки...
Ну как, Тон-тон?
Там кто-то есть!
С-стой, Наруто!
Ирука-сенсей?
Тон-тон.
А? По этому запаху?
Молодец, Тон-тон.
Я займусь этим, а ты возвращайся в деревню.
Брат Мизуки, мы же должны спешить?
К-к-к Орочимару?
Лисёныш....
Если ты тронешь Ируку-сенсея хоть пальцем, я убью тебя!
А теперь мой ход!
Похоже, что я перестарался.
Кто бы мог подумать, что из-за этого лисёныша...
Брателло, а лис едят?
Рис? Конечно едят!
ослышался
Слушайте, Ирука-сенсей...
Вы же не станете уговаривать меня вернуться обратно?
Вряд ли мне это удастся, так что нет.
Хе, как я и думал, Ирука-сенсей!
Вы ведь меня хорошо знаете!
Ага, знаю, насколько ты уверен в себе.
Но не теряй бдительности!
Есть след?
Да, запах заключенного.
Ну-с, как же можно это использовать?
Мы уже близко.
Сестрёнка Шизуне!
Вы как?!
Наруто-кун...
Хм, они разбросали робы по всей округе,
чтобы сбить меня с толку и выиграть время.
Я почти поймала Мизуки, но он ушёл.
Вы в порядке, это главное.
Ага.
Моя группа преследует Мизуки.
Вперёд!
Да...
Я чую их! Сильный запах.
Это точно Мизуки!
Ага, ага!
Ещё чуть-чуть!
Но если мы побежим оврагом, то на нас могут напасть сверху.
Нам стоит убраться из этой зоны.
Да о чём ты говоришь?
Надо просто глядеть в оба, и всё!
Они пытаются выиграть время.
Если не будем осторожны, то не сможем их догнать.
А, чёрт!
Как я мог быть таким тупым?
Внимание, Наруто!
Это не просто приманка. Тут кто-то есть!
Глыба!
Яхуууу!
Полопаем!
Наруто, сзади!
Сестрёнка!..
А почему сестрёнка Шизуне...
Отойди от неё, Наруто!
Это подделка!
Вот мы и снова встретились! Как же я рад этому!
Ирука, Наруто!
Ирука-сенсей, кто это?
Это Мизуки, Наруто.
Мизуки?!
Но он какой-то не такой...
Помню, помню, это же тот неудачник, который не умел даже Хенге но Джитсу.
Чёрт. Ты меня бесишь.
Что скажешь, Ирука? Я уже не тот, кого ты помнил?
Это правда, он совсем не похож на себя прежнего.
Спасибо той вонючей, грязной, скучной камере, где у меня было время качаться.
И тебе спасибо, Ирука.
Как ты понял, что это я?
"Шизуне" сказала, что её команда отправилась вслед за Мизуки.
Но ведь команда идёт вперед только когда командир ранен или умирает,
а ты таким не выглядел.
Да, прямо как по учебнику.
А когда я спросил про овраг, ты промолчал.
А ведь правильнее забраться как можно выше, чтобы видеть врага издалека.
А ты умён, разбросал одежду не для того, чтобы задержать нас,
а чтобы заманить в ловушку.
Ха. Какой подробный анализ. Прямо как на уроке!
Мизуки! Хватит валять дурака!
Хе, откуда тебе знать, что мне пришлось пережить?!
Фуджин, Райджин! Начинайте!
Яхууу!
Стой, Наруто!
Ты дерёшься со мной!
Беги, Наруто!
Всё в порядке, Ирука-сенсей!
Наруто!
Не зевать по сторонам!
Беги, Наруто!!
Чёрт...
Я не проиграю!
Таджу Каге Буншин но Джитсу!
Массовые Теневые Клоны
Они все одинаковые?
одын, два, тры, четыре, пять, шесть...
Брателло, у меня не хватит пальцев, чтобы их сосчитать!
Ну и дурак ты, Райджин, а мои-то на что?
И правда, брателло, ну ты точно гений.
Да что с ними такое?!
Не вмешивайтесь!
Мне нужен Мизуки!
Брателло, мы ему мешаем.
Но брат Мизуки сейчас занят.
Точно. Он занят.
И если что-то пойдёт не так, то нам не дадут пожрать.
Ой, совсем забыл про еду.
Еда!
Да у них вместо мозгов рамен...
Ладно, займёмся делом!
Все вместе, вперёд!
Мне щекотно, брателло.
Ага, щекотно.
Все усилия впустую...
Чёрт! Мои техники не срабатывают!
Я должен разобраться с Мизуки!
Придётся применить кое-что посерьёзнее!
В следующей серии: Трое как один!
Двое бойцов и одна собака!


Серия №


Еда! Еда!
Да у них вместо мозгов рамен...
Ладно, займёмся делом!
Все вместе, вперёд!
Мне щекотно, брателло.
Ага, щекотно.
Все усилия впустую...
Наруто,
Это плохо.
Ещё раз!
Щекотно, брателло.
Слушай, хватит ныть.
Чёрт!
Ещё раз!
Наруто, хватит!
Бесполезно.
Просто стойте спокойно!
Здорово-то как!
Да что с ними такое?
Этот щенок такой же тупой, как и прежде.
Ты с ним, наверное, намучался?
Отправиться на задание с таким недоумком... А, Ирука?
Послушай, Мизуки!
Я прошу тебя, прекрати всё это!
Ты снова решил предать своих товарищей?!
Своих товарищей?
Именно так! Жителей деревни! Ты знаешь, о чём я говорю!
Товарищей, значит?
Ты такой же наивный, как и прежде, Ирука.
Я признаю только силу!
А товарищество - это пустой звук!
Мизуки!
Я заполучу неслыханную мощь.
От Орочимару-сама.
Орочимару?
И когда это случится, я всем покажу!
И ты поймёшь, чего стоят твои товарищи по деревне!
Мизуки! Ты ступил на неверный путь, но ты всё ещё первоклассный ниндзя, и...
Заткни свою пасть!
Чёрт! Ничего не выходит!
Ирука. Болтать ты горазд, а на деле?
Покажи, чего стоит взаимопомощь.
Ты думаешь, что такой, как ты, сможет меня остановить?
Нападай!
Стой!
Наруто! Плюнь на этих двоих и преследуй Мизуки!
Чёрт!
Я с вами ещё разберусь!
Брателло, он убежал.
Нас все бросили.
Брателло, это же игра в салки?
Салки! Салки!
Так кто водит? Мы?
Вот подлец! Мы же этого не разыграли!!
Вперёд, Райджин!
Двое бойцов и одна собака!
Ага!
Сюда, Ирука!
Поспеши, Наруто!
На этот раз меня не проведёшь!
Тихо! Подрасти лет на сто, а потом спорь со мной.
Если не поспешить, то у нас будут проблемы!
Чего?
Водишь!
Получилось, брателло!
У нас нет времени на игры с этими парнями!
Брателло, салки это здорово, но разве ты не проголодался?
Ты прав как никогда, Райджин!
Вот.
Только мне оставь.
Конечно.
Эй вы, братство тупиц!
Вам есть некогда!
Драться с ними бессмысленно.
Я знаю.
Мизуки! Ты где?
Что такое, Ирука?
У тебя же задание меня остановить?
Прекрати эти глупые выходки, Мизуки!
Выходи, Мизуки!
Всегда следи за тем, что за спиной.
Это же основное правило ниндзя?
Отлично, Ирука.
У тебя неплохо получается!
Всегда думай о следующем шаге своего противника.
Это тоже основное правило ниндзя.
Это моя фраза!
Что это?
Дымовая бомба?
Теневые Клоны
Каге Буншин но Джитсу!
Давай! Попробуй меня поймать!
Брателло! Они размножились!
Райджин, это точно салки!
Ага, я в этом уверен!
Сбить с толку? Неплохо.
Так мы сможем выиграть время.
Точно! А теперь уходим!
Салки!
Он прямо как тётенька Тсунаде!
Такая же силища?
Ты до сих пор ничего не понял?
Заткнись!
Ради этой силы ты пойдёшь на всё?
Сила - это всё!
Передумай, Мизуки! Ещё не поздно!
Ну ты и тупой ублюдок.
Ты не понимаешь, что происходит?
Что такое? Нападай, Ирука!
Ты мне не враг!
Мы оба из одной деревни!
Хватит нести бред!
Ты мой товарищ, боец Конохи,
член семьи, которая несёт Волю Огня!
Волю Огня, значит?
Именно. Поэтому хватит дурить, Мизуки!
Вот это меня бесит больше всего.
Мизуки!
Я хотел убить тебя по быстрому, как тогда, но сейчас я передумал.
Теперь мы повеселимся!
Твой товарищ медленно замучает тебя до смерти!
Эй, Наруто. И долго ты так собираешься сидеть?
Они нас обнаружат, это лишь вопрос времени.
Ага! Я их нашёл! Вон они!
А! Нас обнаружили!
Ёуу! Вот оно!
Салки!
Каге Буншин но Джитсу!
Теневые Клоны
Брателло, мы снова в игре?
Мне уже надоело.
Снова Теневые Клоны? А посерьёзнее чего-нибудь нельзя?
Спокойно! Начинаем!
Ч-чего?..
Разве это похоже на салки?
Они бегут по кругу!
Ясно. Неплохой ход.
Меня... тошнит... брателло.
Голова кружится...
Сейчас! Хватайте их!
Что ты задумал?
Подготовка завершена!
А теперь!
Братва отхватит!
Успокойся... Надо собраться.
Крутой, значит?
Ты же всегда был слабаком!
Да, ты прав.
Ты всегда был сильнее меня, а меня всегда надо было поддерживать.
Уже год прошёл, не так ли, Ирука?
Нелегко скрывать горе за улыбкой?
Я знаю, что о тебе все заботятся.
Мне вовсе не грустно!
Для ниндзя это честь, погибнуть, выполняя задание!
Мама и папа пожертвовали собой, чтобы защитить деревню!
Они герои!
А я их сын!
Я один, но мне не грустно.
Я плачу от счастья.
Перестань.
Я знаю, ты всегда всё держишь в себе.
Но ты не одинок.
Все ниндзя скрытой деревни Коноха несут Волю Огня.
Волю Огня?
Желание защищать Коноху.
И пока они несут Волю Огня,
они - семья.
Ирука, ты это чувствуешь?
Да.
Кто там?
Мизуки!
Что ты здесь делаешь?
Я слышал, что Ирука-кун подавлен в последнее время.
Я беспокоился за него и пришел сюда.
Все волнуются за тебя, Ирука.
Они ждут нас, пошли, поиграем.
Да.
Иди.
Мизуки, которого я знал, всегда был добр к окружающим.
Так что...
Вспомни, Мизуки!
Ну ты и правда...
...дурак.
Слезьте с меня!
Начнём!
Хватит...
Мне... плохо...
А? Что?
Брателло...
Неужели?..
Прости, Райджин.
Наш обед...
...НАКРЫЛСЯ ТАЗОМ!!
ЧЕГООО?!
Просто стойте спокойно!
Получайте!
Верни нашу еду!
А?
Он сделал это...
Ты не въезжаешь в тему, так что я разъясню подробно.
Я был добр с тобой, потому что...
...было забавно наблюдать за таким ничтожеством!
Эй, Ирука!
Мы будем играть в футбол.
Давай с нами!
Ага!
Он уже пришёл в норму после того, что произошло?
Нам надо подбодрить его!
Постоянно он да он!
Его родителей убил Лис, вот он и горюет.
Нытик.
И даже Хокаге-сама?..
Почему?
Почему же?
Кто там?
Ну ладно.
Хокаге-сама и меня оценит.
Что ты здесь делаешь?
Я слышал, что Ирука-кун подавлен в последнее время.
Ты лжёшь!
Такой слабак, как ты,
Ирука, достоин разве что презрения.
Прежде ты не был таким!
Я же говорю, ты наивен.
А наивные первыми погибают в битве.
В бою главное то, сколько врагов удалось уничтожить!
Бросать кунай не целясь, значит, потерять его. Если хочешь попасть...
...подойди ближе!
Я два раза на одну швабру не наступлю!
Чёрт. У него преимущество.
Мизуки...
Ты...
Мизуки!
Я же говорю, бесполезно.
Если мишень прячется, то надо лишь скорректировать бросок.
Похоже, ты начал сражаться всерьёз.
За мной!
Где я...
Наконец-то попался.
Ты...
Ты уничтожил наш драгоценный обед!
Не думай, что тебе удастся уйти живым!
В пузо!
В башку!
На тебе!
Ой.
Ой?
Что такое?
Блин. Что ты делаешь?
К-кто там?
Отвечать, кто я, мне влом.
Мы - супер группа поддержки.
Лучшая команда деревни Коноха.
Ино-Шика-Чо!
Что это за парни? Теневая Копия Шикамару...
Надо с ними заканчивать уже.
Ладно, начнём.
Это наш выход!
В следующей серии! Бум! Снова Ино-Шика-Чо!


Серия №


Шикамару! Ино! Чёуджи!
Ага, мы.
Ты, верно, удивлён, но мы здесь по приказу Тсунаде-сама.
Тётенька Тсунаде?
Ты преследуешь Мизуки, так?
Ага!
А это кто такие?
Фуджин и Райджин.
Фуджин и Райджин?
Они малость больны на голову,
но по силе своей равны Саннину.
Серьёзно, что ли?
Очень похоже на то...
Сопротивляются моей Теневой Копии за счёт лишь одной своей мощи...
Короче, я опять вляпался в какой-то отстой...
Оставь их нам!
Отправляйся за Мизуки!
Всё в порядке!
Мы сами справимся!
Понял.
Но осторожно! Они - просто монстры!
Да, я уже понял...
Иди, Наруто!
Ладно, рассчитываю на вас!
Побежали, Наруто!
Теперь вашими противниками будем мы!
Ублюдок! Как ты посмел сделать это с нами?!
Не думай, что уйдёшь от нас живым!
Ещё посмотрим.
Чёуджи, Ино. Начинаем.
Бум! Снова Ино-Шика-Чо!
Стой, Мизуки!
Похоже, что тебе тоже весело, Ирука.
Там?
Мизуки, ты где?!
Чёрт! Иллюзия?
Рассейся!
Совместил иллюзию и марионетку? Такая техника заслуживает уважения.
Но как же точно подогнал одно к другому!
Я почти попался.
Выполнять техники с такой легкостью... Ну и Мизуки...
Неплохо, ты сумел понять, что марионетка настоящая.
Но на сколько тебя ещё хватит, Ирука?
Это место...
Плохо.
Они всё ещё сопротивляются моей Теневой Копии...
Шикамару, давай я!
Чёуджи, нет! Тебе с ними не справиться!
Пока я держу одного, давите второго!
Хорошо. Сделаем это, Ино!
Естественно!
Нинпо, Шинтеншин но Джитсу!
Техника Переноса Сознания
Брателло, что случилось?
Успех!
Так.
Команда Ино-Шика-Чо на позиции.
Брателло, что такое? Брат!
Ирука-сенсей! Я уже близко! Держитесь!
Как тебе моя техника, Ирука?
Неплохо для самообучения, а?
Я всё ещё не понимаю.
Если у тебя такие способности, то почему ты тратишь их впустую?
Так мог сказать только наивный слабак.
Не учи меня жить!
Я... Я никогда не стану тебя слушать!
Я стал дьяволом ради успеха в заданиях!
Но никто в деревне...
Неважно, чего я смог добиться,
неважно, скольких врагов уложил,
они всё равно меня не признали!
Даже тогда, когда я подчинялся этим дурацким правилам дружбы и команды!
Им нужен секретный свиток. Охраняйте Мизуки!
Есть!
Эй, ты как?
Не чувствую... ногу...
Как он, Мизуки?
Плохо. Прости, но...
Ясно.
Ладно, отступаем!
Быстрее!
Ага.
Извини, но тот, кто не может сражаться, будет только мешать команде.
Даже если это лёгкое ранение, ты не сможешь идти.
Не надо ненавидеть меня, просто так сложились обстоятельства.
Я должен выполнить это задание!
Но никто в деревне не признал моих заслуг!
Почему? Почему никто не оценил моей силы?
Почему, Ирука?!
Тебя, и даже этого лисёныша, оценили...
Но почему не меня?
Остановиться не поздно даже сейчас.
Раскайся в содеянном тобой, и, я уверен, любой в деревне пой...
Хватит мне лекции читать!
Мне твоё высокомерие знаешь уже где??
Ты такой же, как остальные!
Смотрите на меня свысока!
Мизуки...
Всё вы...
Да... Тогда-то это всё и началось...
Сейчас-то уже о чём волноваться?
Мизуки...
Завтра у нас будет
последний экзамен на преподавателя в Академии.
Ага. Тебе-то чего, твои оценки выше моих.
Ты уж точно его сдашь, верно?
Ну, это громко сказано. Нас обоим надо постараться!
Д-да...
Проклятье!
Пригнись!
Чуть не задело, Ирука.
Мизуки, прости. Спасибо, что спас меня.
Проехали. Ладно, идём!
Список сдавших экзамен]
#6 Мидори Кусана, #10 Фууми Ютака, #7 Умино Ирука, #16 Сузуме Намида
Я сдал! Сдал!
Мизуки?..
Экзаменационная комиссия
Что касается Мизуки, то на его счёт надо ещё поразмыслить.
Да. Это тяжелый случай.
Согласен. Если вспомнить его действия на том секретном задании,
то пока мы во всём
не разберёмся, спешить не стоит.
Вскрытие показало, что причиной смерти была асфиксия.
Что же касается раны на ноге, она не представляла опасности.
Понятно.
Он умелый ниндзя, но у нас нет выбора.
Все задания, которые мне назначали, я успешно выполнял!
Ты хоть понимаешь, что мне пришлось пережить?
Да что ты понимаешь, Ирука?..
Ничего ты не понимаешь!
Как ты думаешь, кого правильнее считать настоящим ниндзя?
Меня, который прошёл огонь и воду?
Или тебя, с которым нянчились всей деревней?
Давай, заходи, Ирука.
Мизуки, где ты?
Ты не изменишь своего решения?
Сколько раз можно повторять?
Пора положить этому конец.
К сожалению.
Сейчас расплачусь.
Я счастлив, Ирука.
Брателло, что произошло? Брат?
Во, ты пришёл в себя?
Брателло!!
Сволочи, что вы сделали с моим братаном?
Это сделала я, дурачок!
Что за?..
Брат, очнись!
Открой глаза!
Кошмар, это парни...
Ты в порядке, Ино?
Да, вроде в пор...
Нет, совсем нет!
Моё прекрасное лицооооо!
Блин, ну и отстой...
Ч-Чёуджи!
Чёуджи!
Ты жив?
Живой...
Прости, кажется, я заснул.
О, брателло, но теперь-то проснулся?
Эх, выбора не остаётся. Придётся применить это.
Нимпо, Каге Кубишибари но Джитсу!
Техника Теневого Удушения
Брателло!
Задыхаюсь!
Уже близко! Мизуки мог расставить ловушки!
Осторожно.
Понял!
В тюрьме было весело.
Там было сыро и воняло плесенью.
Целый год в абсолютной тьме.
Но благодаря ей я выучил кое-что, чему не учат на занятиях.
Здесь темно, но я чувствую твоё присутствие.
Что такое?
Уже сдался?
Не расслабляться!
Ирука, давай повеселимся.
Очень сильно.
Так, а теперь я!
Нет!
Если ты применишь свою технику, то попадёшь под действие моей!
Думаешь, ты тут один выучил новые техники?
Нимпо, Шинраншин но Джитсу!
Техника Подчинения Сознания
Что такое, Райджин?
Райджин... Что с тобой...
Неплохо.
Эксклюзивная коллекция техник от Ино!
Уже близко!
Вот!
В этом здании!
Отлично, отлично!
Ещё чуть-чуть!
Ну как тебе?
Глаза привыкли к темноте?
Таких, как ты, привыкших к свету, темнота должна пугать.
Чёрт. Где же он?
Эй, Ирука, ты сказал, что пора положить этому конец.
А, теперь я понял! Ты говорил про себя!
Ещё немного.
Давай, Ино!
Конечно!
Чёрт!
Чёрт, просто нечеловеческая мощь!
Они...
Я больше не могу его сдерживать!
Если я сейчас отпущу его, то все наши усилия - впустую.
Думай, что дальше делать!
Держись, Ино!
Давайте, я помогу!
Тебя просто отшвырнут в сторону!
Ино, замолчи и смотри.
Толстячок сможет, если постарается.
Бубун Байка но Джитсу!
Частичный Мегарост
Две руки!
Чёуджи...
Я не дам Ино присвоить все лавры себе!
Из толстяков получаются самые классные ниндзя!
Молодец, Чёуджи!
Ты крут!
Этот Чёуджи...
Новое Убойное Построение! Ино-Шика-Чо!
Странно, я не чувствую присутствия Мизуки...
Как тихо.
Нет.
Глубже...
Шаги...
Нет, не они.
Что-то другое...
Поменьше...
Цепная реакция...
Звук...
Взрывные свитки!
Что такое?
Что произошло?
Ирука-сенсей... Ирука-сенсей!!


Серия №


Утраченные мечты.
Призрак Орочимару.
Не может быть...
Что произошло с Ирукой-сенсеем?
Я больше не чувствую его запах.
В любом случае, мы должны попытаться найти его.
Чёрт!
Ирука-сенсей, где же Вы?
Ирука-сенсей!
Слава богу!
Он цел!
Более-менее...
Этот чёртов Мизуки...
Ирука-сенсей, Вы ранены...
Ничего, это царапина...
Ирука-сенсей!
Немного... Но побаливает...
Кто-то идёт!
Это хорошо, что порез неглубокий.
Что-то здесь не так.
Эти двое... Между ними что-то есть?
Если хочешь узнать моё мнение...
Зачем ты мне лапу показываешь?
Дурак! Смотри сюда! Мизинец!
Оттопыренный мизинец = "подружка"
А? Мизинец?
Э?! Она и Ирука-сенсей?..
Ну, мне так кажется...
Наруто? О чём вы там треплетесь?
А, эээ, ни о чём!
Позволь представить.
Это Тсубаки-сан. Невеста Мизуки.
Невеста?! Мизукина?
Боже, она не замужем...
Заткнись!
Мизуки причинил вам неприятности. Я очень сожалею.
Кстати,
Вы должны знать, как он станет действовать.
Да.
Он приходил ко мне.
Я всё поняла и пыталась его остановить.
Но в конечном итоге я дала ему уйти.
Всё верно, мы с тобой...
Вы старались, как могли. Вы ничем не смогли бы помочь.
Нет. Мне следовало попытаться еще раз.
Не веди себя как дурак!
Но даже тогда я...
Ирука-сан! Наруто-кун! Умоляю вас!
Позвольте мне идти с вами!
Сестренка Тсубаки...
Я понимаю, что толку от меня мало.
Но я так хочу его остановить!
Ирука-сенсей!
Тсубаки-сан,
я понимаю, что Вы чувствуете.
Ну так?
К сожалению, этого я позволить не могу.
Нет...
Почему нельзя?
Наруто, нам надо быстрее найти Мизуки.
Если она отправится с нами, то будет мешать выполнить задание.
Но... как же...
Ирука-сан, я думаю,
что всё же смогу вам помочь кое в чём.
Я знаю, куда он направился.
Это правда, сестрёнка Тсубаки?
Да, это наверняка так.
Но...
Умоляю!
Я уверена, что он ищет способ залечить свои раны.
Дальше ждать нельзя, иначе станет слишком поздно!
Позвольте мне идти с вами!
Итак, записи Нару, дело номер 23...
И что там?
Это были лейкоциты.
Эй, а ты кто тако...
Охрана в отключке!
Внутри кто-то есть!
Что? Разгром в лаборатории Нару?
Так точно. Только что прибыл гонец от Нараке.
Описание подозреваемого указывает на Мизуки.
Мизуки, говоришь?
Так точно!
И чем там Наруто занимается?
Насколько я помню,
лаборатория расположена в горах и битком набита медикаментами,
а штат персонала невелик.
Так что украли?
Докладываю. Это удалось выяснить с помощью полного списка препаратов.
Как я и думала, соответствие налицо.
Однако, зачем Чуунину такие ингредиенты?
Ладно, всё ясно.
Свободен.
Есть.
Это шанс один на миллион.
Если я не смогу понять, что он задумал, то грош мне цена.
Список украденного должен указать, что именно он собрался делать.
Пропорции смесей, порядок смешивания...
А нам точно сюда?
Да. Именно сюда, за мной.
Тсубаки-сан, Вы сказали, что можно опоздать. Что Вы имели в виду?
Не уверена... Не могу сказать наверняка, но...
Сестрёнка Тсубаки, расскажите нам.
Когда-то он сказал мне,
что найдёт Орочимару, чтобы заполучить его силу.
Чего??
Он пытался украсть тот секретный свиток, чтобы задобрить Орочимару.
Тсубаки-сан... Вы знали?
Я никому не рассказала.
Если бы он украл свиток, это было бы ужасно.
Когда я думаю, кто стоит за его действиями, мне становится страшно.
Как бы я хотела,
чтобы он раскаялся в своих преступлениях!
Вас могут наказать как соучастницу.
Я готова понести наказание.
Странно всё это...
Если Вы знали, куда собрался Мизуки,
то могли попытаться преследовать его самостоятельно.
Однако, Вы...
Одна я с ним не справлюсь.
Я не хочу, чтобы он ещё что-то натворил.
Что же это такое?
Этот... Орочимару... Вот в чём дело-то!
Но этот рецепт... Разве простой ниндзя сможет такое?
Я занята!
У меня важная информация!
Ладно, входите.
Отсутствуют Мизуки, Фуджин и Райджин. Остальных заключённых отловили.
Молодцы.
Мы продолжаем поиски этих троих.
И ещё. Один из заключенных сказал нам, что он видел кое-что интересное.
И что он видел?
Он сказал, что эти трое держались вместе.
Фуджин, Райджин и Мизуки сбежали вместе?!
Вот дерьмо!
Тсунаде-сама?
Я отправляюсь.
Куда?
Без сопровождения.
Если эта информация верна,
то тех, кого я послала на перехват, явно недостаточно.
Блин, Шикамару, если так и дальше пойдёт, то...
...мы серьёзно вляпаемся!
Мы уже вляпались, если ты не заметила.
Шикамару... У меня чакра... того...
Я знаю. Я прикинул уйму вариантов,
но отпускать их нельзя в любом случае.
Ублюдок!
Мы не сможем их победить,
поэтому остаётся только держать.
Отпусти нас, а то пожалеешь!
Эти парни выносливы как слоны!
Если они так сопротивляются захвату, то что же будет, если их отпустить?!
Хочешь сказать, что нам не справиться?
Ребята, не сдавайтесь!
Да уж...
Как он, Мизуки?
Плохо. Прости, но...
Ясно.
Ладно, отступаем!
Быстрее!
Ага.
Извини, но тот, кто не может сражаться, будет только мешать команде.
Даже если это лёгкое ранение, ты не сможешь идти.
Кто там?!
Чёрт!
Иллюзия?!
Я всё видел.
Неужели это... Орочимару?!
Поздравляю.
Как? Как ты можешь быть тут, сейчас?!
Это не имеет значения.
Только что я увидел нечто интересное.
Ты убил раненого товарища, так?
Ты видел это?!
Весьма любопытно.
Очень редкий случай
для Конохи, где все живут как одна семья.
Да о чём ты говоришь?!
Я поступил правильно!
Это было необходимо сделать!
Какой нервный мальчик.
Я не собирался тебя ругать.
Ты сделал всё, чтобы выполнить задание.
В-вот именно!
Но у меня такое подозрение, что в Конохе никто этого не оценит.
Так?
Что?..
Это...
Держи подарочек.
Когда созреешь, приходи ко мне.
Это здесь.
Похоже, здесь после меня никого не было.
Восьмой справа...
Что такое?
А в чём конкретно заключается эта сила от Орочимару?
Я не знаю.
И я не знаю, когда он с ним встречался.
Но я уверена, что ответы ждут нас впереди.
Тот случай со свитком...
Наруто-кун, ты злишься до сих пор?
Нет, уже не злюсь.
Мизуки тогда получил, что заслуживал.
Но...
Но?..
Если он снюхался с Орочимару, то у меня к нему есть пара вопросов.
Потому что я кое-кого должен найти!
Сазке...
Нам туда!
Отлично!
Вроде, всё.
Это же...
С этим я стану совершенством!
Тут же...
Он что-то сделал.
Запах разложения...
Запах?
Я тут гадал, кто же там заявился, а оказалось, всё те же лица.
Ну и славно.
Я всё равно собирался вас поубивать.
Мизуки...
Ах ты!..
Мизуки!
Твои безобразия пора прекратить!
Выпендриваешься, как обычно?
Но ты опоздал.
Как всегда.
Что это значит?
Красиво, не правда ли?
Чёрт!
На вас-то я сперва и потренируюсь...
Что за?..
Это похоже на...
Но ничего другого не остаётся, верно, Наруто?
Это правда, ты - особенный.
Но, знаешь ли...
Значит это и есть...
...сила Орочимару!
Мизуки...


Серия №


Противостояние судьбы!
Тебе меня не победить.
Какая мощная чакра...
У меня мурашки по коже...
Даже мой нос...
Мизуки...
Что такое?
Передумали?
Ублюдок!
Эй, Наруто!
Стой!
Дурак.
Наруто!
Эй, эй, не пора ли начать думать о себе?
Быстрый!
И какой сильный!
Так вот о чём говорил Орочимару-сама?
Очень впечатляет.
Даже как-то страшно.
А, Ирука?
Мизуки, не надо!
Прошу!
Тсубаки-сан!
Что будет со мной, всё равно.
Но я не хочу, чтобы ты снова вредил другим!
Прошу!
Давай вернёмся в деревню!
Тсубаки, ты...
Раз ты так обо мне заботишься,
то лучше бы помогала!
Сестрёнка Тсубаки!
Как?
Тормозишь...
Ирука-сенсей!
Чёрт!
Каге Буншин но Джицу!
Теневые Клоны
А, опять эта техника... Похоже, ты ничему не научился.
Исчез?
Не, не исчез. Он слишком быстро двигается!
Он ускоряется и бежит зигзагами. А значит...
Внимание!
Слушай мою команду! Стройся в Кольцо Узумаки!
Понятно, очередная глупость.
С другой стороны,
если он смог выдать что-то новенькое, то, может, засчитать ему очко?
Вот он! Вижу его!
Видишь только потому, что я сам так захотел.
Я здесь!
Чёрт...
Я вижу его, но попасть не могу...
Может показаться, что я всё предугадываю.
Но просто это ты такой тормоз.
Эй, ты сам напросился.
Лисёныш.
Неужели тебе не весело?
Я дам ощутить тебе всё, через что мне пришлось пройти.
Это лишь начало, Наруто.
Нам много чего надо обсудить!
Прекрати, Мизуки!
Оставь Наруто в покое!
Заткнись, Ирука!
Знаешь, сколько я ждал этого момента?
С того самого дня.
Пришёл час расплаты.
С такой силой я смогу мучить вас очень долго.
Ну же, вставай, Ирука.
Я собираюсь убить его.
Мизуки!
Вот, уже лучше!
Давай!
Да ну,
разница между нами - огромна.
Я заполучу супертело, а тебя ждёт смерть от многочисленных переломов.
Какое ещё "супертело"?
Если ты о тех препаратах, то это ненастоящая сила.
Я знал, что ты это скажешь.
Но ведь я выигрываю...
...против твоей "настоящей" силы!
Я не такой, как ты.
Ты - лишь пушечное мясо деревни, а пытаешься меня поучать!
Ну какой силой может обладать такой слепец?
Да тренируйся хоть сотню лет, тебе никогда не добиться этого.
И это ещё не всё!
Я стану ещё сильнее,
когда заполучу запретные техники Орочимару-сама.
Ты что, серьёзно?
Меня достало твоё безмерное терпение.
Пора с этим заканчивать.
Ничего не напоминает, а?
На этот раз у меня получится. Лови.
Наруто!
Эй, ты!
Не смей трогать Ируку-сенсея!
Как в театре!
Ну в точности, как тогда! Забавно...
Однако, я уже не тот.
Из-за тебя у меня всё пошло наперекосяк, лисёныш.
Я тебя недооценил.
Что это?
Но больше я не повторю ту же ошибку.
Я раздавлю тебя всей своей силой.
Ну, нападай!
Я больше не могу!
Чёджи!
Если б только я знал их уязвимые места...
Брателло!
Кажется, стало легче!
Ооо, Райджин, и правда легче!
Пора помахать кулаками!
Дааа! Кулаками!
Чёрт!..
А?
Что такое?
М-моё тело...
...не двигается!
Техника захвата?
Похоже, что я успела вовремя.
Хорошо потрудились, Шикамару, Ино, Чоджи.
Дальше я сама.
П-пятая?!
Не может быть... Хокаге-сама прибыла самолично?
Тсунаде-сама...
Простите, что сразу не разобралась.
Не знала, что они связаны с Мизуки.
Пятая...
Спасены!
Брателло!..
Как странно видеть вас в таком месте, Фуджин, Райджин.
Ц-Тсунаде, старшая сестра!
Чем вы здесь занимаетесь?
Мощно...
Или даже жутко...
Ну что, хотите сказать что-либо?
Прости нас, прости нас!
Прости, мы больше так не будем!
Так значит Мизуки вам наобещал еды, если вы отправитесь к Орочимару?
Про-про-прости!
С Саннином им, конечно, не справиться.
Стали такими робкими, интересно, что между ними произошло в прошлом?
Даже боюсь себе представить.
Боже, ну вы и простофили.
Похоже, что Мизуки направился к горам, лежащим за низиной.
Наруто и Ирука должны быть там же.
Отдохните немного и отправляйтесь.
Погодите-ка. А что будет с этими парнями?
А, об этом не волнуйтесь.
Если мы опоздаем, то случится беда.
Они доберутся обратно самостоятельно.
Так, Фуджин, Райджин, слышали меня?
И только попробуйте опоздать, и останетесь без ужина!
Так точно!
Ладно, Райджин, быстрее возвращаемся обратно!
Брателло, за едой, да?
За едой, да.
Еда! Еда! Еда! Еда! Еда!..
Ого... Вот это скорость...
Человеку нужно питаться.
Это ты про себя, что ли?
Чёрт!
С каждым разом всё сильнее!
Нет, мне нельзя проигрывать.
Он - моя нить к Сазке!
Наруто!
Ирука, ты как?
Норма.
Ты заметил?
Что?
Его сила удвоилась, но двигается он медленнее.
Он перенаправил чакру в силу вместо скорости?
Этого я не знаю.
Для одного Наруто это слишком.
Если про скорость верно, то я смогу найти слабину.
Ладно, Наруто.
Продержись ещё чуть-чуть!
Что такое, засранец?
Что скажешь про это тело, которое подарил мне Орочимару-сама?
Я разорву тебя на части.
Где он... Орочимару?
Где?
Так я и сказал тебе, ублюдку эдакому.
Его не было в деревне Звука.
Деревне Звука?
Ты был там?!
В его логове никого не было.
Сазке и Орочимару... никого.
О, это для тебя так важно, Наруто?
Не знаю, как тебе удалось раздобыть информацию про деревню Звука,
но она не поможет тебе против меня.
Моли о пощаде!
Слушай сюда, ублюдок!
Прекрати нести всякий бред!
Наруто, сюда!
Ирука-сенсей!
Хе-хе, попробуй, догони!
Урод...
От меня не убежишь!!
Сейчас, прыгай, Наруто!
Вот так!
Чёрт! Это же...
Фуубак Ходжин!
Квадрат Взрывных Свитков
Свитки-бомбы?!
Разенган!
Наруто, эта техника...
Это техника Четвёртого, Разенган...
Вы как, Ирука-сенсей?
Наруто, замечательно!
У нас получилось!
Сенсей, похоже, что он не знал про деревню Звука.
Я думал, что Орочимару...
Хватит болтать...
Мизуки...
Хватит болтать...
Это супертело подарил мне Орочимару-сама...
Нужно идти в деревню Звука и просить ещё...
Ирука-сенсей, это...
Как я и думала.
Тётенька Тсунаде!
Тсунаде-сама!
Его клетки саморазрушаются.
Ты... Что ты натворил?
Наруто здесь ни при чём.
Это тот препарат, что ты выпил.
Нет, этого не может быть...
Ты получил то, что заслужил.
Тот рецепт - неполноценный.
Ну вот, все заключённые на месте.
Шизуне-сама была ранена, но угрозы её жизни нет.
Ясно. Молодцы.
Как хорошо. Сестрёнка Шизуне в безопасности.
Этот рецепт был одним из пробных запретных экспериментов Орочимару.
Его действие заключается в том, что сливаются гены зверя и человека,
и в результате растёт сила.
Но это действие - временное.
И, кроме того, на клетки тела оказывается такое давление,
которого они не могут выдержать.
Толку немного.
Но почему Мизуки?..
Подробностей не знаю, но...
...всё указывает на то, что между ним и Орочимару есть связь.
Однако...
Их пути пересекались?
Да.
Мизуки стал для Орочимару не более, чем игрушкой.
Орочимару отдал ему пробный рецепт и теперь смеётся где-то далеко.
Но Мизуки повезло.
Обычный ниндзя такого не пережил бы.
Но ниндзя ему больше не бывать.
Жалеешь, Наруто?
Да, что-то в этом роде.
Ясно.
Но я не сдамся!
Я постараюсь и найду Сазке!
Тсубаки-сан...
Чёрт тебя... Ирука...
Не разговаривай!
Я разберусь с вами обоими в другой раз...
Это вряд ли.
Пока ты мечтал о несбыточном,
Наруто постоянно совершенствовался и стремился к своей цели.
Тебе с ним не сравниться.
Мизуки уже не быть ниндзя?
Тсубаки-сан!
Я думала обо всём этом.
Я хочу искупить вину за зло, причинённое деревне.
Какой красивый закат.
Возвращаемся в деревню!
Рыбный склад "Могикан"
Я смогу.
Потому что я...
Получилось!
Так, сегодня все показали класс!
Угощаю всех в Ичираку!
Ура!
Ирука-сенсей, как здорово!
Мне жареную свиную вырезку.
А мне тонну мяса с соевым соусом и маслом!
Подожди, Ирука!
Вам с Наруто сперва надо на обследование в госпиталь!
Зачем? Я в порядке.
Не пререкаться!
Тсунаде-сама!
Я выполнила седьмую задачу!
И это в самом начале обучения...
Она настолько же талантлива, как и Шизуне?
Эй, Сакура-чан!
В этот раз меня спасли.
Наруто, ты действительно стал сильнее.
Смотри-ка. Тсунаде-сама.
Вы?
Что, пришли к больному?
Да!
И Вы тоже, Тсунаде-сама?
Ну, что-то в этом роде.
Ей просто надоело сидеть в офисе.
Заткнись.
Хината, только ты не падай, когда увидишь Куренаи-сенсея.
Н-не говори так.
Что-то случилось?
Просто, когда мы зашли к Наруто...
Шино-кун!
Она отключилась, когда увидела Наруто, всего забинтованного!
Киба-кун!
Все будет в порядке!
А вот и я!
Тётенька Тсунаде! Нам надо поговорить!
А? Хината?
Наруто-кун... Наруто-кун... так близко...
Ты вся красная. Ты не заболела?
Эй, Хината?
Хината!
Эй, что с тобой? Очнись, Хината!
Наруто-кун...
Его нюху позавидует даже Акамару!
Ищем Легендарного Бикочу!
Ёу. Наконец-то ты очнулась.
Так значит, Мизуки ничего не знал?
Тсунаде-сама лично допросила его, но...
Он не сможет вывести нас на Орочимару.
Он был лишь пешкой в игре Орочимару.
Похоже на то.
И мы до сих пор не знаем местонахождение Сазке.
Он отчаянно сражался с Мизуки, и такой результат...
Наруто с этим не смирится.
Почему нельзя, тётенька Тсунаде?
Нельзя, сказала!
Теперь из-за него Тсунаде-сама не может вернуться к работе.
Наруто-кун постоянно её донимает.
Не может понять,
почему ему нельзя отправляться искать Сазке.
Вот почему он пытался проникнуть в её офис.
Но попался.
Наруто-кун...
Я уже устал повторять снова и снова!
Разрешите мне идти искать Сазке!
Я сама уже устала повторять!
Нельзя!
Ну почему?!
Тебе что, тренировки не назначены?!
Извратник-то уехал, какие тренировки?!
У нас нет информации по Орочимару или Сазке. Как ты собираешься искать?
Уж как-нибудь!
Если нет информации, то я добуду её! Ну пожалуйста, разрешите мне пойти!
Ну ты и зануда.
Тётенька Тсунаде,
на себя посмотрите! Можно, я отправлюсь?
Нет!
Клан Хьюга
Бьякуган!
Хорошо. Молодец, Нейджи.
В таких случаях делай вот так.
Да!
Пошли?
Перерыв, Нейджи.
Да.
Давай, выпей тоже.
Хорошо.
Если бы здесь была Хината,
я бы попросил тебя присмотреть за ней.
Что? Хината-сама?
Это поможет тебе продвинуться в своих тренировках.
Бьякуган!
Давайте прервёмся.
Да.
За еду! За еду!
В этом году мы отлично потренировались!
У тебя уже неплохо получается!
Это благодаря вам обоим.
Вы помогали мне каждый день.
Мы же команда.
Если твой товарищ в беде, протяни ему руку помощи.
Вот так.
Товарищ, да?
А что, если твой товарищ вдруг исчез?
Это ведь ужасно...
Ты про Наруто?
Неужели мы не можем ему помочь?
Я готов помочь ему. Но...
Тсунаде-сама верно сказала Наруто.
У нас нет зацепок.
Есть одно.
Кое-что может помочь.
Правда?
Бикочу.
Бикочу?
Этот тот легендарный жук?
Я думала, они давно вымерли.
Нет, им лишь грозит вымирание.
Мы, клан Абураме, больше их не используем.
Но я умею управлять такими.
Тсунаде-сама, что это за Бикочу такой?
Неудивительно, что ты не слышала.
Эти Бикочу использовались во время последней войны.
Бикочу - особый жук, используемый лишь специалистами.
Отложенная личинка быстро становится куколкой, а затем - взрослой особью.
У них огромная чувствительность к запахам, даже самым слабым.
Они будут следовать за
ним до тех пор, пока не найдут источник.
Их обоняние в тысячу раз сильнее, чем у человека.
Поэтому их успешно использовали,
когда требовалась слежка за кем-нибудь.
Но в последнее время Бикочу откладывали лишь по одной личинке.
В этом году у них сезон размножения. Они начнут откладывать яйца.
Понятно.
Вещи Сазке всё ещё в деревне, верно?
Значит, если мы направим Бикочу по этому запаху?..
...то сможем найти Сазке?
Каковы шансы, что удастся найти Бикочу?
Не очень большие. Около 10 процентов.
10 процентов, значит?
Как вы знаете, деревня в сложном положении.
Я не могу позволить отвлекаться от заданий даже Генинам.
Однако, поскольку Куренаи всё равно в больнице, для Команды 8 нет заданий.
И вместо безделья не лучше ли сделать ставку, пусть даже и на 10 процентов?
Э? Но тогда...
Абураме Шино, Инузука Киба, Хьюга Хината!
Приказываю вам найти Бикочу!
Есть!
Командиром назначаю Шино.
И захватите с собой вон ту крысу!
Мдяя...
На... Наруто-кун!
Тебя ведь всё равно не удержать?
Так точно!
Ладно, придётся тебя отпустить.
Однако,
это - твой последний шанс!
Если не сможете найти Бикочу, то ты забудешь про Сазке!
Понял?
Конечно! И я обязательно его найду!
Вот и хорошо. Слово не воробей.
Да! Предоставьте это мне!
Болтун!
Ой...
Наруто-кун...
Сазке...
Хината.
Доброе утро.
Нейджи идёт на тренировку. Эта тренировка - особенная.
Это...
А? Что такое?
У меня... задание.
Задание? Тогда ладно, иди.
Ухожу.
Постарайся не мешать остальным.
Да.
Прости, я спешу!
Что это было за движение?
Хината-сама...
Опаздываешь, Хината!
Простите!
Ладно! Ну тогда, отправляемся!
LET'S GO!
Эй! Чего вы там плетётесь?!
Даже опытному ниндзя туда идти дня два.
Нет никакого смысла нестись как угорелым.
А что, если мы не успеем, и яйца вылупятся?
Яйца Бикочу вылупляются только в дождливую погоду.
А я сейчас не ощущаю дождь.
Не, не. Ну а вдруг?..
Наруто.
Ч-чего?
Здесь командую я. Во время задания ты будешь делать так, как я скажу.
Киба, и как вы с ним ладите?
Ха, мы уже привыкли.
Я уверена, что ты тоже привыкнешь.
Чёрта с два...
Наруто и остальные только что ушли.
Вот как?
Ты тоже хотела бы отправиться с ними?
Нет, моё место - здесь.
Кроме того, у них есть Бьякуган Хинаты, нос Кибы, Акамару.
Они справятся и без меня.
Моё дело - совершенствовать свой навык, и как можно скорее.
Чего встал, Шино?
Закат. Делаем привал.
Понятно.
Э?! Уже привал?!
Но я совсем не устал!
Идём дальше!
Наруто. Здесь командую я.
П-понял.
Ложимся спать.
Что?! Спать - сейчас?!
Растения и животные засыпают с закатом и просыпаются на рассвете.
Если мы хотим что-то найти, нам надо войти в ритм природы.
Но солнце ещё не зашло!
Наруто, здесь командую...
Да, да, всё понятно.
Да разве так рано заснёшь?..
Потрясающе. Он заснул первым.
Надо отлить.
Что там?
Водопад?
Кто это там?
Э, послушайте... А!..
Я это... Не хотел Вас напугать...
А?
Никого... нет?
Что такое, Наруто? Простудился?
Немного...
Ты столько спал, и всё зеваешь?
Дело в том, что я ночью проснулся и увидел нечто невероятное.
Хината, ты тоже простудилась?
Нет, я в порядке.
Ну, и что же ты увидел такое?
Потрясную красавицу, купающуюся в водопаде!
Да ну?
Она двигала руками, и вода становилась вот так!
Это было круто!
А потом?
Я позвал её, но она исчезла.
А тебе это всё не приснилось?
Да я уже не уверен...
Что с тобой? Дурень.
Хината, у тебя всё лицо красное. Ты точно не заболела?
Правда, я в порядке.
Эти фрукты съедобны. Это наш завтрак.
Понятно.
Надо экономить запасы.
Но хочу предупредить об одной вещи.
Некоторые плоды вырастают до размеров человека.
Их есть нельзя.
Даже не подходите к ним.
Ну кто станет есть такой ужас?
Наруто-кун!
Он ест.
Наруто, мы уходим.
Я уже закончил.
Простите за задержку...
Нет, погодите, ещё немного.
Уже пришли?
Да. Пришли.
Ничего себе! Впервые такое вижу.
Нечто нечеловеческих размеров.
Да. Именно поэтому жуки живут здесь уже с тысячу лет.
Н-неужели...
Нам надо... туда?..
Бикочу... там?
В чём проблема. Это проще, чем экзамен на Чуунина.
Чёрт. Рушится прямо под ногами.
Наруто.
А?
Предупреждаю.
Ну чего ещё, в такой момент?!
Ты можешь упасть.
Это я и без тебя знаю!
Наруто-кун!
Блин!
Спасён...
...с помощью жуков?
Я же предупредил тебя.
Если мы доползём, я обязательно тебе врежу!
Впереди Лес Бикочу.
Идём.
Так и есть. Ниндзя из Конохи.
Если они забрались так далеко,
то цель их поисков должна быть...
Да.
Та же, что и у нас. Бикочу.
Бикочу им не видать.
Бикочу принадлежат нам.
Клану Камезуруичи.
Ааа! Я узнаю этого жука!
Э?
Правда?
Чёрт! Неужели это и есть Бикочу?
Где это ты его видел?
Он полз по столу на кухне, и тогда я взял мухобойку...
Погоди-ка.
На... Наруто-кун...
Ты говоришь... про обычного таракана?
В следующей серии: Как так, не такой? А разве они все не одинаковые?


Серия №


Тишина...
Это хорошо, когда все так мирно...
Можно расслабиться и глотнуть саке.
Эй, сейчас не время пить саке!
Пока всё тихо,
надо заняться недоделанной работой!
И откуда столько бумаги?..
Тсунаде-сама, не отлынивайте от своих прямых обязанностей!
Клан Камизуруи снова бушует...
Это отчёт АНБУ, группы на территории Страны Земли.
О таком клане я впервые слышу...
Они управляют насекомыми и живут в Деревне Скрытой Скалы.
Когда-то давно были известны настолько же, насколько клан Абураме.
Но сейчас о них мало кто помнит.
Это правда так?
Бушуют, значит? Ну, их не настолько много осталось.
Беспокоиться не о чем.
Как так, не такой?
А разве они все не одинаковые?
Класс, столько жуков...
Настоящий жучиный рай.
Надеюсь, они не кусаются...
Здесь не так много насекомых, которые опасны для человека.
Но на всякий случай у
меня есть секретное противоядие клана Абураме.
И лучше бы не пришлось его использовать.
Потому что тогда нам не найти Бикочу.
Вот и спрячь его подальше.
Ну так и есть.
Это ублюдок из клана Абураме.
Встретиться в таком месте...
Значит, они ищут Бикочу, Джибачи?
Бикочу можно поймать только здесь и только в это время года.
От этой миссии зависит существование нашего клана Камизуруи.
Мы поймаем Бикочу, любой ценой.
Это самка Бикочу.
Запомните вид её головы.
Окей!
Понятно.
Это же... Я уже видел такого!
Что, правда?
Где ты его видел, Наруто-кун?
Ну, я...
...я сидел и ел, и тут они полезли.
Целая куча таких. Это и есть Бикочу?
Мы запросто таких наловим.
Знаешь, что...
Наруто-кун...
Это были обычные тараканы.
А? Тараканы?
А этого просто так не найти.
Это же совсем другой жук!
А мне казалось, что...
ДРУГОЙ!!
Мне кажется, что это наш шанс.
О чём ты, Сузумебачи?
Мы здесь уже 10 дней. И до сих пор не знаем, как ловить этого Бикочу.
Но тот ублюдок, из клана Абураме...
Ясно. Он знает, как ловить Бикочу?
Как вы видите, они
лишь Генины. И если они смогут найти Бикочу...
...то мы его у них запросто отнимем.
Все эти жуки - одинаковые.
Мушиёсе но Джицу.
Призыв Насекомых
Его здесь нет.
Этот... не похож.
Постарайся не мешать остальным.
Я не провалю это задание.
Я обязательно найду его!
Бьякуган!
Увидеть этих мелких жучков так тяжело.
Шино-кун! Киба-кун!
Хината, ты тоже заметила?
Так вы оба...
Хотя они и пытаются маскироваться...
Тут им не повезло:
нарвались на нас, специалистов по поиску.
Что будем делать, Шино? Решай, ты у нас командир.
Если начнётся драка, то попадёт и жукам.
Бикочу может пострадать.
Мы продолжим наблюдать за ними.
Понятно.
А Наруто-кун заметил или нет...
Заметь он, то уже вопил бы во весь голос.
Если мы хотим избежать сражения, не стоит ему говорить.
Эй, Шино! Шино! Я нашёл, нашёл!
Я нашёл Бикочу!
Уже нашли?!
Невозможно!
Мы искали 10 дней, и безуспешно!
Потрясающе, Наруто-кун!
Правда, что ли, Наруто?
Показывай.
Гляди! Это он, да?
Ну, как на картинке! У меня талант искать жуков!
Ты считаешь их одинаковыми?
Это Кабутомуши.
Эээ?! Это не тот?!
Бикочу ночью спят.
Тогда...
На сегодня закончим?
Шино! Шино!
Я нашёл! На этот раз точно нашёл!
Опять перепутал с каким-то другим?
Наруто-кун...
Точно.
Сюда, сюда! Быстрее, пока он не улетел!
Эй, а почему ты его там оставил?
Он сидел на дереве!
Хобот похож, и остальное тоже.
Вот! Это точно он!
Но, Наруто-кун...
Какой-то он не такой...
Почему это?
Потому что посмотри на его размер!
Ну и как мы будем с
ним управляться, дурачина эдакая?!
Хе, а вот так!
Это Бикочуммо. И он опасен.
Если ткнуть его в нос, то он звереет и бросается на людей.
Ты же сказал, что тут нет опасных жуков, Шино?!
Не совсем так. Я сказал, почти нет.
Куробачи, Джибачи, неужели они смогут найти Бикочу?
Навряд ли...
Чтобы видеть мелких жучков, надо тренировать управление чакрой!
Хм, тренироваться в
таком месте... Она настроена серьёзно.
Атмосферное давление меняется. Погода скоро испортится.
Ага, знаю. Воздух становится влажным. Будет дождь.
В такой прекрасный день?
Я видела облака на горизонте...
Хината?
Надо спешить.
Как пойдёт дождь, Бикочу начнут откладывать яйца,
которые вылупятся на следующее утро.
Если сегодня пойдёт дождь, то через два дня появятся взрослые особи?
Даже при удачном раскладе это наш последний шанс.
Если не поймаем Бикочу сегодня, то потеряем возможность искать Саске.
Саске...
Не дрейфь. Я обязательно его найду!
Дождь, лишь бы не дождь!..
Чёрт, где же он? Пожалуйста, покажись, пока не начало лить!
Наруто-кун...
Что будем делать, если они не найдут Бикочу, Сузумебачи?
В том, что клан Камезуруи был растоптан, виноват клан Абураме.
Наш клан страдал долгие годы.
Я убью этого гада вместе с его дружками!
Те люди... Их не видно сегодня.
Они знают, что мы ищем Бикочу.
Или, правильней сказать, ждут, пока мы найдём его.
Ясно. Они собираются спереть
его у нас, как только мы его найдём.
Вот подлецы.
Дождь...
Опять не он.
Чёрт, я же просил не лить!
Время на исходе...
Постарайся не мешать остальным.
От меня нет никакого толку...
Ещё не всё, ещё есть время!
Наруто-кун...
Я никогда не отказываюсь от своих слов! Таков мой путь ниндзя!
Правильно. Это задание... Ведь всё сейчас зависит от меня?
Если Наруто-кун не сдаётся, то почему должна я?
Хината.
Этот дождь... Он должен помочь тебе.
Что ты имеешь в виду?
Температура понизилась, и теперь растения и животных легче обнаружить.
Наруто-кун, я тоже не сдамся!
Бьякуган!
Сильнее... Концентрируйся сильнее...
Сильнее. Сильнее!
Собери чакру...
Вижу! Там насекомые!
Эти...
...не похожи.
И эти тоже нет...
А там...
Нашла!
Наруто-кун, за тем деревом!.. Там Бикочу!
Поймал!!
Да! Я поймал его!
Всё верно. Это самка Бикочу.
Блин... Хватит уже, Наруто.
Молодец, Наруто-кун...
Хината, всё благодаря тебе!
Наруто-кун... Так... Так...
Что такое, Акамару?
Класс, яйцо!
Отложила.
Правда?!
Теперь ждём два дня.
А затем нам всего лишь будет нужно натравить его на запах Саске?
Саске... Я обязательно найду тебя!
Похоже, они его нашли.
Ну, наконец-то.
Да.
Наруто-кун...
Не могу поверить, что он был так близко...
О, уклонилась?
Неплохо для Генина.
Эти люди... Те самые, что шпионили за нами!
Попробуй-ка уклонись от этого.
Нимпо, Хачимичи но Джицу!
Вызов Пчёл
Пчёлы?!
Это же...
Поняла, да? Их мёд склеит тебя намертво!
Такой вязкий, как клей...
Это настоящая пчела.
Наруто-кун...
Ну что, Акамару?
Ясно. Они должны выкинуть что-то эдакое, но я ничего не чувствую.
Они могут попытаться обмануть нас.
Эй, Наруто!
А?
Хината.
Она пошла умыться.
Но её уже давно нет. Где же она?..
Неужели...
Чего?
Наруто!
Записка?
Ваша подружка у нас.
Если хотите вернуть её обратно, меняем на Бикочу.
В полночь на горе возле восточного берега реки.
Чёрт! Так вот что они задумали!
Хината!
У нас только одна попытка, чтобы вернуть Хинату.
Отдать им Бикочу?
Они не получат ни Хинату, ни Бикочу!
В следующей серии! Обмани, задури, или останешься с носом! Битва "жучил"!


Серия №


Обмани, задури,
или останешься с носом!
Битва "жучил"!
Что вообще тут происходит?
Зачем кому-то похищать Хинату?
И откуда эти люди знают, что мы ищем Бикочу?
Всё это время они следили за нами. С момента, как мы сюда прибыли.
Да? И вы об этом знали?
Не знал только ты один.
Блин, но почему мне никто не сказал?!
Потому что тогда ты бы поднял бучу!
И распугал бы всех жуков, включая Бикочу!
Если бы они попытались отнять Бикочу силой, то могли бы повредить ему.
Вот почему они захватили Хинату и устроили весь этот обмен.
Логичное решение.
Пахнет чем-то сладким.
Мёдом пахнет.
Это пчелиный мёд.
Пчелиный?
Не можешь учуять Хинату?
Ну тогда...
Они дождались, пока Хината останется одна, а затем атаковали её пчёлами.
Я слышал, что в Стране Земли, в Деревне Скрытой Скалы,
существовал клан, управляющий насекомыми.
Клан назывался Камизуру.
Камизуру? Никогда о таком не слышал.
Когда-то давно они были равны по силе клану Абураме.
А сейчас - нет?
Это произошло во времена моего деда.
Группа ниндзя из Скрытой Скалы пыталась напасть на Коноху.
За тактику в той операции отвечал клан Камизуру.
Они выпустили на деревню армию пчёл,
и планировали воспользоваться замешательством для атаки.
Однако клан Абураме уже ждал. Битва состоялась в жучином лесу.
На исходе дня определился победитель. Им стал клан Абураме.
Ценой тысячи жизней клан Абураме защитил Коноху от вторжения.
А клан Камизуру полностью утратил уважение даже в Скрытой Скале.
От них осталось лишь несколько человек.
Так вот кто охотится на Бикочу!
И зачем он им понадобился?
Дождёмся возвращения разведчиков, возможно, узнаем больше.
Ах, да... Меня поймали...
Видать, в Конохе дела сейчас идут неважно.
После того экзамена на Чуунина?
Хокаге был убит, а вместе с ним множество ниндзя.
Всё меняется.
Это наш шанс восстановить клан.
И для этого...
Секретный свиток Первого?
Даже у управляющих насекомыми существуют запретные техники.
Мы бы не проиграли клану Абураме, если бы у нас был этот свиток.
Но наш клан искал его годами, и до сих пор ничего не вышло!
Как же мы найдём его теперь?
Вот для этого нам и нужен Бикочу!
Именно поэтому я сохранила вещи моего деда, Первого.
Бикочу сможет найти свиток по запаху.
То место, где Первый спрятал его перед своей смертью.
Это наверняка сработает.
Если мы добудем свиток и используем его по назначению,
то деревня обязательно оценит нас.
Эти люди тоже хотят, чтобы их оценили.
Наруто-кун...
Ну, что-то узнал? Где Хината?
Нет. Всех жуков, видимо, уничтожили.
Чёрт! Получается, что нам ничего не остаётся, кроме как идти меняться?
Только мы его нашли, и...
Предлагаешь бросить Хинату?
Нет, конечно нет!
Что бы ни случилось, а бросать товарищей...
Тот, кто так делает - подлец!
Точно!
Но... только с его помощью мы смогли бы найти Саске...
Что ж, придётся найти другой способ искать Саске.
Точняк! А сейчас мы должны спасти Хинату!
Однако, согласилась бы с этим Хината?
Той, кто предложила идти на это задание, была она.
Э? Но...
Как-то раз я рассказал ей про способности Бикочу...
Поскольку вероятность найти Бикочу была крайне низкой,
я хотел отбросить задание с такими мизерными шансами на успех,
и выбрать такое, которое помогло бы деревне.
Однако Хината была против.
Она заявила, что даже если шансы малы, нам следует идти и искать.
Так это Хината?..
Она так настаивала, что нам с Шино в конечном итоге пришлось согласиться.
Хината впервые выбрала задание сама.
Вот поэтому мы обязаны его выполнить.
Да!
Но мы не знаем, где сейчас Хината, как же мы будем?..
Есть место, где мы наверняка сможем с ней встретиться.
Точно! Бикочу!..
Место обмена!
И там у нас будет шанс.
Отлично! Мы обязательно вернём Хинату и защитим Бикочу!
Мы принесли Бикочу! Отдавайте Хинату!
Положите коробку на тот выступ.
Хината!
Отпустите Хинату!
Сперва надо проверить!
Кого вы хотите надуть?
Смеётесь над нашим кланом?!
Кабутомуши? Как бы не так!
Шино, сейчас!
Чего?
Кикайчу!
Жуки-Разрушители
Вот и спасли!
Отлично!
Наруто!
Так точно! Ну держитесь!
Получай!
Вам обоим пришёл конец.
Это...
Она... Она не пахнет Хинатой!
Так и есть.
Мёд, да?
Они летят!
На, На!
Чёрт...
И эта, и та - один мёд!
Прости, Наруто. Но надо справиться!
Им нет конца! Какой смысл резать мёд?
Эй, вы, не двигайтесь!
Эта - настоящая. Смертельно ядовитая.
Настоящие крайне опасны.
А толку-то, их всё равно не различить!
Поэтому я вас прикрою.
Мушикаме но Джицу!
Жучиный Кувшин
О, круто!
Для Генина у тебя неслабые способности.
Что и ожидалось от клана Абураме.
Вы из клана Камизуру.
Да. Рада, что заметил.
А ну верните Хинату!
Мы собирались её вернуть.
Надо было просто отдать нам Бикочу.
Но вы не захотели.
И что будем делать?
Вряд ли ты принес такого ценного жука, как Бикочу, на поле битвы.
Поэтому сейчас я убью вас, а затем сама найду Бикочу.
Мушикаме но Джицу!
Хе, они ничего другого не умеют.
Шино! У них свитки-бомбы!
Получайте!
Хачи Сенбон но Джицу.
Тысяча Пчелиных Жал
Клоны из жуков?
Хм. Вот хитрецы.
Эй, Шино, что будем теперь делать?
Надо вернуться назад.
Иначе они обнаружат Бикочу.
Нет, он спрятан надёжно. Сейчас надо найти Хинату.
Ну, так и есть.
Она там.
Хината, где ты?
Эй, осторожнее. Я их не чувствую, поэтому можно попасть в ловушку.
Вон там!
Хината!
Хината!
Ты в порядке, Хината?
Сейчас я тебя освобожу!
Ещё немного.
Да! Получилось!
Наруто-кун...
Спасибо!
Хи-Хи-Хината?..
Эй, Хи-Хината, х-хватит!
Ааа! Что ты творишь?!
Ты... Что ты такое?
О чём ты, Шино? Это же Хината.
Если ты и правда Хината, то, прижавшись к Наруто,
ты должна была покраснеть и грохнуться в обморок.
Правильно! Но нос Акамару не обмануть.
Что? Смешались два запаха?
Так ты не Хината?
Наруто-кун, я Хината. Поверь мне!
Тогда покажи, что ты там пыталась повесить на спину Наруто.
Свиток-бомба?!
Ты хотела взорвать Наруто?
Попытка - не пытка.
Ты... Ясно. Та, на горе, была клоном.
Ты надела одежду Хинаты, чтобы скрыть свой собственный запах!
Где настоящая Хината?
Кто знает? Она где угодно.
Понятно. Сузумебачи поймала Абурамовца.
Похоже, для твоих товарищей Бикочу ценнее, чем ты сама.
Не жди никого на помощь.
Джибачи, пошли искать, куда они спрятали Бикочу.
До рассвета не так много времени.
И не пытайся сбежать.
Только пошевелись, и пчелы перережут верёвку.
Вниз по течению тебя будет ожидать шикарный водопад.
Если свалишься туда, то моментально погибнешь.
Нам не нужны напрасные жертвы. Веди себя хорошо, и останешься цела.
Ужасно...
Значит, я всё-таки помешала остальным.
Вы напоминаете летних мошек, летящих на огонь.
До встречи, если вам повезёт.
Это не просто пещера.
Эй, отпустите, Шино, Наруто!
А за что ещё нам держаться? Терпи, пока я осматриваюсь.
Да тут тонна пчелиных личинок!
Она же пчелами управляет. Но почему они такого размера?
Если скажете, куда спрятали Бикочу, то я, возможно, пощажу вас.
Иди ты!
Поиск Бикочу - это наше задание!
Тогда умрите!
Опять свитки!
Чёрт! Давай, Акамару!
Гацуга!
Этот звук...
Понятно... Ребята не сдаются...
Хватит плакать. Я должна делать то, что должна.
Бьякуган!
Около верёвки... тринадцать пчёл.
Если я смогу уничтожить их всех одновременно, я спасена.
Но... Как же победить таких маленьких пчёл?
Он встал...
Невероятно...
Я же сказал...
Я... никогда не сдаюсь!
Наруто-кун!..
Да! И мне тоже сдаваться нельзя!
Соберись, направь чакру.
Гацуга!
Да сколько же их там?!
Киба!
У меня не... не получается собраться.
Неужели?
Эти личинки очень любят пожирать чакру.
Чего?!
И пока вы там, они высосут её из вас до конца.
Что такое? Хотите что-то мне рассказать?
Сейчас!
...4, 5, 6...
...10, 11, 12, 13...
О нет!
Кучиосе но Джицу!
Или вас высосут внизу, или скушает наверху мой приятель.
Выбор за вами.
[Следующая серия 14 сентября]
Я не хочу быть обузой для остальных!
Вспомни тренировки! Это всё, что я могу сделать!
В следующей серии! Сверкающий Бьякуган! Таков мой путь ниндзя!


Серия №


Сверкающий Бьякуган!
Таков мой путь ниндзя!
Киба!
Наруто!
Плохо дело...
Что, что такое?
Скоро вы все станете пищей для личинок...
Очень плохо.
Нет, это тебе не поможет.
Чакрой...
Бьякуган!
Нет. Я не успеваю...
Наруто-кун...
Я никогда не сдаюсь!
Правильно.
Даже в такой ситуации
Наруто-кун не сдался бы!
О, поймала их?
Вот дураки-то.
Только разозлили её...
И попались в коконы?
Ты же управляешь насекомыми, неужели
не знал, что и у пчёл есть коконы?
Вот блин, тоже мне жуковед!
Нашли Бикочу?
Нет. Мы послали пчёл,
но они ничего не обнаружили.
Может, он у кого-то из них?
Это вряд ли.
Ну тогда...
...заставить их говорить?
Так тебе и рассказали!
Я скажу.
Шино!
Но... только в обмен на Хинату.
Сдурел? Торгуешься?
Похоже, что ты не понимаешь,
во что вляпался.
Вам, ребята, никогда не найти Бикочу.
Время на исходе.
Пожалеете... потом.
Что будем делать?
Ещё немного, и от Бикочу не будет толку.
И тогда наша миссия...
Однако, если мы убьём хоть кого-то
из клана Абураме...
Хината...
Беспокоишься?
Ну конечно же!
Она сильная.
Намного сильнее, чем ты думаешь.
Ладно. Мы согласны.
Сперва наш товарищ.
Что случилось?
Её здесь... нет!
Кокон, в котором она была, пропал!
Должно быть, она упала в водопад.
Джибачи!
А что я?
Я её предупредил, чтобы не рыпалась!
Урод!
Что ты сделал с Хинатой?!
Что случилось с Хинатой?! Эй!
Заткнись, придурок.
Эта дура, вероятно, уже в аду.
Чего?!
Она что, была твоей подружкой?
Урод... Я тебе этого не прощу!
Захлопни пасть.
Что ты можешь в твоём положении?
Нет Хинаты - Бикочу не получите.
Понятно.
Мы не хотели, чтобы так произошло,
ну и ладно.
Теперь будем меняться на ваши жизни.
Скрытый Лист и Скрытая Скала
всегда враждовали.
Убивали друг друга.
Ну что, парень.
Хочешь умереть?
Или скажешь, где Бикочу,
и некоторым из вас я сохраню жизнь.
Соглас..
...черта с два вы его получите!!
Раньше я надеру вам задницы!!
Заткнись, чёртов придурок!!
Джибачи!
Эй!
Молчать! Если мы не убьём его...
Взрывной свиток!
Ты!..
Ты...
...живая?!
Чуть не упала.
Но, как и Наруто-кун, я не сдалась!
Неужели ей удалось выбраться
из воскового кокона?
Не такая уж она и дура.
Положитесь на меня!
Хината!
Я ещё...
...ещё ни разу не использовала ЭТО...
...но пришло время попробовать!
Хачи Бакудан но Джицу!
Пчёлы-бомбы
Хачи Сенбон но Джицу!
Тысяча Пчелиных Жал
Хачимицу но Джицу!
Медовые Пчёлы
Наруто-кун...
Наруто-кун!..
Смотри!
Щугохакке Рокуджу Ёншу!
64 Касания Небес - Вариант Защита
ЧЕГО?!
Нифига себе...
Хината знает такую крутую технику?
Хината уже не та, что была раньше.
В каком смысле?
После экзамена на Чуунина
даже ты выучил что-то новое?
Хината тоже времени зря не теряла.
Она всегда беспокоилась
за свои способности.
Постарайся не промахнуться!
Но как же здорово...
У каждого из вас есть способности,
любимое дело...
Хината, тебе тоже стоит его найти.
Наверное...
Так в чём дело?
Ты хочешь о чём-то поговорить?
Да.
Помогите мне с тренировками.
Хинату всегда беспокоило то, что от
неё ждут больше, чем она может.
Хината! Не стоило так...
Нет! Не жалейте меня!
Если вы и правда за меня волнуетесь...
...то воспринимайте меня всерьёз!
Хорошо.
Результатом упорных тренировок Хинаты
стала её особая техника, её стиль.
Всё благодаря тренировкам.
Ты! Как?!
Объясню.
Зачем я разозлил ту гигантскую пчелу?
Зачем позволил спеленать нас в коконы?
Таков был мой план.
Без чакры и защиты у нас не было
ни единого шанса спастись.
Только так можно было выбраться.
А ты думал, что я буду лежать
и ничего не предпринимать?
Я приказал жукам действовать.
Восковый кокон слабый.
Шино!
Во время тренировок Хината значительно
улучшила своё управление чакрой.
И в результате появилась эта техника,
Щугохакке Рокуджу Ёншу.
Она соединяет природную гибкость
Хинаты с точностью управления чакрой,
что даёт широкий диапазон для атаки.
Эта техника - абсолютная защита.
Она отличается от Вихря Нейджи.
Хаккешоу Кайтен
Это особенная техника Хинаты.
Получена в результате длительных
упражнений с водой.
Мне кажется, она очень хотела,
чтобы её оценил отец...
...и все вокруг...
...включая тебя.
От наших техник никакого толку!
Что это за чертовщина?!
Какая умелая девчонка!
Эй! Когда это они успели?!
Кучиосе но Джицу!
Призыв
Разорви их!
Хината!
Шино!
Верь... в неё!
Собрать чакру...
Ещё больше, ещё резче,
ещё мощнее, ещё гибче!
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё!
Хината!
Хината!
Наруто... кун?
Хината! Какая классная техника!
Ты меня потрясла!
Наруто-кун!
Поспешим. Скоро рассвет.
Да!
А! Куколка!
Всё, что нам осталось, это натравить
её на запах Сазке, и задание выполнено!
Да!
Сазке! Жди нас!
Ублюдки!
Спрятали его в таком месте,
где мои пчелы не смогут его найти!
Всё никак не успокоишься?!
Эта ёмкость смазана особой мазью клана
Абураме, отпугивающей насекомых.
Что?
Именно поэтому твои пчелы
не смогли к ней подобраться.
Те, кто используют пчел,
никогда бы не смогли её найти.
Ясно. Пока существует твой клан,
моему не суждено выжить.
Однако...
Я не дам вам выполнить ваше задание!
Пусть ценой своей жизни,
но этого Бикочу...
Каге Буншин но Джицу!
Теневые Клоны
Жизнь нашего товарища зависит
от этого жучка...
Тебе нас не остановить!
Молчать!!
Разенган!
Эй, смотри!
Куколка превращается!
Класс! О-па... где?!
Только что держал же!
Эй, быстрее, найди её!
Да!
Бьякуган!
Наруто-кун!
А?
Там!
Э?
Удивительно, что её не разорвало
твоим Разенганом...
Быстрее!
Да знаю я, сейчас, чуть-чуть...
Появляется!
Вот! Быстрее, пусть понюхает... А?
Ээээ?! Почему?!
Ооо, нет! Не то! Ищи запах Сазке!
Слишком поздно.
Эй, ты! Стоять!
Твой пердёж завалил миссию!!
Скажешь, не так?!
Не надо так говорить!
Где же он...
Это... Бикочу?
Наруто?! ЛО-ВИ!!!
Прости меня, Сакура-чан...
Не прощу ни за что!
Сакура-чан, твоё лицо меня пугает!
Значит, провалили задание?
Им удалось поймать Бикочу,
но не удалось натравить его
на след Учихи Сазке.
Вот как.
Хината, должно быть, расстроилась.
Ведь это была её идея,
взяться за такое задание.
Ну... это не совсем так...
Хината,
тебе не удалось выполнить задание.
Да! Абсолютный провал.
Я буду больше тренироваться и в
следующий раз постараюсь сильнее.
В-вот как? Уж постарайся.
Ещё...
Ещё...
Ещё...
Ещё!..
Эээ? На кой чёрт
мне такое простое задание?!
Никаких возражений! Тем более,
что ты сам нашёл заказчика!
При чём тут это? У меня полно дел!
Если не будешь делать, что говорят,
отправлю обратно в Академию!
Так нечестно!
Разговорчики в строю!
Нейджи, Тен-тен, Ли, Наруто,
отправляйтесь на задание.
В следующей серии!
Похоронная процессия навстречу жизни!


Серия №


Похоронная процессия навстречу жизни.
Почему?
Почему такому хорошему человеку
суждено умереть?
Жаль... Жаль.
Я помню.
Как ты не смог удержаться
и показал мне.
"Это подарок отца",
сказал ты, сверкая глазами.
Нашёл, чем хвастаться...
Это был предмет,
которым ты весьма гордился.
Даже после его смерти
ты продолжал улыбаться.
Улыбался, даже когда нам пришлось
решать все наши проблемы.
Такой приятной улыбкой.
Такой приятной!
Соберись, Рокуске!
Пока они заняты, у нас есть
единственный шанс сбежать из деревни!
Но... Канпанчи...
Ради нашей деревни, мы должны
выбраться отсюда любой ценой!
Ааа, похороны это так здорово!
Только не снова...
Один, другой, третий убегают.
Значит, у нас снова будут похороны...
Где я?
В Скрытой Деревне Листа.
А ты?..
Узумаки Наруто, прохожу тренировку!
Скрытая Деревня Листа...
Эй! Эй, ты!
Держись!
Тренировка есть тренировка!
Ещё не всё!
Задание сопровождать Чичияцу-сама,
правителя Страны Болот, выполнено!
Хорошо.
Это для Цунаде-сама!
В Конохе самые лучшие данго!
Это была последняя порция!
Задание выполнено!
Я поразил преступников Кулаком Любви!
Они познали силу правосудия,
и я взрыдал!
Это работа для твоей команды.
Пока все были заняты делом,
Наруто нашел нам новые приключения.
Гай-сан, у Вас дальше по плану
задание класса S, верно?
Этим нужно заняться до конца дня...
За дело, Гай.
Как... резко...
Хьюга Нейджи, Тен-тен, Ли, зови их.
Мои ученики! Они справятся с этим
заданием без проблем!
Погоди.
И Узумаки Наруто.
Неужели моих любимых учеников будет
недостаточно?! Ответьте, Цунаде-сама!
Так надо.
Те трое, которых спас Наруто,
просят помощи для Катабаме Кинзан.
Катабаме Кинзан
это такая речная деревня.
Около шести месяцев назад
туда проникли несколько чужеземцев,
называющих себя Семьей Куроске.
Они захватили её и начали убивать
без разбора жителей деревни.
Какой ужас!
Ваше задание: сопроводить тех троих
обратно в деревню,
в Катабаме Кинзан разобраться
с Семьёй Куроске.
Ничего сложного.
Это лишь группа выродков,
жаждущих обогащения.
И зачем мне такое простое задание?
Ты кем себя возомнил?!
Я занят поиском Саске,
и вообще, тренируюсь...
Никчёмному Генину, который в каждой
бочке затычка, права голоса не давали!
Захотел отправиться обратно в Академию?!
А?!
Хьюга Нейджи!
Я!
Назначаю главным.
Следить за этим идиотом будет
неплохой тренировкой!
Не думаю, но понимаю.
Пойду пока потренируюсь.
Наруто-кун!
Я... извиняюсь, они такие грубые...
Постойте!
Идиоты! Что они понимают в заданиях?!
Разрешите мне.
Чего?!
А кто там в Семье Куроске боссом?
Райга!
Точно.
Чего?
Ничего, просто слышал кое-что
во время последнего задания.
Слух?
Извратника нет, задания убогие...
Задолбало!
Сакура-чан!
Наруто.
Что делаешь?
Птица?
Я нашла её вчера и пытаюсь вылечить.
Сакура-чан, круто!
Бедняжка.
Ей пришлось расстаться с друзьями.
Наруто-кун!
Простите. Я помешал?
Как вовремя-то.
Нет, нет, отступать нельзя!
Сила Юности такого не простит!
Сакура-сан, добрый день.
Добрый день.
Так чего тебе надо-то?
Я хочу поговорить кое о чём.
Сакура-сан, пока!
Эй, стой!.. Чего тебе надо?!
Чего?!
Босс Куроске,
он один из Семи Боссов Ниндзя?
Да. Раз Гай-сенсей так говорит,
значит, так оно и есть!
А что это за Семь Боссов Ниндзя?
Наруто-кун.
Ты рассказывал про ниндзя,
с которым сражался в Стране Волн?
Ну, тогда...
Ааа! Забуза! И?
А тот, с которым сражались Гай-сенсей
и Какаши-сенсей, Хошигаки Кисаме?
С ним ты тоже встречался.
Да. Видал такого.
Эти двое входят в группу из Скрытой
Деревни Тумана, Семь Боссов Ниндзя.
С Хошигаки Кисаме был ещё человек...
Ааа! Чувак Итачи! И?
Ты ещё не понял?
Райга - один из этих Боссов Ниндзя.
Поэтому между ним и Кисаме и
Учихой Итачи должна быть связь.
Ооо! И?
А кто преследует Итачи?
Понял! Саске!
Вот именно!
В Катабаме Кинзан может быть ключ
к поискам местонахождения Саске!
Однако, так сказал этот Гай-сенсей...
Пожалуйста, не надо грубостей!
В его слова можно верить стопроцентно!
Мы сопровождаем Рокуске-сана
и остальных в Катабаме Кинзан,
а затем разбираемся с Семьёй Куроске.
У меня возле Кинзана
друзья содержат магазин.
Предлагаю идти туда.
К твоим друзьям?
Увидите, когда доберёмся!
Однако, где же Наруто... Опаздывает.
Он мог не поверить в то,
что сказал Гай-сенсей.
Такого не может быть!
Наруто-кун обязательно придёт!
Ведь Гай-сенсей никогда не ошибается!
Как скажешь.
Тадааа!
Смотрю, все уже тут.
Кто бы говорил?!
Ну тогда вперёд!
А... куда идти?
Не волнуйся, Рокуске.
Они спасут нашу деревню.
Послеобеденная тренировка!
Я тебе не проиграю!
И я тебе - тоже!
Сколько ещё мы тут будем прохлаждаться?
Если поспешим, то, возможно, сможем
вытащить Канпачи из его могилы!
Бесполезно.
Сколько уже дней прошло?
Ужасно.
Как тогда...
Засыпаю...
Уже.
Засыпаешь? На ходу?
Всё в порядке.
Когда-то давно я бежал по этой дороге
три дня, спя на ходу.
Ну ты и...
Это правда.
Это было чудо Силы Молодости
от Гай-сенсея.
Моё тело до сих пор помнит...
И я засыпаю.
Эй, Густобровчик, что с тобой?
Норма. Я уже чувствую аромат карри...
Карри?
И правда.
Туда! К Магазину Живительного Карри!
Тётушка Саншо!
О боже.
Это ты!
Сколько лет!
Прекрасно выглядишь!
Это то место, про которое говорил Ли?
За той горой Катабаме Кинзан.
Карри тётушки Саншо спасло мне жизнь.
Такое хорошее карри?
Да. Настоящее живительное карри.
Когда я только стал Генином,
Гай-сенсей учил меня
нападать и защищаться.
Да, так и было, верно? Я помню.
Ещё рывок!
О боже.
А, баба Саншо.
Они снова здесь.
Они бегут и спят на ходу!
Караши! Караши!
Если бы твой дух был так же силён,
ты не проиграл бы тем забиякам!
О нет.
Я сказала что-то не то.
Магазин Живительного Карри
О боже! Уже три дня!
А они всё бегут!
О боже! Кошмар!
Как же он проголодался...
Измученный, да?
Всё ещё спит.
Может, добавить ещё специй?
Караши!
Впервые вижу,
чтобы так себя выматывали!
Правда?
Ты и правда так хочешь
спасти этого паренька?
Вот оно. Карри, Спасающее Жизни!
Да! Тётушка Саншо вложила массу
усилий в него, давайте есть!
За еду!
Вкусно!!
Оно, оно... прекрасно! Прекрасно!
Какие специи!!
Такого карри больше нет!
Кстати, а где Караши-кун?
Караши, вдохновлённый твоим
примером, стал весьма энергичен.
Настолько, что уехал из деревни.
Это моя вина, что талдычила ему
постоянно "стань сильнее".
И он сказал "Я стану мужчиной!
Я отправляюсь в клан Куроске!"
Ой! Это вовсе не твоя вина.
Не волнуйся, ладно?
Слишком поздно.
Это я во всём виноват.
Знаешь, я...
Нейджи-кун!
Дозволь включить спасение
Караши-куна в наше задание!
Вырвем его из дьявольских когтей!
Согласен.
Назначаю это место
наблюдательным пунктом.
Осматриваем город
и разрабатываем план действий.
Есть!
А вас попрошу оставаться здесь.
Если вас опознает кто-то из Куроске,
у нас будут неприятности.
Беда!
Рокуске! Рокуске исчез!
Скорее всего, он отправился в деревню.
Это плохо!
Если его поймают, то Рокуске-сан...
Теперь у нас нет времени,
чтобы разрабатывать план.
Остается напасть самим!
Да!
Уничтожить всех!
Начинаем.
Потерпи, Канпачи! Я уже рядом!
Кто-то... приближается.
Значит... пора снова готовить гробы?
Тот случай научил меня:
если вложить всё своё сердце
в процесс приготовления пищи,
то можно даже спасти чью-то жизнь
всего лишь ложкой карри.
Если даже такой, как я, вложит все
силы в дело, то невозможное возможно!
Так я думал.
Караши-сан теперь такой потрясающий!
А теперь...
В следующей серии!
К самому сердцу!
Кулак Любви.


Серия №


В самое сердце! Кулаком Любви.
Потерпи. Я вытащу тебя отсюда.
Эй.
Ты что там делаешь?
О боже.
О боже мой.
О боже.
О боже.
Всё будет хорошо.
Они сумеют вернуть Караши домой.
Обязательно. Обязательно.
О боже, о боже!
Это и есть Катабаме Кинзан, там внизу?
Народ, прежде чем искать Рокуске-сана и Караши-сана,
давайте разберёмся с Семьёй Куроске!
Наруто, не торопи события.
Ну а в чём проблема-то?
Я всё думаю о том, что сказал Гай-сенсей.
О том, что боссом Куроске может оказаться один из тех Семи Ниндзя?
Нам бы сперва выяснить, что с Рокуске-саном!
Я не думаю, что Гай-сенсей прав...
О чём ты?! Он абсолютно прав!
Успокойся, Ли!
Разберёмся на месте.
Ага!
Райга-сан, мы поймали Рокуске, одного из тех троих, что сбежали.
Молодцы.
Есть подозрение, что они направились в одну из деревень ниндзя за помощью.
Где твои товарищи?!
Простите!
Спокойнее, новичок.
Есть!
Итак, Рокуске...
...мы все здесь, в Кинзане - дружная семья, ведь так?
Я...
Поэтому...
Поэтому вы так огорчили меня своим побегом...
Славные старые деньки теперь в прошлом.
Простите! Простите! Простите меня!
Точно! Я кое-что придумал!
Давай тебя похороним?!
Пожалуйста, только не это!!
Я больше не сбегу, пощадите меня!
Что так? Не любишь похороны?
Не люблю! Я не хочу умирать!!
Вот как. А я люблю.
Живые врут, злобствуют, предают, но смерть всё исправляет.
Говорю тебе: умри, и я всё прощу.
О мёртвых или хорошо, или ничего.
Не надо! Только не это!
Не надо!!
За дело! Начинаем подготовку к похоронам Рокуске!
Да!
Шире шаг!
Шевелитесь, тащите эти глыбы!
Там золото? Но оно не блестит...
Из этих минералов при реакции с ртутью можно выделить чистое золото.
А!.. Ничего не понял.
И не надо.
Эй ты, чего разлёгся?! Тащи камни!
Будешь отлынивать, и босс тебе устроит похороны!
Простите, пожалуйста!
Вот уроды! Они получат!
Успокойся, Наруто! Мы не разведали обстановку.
Правильно. Надо слушать, что говорит Нейджи.
Если мы ничего не будем делать, старик умрёт!
Наруто-кун, я всё сделаю!
Стой, Ли!
Давай, давай, поднимайся!
Вот так! Молодчина, Ли!
Как Вы, дедуля?
Что ты натворил?!
Вот. Вода.
Что за дела?!
Прошу! Бросьте меня и уходите!
А лучше вырубите меня, как тех парней!
Зачем это?
Если не вы, тогда я сам себя!..
Что Вы делаете?
Хватит!
Какой кошмар!
Если я один останусь целёхонек, то что они потом со мной сделают?!
Что это за звук?
Нас обнаружили?
Нет, это извещение о похоронах.
Похоронах?
Да.
Таково правило.
Их босс, Райга, хоронит заживо тех, кто предал Семью Куроске.
Заживо?! Как жестоко!
И при этом... Во время похорон Райга натурально оплакивает усопшего.
Не понимаю, что тут происходит!
Этот колокол звонит не по старику.
Да. Я слышал, Рокуске поймали, так что...
Ч-что?!
Я счастлив.
Я помню, как впервые с ним встретился.
Как хорошо.
Я сказал, что освобожу Катабаме Кинзан от уплаты налогов, и он обрадовался.
Он смеялся и улыбался во всё лицо...
Он был хорошим человеком.
Похороны - это здорово.
Так трогательно.
А мои похороны будут такими же роскошными?
Дурак! У тебя не будет похорон!
Мы с тобой умрём в один день!
Даже если никто не всплакнёт над твоей могилой,
ты всё равно навсегда остаешься хорошим пареньком.
Райга.
А?
Они приближаются. Они скоро появятся.
Да.
Жду с нетерпением, когда можно будет посмотреть, чего они стоят.
Так, народ, давайте его спасать!
Нейджи, командуй!
Хорошо.
Бьякуган!
Порядок. Он ещё жив.
Если сумеем разобраться с остальными, то успеем его спасти.
Ага, давайте их всех вынесем!
Да, начинаем!
Нет! Выпустите меня!
Нападение!
Ублюдки!
Тен-тен, твой справа.
Окей.
Джуукен!
Мягкая Рука
Каге Буншин но Джицу!
Теневые Клоны
Наруто Рендан!
Вот такие дела.
Внимание!
А?
Ещё трое.
Прекрасный Зелёный Зверь, Рок Ли, к Вашим услугам.
Я вижу последнего!
Ты...
Чего тут такое?
Этот человек - Караши-сан.
Тот... Тётушки Саншо...
Это... Караши?
Караши-сан, тётушка Саншо нам сказала,
что ты связался с Семьёй Куроске по собственному желанию?
И если да, то что?
Ты!
Но ведь Райга-сама, он такой крутой!
Он сокрушил зло в Катабаме Кинзан и освободил деревню!
Боже...
Боже...
Боже...
Боже...
Боже...
Эээ, тётушка...
Боже, ну и жадина.
Ребята рискуют своими жизнями, чтобы пробраться в Кинзан,
а ты не можешь дождаться, пока карри будет готово?
Не, я не про то. Вам не кажется, что что-то горит?
Боже, боже!
Аааа... Похоже, всё сгорело.
Эй, ты. Тетушка Саншо, когда готовит карри, постоянно думает о тебе!
Наруто-кун! Давай я сам.
Караши-сан, не ты ли спас меня тогда, силой Живительного Карри?
Так почему же тот, кто смог приготовить такое замечательное карри,
связался с кланом убийц?
Почему?!
Никому нет дела до карри.
В этом мире ценится только сила, способная управлять Небом и Землей!
Это тебе не работать в мелком магазине, куда покупатели заходят раз в год.
Что за бред?! Не хочу это слушать!
Ли...
Караши-сан, вы с тётушкой Саншо не просто спасли мне жизнь тем карри.
Я понял, что можно спасать жизни, вкладывая в это всё своё сердце.
Если даже такой, как я, вложит все силы в дело, то невозможное возможно!
Вот что я понял тогда.
Тот ты, которого я помню, был лучше и сильнее, чем тот, которого я вижу.
Караши!
Впервые вижу, чтобы так себя выматывали!
Правда? Ты так хочешь спасти этого паренька?
Обещай мне, прошу! Обещай, что покинешь Семью Куроске!
Я понял.
Прости. Прости меня!
Ну, вот и ладно.
Эй! Выпустите меня! Тут темно... Мне плохо!
Ёшкин кот! Совсем забыли про Рокуске-сама!
Ребята...
Заждался, небось? Теперь всё в порядке.
Простите. Я думал, что смогу спасти своего товарища, если поспешу.
Я не мог сидеть и бездействовать...
Да. Я понимаю.
Нейджи... Что такое?
Что за чёрт?
Жажда убийства!
Эй, Нейджи, что случилось?
За нами следят.
И это наверняка Райга.
Э?
На вершине той горы.
Тогда, вперед!
Карашин-сан, позаботься о Рокуске-сане.
Д-да.
Никого нет.
Куда он делся?
Что такое?
Этот туман...
Нимпо, Киригакире но Джицу.
Туман-Маскировка
Киригакире но Джицу, это особая техника ниндзя Скрытой Деревни Тумана.
Получается, что Гай-сенсей был прав?
Блин, я ни черта не вижу!
Нейджи, найди врага Бьякуганом!
А я что делаю?!
Я ничего не вижу!
Невозможно!
Не верю, что 360-градусный Бьякуган Нейджи не может пробить этот туман!
Что всё это значит?
Нет такой техники, которая смогла бы заблокировать Бьякуган!
Ну как, Ранмару?
Классно.
Один из них умеет видеть энергию человека.
Должно быть, это особенное умение.
Он видит нас?
Не волнуйся, мои способности сильнее.
И... Что будем делать дальше?
От меня зависят судьбы людей Катабаме Кинзан.
Я должен сохранить мир в этой деревне.
Снова будут похороны?
Нет. О таких, как они, даже на похоронах никто не вспомнит.
Поэтому, просто прикончим их.
Узри! Нимпо, Иказучи но Киба!
Клыки Иказучи
Ч-что за хрень?!
Иказучи... Огонь!
Ну как, Ранмару?
Райга, потрясающе!
Наруто Рендан! А?
Коноха Сенпу!
А теперь я!
Нет!
Эй, враг исчез!
И тут никого!
Эй, где же они?
Давай, Нейджи!
Смотри Бьякуганом!
Я смотрю! Но ничего не выходит!
С чакрой творятся какие-то чудеса!
В следующей серии! То, против чего бессилен Бьякуган!


Серия №


То, против чего бессилен Бьякуган.
Разорваны.
Разорваны в клочья!
Не так уж и плохо.
Даже похороны не потребовались.
Они всё ещё живы.
Невозможно! После удара моим Иказучи но Киба...
Нет. Раз ты так говоришь, то так и есть.
Один из них опасен.
Они где-то рядом, но...
...я ничего не вижу.
Странно.
Даже если это Киригакуре но Джицу, Бьякуган этим не заблокировать.
Бьякуган!
Ещё разок!
Вижу!
23 градуса на юго-запад.
12.3 градуса на юго-восток.
8.1 градуса на юго-восток.
И 24.11 градуса на северо-запад.
Каге Буншин но Джицу!
Теневые Клоны
Начнём!
Коноха Сенпу!
Как это?
Что?
Наруто Рендан!
Промахнулся!
Помогите, пожалуйста!
Густобровчик?
В-враг исчез!
Не может быть.
Иллюзии с системами циркуляции чакры?!
Один на утёсе. Один под утёсом.
Один слева. Один справа.
Пусть не похороны, но всё равно, их следует полностью уничтожить.
Райзо Иказучи во Утте!
Удар Молнии
Поджарились, голубки.
Я и ты - сила!
Нет. Это ты, Ранмару, ты сильный.
А с тобой силён и я.
Погоди. Они не умерли, просто без сознания.
Какие стойкие.
Ладно. Не мытьём, так катанием.
Твои кости и плоть разлетятся во все стороны!
Ранмару, что с тобой?!
Держись, Ранмару!
Ранмару!
Всё в порядке.
Райга!
Он всё ещё без сознания.
Как это?
Класс.
Он управляется памятью мускул.
Интересный малый. Я запомню его в своём сердце.
Надо будет его похоронить. Похоже, он заставит меня всплакнуть!
Вправо!
Что с ним такое?
За ним сложно уследить.
Но я постараюсь, ради тебя, Райга!
Ради нас обоих!
Влево!
Вправо! По центру! Прыжок! Сейчас!
Ах ты! Ах ты! Ах ты!
Что?!
Он... Почему он всё ещё?..
Густобровчик?..
Он... что, без сознания?
Тен-тен! Нейджи!
Райга, давай!
Это что за голос?
Райга!
Ранмару!
Это...
Нейджи!
Ранмару... Прочь!
А? Кажется, я отключился, но дрался...
Ранмару?
Чтоб тебя!
Узумаки Наруто прибыл!
Наруто-кун!
Чертов ублюдок!
Эй, я кое-что хочу спросить.
Ты - один из Семи Боссов Ниндзя, да?
И если да, то что?
Забузу знаешь, да?
А парня по имени Кисаме знаешь?
Я их ненавижу.
Даже вспоминать их не хочу!
И тебя я ненавижу!
Я выбью из тебя всю правду!
Клон?
Ты ведь слабак, да?
А? Что?
Райкю!
Разряд молнии
Чёрт.
Какой стойкий.
Райкю!
Добавки.
Тётушка Саншо? Что такое?
О боже. Какие жуткие молнии.
Когда Караши ушёл, сверкало точно так же.
О боже, эти молнии не к добру.
Наруто-кун!
И совсем не больно.
Я сотру эту ухмылку с твоей морды!
Умри!
Ранмару, где ты?
Что это за мешок?
Бьякуган!
Там внутри...
Неужели...
Кокон скрыт с помощью Кейракукеи.
Метод циркуляции чакры
Он создаёт систему циркуляции чакры!
Наруто, создавай клонов!
Но я же только что...
Давай. Его глаза здесь.
Ранмару! Я разберусь с ним и спасу тебя!
Каге Буншин но Джицу!
Давай, нападай!
Райкю!
Что, перестало везти?
Ерунда. Мне просто надо уничтожить их всех.
На тебе!
А чакра-то на исходе...
Туман! Туман рассеивается!
Чёрт, надо заканчивать с этим!
Получи!
Чёрт!
Не сбежишь!
Стоять!
Нимпо, Хи но Хагане!
Солнечные Крылья (???)
Наруто!
Наруто-кун...
Видал?
Да, видал!
А теперь я!
Остановись!!
Ещё чего!
Вот так вот.
Это глаза Райги?
Вот это зенки.
Ошибка. Это человек.
Это ведь ты остановил меня, когда я был в отключке?
Не только я.
Мы с Райгой вместе.
Вместе?
Всегда. С тех пор, как...
Я знаю, что ты только притворяешься спящим.
И это тебе не поможет.
Не двигаться.
В этот город проник шпион Деревни Скрытого Тумана.
Наше задание - убить его, но...
...я забыл, кого я должен убить.
Поэтому я убиваю наугад.
Что?
Что ты бормочешь?
Если именно ты убьёшь меня, то хорошо.
Почему если я, то хорошо?
Ты всегда плачешь.
А? Я плачу?
В глубине своего сердца ты ищешь смысл жизни.
Я давно... наблюдаю за тобой.
Что ты такое?
Такой же, как и ты.
Жизнь полна боли.
Я не знаю, каково быть живым.
Я болен и не могу выйти наружу.
Все презирают меня.
Всё, что я могу - смотреть в окно.
Но если моя смерть поможет тебе продвинуться в поисках смысла жизни,
то забери эту никчёмную жизнь.
Прошу.
Ты... одинок?
Иди сюда.
С этого момента мы будем вместе, двое как один.
И тогда я стал глазами и ушами Райги.
А Райга - моими руками и ногами.
Впервые я оказался снаружи.
Увидел так много всего, увидел, как много всего меня ещё ждёт.
Это было прекрасно.
В любом месте, в любое время, вдвоём с Райгой.
И, что бы ни случилось, мы никогда не расставались.
Мы жили друг ради друга, вместе искали смысл жизни.
Мы поняли, в чём он заключается.
Вот почему, если Райга погиб,
то мне незачем продолжать жить одному.
Исчез мой смысл жизни.
У тебя есть кто-то особенный?
Я хочу защитить дорогого мне человека.
Я хочу, чтобы его мечты стали реальностью.
Это моя мечта.
Большинство людей этого не понимает.
Они жалеют того, кого должны убить. И не могут забрать его жизнь.
Мне не нужно милосердие или что-то в этом роде.
Ты веришь мне?
Жить без мечты, без кого-то, кому ты нужен - невыносимо.
Что ты хочешь этим сказать?
Забуза-сан не станет иметь дел с ниндзя-неудачником.
Теперь мне незачем жить.
Теперь мне незачем жить.
Не надо так говорить.
Наруто-кун, прошу, убей меня.
Почему ты колеблешься?
Давай, скорее.
Чего ты ждёшь?
С такими руками и ногами я не смогу помешать тебе.
Выполни своё задание.
Давай, прикончи меня.
Нам приказано освободить деревню от Семьи Куроске.
Без Райги этот ребёнок - не угроза.
Да!
Надо разобраться с остатками Куроске.
Если мы покинем это место, кто знает, что они ещё натворят.
Надо завершить задание.
Но... Что же нам с ним делать?
Неужели обязательно было его так связывать?
Это необходимо.
Теперь он умрёт, да?
Мы выполним задание и вернёмся за тобой!
А зачем этот усиленный чакрой свиток?
Так надо, он же нам враг.
Он может знать и другие техники.
На всякий случай.
Раз мы спасли Рокуске и остальных, то задание выполнено, да?
Только не для Ли.
И правда.
Густобровчик сказал, что ему надо выбить дурь из Караши.
Не думаю, что это будет легко.
Всё прояснится.
Почему это?!
Нет, я не про Караши, я про погоду.
В следующей серии! Жуткая погодка.
Ясно. Грядёт буря.


Серия №


Жуткая погодка.
Давай! Давай! Давай!
Похоже, в деревне нас уже ждут.
Они все выглядят невредимыми.
Хе, Куроске нас испугались и свалили по быстрому.
Эээй!
А вот и они.
Наруто-сан, не приближайся!
Если хочешь жить, то стой тихо.
Караши! Ты же перешёл на нашу сторону?
Стать самим собой и вернуться в тот магазинчик карри?
Сейчас!
Видали?
Даже без Райги-сама Семья Куроске всё равно будет существовать!
Эй, чего ищем-то?
Разве не ясно? Останки.
Ты с кем разговариваешь?
Вы раздавили клонов, созданных техниками Каге Буншин и Хенге.
Построение!
Нимпо, Куро Тацумаки!
Чёрный Вихрь
И эти - тоже Каге Буншин и Хенге!
Мы видим вас всех насквозь!
А теперь я!
Коноха Сенпу!
Бьякуган!
Два!
Четыре!
Восемь!
Шестнадцать!
Тридцать два!
64 Касания Небес!
А теперь я!
Каге Буншин но Джицу!
Теневые Клоны
Буншин Кайтен... Получите!
Вихрь Клонов
А мы уже всё.
Нечестно! Почему мне никого не оставили?!
Только хотел показать новую технику!..
Блин, ну ты и правда баран!
Караши, ты готов ответить за всё?
Пошутил я...
А сломанная нога Санджо, это тоже была шутка?
А что я мог сделать? Они обещали убить меня, если я не послушаюсь!
Давайте оторвёмся на нём за всё, что сотворили Куроске!
В натуре!
Простите!
Отойди, Ли-сан!
Прошу, бейте меня, пока ваша злость не уйдёт.
Почему тебя?
Потому что отчасти это я виноват в том, что Караши-сан вступил в эту банду.
Виноват?
Это из-за меня он стал думать, что сила - это всё.
Точно! Я знал, что это нехорошо, но всё равно...
А ты заткнись!
Караши-сан не отличается силой, но он готовит прекрасное карри!
Прошу, разрешите ему искупить вину, работая в магазине!
А если Караши-сан снова собьётся с пути истинного,
то я собственноручно накажу его вот этими самыми кулаками!
Народ, что скажете, передадим его Ли-сану и тётке Саншо на поруки?
Ну, он был лишь подручным у Куроске, а сам ни на кого не нападал.
И если Ли займётся им...
Ну, раз так...
Большое спасибо!
Пасиба...
Вот и всё, задание выполнено.
Нет, не совсем.
Ты как?
Какая разница, как я?
Я не смогу жить один.
Не надо так говорить!
Может, оставим этого слабака здесь? Каждый должен полагаться лишь на себя!
Но разве плохо, когда есть друзья, которые помогут в нужный момент?
Я про общий случай!
Просто не люблю нытиков!
Для того, кто родился больным, весь мир заключён внутри его каморки.
Я не помнил своих родителей и зависел от милости жителей деревни.
Так я существовал.
Но даже такой, как я, может обладать уникальными способностями.
Держи.
Спасибо.
Ты вчера поранил ногу серпом. Всё в порядке?
Кто тебе сказал?
Я... просто знаю.
Как?! Я же никому не говорил, ни вчера, ни сегодня!
Я видел отсюда!
Кошмар!
И тогда все начали бояться моей способности видеть сквозь стены.
Слыхали? Ранмару видит сквозь предметы!
Он каждый день шпионит за нами?!
Убирайся! Монстр!
Они перестали приходить ко мне, и я стал дожидаться смерти.
Но потом пришёл Райга и спас меня.
Понятно. Жестокое прошлое.
Именно.
Райга взял меня с собой, показал мне мир.
Ранмару, можешь открыть глаза.
Вот он какой, мир. В котором мы станем жить.
Без Райги я как без ног и рук.
Так вот почему Райга стал одним из Семерых Боссов Ниндзя.
Всё благодаря твоей силе.
Они помогали друг другу.
Да.
Слушай сюда! Райга тебя использовал ради своих тёмных делишек!
Пусть даже и использовал.
Мне всё равно, что плохо, а что хорошо.
И это ты называешь жизнью?
Пора начать жить по-настоящему!
Для начала, накормим тебя жизненным карри!
Правильно! Это полезно!
Ты уверен, что это ему поможет?
Наруто, ты ведь пошутил, не так ли?
Да вы чо! После пары порций я чувствовал себя как никогда сильным!
Ведь это то самое карри, что спасло мне жизнь!
Пока не сможешь ходить, я буду твоими ногами. Лады?
У меня просьба.
Бьякуган!
Как я и думал, Райга не подаёт признаков жизни.
Видишь, Ранмару?
Теперь доволен?
Да.
Пошли. Задание выполнено.
Эээй!
Э?
Это же...
О боже, о боже...
Тётушка Саншо!
Чего? Не поднимай пыль.
Испортишь мне карри.
Ли... Ли-сан и остальные вернулись!
И Ка... Караши с ними!
Ну и чего шум поднимать?
Как это, тётушка? Вы не рады?
О боже... О боже...
А! У неё сопли текут в кастрюлю!
Тётушка Саншо, а вот и мы!
И с нами Караши-кун.
Мама! Прости меня! Прости!
Прошу, простите его!
С этого момента он снова станет послушным, будет помогать по магазину.
Прошу!
Может, сперва пообедаем?
Ха! Выглядит неплохо!
Если не он, так я это съем!
Я приготовила на всех.
О боже. А кто этот милый ребенок?
А, он... Можете и его накормить?
Только поменьше специй...
И мне тоже поменьше...
О боже!
Мам, я всё съем!
Карри "300 острых приправ". В качестве наказания.
Жжёт. Жжет! Ну и ладно! Очень вкусно, мам!
Держите! Карри хватит на всех!
Не бойся. Там нет ничего острого.
Кстати... Раз ты был с Райгой, то видел Семерых Боссов Ниндзя.
Знаешь человека по имени Забуза?
Забуза?..
А... А как насчёт парня с замотанным мечом и рыбьими глазами?
А... Кисаме, да?
Да! Кисаме!
И где сейчас этот Кисаме?
Я слышал, он покинул Деревню Скрытого Тумана.
Я знаю, как он выглядит, но что касается остального...
Ясно...
Попросить тётушку Саншо принести ещё чего-нибудь?
Нет. Ничего не надо.
Мне не хочется есть.
Спасибо, что помогли.
Огромное спасибо.
И передавайте привет деревне!
А где Ли?
Для него задание ещё не закончилось.
Ли-сан, постой! Я сейчас умру...
Похоже на то. Сделаем перерыв.
Сделаем по 300 отжиманий!
Эээ?!
Раз, два, раз, два, раз, два...
300 раз.
Похоже, будет буря.
Если укрепить стены такими брёвнами, то нам ничего не грозит, согласны?
О боже! Уж извините.
Нет. Это в знак благодарности за карри.
О боже... В сравнении с тобой мой Караши...
Тен-тен.
Мне немного не по себе, что мы оставили Караши наедине с Ранмару.
Мы справимся здесь сами.
Можешь сходить проверить?
Караши?
Слушай, а босс и правда жив?
Нейджи не смог этого заметить, а я смог.
Райга.
Ты для меня - всё.
Ты так много сделал для того, кому оставалось лишь умереть.
Быть с тобой, значит быть живым.
У нас не будет похорон, помнишь?
Я не позволю тебе умереть, даже если ради этого придётся отдать свою жизнь.
Ранмару!
Ты жив? Ранмару?
Караши?!
Чо?! Тен-тен навернулась со скалы?!
Мы должны идти спасать её!
Успокойся, Наруто-кун!
Неужели ты думаешь, что Тен-тен такая неуклюжая?
Но... Так сказал Караши...
Это очень похоже на ловушку.
Что? Л-ловушка?!
Караши...
А разве того парня не прибило?
В следующей серии! Райга наносит ответный удар!


Серия №


Сейчас польёт как из ведра...
Возвращаемся в магазин!
О боже!
Этот гром...
Он раздается где-то над Катабаме Кинзан.
Райга наносит ответный удар!
Босс...
Р-Ранмару!
Эй, вставай, Ранмару!
Хватит притворяться... Это не смешно!
Эй, Ранмару!
Что ты сделал с Ранмару?
Н-ничего! Э-это он...
Ранмару-сан схватил Вас за руку...
...и Вы ожили...
А потом Ранмару-сан...
Ранмару...
Как это... Райга...
Я должна остановить его!
Как?
Не может быть!
Слишком медленно!
Ты - подружка того ублюдка?
Пусть он и деревянный,
мне всё равно не справиться с молнией!
Открылась!
Эта палка меня достала!
Я что-то пропустил...
Рассказывай, что тут произошло.
Кто это сделал? Ты?
Н-нет! Не я! Это... те парни из Конохи!
Точно. Это они разлучили меня с Ранмару.
И где они?! Ты ведь знаешь!
Не скажешь - убью!
Знаю! Кажется...
Приведи их сюда.
Шагом...
МАРШ!!
Есть!
Потерпи, Ранмару. Для твоих похорон мне потребуются их тела.
Ранмару...
Он... пожертвовал своей жизнью, чтобы оживить Райгу?
Рай... га...
Ранмару! Ты жив!
Держись, Ранмару! Ранмару!
Кажется, дождь начинается.
Но мы уже почти закончили.
О боже. Как здорово, что вы помогли мне!
Беда! Беда, Мам! Беда, говорю!
О боже. Что случилось, Караши?
Тен-тен-сан...
Что с Тен-тен?!
Она сорвалась с обрыва.
Как это так?!
Мы бегали вместе.
Тен-тен-сан сказала, что потренирует меня вместо Ли-сана.
Но затем в дерево попала молния, и Тен-тен-сан упала в пропасть!
О боже! Надо немедленно ей помочь!
Вперёд, на помощь Тен-тен!
Да!
Я сбегаю за аптечкой и догоню вас позже.
Понятно.
За мной, Наруто, Ли!
Есть!
Есть!
О боже, Караши!
Мам, надо уходить отсюда!
Что такое ты говоришь?
Давай, потом объясню. Ну же, собирайся!
Я буду ждать там, где ударила молния. Приведи их.
А если не приведёшь, то вместе с Ранмару похороню и тебя, и твою мать.
Мама, прошу!
Ну нет! Я дождусь их возвращения!
Мама!
Не упрямься!
И вы поверили, что Тен-тен вот так просто взяла, и упала?
А что?
Этот Караши... Похоже, тренировки оказались слишком слабыми.
Прости.
Так значит...
Это наверняка ловушка.
Или его заставили.
Но ведь Семья Куроске...
Неужели мои глаза меня подвели?
Нет! Он же...
Он весь горит.
Райга... Где он?
Он ожил.
И ты выживешь.
Неважно. Я всё равно умру.
Я не шучу! Я не позволю тебе просто так умереть!
Те, кого вы с Райгой убили, теперь не имеют возможности жить!
Не будет по-твоему.
Будешь жить и помнить всех тех, чьи жизни вы забрали!
Ты как?
Буря... Здесь опасно оставаться. Надо возвращаться к тётушке Саншо.
Наконец-то!
Райга!
Так и есть, он жив!
Значит, убьём его снова! Вперёд!
Плохо! Ли!
Получай!
Ты чего?..
Что за дела?..
В этот раз сверкнуло иначе...
В тот раз была чакра его Иказучи. А сейчас - настоящая молния.
Если он умеет управлять силами природы, то нам уже ничего не поможет!
Пригнитесь!
Бьякуган!
Если как-то отвлечь его, а затем напасть...
Наруто!
Намёк понял!
Каге Буншин но Джицу!
Теневые Клоны
Каге Буншин но Джицу!
Каге Буншин но Джицу!
Каге Буншин но Джицу!
Каге Буншин но Джицу!
Каге Буншин но Джицу!
Каге Буншин но Джицу!
Каге Буншин но Джицу!
Каге Буншин но Джицу!
Молодец, Наруто!
Джуукен!
Мягкая Рука
Нейджи!
Ты что, болван, ничего другого не умеешь?
Попытался сражаться с тем, в чьей власти сила молнии,
и израсходовал всю свою чакру?
Вот дурак! Посмотрите на дурня!
Негоже говорить такое про того, кто старается изо всех сил!
Опять ты?
Нет, похороны для вас - слишком шикарно!
Я разозлился.
О боже, что ты делаешь!
Умоляю, мам!
Пошли со мной!
У нас мало времени!
Ни за что! Я останусь здесь!
Тен-тен-чан!
О боже! Ты болван!
А что мне было делать? Босс ожил!
Если мы останемся здесь, нас убьют!
Нам остаётся лишь бежать отсюда!
Собрался бежать - беги.
Я никуда не пойду. Я не сдамся. Я спасу этого мальчика.
Я накормлю его Живительным Карри.
Тётушка!
Тем, которое спасло Ли-куна.
Если с вами что-то случится - сами виноваты!
Ах ты!
О боже, о боже!
О боже, о боже!
О боже, о боже!
О боже, о боже!
Плохо дело. Плохо!
Съешь это. Тебе станет лучше.
Прошу.
Ты перепутала специи.
О боже!
Караши, ты запомнил рецепт моего Живительного Карри?
Караши!
Вот, настоящее Живительное Карри.
Давай, ешь.
Ты даже есть без Райги не можешь?
Зачем? Зачем ты пытаешься спасти меня?
Разве для этого нужна причина?
Ради тебя тётушка Саншо и Караши старались, делали это карри.
Их усилия для тебя ничего не значат?
Тогда ты недостоин называться человеком.
Люди живут, чтобы помогать друг другу.
И если кто-то попал в беду, неужели не протянешь ему руку помощи?
Ладно, хотя бы попробуй. Хотя бы одну ложку.
Вкусно?
Чувствуешь себя живым, да?
Я хочу, чтобы Райга тоже его попробовал.
Пошли.
Ещё не всё!
Что это с ним?
Чёрт. Что случилось с моим телом?
В глазах чернеет.
Не могу пошевелиться. Руки-ноги меня не слушаются!
Что это? Что за ощущение?
Мне тепло. Мое тело оживает.
Огненный вкус, несущий энергию из глубины желудка?
В следующей серии! Вперед! Да поможет нам Живительное Карри!


Серия №


Вперед! Да поможет нам Живительное Карри!
Ты... Почему ты не падаешь?
Потому что я помню улыбку Гай-сенсея, с которой он смотрел на меня.
Таков мой путь ниндзя!
Вот как?
Ты живешь ради этого Гая?
Тогда ему следует посетить твои похороны!
Пусть поплачет над тем, чего ты добился!
Нимпо,
Техника
Райрую но Тацумаки!
Вихрь Сверкающего Дракона
О боже, о боже!
Мам, не толкайся!
Я не могу так быстро!
О боже! Беги, а не болтай!
Пожалуйста, быстрее!
Догоняйте нас!
О боже!
Куда он делся?
Сгорели даже кости?
А ну!
Приходи в себя!
О боже! О боже!
О боже! О боже!
Больше не могу...
Тётушка Саншо, быстрее, карри!
О боже!
Я займусь Ли-саном, а ты ищи Наруто-сана и Нейджи-сана!
Ранмару, подожди здесь.
Хорошо.
Я отправляюсь за Наруто. Позаботьтесь о Ли.
Бери и ищи Нейджи-сана!
Ок, мам.
Так, открывай ему рот.
Да!
О БОЖЕ!
Даже Живительное Карри не помогает?
О боже!
О боже...
Блин! Не время вот так валяться!
Ты! Ты чё творишь?!
Очнулся?
Тен-тен? Ты же навернулась со скалы?
Тебя обвели вокруг пальца.
Чёё?! Меня надули?!
Нейджи-сан! Нейджи-сан!
Это Живительное Карри.
Кушай и набирайся сил.
Нейджи-сан?
Нейджи-сан!!
О боже. Я рада, что ты снова на ногах!
Мир подождёт...
Что-то не так.
О боже...
О боже, о боже. Ставь сюда кастрюлю с карри.
Да.
Жжёт!
Карри!
Ой ля-ля-ля... Ля...
Ужас какой!
Неважно! Надо спешить!
Так это та бутыль с вином...
С ним всё будет хорошо?
О боже, у нас проблема.
Туда СТОЛЬКО вылилось...
Но...
О боже! Тот человек идёт сюда!
Всё хорошо. Я справлюсь сам.
Всё ещё живой?
Пора с тобой кончать.
Райга!
Ранмару, ты жив?
Это Ранмару там?
Он... Он оживил Райгу ценой собственной чакры.
Райга видел его, лежащего без сознания, и решил, что мальчик умер.
Так вот почему Ранмару нес какую-то ахинею, глядя в небо.
Я отнесла его в магазин, где его накормили Живительным Карри.
Ясно.
Теперь мы сможем всегда быть вместе!
Сейчас я добью этих уродов, и пойдем, повеселимся от души!
Точно, Райга!
Что это за туман?
Не волнуйся, Райга.
Я буду твоими глазами.
Точно. Пока мы вместе, бояться нам нечего!
Идём, Райга!
А... эти?
Они... мертвы.
Ясно.
Найдём новую жертву.
Но там же обрыв!
Ранмару... Что он собрался сделать?
Неужели...
Он собрался искупить свои грехи и грехи Райги?
Он ведет Райгу туда. Он собрался умереть вместе с ним!
Ч-чего?!
Эй ты, куда пошёл?!
Что это?
Ли-сан!
Эй ты!
А вот и я!
Что за?..
Ублюдок!
Устойчивый какой!
Ты меня достал!
Улёёёт...
Ранмару, ты цел?
Д-да...
Слушай. Сиди здесь.
Не оставляй меня!
Ранмару!
Где ты, Ранмару?!
Этому нет прощенья!
Нимпо, Райгеки но Ёрой!
Молния - Броня
Ы!
Нападай!
Нападаю!
Понеслась...
Однако...
Если бы не моя электроброня, загремел бы на собственные похороны.
Я не забуду, как ты сражался.
Устроим похороны!
Стоять!
Что ты делаешь?
Ты тоже должен попробовать, Райга. Живительное Карри.
А?
Съешь его - и поймёшь, что ты не одинок.
Один за всех, все за одного.
О чём ты?
Хватит убивать.
Прекрати!
Ты же мои глаза и уши!
После таких слов мы уже не сможем быть единым целым!
Приди и порази меня молнией.
Если я умру, то сила твоя умрёт вместе со мной.
Ведь мы двое - как один.
Я больше не помню, хороший ли ты.
Я должен тебя похоронить!!
Нет! Райга!
Таджу Каге Буншин но Джицу!
Массовые Теневые Клоны
Ух ты, сколько Нарут...
Я что, пьян?
Ублюдок! Не имеет значения, сколько там тебя!
Нейджи-сан, очнись!
Чего разлёгся, Нейджи?
Съешь это и поднимайся.
У нас проблема.
Это ж!..
Ну вот, опять...
Как ты посмел поднять руку на друга, который рисковал своей жизнью,
чтобы спасти тебя?
Ранмару, ты нарушил обещание, что мы всегда, всегда будем вместе.
Он больше не одинок!
Он понял, что на тебе одном мир не сошёлся!
Наруто...
Ранмару! Ты хочешь погибнуть вместе с Райгой?
Даже не пытайся думать о подобном!
Теперь ты свободен.
Всё хорошо.
Я не позволю Райге устроить твои похороны!
Эй! Хватит молоть чепуху, недоумок!
Чего-чего?
Вот недоумок...
Я, бывший член Семерки Боссов Ниндзя, Куроске Райга-сама!
Мне не посмеет приказывать недоумок вроде тебя!
Ах да, Семь Боссов Ниндзя...
Если ты один из них, то у меня к тебе есть вопрос.
Кисаме знаешь?
Кисаме? Я его ненавижу.
И как только он мне попадётся, то сразу окажется на своих похоронах.
Ненавижу.
Семеро Боссов Ниндзя, их всех ненавижу!
Ранмару, лишь ты один - мой товарищ.
Но ты завёл новых друзей.
Мы больше не едины.
Райга...
Да грянет гром!!
Кому ты обязан знакомством с миром?!
Время хоронить!
Буншин Кайтен Какато то Шин!
Вихрь Клонов: Атака с Вращением
Ублюдок...
Буншин Тай Татакай!
Наскок Клонов
Ранмару...
Теперь ты свободен.
Райга.
Молния!
Похорони меня!
О боже, о боже, о бож...
Я не слышу!
Следует мешать интенсивнее,
если хочешь создать настоящее Живительное Карри!
За что, мама?!
Боже мой, Караши!
Да тебе самому ещё сотню лет тренироваться готовить это карри!
Придётся тебе начать тренировку заново!
Э?!
Тётушка Саншо!
Нам пора идти.
Спасибо, что позаботились о нас.
Вы уж позаботьтесь о Ранмару!
О боже! Я передам ему это умение готовить Живительное Карри.
Ранмару, Караши, уж постарайтесь.
Да!
О боже.
Отсюда до Конохи путь неблизкий.
Поэтому я вам приготовила на дорожку.
Поешьте и можете отправляться.
А почему это они такие красные?..
У меня аж глаза слезятся...
Здорово выглядит, правда?!
Серьёзно?
Если мы задержимся, Цунаде-сама будет в ярости.
А, точно! Очень жаль, но нам пора.
Подождите!
О боже. Какие хорошие, вежливые дети.
Моё карри!..
Карри!!
Таковы обязанности командира.
Он должен заботиться о своих подчинённых.
Выполнить задание быстро и без потерь.
Круто, клёво!
Ведь это про меня, того, кто однажды станет Хокаге!
Класс!
Уже скоро я стану Хокаге!
В следующей серии! Все за мной! Испытание потом и слезами!


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Все за мной! Испытание потом и слезами!
Надо будет постараться!
Скажи, ведь это так интересно, Конохамару-чан!
Вот оно, вот оно!
НИ ЗА ЧТО!! НИКОГДА!
На кой чёрт мне такое задание - нянчиться с этими?..
Говорите, что хотите, я - пас!
Команды уже сформированы решением Академии.
А мне-то что.
У меня по плану тренировки и точка!
Кажется, кто-то очень хотел стать Хокаге? А?
А как он может бросить своих маленьких подопечных?
Он же главный, в конце-то концов.
Защищает товарищей, выполняет задания быстро и без потерь.
Твоё текущее задание...
...очень похоже на то, что приходиться делать Хокаге.
Похоже на работу Хокаге?
Ну если ты настолько против, то что ж... Ничего не поделать. Жаль...
А! Шучу! Шучу, шучу, шучу!
Ну что ж вы сразу-то не сказали, что это так важно?
Похоже на Хокаге...
Как здорово-то звучит!
Он купился.
Мда, ну и простофиля.
Наруто-кун...
Ну-с, кто у меня в команде?
Эти... что ли?
А ты чо тут делаешь?!
Блин, и зачем мне такое отстойное задание?..
Шикамару будет помогать наставникам.
Итак, я объясню задание, длительность которого два дня с ночёвкой.
Ваша цель - добраться до этого места,
валуна Варудаку на горе Такурами.
В целях вашей безопасности, не сходите с тропы, отмеченной на карте.
Вашими противниками будем мы, изображающие вражеских ниндзя.
Берегитесь ловушек.
Вы успешно вернётесь к Академии, если будете слушаться ваших командиров.
В восьми-десяти километрах отсюда находится укрепление.
Захватите там секретный свиток и возвращайтесь в деревню.
Это и есть ваша цель.
Свиток только один, так что готовьтесь соревноваться друг с другом!
Значит так! Мы добудем его первыми! Всем ясно?!
Да!
Стратегия выживания заключается в...
...обеспеченности питанием.
Это растение, которое встречается в этих местах, Подшинобник,
является важной частью рациона ниндзя. Можно есть сырым.
Круто!
Так! Давайте, ищите еду!
Есть!
Нашёл!
Полопае...
Стоп!
Это Шинобья Ягода. Очень ядовито.
Видишь, листочки немного отличаются?
Ребята, будьте внимательны!
Есть!
Итак, стратегия выживания заключается в обеспеченности питанием.
Разве так - правильно?
Не похоже...
Что-то мне уже страшно...
Посмотрим...
В этой местности компас бесполезен. Если компас нельзя использовать, то...
У тебя есть наручные часы?
Д-да!
Проверьте, какой угол образуют часовая стрелка и направление на 12 часов.
Если направить биссектрису угла на солнце, то 12 часов укажет точно на юг.
Запомните хорошенько.
Есть!
Тааак...
Здесь? Точно?
Эй, эй, Конохамару-чан?
Ну так и есть.
Мы заблудились.
Ещё чего!
Вот! Туда! Все, за мной!
Правда что ли?
Это оказалось сложнее, чем я думал.
Оказалось сложнее?! Мы же вернулись к старту!
Блин, братец Наруто, зачем мы тебя слушали!
А может сами посмотрите?
Дай сюда!
Нам туда!
Как всё запутано...
Чего встал, Конохамару?!
Заткнись!
Ты чего, Конохамару-чан? Дай мне!
Прости. На.
Так, так. А, нам туда!
И чем вы все думали?
Ну? Мы опять тут.
Как же нам выбраться отсюда?!
А теперь моя очередь.
Меня сейчас...
Эй!
Во даёт...
Все целы, ребята?!
Так точно, учитель Ли!
Что вы сейчас произнесли?!
Так точно, учитель Ли!
Учитель Ли! Какие прекрасные слова!
Вот она, молодости пора! Именно так!
Внимание, бежим в сторону заката!
Так точно, учитель Ли!
Прекрасные слова, замечательный закат!
Так точно, учитель Ли!
Наконец-то они добрались.
Посмотрим, чего стоит команда Наруто.
Время проверить всё то, что вы усвоили!
Начинаем!
Внимание! Построение номер один, Конохамару!
Оироке но Джицу!
Я сражу вас наповал своей техникой!
Идиот!
Ты слабак, братец Наруто!
Это уже не прокатит!
Супер построение!
Пури-пури но Джицу!
Техника "Немерянные Буфера"
Сладкие Кремовые!
Вишнёвые Дольки!
Как у Коровы!
Пури! Пури! Пури!
Хотел сказать "Чего и следовало ожидать от моих учеников", но...
...над эффектами вам стоит поработать ещё.
Хех.
Тот же отстой, что и всегда.
Ирука-сенсей.
Что такое?
Сообщение с наблюдательного поста.
Как тепло...
Хорошо, что мы заранее захватили с собой эту палатку!
И здорово, что успели её поставить, иначе промокли бы насквозь!
Ниндзя должен всё предусматривать заранее.
Учитывать погоду, в том числе. Иначе можно легко погибнуть. Берегите себя.
Дааа!
Что ты делаешь, Моеги?!
Тяни за тот конец!
Я больше не хочу этим заниматься!
Моеги! Прекрати ныть, помогай остальным!
Но...
Что?! Неужели, правда?!
Коноху накроет ранним утром.
Чёрт, как не вовремя.
Из-за непогоды это сообщение с поста наблюдения могло и запоздать.
Могло.
Отменить тренировку. Сообщите всем.
Есть!
Почему мы прекратили ставить палатку?
Братец Наруто, что произошло? Это не тот путь, что на карте!
Мы отстали от других сильнее, чем я думал.
У нас нет времени на превал.
А дорога?
Да, это не она. Мы срежем путь.
А мы выживем вообще?!
Ну чего вы там копаетесь?
Быстрее, а то будет слишком поздно!
Потому что это невозможно!
Мы такой альпинизм не проходили!
Именно!
Контроль чакры изучают в старших классах!
Да какая разница!
Если постараться, то всё получится! Давайте, лезьте!
Чтоб тебя...
Хватайся!
Чего они творят?!
Нет! Отпусти, Конохамару-чан!
Если я отпущу, то мы все упадём!
Сбрасывай свой рюкзак, Удон!
Я не могу!
Выбора нет...
Не могу! Не могу дальше держать!
Хорошо ещё, что попал с первого раза.
Я направил приказ возвращаться всем командирам.
Ясно. Остаётся команда Наруто.
Ирука-сенсей!
Я нашел это возле дороги Ётегай.
Дороги Ётегай?!
Ну и что нам теперь делать?
Мы потеряли и палатку, и провиант.
Что ни говори, а теперь мы ничего не сможем сделать!
Почему это?
Если б ты не зацепился своей ногой за Конохамару-чана...
И что теперь?!
Если б я не зацепился, меня бы унесло!
Ладно, ладно. Прекратите грызню.
А ты, Удон. Почему ты плохо закрепил рюкзак?
Прости...
Ладно, ладно. Чего теперь придираться к Конохамару.
А началось всё из-за тебя, Наруто, потащил нас не пойми куда!
Точно, точно!
Чего?
Из-за тебя мы попались в ловушку и вконец заблудились!
Чего сказал?!
Может, объяснишь?
Если бы не ты, мы бы добрались сюда значительно быстрее!
Всё потому, что ты никчёмный командир!
Чегооо?!
Два дурака...
ЧЕГО?!
Того!
Есть охота.
Объявляю временное перемирие.
Где-то здесь.
Чёртов Наруто!
Я же сказал ему следовать карте.
Похоже, что придётся нам лезть на эту гору.
Ладно, Вперёд, Шикамару!
Чего это такое?
У нас же нет кипятка, чтобы всё это приготовить.
Из всей это кучи съедобны лишь пирожные...
Есть хочу...
Хватит ныть.
Надо было брать с собой то, что можно приготовить в походных условиях!
Точно! Точно!
Кто будет жаловаться, с тем не поделюсь.
Надо урвать самый большой кусок...
Самый большой будет моим!
Большой! Большой!
Давайте! Лопайте!
Но... как же...
Треть каждому...
Братец Наруто, а ты сам не будешь есть?
Однажды была у меня тренировка, где не давали есть.
И всем пришлось терпеть.
Тогда Какаши-сенсей разозлился на нас.
А! Блин! Ну и нафига нужны эти команды?!
Чтобы работать сообща.
В тот раз я понял...
Самое главное для ниндзя - не правила, не предписания.
А взаимопомощь.
Держи.
Сакура-чан...
Братец Наруто...
Ну, я... всё равно не люблю сладкое!
Ты говоришь одно, а твой живот - другое!
В животе урчит...
Братец Наруто, ты тоже ешь. Вот!
И правда скользко!
Удержишься, Шикамару?
Да.
Чёрт. И с какого этого Наруто понесло в такое опасное место?
Мда.
Постоянно вляпывается в разный отстой. Ну что за тупица!
Похоже, они ушли отсюда совсем недавно.
Нет, ну сколько же от него проблем...
Так держать! Цель прямо перед нами!
Эй! Забираться таким способом - нечестно!
Точно! И зачем я с тобой едой поделилась!
Что такое, Удон?
Чего вы там застряли? Я вас брошу!
Что-то... падает...
Каге Буншин но Джицу!
Теневые Клоны
Бегите отсюда!
Понял!
Быстрее, уматывайте!
Братец Наруто!
Братец Наруто!!!
Братец! Братец Наруто! Держись!
Что нам делать, Конохамару-чан?
Мы спасём его.
Но гора снова обвалится!
Братец Наруто...
Вперёд, Удон, Моеги!
Очнись, братец Наруто!
Ужас какой.
Хорошо, что в трещину попал...
Мы спасём тебя!
Дурак! Бегите отсюда!
Конохамару-кун!
Мы не справимся. Давайте звать на по...
Братец же сказал!
Самое главное - взаимопомощь!
Конохамару, ты...
Нет! Это того не стоит!
Если я пошевелюсь, то скала обрушится прямо на вас!
Братец Наруто! Ты забыл то, что сказал нам?
Сейчас мы разозлимся...
...и совершим невозможное!
Ну вы...
Команда Конохамару! Спасает братца Наруто!
Осторожно!
Медленно и аккуратно...
Давайте быстрее!
Надо же, подняли!
Ребята! Считайте до одного и бросайте!
Поняли.
О-ДИН!
Получилось!!
У нас получилось!
Получилось! Получилось!
Ещё бы чуть-чуть, и...
Наруто!
С вами всё в порядке?
Ирука-сенсей! Шикамару!
Наруто! Сверху!
Каге Буншин но Джицу!
Теневые Клоны
Ноги в руки - и бегом к Шикамару!
Братец Наруто!!!
Наруто!
Разенган!
Наруто... Ну ты даёшь...
Круто, братец Наруто!
Как я рада!
Да!
Э?! И что это означает?
Ну, понимаете ли...
Так приказал братец Наруто!
Мы были против, но он заставил нас идти в том направлении!
Я сто раз ему сказала, что это опасно!
Но...
НАРУТО НАС ЗАСТАВИЛ ТУДА ИДТИ!
Вот оно как.
Ты готов, Наруто?
Вы ЭТО называете взаимопомощью?!
Наруто!
Мне некогда слушать проповеди!
Стоять, Наруто!
Стоять!!
Из далёкой земли зеленых равнин прибыл наёмник-путешественник.
У него есть японский короткий меч (вакизаши)!
Его зовут Хурайбо, охотник за головами!
Он преследует Гасункуги, профессионального вора!
Он уже почти поймал его, и тут раздаётся голос:
"Нет, нет, нет!"
"Этот вор - мой!"
Узумаки Наруто вступает в дело!
В следующей серии! Друг или Враг?! Нам на голову свалился Охотник за головами!


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Подожди, Акамару!
Эмм... Я сделала завтрак. Если хочешь, то можешь взять.
Спасибо.
Э-это же ...
Что с вами обоими? Это не пикник!
Извини.
Это же прекрасно! Нам троим, досталось такое лёгкое задание!
Ты же сам сказал, что это слишком легко, верно?
Это слишком легко! Даже не нужно выкладываться по полной!
Любой может пойти и схватить проклятого вора!
Слушай сюда! Изначально это было задание для 3-х человек: Киба, Шино и Хината, но к сожалению...
...Шино далеко, выполняет другое задание.
Так что ужь лучше Наруто, чем ни чего.
Что это значит, Бабуля?! Это уже перебор!
Мы приложим все усилия!
Что-то это не походит на очень захватывающее задание
Назначение капитана команды не имеет значения на сей раз.
Так или иначе, ваше задание ...
Вы должны схватить Gosunkugi, он украл Misogi у феодала страны Чая.
Согласно нашей информации, в настоящее время он скрывается в Каменной стране.
Выполните это задание как можно быстрее.
И всё равно задание будет слишком лёгким.
Лови, Акамару!
Хорошо! Я думаю такие задания не плохо выполнять время от времени. Давайте успокоимся.
Я хочу побыстрее закончить это задание, ну слишком ужь оно лёгкое.
Что я буду делать, если Извращанец-Сеннин вернётся, а меня тут нету.
Извини, Наруто-кун. Я... Это... Эмм...
Задание с тобой ... Хорошо ... Я ...
Что, что, Хината? Я тебя не слышу.
Почему ты покраснела? Ты какая-то странная.
Не спеши. Смотри ...
как только мы пересечем тот горный хребет, мы окажемся в Каменной стране.
Так что наешьтесь досыта, и выступаем.
Это есть трудно, оно же похоже на меня.
О, вкуснятина.
Хината! Ты точно будешь отличной женой когда-нибудь!
Я жена ...
Это первый город в Каменной стране.
Это же пустыня.
Враг или Друг?
Охотник За Наградой пустыни.
Что с этим местом? Мы в центре внимания.
Это странно, сможем ли по быстрому разобраться с этим заданием ?
Что случилось, Акамару?
Неужели Gosunkugi в этом городе?
Там! Госункуги!
Плакат?
Что это? Это же Госункуги, верно?
"Разыскивается! Награда 3 миллиона Рю."
3 миллиона Рю = 3 миллиарда долларов в современной валюте
Три миллиона Рю? Что это значит?
Смотрите, плакаты повсюду.
Отлично! Пойдём спросим у кого-нибудь.
Добрый День!
Добро пожаловать!
Я бы хотел у вас кое-что спросить.
Что? Если вы не клиенты, тогда проваливайте.
Окей, нам нужно что-нибудь заказать? Тогда я буду Рамен!
Я буду гамбургер с сыром, и молоко для него.
Ха, молоко? гамбургер?
И даже рамен!
Вы смеётесь надо мной? Проваливайте к чертям, вы надоедливые дети.
У меня есть деньги.
Это не проблема!
О, это опасно, такому маленькому мальчику носить с собой столько денег.
Я попридержу это для вас, а тот тут очень много плохих людей.
Эй, что ты там возишься? Завязывай побыстрее.
Да, подожди минуту. Я получил немного денег. Буду через пару секунд.
Ну что замер? Давай сюда деньги!
Это ты сейчас получишь!
Ну как?
На драку нарываешься, надоедливый ребёнок?!
А почему бы и нет? Жирдяй!
Ублюдок!
Подожди минуту, Наруто!
Наруто-кун, посмотри вокруг.
Плохо дело
Владелец, молоко, пожалуйста.
Что?
Да конечно.
Вот, пожалуйста.
Благодарю.
Теперь пей. Похоже, это будет удовольствием для того лысого жиртреса.
Лысый жиртрес? Это ты обо мне? Оставь шуточки, немая задница.
Может мне ещё следовало заплатить за молоко того щенка?
Похоже тебе хочется умереть?
Разыскивается за награду, Манака Мичизоу
Владелец, делайте с ним что хотите.
Думаю, награды за него хватит, чтобы оплатить стол и молоко.
Мне не нужны карманные деньги.
Сильный....
вы тоже охотник за наградой? Плохо.
Подождите!
Что тебе нужно?
Старик, кто вы?
Старик?
Я Сазанами, Охотник за наградой
Он крутой!
Старик!
То, что вы там сделали. Это было прикольно!
Понравилось?
Это было действительно быстро, я даже не успел заметить что произошло.
Это было действительно удивительно.
Я полагаю, они называют это скоростью, за которой ваши глаза не могут уследить.
Мы охотники за наградой всегда рискуем жизнью и смертью.
Если мы не в состоянии вытащить наше оружие быстрее, чем кто-либо, тогда даже бесконечное число жизней бы не помогло.
так кто такие охотники за наградой?
Есть люди, которые платят за то, чтобы другие люди ловили преступников.
Тоесть, Охотник за Наградой - человек, который ловит преступников и получает за это вознаграждение.
Т.е. за этого парня положена награда, верно?
Парень, это же...
Почему за его голову дают столько денег? Он какой-то особенный вор?
Особенный вор?
Мальчик, он главный преступник А ранга, который убил сотни людей ради наживы.
Ужасно.
Что? Мы ничего об этом не слышали!
Интересно, а феодал об этом знал? который оплатил это задание
Задание?
Да, мы ниндзя из Конохи. Пришли сюда, чтобы схватить этого парня Госункуги.
Вы ниндзя?
Интересно. Такие надоедливые дети как вы - ниндзя?
Что?! не смей смеяться над нами!
Не нужно сердится. Я извиняюсь.
Давайте заключим договор? как насчёт молока?
Мы не Акамару!
Я буду рамен!
Я гамбургер!
Ну... я, пожалуй, тоже рамен.
Ну чтожь. Следуйте за мной.
Дураки. Как в пустыне может быть рамен-магазин!
Эй, старик! А я смогу заказать свиной мисо-рамен?
Конечно! Берите что хотите.
Куда мы идём? Мы уже довольно далеко от города. И я не вижу ни одного рамен-магазина!
Итак, тут.
Здесь нету рамен-магазинов, поэтому я отменяю наш договор.
Жаль, но вы парни умрёте здесь.
Старик?
вы парни умрёте здесь.
Эй, старик. Что ты хочешь сделать?
Вы знаете о Госункуги...
Ну и что, что мы знаем?
Госункуги моя добыча.
Я не собираюсь отдавать его вам.
Не наглей!
Почему же тогда вы не идёте и не ловите его?!
Нет
Независимо от того, насколько вы молоды, если вы ниндзя Конохи, то конкуренты мне.
А чем меньше конкурентов, тем лучше...
хотя лучше, если их нету вообще.
Старик!
Я нападаю!
Хината!
Это грязная игра.
Наруто-кун!
Геджу Нинпо, Хакуаки ноу Джутсу
Искусство ниндзя, Техника иммитации животного
Интересненько...
Нападай.
Если его приоритет скорость, то я не проиграю.
Проклятье, где он?
Ты медлителен.
Парень, ты последний.
Каге Бунсин ноу Дзютсу!
Я тебе не позволю сделать то, что ты задумал!
Здесь!
Я поймал тебя!
Ты был близок.
прости меня, парень.
Независимо от того, смогу ли я победить его.
Проклятье. Мы действительно проиграли...
Хината ты в порядке?
Где Сазанами?
Не говори мне, что он пошел за Госункуги и...
Мы не можем это так оставить. Он доберётся до него раньше нас.
Проклятье! Куда пошел старик?
Он покинул город?
Преследуя Госункуги?
Акамару! Мы рассчитываем на тебя.
И где же ваш лидер?
Ты медлителен, грязная мелкая гиена.
Я ждал этого момента. Долго же я тебя преследовал.
Я остался бы и поговорил, но, к сожалению, у меня важные дела.
У меня нет времени, так что давай закончим это по быстрому.
Нинпо, Ёрайшин!
Искусство ниндзя, Бог Освещения Ночи
Госункуги.
Я нападаю!
Ты больше не можешь двигаться!
Это конец.
Покончите с ним.
Каге Бунсин ноу Дзютсу!
Госункуги, у меня есть к тебе дело!
Подкрепление?
Уходим!
Думаешь, я позволю тебе убежать?
Подожди!
Парень
Если ты его догонишь...
Старик!
Эй! Старик Сазанами!
Не преследуйте его.
Это не возможно для вас.
Получается он сильнее старика?
Госункуги
Он не обычный вор.
Он точно также как и мы,
Cиноби
Cиноби?
Этот парень. Он союзник Госункуги?
Ты!
Тот парень из бара!
Что это с тем парнем?
Что это?
Уведомление о награде?
Тот парень принял нас за Госункуги?
Нет. Не то, чтобы.
Человек по имени Тоукичи совершил уголовное преступление - убийство 3 членов семьи.
Отличительные признаки: на груди родимое пятно в виде птицы.
Родимое пятно в виде птицы?
Этого не может быть
Что случилось Хината?
Я не могу точно сказать, его лицо покрыто шрамами,
но этот парень имеет родимое пятно в виде птицы!
Этот парень и есть разыскиваемый?!
Что, чёрт побери, тут происходит?


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Хм, что это?
Плакат разыскиваемого ?
Это человек, который называет себя Тоукичи,- уголовник, убивший 3 членов семьи.
На груди родимое пятно в виде птицы.
родимое пятно в виде птицы?
Этого не может быть!
Что случилось, Хината?
Т.к. его лицо покрыто шрамами, то я не могу сказать наверняка,
но тот человек имеет родимое пятно в виде птицы
Он и есть разыскиваемый?
Что, чёрт возьми, происходит?
"Мы возьмём это или это возьмут у нас?
Окей, Битва В храме!"
Куда вы собрались, старик?
Не глупи, отдыхай.
Дай мне уйти.
Не стой на пути, я должен убить Госункуги.
И что же ты сможешь сделать в таком состоянии?
Разыскиваемый старик!
Вчера вечером, мы подверглись нападению охотника за наградой из бара.
почему охотник за наградой преследует другого охотника за наградой?
Это не ваше дело
Рана снова открылась!
Остановись!
Не двигайтесь
Я не делал этого
Тогда как вы собираетесь объяснить этот плакат?
Это Госункуги сделал это.
Он убил 3 невинных члена семьи, только чтобы украсть у них деньги.
Что ты имеешь ввиду?
Я жил в небольшой деревне на границе 2 стран. Работал кузнецом.
Хотя я был беден, но нашел себе занятие по душе.
Но в день того фестиваля...
Добро пожаловать! Добро пожаловать!
Я уехал очень рано, чтобы успеть доставить катану, которую заказали.
Я очень спешил, чтобы не опоздать на фестиваль.
И тогда...
По каким то причинам ворота были полуоткрытые.
Это - Тоукичи
Я принёс меч
Я рассказал им что случилось
Но сельские жители не поверили мне
Именно потому, что я был единственный, кто не пошел на фестиваль.
Тем более с собой был меч, которым я мог убить семью.
Кузнец, работающий с мечами, должен быть в состоянии сделать любой вид катаны. Таковым было их рассуждение.
Встань Тоукичи!
Он убегает! За ним!
С тех пор я бродил от одной деревни к другой, без какой либо цели.
Это было распространено деревней
И там был один плакат другого разыскиваемого.
именно того человека, который убил ту семью.
Я решил схватить Госункуги своими собственными руками!
Чтобы доказать свою невиновность и вернуться в деревню,
и получить любую информацию о нём,
я стал охотником за наградой, когда сам разыскиваемый.
Так вот почему вы сказали, чтобы мы не мешались на пути
Единственный способ доказать свою невиновность, это схватить его самому
Я хочу вернуться в свою деревню
Вы поможете мне?
Мы - ниндзя. Мы всегда заканчиваем миссии, которые принимаем.
Даже если шансы слабы, мы всё равно попробуем! И не дадим ему ускользнуть!
Ладно, пошли.
Всё окей Наруто?
Этот проклятый Госункуги! Мы обязаны схватить его!
Ты прав!
Тем более, если старик попробует схватить его со своими ранами,
то его самого убьют.
Не стой там
Я дам это тебе
Моя голова...
Я могу взять твою голову в любое время, пока ты ранен.
но сначало я получу голову Госункуги.
Хорошо, у меня есть шиноби, которые работают на меня.
Это - Деревня Каменной Страны
Я слышала, что правительство, экономика, и вооруженные силы - все в руках священника
Здесь действительно только храмы!
Храм под названием Soumon - большой храм на той горе.
Эй, Хината. Что это за колокол?
Это используется как ориентир, чтобы привлечь туристов к области туризма, Золотой Колокол.
Так и просит быть украденным
Точно!
Это - цель Госункуги!
Даже в этом случае, как Госункуги планирует украсть колокол?
Вы от Госункуги...
Они хотят окружить нас?
Они пришли за Сазанами-сан!
Бякуган!
Это опасно! Бегите!
Старик Сазанами!
Оставьте это мне
Отлично!
Получи!
Зачем вы сюда пришли?
Я пришел, чтобы избавиться от моего долга к обществу
Но ваша рана всё ещё,
Не беспокойтесь обо мне
Я буду преследовать цель до конца
Это - моё правило
Тогда не надо помощи. Мы наймём вас!
Но мы не можем начать!
их лидер всё ещё под землёй выбирает время.
Колокол достиг вершины!
Что?
Может быть ...
Проклятье!
Лидер под землёй, не двигается.
Техника была рассеяна!
Что?
проклятье! когда он успел ...
Мы были буквально под носом.
Те парни, у колокола
Проклятье!
Успокойтесь
Не забывайте, что тот охотник за наградой с прошлой ночи - тоже идёт за Госункуги
Без проблем!
Мы будем первыми кто доберётся до вершины!
Пошли!
Ужасно
Это проклятый Госункуги!
Мы отомстим!
Его здесь нет!
Где Госункуги?!
Наруто, если вы промедлите, то он уйдёт.
У меня нет времени, чтобы думать
Давайте разберёмся со всеми сразу!
Йёкен!
Гиджуу Нинпу, Джуджин Буншин!
Искусство ниндзя трансформации животного, клон Животное/Человек
Гатсуга! Искусство ниндзя трансформации животного, клон Животное/Человек
Каге Буншин ноу Дзютсу!
У-зу-ма-ки Наруто Рендан!
Я здесь!
Здесь его нет.
Где Госункуги?
Сюда
Госункуги!
Он наш!
Старик,
вы собираетесь доказывать свою невиновность, верно?!
Покажи мне путь охотника за наградой!
Нинпо, Китейну Сиё!
Режущий ливень
Каге Буншин ноу Джитсу!
Получи!
Вы слишком медлительны!
Прощайте.
Проклятье!
Это ещё не конец!
Что?
Готовься!
П-подожди!
Не спеши!
Если я тебя убью, то не смогу доказать свою невиновность.
Это наш проигрыш.
Верно.
Что?
Я, Гатсу, поймал разыскиваемого преступника Сазанами Токичи.
Тоже самое относительно Госункуги
Исключение злодейская репутация, в которую ты погрузился самостоятельно,
убив 500 человек.
Старик!
Проклятье!
Мы ничего не можем сделать против правительственных чиновников
Убийца!
Верни назад семьи, которые ты убил!
Я убью тебя!
Проклятье
Вы ублюдки!
Оклеймили его преступником без суда и следствия!
Вот - истинный преступник, совершивший убийство в этой деревне!
Этот Госункуги уже был пойман и признан виновным.
Его оружие также было оружием убийства.
Поэтому, я объявляю, что этот человек, Токичи, является невиновным
Эй, вы ублюдки!
Что вы ублюдки собираетесь делать чтобы восполнить ваш обман, и моё потраченное время?
Почему вы помогали мне?
Я услышал глупый слух
Будто по одному из преступников не было расследования, и я взялся за это дело.
Я должен был удостовериться являетесь вы преступником или нет.
Вы!
Я не "Вы". Я Гатсу.
А также, Я охотник за наградой, работающий в той же области что и вы.
Тоукичи, Мы просим прощения.
Пожалуйста, прости меня, Тоукичи
Спасибо, старик Сазанами
Ну что пошли.
Так или иначе, я был прикреплён к этой деревне.
Ностальгия по Конохе...
Но ты знаешь, провал в задании - полный провал.
Пятая будет извергать молнии, Наруто.
Что?!
Ты провалил задание?
Я не хочу возвращаться


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Следующая миссия очень трудна. Ты сможешь сделать это, Ли?
Я в порядке!
Я смогу сделать это, чтобы ни случилось!
Вот почему ты мой ученик!
Пошли, Ли!
Есть! Гай-сенсей!
Они уходят!
Тот большой багаж - явно для их миссии в соседние утёсы, правильно?
Верно. И мы будем следовать позади той прекрасной пары со всей нашей решимостью.
Тогда, как запланировано
Ах, планы изменились
С очень элитной скрытой деревней...
Э-это больно.
Идиот! Слазь я говорю.
Элитная скрытая деревня...
Мы проникнем в деревню Коноха.
ПРИВЕТСТВУЕМ ЧУЖЕЗЕМЦЕВ
Зеленое животное? Плотоядное животное?
Приветствуемое Животное?
Ничего себе, мы выглядим точно так же как те двое!
Конечно. Я целый день оттачивал свою маскировку.
Итак, за секретной информацией Конохи!
Точно! Если всё пройдёт успешно, то мы станем знаменитостями!
Название нашей деревни станет великим и тогда...
тогда число наших заданий будет расти, и мы станем героями деревни!
Герои Деревни - Мондай и Почча!
Окей! С этого момента моё имя - Гай!
Парень, решающий проблему деревни Коноха!
И Я - его студент! Маленький мальчик Ли!
Пошли Ли!
Есть!
Как я и думал, большая деревня отличается от нашей.
Уаууу! Повсюду ниндзя!
Эй, слишком не увлекайся!
окей?
В этой деревне есть лидер, называемый Хокаге! Я уверен, что мы можем получить секретную информацию от него.
Ясно.
Если я правильно помню, то он находится в легко узнаваемом здании со значком Огня.
Нашел!!
Это оно!
Вы интересуетесь домом Хокаге?
Н-н-нет! Это не так, мы искали секретную информацию деревни Коно-
Ты ИДИОТ?!
Н-нет. Это шутка...
Окей. Мы проведём маленькую светскую беседу.
Привет! Я Гай!
Я Ли!
Гай и Ли, хе?
Вам не кажется, что вы выглядите странно?
Нет-Нет!
Это только ваше воображение.
Нет, такое чувство, что есть что-то другое...
О! Там летящая птица, которая ест катсудон!
А? Где? Где?
Эй, я ни чего не вижу!
А? Эй ...
Проклятый ниндзя.
Он чуть было нас не раскрыл!
Но одурачили его довольно легко
Всё таки наша маскировка прекрасна
Ну что? проникновение прошло успешно, не так ли?
Коноха - удивительное проникновение.
Имитаторы Гай и Ли блуждают по городу?
Но они не использовали Хенге ноу Джитсу. А носят маскировочные костюмы. Являются ли они ниндзя?
Когда деревня становится огромной, чужеземцев становится найти сложнее.
Хорошо, это и вправду не большое дело.
Хотя я думал, что только сообщу об этом
Ну мы же не можем им позволить спокойно шататься по деревне?
Может нам их выбросить?
Нет. Оставим их.
Разве вам это не кажется интересным?
Они сумели проникнуть в деревню.
Да, но...
Нет причин, чтобы о них волноваться.
Я сомневаюсь, что эти имитаторы-неудачники смогут кого-то одурачить.
хэй, хэй, хэй! Я прошу вас Гай-сенсей, Толстобровик!
Пожалуйста, позвольте Узумаки Наруто присоединиться к вам.
Это только на сегодня, ну, пожалуйста, возьмите меня на обучение.
Хэй! Что будем делать с этим ребёнком?
Он нам и вправду может помочь, но...
он думает, что мы собрались на тренировку?
Я могу сделать что угодно, вот увидите!
В течение долгого времени я интересовался тайджитсу или как там его, ну так что?
Лучше отвязатса от него.
аха
Нет. Пожалуйста, извини нас.
Что? Почему?
Причина в том, что наше обучение слишком трудное
Трудное обучение? УАУ
Ничего себе, я действительно, действительно хочу с вами!
Пожалуйста! Я не буду вам мешаться!
Ну что? Ну что? ну что?
Абсолютно НЕТ!
Прекрасно, если решили идти этим путём, то... Каге Буншин ноу Джитсу
Что? Настоящие клоны?
А теперь...
Харем ноу Джитсу!
Что?
Что?!
По-жа-луй-ста
Окей!
УРА!
Блин
Большой брат, зачем ты согласился?
Это было настолько внезапно, что я не смог устоять.
Эй, Гай-сенсей! Ли!
Хм, что с вами обоими?
Вы же сегодня идёте на ферму, правильно?
Ферма?
Вы что забыли?
они ждут вас, вы знаете.
Теперь поспешите!
П-Подожди!
Эй! Постойте!
Для тренировки я дал обещание сажать рис?!
И тем более ВСЁ ЭТО?
Это удивительно
О, я прошу прощения. Ваша помощь и вправду спасает меня.
Не беспокойтесь, потому что они любят работу.
Пока
И это тренировка?
О, точно!
Если я это сделаю, то смогу лучше использовать своё тело.
Это означает, если я буду помогать, то моё тело выдержит эту работу!
Гай-сенсей! Толстобровик!
Я собираюсь упорно трудится, окей?
Почему тот парень настолько нетерпелив?
Почему у нас такие мясистые тела?
Проклятье! Давай покончим с этим!
Да, ты прав!
Это - ужасно, большой брат.
ох, мне плохо
Что? Что?
О, я вспомнил. В рисе-Пэдди обитают пиявки, так что будьте осторожнее.
П-Пиявки?
Если вы ошибётесь, то умрёте.
э-эй
Это лучшее обучение тайджитсу!
Это удивительно напрягает моё тело.
Ох, отличная работа.
Закончили...
Мы рисковали нашими жизнями!
ну теперь можем перейти к следующему заданию?
Ч-Что это ?
Пожалуйста, покройте этим вон ту область.
Э-э-это тоже тренировка?
Т-тяжело. Воняет!
Зачем мы это делаем?
Хэй, эй? Почему вы так странно идёте?
Это спец усложнение задания!
О! Точно?
Тогда я тоже так смогу!
Так?
Это и вправду сложная тренировка - балансировать!
Проклятье!
Я бы никогда не подумал, что может быть такой вид обучения!
Хэй!
Это опасно, так что иди дальше!
А? Что вы говорите?
Он дьявол...
Забудь
Между тем, парень обработал поле.
Вы воняете, в курсе?
Заткнись!
Вот вы где! Гай-сенсей! Ли!
О! Сакура-чан!
О, Наруто и ты здесь?
Я сегодня тренируюсь вместе с ними!
Так или иначе, зачем ты здесь?
Да, я хотела, чтобы группа Гай-сенсей помогла мне.
Бельё из прачечной сдуло ветром?
Ага
Это произошло на высоком месте и...
Ох, мы не можем, мы не можем
у нас много работы, так что...
О нет! Я так надеялась, что вы мне поможете, так что, пожалуйста, не говорите нет.
Хорошо, Сакура-чан, если у тебя проблемы, то я помогу тебе...
Ну что, Гай-сенсей?
мм ?
окей
какая высокая пропасть?
Правильно. Если бы кто-то свалился оттуда, точно бы помер!
Разве вы не согласны?
Я действительно боюсь и...
Что это значит?
Именно! Это находится на вершине горы
Нет. После всего, это...
Да это не высоко Сакура-чан.
Для Гай-сенсей, этот утес не отличен от ходьбы на плоском основании.
У него и вправду храброе сердце
Мне действительно повезло, что такой великий ниндзя как вы, Гай-сэнсэй, находится рядом со мной
О, Я, это...
Итак, пожалуйста
Большой брат
Проклятье! Когда же это кончится?
Я не хочу умирать!
Проклятье... ЧТО?!
Хэй, Хэй, Хэй. Почему вы не используете вашу чакру ?
Эй! Мы тут тренируемся, чтобы накачать наши мускулы!
Вот оно что!
Ничего другого от эксперта по тайджитсу ожидать и не стоило!
Специально пользуетесь мускулами! Совсем об этом не подумал!
Действительно, когда я с учителем, то многому обучаюсь!
Этот парень...
Я собираюсь умереть...
Извините, Извините!
Этот парень...
Наконец-то мы сделали это
Не смотрите вниз!
Если только я смогу взять это, то...
Проклятье
Есть, я взял его.
Не отпускай
Хэй, помоги мне
Это
Учитель, сконцентрируйте вашу чакру!
Что это?!
Соберитесь!
Серьёзно?
Гай-сэнсэй! Толстобровик!
Я не могу больше
Гай-сенсей! Толстобровик!
Это удивительно!
Даже в опасный момент вы не использовали вашу чакру! Удивительно!
А, ты знаешь?!
Вы парни находитесь в прекрасном месте!
А? Бабуля Тсунаде?
Я бы хотела вас кое о чём попросить
Внезапно мой компаньон начал чувствовать себя ужасно.
ОГРОМНЫЙ!
Похоже она простудилась.
Какой огромный слизняк.
Она похожа на Босса Гаму?
Хорошо, почти похожи
Но она не может двигаться
Извините, но можете ли вы парни помочь?
Я очень извиняюсь
Проклятье! Почему всё это с нами происходит?
Большой брат, если мы продолжим в том же духе, то не получим секретную информацию
Это точно!
Шумная, не так ли?
Что это тут вы двое болтаете?
парни...
не говорите мне, что не можете сделать то, о чём вас просит Хокаге
Это Хокаге?
Это плохо, не так ли? Думать, что Хокаге был таким страшным человеком
Мы заботимся о её компаньоне, так что возможно сможем войти к ней в доверие.
Думаешь?
Животные Кучиёсе ноу Джитсу действительно могут заболеть?
Это лёгкая простуда
Мой нос жидкий, горло болит, органам тяжко.
Хэй, нам нужна лестница.
Да вам она понадобится
Окей, теперь можем начать.
Ох, я сейчас чихну!
Что?
она всё расплавила!
Нас же могло убить!
Я очень сожалею.
Гай-сенсей! Толстобровик!
Уходите оттуда, это опасно!
Мы...
Идиот!
Это тренировка! Обучение выживанию в смертельных ситуациях!
Учитель рискует своей жизнью ради тренировки?
И толстобровик тоже
Мои...
...глаза должны быть открытыми!
Гай-сенсей я буду тренироваться вместе с вами!
Йехуууууу
Внутренняя часть моего живота повреждена. Я чувствую, как разваливаюсь.
Почему вы это делаете, когда говорите об этом?!
Помогите!
Я больше не могу.
Что с этой деревней?
Если мы здесь задержимся, то умрём!
Мы отступаем?
Ага
Кто эти люди?
Почему они так похожи на меня и моего ученика Ли?
ПРОКЛЯТЬЕ!
Супер Превосходная Великая Гипер Атака!
Я действительно не понимаю, но похоже нам придётся драться.
Это наш путь
Пошли Ли!
Наша смертельная атака!
Двойной Динамический Вход!
Проклятье! После всего этого мы так ни чего и не достигли?
Коноха.... Коноха....
Мы ненавидим её!
Я снова вас вижу!
Я не знаю какого чёрта они тут делали, но не сомневаюсь, что они вернутся
Даже вызвав Катсуя, вы не плохо проводили время.
хорошо, мой симпатичный помощник группы Генина тоже не плохо провела время?
Ну чтож, теперь когда мы избавились от них, самое время вернуться к работе
Да да
Интересно, что делал Наруто?
Ну если подумать, то он купился на наши уловки
Что тут происходило?
Кто знает?
Хэээй!
Наруто-кун. Что это за парни были?
Парни я потерял вас, и думал чем бы заняться
Вы знаете, парни с вами действительно было прикольно
Я познал тайджитсу... Много чего случилось. Но я продолжу тренировки действительно скоро!
Продолжишь тренироваться?
Да, продолжу наши тренировки тайджитсу!
Ворона: "Идиот Идиот Он идиот?".


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Что случилось?
Подозрительный тип!
Это были вы?
Вы тот, кто убил меня?
Н-нет! Я ничего не знаю!
Это Нороимуша?
Нороимуша означает Проклятый Воин
Белый Нороимуша
Привет Дедки!
Даже если я обучаюсь один, этого не достаточно. Нужно лучше стараться.
Интересно, дадут ли мне миссию, связанную с поисками Сазке?
Страна Птицы?
От такой далёкой страны...
Именно поэтому они очень встревожены.
"Демон, под именем Нороимуша...
...создал большую обеспокоенность у народа"
То есть, они хотят, чтобы мы уничтожили демона?
Мы пытались отказаться от них, говоря им, что не можем уничтожать призраков, но...
Независимо от причины, если я не принесу положительный ответ, то у меня будут огромные неприятности!
Пожалуйста, примите это!
Я так и думал, денег не достаточно, так?!
Фактически, экономика Страны Птицы страдает, и я уже превысил бюджет найма.
Проблема не в деньгах,
Этого достаточно для задания.
Но с другой стороны, эта сумма денег не произведёт должного эффекта на добровольца, не так ли?
Раз такой случай, то...
Я накажу себя!
Не будьте столь безрассудны!
Вот - моё маленькое кол-во сбережений.
Если я должен заплатить ещё из собственного кармана, то пожалуйста...
Таким образом вы приняли это?
Ты можешь сказать, что я великодушна. Но большинство Джоунинов уже далеко на различных заданиях.
И я подумала, что же мне делать?
О! Кто-то распространяет слухи о вас!
В Японии, если кто-то чихает, то говорится, что кто-то распространяет слух о нём.
Все до одного на заданиях, так что это маловероятно.
Что это с тем парнем?
Он так странно смотрит уже некоторое время.
Если вы и дальше будете продолжать так странно смотреть, то даже такой восхитительный рамен трудно будет проглатывать!
Если вы хотите есть, то входите и ешьте.
Нет, не то, чтобы я хочу есть...
Ну как?
Это восхитительно, не так ли?
Да!
Спасибо! Приходите ещё, Наруто вас снова угостит!
Здорово, потратился по полной.
Я извиняюсь, что вам пришлось заплатить за меня. Спасибо, я верну...
О, нет! Не волнуйтесь об этом.
Кстати, а как ваше имя?
Я вас раньше в деревне не видел.
Да! Я из Страны Птицы, а зовут меня Чишима.
Я приехал в Коноху, чтобы попросить выполнить наше задание.
Вы приехали в Коноху, чтобы нанять наших ниндзя, и у вас нету денег?
Видите ли, было не достаточно тех денег, которые мне дали в моей стране, поэтому пришлось пожертвовать своими сбережениями...
Тогда это должна быть очень важная миссия, верно?
Я это делаю ради друга, очень ценного друга.
...друга?
А поподробнее?
Это, когда я ещё был маленький. Феодал Страны Птицы, Саги-сама, и Я были воспитаны как родные братья.
Что?! Вы друг феодала?!
Феодалом он был назначен только в этом году.
И он мой ровесник.
Тогда получается он и вправду молодой Феодал?
А? Да.
Предыдущий Феодал, Уоши-сама, который был его отцом, внезапно умер от болезни.
Когда его младшая сестра-близнец скончалась, то Саги-сама стал совсем иным человеком.
Даже, если я попрошу увидеться с ним, то он избегает меня.
Я волнуюсь за него как за друга, а не как Феодала.
Но не могу помочь...
Если есть что-то, что я могу сделать...
То я приложу к этому все свои усилия!
Как друг...
Я не смог спасти Сазке, но этого парня всё ещё...
Оставьте это мне!
Давайте спасём вашего друга!
Вы подлая, Бабуля Тсунаде!
Эй, слушай! перед тем как ворваться, в чей то офис, соизволь стучаться!
Забудьте! Я насчёт вашего обдиралова Нии-чана, и отказа от его миссии!
Вы знаете, что таких людей называют ограми? Вы старая ведьма огр!
Только попробуй повторить такое!
Во вредина!
Интересно, Наруто-сан в порядке?
Если это он, то в порядке. (На книге: сила флирта)
Вы познакомились с очень хорошим человеком.
Хоть он и странный, но может оказать большую помощь.
Да.
Проклятие! Кто сказал, что мы не принимали?!
О, ну как же.
Вы ждёте пока вернётся Нейджи из своей миссии, так?
Ты идиот.
Ли и Гай в середине миссии.
Поэтому пойдёт команда из 3 человек, ты, Тен-тен, и Нейджи в качестве лидера.
Ну как, доволен?
Значит, тот парень тебе рассказал о подробностях миссии?
Эм? Нет ещё, но...
Это истребление призрака.
Призрак?
Он появляется ночью.
Призрак в белой броне.
Ну как? а?
Я не ничего о призраке не слышал.
Ты боишься?
Я не боюсь! Разве такой нинзя как я может чего-то бояться?
Но, вопрос, нинзютсу действует на призрака?
Кто знает?
Это то, что вы должны будете выяснить!
Проклятие! Почему вы мне сразу не сказали, что это истребление призрака?
Я не сказал тебе?
Ни одного слова!
Так или иначе, этот призрак только слух, верно?
Сам я его не видел, но...
Вы видели?!
Но мой мастер, Моузоу-сама, видел его...
Вы серьёзно?
Страна Птиц? Далековато.
Надпись: Деревня Коноха, Страна Огня
Надпись: Страна Птицы
Извините, можно ещё?
Для столь тощего, вы слишком много едите.
Извиняюсь, меня и вправду называют тощим обжорой.
Эй, это правда, что призрака называют Нороимуша?
Есть даже люди, которые говорят, что это дух бывшего феодала, Уоши-сама.
Дух мёртвого феодала!
Лучше расскажи поболее о Стране Птицы вместо призрака.
Хорошо. Столица Страны Птицы находится рядом с озером Ватаридори.
Там, вода озера блестела и была очень озелена.
Это был красивый мирный город.
Однако, так как предыдущий феодал, Уоши-сама, внезапно умер, то было много споров.
И его сын, Саги, и прежний стратег, Коумей-сама, были размещены в текущий законодательный орган.
Но Коумей был против становления Саги феодалом, говоря что он ещё слишком молод.
В конце концов, Саги потребовал положения феодала.
Великий Моузоу-сама наблюдал за ним, и немедленно уладил вопрос, сделав его феодалом.
Однако, не прошло и пол года, сестра-близнец Саги, Токи-сама, внезапно умерла.
С тех пор, Саги сильно изменился.
Он заперся в своём особняке, и не будет даже выступать в поддержку фестиваля.
Говорят, Нороимушу стал появляться весной.
Т.е. когда был убит Уоши-сама.
Поэтому считают, что Нороимуша это Уоши,
ищущий того, кто убил его, чтобы отомстить.
Опасный!
Кому выгоден этот призрак?
Но...
Оваши умер.
Тот, кто получил прибыль со всего этого, Лорд Моузоу.
Но он великий и самоотверженный служащий.
Кто ещё подозрительный?
Единственный оставшийся - стратег Коумей
Я уверена он убил Уоши, чтобы стать феодалом, но не получилось.
Даже после того как Саги стал феодалом, он жаловался на всё.
Коумей мог распространить слухи, чтобы Саги пострадал.
Верно! Тут нет ни какой ошибки!
Итак, решено, Нороимуша - это ни кто иной, как Коумей!
То есть ты хочешь увидеть истинную форму призрака?
По периметру ни чего не обычного не замечено.
Можете идти.
Да, сир.
Мы туда идём?
Ещё немного.
Где он?!
Сюда?
Куда он пошел?!
Вон он!
Взять его!
Остановите его!
Это Нороимуша!
Он исчез!
Коумей-сама вы в порядке?
Это не важно. Поймайте его!
Это...
Он летает?!
Ношение белой брони и держа копьё, создаёт ужасающую иллюзию.
Нет ни какой ошибки.
Это Нороимуша!
За ним!
Эй, эй, Нии-чан, долго вы ещё планируете сидеть на моей спине?
Ждите здесь!
Я узнаю, кто действительно призрак!
А? Окей.
Куда он ушел?
Там!
Бякуган!
Я не вижу его.
Что это значит?
Там нету человеческой ауры.
По крайней мере, не живой.
Что ты хочешь этим сказать?
Разве вы сейчас ни чего не слышали?
Ты же не видел ни каких человеческих аур?!
Да, там не было людей.
Ч-Ч-Что это?!
Проклятие!
Ты!
Кусари Фубоу! Цепь ветряного жезла
Это призрак? Нет другого пути!
Это невозможно!
Остановись Наруто!
Это...
Каге Буншин ноу Джитсу!
У-зу-ма-ки Наруто Рендан!
Я сделал это!
Теперь давайте проверим, что это было на самом деле!
Что?
Это...
Внутри пусто!
Что означает...
Это был настоящий призрак!!!


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Стратег: Планы Коумей
Это точно дом Моузоу?
Они сказали, что мы его сразу заметим, поэтому я думала, что это золотое, роскошное здание или что-то в этом духе.
Вы говорите слишком громко!
Моузоу-сама - выдающийся человек, который не заинтересован личной выгодой.
Именно поэтому он живёт так скромно.
Но ведь он действительно важная персона, верно?
Разве это не слишком бедно?
Наруто.
Мои скромные аппартаменты наверно неудобны вам.
Моузоу-сама!
Неужели это тот старик, который управляет Данго магазином?
О, дак я старик, управляющий Данго магазином?
Не могу в это поверить...
Идиот!
Что ты делаешь Нейджи?
Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Вы ниндзя, пришедшие из Конохи?
Да, Наруто-сан, Нейджи-сан, Тен-тен-сан.
Вы все видели призрака, который появился в особняке Коумей-доно вчера вечером?
Да.
И как? Вы узнали кто это - Нороимуша?
Это был призрак!
О, дак значит призрак?
Ну это ещё не доказано!
Но он появился из ниоткуда, и он летал!
Верно! И, в конце концов, броня же была пустая, не так ли?
Независимо от того, какие уловки мы видели, мы обязательно узнаем кто такой Нороимуша на самом деле!
Вы так храбры.
Наш феодал недавно сменился, и люди всё ещё неуверенны.
Пожалуйста поторопитесь, и покончите со слухами об Нороимуше.
Я прошу Вас.
Прошу Вас!
Вот ваш заказ.
Уау! А здесь классно. Это выглядит аппетитно!
Этот Моузоу походит на довольно хорошего парня, не так ли?
Да. Моузоу-сама, когда-то подобрал меня, и сделал своим учеником.
Сын Феодала наследует положение своего отца, и советник служит ему. Всё выглядит вполне нормальным, но ...
Тогда откуда слухи о проклятии Феодала?
Видимо есть кто-то, кто не одобряет нового Феодала.
У вас есть идеи кто это может быть?
Это... Это вероятнее всего Коумей-сама.
Это стратег, про которого вы уже говорили. Он пробовал стать следующим Феодалом?
Тогда почему Нороимуша появлялся в его особняке?
Наверно, чтобы отвлечь от себя внимание.
Точно! Должно быть так и есть!
Хорошо! Мы должны пойти и схватить этого Коумей парня и искупать его в грязи.
Итак, пошли!
Идиот! Как будто мы можем это сделать без каких-либо доказательств.
Он тактик этой страны в конце концов.
Скукотища...
Сначала, я хотел бы поговорить с Саги-доно.
Вы не сможете. Саги-доно отказывается видеть кого-либо.
Не говорите так! Позвольте нам увидеться с ним! Он же ваш чикуби, верно?
чикуби - ругательство, Наруто имел ввиду чикуба - старый друг
Вообще-то говорится чикуба.
Мы точно можем его встретить в таком месте?
Это озеро из воспоминаний Саги-сама.
И ...
Он также играл здесь со своей младшей сестрой, когда они были маленькие.
Он может остановиться здесь со своей охраной, если нам повезёт.
Мы рассчитываем только на удачу?
Это Саги-сама.
Саги-сама, мы прибыли.
хорошая работа.
Так это и есть Саги-сама?
Ничего себе, а он дольно симпатичен!
Мои часы были остановлены с того дня...
Эй, что он делает?
Видимо нахлынули воспоминания.
Единственная вещь, которая может успокоить сердце Саги-сама, это его воспоминания о Токи-сама.
Бьякуган!
Откуда это? Откуда это чувство опасности?
Это не наземное?
Невозможно! Это из под воды!
Убийцы! Защитите Феодала!
Думаете мы вам позволим?!
Кто вы такие, черт подери?
Проклятье! Думаете сможете убежать?!
Стой, Наруто!
Что?!
Взрыв из под воды.
Это было совсем близко.
Если бы ты продолжил их преследовать, то попал бы в эпицентр взрыва.
Успокойся!
Саги-сама!
как вы?
Я в порядке.
Я рад.
Саги-сама, это три ниндзя из Конохи.
Они прибыли, чтобы разобраться с Нороимуша.
Это их бизнес.
Я полагаю это делает Моузоу?
Это всё из-за беспокойства за вашу жизнь, Саги-сама.
Даже теперь, если бы не они...
Тише!
Да, сэр.
Эй, Эй, Эй!
Вы действительно не понимаете, что он чувствует?!
Он действительно волнуется о вас!
Если бы не его сильное чувство дружбы, великая Коноха не взяла бы эту миссию!
Мне всё равно на вашу доброту. Вы раздражаете.
Как угнетающе...
Что ты сказал?!
Дружба - это прошлое.
Я Феодал, он - просто служащий.
Мы теперь находимся в разных положениях.
Попробуй только это повторить!
Я побью любого, кто предаёт дружбу как ...
Остановись, Наруто!
Что вы делаете?! Отпустите!
Я должен его научить уму разуму!
Он Феодал!
Было бы лучше, если бы это меня поразило.
Выдвигаемся.
Блин, да кем он себя возомнил?
Привет, он Феодал!
Пожалуйста, простите его.
Тебе всё равно, что он только что сказал?
Он не всегда был таким.
После потери отца и сестры, он стал холодным, и отрешенным от всех.
Так вот что случилось.
Я уверен что настанет день, когда прежний Саги-сама вернётся.
Я удивлён ...
Это сурикен, который использовали те ниндзя.
У них странная форма.
Что?
Вы видели их прежде?
Да! Хотя в стране Птицы нету ниндзя, но у нас есть гарнизон, который получил спец. обучение.
И это, часть того, что они используют?
Да.
Кто лидер этого гарнизона?
Это стратег, Коумей-сама.
Что?! Снова этот Коумей?!
Коумей вероятно использует Нороимуша, чтобы создать недоверие и конфликт,
и пытается создать трещину в отношениях Саги-доно и Моузоу.
Однако, их дружба сильна, и когда Моузоу позвал нас сюда,
он чувствовал, что скоро настанет день, когда вся правда всплывёт.
И в панике Коумей решил убить Саги-доно.
Если мы это знаем, то этого достаточно! Давайте быстро проникнем и ...
Не спеши, Наруто!
Пока мы не получим более надёжные доказательства, это бесполезно.
А, вот оно как?
Да вот так.
Нейджи, это ...
Если я не ошибаюсь, то это Коумей!
Возможно, скоро появится Нороимуша...
Верно. Следуем за ним.
Это храм, где вчера исчез Нороимуша!
Вам не кажется это странноватым?
Надпись: Чистый
Опять ОН!
Бякуган!
Это...!
Ну всё, хватить ломать голову!
Эй! подожди!
Сущность призрака выяснилась!
Кто вы?
Эй, эй, Коумей!
Человек, управляющий Нороимуша - Вы, не так ли?
Что ...?
П-Подожди!
Наруто, берегись!
Я сделала это!
Проклятье! Это бесполезно. Этот парень...
Он не нормальный призрак.
Торнадо?
Я не вижу Нороимуша!
Бьякуган!
Сурикен Каге Бунсин?
Сурикен Каге Бунсин: Теневые Сурикены
Хаккесоу Кайтен!
Что вы там стоите?
Извини. Я не думал, что призрак может использовать ниндзютсу.
То, что в броне, не призрак.
Это cиноби.
И довольно сильный.
Это точно такой же сурикен как в тот раз.
Тот парень важный подозреваемый, нужно хватить его!
Предоставьте это мне!
Но мы должны как то убрать это торнадо, иначе нам его не схватить.
Наруто.
Я рассчитываю на тебя!
Окей!
Тен-Тен.
Используй свои свитки оружия, и постоянно нападай.
Будет сделано!
Не получилось. Это не работает вообще.
Не имеет значения. Всё отлично, так держать!
Нейджи, сейчас!
Дзуукенхоу, Хакке Рокуджоу Ёнсоу.
2 удара!
4 удара!
8 ударов!
16 ударов!
32 удара!
64 удара!
Ура! Мы сделали это!
На сей раз мы выясним кто это!
Посмотрим ка на твоё лицо...
Что это?
Опять пусто.
Это невозможно.
Коумей-доно.
Коумей, эта белая броня и сурикен, были найдены на вашем складе.
мы также имеем 3 свидетелей, которые подтверждают, что вы причастны к последним энцидентам с Нороимуша,
и убийство чиновника.
мне нечего сказать.
Большое Спасибо!
Это должно немного успокоить сердце Саги-сама.
Мы разобрались с этим делом!
Даже в этом случае, среагировали они быстро.
Не прошло и часу с тех пор, как мы поговорили с Моузоу-сама.
Тогда...
Этой ночью Нороимуша был человеком.
был живим существом.
Что это значит?
Но в первом Нороимуше ты сказал, что ни чего не чувствовал.
О чём ты говоришь?
Другими словами, есть 2 Нороимуша, отличающихся друг от друга.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Помощник,
прибывший слишком поздно.
Вы все молодцы. Коумей признался.
Нороимуша создал волнение среди людей, чтобы получить место Феодала.
Это сказал Коумей?
Да. Если в это вникнуть, то сразу видно, что это единственный путь.
Нороимуша исчез. Солдат, который был Нороимушей, выпускал коррозийный газ, растворявший его тело.
Опять пусто.
Итак, с Нороимушей разобрались.
Страна Птицы снова станет красивой, мирной нацией.
П-подождите минуту!
Нороимуша всё ещё не ...
Остановись.
Но...
Ваша работа здесь закончена. Будьте осторожнее, возвращаясь в свою деревню.
Что это было?!
Ты сказал, что первый Нороимуша отличался от того, которого мы видели прошлой ночью. Так?
Нороимуша, скорее всего не один человек, а несколько.
Если там был человек, то как ты обьяснишь все эти полёты?
Если нам сказали, что наша миссия выполнена, то нету смысла продолжать.
И кроме того, Коумей даже признался
Но, это подозрительно! Мне нужно больше доказательств, иначе я не поверю!
У этой страны есть свои тайны. Если ты будешь рыть слишком глубоко, то вызовешь проблемы.
Тогда я сам всё выясню.
Стой.
Я - лидер команды.
И что из этого?
Мы постараемся собрать побольше информации об Нороимуше.
Тен-тен и я, будем искать различную информацию.
Но, миссия уже окончена...
Ты прав. Всё слишком гладко.
Отлично! Предоставьте это мне.
Наруто-сан, вы куда?
Исследовать труп Нороимуши!
Чисима-сан!
Я только что встретил Наруто-сан...
Не обращайте внимания.
Это нам?
Да.
Вы оказали мне большую помощь,
и я чувствую себя немного виноватым за то, что заплатил такую маленькую сумму за эту миссию.
Дополнительная плата?!
В этом нет необходимости.
Нет. Это специальность Страны Птицы, крыло цыпленка Манжую!
Манжую - тип бобовой пасты, бобовой пастой наполняют крылья цыплёнка)
Спасибо!
И всё равно тут пахнет как то подозрительно.
Попробую найти что-нибудь самостоятельно.
Кучиосе но Джитсу!
Это было давно! Ты дашь мне закуску?
Что? Почему вы двое?!
Папа занят!
Нет, нет, нет. Были бы проблемы, если Гама-оябин появился бы здесь...
Ладно, я так понимаю, ни чего уже не поделать. Даже ваш нюх лучше, чем у человека, верно?
Мы тебе что собаки?!
Человек, ты нас обидел!
Гамататсу, мы идём домой!
Гамататсу!
Эй, Гамататсу!
Он что, пытается запрыгнуть на дерево?
Что он делает? Вот идиот!
Гамакичи-ничан! Интересно, что это ...
Вааа, темно, как ночью! Спокойной ночи...
Доброе утро!
Что это?
Чёрный бумажный змей.
Бумажный змей?
Смотри!
Вау, те бумажные змеи огромные!
Похоже это бумажные змеи с фестиваля.
Это довольно просто для фестивального бумажного змея.
О чём ты?
Э куда ты?
Я вернулся!
Вот оно что!
Используя этих бумажных змеев, замаскированных в темноте, выглядело, будто он летел!
Итак, теперь ясна тайна полёта Нороимуши!
Затем...
Той ночью, кто-то был здесь.
Что случилось?
Нороимуша вышел из этого здания.
Похоже на старое, захудалое место.
Ты прав.
Пошли Гамататсу!
Подожди, Гамакичи-ничан!
Прохладно, я так себя прекрасно чувствую...
О чём ты говоришь? Это не единственное место...
Прекрасно, действительно чувствую себя отлично. Влажный бриз.
Мы в раю.
Ветер дует снизу?
Что это?
Ничего себе! Это вырыла огромная крыса?
Или может быть крот?
Хм, давайте проверим это место!
Что я должен сказать кроту, если мы встретим его?
Как будто я знаю.
Наруто-сан всё ещё исследует Нороимушу?
Возможно, я должен сообщить Моузоу-сама.
Мы упорно трудились для этого, но теперь мы, наконец, нашли подвал Анджу.
За ним!
Брат, где это мы?
Э? Эм, это...
Это особняк Феодала!
О! Особняк Феодала!
Вот почему это такое прекрасное здание.
Значит та комната связана с этим местом?
Что это за звук?
Какой чудесный вид!
Тихо! Они заметят нас!
Гамакичи-ничан!
Плохо дело!
Отлично! Нас не заметили...
Советник Моузоу, да, он просил меня...
исследовать случай, да! Я подожду пока вы узнаете?
Если бы вы только сходили и спросили, вы бы знали!
Саги-сама, мы задержали подозрительную личность.
Что нам делать с ним?
Эй, Саги-ничан! Мы встречались около озера, верно?
Пожалуйста, скажите им обо мне.
Я не знаю его.
Нет смысла вызывать судью.
Бросьте его в тюрьму.
Да, сэр.
П-п-п-п-подождите минуту! Что это значит! Эй, Саги-ничан!
Эй, подождите минуту! Пожалуйста!
Эй, это недоразумение! Я только шел по следу Нороимуша!
Если вы спросите Моузоу-сама, то он всё объяснит!
Ты в порядке?
Ёу.
Я не мог сражаться с солдатами страны, которая нас наняла.
Блин, всё, потому что ты попался в ту западню!
Ладно, всё отлично. Как только освобожу обе руки, то выберусь отсюда в мгновение ока!
Вы можете развязать?
Конечно, подожди чуть-чуть.
Ч...
Нороимуша?!
Проклятье! Если бы я только мог использовать обе руки, этому парню...
Ничан, что нам делать?
Если мы вмешаемся, то нас разрежут пополам.
Я не хочу этого.
Ещё немного...
Ещё немного...
Саги...?
Как это, чёрт подери, понимать?
Вы и есть второй Нороимуша?
Но, почему?
Говорят, когда человек умирает, то все его грехи прощаются.
Но это ложь!
Эти часы были переданы от Феодала к Феодалу.
Они должны быть даны отцом его сыну.
Однако, как только он умер, часы перестали работать.
Это ропот его раскаивания.
Я живу только ради мести.
И пока я мщу, мне совершенно безразлично, иду ли я в ад.
Это плохо!
Я и не ожидал, что ты поймёшь чувства кого-то, у кого забрали всё!
Откуда мне знать?
Но, по крайней мере, я знаю, что это ошибка, продолжать жить только ради мести.
Вы Феодал, не так ли?
Разве работа Феодала - это месть?
Это не так, верно?
Недавно был пойман осуждённый преступник Коумей!
Теперь всё что вы должны сделать - это пойти к Моузоу-сан.
Верно?
Это всё не имеет никакого отношения к вам.
Теперь, когда вы всё знаете, я не могу отпустить вас.
Как грабителя, ворвавшегося в особняк Феодала,
вас ждёт смертная казнь!
Плохо дело!
Как тут жутко.
Это могилы предыдущих феодалов?
Да.
Это могила Феодала Оваши.
Бьякуган!
Это...
Что это Нейджи? Что ты видишь?
Яд в трупе Оваши.
Он был убит?
Мы окружены.
Ниндзя Конохи, мы получили приказ от Феодала.
Ваш товарищ был арестован за взлом и проникновение в особняк Феодала,
и был приговорён к смерти!
Покиньте Страну Птицы немедленно!
Иначе вы будете казнены как сообщники!
Цельтесь и огонь!
Нейджи, что будем делать?
Пойдём в особняк Феодала!
Нужно спасти Наруто!
Вы...!
Какаши-сенсей, Наруто в беде.
Если мы сейчас же не поможем ему...!
Мы не можем этого сделать.
Вы трое закончили вашу миссию.
Но...!
Не делайте того, что не входит в вашу миссию.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Какаши-сенсей.
Мы выполнили миссию страны Птицы.
Довольно не плохо.
Но Наруто...
Раз я лидер команды, то это моя вина.
Жертвы это часть миссии синоби.
Итак, возвращаемся в деревню.
Думаешь, они и вправду возвращаются в деревню, Нагаре?
Думаю да.
Меня больше волнует тот парень в маске, который их встретил.
Мне преследовать их, Бокушин?
Нет. Я сделаю это.
Ты возвращайся назад, и доложи.
Окей.
Смерть Наруто.
Они ушли?
Да. Вторая и первая группы сообщили, что они возвратились в деревню Коноха.
Вот как?
Ещё бы Саги-сама разобрался с тем, кто проник в особняк Феодала.
Вы свободны.
Что они делают так долго?
Там, там, там...
Сок хурмы!
Ты не можешь сделать это!
Этого не может быть!
Каварими?
Обмен
Но когда?
Вы одурачили меня? Чёрт вас подери, синоби Конохи.
Коумей-доно, выйдете.
Стратег страны Птицы, Коумей.
Вы обвиняетесь в злоупотреблении вашим положением, как стратег страны.
Вы, призвав, обратно дух предыдущего Феодала, Оваши-сама, убили его ребёнка, Токи.
Вы приказывали, чтобы ваши подчинённые маскировались под Нороимушу, создавая смуту в народе, и нарушив фестиваль страны.
Вы пытались заполучить положение Феодала у Саги-сама, чем совершили акт измены.
Это непростительно!
Поэтому, я приказываю, чтобы вы совершили "сеппуку"
Сеппуку - японское слово, которое означает самоубийство
Понятно.
Вот оно что.
Я служил вам, я ни в чём не виноват, Моузоу?!
Я прощаю вас, Коумей!
И если вы мой солдат, тогда исполняйте приказ!
Поторопитесь и помогите ему!
Да, сэр!
Значит это конец?
Ч-что это?
Киригакуре но Джитсу?
Техника срытого тумана
Нет, это...
Не обращайте внимания! Поторопитесь!
Да сэр! Начинаю смертную ...
Что...?
Что случилось?
Что случилось?
Это Нороимуша?
Да.
Чтожь, поможем без оплаты.
Окей.
Держитесь за ним. Я пойду вперёд.
Нужно кое-что проверить.
Поняли.
Так мы и думали.
Вы заодно?
Подождите!
Вы те парни...
Существует два призрака!
Кто ты?
Эй, Коумей!
Это вы руководили тайно Нороимушей, не так ли?!
В тот день, я хотел узнать, кто скрывается под маской Нороимуши.
Но, вероятно, тот человек думал, что это был я.
Давайте посмотрим. Сейчас мы узнаем, кто он есть на самом деле!
Стой.
Какаши-сенсей. Где вы были?
Объясню позже.
Уходите. Я догоню вас.
Вы тоже, поспешите!
Но...
Пошли, Тен-тен!
Подожди Нейджи!
Выходите! Вы следовали за нами всё это время.
Ну раз так...
Кучиосе но Джитсу!
Что ты хочешь Какаши?
Нужно найти ниндзя, идущего за мной.
Без проблем.
Эй, вы там.
Выходите, вас раскрыли.
Поспешите, и выходите.
Да, нюх собаки не возможно одурачить.
Наконец-то вышел.
Для чего этот туннель?
Я слышал, что этот туннель построен через всю страну, чтобы Феодал мог наблюдать за жизнью простых людей.
Феодал?
Тогда Нороимуша как-то связан с Феодалом?
По крайней мере, мы знаем, что он не призрак.
Вы уже закончили вашу миссию.
Поспешите и уходите.
Если ваша миссия окончена, вы должны вернуться в деревню, не так ли?
Не тот случай. Эта миссия провалилась.
и было слишком много подозрительных аспектов в этой миссии.
Вы суёте нос в дела другой страны.
Если бы вы не лезли куда не надо, подобно этой собаке, то возможно вы бы благополучно вернулись в свою страну.
Извинитесь перед собакой!
Хиру Массу, Бока но Джитсу!
Стирающий День, Техника Предотвращения Нападения
Ну держись!
Что?
Проклятье, что это?
Он способен превращаться в валун?
Так как вы узнали тайны этой страны, то я не могу позволить вам выжить.
Попался неприятный противник.
Ага. Уходи Пакун. Я справлюсь сам.
Хорошо. Пока.
Доука Сансеки Сейша!
Копированная Защита Скалы
Это конец!
Теневой клон?
Именно.
Не может быть.
Взрывающаяся печать?
Итак? Этого достаточно.
Да. Мы ушли довольно далеко.
Этот голос!
Н-Наруто!
Так я и думал.
Нороимуша это не Саги-сама?
Ты...Кто ты?
Саги-сама?
Ты Саги-сама, не так ли?!
Из-за этого взгляда я был уверен, что это Саги-сама.
Ну для этого были причины.
Что ты делаешь Тен-тен?!
Почему ты раньше мне не сказал!
Нейджи, ты тоже ведь знал что это Наруто.
Да, давно уже.
Аввв, вы оба! Я ведь действительно волновалась!
За нами постоянно следовал синоби...
Нейджи. Тен-тен. Не оборачивайтесь. У нас сопровождение.
Возвращаемся в страну Птицы.
Молчите, и делайте что я вам говорю. Поняли?
Д-да.
Понял.
Но ведь мы обманули его.
Да, не на долго.
Но всё время, пока мы преследовали Нороимушу от места казни, за нами следовал другой синоби.
Вы разыгрываете меня? Я единственная кто не знал? Я зря волновалась!
Тогда вы заменили Саги-сама?
Да.
Понятно. Значит Саги-сама должен быть в безопасности.
Вы в порядке, старик?
Мне жаль.
Это проклятый Моузоу. Пытался вынудить меня сделать фальшивое признание...
Я переусердствовал.
Это... вы были ужасно ранены.
Ладно, обсудим планы внутри. Саги-ничан ждёт нас.
Доука Яхумуки!
Копированная Буря Скалы
Мы скитающиеся синоби.
Когда у нас нет деревни, мы скитаемся от деревни к деревне, воруя Джитсу, и рождаем новый Джитсу.
Например, этот вид Джитсу.
Что?
Шаринган!
Доука Сабакукю!
Копированный Гроб Пустыни
Он использовал такой же Джитсу как у Гаары!
Доука Сабаку Соусоу!
Копированный Траурный Марш Пустыни
Саги-ничан! Как себя чувствует Джишима?
Он в порядке. Не умрёт.
Он отдыхает после лечения в нашей больнице.
Спасибо господи.
Что случилось с Джишима?
Кто это с ним сделал?
Коумей, я сожалею о таком недоразумении.
Пожалуйста, не надо.
Джишима пришел, чтобы предупредить меня, даже когда его преследовал враг.
Тогда...
Я не могу теперь отпустить вас, вы слишком много знаете.
Как грабителя, ворвавшегося в особняк Феодала,
вас ожидает смертная казнь!
Не может быть!
Саги-сама!
Джишима!
Ничан!
Это ранение от Cурикена.
Иди найди помощь!
Саги-сама, пожалуйста, выслушайте меня.
Моузоу-сама...Нет, Моузоу предал вас!
Что?!
Он убил вашего отца, Оваши-сама, и Токи-сама!
У него есть ниндзя, использующие такие сурикены, чтобы подставить Коумей-сама, будто он предатель.
Теперь, когда мы раскрыли заговор Моузоу, нужно вызволить Коумей-сама...
Держись, Шима!
Саги-сама, прошу вас, остановите казнь Коумей-сама!
Мы должны поспешить и спасти его!
Мы не можем остановить казнь.
Почему нет?!
Если Моузоу узнает, что я знаю правду, то я не смогу отомстить.
Вы готовы пожертвовать кем угодно, чтобы осуществить вашу месть?
Тогда, что я могу сделать?
Коумей охраняется опытными воинами.
Даже если мы попытаемся, то из этого ни чего не выйдет.
Тогда я пойду!
Я пойду, и спасу старика Коумей сам.
и вы не можете меня остановить.
Саги-сама...
Делай что хочешь.
И именно поэтому он притворился Нороимушей.
Поскольку я действовал как Нороимуша, то я хотел его убить.
Но я был не прав,
вместо того, чтобы найти преступника, я хотел убить Коумея, которого использовали.
Я думал, что Нороимуша это Саги-сама,
И решил пойти проверить могилу, где он исчез.
Там я встретил Нороимушу.
Тот Нороимуша был не я.
Возможно это был самозванец, подосланный Моузоу.
Верно! Это была западня, сделанная старым Моузоу.
Этот Моузоу!
Он видимо думал, что если разберётся со мной, и убьёт Саги-сама, после чего поднимется на трон Страны Птицы!
Ну он и сволочь! Я должен побить его!
Хорошая работа, Наруто!
Однако я сам разберусь с этим!
Да, но...
Я сам выполню свою месть.
Пока я этого не сделаю,
часы, остановленные в прошлом, так и останутся внутри моего сердца.


Серия №

Счастливого Нового Года.
Этот год - мой год, год собаки.
Именно поэтому, в этом году я буду появляться чаще.
Спрашиваете "почему год собаки, а не год свиньи"?
Да о чём вы?
Ведь существует год кабана, не так ли?! Год Кабана!
Говорите кабан дальний родственник свиньи, но никак не свинья?
Зачем придираться к такой мелочи?
Эй, эй. Не нужно расстраиваться из-за того, что не существует Года Свиньи.
Да, да. Нету Года Свиньи, но зато есть много высказываний про свинью!
Ну, например, "Жемчуг на фоне свиньи" и "Обращение буддиста к свинье", есть даже кот по имени Кьё!
А, нет, подожди! Есть другие!
И всё потому, что вы ребята очень популярны.
Котлеты из свинины,
Булочка из свинины,
Удон из свинины,
Шабу-Шабу из свинины,
Суп из свинины,
И самое главное жаренная свинья!
Ой! Эмм... Только не нервничайте, успокойтесь...
Какого дьявола? Что это с ней?
Ну, ладно, думаю достаточно моих шуток. Вам, наверно, не терпится увидеть продолжения моих приключений в Стране Птицы?
Ну, и в заключение, "Мы продолжаем рисовать Наруто в этом году! О Стране Птицы в Год Собаки!"
Итак, спец. выпуск от "" начинается!
Но перед этим, напомню, что было в прошлой серии.
Выслушали похождения Шима.
И как оказалось, Моузоу притворялся хорошим, но на самом деле хотел завладеть страной Саги.
Из-за него Шима чуть ли не умер, и я ему это никогда не прощу.
"Саги! Остальным займёмся мы!"
"Нет, я сам отомщу за деревню"
Что? Неужели вы думаете, что мы вам позволим так рисковать?

Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Пока я этого не сделаю, часы, остановленные в прошлом, так и останутся внутри моего сердца.
Саги-сама, если вы живёте только ради мести, то ваше сердце будет постепенно погружаться в темноту.
Если, это поможет снять мою ненависть, то мне всё равно, что моё сердце погрузится в темноту.
Как ты однажды сказал...
Только из-за ненависти, презирания к тебе,
ради того, чтобы убить тебя, я...
сазке!
Я...
Выживу!
Больше я не собираюсь дурачиться с тобой и Конохой.
Я иду к Орочимару.
Я не позволю вам пойти.
Не позволю...
уйти.
Я не смог остановить друга, который попал в лапы тьмы, поэтому я не позволю вам пойти этим путём!
Я его прекрасно понимаю.
Если попытаешься остановить меня, то станешь моим врагом.
Вам меня не понять!
Проклятье, потайная дверь!
Я никому не позволю мешать моим планам!
Что, чёрт возьми, происходит?
Бесполезно.
Мы в ловушке!
Это конец, Ниндзя Конохи.
Райкири!
Вижу.
Как ты узнал где я?
Этим глазом я могу понять любую технику.
Теперь всё стало ясно! Вы...
Хатаке Какаши.
Тот, кто обладает Шаринганом. Копирующий Ниндзя.
Ваш дзитсу не скопирована у Гаары.
Он только похож на него.
Ваши истинные способности в чём-то ещё. Всё, что вы действительно делаете это контролируете движение чакры.
Мой замысел в том, чтобы собрать всех квалифицированных мужчин, у которых нет родной деревни.
Поэтому я путешествую в различные страны, где краду техники, и оттачиваю свои навыки.
Всё ради того, чтобы греться под солнцем.
Но, вы говорите, что, несмотря на все мои усилия, есть предел, который я не могу превзойти?
Похоже это из особняка Феодала.
Шевелитесь! Возможно там был Саги-сама!
Проклятье! Мы прошли через ад.
Этот сопляк.
Проклятье, какая сволочь.
Что случилось?
Какаши-сенсей!
Саги взорвал особняк, и под шумок скрылся!
Проклятье, что за жестокий парень.
Пожалуйста, не вините его.
Но блин...
Саги-сама сам не свой, сейчас он не тот, какой был раньше.
Э? О чём вы?
Сейчас его главная цель это месть за смерть его отца и младшей сестры.
Скорее всего, он во власти духа покойного Феодала, Оваши-сама.
Подождите. Хватит шуток...
Наруто успокойся, это уже не шутки.
Только не это! Не нравиться мне куда ты клонишь... Мне и вправду плохо становится от такого рода вещей.
Наруто, держи себя в руках!
Сейчас не время, чтобы беспокоиться об этом.
Так или иначе, речь о Саги-сама.
Но мы не знаем куда он пошел...
Если он во власти духа, то наверняка попробует разобраться с Моузоу.
Очень скоро.
Братишка.
Если ты умрёшь после смерти нашего отца,
то я больше не хочу жить.
Отец,
Братишка,
Я последую за вами...
Братишка!
Братишка.
Я отомщу за тебя, чтобы твоя душа обрела успокоение.
До того дня, пока я не выполню своё обещание, данное братишке, я буду жить как Саги!
Вспоминая те слова, я уверен, что Саги-сама появиться там, где Моузоу.
Теперь Саги-сама придёт за мной, это вопрос времени.
И мне будет на руку, если он явится в обличие Нороимуша, убить его не будет преступлением.
Катон! Гокакую но Джитсу!
Какие мелкие уловки,
Для призрака, использовать в качестве игрушки - ребёнка.
Наконец-то ты появился, Нороимуша.
Саги-сама!
Кто вы на самом деле?
Вы не Токутакахи Моузоу?
Это не обязательно знать простому призраку.
Ты!
Верно.
Моузоу - название украденной маскировки.
Я босс Ватари Ниндзя.
Перемещающийся ниндзя
Мы прибыли сюда, чтобы украсть как можно больше техник ниндзя.
Но после длительного пребывания здесь, нашим кочевникам начало надоедать.
И тогда начали присматриваться к стране в качестве трофея.
Так вот значит как? Изначально вы прибыли сюда, чтобы покорить Страну Птицы?
Вы были рождены с судьбой управлять страной, и вам нас, Ватари Ниндзя, не понять.
Разве это не прекрасно?
Даже притом, что мы, Ватари Ниндзя, отняли много мирных жизней,
ваш отец был человеком, который легко верил в людей.
Он не обращал внимания, что очень высокопоставленный Моузоу был фальшивкой.
Убедив его, что мой оптический обман генжутсу был спец. подвигом, способным на него только людьми моего ранга,
я был назначен как высокопоставленный монах.
Только один человек усомнился, и это был Коумей.
Тогда я убил Оваши-сама, и приговорил Коумея к смерти.
Ты сволочь! Так это был ты!
И теперь, ты!
Если я убью тебя, то я, наконец, получу то, к чему стремился.
Я тебе этого никогда не прощу!
Это месть за мою семью!
Вы...
Да, совершенно верно!
Меня зовут Токи!
Токи-сама!
Враг моего отца и братишки...
Кагемане но Джитсу!
Что теперь, Токи. Ваши и моя тени пересеклись, не так ли?
Это Кагемане но Джитсу!
Теперь, вы не сможете двинуться!
Вы были маленькой сестрой Токи...
Мы, Ватари Ниндзя, будем чудесно управлять этой страной до самой смерти.
Ну а теперь будет лучше, если вы умрёте.
Токи-сама! Держитесь.
Шима!
Вы выжили?
До этого момента, я не понимал, кто вы есть,
Но теперь, я Шима разберусь с вами.
Какая досада.
Мы слышали практически весь разговор.
Саги, спрячься за нас!
Наруто!
Я не позволю вам! Она будет убита моими тенями!
Тени тут не причём.
Вы всего на всего захвачены в его генжутсу!
Что?
Токи-сама!
Кагемане - джитсу семьи нашего Шикамару!
Чтобы вы копировали такую технику - это невозможно.
Эта техника уровня ниндзютсу. Вы показали её только внешне.
Какого дьявола?
Наруто-сан!
Небеса наблюдают ваши злые дела!
Вам не будет прощенья!
Я так понимаю вы ниндзя Конохи? Вы с самого начала были дураками!
Катон! Хосенка но Джитсу!
Настоящие? Значит это Каге Буншин но Джитсу?
Ха, Хосенка но Джитсу сазке в сто раз лучше твоей.
Теперь мой ход!
Сволочь!
Хатаке Какаши. Вы тоже здесь?
Так значит это ты Хоуки собрал группу Ватари?
Я слышал ваше имя прежде.
Из одной страны в другую, вы были cиноби, о котором трепетали как о летучей мыши.
Ниндзя рождённому в деревне не понять нас.
Это вы не понимаете.
В Коноха мы изучаем путь ниндзя и элитные навыки сражения.
Для тех, кто покидают свою деревню, и захватывает другие,
нет пути стать cиноби.
Посмотрим!
Кучиосе но Джитсу!
Проклятье! Настоящие драконы!
Не может быть.
Постойте!
Подожди!
Там!
Что это?
Значит, вызванный дракон был фальшивкой?
Тот парень убежал.
Он в здании.
Мы заставим его выйти!
Каге Буншин но Джитсу!
Вы! Ждите!
Куда они пропали?
Ниндзя Конохи.
Ч-что?
Если вы хотите спасти Токи, следуйте за мной.
Как?
Залазьте на лодку и плывите.
Гендзитсу?
Вы боитесь, вы ученик ниндзя?
Ничего подобного!
Этого не может быть...
Это...
Это...
Поток воды...
Что с вами, Наруто-сан?
Соберитесь! Эй!
Они так счастливы.
Наруто-сан!
Наруто-сан!
Эта техника!
Озеро?
Наруто-сан!
Ясно! Это Шима меня звал!
Вы не пострадали?
Всё в порядке. Это вам нельзя двигаться с теми ранами.
Я в порядке.
Самое главное, что с Токи-сан?
Верно.
Куда делся Моузоу?
Я здесь.
Моузоу!
Токи-сама!
Шима, извини!
Я всё это время вас обманывала!
Нет, я чувствовал, что, что-то не так.
Вы знаете слишком много о тайнах этой страны.
И я отправлю вас, и ваших компаньонов с этими тайнами в ад!
Значит это ваше настоящее лицо?
Меня зовут Оки, перемещающийся ниндзя.
Теперь, когда я уже почти достиг того, к чему стремился, я не позволю вам мне помешать!
Суитон! Суируу-дан но Джитсу!
техника водяного дракона
Шима!
Шима-ничан!
Держись!
Вы в порядке?
Я рад.
Шима!
Токи-сама!
Дни, когда Токи-сама играли вместе с Саги-сама у этого озера, были самыми прекрасными.
Тогда ещё Страна Птицы была спокойна, добра и тепла.
С властью Токи-сама, я хочу, чтобы Страна Птицы стала такой, какой была раньше.
Шима!
Держись!
Наруто-сан, прошу вас!
Защитите Токи-сама... Моего друга...
Само сабой.
Ниндзя Конохи защищают до последнего.
Это обещание.
Токи-сама... Токи-сама, вы должны её защитить.
Ни-чан.
Ты её любишь...
Это был отличный... лучший рамен...
Мы ещё попробуем его снова!
Спасибо, Наруто-сан...
Ни-чан!
Ни-чан!
Шима!
Он всегда был слюнтяем, пешкой с самого начала.
Заткнись!
Он любил Страну Птицы. Он любил её!
Он пожертвовал собой, чтобы спасти её!
Я тебе этого ни когда не прощу!
Не простишь мне?
Да что ты можешь сделать?
Суитон! Дайбаку но Джитсу!
Великая Техника Взрыва
Умри!
Упорные ребята.
Джуукен!
Вы слишком невнимательны, копирующий ниндзя Хатаке Какаши.
Если я смогу победить вас с вашим Шаринганом, то я прославлюсь среди Ватари Ниндзя.
Что?! Каварими но Джитсу?!
Дак кто тут невнимателен?
Чтобы расправиться с таким как ты, мне даже не нужно использовать Шаринган.
Туда!
Наруто!
Он был здесь.
Да, пойдём по его следам.
Сожалею, но вашей мести не суждено исполниться.
В знак моего уважения, я похороню вас рядом с вашим отцом.
Мне всё равно.
Убейте меня.
Вы так легко сдаётесь?
Каждый когда-нибудь умрёт.
Я единственная осталась в живых.
Но, теперь, когда я не могу осуществить свою месть, мне нет смысла жить.
Такая смелая девочка.
Отлично.
Теперь я исполню твоё желание!
Отправляйся в иной мир!
Очнись.
Пожалуйста, спаси Токи, мою маленькую сестренку.
Я дал моей сестре часы, в которых содержится будущее Страны Птицы.
Однако Токи становиться слишком мстительной.
Как дух, я не способен растопить сердце моей сестры.
Прошу Вас.
Помогите моей сестре двигаться в будущее.
Что это было?
Умри!
Что?
А ну стой!
Что?
А ну стой!
Наруто!
Только что, я видел вашего брата во сне.
Моего брата?!
Саги-ничан не хотел, чтобы у вас был груз на сердце.
Он оставил Страну Птицы Вам!
Но!
Ради Шима-ничан, вы должны превратить Страну Птицы в прекрасную страну.
Поэтому вы должны жить, сестрёнка.
Наруто.
Это ничего не изменит.
Потому что вы умрёте здесь и сейчас.
Эй, Оки!
Вам нужна эта страна, так?
Но с таким сердцем как у вас, грязным и мстительным, вы не сможете содержать страну на должном уровне.
Это была действительно благословенная страна, потому что сердца Шима-сан, Саги и сестрёнки Токи были одним целым.
Даже, если вы используете свои грязные уловки и станете великим и могущественным, это не поможет вам покорить сердца людей.
Заткнись, отродье!
Таджу Каге Буншин но Джитсу!
Отродье Конохи, я отправлю тебя в Ад.
Таджу Каге Буншин но Джитсу!
Сначала попробуй!
Ну, раз так, я покажу вам умения истинного ниндзя!
Что ты сказал?!!
Пошли!
Проклятье! Кто же из них настоящий?
Наруто, держись!
Я так и думал, что будет интересно использовать Каге Буншин но Джитсу, что вы выявить тебя настоящего.
Но это твой уровень, в конце концов.
Те, кто не способен драться, должны убегать!
Не смотри с высока на меня!
Сражение ещё не окончено!
Ах ты отпрыск!
Сейчас!
У-
У-зу
У-зу-ма-
У-зу-ма-ки!
Я...
...настоящий!
Наруто Рендан!
Я сделал это!
Шима!
Шима!
Пожалуйста, не умирай!
Шима!
Не оставляй меня одну!
Пожалуйста, не умирай!
Открой глаза.
Прошу тебя!
Токи-сама.
Шима!!
Токи-сама!
Слава богу.
Спасибо, Наруто-сан!
Я только выполнил свою миссию.
Самое главное,
удостоверьтесь, что этот парень раскаивается в своих грехах.
Ладно.
Я уверен, что Саги-ничан был бы счастлив.
Ты говорил, что видел моего брата?
Да, во сне.
Но даже если это и было во сне, это не изменят тот факт, что он просил меня о помощи.
Что сказал вам Саги-сама?
Он попросил меня помочь вам начать двигаться вперёд.
Двигаться вперёд?
Он сказал, чтобы вы забыли о мести и жили для будущего.
Братик.
Эй!
Наруто!
Какаши-сенсей! Нейджи! Тен-Тен!
Я расстроен!
Блин, после поимки Иноши Моузоу нам даже не заплатили.
Да успокойся ты уже.
Но...
Кажется, сейчас произнесут приговор Ватари Ниндзя.
Да.
Токи-сан наконец-то избавилась от желания мести.
Начинается!
Дверь открывается!
Она...
Прежде всего, я должна попросить прощения за то, что обманывала вас, выдавая себя за моего брата и занимала место Феодала.
Учитывая всё произошедшее, я вероятно должна покинуть место Феодала, и передать его кому-то другому.
Однако если бы вы меня простили, то я хотела бы работать как Феодал для Страны Птицы.
Ради Накитсучи, Оваши, моего брата Саги,
и того, кто любит эту страну всем своим сердцем, моего лучшего друга Шима.
Токи-сама.
Пока я живу, я хотела бы восстановить величие этой страны.
Она довольно энергична.
Токи-сама великолепна!
Все должны слушаться Токи-сама.
Запомните это!
Благодарю всех, кто принял меня как Феодала.
Каждого в деревне, так же как и мальчика ниндзя, который открыл мне глаза.
Она меня смущает!
Ну, чтожь, будьте осторожнее по дороге домой.
Будем осторожнее.
Братишка Шима, живите счастливо с сестрёнкой Токи.
Спасибо, Наруто-сан.
Надеюсь, мы ещё увидимся в скором времени.
Да! В следующий раз приду в гости, без каких либо заданий.
Счастливо.
Счастливого пути.
Увидимся.
Сестрёнка Токи выглядела отлично, и довольно.
Интересно, станет ли Страна Птицы такой, какой была раньше.
Кстати, Наруто, ты действительно видел дух Саги-сама?
Не шути так!
Духов не существует в этом мире!
Это был сон.
Нет.
Не можешь же ты сказать, что всё это было сном.
О чём ты?
Помнишь первого Нороимушу, которого мы преследовали?
Внутри он был пуст.
Он...
Внутри пусто!
Наверняка была какая-нибудь уловка, нити или провод...
Нет, я тогда наблюдал Бьякуганом.
Нейджи сказал, что у него не было жизненной ауры.
Верно. Я не чувствовал какой-либо ауры от Нороимуши.
Другими словами, там был призрак.
Tак, в конце концов, это был призрак?!
Успокойся, Наруто.
Это ложь! Ложь!
Пожалуйста, скажите, что это ложь.
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Давненько мы не ели рамена!
И все из-за того, что нам пришлось выполнять задания и покинуть деревню.
Хорошая порция доброго рамена после задания...
Даже настроение улучшается, а дыхание учащается!
Если съесть рамена, усталость как рукой снимет!
РАМЕН!
РАМЕН!
РАМЕН!
РАМЕН!!!
Надпись на плакате:"Временно закрыто"
"Временно закрыто"?
Не может быть...
Я так ждал того времени, когда я бы смог наслаждаться раменом после сложного задания...
Я чувствую какой-то запах!
Точно!
Однозначно.
Рамен делают здесь, внутри этого здания
РАМЕН!
"Кипящий котелок!"
"Смешай, размешай и вскипяти!"
Этот запах...
Я не помню, чтобы рамен с таким запахом подавался когда-либо Ичираку.
Не означает ли это, что он взял временный перерыв, чтобы приготовить нечто новое?
Кто здесь?!
Э.. дайте мне большую порцию свиного рамена с яйцом!
Понятно.
Вы действительно хотели поесть моего рамена.
Извините.
Нет ничего плохого в том, чтобы придумывать новое блюдо, но не могли бы вы заниматься этим после закрытия?
Раз уж вы здесь, попробуйте-ка это.
Неужели...
... это и есть новое блюдо Ичираку?
Итадакимас!
Подожди!
Прежде чем начинать есть новый рамен, ты сперва должен отведать полную ложку супа.
Ого!Вкуснятина!
Затем, тебе нужно окунуть лапшу в суп для придания аромата.
Ммм..О.?
По-моему, чего-то не хватает.
Я буду честен.
Лапшы здесь не хватает, вот чего!
Этот густой и наваристый суп, без сомнения, лучший из рамен.
Но лапша осталась такой-же!
Поэтому вкус неоднозначен.
Я не могу дать этому рамен высший балл!
Вот как?
Ну.. не надо так расстраиваться!
Айаме-нисан, дайте мне воды, пожалуйста!
Э.. А где Айаме-нисан?
Я не могу вернуть Айаме-нисан с таким раменом.
Старик!
Он выглядит очень уставшим.
Я дала ему немного питательных таблеток. Если он отдохнет как следует, то будет в порядке.
Но я думаю, ему стоит взять выходной и отдохнуть от работы
Похоже, он серьезно обжег руку.
Она сильно распухла
Точно! Он говорил что-то о риоюнин и Айаме-нисан.
Это Айаме-сан, так ведь?
Что значит "риоу-нин"?
Кто знает?
Риоюри Ниндзя - Ниндзя-повар
Вкратце, риоу-нин озачает повар-ниндзя.
Нинздя-повар?
Ты что-нибудь знаешь о них, Чёуджи?
В прошлом я слышал много сплетен о них.
Одна из проблем, с которой шиноби приходиться сталкиваться во время миссии - это еда.
Обычно шиноби едят питательные пилюли, но у них нет вкуса.
"Если есть возможность питаться хорошей едой в середине миссии, повысится ли эффективность выполнения?" - были размышления...
...риоюри-ниндзя!
А теперь - риою-ниндзя!
Но как связаны Айаме-нисан и ниндзя-повар?
Она была похищена.
Что?! Что это значит?!
Расскажите нам подробней.
Это случилось 2 недели назад.
Добро пожаловать!
Ваша большая порция!
Ты так же умел, как и всегда, Теучи.
Хаккаку!
Его имя - Хаккаку.
В прошлом мы когда-то тренировались в одной школе кулинарии. Теперь он риоюри.
Я слышал, он стал ниндзя-поваром.
У меня есть к тебе просьба.
Какая?
Если я чем-то могу помочь, то я помогу.
Дай мне тот легендарный рецепт, что ты создал.
Легендарный рецепт?
О чем ты говоришь?
Для риоюринина рецепт важнее его жизни.
Я прекарсно понимаю, почему ты прячешь его.
Но пожалуйста! Дай его мне!
Я действительно не понимал, о чем он говорил.
Но Хаккаку все-равно бы мне не поверил.
Айаме, уже поздновато, не пора ли открывать магазин?
Что это за деревянный ящик?
Айаме!
Я забрал твою дочь.
Если ты хочешь вернуть ее, отдай свой уникальный рецепт!
Хаккаку, ублюдок!
Но почему вы сразу же не сообщили Хокаге-сама об этом?
Хокаге-сама могла бы...
Если бы я так поступил, неизвестно, что бы стало с Айаме.
К тому же, нечто подобное было написано в письме.
Если я смогу впечатлить судей своим раменом, то они перестанут искать уникальный рецепт и вернут мне дочь.
Но есть ли хоть малейший шанс на победу?
Не знаю, но мне был брошен вызов этим риоюнином.
Мне придется так поступить.
Так вот почему вы пытались приготовить новое блюдо?
Я собирался приготовить суп так, как я хотел.
Но я не мог найти такой лапшы, которая бы сочеталась с насыщенным вкусом супа.
Так я не смогу вернуть Айаме.
Но соревнование уже завтра. Что же мне делать?
Я не представляю Ичираку без Айаме-нисан.
Решено! Мы трое поможем тебе, старик!
Мы приготовим лучший рамен,
и тогда риоюри
...вернет Айаме-сан!
... вернет Айаме-сан!
Ребята...
Я научу вас основам правильного приготовления лапши.
Сперва нужно как следует смешать все ингредиенты, в противном случае лапша не будет иметь сбалансированного вкуса.
Затем нужно замесить тесто.
Если вы не сделаете это как следует, лапшы из этого не получиться.
Все в порядке?
О чем ты? Не о чем беспокоиться!
и растягиваем тесто.
Важно сохранять густоту теста на одном и том же уровне.
Вот почему лапша получается одинаковой.
А теперь попробуйте сами!
Легко сказать, да нелегко сделать.
Мне потребовалось 5 лет чтобы стать профи.
Не похоже, что они будут готовы к завтрашнему соревнованию.
В худшем случае мне придеться отказаться от их помощи.
Старик Теучи, вы ведь не думаете о том, что произойдет, если мы проиграем?
Верно...
Раз мы взялись за это, то мы не можем проиграть.
Ни за что не прощу людей, которые похищают девушек!
Самое главное в приготовлении - чувства! Опыт и умение не так важны!
Все будет хорошо. Я покажу им, из какого теста сделаны ниндзя деревни Коноха!
Прости, что заставили тебя ждать, Хаккаку.
Ну и где же легендарный рецепт?
Знаешь ли ты, как появляется все?
Понятно.Как глупо.
Предупреждаю тебя. Ты не победишь меня тем раменом, который ты готовишь в своем магазине.
С Айаме все в порядке?
Отец!
Айаме!
Ваше воссоединение подождет до конца битвы.
У меня есть просьба. Разреши им помочь.
Я не думаю, что эти детишки способны справиться с этим, но так уж и быть.
Пусть начнется конкурс!
Так много...
Мы не можем терять время.
Начинаем!
Суп готов!
Я позабочусь о приготовлениях.
Позаботьтесь о лапше!
Хорошо!
Слушайте. Все зависит от нашей лапши. Если у нас получится, то Айаме-сан будет спасена.
Мы не можем позволить себе проиграть.
Похоже, он приготовил хороший суп.
Этот прекрасный запах добрался даже сюда.
Это только усиливает мой аппетит.
Но проблема в лапше.
Смогут ли эти детишки сделать лапшу, которая стоила бы такого супа?
Сперва, нам надо смешать ингредиенты.
Новички.
С такой ручной техникой приготовления они не сделают достойной лапшы.
Мы тренировались всю ночь.
Но даже к утру мы не смогли приготовить достаточно хорошую лапшу.
Пусть так, но мы должны постараться!
Эй, Эй!
Хотя бы сделайте что-нибудь съедобное.
Скорее!
Однородней!
И без разрывов.
И затем нам надо замесить тесто!
Эй, Сакура-чан!
Смотри, это Какаши-сенсей!
Не валяй дурака!
Сакура-чан...
Черт, больно.
Блин, Сакура-чан, ты зверь!
Это по твоей вине! Валять дурака в такое время!
Это...
Это последний ингредиент
Замечательно! На этот раз у нас получиться!
Тогда я смешаю это.
Подожди, Чёуджи!
Оставь это мне!
Наруто...
Эй, Сакура-чан.
Мы ведь шиноби?
Тогда давай сделаем лапшу в стиле ниндзя!
Теневое клонирование!
Разенган! Версия Ичираку!
Что?! Он смешивает компоненты чакрой?!
Но таким способом он точно смешает все ингредиенты правильно...
...и быстро!
Сакура-чан!
Что?
Это Джирайя.
НАРУТО!
Черт тебя подери!
Какая чудовищная сила!
Таким образом она может хорошо взбить тесто!
Хорошо, Сакура-чан!
Чёуджи!
Я такой же шиноби деревня Коноха, как и они!
Частичное удлинение! Две руки!
Что?!
Какая замечательная лапша!
Если эту лапшу добавить в суп Теучи, то конкурс будет...
Мы не можем проиграть!
Ради нашего будущего и звания риоюри ниндзя.
Нам осталось только сварить все это, старик!
Оставь это мне.
Подожди-ка секундочку!
Когда лапша будет приготовлена, кто первый ее отведает?
Кто?
Понятно. Я понял, что он имеет ввиду.
О чем вы говорите?
Есть незыблемое правило для каждого риоюри, которое он всегда должен помнить.
Гости, прибывшие первыми, первыми должны и отведать.
Даже если вы приготовили отличное блюдо, нарушая это правило, вы перестаете быть риоюри!
Естественно, если опоздавшие будут есть первыми, остальным это не понравиться.
Нас - 100 риоюри ниндзя.
И все мы прибыли почти в одно и то же время.
Это значит, что вы должны накрыть сразу на 100 человек в одно и то же время.
А вас всего четверо.
Интересно, сможете ли вы накрыть на 100 ниндзя так быстро?
Я сказал тебе, что мы ниндзя.
Теневое клонирование
Что?!
Сейчас! Накрывай!
А вот и ты!
Теперь осталось только попробовать.
Если нам не понравиться вкус, вы проиграете!
Это лучший рамен из тех, что я ел за всю свою жизнь!
Это значит...
...что мы победили!
Ура!!
Похоже теперь у нас как риоюри нет будущего.
Нет будущего?
Что это значит?
Мы делали все, что могли, чтобы приготовить лучшую еду во время заданий.
Мы хотели приготовить вкусную еду, которая бы была и насыщенной.
Но она была даже слишком вкусна.
Ниндзя сьедали слишком много.
В результате
Ниндзя набирали вес, который только мешал выполнению миссий!
Поэтому люди стали говорить, что им не нужны риоюри.
Единственный способ, который помог бы нам - похищение уникального рамен рецепта
Рецепт?
Если бы у нас был такой рецепт, мы повысили свои возможности и не были бы обузой для других ниндзя.
Этот рецепт...?
Akuma означает "демонический"
Правильно, я слышал, он называется рецепт Акума.
Рецепт Акума?
Мы получили информацию из различных источников.
И поэтому нам известно, что Теучи использует нечто вроде рецепта Акума в Ичираку!
Что?!
Не может быть! Я ни за что не стал бы использовать нечто подобное!
Но есть один человек, кто точно слышал об этом!
У нас есть рецепт Акума.
Э..Старик?
Ну, я мог бы.
Что?! Вы серьезно?
Так значит, это правда!
Вообще-то, это рецепт акунуки.
акунуки означает удаление резких и горьких привкусов из блюд
Ворона:"Идиот!!"
Акунуки?
Хороший суп зависит от того, насколько умело из него будут удалена горьковатость.
Поэкспериментировав, я создал рецепт, который позволяет быстро и легко удалить горький привкус.
Часто его называют рецептом аку. Кто знал, что такое может произойти?
Вот это неудача!
Блин, ну и придурки!
Да уж.
Мы выиграли, так что верните Айаме-сан, как было обещано.
Да, где она?
Отец!
Айа..ми.?
Это ты, Айаме?
А разве не видно?
Но Айаме-нисан была..
Ваш рамен был настолько великолепен, что я даже переела.
Неужели я сильно потолстела?
Айаме!
Новое блюдо Ичираку?
Не то ли это блюдо, которое мы готовили на соревновании?
Это диетический рамен, который популярен среди девушек.
Диетический рамен?
Он действительно популярен!
Добро пожаловать, Наруто-кун!
Похоже, вы вернулись в нормальное состояние.
Это благодарю диетическоиу рамену моего отца.
А где старик?
Ну, пока он был со мной и мы ели диетический рамен вместе...
Эй,Наруто.
Вы потеряли слишком много веса!
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Это место...
Это место...
Это место...
Это место...
Что это?
Что это?
Воспоминания, потерянная страница
Отлично! Сегодня я собираюсь прогуляться!
И в такой момент,
действительно нет никакой прикольной миссии.
Блин! Я не могу поверить!
Успокойся, я была занята тренировками всё это время.
Сакура-чан!
Наруто!
Посмотрите на него! Лентяй!
Чего!? А сама-то ты помогаешь с магазинчиком!
Где Шикамару и Чёуджи?
Выполняют миссию, с Асума-сенсеем.
Я бы тоже хотела быть с ними!
Ээ?
Весь мир ушёл выполнять миссию... В то время как у Ино был насморк.
И только когда я полностью
поправилась! Что же случится с моим энтузиазмом?
Ты должна приложить свой энтузиазм к тренировкам!
Это было бы слишком просто!
Так как у меня нет никого, с кем можно тренироваться, я должна помочь в магазине.
Пустые слова, ты только увиливаешь от тренировок.
Не говори так!
Я тоже могу тренироваться совсем одна!
Наруто.
Эй, Шино! Не надо меня так пугать!?
Узумаки Наруто. Яманака Ино. Хокаге-сама просит вас прийти, обоих.
Как? И я тоже?
Я должен привести вас обоих.
Ино, я и Шино?
Кайма Соудоу?
Кай - море или океан, Ма - чудовище.
Кажется, что нечто господствует над морем.
Что-то случилось?
Ты пойдешь, не правда ли?
Конечно!
Шизуне!
Да!
Введи её в курс дела.
Ладно.
Этот маленький архипелаг и есть Страна Морей.
Недавно, торговое судно...
Было атаковано и разграблено.
Выжившие говорят, что на них напало морское чудовище.
Тогда эта миссия состоит в том, чтобы уничтожить Кайму?
Да, но может это что-либо иное.
Страна Морей, у которой нет своей скрытой деревни,
платит деньги соседней Стране Воды за услуги защиты.
В прошлом месяце, корабль, который перевозил эти деньги подвергся нападению Каймы.
Ясно.
Для того, чтобы сохранить хорошие отношения со Страной Воды, Страна Морей хочет защитить следующий корабль.
Да. Твоя миссия состоит в защите оплаты и в уничтожении Каймы.
И еще, я даю тебе несколько подчиненных, приступайте.
Подчиненных?
Войдите!
Aaaaа! Это та c Чуунин экзамена!
Этот экзаменатор действительно опасен...
Успокойся, то, что ты говоришь - лишь приятные воспоминания.
Ми-Митараши... Анко-сенсей?
Хм... Почему вы здесь?
Молчать!
Да.
Теперь я собираюсь дать вам миссию.
Абураме Шино!
Яманака Ино!
Узумаки Наруто!
Вы трое последуете за Митараши Анко и будете выполнять эту миссию вместе!
Мы втроём!?
Наша команда вся перепутана!
Жалобы не принимаются!
Слушайте. Я думаю, что состав команды оптимален...
Учитывая миссию.
Используйте по максимуму ваши индивидуальные качества и завершите миссию!
Есть!
У вас просто не осталось генинов.
Она действительно...
Но что-то здесь не сходится.
Да-да. Только не ной, это важная миссия!
Aй,
Aй, aй,
Aй, aй, aй, aй!
Aй, aй, aй, aй! Я понял!
Мы скоро выдвигаемся.
Так что подготовьтесь, и встречаемся у западных ворот!
Так точно!
Ой болит...
Анко!
Будь осторожней.
Да.
Кайма - это как рыба и как человек. Это, что зa!?
Это должно быть ошибка! Такое не может существовать!
Нет.
Если пираты - бывшие ниндзя, они возможно использовали техники изменения и иллюзии.
Сперва нам необходимо это проверить.
Да!
Центром Страны Морей является наибольший из островов - Хахаджима.
Мы отправимся в ближайший порт и сядем там на корабль.
Ясно!
Давайте отправляться в Страну Морей!
Он реально меня доведет!
Хмм... У меня плохое предчувствие.
Прошу.
Гм, Тсунаде-сама?
По поводу Митараши Анко...
С ней что-то произошло в прошлом?
Кто знает.
Записи по её миссиям 10-ти летней давности весьма разрознены.
Анко работала с Орочимару, после всего...
Возможно закрашенные части имеют отношение к действиям Орочимару. Может посмотреть в секретных документах...
Также есть черные страницы.
Это означает, что имеются пункты без отчётов.
Нет записей!? Даже при том,
что Анко все ещё находится в деревне?
Орочимару... Он вероятно не хотел быть выслеженным.
Он покинул деревню и испортил часть отчётов Анко.
Солёный ветерок!
Так как мы высадились далеко, Страну Морей долно быть хорошо видно.
Тогда это Хахаджима, верно?
Что... Что это чувство?
Слушайте меня, простите, но я собираюсь позволить вам заняться поиском корабля.
Но, а как же вы, сенсей?
Я должна заняться личными делами, присоединюсь к вам позже.
Бывайте.
Сенсей!
Блин. Мы не можем ничем помочь.
Что ты делаешь, Шино?
Мы собираемся оставить тебя.
Печать пульсирует. Это присутсвие здесь... Невозможно спутать!
Сюда!
Я все ясно вижу.
Так, посмотрим... Это Хахаджима, другой, это Тароджима и Джироджима.
И...
Это Кикаджима!
Это похоже на тебя, ты столько знаешь.
Я хочу стать умной и сильной ниндзя как вы, Орочимару-сама.
Вот, держи.
Прости, но я не могу дать больше.
Что случилось, Ино?
Эй старик! Независимо от того, что это, но вы не покрываете её усилий!
Эти рыбки очень дорогие, или я ошибаюсь?
Я не давал ей низкой оплаты.
Из-за Каймы, клиентов стало очень мало.
Для такого времени цена очень хороша.
Ох, действительно?
Но эта рыба...
Что это у неё за наряд?
Она ранена?
Нет, у этого ребенка свои причины.
Вы видите Хахаджима? На нём есть маленькая деревня Арма.
Почему кто-то из Армы с Хахаджима пересек море, чтобы прийти сюда?
Это потому, что жители деревни отказываются работать с ней.
Этот ребёнок однажды таинственно исчез.
Исчез?
Вы хотите сказать, что люди исчезают?
Когда-то давно, большая часть островитян загадочно исчезла.
Поговаривают, что она единственная смогла вернуться.
Эй, эй.
Вы видите, что это маленькая деревня. Поэтому всем здесь живется нелегко.
Она живет далеко от своей деревни.
Печально.
Да, слыша такие истории, вы знаете, я не могу...
Но это достаточно интересно?
Понятно...
Наруто?
Эй! Парни! Что вы творите!?
Уходим!
Сестрёнка, ты в порядке?
Сестрёнка, ты с Хахаджима?
Да.
Ниндзя.
Я помогу тебе.
Я в порядке.
Эй, подожди.
Что происходит?
Извините, но последний корабль уже покинул порт.
Но, солнце ещё зашло.
В этом месте, никто не будет выходить в море после захода солнца.
Простите, но вам придётся подождать до завтра.
Но...
Есть ли какой-нибудь другой способ добраться до Хахаджима?
Я не советовал бы, но если вы настаиваете, можете взять мою лодку.
Эй, а я вас везде искал!
Блин! Где ты шлялся?
Прости, прости.
Ты мог бы по крайней мере предупредить, прежде чем исчезнешь.
Ты походишь на нашего сенсея! Вы оба как приходите, так и исчезаете.
Вы приносите только неудачу.
Что!? Это столь же мелочно с твоей стороны! Как ты можешь сравнивать меня с этим опасным сенсеем!?
Какое сильное неудобство...
О ком это ты говоришь?
Простите.
Она действительно опасна.
Хорошая работа с подоготовкой лодки.
Сенсей, что вы делали?
А, собирала информация, так сказать.
Отлично, поднимаем якорь!
Появились синоби Листа, а?
Они заинтересовались Страной Морей и теперь они ищут Кайму?
Мы должны поприветствовать их.
Небо потемнело.
Хахаджима не очень далеко.
Отлично! Вперёд на Хахаджима, со всем нашим разумом и сердцем!
Солнце уже село, откуда у тебя столько сил?
В таких ситуациях как эта эмоции одерживают верх!
Сакура должно быть беспокоится. Я могу посочувствовать ей.
Должно быть подводные скалы.
Держись, Наруто!
Эй, парни! Смотрите вперед! Вперед!
Уклоняемся! Быстрее!
Легче сказать, чем сделать...
Но весло не двигается!
Я помогу!
Чёрт!
Скрытые змеи
Наруто! Прыгаем!
Я понял!
Наконец получилось!
Это было опасно!
Будьте внимательней! Он всё ещё выжидает нас под водой.
Дерьмо...
Я не знаю, если это Кайма!
Кайма или нет, но надо использовать водяных существ для борьбы с водяными монстрами.
Техника призыва
Я полагаюсь на тебя, Жабий Босс!
Что!?
Эй, Наруто! Как ты посмел вызвать меня в таком месте!?
Почему ты пришел, ты глупая лягушка!?
Эй, не спеши!
Техника призыва
Ну где же ты, Босс!
Нет, это лишь подчиненный.
Не может быть! У хотел вызвать Босса!
Ты идиот! Если ты вызовешь моего папу в этом месте, у нас будут крупные неприятности!
Что? Как это?
Мы созданы для пресной воды. Мы не приспособлены к морю.
Я тоже ненавижу солёную воду.
Вы оба бесполезных!
Шино! Позаботься об Ино.
Принято.
Отлично.
Элемент огонь: пламя дракона
Водяной клон?
Ты подводишь свою охрану.
Ты тоже!
Хорошо сработано.
Был ещё и второй.
Моя энергия...
Как ты находишь... Я могу поглощать чакру?
Что происходит?
Где же он?
Чёрт!
Слишком спокойно.
Эй, проснись, Наруто!
Братишка, у меня чешется.
Да, я тоже достиг своего предела.
Ааа! Бра-а-тишка!
Ну мы попали!
Наруто!
Что такое?
Кто вы такие?
Позвольте мне использовать чакру, которую я только что поглотил.
Элемент вода: техника большого взрыва
Дерьмо.
Слишком поздно, я не смогу приблизиться.
Наруто.
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.
Почему мы должны сопровождать золото сейчас?
У нас не выбора. Мы должны найти способ разыскать Наруто прежде, чем уехать в Миочоу.
Мы могли бы этим воспользоваться для сбора сведений о Кайме.
Территория поиска слишком большая...
Мы должны разделиться.
Я поищу на юге, а вы, на севере.
Окей!
Вчера, это сегодня, поэтому мы должны быть осторожны.
Вперед!
Следующий эпизод Крушение! Закрытая дверь.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Где Наруто?
Это бесполезно. Я не могу найти его.
Понятно.
Кажется его здесь больше нет.
Или его смыло или он убежал.
В любом случае, в этом тумане...
... мы не можем позволить себе оставаться здесь дольше.
Давайте доберёмся до ближайшего острова и позже попробуем еще раз.
Хорошо.
Крушение! Закрытая Дверь.
Прошло некоторое время, Орочимару-сама.
Действительно. Я не думал, что ты все еще будешь здесь, когда я вернусь.
Но благодаря этому, я мог снова увидеть вас.
Если ты здесь, это значит что ты все еще продолжаешь с тем исследованием?
Да. Я думал, что это могло бы вам когда-нибудь пригодится, Орочимару-сама.
Надеюсь что это так.
Моя верность вам безгранична.
Хорошо, делай на своё усмотрение.
Примите мою благодарность.
Кстати, это действительно тот, о ком вы упоминали прежде?
Да. Он младший брат Учихи Итачи.
Понятно.
Да. И мой...
Такие мелочи как это...
Не говорите о них.
Похоже Наруто нигде поблизости нет.
Эй... С Наруто всё в порядке, ведь так?..
Его не так легко сломить.
Потому что он тоже cиноби из Конохи.
Надпись: Гостиница "Белая Хризантема"
Меня зовут Хитоде.
Я ответственный за охрану официальной оплаты.
Меня зовут Хитоде.
Я ответственный за охрану официальной оплаты.
Я в курсе происходящего. Вы все волнуетесь за пропавшего товарища.
Вы получили какую-нибудь информацию об этом?
К сожалению, мы не получали никаких сообщений относительно этого.
Понятно.
Я в недоумении.
Жаль, что приходится говорить об этом, но задача сопровождения официальной оплаты была перенесена в более раннее время.
В более раннее время?
План состоит в том, чтобы отбыть завтра утром.
Примите мои извинения за задержку сообщения.
Многие говорили, насколько важны наши отношения с Водной Страной, поэтому мы должны были изменить время.
Понятно.
Но, нам потребуется некоторое время, чтобы найти нашего товарища.
Хорошо.
Договорились. Мы встретим вас завтра в порту.
Мы рассчитываем на вас.
И еще кое-что...
Да?
Как вы могли заметить, наша страна далеко не преуспевающая.
Мы с рыбаками хотим чтобы Кайма был изгнан.
Пожалуйста сделайте это, ради нашей страны!
Хорошо.
Это так, я...
Уже проснулся?
Да.
Ты та, которую я видел вчера!
Так значит... Это ты спасла меня! Спасибо!
Это было только результатом того, что случилось.
Нет, ты действительно помогла мне там!
О, меня зовут Узумаки Наруто!
Сестрёнка, как тебя зовут?
Исариби.
Исариби означает огонь, с помощью которого приманивают рыбу по ночам.
Хорошо, сестрёнка-Исариби, моя спасительница!
Что ты делаешь в таком отдаленном месте как это?
Выполняю задание, разумеется!
Я здесь чтобы истребить Каиму, из-за которого у этой страны возникают проблемы!
Вы должны уйти.
Если ты свяжешься с Каимой, то легко не отделаешься.
Не волнуйся обо мне!
Это миссия, в конце концов. Я вчера всех подвёл, в следующий раз я достану этого ублюдка Каиму и... тогда будет очень жарко!
Понятно. Тебе уже лучше?
Намного, благодаря тебе!
Тогда уходи, после того как закончишь есть.
Погоди! Сестрёнка!
Сестрёнка, подожди...
Чт-что?!
"Монстр!", "Убирайся!", "Умри!"
Чт-что это?
Деревенские дети сделали это. Если ты позволишь этому беспокоить тебя, то это никогда не закончится.
Сестрёнка-Исариби!
Я действительно благодарен.
Сюда идёт монстр!
Что?
Уходи, монстр!
Убирайся!
Ты демон!
Получай!
Сестрёнка! Эй, вы ублюдки!
Исчезни!
Убирайся прочь!
Чего молчишь!
Эй, вы надоедливые дети! Это заходит слишком далеко!
Что с тобой? Ты друг этого монстра?
Монстра?
Об этом все говорят!
Да! Эту Исариби утащили призраки и она стала монстром!
Не говорите такие идиотские вещи!
Это правда!
Ай, яй, яй!
П-п-подождите!
Остановись!
Всё в порядке.
Просто оставь меня в покое.
Я не могу, если они на-
Я говорю, что это - не твоё дело!
Я - девочка, которую похитили призраки.
Это естественно, что они все ведут себя так со мной.
Но... Но даже если так, это не твоя вина!
Это не имеет значения.
Люди никогда не примут то, что отличается от них.
Поэтому...
Вы потеряли вашего товарища в кораблекрушении, да?
Вы видели какие-нибудь суда, которые приплыли после отлова рыбы между прошлой ночью и этим утром?
Простите, но я не думаю, что смогу помочь вам.
Из-за Каимы, рыбаки стали реже ловить рыбу.
Понятно.
Их забрали призраки.
Каима снова утащил.
Мама! Пожалуйста не говори так!
Забрали призраки?
В порту мы слышали тоже самое.
Не могли бы вы рассказать нам больше об этих похищениях призраками?
Не знаю, будет ли от этого какой-нибудь толк...
Но...
Погодите! Это не то, о чём я хочу разговаривать с посторонними.
Пожалуйста, скажите нам что-нибудь! Мы пришли сюда, чтобы уничтожить Каиму!
Уничтожить Каиму?
Я понимаю.
Есть старая легенда о Кикайджима, который передавался рыбаками в течение нескольких поколений.
Легенда?
Да. Никогда не приближаться к Кикайджима, острову, на котором живет монстр.
В прошлом, на Кикайджиме рыбы было в изобилии, но там много рифов, и было весьма опасно ловить рыбу рядом с островом.
Именно поэтому каждый верил в старую легенду, но...
Приблизительно десять лет назад, вся рыба в море исчезла.
У меого мужа и меня не оставалось никакого выбора, кроме как приблизиться к острову, несмотря на опасности.
Я поймала много рыбы, но когда всплыла на поверхность, мой муж исчез. Осталась только пустая лодка.
После этого, каждый, кто приближался к острову, исчезал, один за другим.
Те, кто искал пропавших, никогда не возвращались.
Именно поэтому сельские жители назвают это место Остров Камикакуши, и все обходят его стороной.
Камикакуши означает "унесённые призраками")
Остров, к которому никто никогда не приближается?
Это странная легенда.
Кстати, в порту я услышала, что была девочка, которая вернулась, после того как её унесли призраки!
Да, Исариби...
Оба-Сан, у меня ещё один вопрос.
Пожалуйста, скажите мне, где она живет!
Тсунаде-сама.
Тсунаде-сама!
А?
Вот документы, которые вы просили.
Это Страна Морей...
Вы беспокоитесь об этом?
Да.
Это место, где Анко была найдена, когда Орочимару бросил её.
Эй, с тобой всё в порядке?
Это бесполезно. Я не могу вспомнить.
Я должна вспомнить... Темно и холодно...
Мне всегда было больно. Но...
Успокойтесь. Пусть пройдёт немного больше времени.
Эта метку, должно быть, оставили на мне там...
Ситуация выглядит мрачной. Скорее всего большая часть её памяти была...
Всё в порядке. Похоже у тебя много болезненных воспоминаний.
Но теперь всё хорошо.
Сначала, мы должны решить твои проблемы, пока ты находишься во власти печати.
Хокаге-сама, я...
Ее воспоминания не возвращались, и часть из них все еще отсутствует.
Понятно.
Значит, это её первое посещение Страны Морей, после того инцидента, правильно?
Да, верно.
Было бы неплохо, если бы это помогло вернуть ей воспоминания.
Что?! Я только что упустил их?!
Так они были здесь?
Да, вам следует поторопиться за ними.
И куда они ушли?
В ту сторону.
Разве я не оттуда пришёл?! Черт побери, подождите меня!
Плывёт судно, на котором перевозят оплату.
Понятно. Она единственная, которая вернулась после того, как была похищена призраками.
Я думала, что это как-то связано между собой.
Возможно она знает больше информации о Кикаджиме.
Остановитесь.
Тот ребенок! Сенсей!
Интересно, куда она идет.
Она довольно серьезна.
Давайте незаметно проследим за ней.
Эй, кто-нибудь! Вот чёрт.
Такими темпами я снова вернусь к дому сестрёнки.
Эта фигура... Только не говори мне, что ты - Каима?!
Что?!
Я не позволю ей уйти!
Орочимару-сама, что это?
Поскольку ты особенная, я скажу тебе. Это одна из моих комнат для изобретения джитсу.
Я думал, что сделаю так, чтобы ты помогла мне.
Но, если деревня узнает...
Это продвигается не очень хорошо. Но остался всего один шаг.
Это глупо, не так ли. Что действительно пугает, так это пренебрежение чьим-то любопытным разумом.
Тот ребенок... Возможно ли это...
Сдавайся. Ты не сможешь убежать.
Так значит это ты была Кайма.
Эй, кто-нибудь!
Эй!
Наконец-то я нашел вас!
Наруто, ты в порядке!
Наруто, ты пришёл сюда слишком поздно.
Слишком поздно?
Мы поймали Кайму! Видишь? Вот она.
О, это - Кайма.
Сестрёнка...
Эй. Сестрёнка. Ты сестрёнка-Исариби, верно?
Наруто, о чем ты говоришь?
Не сейчас! Сестрёнка, сестрёнка-Исариби, ответь мне!
Проклятье!
Подожди!
Погоди, не будь слишком строгой с ней!
Объяснения выслушаем позже. Мы не можем позволить ей уйти отсюда.
Кто ты?! Верни сестрёнку!
Да, верно. Это - моя драгоценная морская свинка.
Если она исчезнет, то это будет моя ответственность.
Ты ублюдок!
Не подходи слишком близко! Это такой же водоворот, с которым столкнулись вчера.
Но!
Проклятье!
Я уверена...
...та девочка...
Сенсей!
Что происходит?!
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Вторжение! Ловушка!
Как она?
Я не понимаю...
Почему она неожиданно потеряла сознание?
Ясно.
Лодка с оплатой отходит завтра утром.
Мы должны вернуться в гостиницу.
Но... но что будет с сестрёнкой?
Откуда нам знать?
Она же Кайма, в конце концов!
Но...
Наруто, что с тобой произошло?
Я уже говорил, сестрёнка спасла меня!
Что случилось?
Прошу прощения, она выскользнула...
Понятно.
Я сейчас же всё уберу.
Анко.
Да?
Хокаге-сама уже знает об этом месте.
Я поняла.
Итак, ты говоришь что эта Исариби спасла тебя?
Да. Она спасла мою жизнь.
Даже если это так, неоспорим тот факт, что Исариби заодно с теми, кто напал на нас.
Наша задача - защитить лодку с оплатой и захватить Кайму.
Верно, и, судя по её облику - она и есть Кайма!
Но, на то есть причины... должны быть!
Я преследовал их и...
Не будь глупцом!
Мы даже приблизительно не знаем где их искать!
Не согласен, у нас есть одна зацепка.
Это правда, Шино?
Да.
Я слышал, что здесь есть остров, рядом с которым пропадают люди.
Где же он?
Необитаемый остров, где предположительно обитает Кайма, называеться Кикаджима.
Кикайджима?
Учитель, с вами всё в порядке?
Да.
Я хочу сказать вам нечто важное о Кайме.
То, что зовут Каймой - человек, подвергшийся мутации.
Что?!
Не надо так больше делать.
Хорошо.
Уходи, монстр!
Что?
Уходи!
Демон!
Вот тебе!
Эй, это же та девочка, унесённая призраками...
Она вернулась...
Что это значит?!
Люди, которые исчезали здесь десять лет назад...
Это всё не монстр.
Это делал Орочимару для своих экспериментов.
Орочимару!
Значит Орочимару связан с нашим заданием?
Подождите-ка!
Орочимару? Эксперименты? Зачем вы нам всё это говорите?
Я хочу рассказать вам почему Орочимару покинул нашу деревню.
Десять лет назад Орочимару проводил эксперименты по увеличению собственной силы.
Он хотел выйти за естественные пределы возможностей синоби.
(Киндзюцу - запрещённая техника) И наконец его ждал успех, он смог открыть тайны Киндзюцу.
Плохо.
Деревня узнала об этом.
Преследовать Орочимару!
Остановить его!
Однако ему было где спрятаться за пределами Листа.
Значит - Кикайджима одно из его убежищ.
Что случилось с пропавшими?
Их использовали как подопытных кроликов.
Проклятый Орочимару!
Он считает людей просто материалом?!
Итак, каков наш план действий?
Разве не очевидно?
Мы проникнем в его убещище и вернём сестрёнку!
Верно.
Время пришло, в гости отправиться...
Учитель, когда вы узнали о Кикайджима?
Я... была ученицей Орочимару... он был моим учителем-джуунином.
Разбудите меня, когда мы будем достаточно близко к острову.
Боль становиться сильнее!
Кто-то приближаеться
Что прикажете делать?
На твоё усмотрение.
Понял.
Так самоуверен.
Однажды он пожалеет об этом!
Сюда.
Быстрее!
Ну что там, Шино?
Всё чисто.
Отлично!
Лодка с оплатой уже отплыла? Самое время...
Хорошая работа.
Твоё возвращение на Хахаджима прошло удачно.
Что-то не так?
Ты выглядишь грустной.
Когда я стану нормальной?
Я собрала информацию о лодках, как ты мне приказал.
Я даже напала на них.
Поэтому...
Я понял к чему ты клонишь, Исариби.
Ты же не забыла свою роль в нашей общей работе?
Наше обещание в силе, если ты будешь продолжать выполнять своё.
Расслабся.
Я знаю почти всё для возвращения тебе человеческого облика.
Я сдержу обещание.
Если только я не передумаю.
Ты же понимаешь это, не так ли?
Да.
Хорошо, тогда иди, поприветствуй наших гостей.
Поняла.
Ты очень гнилой...
Я ничего не чувствую!
Что это?
Птица? Нет, рыба?
Не двигайся.
Это плохо... для тебя.
Не нужно недооценивать синоби Листа.
Чёрт!
О, какие прелестные киски.
Вы в порядке?
Ага!
Вы ребята беззаботны... как всегда.
Ты... я тебя вчера видел!
Мне знакомо твоё лицо.
Во время экзамена на чуунина...
Точно.
Он был противником Сазке.
Он из команды проклятого Кабуто!
Верно.
Я больше не встречал его.
Он использует странное дзюцу, высасывающее чакру.
Это он лишил Сазке всей чакры, да?
Ну же, нападайте!
Я не тот, что раньше.
Ок! Я тебя размажу по полу!
Подожди, Наруто.
Шино?
Идите вперёд.
Я буду сражаться с ним.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцу.
Также, мы не можем терять время, сражаясь с ним втроём.
Понял!
Оставляю всё тебе!
Будь осторожен!
Стойте!
Ходишь первым, да?
Я нашла его.
Кто здесь?
Добро пожаловать!
Наверное, мне нужно сказать "давно не виделись".
Ты... Амачи!
Я удивлён.
Не думал, что ты сможешь вернуться сюда.
О чём ты?
О, ты не помнишь?
Извини, мне всё это неинтересно.
Где Орочимару?
Орочимару?
Не делай такое изумлённое лицо.
Он здесь, не так ли?
Если того, кто наложил печать здесь нет, печать всё равно будет реагировать.
Похоже так и есть.
Орочимару был здесь.
Он был здесь две недели назад.
Нет...
Мне неважно, веришь ты мне или нет.
Ты говоришь что печать будет реагировать даже если Орочимару здесь нет?
Подождите!
Учитель!
Вы, ребята!
Ого, генины в команде...
Анко, ты великолепна.
Это что за тип?
Амачи.
Он синоби-медик, помогающий Орочимару в разработках.
Орочимару здесь нет, он не причастен к нападению на лодки.
Он был в тени всё это время.
Этот ублюдок.
Эй, эй, ублюдок! Как ты посмел проводить такие эксперименты?
Нелепые? Здесь всё серьёзнее.
Я всю жизнь посвятил этим разработкам.
Что ты сказал?
Смотри!
Эта модель способна жить под водой.
Она может дышать через жабры.
Она также способна быстро плавать и обладает большой физической выносливостью.
Это - мечта, к которой я шёл долгие годы.
Это шаг к моей цели - армии подводных ниндзя.
Армии подводных синоби?
Верно.
Подводная армия может свободно двигаться в воде, ни одному джоунину это не под силу.
И когда это произойдёт, я смогу контролировать все морские пути.
Потрясающе, вы так не считаете?
Я буду одним из самых влиятельных людей мира.
И я заставлю Орочимару пожалеть о прекращении поддержки моей работы.
Люди это не материал!
Ой ой ой.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработок.
Мне не нужны такие как ты, у вас нет в голове ничего кроме воздуха, вам не понять моих разработок.
Ты ублюдок!
Хорошая работа, Исариби!
Отойди, сестрёнка.
Нет!
Что-то не так?
Мы так никогда битву не закончим если ты будешь бегать кругами.
Чёрт.
Почему ты защищаешь его? Он задница!
Он же превратил тебя в...
Молчи!
У меня нет выбора.
Он единственный кто может вернуть мне нормальный облик!
Он обещал мне!
Смотри.
Сестрёнка.
Люди не любят тех, кто отличаеться от них.
Люди бояться приближаться ко мне из-за того, что спрятано под повязками.
Это плохо... плохо быть монстром!
Я хочу своё обычное тело.
Хочу быть человеком!
Я решила, что сделаю всё для этого!
Но даже в таком виде, ты хороший человек.
А топить по их приказу корабли это поступок монстра.
Замолчи! Тихо!
Я...
Не хочу слышать это!
Замолчи! Замолчи!
Остановись!
Не мучай меня...
Я не хочу этого.
Я... я такой же как ты!
Это ложь!
О чем ты?
Ты нормальный человек!
Я хочу быть как ты!
Не нужно плакать, Исариби.
Я исполню своё обещание.
Осторожно!
Похоже вовремя я использовал взрывчатку.
Исариби отлично отвлекла их.
Учитель!
Оставляю всё тебе.
Угу.
Пошли, Исариби.
Подожди.
Не ходи, сестрёнка.
Ч-чёрт!
Теперь я позабочусь о вас.
Сдавайся, тебе конец.
Будешь хорошим подопытным кроликом.
Клон из жуков?
Похоже эта битва затянется.
Он исчез.
Что он задумал?
Наруто!
Я расплющу тебя.
Что?
(Шинрайдзи но дзюцу - техника управления) Шинрайдзи но дзюцу удачна!
Ты...
Отлично! Вовремя, Ино!
Черт, отпусти меня! Отпусти меня!
Это подло, ...
О чем ты?
У синоби нет ни злобы ни предательских атак!
Ты вообще синоби?
Заткнись!
Что?!
Уходим! Сейчас всё развалится!
Они пытаются избавиться от улик.
Чёрт! Это не смешно!
Поторопитесь! Вход уже завалило!
Думаю самое время своду обрушиться.
Здание конечно старое, но послужит им отличной усыпальницей.
Похоже кое-кто не сделал это вовремя.
Это неважно.
Он всё равно больше нам не нужен.
Черт! Где же выход?
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
В какую же сторону идти?
С этой стороны чувствуется запах чего то солёного.
Вот только это оказалось немного дальше!
Если это так, тогда я использую свой Разенган и-
Подожди! Если ты сделаешь это, тогда обрушится потолок.
Тогда что же нам делать?
Всем отойти!
Мы спасены!
Анко-сенсей?
Сейчас не время рассиживаться.
Уже рассвет.
Это плохо!
Конвой в опасности!
Мы должны пойти за ними!
Давайте используем это!
Хорошо, вперёд!
Все еще нет известий от ниндзя из Конохи?
Они сказали что будут сопровождать нас в пути.
Что, черт возьми, происходит?
Капитан, мы только что получили сообщение!
Вот значит как!
Что и следовало ожидать от элитных ниндзя!
Похоже они за ночь справились с Каймой!
Невероятно! Значит корабль будет в безопасности, верно?
Конечно!
Всем занять свои посты!
Мы отправляемся!
Отчаяние. Рвущееся Сердце.
Осторожнее с рифами!
В южной гавани я не вижу ничего похожего на конвой.
О нет! Неужели они отправились не дождавшись нас?!
Они уже попали в ловушку Амачи?
Капитан Хитоде!
Что случилось?!
Что-то не так! Здесь.. !
Определить местонахождение врага!
Д-да!
Что?!
Уходим на максимальной скорости!
Штурвал не слушается!
Что?
Это бесполезно! Он не поворачивается!
Мы разобьёмся!
Всем держаться за что-нибудь!
Всё это делает Кайма?
Хорошая работа, перевозка золота. Хорошая работа.
Это вы тот самый!
Кто вы?
Если вы сдадите это судно без сопротивления, тогда я сохраню ваши жизни.
Шутки в сторону!
Это Кайма!
Это монстр!
Маген, Джигоку Кука но Дзютсу!
Маген, Джигоку Кука но Дзютсу: Демоническая Иллюзия, Техника Адского призыва
Что?
Что это?!
Покинуть корабль!
Йорои, прикончи их всех.
Что?!
Я твой противник.
Держитесь!
Вам не следует творить подобное зло!
Вот мы и встретились снова, извращенец!
Извини, но у меня всё ещё есть несколько вопросов к тебе.
Сестрёнка, что ты делаешь?!
Остановись уже!
Так ты действительно станешь Каймой!
Действуй, Исариби.
Твой противник здесь!
Ты говорил, что Орочимару покинул эту исследовательскую лабораторию две недели назад, не так ли?
И куда же он отправился?
Кто знает.
Я задумывался об этом, с ним ещё был ребёнок.
Этот ребенок был постарше, чем ты.
Учиха Сазке.
Интересно, что ты могла натворить, чтобы быть брошенной?
Сестрёнка?
Каге Буншин но Дзютсу!
Сестрёнка...
Ты ведь всё ещё понимаешь то, что я говорю, не так ли, сестрёнка?
Неужели ты ничего не чувствуешь, когда заставляешь людей страдать?
Нет.
Даже победа над тобой не заставит меня почувствовать что-нибудь.
Это ложь!
Не имеет значения, кто ранен или утоплен.
Если я снова смогу стать человеком, то мне всё равно!
Хватит уже!
Я понимаю твои чувства, твою боль.
Но ты не можешь так поступать!
Сестрёнка, ты спасла меня!
У тебя доброе сердце!
Для ниндзя-медика ты довольно неплох!
Оставь свои шутки.
Отводишь взгляд, наверное ты слишком расслабился.
П-проклятье!
Я просто уверен в себе.
Бестолковая, как долго ты собираешься попусту тратить время?
Амачи-сама.
Почему ты не можешь побыстрому разобраться с этим ребёнком?
Простите, но...
Хватит!
Ты лишь помеха.
Тоже самое касается и тебя!
Я уничтожу такого монстра как ты!
Монстр? Я?
Да, всё верно!
Ты не задумываясь причиняешь боль и убиваешь людей...Ты - монстр, который носит человеческую маску!
Эй, что смешного?
И что?
Я не недоделанный монстр как Исариби.
Я...
По сравнению с ней, я - завершённый, модифицированная боевая версия!
Ублюдок!
Амачи-сама!
В сторону, ты бесполезная морская свинка.
Что ты делаешь?!
После использования в моем эксперименте, я пожалел её и позволил ей жить, но в конце концов она оказалась бесполезной.
Что-то не так, надоедливый ребенок?
Ублюдок!
Мало того, что у тебя нет сердца и ты монстр, но...
...ты ещё и настоящий мешок с дерьмом!
Ну давай!
Я поиграю с тобой.
Ты ублюдок!
Как неуклюже!
Глупо.
Еще не всё!
Каге Буншин но Дзютсу!
Неважно сколько раз ты будешь пытаться, результат будет один и тот же!
Ну что, ребёнок?
О, ты снова собираешься нападать?
Конечно.
Пока я не верну сестрёнку, я буду нападать на тебя столько раз, сколько потребуется!
Суитон Кайходан!
Водный Элемент, Орудие Давления
Что? Уже закончил?
Остановись уже, мальчик.
Я сказал тебе...
...до тех пор, пока я не верну сестрёнку, я никогда не сдамся!
Почему ты делаешь это для меня?
У меня нет времени, чтобы играть с тобой.
Призываю тебя, Морской Босс!
Сделай это, Морской Босс!
Отпусти меня, ты- !
Большая часть тела Морского Босса состоит из морской воды.
Ну, это что-то вроде перемещающейся водной техники.
Наруто...
Проклятье!
Ты глупая! Это так и должно работать!
Я единственный, кто может помочь тебе!
Теперь прикончи их!
Что случилось?
Ты ведь хочешь снова стать человеком, не так ли?
Тогда повинуйся мне.
Нет...
Нет...
Я не могу...позволить сестрёнке...уйти...в другой...мир...
Это чувство...
Надпись: Печать
Что это за странная чакра?
Морской Босс!
Сестрёнка...
Сестрёнка...Я не позволю сестрёнке пойти с тобой!
Кто ты?
Наруто?
Он такой же как ты.
Такой же как я?
Да.
Внутри Наруто запечатан демон Кьюби, который нападал на сельских жителей.
И было время, когда его называли монстром.
Даже тогда...
Даже тогда он прилагал все усилия, чтобы каждый его признал.
Я понимаю твои чувства, твою боль.
Но ты не можешь так поступать!
Так значит он говорил правду.
Наруто!
Ты ублюдок!
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Морское Сражение!
Сила, освобождённая временем.
Так значит ты тоже монстр?
Тогда нечего поучать меня!
Получай!
Что?!
Проклятие!
Это плохо!
Наруто!
Займись этим.
Наруто, держись! Наруто!
Я в порядке. Спасибо, сестрёнка.
Это плохо!
Твоя чакра будет моей!
Шинраншин но Дзютсу!
Шинраншин но Дзютсу: Техника Блокировки Разума
Невозможно!
Я сделала это вовремя!
Что?
Понятно...
Это была ты?
Не мешайся!
Стой, не подходи ко мне!
Не подставляй свою спину противнику.
Ты забыл основные правила боя.
Ты проиграл.
Я спасена...
Этот ублюдок довольно сильно врезал мне.
Похоже, что Йорои тоже выбыл из игры.
Я поймала большую рыбку!
Собирался сбежать в одиночку?
Мы собрали всех раненых солдат.
Хорошая работа.
Остались только...
Наруто и та девочка, верно?
Как только мы вернёмся в деревню, вы будете наказаны за все ваши преступления, приготовьтесь!
Это ещё не конец.
Ты, чешуйчатый урод! Похоже мало я тебе накостылял!
Какая жалость.
Что?!
Ч-что это?
Морской Босс не может умереть. Он бессмертен!
Пока Морской Босс находится в этом бесконечном море, вы, ребята, не сможете его одолеть.
Заткнись!
Кучиосе но Дзютсу!
Отлично! Я рассчитываю на тебя, Босс! Надери задницу этому ублюдку!
Босс! Нет времени, чтобы расслабляться! Врежь этому монстру-
Горячо! Г-горячо!
Ты вообще соображаешь?
Всё чешется! Так сильно зудит, и кажется, что всё мое тело покрывается мозолями!
Не приближайся сюда, Наруто!
Я надеру твою задницу, как только всё это закончится! Запомни это!
Наруто! Что собираешься с этим делать?
Не говори так! Ты самая могущественная жаба, верно? Солёная вода не должна быть проблемой для тебя, так пожалуйста сражайся за меня!
Он даже не может
контролировать животное, которое сам же вызвал...
Что?!
Если ты его не отпустишь, тогда его проглотит Морской Босс и он закончит свою жизнь как слизняк, растворившись в соли.
Что? Слизняк?
Наруто, я помогу тебе, но после всего ты у меня получишь хорошую взбучку.
Д-действительно?!
Меня недооценили и я просто обязан показать им свою силу.
Отлично! Именно так и должно быть!
Держись!
Что? Ты, жидкий, отпусти меня!
Что?! Тебя поймали, Босс!
Заткнись!
Нет, так я не смогу ему навредить...
Что творится с этой жижей?!
Это монстр, который состоит из воды, заряжённой энергией, сосредоточенной в ее ядре.
По-крайней мере это так выглядит.
Проклятие! Я не понимаю это, но неужели мы не можем ничего сделать против него?!
Даже если бы я мог сделать что-нибудь, он всё равно восстанавливается, черпая силу из моря.
Тогда что же нам делать, Босс?
Мы так или иначе должны повредить его источник энергии .
Повредить? Как?
Наш враг это глыба воды! Если мы нагреем его, то он должен испариться!
Это бессмысленно, когда парочка идиотов пытается что-то придумать. У вас, парни, нет выбора, кроме как поклоняться мне, потому что я владыка морей.
Вот надоедливый ублюдок!
Вперёд, Наруто!
Вперёд?! Что мы собираемся делать?!
Ты что, глухонемой! Я собираюсь плюнуть на него маслом!
Поджарь его техникой огня!
Что?! Но я не владею огненными техниками!
Вперёд!
Как насчёт этого?!
Что?!
О-они сделали это!
Молодцы!
Наруто!
Не может быть!
Мы сделали это, Босс!
Как тебе это?
Наш комбинированный удар самый лучший!
Наруто! Это конечно хорошо, что ты собрался праздновать, но ты ведь не забыл, не так ли?
Что не забыл?
Наказание за то, что вызвал меня сюда!
Взгляни! Я теперь весь бородавках!
Ты всегда был покрыт бородавками...
Заткнись! Ты получишь наказание с процентами!
П-п-п-п-погоди минутку, Босс! Подожди!
Упрашивать бесполезно!
Этот зуд сводит меня с ума, и я не удовлетворен твоим наказанием.
Но дома детишки ждут, так что в этот раз я тебя прощаю.
Увидимся!
Подождите, Босс! Помогите мне!
Морской Босс был побеждён.
Амачи.
Как военнопленный, ты вернёшься с нами в Коноху.
Проклятие.
Из-за тебя я попал в жуткую ситуацию.
Что ты делаешь, Исариби?
Ты должна драться с ним!
Я не хочу.
Неужели забыла?
Единственный человек, который может вернуть тебе человеческий облик, это я!
В этом случае, даже мое сердце превратится в монстра.
Всё правильно, сестрёнка.
Тот, кто не является человеком или таким же идеальным как я...
... должен оставаться монстром!
Ну, во всяком случае я не могу утверждать, что знал как вернуть твой прежний облик.
Поэтому я обманывал тебя.
Я хотел сделать вскрытие и изучить тебя.
Ни за что...
Насколько же гнилым мы можешь быть?!
Не стоит.
Когда мы вернёмся в деревню, он предстанет перед законом.
Хочу спросить у тебя кое-что.
Куда отправился Орочимару?
Ты думаешь я должен знать это?
Для человека, которого бросил Орочимару, самое лучшее что ты можешь сделать, это всю жизнь преследовать его.
Я не такой как ты.
Будучи покинутым, я руководил экспериментами, и мог в конечном счете превзойти даже Орочимару.
О?
Эй! Это несправедливо! Только вам позволено это делать?!
Хорошо, миссия выполнена! Отправляемся домой.
Несправедливо. Я тоже ему дам разок-
Прекрати!
Это Джиройджима, о котором упоминал этот Амачи .
Часть моих воспоминаний, которые стали кошмарами, все ещё остались?
Орочимару-сама! Мне больно.
Что вы пытаетесь сде-?
Она жива.
Повезло ей, не так ли?
Так значит из всех десяти, только один выживший?
Это худший урожай Сариги.
Что насчёт Сариги?
Кажется больше нет причин оставаться здесь, так что...
Но, эксперимент все еще...
Делай с ними всё что хочешь.
Они мне больше не нужны.
Почему вы делаете это...
...я ведь всегда уважала вас?!
У тебя нет...
...желания обрести силу.
Месть.
Ненависть.
И все остальное.
Но, ты права. Только позволив тебе жить, ты сможешь быть полезной мне.
Эй.
Идём со мной.
Ну тогда...
Я найду более достойного ребенка.
Так вот что случилось.
Свет.
Меня не бросили.
Я выбрала...
Это был мой выбор.
Эй, эй. Где наш сенсей?
Когда я проснулась этим утром, её уже не было.
Это все, что она оставила.
Это все, что она оставила.
Записка: Скоро вернусь! - Анко
Блин! Вот ей не сидится на одном месте!
Блин! Вот ей не сидится на одном месте!
Не могу поверить, что ты говоришь это...
Чт-? Что такого?
Что?! У тебя какие-то проблемы?!
Простите...
Я бы с удовольствием отправилась с вами...
Не волнуйся.
Коноха, возможно, не богата, но у нас хватает опытных медиков-ниндзя.
Да. Тсунаде-сама медицинский специалист высшего разряда.
Верно!
Тсунаде-сама удивительная, она обязательно поможет тебе!
Не волнуйся об этом, хорошо?
Спасибо.
Эй! Ребята!
Что вы там делаете? Лодка собирается отплывать!
Когда она-?
Не говорите "Что вы там делаете?" !
Мы очень долго ждали вас!
Каюсь, виновата.
Подождите! Мы уже почти на корабле!
Отлично! Мы возвращаемся в Коноху!
Мда, с начала и до самого конца такой возбуждённый...
Ты, наверное, не знаешь что значит быть уставшим, а?
У тебя проблемы?
Я тебя похвалила! Всё в порядке.
Вот так?
Ты меня смущаешь!
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Эй, пап!
Что такое, Куни-кун?
Оно блестящее и красивое!
Верно, Куни-кун!
Действительно красиво, но не представляет из себя почти никакой ценности.
Это ведь плохо, а, Пап?
Я не могу поверить!
Звёздный Путь Ниндзя: Кинтон но дзюцу!
В-в-вы серьезно, тётушка Тсунаде!?
Успокойся!
Извиняюсь...Успокоился.
Работодатель - VIP персона,
и ты единственный подходящий для этой миссии.
Наконец...Миссия, где я могу показать себя!
Телохранитель VIP персоны? Как это звучит!
Будь серьёзен!
Есть, мэм...
Теперь, подробности миссии.
Шизуне...
Да.
Подробности описаны в этих бумагах.
Его зовут Кунихиса.
Это сын одного из моих старых знакомых, чья семья очень богата.
Ваш знакомый?
Да.
Его отца зовут Кунидзиро.
Он состоятельный ювелир
Сын состоятельного ювелира?
Эй, пап!
Они настоящие?
Конечно же, Куни-кун!
А что насчёт того, а этого?
А как там? А там?
Конечно они тоже настоящие, Куни-кун!
Ниндзя! Ниндзя! Ниндзя!
Моя движущая сила так и прёт!
Я сделаю это, я берусь за миссию!
Тётушка Тсунаде, так где же этот Кунихиса?
Входите.
Ниндзя! Ниндзя! Ниндзя! Ниндзя! Ниндзя! Ниндзя! Ниндзя!
Ниндзя?
Не показывай пальцем на меня!
Так это ты?
Тот, который весь сегодняшний день должен играть с Кунихисой?
Я надеюсь на тебя!
Играть с...весь...день?
Моему Куни-куну очень нравятся ниндзя.
Он бегает вокруг и целыми днями кричит "Ниндзя, ниндзя!". Это очень надоедает.
Эй, Тётушка Тсунаде, разве это не должна была быть миссия телохранителя VIP персоны?
О чём это ты?
Я сказала о VIP персоне, но ничего не говорила о его охране.
Вы обвели меня вокруг пальца, тётушка!
Узумаки Наруто!
Я поручаю тебе дать Кунихисе принять участие в повседневной жизни ниндзя.
Чёрт! Вы играете не по правилам, Тётушка!
И еще одна вещь.
Я включила сюда и твои обычные мисии.
Это слишком жестоко, Тётушка Тсунаде!
Чистка болота, починка моста, перегон диких свиней...
И...
Это всего лишь обычная миссия ранга D с дополнительным заданием.
Ниндзя! Ниндзя!
Так! Следи за мной, Кунихиса!
Я покажу тебе на сколько великолепны ниндзя!
Потрясающе, Наруто! Потрясающе, Наруто!
Чтож, ты должен посмотреть на повседневную жизнь ниндзя, верно?
Кунихиса, начинай собирать мусор.
Таак!
И не заходи в болото.
Дно зыбучее, так что если ты войдешь - будет крышка.
Тебе больше никогда не выбраться!
Наруто!
Молодой Господин! Молодой Господин!
Какого чёрта ты творишь?! Ты придурок!
Я тебя спасу, стой неподвижно!
Тупица, я в порядке!
А? Что ты имеешь ввиду под "я в порядке"?
Я использую своё ниндзюцу чтобы выбраться.
Ниндзюцу?
О нет! Молодой Господин! Молодой Господин!
Кинтон, Тацукете но Дзюцу!
Элемент Денег, техника Спасите Меня.
Чего?!
Наруто!
Чем вы занимаетесь? У меня есть куча денег, так что спасайте меня!
Доколе будет продолжаться это издевательство?
Скажи, Кунихиса...
Что это за парни?
Это люди, которых папа послал охранять меня.
Если у меня проблемы, они помогут.
Да, например...
Видишь?
Что ты имел ввиду?
О-он впорятке?
Да, всё "впотярке".
Он действительно впорятке?
Почему ты так напуган? Я же сказал что это безопастно!
Но я всё равно напуган...
Перестань скулить и поторапливайся!
Но перед этим...
Нинпо, Мигавари но Дзюцу!
Техника Замещения
Видишь? Всё нормально. Давай, вперёд!
Теперь он должен обрушиться...
Идите и проверьте еще раз!
Это еще не всё, продолжайте проверять!
Ты дураак!
Как я и думал...
Что ты творишь, Кунихиса?
Это могло произойти со мной когда я переходил бы мост...
Ах ты мелкий...
Эй, все, вот ваша награда!
Перестань делать это!
Этот ребёнок очень богат, а, брат?
Там толпа телохранителей и только один генин.
Брат, тогда решено, а?
Ага.
Что дальше?
Далее нам нужно поймать кабанчика.
Отлично, я постараюсь!
Что ЭТО?!
Вепрь?!
Разве не монстр?!
Чтоб его! Теневое Клонирование!
Круто!
Наруто! Так, теперь мой ход!
Идиот! Ты что творишь?! Беги отсюда!
Вот и я! Нинпо, Кане Буншин но Дзюцу!
Денежное Клонирование
Денежное Клонирование...?
Эй ты, вепрь! Сейчас ты будешь повержен мною!
Вперёд!
Вперёд!
Сделайте это!
Никто не захочет есть твоё мясо если ты не захочешь. Ты бешенный...
Это всё он!
Он мне приказал, я не хотел этого делать!
П-погодь! Это подло!
Это нечестно! Надо бежать!
Прости, Наруто.
Знаешь, я не переношу людей вроде тебя!
Почему ты так зол? Бедняки не должны быть столь несдержанны.
Это заставит почувствовать тебя лучше. Можешь взять сколько пожелаешь.
Хватит глупостей!
Я сказал хватит!
Почему?
Если ты думаешь, что можешь достать всё с помощью денег, ты ошибаешься!
Бывают ситуации, где ты должен использовать только свою собственную силу!
Нет такой ситуации где я не смогу использовать деньги.
Ты всегда такой?
С таким характером у тебя не должно быть друзей!
Можно купить друзей за деньги.
Говоришь... Ты покупаешь друзей?
Пока я даю им деньги, они будут моими друзьями.
Вот почему мне не нравятся деревенские ниндзя.
Они так бедны и эгоистичны.
Глупец.
Подождите, юный господин Кунихиса!
От бега я проголодался.
Купите мне еды.
Но здесь нет никаких закусочных.
Тогда купите мне чипсов.
Но здесь нет никаких магазинов...
Бесполезно!
Вот почему я не люблю деревни.
Глупый Наруто.
Что?
Юный господин!
Рыба ли это? Рыба!
Попасть в такую ловушку...Что за глупый ребёнок. Да, брат?
Ага.
От тебя одни проблемы.
Только что эти два человека пытались схватить тебя.
Наверное они пытались похитить меня.
Что ты говоришь?
Я богат и постоянно подвергаюсь нападениям.
Нападениям... Ты...
Забудь. Я хочу еще рыбы!
Найди магазин и купи!
Боже...Ты всё еще думаешь что деньги это всё?
Ладно! Смотри!
О! Потрясающе! Потрясающе, Наруто!
Ну как?
Даже если ты не пользуешься деньгами, ты можешь достать себе что-то используя свою силу.
Даже...не пользуясь деньгами?
Чёрт.
Этот трус достал нас сзади! Я ему отомщу!
Погодь.
Мы будем побиты снова, опрометчиво возвратившись.
Тогда что нам делать?
Используем это.
Это?
Внимательно следи за движением рыбы.
Как только она подпрыгнет, прицелься когда она будет падать.
Не будь так напряжен.
Сейчас!
Это было близко!
Ещё разок, Наруто!
Я схожу за кунаем, и мы попробуем ещё!
Юный господин!
Юный господин, здесь глубоко, будьте осторожны!
Да знаю, знаю я!
Где же он?
Я думаю, он где-то здесь.
На этот раз я не дам тебе уйти.
Вы...
Мы наняли этих людей за деньги, выброшенные тобой.
Следовательно, они на нашей стороне.
Эй, вы, я заплачу вам в два раза больше их, будьте на моей стороне!
Что же такое...
Похоже что он потратил все свои деньги.
Как насчёт вас? Не хотите присоединиться к нам?
Мы хорошо заплатим вам.
Хех, эти двое всегда сопровождают меня.
За эту мелкую сумму они не...
Мы устали от твоего детского поведения.
В-вы!
Нет, нет!
Что за шумный ребёнок.
Я заставлю его замолчать, связав его.
Чем ты тут занимаешься, Кунихиса?
Наруто! Я... Я...
Всё ок.
Эй, ты, мы заплатим тебе в два раза больше твоего гонорара за эту миссию.
Так что можешь передать его нам, дружок?
Не волнуйся, всё что мы хотим сделать - это попросить его родителей о выкупе.
Мы не будем его убивать.
Можешь расслабиться и передать его нам.
Э-этого не достаточно? А как насчёт этого?
Наруто?
Кунихиса, залазь.
Тебе всё мало? Тогда ты можешь взять всё!
Вот почему я говорил...
Вы реально ошибаетесь, думая что можете добиться всего с помощью денег.
Чёрт! За ним!
Слушай, держись, Кунихиса!
Да
Блин, я не могу быстро двигаться с таким грузом.
Я не вижу дна, Наруто.
Вперёд!
Отлично, отправляйся на ту сторону.
На ту сторону?
Вот они! Схватить их!
Ч-чего ты медлишь?! Прыгай давай!
Н-не могу! Мне страшно, Наруто!
Это не страшно! Вперёд!
Я не могу! Мне страшно!
Чтоб вас...
Схватить его!
Наруто!
Так, а теперь ты пойдешь со мной.
Давай, Кунихиса!
Но...
Всё нормально! Ты несомненно можешь сделать это!
Сдавайтесь.
Наруто!
Вперёд! Кунихиса!
Брат!
Что за? Кунихиса?
А-а! Б-больно!
Как только я позабочусь о этих парнях, я переберусь к тебе! Жди!
Наруто! Скала рушится! Беги!
Как долго вы будете разлёживаться на мне?
Теневое Клонирование!
Я должен...
Бывают ситуации, где ты должен использовать только свою собственную силу.
Мою силу...
Даже если ты не пользуешься деньгами, ты можешь достать себе что-то, используя свою силу.
Без денег...Своими силами...
Я сделаю это!
Мне нужен еще один камень!
Еще немного!
Поймал!
Отлично!
Это больно, мне страшно, но... Я...
Это лучшее твоё выражение!
Хорошая работа.
Эй, секундочку! Не сморкайся на меня!
Прекрати!
Ну, увидимся как-нибудь.
В следующий раз приходи играть ко мне домой.
Обязательно.
Ты действительно о нём позаботился! Благодарю.
Не совсем.
Ну, тогда...
Да.
Пап, Пап!
Что такое, Куни-кун?
Смотри, оно такоe блестящее и красивое!
Но это худшее мраморное изделие, Куни-кун.
Верно, Папа.
Но...
Оно красивое, не так важно на сколько оно дорого.
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.
Я сгораю от нетерпения! На этот раз наша миссия заключается в поиске сокровищ, верно?
Но я заинтересована в твоём низком уровне успешных миссий.
Вы не должны волноваться.
У меня есть карта, так что я легко справлюсь.
Да... И... Я тут подумала...
Если вы провалитесь...
Всё будет впорядке.
Я пошлю всех обратно в академию!
В следующий раз: Копать здесь!
Найти груду золота!


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Нет никаких улучшений за месяц?
Ну почему же...
Новости о вашем становлении Хокаге уже довольно сильно распространились.
Потому, Коноха получает множество заказов.
Титула Хокаге тяжело добиться, а?
Меня зовут Тсунаде.
Я - Пятый Хокаге скрытой деревни Коноха.
Но единственное что меня
волнует - это мой не погашаемый долг.
И...
Тётушка Тсунаде!
Перестань, Наруто!
Разве больше нет миссий, дающих мне возможность найти Сазке?
Может связать его?
Тебе было сказано тренероваться, разве не так, Наруто?
Ну же, тётушка Тсунаде!
Это...?
Копать здесь!
Найти груду золота!
Думаешь, я дам тебе пройти?
Гол!!!
Слишком слабо для тебя!
Я играю с самим собой, так что это бессмысленно.
В последнее время никаких миссий...
Извращённый Отшельник, хоть бы ты побыстрее вернулся.
Невозможно тренироваться в одиночестве.
О, похоже кое-кто уже здесь.
Что? Киба, Акамару?
Думаю, мы могли бы потренероваться.
Ты один здесь? А где Хината и Шино?
Шино на другом задании с Куренай-сенсей.
Хината сказала, что будет тренероваться дома.
Ты не чувствуешь,
что мы становимся совсем безработными?
Не говори что ты чувствуешь себя бесполезным.
Наруто-кун! Киба-кун!
Хината?
Разве ты не тренеруешься дома?
По приказу Хокаге-сама, мы должны срочно идти.
Значит...
Да! Наконец долгожданная миссия!
Охота за сокровищами?
Верно.
На сей раз, наш клиент - один из моих старых знакомых.
Я известен как Кайсен Агари.
Взгляните пожалуйста.
Это карта сокровищ.
Похоже, что сокровища ценой в несколько сотен миллионов покоятся здесь.
Несколько сотен...миллионов...
Значит, если бы я ел на эти деньги рамен Ичираку каждый день...
То даже если ты потратил бы всю свою жизнь, не думаю, что ты смог бы всё это съесть.
Круто!
Но у тебя ведь есть карта, верно?
Действительно ли это работа для cиноби?
Да, сокровище хранится в очень труднодостижимом для обычных людей месте.
Я пробовал туда пробраться, но это было слишком...
Так вот для чего вы нас нанимаете, а?
Вам дано три дня.
В случае успеха, вы будете удостоены специальной награды от Агари.
Старайтесь преуспеть в этом задании.
Да!
Подобные миссии слишком легко даются.
Фактически это не трудная миссия,
но если вы провалитесь...
ЧЕГО?!
Но если вы провалитесь...
...то я отправлю вас всех обратно в Академию!
Я перезарегестрирую вас в Академии и отправлю на переобучение.
П-почему нас?
Я просматривала список успешных миссий за прошедшие несколько месяцев, и, Наруто, ты особенно плох!
В то же время, уровень успешности миссий Инузука Кибы и Хьюга Хинаты также очень низок!
Теперь она заметила это...Даже наша последняя миссия закончилась провалом.
А перед этим, мы вчетвером провалились на поисках Бикочу вместе с Шино.
Я уверена, что вы можете вспомнить это.
Но, понятно про Наруто...Но почему вы и нас отправите в Академию?
Команда имеет общий долг.
Вы понесёте полную ответсвенность за неудачу как команда.
Всё ясно?
Ведь всё в порядке?
Ничто не может испортить поиск сокровищ.
...кроме тебя.
Что?! Для твоей же безопастности, не выводи меня из себя!
Если мы провалимся, то мы будем учиться с этими детьми, да?
О? Что такое, Наруто, Киба, Хината? Вы втроём просто так здесь стоите.
Ирука-сенсей.
Вы внезапно заностальгировали об Академии?
Теперь вы можете вернуться!
Я никогда не вернусь туда!
Хм? Что это с ними?
Мы стопроцентно успешно закончим эту миссию и покажем Тётушке Тсунаде где раки зимуют!
Да уж. Я не хочу из-за тебя возвращаться в Академию.
Ответственность за эту миссию лежит и на ваших плечах, а не только на моих!
Интересно.
Знаешь ли, без тебя, количество наших успешных миссий достаточно высоко.
Ах так! Тогда я докажу вам кто действительно движет командой!
Вот как? Я как раз хотел обсудить это!
Н-надеюсь, всё будет хорошо.
Это тупик.
Так здесь конец дороги?
Здесь недалеко река.
Как же мы пройдём здесь?
Ну, тогда вот здесь! Мы должны сократить прямо здесь.
Ты что, глупый?
Топография гор не так проста.
Топография - географические и геометрические особенности местности
Думаю, мы должны пройти здесь.
Разве не ты здесь глупый?
Это жуткое отклонение от курса.
Ну, тогда посмотрим кто доберётся первым?
Я не могу проиграть.
Отлично! Целью будет вон тот валун.
Старт! Вперёд, Акамару!
Без проблем!
Подожди, Наруто-кун!
Наруто-кун.
Чего?
Мы забираемся всё выше и выше.
Всё в норме!
Наруто-кун!
Всё отлично. Мы точно быстрее Кибы.
Ура! Победа за мной!
Что за восхитительный запах...
Наконец вы объявились.
Киба-кун!
Вы настолько опоздали, что я уже успел приготовить нам еды.
А теперь куда?
Чтобы добраться туда, мы должны идти только прямо вперёд!
Наруто-кун!
О нет...
Воды.
Вот, вода.
Это несомненно быстрейший путь!
Как хорошо поспал...
Мы с Акамару тренеровались в этих горах.
Я уж точно знаю о них больше тебя.
Умолкни!
Вот почему ты должен заткнуться!
Просто потому что ты выйграл у меня два-три раза, не будь таким возвышенным и гордым!
Не два и не три раза....ПЯТЬ!
Прекратите! Наруто-кун, Киба-кун!
Команда Наруто наверное уже должна добраться до цели?
На первый взгляд, эта миссия может показаться простой,
но она не будет столь простой, как ты думаешь.
Они могут думать так же как и ты.
Пещера сталактитов? Но...
Ну, поторопимся же!
Он ведь сказал, что клад зарыт в пещере сталактитов, так?
Постой...Переща сталактитов должна быть немного впереди.
Мы не могли найти её так легко.
Но пещеры сталактитов не найдёшь на каждом шагу!
Вот почему я прав. Пошли, Хината!
Эй, погодите, вы двое!
Ничерта не вижу.
Тупик?
Что? Не может быть...
Наруто!
Хината!
Осторожно!
Бегите, вы двое!
Они вырубиться просто так.
Думаю, с ними всё в порядке.
Что произошло?
Может это была вражья атака?
Нет. Акамару говорит, что он сейчас не чувствует никакого людского запаха.
Возможно, просто несчастный случай.
Говорю же, здесь ни души!
Эй! Если ты ищешь пещеру, и она вдруг обнаруживается у тебя перед носом, разве она не может быть той, которую ты искал?
Не будь столь высокомерным только после того, как я спас тебя!
А я и не просил.
ЧТО ты сказал?!
Подождите, вы...
Тебя наверное ранило обвалившейся частью потолка...
Ты в порядке?
Похоже, что я единственная кто тормозит нас всех.
А? Э-это не так! Если... Если бы я был осторожнее...
В итоге во всём виноват Наруто, так?
Киба!
Сказав это, я не хочу быть посланным обратно в Академию заодно с Наруто.
Мы с Акамару пойдём искать сокровище.
О чём это ты, Киба?
Бессмысленно работать не сообща!
Со мной...всё в порядке!
Дальше путь намного сложнее.
Там множество мест, где невозможно пробраться в таком состоянии.
Ты не сможешь пройти дальше с такой раной!
К тому же, мы не можем оставить раненного товарища.
Кому-то нужно остаться.
Но это не обязательно должен быть я...
Ты думаешь, что ты сможешь найти сокровище самостоятельно?
Ты даже карту прочитать не в силах.
И ты плохо знаешь горы.
Серьёзно, мы потратили впустую столько времени из-за тебя...
Не волнуйся.
Когда я найду клад, тебе не прийдёться возвращаться в Академию.
Вперёд, Акамару!
Подожди, Киба!
Чёрт.
Сейчас!
Наруто-кун!
Ты очнулся, Наруто-кун?
Хината!
Наруто-кун!
Здесь две Хинаты!
Наруто-кун!
Наруто-кун!
Хината, ты использовала технику клонирования, да?
А! Может вы близнецы?
Нет!
Тогда одна из вас использовала технику перевоплощения и прикидывается Хинатой!
Но между ними нет никаких различий.
Я настоящая!
Я настоящая!
Даже их голоса в точности одинаковы.
Верно!
В подобной ситуации, я должен задать вопрос, ответ на который знает только настоящая!
Так! Как зовут отца Хинаты?
Хьюга Хиаши.
Ах, да, я ведь не знаю его имени.
Что?
Наруто-кун...
Эх, если бы здесь были Киба и Акамару...
Мы могли бы определить настоящую по запаху.
Нет, для человека нереально найти отличие.
Это не просто техника перевоплощения.
Старик, ты ведь заказчик этой миссии.
Что ты здесь делаешь?
Здесь нет никаких сокровищ.
Мне были нужны ваши лица!
Лица?
И теперь они у меня есть.
Я Узумаки Наруто!
Это ведь я...
Также, я скопировал лицо твоей подруги.
Предоставьте это мне.
Вот она.
Прямо как на карте.
Безошибочно!
Так, клад должен быть под этой скалой.
Сделаем это. Вперёд, Акамару!
Вот оно.
Найти его было даже проще, чем я мог себе представить.
В чём дело, Акамару?
Киба?
Это ты там, Киба?
Киба-кун.
Наруто... Хината...
Я же сказал вам ждать позади!
Ну и что? Теперь мы здесь!
Да, это наша общая миссия, и...
Хината, твоя рана уже не болит?
После небольшого отдыха я снова могу ходить.
Ого, классно! Ты уже нашёл клад!
Ну что, давайте возвращаться с этим обратно в деревню!
Да.
Подождите...
Как они так быстро добрались сюда без карты?
Учитывая то, на сколько хорошо здесь ориентируется Наруто...
И ранение Хинаты...
Акамару не видит в них ничего подозрительного.
Может я преувеличиваю?
Похоже, что они вернулись.
Киба! Акамару!
Я же говорил, что человеческий нос не может учуять разницу.
Начинай.
Као Утсуши но Дзюцу.
Техника Копирования Лица
Это...
Вот как мы скопировали ваши лица.
Как вы могли заметить, субъект должен находиться вблизи объекта для копирования лица.
И к тому же, оно занимает много времени.
Но как только лицо копировано, даже члены вашей семьи не смогут различить вас.
Это абсолютно безупречная техника перевоплощения.
Не может быть...
Очнись, Киба!
Киба!
Кто, чёрт возьми, ты такой?
Я Инузука Киба.
Вы...
Что происходит?
Киба!
Киба-кун!
А эти настоящие?
Вы... Кто, чёрт вас подери, вы такие?!
Мы из клана Кэдой.
И мы владеем секретной техникой копирования лиц.
Почему именно наших лиц?!
Мы собираемся вернуться в Коноху вместо вас и как следует повеселиться там.
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Устроить беспорядки в деревне?
Я никогда этого не допущу!
Всего лишь четверо ведь ничего не смогут сделать, верно?
К сожалению, еще как сможем.
К тому же, мы узнали от одного знающего человека, как выгодно пробраться внутрь для внезапной атаки.
Знающего о деревне...?
Не может быть...
Это дело рук Орочимару?
Интересно...
Ну, раз так, мы не можем оставить вас в живых.
Вы их видите?
Взрывающиеся свитки!
Как только мы выйдем, здесь все взлетит на воздух.
У вас нет шансов сбежать, даже если кто-то придет вам на помощь.
Примите факты.
Это ведь лучше, чем возвратиться в Академию, не так ли?
Надеюсь, вы легко отправитесь в рай.
Эй, погодите!
До встречи, настоящий я.
Рывок, Рассеяние и Кривая!
Преследование, Быть Преследуемыми и Сомневаться!
Для обычной охоты за сокровищем, кончиться так...
Я знал, что миссия с Наруто ни к чему хорошему не приведет!
Сейчас не время для этого!
Они хотят разрушить деревню, изображая нас!
И что же ты предложишь, чтобы выбраться отсюда?!
Ну...
Я использую Разенган и что-нибудь сделаю...
Ха, они заметят тебя!
И мы попадем в засаду снаружи. Это не выход!
Тогда, что насчет твоего Гатсуга...
Будет то же самое! То же самое!
Дурачье!
Ну и что же нам делать?
Э...
Моя Сюго Хакке должна сработать.
Ясно! С помощью этого, мы сможем избежать опасности, оставшись незамеченными!
Была бы веревка немного свободнее...
Предоставь это мне!
Наруто-кун?
Тогда я тоже!
Киба-кун?
Акамару-кун?
Еще немного...
Свободна!
Сюго Хакке...
Рокуджу Еншоу
Хранитель Восьми Знаков Будущего: 64 удара
Все идет по плану.
Киба!
Да.
Хината.
Да.
Наруто!
Есть!
Хината?
Ты в порядке?
Что за?
Эй, Хината, сперва разрежь веревки, а потом можешь отрубаться.
Похоже, что те люди ушли.
Здесь не безопасно оставаться.
Мы должны уходить отсюда.
Это...
Ящик с сокровищами!
Оставь его! Скорее всего, это подделка.
Это может быть ловушка или что-то в этом роде.
Но мы должны были найти это, там может быть и сокровище.
Бьякуган!
Выглядит пустым.
Подождите! Там бумажка внутри!
Это ведь не свиток-ловушка?
Не похоже.
Так возьмем же его с собой!
Мы не должны делать этого.
Но он поможет
отличить настоящего Наруто от поддельного.
Понятно.
Акамару, ты моя отличительная черта!
Не отходи от меня!
У нас нет времени.
Мы с Акамару прорвемся с помощью нашей техники!
Не отставайте!
Дзюджин Буншин!
Гатсуга!
Проникающий Коготь
Хината, ты в порядке?
Я в порядке. Пока я следую за Кибой, я в полном...
Хината?!
Йахуу!
Эй! Ты в порядке?
Наруто-кун!
Ты ранена?
Киба-кун...
Если у тебя ранена нога, ты должна была сказать раньше!
Я думала, я не приченю неприятностей...
Ты так и напрашиваешься на неприятности.
Простите...
Полагаю, наша команда слишком слабая.
Хината слишком волнуется о нас,
пока я и Наруто слишком прямолинейны и всегда спорим.
Надо подумать...
Если бы мы уделяли этому больше внимания,
мы могли бы стать лучшей командой.
Уяснил.
Давайте попытаемся.
Таак! Значит, мы с Наруто займемся преследованием.
Хината, догонишь нас позже!
У тебя ранена нога, так что не перенапрягайся.
Поняла.
Хината, у тебя ранена нога! Следуй за нами позднее!
Я только что сказал это!
Правда?
Спасибо.
Пошли, Наруто!
Я тоже должна поторопиться!
Я дома!
О, ты уже вернулся, Наруто?
Мы не смогли их нагнать!
Наруто? Киба?
Я проходил тут недавно?
Д-да.
Это подделка!
Что?!
Но собака не...
Даже собаки не могут найти отличие!
Акамару был так же одурачен ими!
Дело плохо! Мы сейчас
же должны доложить об этом Хокаге-сама!
Акамару, ищи по запаху того старика.
Продолжаем преследование!
Тсунаде-сама!
Только что сообщили...
Никто еще не заметил!
Не раскрывай себя! Наша миссия еще не окончена.
Верно. С этого момента, все более сложно.
Кто-то приближается.
Мы нашли вас, подделки!
Я надеру ваши задницы как следует!
О, так вы живы.
А то!
На этот раз, ваша очередь защищаться.
В конце концов, это наша "командная площадка".
Даже если вы сражаетесь на своей "площадке", вы все равно проиграете.
Я не дам вам уйти!
Хината?!
Я доложу Хокаге-сама...
Наруто-кун, продолжай преследовать этих поддельных людей!
Да, я понял.
Если немного подумать, настоящая Хината еще не дошла сюда... Ты подделка!
Что за?!
Что ты хотел сделать с Хинатой?
Как-будто я это не я...
Наруто!
Чем ты занимаешься?
Я хотел...
Он фальшивка!
Извиняй, ты подделка!
По-го-ди! Почему?
Ты и твои руки подделка!
Даже если ты в силах скопировать мои движения, форму и запах, ты не в силах скопировать мои техники!
Ко мне, Акамару!
Тсу!... га?
В отключке?
-Ты должно быть шутишь. Я всего лишь ударил его, даже техник не использовал. -Ах, да. Я всего лишь был отброшен его ударом, даже ничего не почувствовав.
Эй, разве вы не собирались разрушить деревню? Слабаки.
Черт!
Я поймаю поддельную Хинату, а ты сделай что-нибудь с собой!
Предоставь это мне!
Постой!
Стоять!
Думаю, я была слишком жадной и взяла слишком много...
Стой, Наруто... Ты...
Как глупо! Ты плюхнулась на задницу и кланяешься мне.
Как уродливо! Уродина!
Ты бешенная дамочка.
Если попадешься мне, я тебя...
Я тебя убью!
Сакура-чан, отойди немного!
Наруто! Уничтожить!
Почему?
А?
Почему Наруто побежал туда, а прибежал оттуда?
Скоро буду!
Хорошо! Будь осторожна!
Что такое?! Ты цела, Айяме?!
Д-да. Наруто-кун внезапно прилетел, и...
Что?
На-ру-то!
Как ты посмел сделать это с моей дочерью?!
Ч-что?
Отец, я в порядке, так что...
Нет, ты должна немного передохнуть.
Сперва Наруто должен понести наказание.
Что?! Н-но вы знаете что?! Я-я!
Если ты откажешься, я никогда не дам тебе есть мой рамен.
Они серьезно?! Я не должен был этого делать!
Я все принес!
Молодец!
Куда же пошел поддельный?
Этот тоже слишком слаб, а?
Киба-кун, не надо. Прости меня, пожалуйста.
Это могло сработать с Наруто,
но я ненавижу эту драму!
Эти ребята серьезно собирались уничтожить деревню?
Где ты, поддельный? Покажись!
Эй, ты.
Ээ... Я был здесь?
Да, был. И я собираюсь заставить тебя заплатить за все, что ты съел.
Этот ублюдок...
45 пластинок...?
Вот.
Как ты посмел использовать облик других людей, чтобы есть...? Этот поддельный ублюдок...
Ты не разоряешь деревню, ты разоряешь мой кошелек.
О нет.
Мой запас специального ниндзя рамена...
Я никогда не прощу тебя! Никогда!
Таджу Каге Буншин но Дзюцу!
Массовое Клонирование
Эй, ты, поддельный! Где же ты?! Выходи!
Ты поддельный клон!
Я заплачу позже.
Вот он!
Ты это он?
Все, спокойно! У поддельного нет ящика с сокровищами!
Где? Кто?
Разговор о нем, все верно. Да, верно.
Значит...
Это он!
Эти люди не успели натворить ничего страшного.
Эй, а они правда подчиненные Орочимару?
Кто знает? Хокаге-сама рассмотрит детали.
Вот блин, я устал.
У меня уже плечи болят от этого.
Наруто-кун, Киба-кун!
О, вернулась настоящая Хината.
Эй, Хината, мы здесь!
Наруто-кун!
У него нет ящика за спиной.
Тогда, этот Наруто-кун...
Подделка!
Джуукен!
Мягкая Рука
Эх, бедный Наруто.
Что?!
Проверка?
Эта миссия была проверкой на вашу способность работать в команде.
Бывают ситуации, когда необходимо сформировать команды, опытные в командной работе.
В этот раз, формирование команд с плохим общим баллом было бы не лучшим выходом.
Так что, я дала легкую миссию и упомянула, что на пути не должно возникнуть никаких проблем.
Я хотела посмотреть как
вы, ребята, можете работать в команде.
Вот что это было.
Жуть.
Одна ошибка могла равняться смерти...
Ничего страшного,
Тсунаде-сама много чего нам о вас рассказала.
Даже если бы вы замешкались, вы отделались бы лишь легкими ранениями.
На сей раз, с вами был Акамару.
И я использовала силу клана Кедой.
Ну, как вам эти трое?
Чтож, они половину миссии даже не думали работать сообща, и я серьезно задумывался о том, что могло произойти.
Чтож, они прошли.
Потому как в итоге они нас поймали.
Ах... Вот.
Это...
Принести это и было нашей миссией.
Так что, наша миссия выполнена.
Вы не должны были стараться принести это.
Нет, внутри очень ценная вещь, которая должна быть передана вам, Тсунаде-сама.
Прощай, Наруто. Береги себя.
Ты тоже.
Увидимся.
Ага.
А они останутся такими навсегда?
Через несколько дней, они вернуться к своему прежнему состоянию.
Ясно.
Э-это...
Счет за эту проверку?!
Чтоб его, он сказал что был рад сотрудничать. Мог он зайти так далеко?
Как жесток этот мир.
Меня зовут Тсунаде.
Мои заботы о долгах не уменьшаются.
Честно говоря, они увеличиваются.
Я не должна была становиться Хокаге!
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.
Нет! Все пропало! Ублюдок! Куда все делось, Наруто?!
Ах, если ты о том, что я написал...
Ты?! Написал?!
Ну, а потом меня обокрали.
Обокрали?!
Да, и именно поэтому оно уже должно быть на месте.
Придурок! Если я оставлю это просто так, все мои труды писателя будут...
Но мне нужно тренероваться!
Заткнись!
Вперед, Наруто. Не важно как, но мы вернем это!
В следующий раз: О?! Пожалуйста, Господин Почтальон.


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Я чертовски устал...
Что это был за тип "очень важной одиночной миссии"?
Я только и делал что помогал в починке замка из-за нехватки работников.
Это не работа для синоби!
Я не могу так больше...
Ого! Время хорошо отмочиться в горячих источниках!
Ээ... Я сейчас как старик.
Что за?
Каге Буншин но Дзюцу!
Мои извинения...
Мистер, а вы, собственно, кто такой будете?
Я ниндзя-курьер!
О!? Пожалуйста, Господин Почтальон!
23, 24, 25, 26...
Все на месте!
Благодаря тебе,
Наруто, все письма остались в сохранности.
Кстати говоря, а что за ниндзя-курьеры?
Мы - мастера своего дела, рискующие своими жизнями ради доставки посылок.
Так ты почтальон?
Ниндзя-курьер!
Обыденный почтальон не рискует своей жизнью!
Ах, так ты мега почтальон?
Вроде того...
Да, я должен оправдать ожидание заказчиков!
Что ж, увидимся!
Эй! Как вас зовут?
596-03!
Почтовый индекс?
Пока я на территории горячего источника, не важно, куда я пойду...
Несмотря на время, достаточно...
Этот голос...
Ах! Джира-чан, ты такой смышленый!
Правда?
Извращенный Отшельник!
Э... А кто это?
Что все это значит, Извращенный?
Разве ты покинул деревню не из-за важной миссии?
Я все бросил и ждал, пока ты вернешься и начнешь меня тренировать!..
Если у тебя есть время развлекаться, можешь начать меня тренировать прямо сейчас!
П-постой, Наруто....
На то были причины...
Это еще одна ложь!
Нет, не правда! Это сбор информации! Я искал...
Да, искал...
Последнюю часть моей Райской Ича-Ича!
Ича-Ича - серия книг Джирайи, Ича - флирт, развлечение
А как же твоя миссия?!
Ну, этим я тоже занимаюсь.
Не стоит волноваться.
А какая миссия?
Правда в том...
...что я получил информацию о члене Акатски, который послезавтра должен прибыть в город.
Акатски?!
Может ли это быть Итачи?
Этого я не знаю.
Я так же не могу знать их планов. Но всего лишь до послезавтра.
Поэтому, мы должны как-то убить время!
И это отличное время для моей тренировки!
Ну, моя книга...
Издатель довольно требователен,
поэтому я дал обещание закончить работу завтра!
Ну почему? Это ведь отличная возможность для тренировки!
Если я в скором времени допишу книгу, то смогу немного потренировать тебя!
Айй, такая боль в плечах!
Я хочу пить!
Жжет!
Из-за тебя я только что упустил важную мысль!
Все, хватит! Мыться!
Он такой проблемный учитель...
Вероятно, он опять скажет "это часть сбора информации!" или что-то вроде.
Что бы ни случилось, это секретное послание должно достигнуть феодала Страны Клыка.
Я слышал, здесь работают ниндзя-курьеры...
О! Думаю, они могли бы...
Ниндзя-курьеры?
Наконец я могу созерцать это!
Пока я могу заниматься этим, моя работа не пройдет даром!
Мне нужен лучший вид!
Автор сперва должен изображать все в голове, верно?
Я автор, продвигающий абсолютный реализм!
Да... Лучший вид... Вот...
Ты все допишешь, если я сделаю это?
Конечно! Допишу!
Ойроке но Дзюцу. Банная версия.
Джирайя-сама! Джирайя-сама!
Ты потрясен!
Думаю, это не помогло.
Он не написал ни слова!
Адрес, окей!
Почтовый индекс, оке-
Конверт!
Мы надеемся на вас.
Предоставьте это мне.
Эм, можете доставить и это?
О, Наруто-буши! Спасибо за вчерашнюю помощь!
Буши - префикс, означающий титул самурая
Да! Мистер... Эм...
Я 596-03!
Нереально запомнить!
Что более важно, не могли бы вы доставить это?
Здесь неправильно указан адрес.
Не говорите так. Просто доставьте!
О, ты как раз вовремя!
Он клон?
Это 463-72.
Это в твоей области, верно?
Верно.
Что ж, я надеюсь на вас, ...
463-72.
Поторопись!
Просыпайся!
О? А?! Я проспал!
Извращенный Отшельник, начнем тренировку!
О чем это ты? Я должен закончить книгу...
Ты не должен об этом волноваться!
Я все дописал и отправил издателю!
Значит, мы можем со спокойной душой начать тренировку!
Да, Извращенный Отшельник?
Придурок!
Если люди прочтут это, мне больше не быть писателем!
А, ну, это... Прости...
Ты сказал, что послал все издателю, так?
Как?
Ну... Я дал ее ниндзя-курьеру.
Ниндзя-курьеру?
Они принимают заказы из любой страны независимо от обстоятельств.
И доставят любое послание к заказчику.
Это нереальное сообщество?
Послушай, Наруто.
Не важно как, но мы должны поймать его и выкрасть эти бумаги!
Если он направился к издателю, то несомненно пошел этой дорогой.
Сейчас единственная
проблема состоит в том, чтобы догнать его.
Я слышал, что сервис ниндзя-курьеров очень необычен.
Извращенный Отшельник, давай притормозим!
Наруто, это тоже тренировка!
Ты не беспокоишься о своей выносливости!
Ниндзя должен уметь из любой ситуации сделать тренировку!
Отлично!
Прям как лабиринт!
Мы совсем потерялись.
Был бы у нас сейчас Бьякуган Хинаты или Нейджи...
Бьякуган? Я так могу!
Эй, это ведь Разенган?
Извиняюсь...
Нет, это не…!
Не время пускать слюни!
Вот он! За ним!
Э... Да!
Противники?
Эй, постой!
Все не такие глупые, чтобы сразу останавливаться!
Есть кое что, что мы должны выяснить. Особенно насчет бумаг, ошибочно переданных тебе!
Еще бы!
Ничего не знаю.
Мы ниндзя-курьеры. Рискуя своими жизнями, мы доставим все что угодно!
Моя слава писателя под угрозой!
Ниипет!
Слишком плохо!
Прости.
Кого-то, всего лишь выполняющего свою работу...
Тише! В конце концов, это из-за тебя мы...
Что это?
Это не то, что ты написал.
Тогда мой конверт перепутался с конвертом этого?
Что?
Это послание из Страны Когтя в Страну Клыка, адресованное феодалу.
Посмотрим... Судя по тексту, война между этими странами может начаться в любую минуту.
Это послание с просьбой заключения перемирия,
написанное ради избежания войны.
Разве это не хорошо? Война это не хорошо.
Идиот!
Если это послание здесь, то это значит, что написанное тобой направляется в Страну Клыка.
А если они подумают, что это послание из Страны Когтя?
Это плохо! Может разразиться война!
Давай поторопимся в Страну Клыка!
Да!
Время вернуть его!
Убивцы... Вандалы... Как вы посмели украсть мою прелесть?
Плохо дело!
Это 463-72! Это 463-72!
Объявились почтовые грабители! Состав команды преступников - извращенец и ребенок.
Это двое сейчас около 596-03-го!
Всем ближайшим почтальонам защищать 596-03!
Ниндзя-курьеры, ради нашего достоинства, нужно подавить предателей.
Единственный путь в страну Когтя идет по этой реке.
Он, должно быть, поплыл на корабле.
В таком случае, мы должны постараться его догнать!
И стараюсь его догнать только я!
Ты недостаточно сильный. Думай об этом как о тренировке и продолжай грести!
Только не опять!
А?
Кто эти парни?
Похоже что он вызвал подмогу! Прибавим ходу, Наруто!
Наруто, сменишь меня потом!
А?
Разенган!
Разенган!
Разенган постепенно становится какой-то дешевой техникой...
Все ради избежания войны!
Мы несем ответственность за содержание мира!
Да!
Смени меня...
Каге Буншин но Дзюцу!
Разенган!
Разенган!
Разенган!
Вот оно!
Эй, подожди! Мой ученик... Он дал тебе не те бумаги!
Мистер Почтальон, это правда!
Извиняюсь.
По правилам, мы не можем открывать и просматривать любые бумаги, выданные нам заказчиками.
Если ты доставишь это в Страну Клыка, разразиться война!
Даже если это правда, правила нельзя
Ты не врубаешься!
Это страна Клыка!
Мы... Мы всего лишь выполняем нашу работу.
В таком случае, мы вернем их силой!
Поочтааа!
Наруто, ты знаешь какой из них нужный?
Нихрена не знаю!
Эм...
596-03!
Вспомнил, 596-03!
И какой из них?!
Вот он!
Наруто, ты должен остановить войну. Я останусь здесь и утихомирю остальных.
Понял!
Я не дам тебе туда добраться.
Рискуя всем, что я имею под именем ниндзя-курьера, я никогда не дам тебе навредить посылке!
Что за принципный человек...
Рискуя всем, что я имею под именем Конохи, я использую свои техники чтобы вернуть эти бумаги!
Вперед.
Гарем но Дзюцу! Все вокруг!
Эй, красавчик!
Нет!
О нет! Я не должен поддаваться.
Все верно. Я должен поторопиться с доставкой.
Доставка письма... Я доставляю письма...
Эй, чем ты там занимаешься? Поиграй со мной!
Нет, нет! Не ходи туда!
Дьявол, я должен постараться!
Эй, все, помогите мне!
Предоставь это мне!
Письмо... Письмо... Вам письмо...
Верно. Хорошая работа.
Этот парень не пробиваем…
Мы опоздали...
Теперь не миновать войны?!
Ого, это новейший подлинник серии Ича-Ича!
О этот феодал страны Когтя... Он знал, что я величайший фанат серии Ича-Ича!
Все! Нет нужды в войне! Пошлите им денег в благодарность!
Я больше не мог терпеть...
Не понимаю что происходит, но это значит, что война не намечается?
Эта работа конечно хороша, но разве моя работа так сравнима с бредом Наруто?
Сегодня день пришествия парня из Акатски.
Я захвачу его, выбью из него информацию о Сазке и...
Извращенный?
Прости, Наруто.
Пока ты спал, Акатски начали движение, и я последовал за ними.
Опять надул...
Что ж, думаю, это была неплохая тренировка.
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.
Так, все за мной!
Погоди.
Мы направляемся в Звездную Деревню Страны Медведя по очень важной миссии.
Наруто-кун!
Эх, я просто сгораю от нетерпения! Но должен сработаться с каждым из вас.
Порядок, давайте собираемся вместе и покажем силу Конохи!
Эй, не следуй за нами как ты это обычно делаешь, Наруто.
Тебя нет в списке группы на этот раз.
В следующий раз: Встреча с мальчишкой, чье имя "Звезда".


Серия №


Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Караоки оформил
Первое знакомство с парнем, прозванным "Звездой".
Шизуне!
Что такое?
Что это?
Это запрос на охрану из деревни Скрытой Звезды.
И в чем проблема?
Шизуне, ты что не поняла?
Хотя их деревня и мала, но не их гордыня и иногда они причиняют проблемы.
Значит, мы примем их запрос?
Мы не можем его проигноровать.
Потому что в их деревне есть...
По ходу Нейджи будет главный в команде.
Но ведь Деревня Скрытой звезды деревня ниндзя, да?
Им следовало бы самим себя защищать и не просить кого-либо о помощи.
Я слышала, что маленькие союзные деревни часто нам помогали.
К тому же она довольна маленькая и не имеет в гарнизоне много ниндзя.
Но почему тогда была выбрана такая маленькая деревня?
А потому...
...примерно 200 лет назад...
...в деревню упала звезда.
В этом беспрецедентном случае плохо раслышанной фразы или, что еще хуже, ужасной шутке, Наруто услышал не звезда(boshi),а изюм(umeboshi). Бог в помощь
В смысле не изюм, а звезда с неба?
Ага.
Ага.
Звезда влияет на чакру и имеет загадочные силы.
Это всего лишь глупое суеверие!
К тому же звезды просто так не падают с неба!
Это правда!
Вот почему на деревню постоянно нападают иностранные ниндзя!
Иностранные ниндзя?
Загадочные силы?
Звучит так, как будто за этим может быть Орочимару.
Хорошо! Уверен, что я поучавствую в миссии.
Но команда из трех человек уже выбрана!
У меня есть козырная карта!
Внимание. Отсюда я возглавлю отряд.
Местность перед входом в деревню опасна.
Ага, понятно.
Усем привет!
Я пошел вперед! Я вас там подожду!
Наруто, погоди!
Этот парень...
Эмм, почему Наруто здесь?
Как будто я знаю.
Тсунаде!
Пришло сообщение,
что Наруто присоединился к команде Нейджи!
Ага.
Я добавила его к выполнению миссии Деревни Скрытой звезды.
Почему?
Эти четверо показали хорошие результаты в Катабами Кинзан и пока для разнообразия в деревне будет спокойно.
И вы изменили свое решение о команде только из-за этого?
Высококачественный "юкан" с золотыми листьями из Амагурии?
"юкан" - оч вкусное шоколадное угощение
Только не говорите мне, что это дал Наруто.
Мизуре!
С тобой все хорошо?
Я впорядке.
Я же говорил не напрягайся так сильно!
Но я не хочу прерывать вашу тренировку...
Что это вы делает во время тренировки?
Мизуре стало больно.
Отведите её в лазарет.
Есть.
Я пойду с ними.
Для этого достаточно одной Хокуто.
Сумари, у тебя есть миссия.
Отлично, я добрался сюда первым.
Как только я пересеку
эту долину, я попаду в Медвежью страну.
Деревня Скрытой звезды должно быть рядом.
Таинственный прием павлиньего хвоста!
Этот паренек...он отразил кунаи с помощью чакры?
Теневые клоны!
Разброс!
Вот блин!
Просто поразительная чакра...
Стой!
Он враг! Он напал на меня из засады!
Вы из Деревни листа?
А ты из Деревни Скрытой звезды?
Я Сумару. Я пришел встретить вас.
Тогда какого ты - ?
Посмотри.
Границы Медвежьей страны полны ядовитым газом.
Иностранные ниндзя не могут пройти через эту территорию и это служит естественным барьером.
Так это та опасная зона, про которую ты говорил.
Разве это классно, Наруто?
Сумару - твой спаситель!
Это начало прекрасной дружбы между Коноха и Скрытой звездой!
Не шути так.
Моя помощь была не нужна?
Я бы мог просто смотреть и ничего не делать.
Я заместитель Хошикаге Деревни Скрытой звезды, Акахоши.
Заместитель Хошикаге?
С тех пор, как третий Хошикаге неожиданно умер год назад, у нас нет лидера.
Но, я думал, только лидеры пяти главных деревень могут выбрать Каге.
Это не имеет значения!
Мы все-равно вам не проиграем!
Хотя мы сейчас и малы, но однажды эта деревня будет среди пяти главных деревень.
И тогда я стану настоящим Хошикаге!
Помолчи.
Возвращайся к тренировкам.
Погоди!
Наруто!
Наруто!
В такое время...
Забудь про него. Пожалуйста продолжайте.
Пожалуйста извените меня.
Вы были правы, говоря, что наши ниндзя не достили уровня Каге.
Но у этой деревни есть звезда, которой завидуют все пять главных деревень.
Использую силу звезды, мы потенциально сможем выбрать шестого Каге.
Они охотятся за звездой, правда?
Да.
Наша поисковая группа добыла информацию.
Куда он делся?
Эй!
Я вонце концов тебя догнал. Ты говорил, что ты Омару?
Не Омару. Я Сумару.
Правда? Ошибся я. Но Сумару - занятное имя, не так ли?
Субаку - это имя одно из пяти членов группы звезды.
Эта деревня принимает во внимание название звезды при именовании, потому что мы деревня со звездой.
Почему ты спрашиваешь?
Чего? Да я просто так.
Раньше я не благодарил тебя так...
Я вижу, когда кто-то врет.
Все зарубежные страны держутся вдалеке от звезды.
Это всё из-за её силы, они восстали против нас.
Та удивительная чакра появилась из-за этой звезды?
Если они возьмут звезду, у всех будет такая удивительная чакра, как у тебя?
Нет!
Неважно есть ли у тебя невероятная сила или нет, нужно всегда упорно работать, чтобы контроллировать её.
Я буду работать еще усердней и усердней и усердней и тогда я стану Хошикаге.
Ага. Я буду ждать этого момента.
Я ведь тоже однажды стану Хокаге!
Ты немного странный, да?
И что с того?
Все защищаем звезду!
Эти деревья так четко лежат от центра.
Когда звезда взорвалась в воздухе, деревья так полегли.
Вон там тренировочная площадка, где мы храним звезду.
Пойдем побыстрей посмотрим на звезду!
Нет. Дальше чужестранцы не могут идти.
Но там же звезда, правильно? Если я не буду рядом с ней, я не смогу её защищать!
Даже тебе я не могу доверять.
Ты очень недоверчивый, да?
Почему ты не доверяешь ниндзя, которого сам вызвал на эту миссию?
Это моя характерная особенность.
Невозможно!
Я побегу за тем парнем. Ты иди в здание и проверь своих друзей.
Ок.
Поторопись!
Хорошо. Ясно.
Хокута!
Прости, Сумари.
Я не смогла защитить звезду.
Работать на страну, которая пытается своровать звезду, может только последняя задница.
Множественно теневое клонирование.
Я не позволю тебе убежать.
Каяку Маёху!
Техника Павлина?!
Во все стороны!
О нет! Рассредотачиваемся!
Против этого монстра
я использую Технику Всесторонних сирюкенов!
Это бессмысленно.
Вот она наша цель!
Я нашел твою слабость!
Пока ты концетрируешь свою чакру, ты обездвижен!
Поехали!
Это не едиственная чакра!
Почти сработало.
Мучение...
Черт!
Наруто!
В разброс.
Чегоо? Он может летать?
Ты дал ему уйти?
Прости, но -
Я ошибался, доверяя тебе.
Но знаешь что? Он использовал те же техники, что и ты!
Что это значит?
Эта техника не может быть использована, пока не потренируешься со звездой.
Хочеш сказать, этот паренек из твоей деревни?
Я не знаю.
Я дал ему уйти.
Но я обещаю, что верну звезду!
Караоки оформил
(если есть помехи,
С порывом ветра,
эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи расcеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения. Удачные дни. Испытания. Восхождения. Свет и тьма. Первая встреча. Жизнь. Взаимная любовь...
Живи жизнью любви.


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
перевод
и оформление
-""-
Время меняется и...
после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы,
в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь
и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Караоки оформил
Наруто!
Мы получили экстренное сообщение с тренировочного полигона!
Что же случилось!?
Звезда украдена.
Вором был ниндзя, улетевший при помощи чакры.
Это невозможно!
Я никогда не слышала о ниндзя, который мог бы летать.
Бьякуган!
Я потерял его. Но Наруто был прав.
Летать по воздуху с помощью чакры...
Он должно быть поразительный синоби.
Так это было правдой?
Конечно я сказал правду! Ты что, мне не поверила?
Конечно нет!
Да что все это значит? Вы мне что, не доверяете?!
Летняя звезда:
Колыбельная воспоминаний.
Звезда Скрытой Деревни Звезды - метеорит, не так ли?
Да.
Первый Хошикаге,
так его звали жители деревни.
Выяснилось, что его чакра усилилась из-за постоянных тренировок около звезды.
С тех пор, Деревня Скрытой Звезды стала более сильной.
Судя по этим документам, тренировки были прекращены на 10 лет.
Третий Хошикаге запретил тренировки. Но после его смерти, около года назад, они были возобновлены.
Но почему он запретил тренировки?
Кто знает? Возможно, это секретная информация деревни Скрытой звезды.
Но повсюду ходит множество слухов.
Слухов?
Да.
Множество ниндзя,
проходивших эту тренировку, в итоге умерли.
Неизвестные свойства звезды сильно увеличивают чакру ниндзя.
Но она, возможно, оказывает весомый ущерб их здоровью.
Что? Звезда украдена?
Да. На полигоне были ученики, но все до одного были вырублены вражескими техниками.
Какой позор!
Не говори так! У того ниндзя была невероятная чакра!
Наруто-кун, а его чакра правда была такой уж невероятной?
Да! Преобразование чакры в дым и крылья.. Я такое впервые увидел!
Это правда, Сумару?
Да. Это несомненно техника Таинственного Павлина.
Это ведь техника этой деревни, так?
Да. Эту технику могут использовать только те, кто тренировал...
Сумару!
Тентен! О секретных техниках просто так не разговаривают.
Особенно о техниках данной деревни.
Простите.
Акахоши-сама! Дайте приказ!
Я в ответе за кражу звезды!
Нет, это и наша вина, ведь нашей миссией и было защищать ее.
Мы обязательно ее вернем.
Предоставьте поиск звезды синоби деревни Коноха.
Сумару, ты позаботишься о своих раненых товарищах.
Но только ниндзя нашей деревни знают о...
Это приказ!
С пострадавшими все в порядке?
Это вас не касается.
Вы тут никого не интересуете. Вы нам даже не друзья.
Что это с ним?
Нейджи, ты сказал, мы ответственны за произошедшее. Но мы ведь даже не видели, что произошло.
Это правда. У нас нет ни одной зацепки.
Нет, есть.
Ты не заметила? Сато Акахоши что-то знает.
Что значит "что-то знает"?
Кстати, заметили, когда Сумару-сан сказал про эту павлинью штуку, он побледнел!
Я так понимаю, преступник как-то связан с этой деревней?
Так что это значит-то?
Я похожу по окрестностям деревни, поищу какие-нибудь зацепки.
Ли и Тентен, следите за главой деревни, Акахоши.
Ясно!
Предоставь это нам!
Я не врубился! А мне то что делать?!
Так, подумаем... Ты пойдешь искать Сумару.
Ладно! Предоставь Сумару мне!
Ну, я пошел!
Как всегда.
Наруто-кун такой нетерпеливый, правда?
Почему летняя звезда красна?
Прошлой ночью мне привиделся дурной сон.
Я говорил и плакал.
С красными глазами.
Почему летняя звезда потеряла свой путь?
Я знаю такие детские истории.
Вот почему мне снятся дурные сны.
Эй, Сумару!
Что ты делаешь?
Ничего. Просто смотрю на звезды.
Звезды?
Если подумать, ты отлично можешь смотреть на звезды и в деревне.
Вон та красная звезда такая красивая.
Нацухибоши
Летняя Огненная Звезда
Она всегда наблюдает за мной.
П-подожи! Я хочу навестить твоих товарищей!
Эй, эй, смотри! Я принес из Конохи наш особенный Амагурия Юкан!
Неважно. Делай, что хочешь. Они около тренировочных площадок.
Так холоден... Как обычно...
Что? Здесь никого?
Простите за беспокойство!
Где все?
Здесь кто-то спит?
Хватит, Хокуто. Он не враг.
Мизура!
Ой-йой...
Девчонка?!
Ты кто?
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!
Я здесь, чтобы помочь охранять звезду!
Ты...
Извини за такой прием!
Да все нормально. Я только зашел проведать вас.
Где Амагурия юкан? Где?
Вот он!
От блин!
Сомнений быть не может.
Значит, тот кто взял звезду, был он?
Выходит, он все еще жив?
Если так, мы обречены. Он последний ниндзя, полностью познавший силы звезды. Короче говоря...
Наши техники с ним и рядом не стояли.
Не делай поспешных выводов.
Даже если он использует это, мы знаем его слабость.
Ага.
Мы пойдем готовиться.
Подождите.
Перед этим, нам надо сбить с толку этих надоедливых мух.
Я извиняюсь. Меня зовут Хокуто.
Я почувствовала чужую чакру, и...
Ну, он все такой же вкусный, так что давай, съешь парочку.
Хорошо.
ОГО, вкуснотища то какая!
Правда? Правда?
Эээ... А где остальные?
Зокуто сказал нам выспаться. Мы не были сильно ранены.
Правда что ли?
С тобой все в порядке? Ты меня спас.
Ты ранен?
Нет, ничего серьезного.
Мизура заболел с начала тренировок.
Хокуто! Не говори о звезде в присутствии иноземцев!
Ты в порядке? Мизура!
Извини. Я не смогла сдержаться.
Иноземцев... Ребята, а вы реально жесткие.
Особенно этот Сумару!
Извини. Но на все есть причины.
Это случилось 10 лет назад...
При охране звезды, родители Сумару были убиты иностранными ниндзя.
Вот почему...
Вот что случилось... Вот почему он тогда...
Так где Сумару и остальные?
Все сказали, что идут вернуть звезду.
Наруто-сан...?
Вот и они.
Прямо к...!
Дурак!
Это не входит в нашу миссию по охране.
Я не хочу прятаться! Пожалуйста, пойми.
Шшш! Тише. Они нас заметят.
Оставь скрывающее ниндзюцу на меня.
За мной!
Но!
Это приказ.
Ясно.
Пойдем.
Незаметно... Незаметно...
Все нормально.
Нас не заметили.
Но, это идет вопреки моим представлениям о умениях ниндзя.
Не ной.
Незаметно...
Хватит повторять одно и тоже!
Но, это реальное скрывающее дзюцу?
Нас заметили...?
Погоди.
Так или иначе, не похоже, что нас заметили.
Продолжаем красться.
Они поворачивают направо.
Понятно.
Они исчезли.
Знаешь почему?
Разве они могли нас заметить?
Погодите!
Мы вам не враги!
Правда-правда!
Мы нинздя из Конохи, выполняющие миссию.
Оо. Значит вы ниндзя Конохи?
Значит, нам показалось, как вы следили за нами?
Может и следили.
Но, может вы переоделись под ниндзя этой деревни.
Думай, что говоришь.
Прошу простить нас за грубость...
Но, когда украли звезду, у нас не было другого выхода, как
Так вот почему вы шпионили за нами, это хочешь сказать?
Ненужный мусор.
Ладно, довольно.
Мы сами вернем звезду.
А вы, ребятки, не стойте у нас на пути!
Эти парни меня раздражают.
Но все так, как сказал Нейджи.
Похоже, у этой деревни есть свои секреты.
Похоже на то.
Все взялись за руки.
Готовы?
Прочувствуйте чакру звезды.
Вот она!
Тебе не разорвать оковы из этой чакры.
Отдавай нашу звезду!
Это наша жизнь!
Нейджи!
Ты видел людей Сумару?
Ты следил за ними?
Ну, видишь ли...
Походу, большая часть группы ушла с Сумару за звездой.
Так, значит?
Эй! Почему ты такой спокойный?
Что случилось?
По направлению к Дьявольскому Ущелью ненормальная чакра...
Он опять появился?
Вперед!
Пошли!
Возвращай!
Нашу звезду... Ты вернешь ее!
Стоять!
Получай!
Кужаку Михою!
Мы не дадим тебе уйти!
Стоять!
Прощайте!
Чего-о?!
Вот ублюдок!
Стой!
Пусти! Пусти, я сказал!
Успокойся!
Все ущелье заполнено ядовитым газом!
Я понимаю.
Если бы на нем не было маски, он не смог бы там выжить.
Черт, еще чуть-чуть и я бы его...
Этот ниндзя своровал звезду?
Ага.
Это точно был он.
Почему...?
Если он уже сделал, что хотел, почему он взял с собой Сумару?
Может это связано с неудачным похищением звезды десять лет назад?
Тогда звезду защищали родители Сумару, но были убиты.
Чего!?
 

 

 

////////////////////////////