Наруто (180-220 серия, 2002 год). Цитаты и фразы из мультсериала

NARUTO -ナルト-

Япония

Однажды демон напал на деревню, в которой родился мальчик Наруто. Чтобы остановить демона, глава поселения запечатал его внутри Наруто, но сам при этом погиб. Прошли годы. Наруто вырос, став гиперактивным и очень тупым ниндзя. Он всё ещё живёт в родной деревне, где его не особо любят и стараются избегать.

Все фразы и цитаты

Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!


Время меняется и...
после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы,
в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь
и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Караоки оформил
Почему летняя звезда красна?
Прошлой ночью мне привиделся дурной сон.
Я плакала и говорила.
С красными глазами.
Э-э-й!
Нейджи! Наруто!
Что с ними случилось?
Их вырубил тот синоби.
Он опять появился?
Он похитил Сумару!
Сумару?..
Да.
В любом случае, сперва нужно помочь им.
Мы возьмем их и отнесем назад.
Поняла.
Так точно!
Мизура...
Наруто-сан!
Их побил тот синоби в маске!
Они не ранены, просто без сознания.
А где остальные?
Ли и Тен-тен несут их сюда.
Понятно.
И Сумару тоже?
Его похитил синоби в маске.
Мне очень жаль. Он полетел в Адское Ущелье, и мы не смогли за ним последовать.
Адское Ущелье?!
Он вдохнул газа Адского Ущелья?
Нет, я ввел его в кому, и газ не причинил ему вреда.
Я понимаю, что вы
используете Сумару, чтобы выманить того человека...
Но ведь это ребенок нашей деревни...
Тебя это смущает?
Вы уже замарали руки! Откуда вдруг это лицемерие?
Пусть эти надоедливые детишки
из Конохи думают, что это он похитил Сумару.
Мы также позволим им взяться за возвращение звезды.
Секретная техника
Таинственного Павлина.
Мизура плохо себя чувствует, поэтому у него сейчас перерыв в тренировках.
Бьякуган!
Это же...
Мизура!
С тобой все в порядке?
Тебе надо больше спать!
Я не могу спать в такое время!
Я понимаю твои чувства, но не надо себя пересиливать.
Я в порядке. Я могу идти сам.
Мизура! Осторожнее!
Я сам справлюсь.
Мама... Папа!
Мама! Папа!
Не плачь, Сумару!
Твои родители храбро защищали звезду и деревню.
Сумару, взгляни на небо.
Это - сокровища, которые ты можешь увидеть только из Скрытой Деревни Звезды.
Если ты хочешь стать синоби, защищающим звезду, защищающим деревню, тогда...
...стань сильным!
Таким, как твои родители. Ладно?
Хошикаге-сама...
Здорово, отлично получилось!
Наруто.
Если так дальше будет продолжаться, Мизура умрет.
Я почувствовал,
что у него не в порядке чакра и решил взглянуть.
Хотя он отдыхал, его чакра была до предела увеличена.
Если так дальше пойдет, то он умрет от собственной чакры.
Такого не может быть!
Ошибки быть не может.
Но!..
Это из-за тренировок со звездой.
Звезда имеет свойство увеличивать чакру.
Но многие синоби не в силах контролировать эту силу.
Это ослабило их тела и убило их.
С Мизурой посреди тренировки случилось то же самое.
Третий Хошикаге не хотел больше жертв и отменил тренировки.
Так почему же их возобновили?
Полгода назад так решил нынешний глава деревни, Акахоши-сама.
Это слишком опасно! Вы должны немедленно это прекратить!
Никто из тех, кто родился и вырос в деревне, не боится звезды!
Н-но почему...
Если мы можем поддержать деревню, завершив тренировки,
мы это сделаем. Это серьезно.
Это...
Лети!
Узнай мою чакру, Нацухи!
Хотаруби, прошу, защити звезду и Сумару.
Это же чакра Акахоши!
Пользуйся им, пока не поправишься.
А я уверен, что ты поправишься!
Спасибо, Наруто-кун...
Но я уже...
Похоже, все немного успокоилось.
Все вроде бы в порядке.
Я не совсем уверен, но, по-моему, Мизура, Хокуто и все остальные действительно высоко ценят сокровище этой деревни.
Особенно этот парень, Сумару.
Он оберегает деревню больше всех остальных.
Что ты имеешь в виду?
Я бы на его месте тоже спешил стать сильнее, если бы речь шла о защите деревни или друзей.
Да. Это правда.
Да.
Ну ладно, сейчас не время об этом говорить!
Куда важнее то, что я не прощу похитителя звезды!
Но если они перестанут использовать звезду, они перестанут страдать от тренировок, правильно?
Я тоже так думаю.
Пока звезда здесь, все тренируются ради деревни, так?
Но если они тренируются, то их тела.. Эх, я не понимаю, что мне-то делать?
Наша миссия - защищать звезду.
В первую очередь мы должны ее вернуть.
Все, что будет происходить после этого, нас не касается.
Правильно.
Отлично!
Понял!
Ли и Тен-тен, осмотрите дом главного в деревне.
Опять?
Почему ниндзя, способный летать, отправился в Адское Ущелье?
К тому же, если звезда у него, к чему похищать Сумару?
Да, и правда, к чему?..
Чакра того, кто своровал звезду и человека, похитевшего Сумару, различна.
Чего?
Правильно. Это два разных ниндзя в масках.
Что ж такое творится?
Я думаю, кто-то за всем этим стоит.
Твоя Загадочная Техника Павлина как всегда восхитительна, уважаемая Натсухи.
Что с Сумару?
Где он?
Перед этим, не могла бы ты вернуть звезду?
Меняю на Сумару.
Сперва верни звезду.
Я отказываюсь.
Тогда я заставлю тебя силой вернуть её.
Что смешного?
Акахоши, ты мне не соперник.
После того, как ты покинула деревню,
пара талантливых ниндзя продолжали тренировки.
Хочешь сказать, что сам смог освоить технику Звездного Дракона?
Смотри сама, соперник я тебе или нет.
Кужаку Миохо
Кемоно!
Зверь
Какая глупость.
У меня нет выбора.
Кужаку Миохо
Кемоно!
Тяжко.
Намного больше моего и...
Иротага!
Сумо!
Идите.
Есть!
Что ты делаешь, Акахоши?
Мне придется еще немного вас задержать, Натсухи.
Что случилось?
Этот мощный поток чакры...
Это он?
Несомненно.
Кто здесь?
Агенты Конохи!
Только что появился человек, своровавший звезду.
Господин Акахоши пытается задержать преступника.
Можете ли вы и ваши друзья как-то...?
Отлично!
Поспешим!
Сила врага велика.
И один Акахоши...
Акахоши сможет только задержать его.
Хорошо.
Предоставьте это мне.
Не похоже, что тут кто-то есть.
Кажется, они ушли.
Я не чувствую их присутствия.
Это наш шанс.
Давай проберемся внутрь.
Нинпо, Кабе-нюке но Дзюцу
Техника Прохождения Сквозь Стены
Ли!
Когда ты выучил ниндзютсу...?
Тен-тен!
Все в порядке! Здесь никого.
Что за?! Этот никакое не ниндзюцу!
Как-то это...
подозрительно, да?
Плохо дело...
Думаю, я смогу сделать это позже.
Выглядит как секретная комната для совещаний.
Кто-то лежит на кровати.
Кто бы это мог быть?
Это же!..
Сумару-кун!
Зачем ты дал группе Сумару эту тренировку?
Ты должен был знать от Третьего, на сколько опасна эта тренировка!
Ты и есть ответ на этот вопрос!
Чего?
Эта чакра восхитительна, правда?
Если бы была сотня таких как ты...Нет, хоть десяток, то они стали бы мощнейшым боевым оружием.
Даже главные деревни начали бы нас уважать. И тогда, я никого бы не боялся
Даже сейчас еще не поздно.
Почему бы тебе не подружиться со мной и не помочь в создании превосходной Скрытой Деревни Звезды?
Больно...
Мне больно!
Я сгораю изнутри!
Помогите!
Я должен верить.
Тренировка звезды...
Этого недостаточно.
Это ради Скрытой Деревни Звезды...
Все равно этого не достаточно.
Тебе незачем продолжать такие болезненные тренировки.
Я должна избавить всех от этих страданий.
Даже если после этого ты продолжаешь тренировки...
П-п-погоди!
Если я умру, Сумару умрет тоже!
Ты не можешь этого сделать, Натсухи!
Твой горячо любимый Сумару у меня в руках!
Вот он!
Он приближается к Акахоши!
Отлично, теперь я не дам ему уйти!
Стой!
Лобовая атака ничего не даст.
У меня план!
План?
Я приостановлю его чакру, а ты с ним покончишь.
Если это правда, то,
если мы будем выжидать, ситуация только ухудшиться.
Понятно!
Будь осторожен, Наруто!
Буду!
А вот и я! Множественное Теневое Клонирование
Опять ты?
Это больше, чем я мог себе представить.
Лобовая атака просто невозможна.
Что?
А где настоящий?
Понятно.
Используя огромное количество чакры,
он обездвижен и может не заметить подмены.
Ты ведь это задумал, Наруто?
Он сделал это!
Женщина?
Выскочка из Конохи сделал это за меня.
Теперь, когда у нас есть время, мы сможем найти звезду.
Но сейчас мой единственный шанс побить Натсухи.
Я не могу позволить
ей помешать мне и уничтожить все мои мечты.
Кужаку Миохо! Кемоно!
Наруто! Берегись!
Черт!
Наруто!
Что-то случилось, Мизура?
Да нет, все в порядке.
Не знаю почему, но...
Мама...
Я сейчас понял кое-что действительно важное!
Каким-то образом ниндзя в маске оказался Акахоши!
Разве это Нейджи только что не это сказал?
Меньшего я и не ожидал от Нейджи!
Может мы продолжим наш разговор?
В следующей серии: Хошикаге, Скрытая Правда


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
перевод


Время меняется и...
после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы,
в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь
и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Караоки оформил
Бьякуган!
Зачем ты втянул в это Наруто?
Это был несчастный случай.
Не вступив в бой, я бы подверг всех опасности.
Он никогда не узнает, как мы ему благодарны за то, что он сумел прервать технику Таинственного Павлина.
Он был хорошим человеком.
синоби Конохи, ваша миссия окончена.
Но мы еще не вернули звезду!
Теперь мы сами этим займемся.
Хорошая работа.
Хошикаге, Скрытая Правда.
Расслабься.
Я тебе не враг.
Ладно... Что же случилось после того, как я упал со скалы?
Ты спасла меня?
Да.
Понятно! Правда, я такого не помню... Значит, ты меня спасла!
Спасибо!
Меня зовут Наруто! Я ниндзя из Конохи и...
Ну, я вообще-то должен охранять звезду, но...
Ты украла ее...
Я Натсухи.
Натсухи? Я где-то уже слышал это имя...
Эта красная звезда такая красивая!
Это Натсухибоши.
Звезда Натсухи
Она всегда оберегает меня.
У той звезды такое же имя!
Я точно помню, Сумару говорил: "Эта звезда меня оберегает".
Сумару так сказал?
Да. Скажи, а ты что, его знаешь?
Сумару - мой сын.
Ты мама Сумару?
Что? Сумару сбежал?!
Мои глубочайшие извинения. Я слышал, что он весь изранен, поэтому оставил его.
Скорее всего, его спасли ниндзя Конохи.
Что нам делать? Если весть о случившемся здесь дойдет до Конохи... или хотя бы до жителей деревни, у нас начнутся проблемы!
Нам надо разделиться и начать поиски Сумару!
Нет нужды торопиться.
Мы избавимся от них, как только они найдут звезду.
Ясно. А потом мы просто отправим в Коноху сообщение, что они пропали, выполняя миссию.
Но Сумару мы в этом все равно не убедим.
Чакра Натсухи до сих пор пылает у меня в глазах. Следуя по ней, мы найдем звезду.
Наруто-сан?..
Да. Вместе с той женщиной, которая украла звезду.
Но мы не смогли найти их в Адском Ущелье.
Ты хочешь сказать, что благодаря ядовитому газу они смогли сбежать?
Вероятно.
Если так, то они могли пересечь границу и скрыться в лесу.
Эй, давайте все вместе отправимся на их поиски!
А что такого?
Послушайте, Наруто-сан ведь помог нам тогда, верно?
Но нельзя же вот так, без приказа Акахоши-сама... Правда ведь?
Да.
Нет у нас времени ждать приказа! Я отправляюсь!
Я пойду.
Если надо найти Наруто-сана, я тоже пойду!
Мизура, тебе нельзя.
Я хочу помочь!
Нет, пойду я.
Сумару!
Ты в порядке!
Мы вытащили его из дома Хошикаге, где его держали в плену.
Но как он там оказался?
Тот, кто сражался с тобой и забрал Сумару, не был ниндзя из другой деревни.
Преступником был Акахоши, глава вашей деревни!
Другими словами, синоби, укравший звезду и синоби, напавший на вас - это разные люди!
Конечно, только об этом догадался Нейджи!
Но зачем Акахоши-сама...?
Почему он...?
Что происходит, Сумару?
Я сам не знаю! Но Акахоши-сама определенно что-то от нас скрывает.
Наконец-то вы поняли это. Акахоши использует вас.
Мизура не исключение. Если вы продолжите тренировки, вы все погибнете. И тогда...
Не может быть...
Невозможно...
Это ложь! Акахоши-сама не такой! Я в этом уверена!
Возможно, тот синоби, что украл звезду, знает правду.
Как бы там ни было, надо найти этого сбежавшего синоби!
В Медвежьей Стране густые леса. Если вы отправитесь туда искать их, то сами заблудитесь.
Понятно. Нам понадобится помощь.
Предоставьте это мне.
Но...
Тебе сейчас надо отдыхать.
Время, когда твоя сила понадобится, еще придет.
Ну как, Акахоши?
Вы обнаружили след чакры Натсухи?
Здорово!
Интересно, это то,
что вы называете "прикосновением матери"?
Есть еще.
Добавки!
Я не понимаю.
Зачем вы украли звезду?
Это случается уже не в первый раз.
Десять лет назад...
Что?
Тренировки со звездой принесли мучения многим ниндзя и забрали множество жизней.
Мой муж, Хотаруби, и я... Мы единственные выжили после этих тренировок.
Мы думали, что сможем уберечь других от опасности, украв звезду.
Наконец, мы решились на это...
Но вскоре нас перехватил большой отряд ниндзя.
Подождите!
Третий Хошикаге-сама!
Хотаруби, Натсухи...
Ваше преступление ужасно.
Я долго размышлял об этом...
Но я не могу сделать то, к чему обязывает меня титул Хошикаге.
Давайте договоримся.
Я прекращу тренировки со звездой.
Но все равно однажды кто-нибудь может попытаться возобновить их.
Вы оба должны покинуть деревню!
Я хочу, чтобы вы охраняли ее снаружи.
И если когда-нибудь...
тренировки со звездой начнутся вновь,
Пожалуйста, прекратите их, используя свою силу.
Хошикаге-сама...
Для Сумару.
Пожалуйста, сделайте так, что бы наш Сумару думал...
Что мы умерли.
Я понимаю.
Третий Хошикаге-сама позволил нам покинуть деревню...
И положил конец тренировкам.
Третий Хошикаге как и мы
страдал от боли, которую они причиняли.
Нейджи тоже об этом говорил, но...
Неужели воздействие звезды столь ужасно?
Да.
Хотаруби, мой муж, умер от побочных эффектов вскоре после того, как мы покинули деревню.
Однажды, эти эффекты проявятся и во мне, и тогда я могу умереть.
Вот как...
Тогда давайте вернемся в деревню!
Скажем прямо Акахоши прекратить тренировки.
Акахоши ставит репутацию деревни выше жизней детей.
Вот почему он захватил Сумару и взамен требует звезду.
Т-тогда... Ниндзя в маске был...
Стой!
Как же.
Ч-что?
...Акахоши?
Мама Сумару, что случилось?
Они уже...
Акахоши прибыл.
Значит, это здесь?
Где спрятана звезда?
Хотаруби...
Защити звезду. Защити Сумару!
Звезда под этим камнем.
Но, похоже, вход завален.
И что нам теперь делать?
Очевидно, надо взорвать эту скалу, не оставив камня на камне.
Я не дам вам это сделать!
Этот мелкий!
Разве он тогда не погиб?
Ха! Меня не побить такими фокусами!
Парни, отойдите назад.
Тогда мне всего лишь придется сделать это еще раз.
Кужаку Миохо
Превосходный Павлин
Кемоно!
Зверь
А вот и я!
Попался!
Я ожидал этого!
А теперь стань жертвой моего зверя!
Чего?!
Натсухи.
Значит выжила?
Акахоши.
Пожалуйста, одумайся.
Если ты остановишь тренировки и отпустишь детей,
то я больше никогда не буду вмешиваться в дела деревни.
Ты думаешь, я это сделаю?
Третий Хошикаге не изменял своего глупого решения.
Прекратив тренировки со звездой,
он был единственным, пытавшимся преобразовать деревню.
Это неправильно!
Я никогда не позволю этим глазам увидеть возрождение тренировок со звездой!
Возвращайтесь в деревню.
Я все сказал.
Вы сошли с ума!
Акахоши!
Это ты сошел с ума!
Расслабься и отправляйся в мир иной.
Потому что наше поколение обязательно встанет во главе пяти деревень.
Все ведь верно, да?
Это было нужно деревне, ведь так?
Правильно.
Теперь мы можем тренироваться со звездой столько, сколько захотим.
Я тебе этого не прощу!
Что ты вытворяешь с теми, кто верил в тебя?!
Они ведь могут в любой момент умереть! Ты хоть это знаешь?!
Они принесли себя в жертву во имя процветания деревни.
синоби - не более, чем строительный материал.
Процветания деревни?!
Да пошел ты!
Ты просто используешь своих людей!
Это проблемы Деревни Звезды.
Я положу этому конец.
Но-!
Отойди.
Ётага, Шисоу!
Чакра его людей слилась!
Чакра моего зверя увеличилась в 10000 раз!
Я не убегу, как в прошлый раз!
Говори, чего ты хочешь.
Мама Сумару...
Нейджи, какое состояние у матери Сумару?
Похоже, она уже успокоилась. Но её состояние может измениться в любой момент.
Что ты сказал?
Она была ослаблена влиянием звезды, и сейчас она принимает удар Акахоши.
Другими словами, она двигается к развязке.
Ей, ведь тетушка Тсунаде сможет ее вылечить?
Я не знаю.
Но в любом случае, если она использует Технику Таинственного Павлина еще раз, она умрет.
В следующей серии: Воссоединение, Неиспользованное время.


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Воссоединение: Неиспользованное время
Что тут творится?
Что происходит? Мать Сумару отступает!
Я тренировался со звездой самостоятельно.
Мне никогда не достичь уровня, которого ты достигла начальной тренировкой
Но что с тобой сейчас?
У тебя нет той силы, что была раньше!
Похоже, что побочные эффекты звезды наконец добрались до тебя.
Даже если я умру, я не прощу тебя.
Акахоши-сама.
Что?
Будь хорошим мальчиком.
Это легкое задание, так что мы скоро вернемся.
Ладно. До встречи!
Мама!
Сумару...
Мама!
Сумару!
Черт побери!
Акахоши-сама! Что вы делаете?!
Это правда?
Верни!
Стой!
Прощайте.
Ч-Что?
Это Акахоши-сама побил нас и похитил Сумару.
Сделать такое с учениками, верящими в него, непростительно для учителя!
Почему?! Почему вы это сделали?!
Все это ради деревни и возвращения похищенной звезды!
В таком случае незачем делать такое с Сумару!
Это мать Сумару!
М-Моя... мама...
Точно! Она была твоей матерью, сейчас это враг!
Женщина перед тобой похитила звезду и пыталась уничтожить нашу деревню!
Это не так! Она только спрятала звезду чтобы спасти всех от боли тренировок!
Ты глупец! Умереть за деревню - вот желание шиноби!
Не правда ли, Сумару?
Ты станешь Хошикаге и отомстишь пяти главным деревням, которые держали нас за дураков, верно?
Да! Я хочу стать Хошикаге и отомстить!
Покажи своей глупой матери свое стремление!
Да! Если это для деревни, тогда я умру.
Сумару!
Сумару, не дури!
Их чакра синхронизирована.
Сумару под контролем!
Верно.
Жизнь Сумару в моих руках.
Нацухи-сама, как вам такой ультиматум?
Звезда или жизнь вашего сына?
Стой!
В чем дело, Нацухи-сама? Неужто осознали свою глупость?
Тетя!
Акахоши, я признаю свое поражение.
Сумару!
Ты сделал это.
Как и ожидалось. Как ты это сделал?
Что? Нацухи-сама вернула ее по доброте душевной.
Тетя!
Это несправедливо!
Сумару!
Сумару...
Этот челоек действительно мой...
Какого черта ты делаешь?!
Я не прощу тебя!
Шиноби Конохи, я ваш наниматель!
Это не имеет значения!
Стой, Наруто!
Неджи?
Неджи, почему? Я тоже больше не могу сдерживаться.
Нет. С этого момента это проблема Скрытой Звезды.
Нам нельзя в это вмешиваться.
Мы что, должны все это игнорировать?
Это не входит в наше задание!
Коноха взялась за эту миссию, так что мы не можем предать клиента!
Черт!
Чтож, прекрасно.
Звезда была возвращена. Я высоко отмечу ваши сегодняшние действия.
Те, кто живет ради деревни, пойдут со мной.
Н-но...
Сумару...
Забудьте о сыне предательницы.
Уходим!
Да, сэр!
Извините, но я не могу оставить Сумару.
Предатель!
Хокуто, ты пожалеешь об этом!
Чтож, делай что хочешь.
Ублюдки...
О! Смотрите!
Она зовется Нацухибоши.
Это другое имя для Марса, да?
Это такое же имя как у матери Сумару.
Сумару думал, что эта звезда защищала его.
Я уверена, что Нацухи-сама глядела на эту же звезду.
Я тронут!
Сердца родителей и детей соеденены, не так ли?
Да, это так.
Как их самочувствие?
Сейчас они мирно спят.
Но для матери, чье тело уже ослабло под действием звезды, атака Акахоши оказалась фатальной.
Ее чакра,
если она еще раз попробует применить эту технику, то может умереть.
Что?
Но если мы ее доставим к бабуле Цунадэ, она сможет...
Может быть.
Черт побери!
Я точно не прощу этого ублюдка Акахоши!
Я его прибью!
Наруто, ты до сих пор не понял?
Но, он же супер злодей!
Точно!
Если мы предадим нашего нанимателя,
Коноха потеряет доверие!
Но ты же знаешь, мы не можем это так просто оставить, правда?
Я понял куда клонит Нейджи.
Похоже нам потребуется помощь Хокаге.
Это сработает, н так ли?
А пока давайте доставим этих двоих в Коноху.
Договорились.
А о Деревне Звезды поговорим после этого.
Сумару!
Мама!
Ты сердишься на меня, Сумару, не так ли?
Уйдя из деревни
и оставив тебя под опекой других я заслужила твою ненависть.
Много раз я хотела забрать тебя к себе...
Но уйдя из деревни и ослабев после тренировок со звездой,
Я думала, что не смогу сделать тебя счастливым,
поэтому и продолжала жить одна.
Не приближайся!
Я бесконечное число раз видел этот сон.
Когда я плакал и бежал за вами, уходящими из деревни.
Сумару!
Мама!
Я продолжал твердить себе, что моя мама не была настолько бездушной, чтобы бросить меня.
Она умерла.
Третий говорил мне...
Она была убита ниндзя из другой страны.
Она умерла и стала звездой.
Она стала Нацухибоши!
Сумару...
Мама.
Если так...
Я хочу чтобы ты взяла меня с собой!
Сумару.
Я был одинок.
Мама...
Почему ты красная Летняя Звезда?
Сон печальный мне принился ночью.
Плача говорила я
О, красные глаза.
Летняя Звезда, куда пропала ты?
Ты ищешь нас исчезнувших.
Поэтому и сны мои грустны.
Эй, Сумару.
Проснись!
Сумару!
А где женщина?
Где твоя мать?
Эй, куда она ушла?
Плохо дело.
Мама!
Даже если мне придется умереть, эта Звезда должна..
Я не позволю этой боли снова встать между детьми и родителями.
Она не сможет это сделать!
Она ослаблена и если использует эту технику...!
Ты стала силой этой деревни,
и защищала ее.
Я не думаю, что тебя надо уничтожить.
Но Звезда, ты навредила стольким детям.
Пожалуйста прости меня.
Акахоши!
Kujaku Muouhow!
Kemono!
Сумару!
Похоже ты утратила всю свою силу.
Ты настолько невинна.
Мама!
Эй! В чем дело?
Не может быть чтобы Нацухи-сама...!
Мама... умерла.
Я, Акахоши, объявляю себя Четвертым Хошикаге.
И, как Хошикаге, объявляю свое первое задание.
Нашими врагами являются покинувшие деревню Сумару и Хокуто, а такхе шиноби Конохи!
Если увидите, что они пытаются проникнуть в деревню - убейте их!
Так точно!
Мама...
Я никогда не прощу тех, кто убил мою маму!
Сумару!
Вчера я обзвонил по мобильному всех, кого знал.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре
Желтая луна, и сейчас Луна нежно просит тебя открыть глаза.
Ты все еще спишь!
Спи...
Спи...
Обернись, мы не одни.
Спи... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, пока ты не достигнешь света.
Я посылаю тебе все мои смешанные чувства.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
Черт побери!
Я не прощу этого ублюдка Акахоши!
Это ужасно!
Эй, ребята...
Я прибью его одним ударом!
Прекрати.
Не влезай во внутренние дела.
Тогда, своим лотусом,
Я разотру его в пыль!
В этом весь Наруто, не так ли?
И что по-твоему я должен делать?
В любом случае я иду, ок?
Я с тобой!
Нет.
Думаешь начать войну с Деревней Звезды?
В следующем эпизоде: Усиленный Блеск Звезды


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Наруто, стой!
Я не могу ждать!
Я же говорил, не занимайся самоуправством.
Ты хочешь чтобы я оставил Сумару одного?
Сумару-кун был настроен очень серьезно.
Он выглядел так, как будто действительно хотел отомстить Акахоши.
На него повесили клеймо изгоя и, если он выступит против деревни, то проиграет.
И ему негде будет жить!
Хокуто-сан!
Мама!
Вот...
Вот, наконец, мы и вместе.
Мама!
Примечание: Символ на экране значит "мысль"
Вспышка Звезды
Ты что творишь?!
Больше не самовольничай!
Там что-то не так.
Естественно. Там слишком много ниндзя и происходит что-то серьезное.
Вероятно жителей деревни обманули.
В любом случае мы должны увидеть что тут будет.
Byakugan!
[Бьякуган!]
Сумару внутри.
А его мама?
Черт!
Сумару...
Мы должны его убить?
Он же ребенок! Может отпустим?
Сейчас он опасен.
Если отпустить его, то потом хлопот не оберемся.
Но Сумару лучший генин!
У нас будет столько материала, сколько будет нужно.
Примечание: Акахоши относится к людям, как к вещам.
Все, что нужно, это подготовить замену.
Материала?!
Я него не прощу! Отдайте его мне!
Нет!
Пустите! Я пойду и запинаю этого Акахоши!
Это проблема Деревни Скрытой Звезды.
Свои проблемы они должны решить сами.
Мы хоть что-нибудь можем сделать?
Да! Давайте выскочим и надаем Акахоши по морде!
Совсем спятил?! Говоришь прямо как Наруто!
Предлагаешь сидеть тут, грызть ногти и смотреть что творится?!
Да. Пока Деревня Звезды не даст нам задание поразить Акахоши, мы ничего не можем сделать.
Арбалетчики, шаг вперед!
Огонь!
До этого момента я...
Я был обижен на мать, что бросила меня..
Но сейчас я понимаю почему мама сделала это.
Акахоши! Я не прощу тебя никогда!
Сумару!
Мать и ребенок. Как трогательно!
О чем ты говоришь? Нет большей радости, чем быть похороненным вместе с матерью.
Эта чакра удивительна...
Стой!
Это враг! Он без предупреждения напал на меня!
Вы, ребята, шиноби Конохи?
Я могу определить когда кто-то лжет.
Все страны хотят заполучить звезду.
Благодаря ее силе у них есть шанс возвыситься над всеми скрытыми деревнями.
Та удивительная чакра, она от звезды?
Если они получат звезду, то у них будет такая же чакра, как у тебя?
Есть ли у тебя сила или нет, ты должен напряженно трудиться чтобы ее контролировать!
Я буду работать, работать и еще раз работать и стану Хошикаге!
Хе! Я буду ждать этого.
Наступит день я тоже стану Хокаге!
Ты поразительный парень.
Да неужто?
Эта красная звезда действительно красива
Нацухибоши (Звезда Нацухи)
Она всегда оберегает меня
Так ты говоришь, что мы должны торчать тут и ничего не делать?!
Сумару!
Сумару...
Выслушайте меня!
Если вы продолжите тренировки со звездой, то умрете!
Звезду похитила мама Сумару!
Она сделала это чтобы защитить ваши жизни!
Акахоши-сама?
Это правда что мы умрем?
Вы что, поверите в эту чушь?
Тренировку не вынесут те, кто недостаточно любит нашу деревню!
А те, кто действительно любят, станут настоящими шиноби!
И мы превзойдем скрытые деревни Пяти Великих Наций Шиноби!
Хокуто или Акахоши-сама? Кому верить?
Мизура!
Он перестарался, с таким-то телом.
Подождите!
У меня есть кое-что... Я хочу чтобы все видели это.
Мизура!
Что это?!
Что происходит?
Ты хочешь сказать, что это последствия тренировки?
Ужасно!
Акахоши-сама, я действительно горжусь Деревней Звезды.
Даже когда было больно, я продолжал тренироваться.
Разве я недостаточно сделал для деревни?!
Мизура!
Шрамы на этом теле не лгут.
Да, это объясняет почему Третий Хошикаге запретил тренировки со звездой.
Так вот почему он это сделал.
Мы, взрослые,ошибались, когда думали только о деревне.
Да как вы смеете?!
Хотите смутить всех и уничтожить деревню?!
Акахоши, что ты делаешь?!
Они не предатели!
Это дети нашей деревни!
Защитим Хокуту и Мизуро!
Вы хотите предать деревню?!
Я больше не буду подчиняться тебе!
Я тоже!
Я тоже!
И я!
И я!
Те, кто предает деревню, должны умереть! Уничтожьте их!
Акахоши, ты серьезно?!
Если мы убьем детей, то у нашей деревни не будет будущего!
Акахоши, ты зашел слишком далеко!
Пожалуйста, уважь чувства людей и отступись.
Заткнитесь!
Что вы сейчас бубните эту чушь?! У вас тоже рыльце в пушку!
Стоп!
Что ты хочешь этим сказать?!
Акахоши! Что все это значит?!
В нашей деревне есть звезда, которой больше ни у кого нет.
И я подумал, что нам не нужен дурак, который запрещает ей пользоваться.
Что?! Так это вы убили Третьего?!
Были некоторые сомнения по поводу его смерти.
Акахоши, ответь нам. От нас ты легко не отделаешься.
Мы втроем убили Третьего!
Мы сделали это потому, что это был самый быстрый путь к спасению деревни.
Что ты сказал?!
Ты и есть настоящий предатель!
Точно!
Нет! Не поймите неправильно!
Мы всего лишь немножко помогли ему.
Придурок! Ты фактически признался!
Акахоши! Мы больше не признаем тебя лидером деревни.
Мы лишаем тебя власти!
Сердца этих детей болеют за деревню.
Слушайте все! Должны ли мы встать рядом с детьми для пользы деревни?!
ДА!
Простите нас, ребята.
Мы были обмануты проповедями Акахоши.
С этого момента мы будем сражаться вместе.
Акахоши, давай сдадимся.
Мы проиграли.
Заткнитесь!
Я еще не проиграл!
Мизура!
Хокуто...
Живи... ради меня...
Мизура!
Акахоши, я не позволю тебе дальше творить все, что хочешь!
Я не позволю вам бунтовать!
Чего ты ждешь?
Акахоши, ты проиграл!
Взгляни в лицо фактам.
Я не проиграл!
Звезда в моих руках!
Звезда!
И теперь я стану Четвертым Хошикаге!
Сила! Сила течет во мне!
Мне не нужны тренировки.
Если бы я сделал это с самого начала...
Если бы я слился со звездой...
Э-Это... Это..!
Что происходит?!
Byakugan!
[Бьякуган!]
Эта ужасная чакра звезды. Она течет в его теле и выходит из-под контроля.
Хокуто!
Я не могу больше сдерживаться!
Неджи! Эй, Неджи!
Нет, Наруто!
Что бы ты там не говорил, я пойду и прибью этого чертого Акахоши!
Ты... Я не знаю...
Да! Скажешь, что я сам сорвался!
Акахоши-сама!
Акахоши!
Tajuu Kage Bushin no Jutsu!
[Массовое Теневое Клонирование!]
Черт!
Ублюдок!
Ты-ы...
Это голос мамы Сумару.
Сумару!
Когда Нацухи умирала, она использовала оставшуюся чакру для Таинственного Павлина!
Будь ты проклята, Нацухи!
Даже после смерти ты оберегаешь Сумару?!
Мама Сумару...
Ты пришла, чтобы поделиться со мной своей силой?
Хорошо! Я принимаю ее!
Почему?!
Rasengan!
[Разенган!]
(куды ж без него-то?)
Ч-что?!
Давай!
Итак, в время задания по защите звезды, драгоценный артефакт был уничтожен.
Это даже не провал миссии!
Последствия этого более чем серьезны!
Но, бабуля!
Так получилось!
Я старший группы, это моя вина.
И моя тоже!
Да! И моя!
Ладно, думаю, что все будет нормально.
Из Деревни Звезды не поступало никаких претензий по поводу уничтоженной звезды.
Кроме того, заказчиком был заместитель Хошикаге Акахоши.
Так что все это хлам.
Кстати, а что случилось с теми парнями?
Кажется вся троица, преступник Анахоши и его подручные Ётака и Шисоу,
были наказаны Деревней Скрытой Звезды.
Вот и славно! Теперь Деревня Скрытой Звезды будет мирной!
Войдите!
Цунаде-сама, обследование генинов Деревни Звезды закончено
И?
При должном уходе они все поправятся.
Эй, а что с Мизурой?
Этот мальчик тоже поправится.
Отлично!
А с остальными, с остальными что?
Когда их обследуют, они вернутся к себе.
Эй, Наруто! Я еще не закончила...
Это не поможет.
Эй! Ребята! Как славно!
Мизура, выглядишь лучше!
Точно!
Я не собираюсь тебе проигрывать.
А? Что?
Я стану Хошикаге быстрее тебя.
Даже без звезды, я собираюсь сделать Деревню Звезды сильнейшей.
Что ты там сказал?
Что я проиграю?
Да я стану Хокаге раньше тебя!
Заткнись! Я буду первым!
А я говорю, что первым буду я!
Вчера я обзвонил по мобильному всех, кого знал.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре
Желтая луна, и сейчас Луна нежно просит тебя открыть глаза.
Ты все еще спишь!
Спи...
Спи...
Обернись, мы не одни.
Спи... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, пока ты не достигнешь света.
Я посылаю тебе все мои смешанные чувства.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
Акамару Кибы Инузуки взбесился!
В самом худшем случае убейте его после поимки.
Точно!
Эй, постой-ка!
Это значит, что он...?
Это не важно!
Безопасность джунинов прежде всего!
Но Акамару друг Кибы!
Замолкни, Наруто!
Я отвечаю за защиту этой деревни!
Следующий эпизод:
Долгий День Кибы Инузуки.


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Следить за Акамару?
С какой стати?
Ты знаешь о недавнем инциденте с проникновением в Коноху?
Ну да, знаю.
Но я слышал, что Киба без труда с этим справился.
Да, это так.
Проклятье! Этот чертов Киба...
Я бы тоже хотел получать задания, где можно было бы подраться!
Нет, это несколько другое.
А?
Прежде чем Киба почувствовал пришельцев, они использовали таблетки для совершения самоубийства.
Для самоубийства?
После проведенного анализа,
Я смогла определить, что враги использовали специальную боевую технику.
Похоже, они пожертвовали своими жизнями, только чтобы скрыть ее.
Что же это за боевая спецтехника?
Говоря прямо - это биологическая война.
Биологическая война?
Специальная бактерия,
зараженный ею медленно теряет контроль над собой и, в конечном счете, контроль над своим телом.
Это ужасное оружие.
Но как это связано со слежкой за Акамару?
Неужели Акамару...
Сушествует вероятность того, что он заражен.
Он до сих пор плохо выглядит.
Да.
Похоже что Акамару плохо себя чувствует, так что на сегодня мы закончили.
Что ты делаешь, Шино?!
Шино, быстрее сделай же что-нибудь!
Шино!
Насекомые неожиданно перестали меня слушаться.
Это не шутки.
Извини.
Мы уходим.
Пока.
Я надеюсь, что Акамару скоро полегчает.
Шино-кун?
Впервые насекомые напали на своих.
Что случилось, Акамару?
Черт! Они меня заметили!
Что ты делаешь, Наруто?
А? Что?
Я в процессе создания новой техники.
Я занят, так что...
Долгий день Кибы Инузуки
Сестра, ошибки быть не может?
Вероятность пятьдесят процентов, что это именно так.
Я до сих пор не знаю что это, но результат я получила исследуя кровь Акамару.
Но же есть вероятность ошибки!
Ты думаешь, что я, ветеринар, могу так ошибаться?
Да, ты права.
В чем дело, Акамару?
Отпусти меня! Отпусти!
Акамару.
Это Наруто.
Все в порядке, отпусти его.
Эй, Акамару.
Акамару!
Что ты делаешь, Акамару?
Кстати, что ты делаешь в чужом саду?
О-ох... Ох...
Ладно, заходи.
Как хозяин я несу ответственность за животное.
Серьезно!
С какой стати я должен быть бит друзьями из своей же деревни?!
Ты его хорошо дрессировал, Киба?
Ну, вот и готово!
Я бы сказала превосходно!
Сестра!
Сестра, это же ведь похоже на работу хирурга!
Разве?
А по-моему неплохо получилось.
Извини, Наруто.
Попроси Сакуру или еще кого-нибудь помочь тебе с починкой.
Д-да.
Пока.
Ага.
Увидимся позже, сестра Хана.
Акамару.
Как я уже сказал, кроме того, что мои штаны порвали в клочья, ничего особенного не было.
Жуки Шино напали на Акамару.
И, не смотря на то, что он хорошо знает Наруто, он напал на него.
Цунаде-сама, беда!
Похоже на них напали во время вечерней тренировки.
Похоже нападающх было нескольких человек.
Нет, похоже тут был только один.
Что?!
Один против всех?
И это был точно не человек.
Это был зверь.
Ошибки нет.
Беда, Киба.
Ты о нападении прошлой ночью на группу шиноби?
Н-не может быть!
Похоже ты была права, сестра.
Я почуял их кровь на Акамару.
Пес-ниндзя Кибы Инузуки... Это без сомнения Акамару.
Ублюдки! Что вы хотите от него?!
Приказ?
Киба!
Да, ошибки нет.
Киба Инузука, по приказу Хокаге-сама,
нам, АНБУ, было приказано обследовать зараженную собаку-ниндзя.
Черт!
Киба!
Тебе лучше подчиниться приказам Хокаге-сама.
Проклятье!
Акамару!
Возьми.
Извини, сестра.
Внутри растительная микстура, отдай ее ветеринарам, пожалуйста.
Хорошо. Я пошел.
Наруто?
Арестовываете Акамару?! Что это значит?
Он виновник вчерашнего инцидента.
Есть доказательства.
В такой ситуации мы должны это сделать.
Прямо сейчас команда медиков отчаянно работает чтобы найти способ спасти Акамару.
Не паникуй!
А если не сработает, что с ним будет?
Если такое случится, у нас не будет другого выхода, кроме как убить его.
О, не беспокойся. Медики что-нибудь придумают.
Да.
По пути домой будь осторожнее.
Да.
Акамару.
Я никому не отдам тебя.
Киба Инузука забрал Акамару и сбежал.
Цунаде-сама, что нам делать?
Оцени наихудшие последствия и подготовь спецкоманду для преследования.
Спецкоманда... Бабуля, только не говори, что ты хочешь...
Бабуля Цунаде!
Мне тоже трудно.
Черт!
Вот он!
Нет!
Киба!
Ему все хуже и хуже.
Акамару!
Где ж он?
Он должен быть поблизости!
Я думал, что защищу тебя...
Я думал, что никогда не заставлю тебя снова страдать...
Я закончила формирование спецкоманды.
Пусть войдут.
Киба, где ты?
Смог ли я их хоть немного обмануть?
Это соединение медики создали специально для Акамару.
Эффективность гарантировать не могу.
Шансы на спасение пятьдесят на пятьдесят.
С другой стороны есть вероятность, что оно сработает не так и Акамару станет еще опасенее.
Если это случится, нам ничего не останется, кроме как использовать последнюю возможность...
Акамару должен будет...
Простите за то, что прерываю!
Команда преследования, потеряла следы Кибы и Акамару.
Цунаде-сама!
Туда!
Акамару.
Киба!
Ч-что это?
Это Акамару. Но я никому не отдам его!
Что ты делаешь?!
Ты пришел убить Акамару?
Нет! Я пришел, потому что беспокоился!
Ложь! Разве Хокаге-сама не приказала тебе это сделать?!
У нас не будет иного выбора, кроме как убить Акамару.
Ты пришел добить Акамару, так?!
Я никому не отдам его!
Сейчас не время этим заниматься, Киба!
Прямо сейчас спецкоманда идет по следу Акамару.
И они скоро появятся тут.
Если это случится, Акамару будет в большой беде.
Так что пока есть время, почему бы нам с тобой не позаботиться о нем?! Драться нет времени!
Это ложь!
Почему ты не веришь, Киба?!
Заткнись!
Отлично! Я нашла Акамару.
Киба! Наруто! Отойдите, ребята.
Только не говори мне... что спецкоманда это...
Сестра!
Нет... Не может быть!
Эй, сестра!
Что ты собираешься сделать с Акамару?
Это лекарство, которое я получила от Хокаге-сама.
Я вколю его Акамару.
Это спасет его!
Шансы пятьдесят на пятьдесят.
Если не поможет, будет обратный эффект и симптомы проявятся интенсивнее.
На этом мы и сыграем.
Если не получится... Ты знаешь что надо делать, Киба?
Проклятье!
Даже если есть пятидесятипроцентный шанс спасти Акамару, мы должны воспользоваться им!
Отлично! Я тоже помогу, сестренка!
Kage Bunshin no Jutsu! [Теневое Клонирование!]
А ты, Киба? Если не будешь помогать, то уйди с дороги!
Давай, Киба!
Забудь об этом трусе.
Готов? Начали, Наруто!
Я спасу тебя, Акамару!
Целься в ноги. Это обездвижет его!
Понял!
Так у нас ничего не получится!
Мы должны оглушить его.
Стой!
Я сказал стой, Акамару.
Киба!
Киба.
Акамару.
Мой запах...
Ты уже забыл его?
С детства мы были вместе.
Акамару...
Почему?
Почему ты стал таким?
Пожалуйста, вспомни!
Акамару!
Киба!
Прости, Акамару.
Я вовлекал тебя в такие ужасные ситуации.
Прости, Акамару,
Я не смог защитить тебя.
Прости, Акамару,
Я плохой, плохой хозяин.
Но...
Я всегда буду с тобой!
Киба...
Киба!
Если бы медики опоздали, для него это закончилось бы плохо.
И если бы атака Акамару повредила внутренние органы Кибы, то мы бы потеряли его.
Здорово. Так вот почему они так радовались промаху.
Это не так.
Ох, Киба!
Когда Акамару прыгнул в последний раз, он промахнулся.
Используя последние силы он пытался остановить себя.
Он отчаянно боролся сам с собой.
Акамару, хороший мальчик.
Спасибо, Акамару.
Вчера я позвал всех, кто был в моем мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Желтая луна, и сейчас посчитай до трех и открой глаза.
Новая луна, ты все еще спишь!
Открой глаза...
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
В этом мире еще остались нераскрытые тайны.
В поисках таких тайн в Конохе появилась группа сумасшедших волосатых созданий.
И, прежде чем мы смогли раскрыть рот, они пошли в лес.
Мы последовали за ними и наконец смогли увидеть собственными глазами легендарное чудище!
Следующий эпизод: Легенда Скрытой Деревни Коноха! Онбаа действительно существует!


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Извиняюсь! Извиняюсь!
Оно что, на меня свалилось?
Вроде ничего нет.
Поскольку я тут побегал по округе и вспотел, надо бы вернуться и принять душ.
Легенда Скрытой Деревни Конохи! Онбаа действительно существует!
Сегодня я немного вспотел.
Эй, Акамару, в чем дело?
Он говорит, что ты воняешь.
Ты как, ванну часто принимаешь?
Не груби.
Но ты действительно попахиваешь.
Ну, если тебя это так волнует, это птичка капнула...
Сакура-тян!
Ах! Кажется я нашла кое-кого у кого куча свободного времени.
Вообще-то, у меня не так его много.
Похоже ты активно тренировался.
У тебя тут порвано.
Точно! А я и не заметил!
Господи, это не лечится. Принеси мне их позже и я зашью дырку.
Правда-правда?! Честно-честно?!
Сакура-тян! Как это мило с твоей стороны!
Первый раз в жизни я удостоился благосклонного взгляда Сакуры-тян.
Эй, Наруто, это уже перебор!
Наруто!
Идиот!
Ч-Ч-Что с тобой, Сакура-тян?
Ты зачем мою грудь лапал?!
Я ничего такого не делал!
Если это так, то чьи это волосатые лапки у тебя подмышками торчат?
Что это?
Что такое?!
Загляни себе за спину.
Что?! Что это?!
Онбу, онбу! (на онбуйском наречии "онбу" значит "неси меня")
(на онбуйском наречии "онбу" значит "неси меня")
Большая какашка.
Придурок! Это живое существо!
Что?! Гусеница? Снимите ее с меня скорее!
Да нет, это животное.
Онбу! [Отпустите!] (здесь и далее вольный перевод с онбаа-онбуйского ;))
Оно не хочет слезать!
Онбу! Онбу! [Нет! Не уйду от папочки!]
Онбу! [Помогите!]
Не смешно.
Вы слышали Легенду об Онбаа, ребята?
Онбаа?
Никогда не слышал.
Шизуне, а ты?
Эта легенда, случайно, не та самая фолклерная сказка?
Я тоже так раньше думала.
Когда я была молода, я слышала эту легенду.
В горах, рядом с деревней обитало какое-то опасное волосатое медведеподобное создание, которое называли Онбаа.
Однажды этот идиот Джирайя захотел выследить Онбаа для своего каникулярного проекта.
Он возбудился и ушел в лес.
Эро-сеннин?
Да.
Ты что, дурак?
Ты действительно веришь, что Онбаа существует?
Отлично, тогда не рыдай, когда увидишь мой проект и захочешь его повторить!
Да кто будет-то? Даже если Онбаа существует, им нет дела до тебя.
Да как ты смеешь?! Ты, плоскогрудая девчонка!
Кто плоскогрудая?! Онбаа не существует!
Поспорим?
Давай!
Я ставлю на Джирайю.
Отлично, я пошел на поиски Онбаа. Как найду - устрою с ним соревнование по сумо!
И что дальше? Эро-сеннин встретился с Онбаа?
Три дня спустя он вернулся возбужденным и сказал, что выиграл. Но это было враньем.
Ага, нашла!
Что это?
Какой плохой рисунок.
Не суди других, Наруто.
Хм-м-м-м-м, Онбаа большой.
Может быть до трех метров в высоту.
Онбаа страшный.
Если разозлится, то никто с ним не справится.
Но в сумо я его сделаю.
Что это?
Детеныш Онбаа любит когда его носят на спине.
Он передвигается на спине родителя.
ЧТО?!
Писанина Джирайи соответствует легенде, но...
Это значит, что Онбаа существует.
Бабуля Цунаде! Он не хочет слезать с моей спины!
Что мне делать?
Хм-м-м-м. Согласно легенде Онбаа думает, что первый, кого он видит, это его родитель, и цепляется ему на спину.
Похоже, что он растет на спине матери пока не станет взрослым.
До этого времени он никогда не покидает спины матери.
Я думаю, тебе надо подождать пока он вырастет.
Если учитывать, то, что вы говорили, эта штука вырастет в здорового трехметрового монстра!
Эй, что это вас так шокировало?!
Это всего лишь, легенда, так что денек можно потерпеть.
Прекратите говорить ерунду!
Онбу. Онбу. [Пап, ты чего раскричался?]
Удачи, Наруто!
Мысленно мы с тобой!
Лучше поближе подойдите!
Это еще что?
Я не сдамся!
Вид дурацкий.
В чем дело, Хината?
Э-э, Наруто-кун, до меня дошел странный слух.
Слух, говоришь?
Говорили... Что у тебя появился ребенок.
А, ты о нем чтоль?
Онбу! Онбу! [Здрасьте! А вы кто?]
Э?! Хината?!
Эй! Ты в порядке?
Хината?! Хината? Хината?!
Онбу! [Какая нервная!]
Онбу! [В обморок свалилась!]
Хината?!
Онбу... [Папа, я не виноват...]
Что такое? Не нравится?
И что, теперь каждый раз лезть в ванную, когда он описается?
Онбу, онбу. [Ой, хорошо как.]
Эй, с животными нельзя!
Санитарные правила Конохи очень жесткие.
Из-за него я не смог пообедать, так что дайте мне сегодня поблажку.
Если присмотреться, то он очень миленький.
А как его зовут?
Онбу! Онбу! [Здрасьте! Меня зовут Онбу!]
Он так себя называет. Как вам такое имя?
Онбу, да?
Малыш хочет съесть наруто? (Наруто - в данном случае пирог из рыбной пасты. Режется и служит украшением для супа.)
Бери.
Онбу! [Вкуснотища!]
Дедуля! Тарелочку наруто пожалуйста!
С тех пор как Онбу забрался не меня, мне достаются только случайные работы.
Тут уж ничего не поделаешь.
Онбу! Онбу! [Папа, тут весело!]
Он вырос!
Растет как на дрожжах!
Это плохо!
Узумаки Наруто, твое задание пойти в Ямабики и очистить местность от бандитов.
Зачистка? Бабуля, ты просто хочешь избавиться от Онбу, пока он не вырос!
Нет, нет, нет. Это совсем не так.
Видя твои достижения в последнее время я подумала, что хорошо бы послать тебя что-нибудь поохранять.
А кто еще пойдет?
Никто. Поскольку сейчас ты лучше всех, то пойдешь один.
Так я и думал! Ты просто хочешь от него избавиться.
Онбу! [Тетя!]
Слишком поздно.
Ладно, возвращайтесь к работе.
Спасибо, братец.
На-На-Наруто! Наруто!
Эй, Онбу! Быть вместе с тобой забавно!
Чертова бабка Цунаде! Думает так просто от него избавиться!
Я позабочусь об этих бандитах, быстренько закончу задание, а потом мы вместе вернемся в Коноху.
Так, Онбу?
Онбу! [Ага!]
Эй, бандиты! А ну выходите!
Ты кто, придурок?!
Кто ты такой?!
Чего надо?!
Я Наруто, тот кто носит на спине Онбу!
Готовьтесь, сейчас бить вас буду!
Че ты сказал?!
Взять его!
Kage Bushin no Jutsu! [Теневое Клонирование!]
Онбу! [Ой, больно!]
Онбу!
Онбу? [Чего, пап?]
Онбу! [Ай, в меня попали!]
Даже зная что это клоны, я не пощажу тех, кто покусился на Онбу!
Эй, как вам такое?!
Онбу. [Все в порядке, папа.]
Онбу! Ты спас меня!
Онбу, ты спас мне жизнь!
Онбу! [Ага!]
Давай быстрее вернемся в деревню и всех удивим.
Онбу, я ни за что не поверю в то, что ты превратишься в опасное существо.
Отныне будет связка Наруто-Онбу такая же, как Кира-Акамару.
Что это?
Онбу. [Пап, мне страшно]
Не бойся, я с тобой.
Онбу? Нет, этот огромный!
Онбаа! [Попался!]
Может это... мама Онбу?!
Нет, постой! Я не крал его!
Онбу! Скажи что-нибудь!
Онбу! [Я боюсь!]
Онбу, дурачина!
Онбу! [Не уйдешь!]
Э-э-э, мы друг друга не поняли!
Онбу, это твоя мама!
Я невиновен!
Онбаа. [Папа.]
Онбу. [Мне страшно.]
Баа... Онбаа... [Это я, твоя мама.]
Онбу. [Мама.]
Баа! [Точно!]
Онбу! [Ты почему не злобный?]
О-Онбу... [А разве надо...]
Черт! Это было ужасно!
Мать должна лучше заботиться о своем ребенке!
Не беспокойтесь! Я отдаю Онбу вам, так что расслабьтесь и...
А? Мои плечи пусты?
Онбу? Ты вырос таким большим и...
Эй, ты чего, Онбу?!
Да что происходит-то?!
Ой-ей-ей...
С-с-стой, Онбу, это же я! Ты что не узнаешь меня? Мы же вместе были!
Пожалуйста, вспомни меня! Я У-зу-ма-ки Наруто!
Да, точно! Наруто! Наруто! Наруто! (Наруто снова кричит про рыбный пирог)
Онбу! Глянь сюда!
Вспомни эту спиральку.
Это наруто, наруто. (опять про рыбный пирог)
Ты всегда сидел у меня на спине.
Ты должен это вспомнить!
Онбаа! [Все, конец тебе!]
Кажется не сработало.
Онбу! [Не трогай его!]
Онбу.
Онбу! [Все в порядке!]
Как я устал.
Какие приятные ощущения.
Кажется меня несут.
Онбу.
Онбу!
Живи счастливо со своей мамой!
Отлично!
У меня даже живот заболел!
Онбаа теперь не легенда.
Запасы еды и питья... Деревня под угрозой. И это потому, что мы принесли их сюда!
Онбу! [Это не мы!]
Онбу? [А чего сразу мы-то?]
Наруто, как ты от него избавился? Отвечай!
Кто его знает? Я просто поиграл в сумо с Онбу.
Не будь таким жестоким! Иначе вся деревня пропадет!
Онбу! [Хочу!]
Отвечай, Наруто!
Да не знаю я!
Вчера я позвал всех, кто был в моем мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Желтая луна, и сейчас посчитай до трех и открой глаза.
Новая луна, ты все еще спишь!
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
Шино и я взяли в библиотеке кое-какие свитки и пошли в одну деревню.
На пути мы неожиданно встетили заключенного, который рассказал загадочную историю:
"В бывшей деревне Йоши только мертвые могут смеяться."
В то время я еще не представлял себе что случилось в той деревне, но даже разговоры об этом пугали.
Мы изумленно глядели на эту сцену.
Следующий эпизод: Смеющийся Шино.
Это так ужасно, что вы побоитесь ночью в туалет сходить в одиночку.


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Шино, давай передохнем.
Мы идем с самого утра и я устал.
Если ты можешь об этом говорить, значит с тобой все в порядке.
Сил на разговоры у тебя хватает.
Двусмысленнен, как всегда.
Да, не повезло мне отправиться на задание вместе с Шино.
Эй, бабуля.
Далеко отсюда деревня Мотоёши?
Вы идете в Мотоёши?
Ага.
О, если вы пойдете в этом направлении, то она совсем близко.
Точно?
Вот славно-то!
Но будьте очень осторожны.
А?
В деревне Мотоёши смеются даже мертвые. И если они заставят смеяться вас, то это конец.
Наруто, вот деревня Мотоёши.
В тот момент мы даже представить не могли...
ужасные события, которые произойдут в этой деревне.
Я Мошино Кагецу Фуута.
Я Абураме Шино.
А я Узумаки Наруто!
Это немного прямолинейно, но... [надпись на конверте - завещание]
... вот завещание моего отца Кагетсу Пубея.
Ох! Это же...
Кагецу Фуута, старший сын семьи Кагецу, унаследует все.
Завтра в деревне Мотоёши состоятся похороны главы семьи Кагецу.
Я хочу вас обоих направить туда.
Обеспечение безопасности?
Тогда не посылайте Наруто.
Это еще почему?
Потому что у тебя самое неподходящее для этого лицо.
Что ты сказал?!
Я тоже так думаю.
Но больше никого нет.
А поскольку выбора нет, я посылаю Наруто.
Старшим будет Шино.
Похоже ты больше всего подходишь для этой работы.
Кроме охраны у вас будет еще одна, более важная задача.
Когда прочтете завещание, вы все сами поймете.
Но, если Фуута будет громко смеяться, он не получает ничего и наследство делится между остальными членами семьи.
Я не понимаю что все это значит.
На горе возле фамильного склепа Кагецу растет множество лекарственных трав.
Если я получу эту гору в наследство, то я смогу больше никогда не беспокоиться о деньгах.
Но, если я засмеюсь на похоронах, то все пропало.
Похоже завтра все семейство будет стараться рассмешить меня.
Честно говоря, я в себе не уверен.
Но, я думаю, что есть кое-что, что меня спасет.
В завещании говорится, что вместо меня может быть представитель.
Вот почему я нанял Коноху.
Я сказал, что мне нужен тот, кто точно не рассмеется.
Эта задачка как раз для Шино.
Я никогда не видел как смеется этот парень.
Правда? Я очень на вас надеюсь.
Ясно.
Брат, обед готов.
Это моя младшая сестра Май.
Живя в этом огромном доме с двумя стариками
она была с отцом до самой его кончины.
Май, это Широ-хан и Наруто-хан [хан - "сан" на провинициальном диалекте]
Рада видеть вас.
Приступим к еде!
Стой!
Сначала я проверю наличие отравы.
Отравы?
Я не думаю, что родственники могли зайти так далеко.
Таков порядок.
Да, действительно.
Вам не повредит отрава, Шино-хан?
Никаких проблем.
Если отрава будет, то жуки-разрушители в моем организме уничтожат ее.
Жуки-разрушители, да?
Ну и как?
Нормально.
Шино... смеется?!
У него что, хорошее настроение?
Ну, тогда еда в порядке.
Не ешьте ее!
Шино слишком сильно смеется, тут что-то не так.
В этой еде наркотик смеха.
Кто готовил еду?
Я, но я не запирала входную дверь.
Похоже, что сюда без проблем может зайти любой, кто захочет.
Я не думал, что они опустятся до использования наркотиков.
О, нет. Моя жукомедицина не работает.
Жуки не могут нейтрализовать этот наркотик!
Эй! А что будем делать с завтрашними похоронами?!
Я даже не мог представить себе такой ситуации.
Наруто!
На похороны пойдешь ты.
Я не смогу...
Наруто!
У тебя нет иного выбора, кроме как пойти представителем на похороны .
Не пойдет.
Наруто-хан.
Я очень нервничаю и надеюсь только на вас.
Я и сам очень волнуюсь.
Да успокойся ты. Я устал!
Цукико, ты сегодня рано.
Значит ты все же приехала.
Конечно. Я приехала только на похороны отца.
Что это за ребенок?
Я не смогу, поэтому попросил Наруто-хана.
Рад видеть вас.
Тут кое-что случилось, поэтому мне остается только извиниться.
Ясно.
Странное, однако, завещание.
Потерять наследство из-за смеха на похоронах...
Берегись.
Это моя первая младшая сестра Цукико.
Пять лет назад она неожиданно покинула деревню, но из всей семьи она больше всех любит деньги.
Если будет этот мальчишка, то я легко справлюсь.
Учитывая все сказанное, они выглядят опасными.
Это...
Прибыл монах!
Почему именно этот?
Не знаю! Я просил другого!
Я не должен смеяться! Я не должен смеяться!
Смейся! Смейся! Смейся! Смейся!
Сейчас я начну.
Что происходит?
Это был всего лишь ветер.
Наруто-хан, прекратите смеяться!
Неправда! Я вообще не смеялся!
Май, ты хорошо это слышала?
Ну, все, что я слышала, это шум падающей бочки.
Чтож, прекрасно.
Похороны только начинаются. У меня еще есть шансы.
В конце концов, мой противник всего лишь придурковатый мальчишка.
Я спасен!
Шино? Спасибо тебе!
Он чудом спасся.
Пожалуйста подходите поочередно.
Я пойду первым.
Смейся! Смейся! Смейся!
Это плохо.
Он вообще не смеется.
Сейчас я попробую.
Я не должен смеяться! Я не должен смеяться!
Я заставлю мальчишку смеяться над этим трюком.
Что собирается сделать этот тип?
Неважно что будет, я не засмеюсь!
А он способный.
Неважно что будет, я...
я не засмеюсь!
Смейся! Смейся! Смейся!
Цветок вылез. [примечание: и нос и цветок произносятся "hana"]
Я не засмеюсь!
Смейся! Смейся! Смейся!
Я не засмеюсь! Я не засмеюсь! Я-я не засмеюсь!
Смейся! Смейся! Смейся!
Неважно что будет, я не засмеюсь!
А он упрямый.
Но не думаю, что он долго продержится.
Я заставлю его засмеяться прежде чем закончатся похороны. Любой ценой.
Та старуха!
В деревне Мотоёши смеются даже мертвые.
Если они заставят тебя смеяться, то это конец.
Что она тут делает?
Кто здесь?
Черт!
Ах это ты, Май.
Этим все завершится.
Просто подлей это каждому в чай.
Но...
С этим все пройдет гладко.
Я надеюсь.
Ты...
Шино-хан!
Я слышал весь разговор!
Какое разочарование!
Если он только засмеется, наследство мое!
Большое спасибо всем вам.
Позвольте поблагодарить вас.
На этом моя задача завершена!
Похоже он справился со всем этим.
Поскольку монах ушел, похороны завершены.
Подождите пожалуйста!
Позвольте моему мужу поблагодарить вас.
Сейчас, дорогой.
Эй! Спасибо что пришли сегодня!
Что?
Ч-что он пытается сделать?!
Это были отличные похороны!
Я очень тронут!
Прямо слезы текут.
Цукико! Не думал, что она зайдет так далеко!
Наруто-хан, сейчас все закончится! Пожалуйста держитесь!
Это не сработает!
Я должен думать о грустном!
Ну почему сейчас в голову приходит только Эро-сеннин?!
Отлично! Добей его!
Это ужасно! Слезы смыли мое лицо!
Что ты сказал, дорогой?
Твое лицо в порядке.
Это плохо!
Ты не можешь!
Я победила!
Папа?!
Папа, ты жив?!
Братик, сестренка, прекратите!
Отец не любит драк!
Это была моя идея!
Я единственная, у кого была идея!
Кто эти дети? Откуда они?
Я первым заставил смеяться папу!
Нет я! Отвали, братец!
Прекратите драку!
Все, как сказала Май,
вы не должны драться! Не должны!
Фуута! Цукико!
Фуута! Цукико!
Как это понимать...
Они совсем как мы в молодости.
Вы не должны драться! Никто не должен!
Наши матери - тупые чиновники!
Не будь извращенцем! Мы не использовали саке!
Молиться богу, похожему на золото.
Мои чувства - чувства фыркающей золотой лисы!
А вот и фыркающая золотая лиса!
Да, правильно!
Когда мы были детьми, папа смешил нас своими глупыми шуточками.
Как много времени прошло с тех пор, как мы смеялись над глупыми шутками папы.
Господи, хотел бы я это увидеть!
Папа!
Вы...
Смех прекратился.
Шино!
Простите меня.
Но я не думал, что вы бы собрались, если бы не похороны.
Я запланировал это давным давно.
Папа, это действительно ты?
И ты жив?
Зачем ты это сделал?
До того, как я узнал, что лекарственные травы на горе стоят больших денег,
мы были бедны, но всегда смеялись.
Но когда мы стали богатыми,
все, что мы говорили, было "деньги, деньги, деньги".
С лиц исчезли улыбки.
Я хотел, чтобы все вы вспомнили, как это важно.
Я хотел вернуть радость в семью.
И если бы я потерял бы все из-за этого глупого завещания, я уверен, вы бы посмеялись над этим.
И вернулась бы радость и закончились бы битвы.
Деньги не приносят счастья.
Мы все должны вместе жить счастливо!
Я вспомнил.
Смех действительно важен.
Ты прав. Честно говоря, я уже устала от денежных манипуляций.
Не ври! Ты больше всех говорила о деньгах!
Я говорила, что хотя деньги это богатство, это всего лишь деньги...
... вот о чем я говорила.
Это..?
Микстура смеха.
Это все еще новинка.
Я был уверен, что Фуута, желая получить наследство, позовет на похороны тех, кто никогда не смеялся.
Я хотел испытать его сначала на тебе.
До конца похорон никто не смеялся,
так что я хотел подлить это каждому в чай.
Но...
Даже при том, что это микстура смеха, в глубине души я не рад.
Сейчас мое сердце плачет ... над моим состоянием
Итак, чем же закончилась наша миссия?
Надо сказать, что мы преуспели.
Так как Хокаге-сама, вероятно, знала истинную причину.
Эй, эй! Так ты превратился в этого старика, да?
И эти "мои чувства - чувства фыркающей золотой лисы!" в действительности были...
Забудь об этом!
Ты обязан забыть это!
П-Понял!
Ну вот и хорошо.
Я действительно неуютно себя чувствую рядом с ним.
Вчера я позвал всех, кто был в моем мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Желтая луна, посчитай сейчас до трех и открой глаза.
Новая луна, ты все еще спишь!
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
Это запрос от Страны Нано о защите свидетеля.
Всего лишь задание класа "Д"!
Не жалуйся!
У меня должек перед боссом Страны Нано.
Не провали это задание!
Никто до него не дотронется!
Хорошо!
Ты должен опасаться только одного.
Опасаться?
Обязательно возьми это с собой!
Это все!
Следующий эпизод: Практика! Konoha Moving Center!


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Похоже подготовка завершена.
Это и есть Страна Нано, о которой ты говорил?
Это маленькая страна, но, вероятно, у нее достаточно людских ресурсов.
Мы возьмем все у их правителя.
Переворот начнется по нашему сигналу.
И с этого дня правителями этой страны будем мы.
Правителями, говоршь?
Приятно звучит.
Практика! Гильдия Толкачей Конохи.
Мы в беде.
Я разослала все респектабельные группы в другие страны и это мне откликнулось.
Это единственная оставшаяся группа.
Больше никого нет.
Да, но это всего лишь работа телохранителями.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послать.
Проблема не в трудности задания.
Я всего лишь хочу послать в Страну Нано хорошую команду.
В конце концов, однажды их босс здорово помог мне.
Без сомнения.
С их стороны было действительно любезно подождать, пока вы выплатите долг.
Это была маленькая, но хорошая, беззаботная страна.
И была там прекрасная принцесса, заботившаяся о двух мальчиках-ниндзя.
В то время они заявили, что оба хотят на мне жениться.
Я надеюсь, они не изменили своего желания.
Не думаю.
Уверена, что они уже выросли.
Скоро мы достигнем границы.
И долго еще не увидим эту землю снова.
У нас получилось! Это задание. Задание!
Наруто-кун, не торопись.
Пока я ждал задания, мне пришлось выполнять всякую ерунду в деревне.
Я устал выслушивать всякие истории.
Но ведь это всего лишь работа телохранителями. И из этого не получится хорошей истории.
Ну так немного приукрасим ее и скажем, что забили какого-нибудь отшельника.
Тогда это будет всего лишь выдумка.
Ага! Это здесь! Это здесь! Здесь это!
Эй!
Кто вы?
Вы из Страны Нано? Бродячие торговцы, да?
Да, но...
Нас прислали из Конохи защищать вас.
Из Конохи?
Вот, посмотрите!
Нам было велено защищать вас.
Это так.
Я Узумаки Наруто.
Это Хината.
А я Акимичи Чоджи.
А кроме этого у меня есть кое-что от Хокаге, чтобы доказать, что мы те, за кого себя выдаем.
Ох, Момиджи. Верни немедленно.
А! И правда!
Эти люди из Конохи.
Смотрите!
(Надпись на халате: Гильдия Толкачей Конохи.)
Ч-что это?!
Это все она! Чертова бабка Цунаде!
Вот как? Я Кикусуке.
Он - Юриноши.
А это Шуу.
А я Момиджи.
Мы расчитываем на вас, господин толкач!
Ты действительно много ешь.
Чоджи-сан, ты похож на бочонок.
Замолкни!
А еще ты большой.
Есть немного.
Знаешь, мне нравятся сильные люди.
Это для меня пара пустяков.
Смотри!
Пошел, пошел, пошел, пошел, пошел!
Чоджи выходит из себя по любому поводу...
Двигайся быстрее, толкач.
Мы отстаем.
Я говорил тебе что, мы не толкачи!
Ты бы не придирался, а помог бы.
Не надо. Все в порядке.
А?
Мой кузен Шуу слаб телом.
Кикусуке-сан, Юриноши-сан, не беспокойтесь.
У меня нет никакого желания выслушивать что-либо от этой бесполезной персоны.
Кто это бесполезный?!
Я тоже так могу!
Это потому, что ты перестарался...
Извини, Шуу требует от тебя слишком многого.
Возьми воду.
Я тоже пуст.
У меня есть для тебя немного свежей воды.
Лови!
Удивительно. Как ты смогла разыскать ее здесь?
Меня бабушка научила искать.
Бабушка?
С их помощью.
Мы можем искать с их помощью.
С этими штуками?
Это называется лозоходством.
При поиске они реагируют, когда мы подходим к нужному месту.
Люди делали это с давних времен.
Когда вернусь в деревню, попробую использовать их для поиска потерянных денег.
Здорово!
Ничто не сравнится с водой из Страны Нано.
Но и это хорошая вода.
Кстати, а что за место эта Страна Нано?
Это маленькая страна в горах.
Наши люди заботятся о природе и любят ее.
Это и в самом деле была чудесная страна.
Была?
Нет, ничего...
Если это и впрямь такое отличное место, то почему вы покидаете его?
Нас преследуют потому, что мы мечтали о мире.
Это как?
Разговоры о любви к природе звучат хорошо,
но сейчас Страна Нано пустынна.
Мы вовлечены в войну. Глупо доверять людям.
Эй!
Не надо так говорить о Стране Нано!
Их предводитель был хорошим человеком, привлечающим путешественников.
Он был груб с бабушкой.
Неприятный тип.
Это твой кузен? Так сделай что-нибудь!
За это время случилось много неприятностей, он на грани срыва.
Извините.
Да ладно, все нормально.
Эй, это опасно!
Опасно разгуливать в одиночку.
Чоджи-сан. Смотри!
Наруто!
Что случилось?
Гляди.
Что это?
Страна Нано как раз в той стороне.
Я осмотрю округу.
Чоджи, собирай всех и идите вперед.
Скоро вернусь.
Все, что мы тут видели - секрет.
Будет плохо, если начнется паника.
Я поняла.
А где Наруто-кун?
Э-э, отошел...
Сначала скажи мне что вы видели.
Черный дым, поднимающийся в небо.
Черный дым?
Откуда?
Из Страны Нано.
Шуу-сама.
Мы должны идти вперед.
Скоро я попаду в Страну Нано...
К-какого черта?
Никого не видать.
Кто вы?
Кто вы?
Твоя смерть. Судя по протектору, ты из Конохи.
И что, если так?
Что вам от меня надо?
У меня нет желания драться с вами.
Похоже, что люди, которых мы ищем, идут этим путем.
Любой посторонний, попавший сюда, должен умереть!
Ты достал его?
Техника замещения?
Настоящий тут!
А эти ребята хороши.
Осталось только двое.
Один из них должен быть настоящим.
Что?!
Какая жалость! Оба оказались клонами.
Надо возвращаться.
Чоджи! Хината!
В чем дело, Наруто?
Это было ужасно!
Давайте сделаем небольшой привал!
Преследователи из страны Нано?
Они сказали, что люди, которых они ищут, идут этой дорогой.
Но зачем за этой группой послали ниндзя?
Это всего лишь бродячие торговцы.
Они даже не граждане Страны Нано.
В принципе так оно и есть.
Но что же нам делать?
Это очевидно!
Если они нападут на нас, мы будем сражаться.
Э-это может и не получиться.
С нами старики и дети.
Действительно.
Я понял!
Они могут преследовать не нас.
Что ты хочешь сказать?
Другими словами, мы идем в том же направлении, что и настоящая цель.
Так что нам всего лишь надо немного изменить курс.
Правильно?
Понятно!
Если мы пойдем своим путем, то они своим.
Хорошо!
Пожалуйста послушайте!
По этой дороге идут несколько плохих парней.
Плохих парней?
Наруто-кун, я думаю, что если ты будешь так говорить, все будут нервничать.
Понял!
Но вы не беспокойтесь!
Может быть, они и не по нашу душу.
Мы пойдем другой дорогой, чтобы избежать встречи с ними.
Не думаю, что от этого путь сильно удлинится.
И это все, что было у местного правителя?
Возможно, он у них был добрый.
Он не мог настолько их баловать.
Это все, что мы смогли из него выжать.
Вы смогли найти ту девчонку? Это гораздо важнее.
Нет, но двое, что преследовали ее, погибли.
Мы знаем в каком направлении она сбежала.
Эта девчонка единственная наша проблема.
Если она удерет вместе с той группой,
она может вернуться с поддержкой из другой страны.
Если бы солнце светило бы поярче,
я бы смог воспользоваться своими техниками для их розыска.
Тогда пойду я.
Ренга-сама,
я собрал всех работников на площади, как вы велели.
Прекрасная работа.
Мы не захватили бы этот замок так легко без твоей помощи.
Шеф, как насчет того, чтобы я поприветствовал народ на площади?
Хорошо, а я займусь делами тут.
А как насчет вашего обещания?
Да, в самом деле!
Бери сколько хочешь.
Правда?
Конечно. Людей так легко обмануть, когда они думают, что ты хороший.
Ваша правда! Все так, как вы говорите!
Они верят в это до конца.
Эй, эй.
Если ты возьмешь столько денег, то утонешь в реке Санзо. [река Санзо - японский аналог Стикса.]
Видишь ли, я не верю в доверчивых людей.
Особенно в тех, кто ранее кого-то предал.
В-вы шутите, Ранга-сама!
Это не шутка.
Н-не может быть!
Вы велели мне собрать работников на площади, чтобы вы смогли...
Ты тоже хороший человек, правда?
Готово.
(Надпись на камне: Главная дорога)
Юриноши.
Похоже, что они преследуют нас.
Так и есть.
Позаботься о Харуне-сама.
Что ты собрался делать?
Если мы будем дожидаться их атаки, то нам придется защищать слишком многих.
Я хочу притормозить их перед тем, как это случится.
Но по нашей информации среди них три джунина, использующих уникальные техники.
Я знаю.
Но мои техники им не одолеть.
Хорошо. Иди!
Да, Харуна-сама.
Наруто-кун, я установила несколько ловушек.
Правда? Ты такая беспокойная.
Тебе не надо было этого делать.
Юриноши-сан! А где Кикусуке-сан?
Ты права! Неужели он...?
У него есть кое-какие дела, так что он ушел вперед.
Что вы сказали?!
Своевольничание - это как заноза в заднице!
Ясно! Вот значит как.
В чем дело?
Кикусуке-сан в туалет отлучился!
Наруто-кун!
Харуна-сама, даже если меня убьют, я буду защищать вас!
Там!
Кто ты такой?
Я Руйга.
Не думаю, что ты пришел сюда по собственной воле.
Значит она с вашей группой.
Если будет драка один на один, я никогда не проиграю разбойнику.
Я буду удивлен, если ты со мной справишься.
Попробуй Технику Цветов из Страны Нано!
Получи!
Hana Shuriken! [Цветочные Сюрикены!]
А теперь жесткость!
Наивный!
Мне это не страшно.
Hana Ninpo, Hyakka Seihou! [Сто Распускающихся Цветов!]
Ninpo, Kyouka Sai! [Максимальное Cжатие!]
Цветы из пороха?
Это бесполезно!
Так ты используешь гендзюцу?
Завершающий удар!
Hana Ninpo, Hyakka Ryouran! [Цветочный Шквал!]
Какая жалость. Техниками Цветочных Ниндзя меня не одолеть.
Теперь моя очередь!
Получи!
Suiton Seibun Houfutsu! [Брандспойт!]
Вчера я позвал всех, кто был в моем мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Желтая луна, и сейчас посчитай до трех и открой глаза.
Новая луна, ты все еще спишь!
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
Хех, план "Бегущая Лапша", да?
Другми словами мы делимся на две группы, чтобы нас не убили.
Так нам будет легче защищаться.
Но если мы все сбежим, то нам и не надо будет никого защищать.
Это всего лишь предположения.
Даже если это предположения, может быть больно.
Давайте выполним этот план! Две Группы Бегущей Лапши!
Если это то, на чем настаивает Наруто...
Наруто, ты понял план?
Следующий эпизод: Загадка! Преследуемые бродячие торговцы.


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Тайна! Преследуемые бродячие торговцы.
Они и в самом деле пошли за нами?
Но почему они это сделали?
Если бы все было бы так, как ты сказал, они бы не преследовали нас.
Я сказал потому что думал, что они не нас преследуют.
Не думаю, что сейчас не время для споров.
Нам нужно придумать какой-нибудь план.
Ну, если так....
В чем дело?
Люди, о которых вы говорите, хотят поймать нас?
Если так, то мы должны разделиться.
Трудно защитить даже одну группу. Как же мы сможем защитить две?!
Наруто-кун!
Расскажите пожалуйста ваш план.
Это будет примерно так.
Вот пример.
Предположим у нас есть десяток плодов хурмы.
Если уж это еда, можно выбрать что-нибудь другое?
Да.
В таком случае я хочу рамен!
Наруто-кун, это всего лишь пример...
Ладно, пусть будет рамен.
Итак, люди охотятся за десятью порциями рамена.
А защищаете их только вы трое.
Это значит, что каждому из вас надо защитить в среднем три порции.
Нет! Все, что надо сделать, это съесть весь рамен, перед тем как придут эти парни!
Это решит проблему.
Н-Наруто-кун, этот рамен принадлежит другим, так что ты не можешь его съесть.
Правда? Но если лапша пропитается бульоном, то будет невкусно.
Я продолжу.
При защите десяти порций, каждый из вас должен защитить примерно по три.
Но у этих есть ноги, чтобы убежать.
Бегающий рамен?
Пять мисок могут бегать быстро.
А другие пять медленно.
Это довольно неправдоподобно.
Я понял! Если мы разделимся на две группы...
Они точно пойдут за медленной.
Тогда для защиты группы, которая отправится первой, мы сможем оставить одного сопровождающего.
А двое оставшихся будут с медленной группой.
Да, да.
Если мы так сделаем, то на каждого охранника придется два с половиной человека.
Другими словами, быстрый рамен - это молодые, а медленный - старики и дети, так?
Именно.
Это увеличит шансы на отрыв первой группе и позволит эскорту не так беспокоиться.
При таком плане выиграют все.
А ты сообразительный.
Но что будет со стариками и детьми?
Я всего лишь пытаюсь быть рациональным.
Если мы будем следовать одной группой, есть вероятность погибнуть всем.
Я прав, Юриноши?
Это...
Значит, решено.
Давайте делить людей на группы.
Извините, дедушка.
Ничего, не стоит беспокоиться.
Будет гораздо хуже, если что-нибудь случится с вами, молодежь.
У многих из вас есть жены и дети, так?
Наруто-кун, Чоджи-кун, мы пойдем вперед.
Ага, позаботься о них, Хината.
А мы с Наруто позаботимся о преследователях.
Хорошо!
Я приложу все силы, чтобы всех защитить.
Харуна-сама...
Юриноши, не говори ерунды.
В чем заключается твоя задача?
Не в моей ли защите?
Она будет выполнена, если Кикуске победит их.
Чтож, думаю что и мы должны отправляться.
На твое усмотрение, Чоджи-сан.
Точно!
Предоставь это мне!
Чоджи!
Идите вперед пожалуйста.
А я проверю места, где мы установили ловушки.
Но что, если ты встретишь преследователей на полдороге?
Это нормально! В конце концов, защита не мой стиль.
Наруто!
Не волнуйся!
Это не так!
Если один охраняет пятерых, то наш план бесполезен.
Ага, бесполезен.
Мы пересекали эту дорогу, значит ловушки где-то впереди.
Я пойду напрямик.
Что это?
Что тут произошло?
И почему так мокро?
Что могло нанести такие раны?
Это же...
Это серьезно.
Что-то не так, Чоджи-сан?
Да нет, ничего!
Я чувствую жажду крови...
Он рядом.
Дождь?
Плохо дело!
Дождь полностью скрывает их ауру.
Какой странный дождь!
Соберитесь вместе!
Не отходите далеко от меня.
Что это?
Паршиво!
Что это было?!
Спрячьтесь по телегу!
Мы уже под ней!
Быстро они!
Чоджи!
Наруто!
Пригнись!
Kage Bunshin no Jutsu! [Теневое Клонирование!]
Наруто! Если будешь еще использовать взрывающиеся ярлыки, предупреди меня заранее!
Отлично! Похоже его тут больше нет.
Почему он отступил?
Это очевидно.
Мы их не интересуем. У нас нет того, что им нужно.
Того, что им нужно?
Точно!
Если в лавке нет того, что тебе нужно, разве ты не пойдешь в другую?
Значит то, что ему надо, находится у первой группы?
Что ты имеешь в виду?
Хината в опасности!
Оставьте поклажу тут и возьмите только самое необходимое.
Хината в опасности?!
Давайте тут поставим палатки и заночуем.
Двигаться дальше в темноте очень опасно.
Эй!
Наконец-то мы их догнали!
Наруто-кун! Чоджи-кун! Что случилось?
Трудно объяснить, но ситуация ухудшилась!
Похоже кто-то в этой группе скрывает кое-что важное!
Важное?
Скорее всего, именно из-за этого нас и преследуют.
Но кто что скрывает?
Вероятно это Шуу-сан и Юриноши-сан.
Это невозможно!
Что мне скрывать?
Не отрицай это!
Кто-то убил Кикуске-сан!
Что?!
Кикуске убит...?!
Не отрицай это!
Кто-то убил Кикуске-сан!
Что?!
Кикуске убит...?!
Почему Кикуске-сан был одет как шиноби, сражался с этими парнями и умер?
Я не буду это с тобой обсуждать.
Но, если их цель вы...
То в опасности все.
Если ты честно обо всем не расскажешь, мы не сможем защитить тех, кого призваны защищать.
Кикуноджи.
Кикуноджи?
Ты о Кикуске-сан?
Меня зовут не Юриноши, а Юриноджи.
Прекрати, Юриноджи.
Этот человек - Харуна-сама, единственная дочь правителя Страны Нано.
Дочь правителя?!
Дочь правителя Харуна-сама из Страны Нано?
Ты выросла!
Д-дочь правителя?! Эй, так ты женщина?!
Харуна-сама, все так, как они говорят.
Мы не можем оставить всех в опасности скрывая факты.
Но почему дочь правителя шляется вместе с торговцами?
В Стране Нано в разгаре государственный переворот.
Государственный переворот?
Страна Нано была спокойной и мирной страной.
Но никогда не была богатой.
Когда мы узнали что случилось, большинство чиновников уже были подкуплены.
Но кто это сделал?
Главари банды прибыли из-за океана. Они называют себя Три Преступных Брата
Преступники?
Да. Так их называли, потому что они внушали ужас своими ниндзюцу.
Они были причиной смерти множества людей.
Их не волновало сколько жизней они заберут добиваясь своих целей.
Они вели себя как сумасшедшие.
Но зачем они пришли в Страну Нано?
Я не знаю.
Я замаскировал Харуну-сама под торговца, чтобы вывезти ее из Страны Нано.
Нашей с Кикуноджи задачей была ее защита, но двоих оказалось недостаточно.
Поэтому мы быстро направили запрос на сопровождение главе Конохи.
П-почему вы не рассказали нам об этом?
С какой стати нам рассказывать вам об этом!
Мой побег абсолютно тайный.
Кроме того, что бы вы сделали, если бы мы вам сказали?
Если бы вы запаниковали и удрали, нас бы это не спасло.
Мы бы ни за что не сбежали бы!
Если бы вы рассказали бы все в начале, Кикуноджи-сан был бы жив!
Может быть.
Один из вас тоже может погибнуть. Как и Кикуноджи.
С нами все будет нормально, но втягивать в это стариков и детей...
Ни за что!
Вы не должны использовать для прикрытия стариков и детей!
Хорошо! И что дальше?
Чоджи! Хината!
Мне это надоело.
И что?
Если что случится со Страной Нано,
я останусь единственной наследницей правителя.
До тех пор, пока я жива, я единственная, кто сможет возродить разрушенную Страну Нано.
Что ты сказала?!
Значит так ты относишься к жизням других людей?
Пожалуйста, прости ее!
Юриноджи-сан...
Разве ты не должен защищать меня?!
Тебя! И ты еще об этом говоришь?!
Наруто-сан, пожалуйста остановитесь!
Харуна-сама, для меня это так.
Но для них нет.
Их задачей была защита торговцев, а не только нас.
Нам было сказано, что это задание класса "Д" по защите торговцев.
Защита важного человека проходила бы по классу "А".
Слишком большая разница в классах задания.
Вы хотите сказать, что бросите меня?!
Чуть раньше ты распространялась о том, что не доверяешь нам.
Харуна-сама, даже если мне это будет стоить жизни, я...
Замолчи, Юриноджи!
Кикуноджи был твоим старшим братом.
Ты не сможешь в одиночку победить того, кого не смог одолеть он.
Когда это свершится, это будет моей судьбой, Харуна-сама.
Гляди, Чоджи-сан.
Отлично! Отлично!
Извини за то, что случилось.
Это было так неожиданно, что я не смог остановиться.
Я не беспокоюсь о себе.
Но, пожалуйста, прости Харуну-сама.
Страна Нано - маленькая страна.
Когда Харуна-сама была маленькой, чтобы наша страна смогла выжить,
ее держали заложницей в другой стране.
Заложницей?
Войны. Это обычное дело для мелких стран.
Когда Харуна-сама вернулась, она совершенно прекратила доверять людям.
Харуна-сама тоже жертва войны.
Около одного ли отсюда находится деревня. [ли - китайская мера длины. ~500м.]
Я доставлю стариков туда.
Будь осторожен.
И ты, Хината.
Увидимся.
Почему ты разрешил им уйти?
Мы бы могли еще их использовать.
Опять ты об этом говоришь?
Они и так бросили свой товар ради тебя.
Тогда мы должны немедленно уйти отсюда!
Не должны!
Если мы спрячемся, они снова могут напасть на эту группу.
Точно.
Теперь наша очередь защитить этих людей и быть приманкой.
Делайте что хотите!
Хината-сан, сейчас моя очередь.
Отдохните немного, пожалуйста.
Правильно, отдохни.
Х-хорошо, я так и сделаю.
Вот. Кикуноджи пытался сохранить это.
Спасибо, Наруто-сан.
В Стране Нано Кикуноджи был гением Ниндзя Цветов.
Мы вместе тренировались, когда были молодыми.
Но я никогда не мог победить его.
И теперь я навсегда потерял шанс сделать это.
Не так, у тебя все еще есть шанс.
Что?
Если ты победишь парня, убившего Кикуноджи, считай, что ты и его победил.
Наруто-кун!
Да, это так.
Он приближается!
Я не знаю чем он будет атаковать кроме воды.
Понял.
Начали! Hana Ninjutsu, Hikari fukou! [Сверкающая боль!]
Что?!
Он изменил их направление на лету?!
Черт побери!
Наконец-то я это сделал!
Как же!
Вы одурачили меня!
В конце концов ты показался.
Разреши мне отомстить за Кикуноджи.
Попробуй, если сможешь.
Я не позволю вам сбежать!
Вот жалость-то.
У вас нет третьего.
Мы и без третьего управимся!
Сомневаюсь.
Ты будешь первым!
Suiton Seibun Houfutsu!
Наруто-кун!
Вот тебе!
Kuchiyose no Jutsu!
Что это?
Это...
Это техника, убившая Кикуноджи-сан?
Умри, малец.
Вчера я позвал всех, кто был в моем мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Желтая луна, посчитай сейчас до трех и открой глаза.
Новая луна, ты все еще спишь!
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
что?! Что это за большая хреновина?!
Я не хочу быть сожранным!
Хочу сразу предупредить, я невкусный!
Как я?!
Но на нем гораздо больше мяса!
Но Наруто вкуснее!
Пожертвуй собой ради друзей!
Ты единственный, кто это может сделать!
Для споров нет времени!
Юриноджи-сан!
Сейчас мне надо удрать как можно быстрее!
Следующий эпизод: Под водой! Неистощимое количество оружия ниндзя.


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Под водой. Неиссякаемое оружие ниндзя.
Наруто!
Наруто!
Чоджи-кун, ты вернулся!
Ты в порядке, Наруто?
В порядке, но ты слишком тяжелый.
Сейчас я...!
Стой, Чоджи! Это на него не подействует!
Что?
Вода поглощает все виды атак и прекрасно защищает меня.
Что, правда?
Плохо!
Hana Hippo, Hyakka Hyouran! [Огненный Шквал!]
Я спасен!
Где он?
Костры за собой надо тушить.
Количество твоих кунаев ограничено,
но Мать Природа наградила меня неограниченным количеством воды.
Его техника неисчерпаема.
Поэтому мы должны...
Убежать?
Нет, отступить!
Вам не уйти.
Kuchiyose no Jutsu! [Техника призыва!]
Взять их!
Сюда!
Если попадемся этой воде, то конец настанет!
Они и с этой стороны лезут.
Они хотят нас зажать!
Бегите, бегите!
Если вас схватят, то съедят!
Он собирается нас схватить в любом случае.
Я думаю, что мы все же его победим.
Как мы сможем победить, если наши техники не работают против него?
Черт!
Вы не заметили ничего странного в этом парне?
Ч-Что это?!
Х-м-м-м, что-то в нем есть.
Ты еще шутишь в такое время?!
Может быть... Наруто-кун говорит о его тонфах.
Если подумать, то он держит тонфы как лозоходец.
Точно!
Это называется лозоходством. При поиске они реагируют, когда мы подходим к нужному месту.
Лозоходство...
Понял! Наруто-кун, Чоджи-кун, возможно, у нас есть шанс победить!
Если мы сломаем тонфы, то, может быть, секрет его техник будет...
Наруто-кун!
Надо заканчивать эту игру в салки!
kage Bunshin no Jutsu! [Теневое клонирование!]
Глупцы!
Я не дам вам сбежать!
Попался!
Пытаетесь атаковать с двух сторон. Увы, это не сработает.
Проклятье!
Я кое-что приготовил для вас, ребятки.
Ч-что это, Наруто?
Беги быстрее, Чоджи-кун!
А?
Юриноджи-сан!
Юриноджи-сан! Чоджи!
Чоджи!
Не дергайся!
Сзади!
Чоджи!
Чоджи!
Начнем схватку.
Сначала съедим большого.
Это точно, что у нас состязание.
Но в этой схватке ты проиграешь.
Что?
Сейчас, Чоджи!
Выпей всю воду!
Бесполезно!
Вода бесконечно поступает из земли.
Почему ее нет?
Бесполезно.
Что происходит?
Вода, защищающая тебя, больше не появится!
Оглянись.
Верно, здесь нет воды.
Я полон.
Юриноджи-сан раскрыл твой секрет.
Я тоже заметил кое-что странное.
Когда я отправился проверять ловушки, я хотел срезать угол и пошел через горы.
Тогда мы могли бы столкнуться, но этого не произошло.
Ответ прост.
Ты понимал, что в горах не будет воды.
Свои тонфы ты использовал и как оружие, и как инструмент лозоходца.
Забыв про лозоходство, ты покинул самое удобное для тебя место сражения.
Не может быть...
Единственный человек, знавший секрет тонф, был...
Разумеется, все это не случайно.
Мы просчитали твои действия.
Это был план Юриноджи-сана.
Черт побери!
Мой вес равен весу выпитой мной воды.
Mizudan Suisha! [Водяное ядро!]
У тебя получилось, Чоджи!
Юриноджи-сан!
Кажется, у меня ребра сломаны.
Я в порядке.
Хотя, все же, три ребра сломаны.
Поспешите и спасите принцессу.
Ясно.
Чоджи, оставляю Юриноджи-сана на тебя.
Я побегу за Хинатой.
Дай мне немного отдохнуть.
Я поняла. Давайте подождем здесь остальных.
Ждать нет необходимости.
После небольшого отдыха ты должна отвести меня в безопасное место.
Но группа Наруто-куна все еще...
Это не важно.
Вы виноваты в том, что все пошло плохо с самого начала!
Если бы мы не свернули и продолжили использовать торговцев как приманки, то мы бы могли уже спастись!
Приманки?
Но Кикуске-сан был уже...
Что еще?!
Рисковать жизнью при выполнении задания, это часть долга ниндзя.
Думаю, что Кикуноджи был настоящим ниндзя.
Даже если Кикуноджи мертв, Страна Нано может возродиться, пока жива я.
Принцесса!
Хината.
Ты не понимаешь.
Когда я была маленькой, меня разлучили с родителями и увезли заложницей в другую страну.
Я очень страдала из-за этого.
Тогда я поняла...
Человек, надеющийся на милосердие, идиот!
Любой, дающий волю своим эмоциям как Наруто, не станет ниндзя.
Он забыл о конечной цели!
Вы думаете, что знаете все о Наруто?
У Наруто с детства не было родителей.
Он всегда жил один.
Он очень старается, чтобы стать Хокаге и получить всеобщее признание.
Очень старается!
Но он никогда не унывает и не думает о том, чтобы бросить других для своего спасения!
Он делает все, что может! Все!
Наруто и я совершенно разные!
Прошу прощения. Вы правы, принцесса.
Хината.
Тебе нравится Наруто?
Понимаю.
Давай подождем остальных.
Принцесса.
Поставь рюкзак на землю. Я тебе помогу.
Извини меня.
Я не хочу умереть тут.
Ты получил то, что заслужил, Рюга!
Джига... Помоги, пожалуйста.
Старший брат...
Не смеши меня.
Если ты помрешь, мы разделим Страну Нано пополам со старшим братом Ренгой.
Джига...
Не думай обо мне плохо...
П-подожди!
Джига! Пожалуйста, прекрати!
Хината!
Хината.
На-Наруто-кун!
А где принцесса?
Это я должен спросить.
Я сказала, что мы должны отдохнуть тут и, когда я отвернулась...
Почему ты, ниндзя, позволила себя так одурачить?
И-извини.
Значит, она сейчас одна.
Наруто-кун!
Наверное, мы должны вернуться в деревню и попросить Хокаге-сама выслать замену.
У нас нет на это времени!
Еще остались два противника.
Если они найдут ее, они ее убьют.
Но это же не официальное задание!
И, даже если их всего двое, сможем ли мы победить?
Твоя правда.
Это и в самом деле не официальное задание.
Но сейчас она одна и отчаянно пытается убежать.
Может, то, что она говорит и делает, неправильно,
но, по некоторым причинам, я не могу бросить ее.
Наруто-кун, я-!
Хината!
Юриноджи-сан ранен.
Пожалуйста, пригляди за ним вместе с Чоджи.
Увидимся!
Наруто-кун, будь осторожен.
Там?!
Вижу, у тебя хорошая интуиция.
Мои поздравления.
Ты второй ниндзя?
Слишком много чести для тебя знать кто я
Можешь погордиться собой.
Потому что ничто не предотвратит твоей смерти от моих рук.
Kage Bunshin no Jutsu! [Теневое клонирование]
Что?
Не получится.
Что за ниндзюцу использует этот тип?
Коноха, да?
Интересно.
Я добавлю тебя в свой список побед.
Думаешь, что я позволю тебе это сделать?
Почему?
Правильно.
Мое ниндзюцу - Магнитные Техники.
Такие, как эта!
Я обязательно выживу!
Это станет твоей могилой.
Я возвращаю тебе эти слова!
Тогда-!
Вот!
Черт! Что происходит?!
Что мне делать? Я не могу найти Чоджи-куна.
Вероятно, он прячется и скрывает свою ауру, но...
Это протектор Наруто-куна!
Наруто-кун....
С детства я поглощал железо.
И с этим железом, сконцентрированным во мне, я могу изменять магнитную полярность как хочу.
В горах много железа и для меня это самое лучшее место битвы.
Ты можешь делать из себя магнит?
Кстати, я могу превращать в магнит вещи, которых касаюсь.
Камни позади тебя уже все стали магнитами.
Ну, и что с того?
Вот!
Jishaku Nippo, Mugen Inseki! [Метеоритный град!]
Еще разок! И еще!
Наруто-кун!
А, подруга?
Я с тобой позабавлюсь!
Хината, не подходи!
Этот тип...
Этот тип... очень опасен...
Наруто-кун!
Вчера я позвал всех, кто был в моем мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Желтая луна, посчитай сейчас до трех и открой глаза.
Новая луна, ты все еще спишь!
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
Что мне делать?
Мои навыки не сработают против его искусства.
Это расстраивает, но он не тот противник, которого я могу победить в честном бою.
В этом случае Наруто-кун...!
Нет, я не допущу этого.
Я не смогу это сделать! Недостаток этой техники...
Я не сдамся!
Я, во что бы то ни стало, остановлю этого типа!
Следующий эпизод: Бьякуган видит это! Мертвая зона Магнита!
Я вложу все в эту единственную атаку!


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Государственный переворот в Стране Нано?
Да, похоже, что сведения точные.
Дворцовая стража с кем-то объединилась и начала восстание.
Что с Наруто и остальными?
Точка их встречи примерно тут, поэтому они должны быть в этом районе.
Значит, они уже пересекли границу.
Обе страны согласились считать эту местность демилитаризованной зоной.
Учитывая задание Наруто, я думаю, что тут они в безопасности.
Надеюсь.
Что вы хотите этим сказать?
Тебе не кажется, что начало этой миссии и переворота почти совпадают по времени?
Думаете, что задание Наруто-куна как-то с этим связано?
Возможно.
Но у нас нет времени, чтобы предупредить Наруто.
Мы должны остановить восстание в Стране Нано как можно быстрее.
Если мы им не поможем, война может перекинуться на другие страны.
Это так.
Шизуне, собери всех свободных жителей и немедленно пошли их в Страну Нано.
Будет исполнено!
Бьякунган видит это! Мёртвая зона Магнита.
Да как ты посмел!
Надоедливый мальчишка!
Ты уже не можешь стоять.
Наруто-кун!
Это не важно!
Я удивлён.
У тебя есть характер.
Что ж, получи!
Jishku Ninpou, Denji Genmu! [Электромираж!]
Наруто-кун!
Бесполезно!
Он не слышит твой голос.
У мозга есть слабые зоны, которые позволяют токам проходить сквозь них и останавливать деятельность мозга.
Если я изменяю магнитную полярность, то возникающая интерференция останавливает способность к мышлению.
А эта цепь сильно намагничена. Умри!
Наруто-кун!
Как ты?
Хвала богам!
Хината... Беги...
Я не могу оставить тебя...
Он... Ты не выстоишь против него.
Наруто-кун, я спасу тебя.
Хината!
Я похороню тебя вместе с ним.
Byakugan! [Бьякуган!]
Получи!
Denji Genma! [Электромираж!]
Shugohakke Rokujuyon Sho! [64 Касания Небес - Вариант Защита!]
Что?!
Понятно. Значит это то, что вы называете Бьякуганом Конохи.
Любопытно.
Великолепное тайдзюцу.
Но я сломлю его силой!
Получилось ли у меня?
Сомневаюсь.
Такой уровень тайдзюцу мне не страшен.
Бесполезно.
Плохо.
Я разочарован. Это не стоило моего внимания.
Так что ответь, где вы прячете ту девчонку?
Если ответишь, я пощажу тебя.
И этого мальца тоже.
Если ты его сейчас спасёшь, он не умрёт.
Беги... Хината...
Ну, говори!
Или ты не хочешь спасти его?
Или думаешь, что сможешь победить меня?
Если я скажу, Наруто-кун никогда мне этого не простит.
Что ж, я заставлю тебя говорить!
Я изменю твои мозговые волны сильным магнитным полем.
И, независимо от твоих движений, магнитная полярность будет изменяться соответственно.
Так что сбегать смысла нет.
Эта девчонка перехитрила меня с помощью взрывающихся ярлыков.
Она прекрасно чувствует опасность.
Но...
Я не дам ей удрать!
Хината...
Наруто-кун, обещаю, что вернусь и спасу тебя.
Между нами много различий.
Это не тот противник, которого я смогу победить!
Он сейчас меня схватит! Что же делать?
Это же...
...железный песок?
Поняла.
Техника этого человека способна превращать в магниты всё, что коснулось его тела.
Он не атаковал меня раньше потому, что избавлялся от железного песка, который был в его теле.
Если мне повезет, то он утонет в своём же железном песке.
Его атаки являются комбинацией Искусства Магнита и Техники Песчаной Иллюзии.
Он может включать и выключать свою магнитную силу. Поэтому его тело и не превращается в магнит.
Тогда победить его можно только в одном случае.
Пора заканчивать эту игру!
Давай сделаем это быстро!
Я ни за что не сдамся!
Это мой путь ниндзя!
Как глупо.
Как ты посмел сделать такое с Наруто-куном?! Я не прощу тебя!
После того, как ты скажешь, где искать эту девчонку, можешь отправляться хоть в ад с тем парнем!
Не стесняйся и подойди ближе!
Сейчас!
Я поставлю все на этот единственный удар!
Если не сработало в первый раз, другого раза уже не будет.
Сомневаюсь!
Мы отправимся в ад вместе с тобой!
Отцепись от меня. Какого...
Мерзкая девчонка, да как ты смеешь издеваться надо мной?
Я передумал. Я убью тебя прямо сейчас!
Что такое?!
Я запустила в твою чакру интерферирующий электрический поток.
Теперь твое тело стало очень мощным магнитом.
Что ты сказала?
Сука! Так вот почему ты заманила меня в эти пески!
П-прекрати!
Наруто-кун, у меня получилось...
Проклятие! Я не могу двигаться...
Nikudan Seisha! [Тефтельный Танк!]
Наруто.
Чоджи!
Как ты, Наруто-кун?
Извините, Юриноджи-сан.
Что случилось?
Второй преступник атаковал меня. Я проиграл.
А что с Хинатой и принцессой?
Правильно! Я не могу оставаться тут!
Что? Что происходит, Наруто?
Хината в опасности!
Наруто!
Хината!
Ты в порядке, Хината?
Держись, Хината!
Наруто-кун.
Чоджи-кун.
Юриноджи-сан.
Вы все пришли спасти меня.
Конечно! Мы же друзья!
Да.
Кстати, а что с этим магнитным ублюдком?
Я думаю, что его засосало вниз в толщу песка.
Что?! Хината, ты его сделала?!
Да. Я очень старалась.
Хината, это потрясающе!
Я ничего не смог с ним сделать, а ты справилась!
Похвала Наруто-куна...
Наруто-кун, это...
Это мой протектор.
Миссия ещё не закончена.
Наруто-кун, принцесса... Иди и защити принцессу Харуну.
Хината...
Клянусь! Клянусь этим протектором, что я защищу принцессу!
Кроме того...
Я не могу уступить Хинате!
Наруто-кун!
Чоджи, Юриноджи-сан, оставляю Хинату на вас.
Хорошо.
Мы позаботимся о ней, Наруто!
Плохо дело.
Кто же знал, что Рю проиграет?
Что ж, одной неприятностью меньше, но...
Никто не уйдёт от моей техники.
Сегодня будет отличный день.
Харуна? Где ты?!
Вот она!
Харуна! Держись!
С вами всё в порядке?
Хвала богам!
Принцесса Харуна, это я!
Наруто...
И я пришёл спасти вас! Хоть это мне и неприятно!
Извини.
Почему вы убежали одна?
Я не могу рассчитывать на вас, ребята.
Мне не важно кого убивают, пока жива я!
Страна Нано может возродиться только пока жива я!
И это самое главное!
Я - жертва!
Как только я это объявлю, остальные страны помогут мне.
И я получу свою страну обратно.
Люди соберутся и вернутся в Страну Нано.
...пока я, истинная наследница, буду Правительницей.
Не думаю.
Хочешь сказать, что Страна Нано не возродится?!
Этого я не говорил.
Но я подумал о том, что бы я сделал, если бы жил в Стране Нано.
Что было бы, если бы я был ниндзя, как Юриноджи-сан?
Я бы не захотел защищать такого Правителя, как вы.
Наруто! Да что ты знаешь?!
Что ты обо мне знаешь?
Что ты знаешь о том, на что была похожа жизнь в заложницах?!
За мной надзирали все двадцать четыре часа в день.
У меня не было ни мгновения свободы.
Каждый день я страдала от одиночества!
И из-за такой жизни я стала слабой и бессильной.
И, когда я вернулась в свою страну, я сразу оказалась на краю гибели.
Наруто, считаешь, что я не права? Ответь!
Чем плоха моя идея защитить Страну Нано?
Даже если так, почему же мои Отец и Мать бросили меня и позволили взять меня в заложники?!
Наруто! Ответь мне!
Я не рассчитываю на тебя.
Я продолжу путь сама.
Подождите, я тоже иду.
Я обещал Хинате, что я защищу принцессу.
Обещал Хинате?
Она тяжело пострадала в схватке со вторым преступником.
Хината?
Вы, ребята, заявили, что в ваше задание не входит моя защита.
Так что же вы обо мне беспокоитесь?
Я... Ну, не только я...
Хината и Чоджи тоже не любят, когда перед ними человека обижают или причиняют ему боль.
Ладно, давайте двинемся!
Если мы пройдём через эту лощину, то можем добраться до Деревни Джиока.
Может, тогда эти типы перестанут нас преследовать.
Пожалуйста, будь осторожен.
Этой тропой никто не пользуется, кроме диких животных.
Но по ней эти парни также...
Отлично, я вас нашёл!
От меня невозможно скрыться.
Чоджи-кун!
Прекрати это напрасное сопротивление.
Я беру вас в заложники, ребятки.
Надо доставить их обратно в замок.
Будет исполнено!
Если вы сильно отклонитесь от пути, моя техника найдёт и уничтожит вас.
Вот она! Мы почти добрались!
Нельзя терять время! Пошли!
Харуна!
Я в порядке.
Плохо дело!
Ч-что это?!
Ты сумел уклониться от этой атаки. У тебя действительно хорошая интуиция!
Кто ты?! Где ты?!
Здесь. Прямо тут!
Я сожалею, но до деревни вы не дойдёте.
Вы умрёте тут.
Вчера я позвал всех, кто был в моём мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Жёлтая луна, посчитай сейчас до трех и открой глаза.
Новая луна, ты всё ещё спишь!
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
Проклятие! Это опасный ублюдок!
У него какая-то мощная техника, а мне нечем воспользоваться!
Надо что-то сделать!
Иначе меня зажмут в угол и я стану лёгкой добычей!
Да ещё к тому же нога Харуны...
Проклятие! Так что же, чёрт побери, мне делать?!
Следующий эпизод: Смертельный Приговор, "Облачно с прояснениями".


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Я не рассчитываю на тебя.
Я продолжу путь сама.
Подождите, я тоже иду.
Я обещал Хинате, что защищу принцессу.
Обещал Хинате?
Она тяжело пострадала в схватке со вторым преступником.
Хината?
Вы, ребята, говорили, что в ваше задание не входит моя защита?
Так что же вы обо мне беспокоитесь?
Я... Ну, не только я...
Хината и Чоджи тоже не любят, когда перед ними человека обижают или причиняют ему боль.
Ладно, давайте двинемся!
Если мы пройдём через эту лощину, то можем добраться до Деревни Джиока.
Может, тогда эти типы перестанут нас преследовать.
Смертельный Приговор, "Облачно с прояснениями".
Сожалею, но до деревни вы не дойдёте...
потому что умрёте тут.
Ч-Что с этим типом?
Он парит в воздухе!
Мальчик, мелкий ниндзя, вроде тебя, даже представить не может техники, подобные моим!
Получи!
Наруто!
Я в порядке.
Но что за чертовщина в меня прилетела?
Ты всё равно этого не поймёшь.
Твои друзья схвачены.
Что?
Отдай мне девчонку.
Если отдашь — сможешь спасти своих друзей.
Чоджи и Хината...
Ну же.
Что будешь делать, мальчик?
Наруто...
Неужели ты хочешь бросить меня?
Вот как.
Слышал? Принцесса хочет, чтобы ты бросил друзей и спасал её.
Что ж, у меня такой же стиль мышления, и он мне нравится.
Твой стиль?
Точно.
Если можешь что-то использовать, например, близких — используй их.
Кстати, хочу поблагодарить вас.
Поблагодарить?
О чём это ты?
За то, что вы сделали для меня.
Я с самого начала хотел устранить тех двоих.
Что?
Они уже готовы были сказать "Брат, отдай нам деньги советника.".
Одной стране не нужны три Правителя.
Вы... И вы называли друг друга братьями?!
Это не важно.
Родители, братья. Если я могу их использовать — я это делаю.
Ну, отдавай девчонку.
Обойдёшься.
Наруто!
Не думаю, что тип, предавший собственных братьев, сдержит обещание, данное мне.
И в самом деле.
Это безумие, Наруто! Ты даже не знаешь, что это за техника!
Это не важно!
Kage Bunshin No Jutsu! [Теневое Клонирование!]
Вот тебе!
Да что же с ним такое?
Его тело окружает что-то невидимое и твёрдое.
Наруто!
Ай-яй-яй, ни одно из твоих слабеньких ниндзюцу на меня не подействует.
Ни одно.
Чёрт!
Что?
Что это такое?
Ледяные кристаллы.
Я могу собирать мельчайшие частицы воды из воздуха и создавать ледяные кристаллы.
Хреновина, которая в меня попала. Похоже, что это был ледяной сюрикен.
Проклятие, это трудно разглядеть.
Если это могут все, то это уже не искусство.
Откуда такая жажда крови?
Ошибки нет.
Он уже начал свою технику.
Где? Где это?!
Мальчик, знаешь ли ты сегодняшний прогноз погоды?
Прогноз погоды?
Облачно с прояснениями.
Хорошая погода для твоей смерти!
Что это?
Что это такое?
Это опасно!
Чёрт!
Наруто!
Это линза!
Линза?
Правильно.
Я превратил ледяные кристаллы в линзу и фокусирую ей солнечный свет.
Поэтому я не могу ждать.
Ты умрёшь мгновенно.
Я использовал эту технику для сжигания Страны Нано и её солдат.
Сюда!
Бесполезно.
Я увижу, куда вы направитесь.
Я вас нашёл.
Наруто, почему ты защищаешь меня?
Сам удивляюсь.
Не знаю почему.
Наруто!
Харуна, я отвлеку его.
Когда я это сделаю — беги.
Они думают, что могут убежать от меня с техниками такого уровня!
О? Значит, ты решил отдать принцессу?
Кто говорил такое?
Ты — идиот.
Я говорил, что если бы ты быстро отдал мне принцессу, то был бы уже на пути к дому со своей командой.
Я дал клятву Хинате...
...что я защищу Харуну!
Всего лишь из-за обещания, данного одному из друзей, ты собираешься драться в безнадёжной схватке, поставив на кон свою жизнь?
Ты похож на Правителя Страны Нано — такой же добродетельный идиот.
Такой же, как отец?
Ты похож на Правителя Страны Нано — такой же добродетельный идиот.
Такой же, как отец?
Когда мы захватили Страну Нано, этот дурак сказал:
"Пожалуйста, не заставляйте народ этой страны страдать!"
Я умоляю вас! Не важно, что случится со мной, но, пожалуйста, обещайте мне одно!
Окружённая мощными соседями, эта страна слаба.
Если у неё отобрать силу её людей, то она не сможет дальше процветать.
Чтобы страна процветала, мы должны беречь её граждан и не приносить никого в жертву!
Я хочу, чтобы вы думали о людях, как о своей семье — берегли их и никогда не позволяли им страдать.
Если бы я был правителем, то делал бы с людьми всё, что хотел.
Вот почему...
Так вот почему эта страна была такой мирной.
Мир ничего не значит.
Я могу использовать людей, чтобы заработать себе славу.
Его собственная дочь была взята в заложники, из-за его добродетельности.
О чём ты говоришь?!
Это — история пятнадцатилетней давности...
Из-за давления мощных соседей погибло много граждан.
Было много бунтов, страна стояла на грани коллапса.
Это было отчаянное решение.
У меня не было иного выбора, кроме как использовать дочь, которая мне важнее жизни, как объект сделки.
Я надеюсь, что Харуна простит меня...
Злой отец, глупо принёсший в жертву дочь ради мира в стране.
Ты можешь спросить её об этом...
... в загробной жизни!
Моего отца убили!
Дурацкая наивность, не правда ли?
Врёшь! Он был великим Правителем!
Наруто...
Слушай внимательно! В мире два типа людей. Люди, использующие других, и люди, которых используют!
Не важно, будут ли это родители или друзья, я использую любого, чтобы стать мощнее!
Ублюдок! Я не прощу тебя!
Глупец!
Чёрт!
Умри!
Наруто...
Не можешь двигаться?
Не выйдет.
То, что страна была мирной, это заслуга отца Харуны!
Его наследником будет...
Наследником будет... Харуна!
Остановись!
Дура! Почему ты не убежала?!
Убей меня!
Убив меня, ты достигнешь своей цели, так?!
Наруто... Наруто тут ни при чём!
Похоже, что ты такая же добродетельная идиотка, как и твой отец.
Расскажи своему отцу в загробной жизни, как ты умерла, пожертвовав собой ради других.
О, ужасно! Ужасно!
Ублюдок!
Время умирать, мальчик.
Я не "мальчик"! Я — Узумаки Наруто!
И я не отдам Страну Нано таким, как ты!
Наруто!
Умри!
Что?!
Не может быть... Это невозможно...
Бесполезно, мальчик. Даже если ты меня убьёшь, уже поздно!
Без Правителя начнётся война Страны Нано с соседями и её уничтожат!
Извини, но этого не произойдет.
Шизуне-тян!
Это хлопотно, но мы пришли за тобой.
Шикамару! Эй, я не просил за мной приходить...
Извини, но, кажется, тебя уже изрядно побили?
А, нет, нет, нет... Это...
Наруто-кун!
Чоджи! Хината! Юриноджи-сан!
Вы целы!
Да, нас освободили жители Конохи.
А, вообще-то, Шизуне-тян, Шикамару, что вы тут делаете?
До нас дошла информация о перевороте в Стране Нано и Цунаде-сама послала нас сюда.
Отец Харуны был очень добр к Цунаде-сама и мне.
Мой отец...
Пожалуйста, простите меня.
Ко времени нашего прибытия ваш отец уже был...
Извините за то, что причинила вам столько неприятностей...
Чёрт! Накрылась должность Правителя...
Но в этом случае соседи не оставят их в покое.
Всё в порядке. Они уже объявили имя нового правителя.
Принцесса Харуна, это ваше имя.
Это значит, что теперь можно не опасаться новых атак.
Харуна!
Харуна...
Давай.
Хочешь отомстить своими руками?
На твоём месте, я бы так и сделал.
Я не такая, как ты!
Харуна...
Кикуноджи, прости меня, пожалуйста.
Принцесса Харуна...
Я могу оставить на неё Страну Нано.
Я уверен, что Кикуноджи-сан будет приглядывать за всем сверху.
Что ж, Харуна-сама, нам пора уходить.
Спасибо, Наруто-кун, Чоджи-кун и Хината-сан!
Шизуне-сан, извините, но я хотела попросить вас ещё об одной любезности.
О чём именно, принцесса Харуна?
Моя обязанность — исполнить волю отца и защитить Страну Нано.
Чтобы сделать это, я хотела бы нанять несколько жителей Конохи.
Помощниками?
Да.
Я хотела бы нанять Наруто.
Пожалуйста, Наруто.
Принцесса Харуна.
Я хочу, чтобы ты помог мне возродить Страну Нано.
Я... Я...
Извините, но я не могу.
Мне надо вернуться к своим друзьям.
Я должен больше тренироваться, чтобы становиться всё сильнее и сильнее.
Мне надо кое-что сделать.
Это для одного моего большого друга.
Тогда я не буду тебя удерживать.
Наруто, давай пообещаем друг другу.
Я обещаю настойчиво трудиться, чтобы воплотить мечту отца о мирной стране...
...где никто не будет страдать.
Да! Я обещаю!
Наруто! Спасибо!
До свидания!
Однажды мы вернёмся!
До свидания.
До встречи!
Вчера я позвал всех, кто был в моём мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Жёлтая луна, посчитай сейчас до трёх и открой глаза.
Новая луна, ты всё ещё спишь!
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
Он смотрит сюда!
Ино, это очевидно! Заканчивай колебаться и вперёд!
Оно двигается!
Я на пределе!
Оно такое большое!
Это монстр! Монстр!
Серьёзно! От тебя вообще никакой помощи нет!
Следующий эпизод: Визг Ино! Богатый Рай


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Твоя следующая миссия - двойник дочери Феодала.
Я не знаю как и почему, но очевидно ты очень похожа на принцессу.
Поэтому, они настаивают на использовании тебя.
Двойник?
Принцессу преследуют?
Нет скорее принцесса планирует кого-то...
Не волнуйся.
Ты же отличная шиноби Конохи.
И я также подыскала тебе помощника.
Помощника?
Бабуля Цунаде! Я слышал, у вас есть миссия для меня?
От Феодала?!
Цунаде-сама!
Прости.
Ты же видишь, другие люди заняты и...
A миссия только для двоих?!
Да! Упорно трудитесь так, чтобы поскорее завершить ее.
Наниматель дочь феодала, да?
Уау! Мне доверили большую миссию...
Думаю, это не касается непосредственно тебя.
Эта миссия может оказаться действительно сложной.
Я знаю.
Предоставь это мне, великому Наруто-сама.
Ты...
Крик Ино! Пухлый Рай
Дальние гости наконец прибыли.
Это наш наниматель?
Она похожа на Ино?
Этого не может быть.
Очень хорошо. Я думаю, что знаю, что вы хотите мне сказать.
Вам не кажется, что мой двойник и я выглядим очень похоже?
Мм, не очень...
Откровенно, Вы не выглядите похожими.
Эй!
О, это не удивительно. Но, пожалуйста, посмотрите на это.
Это же Ино!
Такой была моя фигура до недавнего времени.
Фактически, я стала такой, потому что мой брак для меня очень важен.
Важный брак?
Он - Чикара-сама из Страны Удон.
После того, как он увидел мой портрет, начали прибывать подарки, и я думала о нем все больше.
Дата встречи становилась все ближе, я стала больше волноваться, мои мои щеки покраснели, и сердце билось всё быстрее.
Ночами я не могла уснуть и...
Я от волнения начала есть закуски, одну за другой.
И, конечно, Вы потолстели от обжорства.
Естественно! Но я приняла особые меры.
Я подсела на специальный препарат для похудения Ракучин.
Несработало?
Я слишком сильно верила в него.
Как я могу встречать того, кого я обожаю в таком виде?
Поэтому, я хочу, чтобы Вы были моим двойником и приблизили успех моего брака!
Значит двойник вам нужен-только для устроения вашей свадьбы?
Какие-то проблемы?
Ну, видите ли, когда Вы слышите 'двойник' Вы думаете, что жизнь находится в опасности. А не кое-что вро...
Что ты мелишь?
Будущее принцессы находится на грани. Это важно. Так?
О, так Вы понимаете мое заполненное любовью сердце.
Да.
Девочка хочет показать, по крайней мере, небольшую свою симпатичную сторону тем, кого они любят.
Даже если это фальшивка?
У нее нет выбора.
Парням обычно нравятся стройные девушки.
Так и есть!
Я расчитываю на Вас.
Я поняла. Предоставьте это мне.
Но, даже если все пройдет хорошо, разница в весе слишком...
Что? Я использую это время, чтобы похудеть.
Я уже имею строгий план.
Я буду использовать Окикай Стройный и заменю им полностью свою еду.
Вы не перебарщиваете?
Используя свое обаяние, я сделаю все, чтобы ваш брак преуспел!
Здесь я играла, будучи еще ребенком.
Используя это, я смогу слушать происходящее на встрече.
Это полезно.
Я, cделаю всё чтобы встретится с любимым человеком, но...
Эй, а он клёво выглядит?
О, он подобен цветку!
Пожалуйста, сделайте это для меня.
Предоставте это мне!
Ты не имеешь никакого интереса к этому?
Чтож, это миссия в конце концов.
Я только должен получить задание и закончить его побыстрее!
Не делай лишнего.
Ч-Что это?
Звук становится ближе.
Слишком ярко!
Этот человек приехал из далека, незная есть ли мир на этой земле!
Этот человек приплыл сюда, из Страны Удон, по зову сердца!
Встречайте небесный Чикара!
Простите. Я заставил Вас ждать, Принцесса.
Так Вы Чикара-сама?
Он даже более безвкусный чем сенсей толстобровика.
Простите меня. Простите меня. Простите, простите, простите, простите!
Простите меня прекрасная девушка.
У меня очень низкое кровяное давление.
Я думаю, что это является большим давлением крови на зад! Ай Ай!
Что?
В-Вы всегда разбрасываете цветы вокруг себя?
Цветы это хорошо. Разве они не расслабляют?
Й-я удивлена...
Тогда...
Эй, эй.
Он немного отличается от того, что мы слышали?
Он немного то...
ТО...?
Нет! Вкусные конфеты, а?
Извините, мы на секунду!
Что ты делаешь?!
Это женская интуиция. Я видела то же самое, когда я говорила с Чоджи.
Это слово - вероятно табу. Табу!
Вот как?
Невероятно! Предполагалось что он будет клёвым, так почему нашелся кто-то толстый, подобно ему?
Но они соответствуют друг другу, не так ли?
Здесь определенно что-то не так.
Девушка не полюбила бы подобного парня.
Но вкусы принцессы...
Я не могу поверить. После всего ...
Его ноги, его дерьмовые фразы и он жирен!
Я верю в это! Я верю в это! Но, все же, что-то здесь не так!
А-а, и что же?
Что Вы говорите?
Этот чудесный человек - точно мой возлюбленный Чикара-сама.
Я так и думал.
Он так изящен...
...для того, кто говорит по Американский. Я хочу целовать его губы.
Я немного волнуюсь...
РЕШЕНО!!!
Он определенно должен принадлежать мне!
Она должна полностью влюбить его в меня!
Я передам ей!
Ваше волнение до сих пор не прошло?
Вас должна расслабить музыка.
Нет, Вы не должны!
Ну и как?
Это не ошибка.
Конец всем твоим усилиям.
Ты говоришь, ошибки нет?
Это миссия.
Я знаю.
Принцесса Фуку, Вы любите розы?
Да, очень.
Великолепно!
Я люблю розы. На языке цветов, они означают любовь!
Но, значение изменяется с цветом бутонов.
Желтые розы означают разлуку, после всего...
Изменения смысла от изменения цвета-ерунда!
Цветы безгрешны.
Для Вас.
Подождите!
А?
Это невозможно! Невозможно! Я не могу!
Это слишком невозможно! Даже для принцессы, я не могу!
Эй, эй, эй. Не говори так, ты должна постараться.
Нет, это невозможно для меня.
О, да! Если ты представишь, что это Чоджи
Полнота Чоджи это его ниндзюцу.
Но, какая причина быть жирным у него?
Это довольно строгое мнение.
Я отойду ненадолго.
Ты куда?
Черт, она уходит, у меня нет выбора.
Ладно, это для миссии, придется все взять в свои руки.
Что, Вы тоже?
Я не буду говорить что что-то плохо, но Вы разочаруетесь в этом молодом лорде.
Это подобно его голове, мозги на бекрень или что-то подобное.
Что Вы хотите сказать? Разве он не страстный и прекрасный?
Но...
Я наняла Коноху, чтобы Вы выполнили это задание!
Вы же профессиональный шиноби, Вы должны упорно трудиться!
Если быть точным, то атмосфера там вообше-то хреновая!
Вы должны сделать себя более привлекательной.
Простите, что утомила Вас ожиданием, Чика-сан.
Да, вот так.
Э!
Эй!
П-П-П-Принцесса!
Эй, эй, Чикара-сама. Вы можете расслабиться?
Но... Но ...
По-жа-луй-ста.
Осторожно! На чердаке роятся жуки и многоножки!
Новая Приближающая Техника!
Жуки и многоножки?!
Ядовитые насекомые?
О, она исчезла!
Черт, ты чем думаешь?!
Где принцесса?
Я незнаю!
Она исчезла!
Что там происходит?
Это меня раздражает.
Я не могу многого понять отсюда!
Почему Ты вмешалась?! Я почти взял его!
Ты! Как Ты смеешь делать посмешище из Принцессы Фуку?!
Но, когда я применял это для эро-саннина, всё было нормально!
Это не сработало бы на человеке подобно этому!
Извращенец! Ясно, Ты никогда не станешь главным, с характером клоуна.
Что? Я выполняю работу лучше чем ты!
Черт. Если он попробует ещё вмешатся, я должна пресечь это заранее.
Это не шутка.
Чтобы победить в этой миссии, требуется мое участие.
Принцесса, где Вы были?
Мне жаль. Мое самочувствие ухудшилось и я была не в себе...
Вы действительно сейчас изменились.
Мне жаль. Вы настолько очаровательны, что это опасно.
Нет! Это не хорошо.
Надо сменить обстановку.
Тогда я...
Привет, Чика-чан!
Только что, на лужайке...
Там что-то нетак?
Мне, показалось, там была другая принцесса!
Это невозможно.
НАРУТО! [Внутренняя Ино]
Но, Вы так много думаете обо мне, что у вас уже появляются видения. Мне так жаль.
Видение? Нет, я уверен это...
Не смотрите!
Принцесса?
Проклятье! Я сделала это не подумав...
Я... я надеялась, что Вы будете смотреть только на меня и так что...
Это горячая страсть.
Все хорошо, я понимаю, Принцесса.
Я понял вашу горячую страсть.
Что он делает...?!
Не будь застенчива со...
Вы не можете поцеловаться! Вы не можете поцеловаться!
Мне нельзя оставить Вас одних! Кто сказал, что Вы можете целоваться?!
Нет, это - не то, я хочу!
Но, Это - скорее, я спасена.
Никаких, споров по этому вопросу!
Слушайте, Вы можете держать его руки любым способом, который Вам нравится!
Слушайте, Вы можете держать его руки любым способом, который Вам нравится!
Вы говорите слишком громко.
Принцесса снова исчезла.
Принцесса!
Это плохо. Я должна поспешить назад.
Не делайте ненужных вещей.
Я знаю! Но во всяком случае, если он увидит нас вместе, будут неприятности!
Принцесса, Вы должны спешить назад в вашу комнату!
Я понимаю это.
Проклятая Ино. Как она посмела, выпнуть меня в пруд?
Благодаря ей, я теперь замерз!
Это плохо. Мне нужно отлить, а я незнаю где здесь туалет.
Вокруг никого, это уже хорошо!
Что Вы делаете в моей одежде?!
Нет... это...
Как отвратительно! Прекратите это немедленно!
Я немогу остановиться!
Ты что непонимаешь, я приказываю тебе остановиться?!
Невозможно так сразу остановиться!
Раньше мое сердце было не готово. Но ваши мысли относительно меня очень искренние.
Принцесса...
Чикара-сама, я давно хотела Вам сказать.
Пожалуйста, возьмите меня в...
Что это был за шум?
Кто знает?
Дождь!
Какая красивая радуга.
Остановись!
Это невозможно!
Принцесса!
НАРУТО!
Ах ты грязный...!
Э, простите меня!
Никогда!
Остановитесь!
Что происходит?
Упс!
М-м, это...
Этого достаточно. Вы не можете его больше обманывать.
Мне жаль, что обманывали Вас.
Я настоящая Фуку.
Это значит принцесса была фальшивка?
Да.
Это..., как такое могло случиться?!
Кто ждал такого конца?
Нет, Вы ошибаетесь, Чикара-сама!
Ты мне неприятна.
Я и не мечтал! С вашим идеальным телом, Вы - мой идеал!
Браво!
Прекрасная Принцесса, пожалуйста выходите за меня.
Я так счастлива, Чикара-сама!
За ваше будущее! Поздравляем! Поздравляем!
Что это?
Это походит на окончание этой миссии, мы завершили ее?
Это значит, что я пыталась получить кого-то, кто совсем не в моем вкусе и в результате была отвергнута...
..., так что все мои усилия были напрасны...?
...Что, что это значит?
Но ты знаешь, результаты были довольно хороши, не так ли?
Они, казалось, были счастливы.
Это не проблема!
Моя девственная душа травмирована!
Я сделала фальшивое предложение кому-то, кого я не люблю и затем была отвергнута...
И в конце, ты даже не вписалась в картину.
Прекрати! Я даже не хочу вспоминать это!
Ты никогда не знаешь предпочтения людей.
Нет, я определенно не признаю этого!
Парням нравятся стройные девушки!
Собираешься учить меня как девушка, я собираюсь сидеть на диете! Диета!
Эй, подожди. Подожди!
Кусочки звезд танцуют, темной ночью на шахматной доске,
"Я не говорю, что хочу пойти домой", это то, что я немогу сказать.
Это только думаю я так, Терри
Ах, плюньте в лицо тому, кого должны любить! Господин сверчок
Я начинаю думать о том ярком "тромбоне", поскольку это ускользающий ключ.
на вершине горы, ты воняешь потом
Но что более важно, так это неопределенное чувство, в моей груди.
Может это из-за Колы, которую я пил?
Наруто-кун, давай предадимся сладким, и не очень, воспоминаниям!
Что?
Пожалуйста будь для меня первым!
П-Подожди!
Следующая серия: Вызов школы самбо Biba! Взрыв юности!


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Школа боевых искусств бросает вызов!
Юность взрывоопасна!
Ааа, Наруто, давненько не виделись!
В этот раз миссия была индивидуальной?
Да, я всего-то должен был доставить письмо от Бабули Цунады.
Понятно. Тебе лучше прямо сейчас доложить о своём прибытии Цунаде-сама.
Знаю.
Хмм... даже несмотря на то, что меня не было всего неделю, похоже, здесь многое изменилось.
Школа боевых искусств
в той стороне.
Разве здесь был этот указатель?
Школа боевых искусств?
Премьера!
Приходите на
3-ий фильм Наруто.
Сюда.
Как тесно...
Должно быть это здесь!
Взбудораживающая школа боевых искусств...
Кто ж мог сделать такое?
Я ждал тебя.
Молодость
Ты один из тех, кто пришёл бросить вызов школе боевых искусств, верно?
Ну что ж, ты пришёл по адресу!
Густобровчик?
Если ты не нападаешь, то нападу я!
Ааа? Подожди секунду! Это же я, Густобровчик!
Наруто-кун!
Это было опасно...
Итак, ты первый, кто пришёл бросить вызов школе боевых искусств, Наруто-кун.
Я не буду давать тебе поблажек как моему противнику!
Я буду серьёзен.
Эй, погоди секунду!
Коноха Сенпу! (Смерч Конохи)
Пожалуйста.
Так ты пришёл просто посмотреть, что это за место.
Если ты пришёл только за этим, то ты должен был сказать мне.
Я как раз собирался это сделать,
Но ты сразу набросился на меня.
Мне правда жаль.
Итак, это твоя школа боевых искусств?
Да. Я строил её постепенно и вот, шесть дней назад я, наконец, закончил.
Но помимо того, что я построил это место, я также сделал эти плакаты и развесил как в нашей деревне, так и в других местах.
Понятно.
Я только-только вернулся и хотел написать отчёт о своём задании.
Вот оно как.
Но почему школа боевых искусств?
Всё ради тренировок!
Тренировок?
Фактически я был слишком занят выполнением своих миссий.
И я не мог тренироваться столько времени, сколько я хотел бы.
Но даже когда я занимался, я не мог найти хорошего партнёра для тренировок, да и не могу я заниматься в изоляции.
И однажды, когда я шел по улице после очередного задания, я задумался, что же мне делать...
Есть тут кто?!
Пожалуйста, проходите сюда.
Это обычная практика. Чтобы натренировать себя, ты должен путешествовать по стране.
Мне интересно, что ты можешь сказать на это.
С другой стороны, если я выиграю, у меня будет знамя этой школы боевых искусств.
Бросаешь нам вызов, да? Очень хорошо, я буду твоим противником.
Тогда вперёд!
В том случае, если ты уверен в своих силах, ты можешь придти сюда и бросить вызов школе боевых искусств.
Это должно было стать хорошей практикой для меня!
В тот момент я именно так и думал и открыл эту школу боевых искусств, но...
Но пока никто не пришёл сюда, чтобы бросить вызов.
Понятно.
Наруто, поскольку ты здесь, почему бы тебе не испытать свои силы?!
Если ты выиграешь, я отдам тебе знамя, как и обещал!
Неет... я не хочу.
Пожалуйста, не говори этого! Пожалуйста!
Пожалуйста!
Ой-ой, точно! Я совсем забыл отчитаться Бабуле Цунаде. Мне надо идти. Увидимся!
Наруто-кун! Будь первым, кто бросит мне вызов! Пожалуйста!
Проклятье! Из-за Густобровчика я потерял уйму времени и опоздал к Бабуле Цунаде.
Мне лучше держаться подальше от школы боевых искусств Густобровчика в ближайшее время.
Школа боевых искусств Ли?
Густобровый-сэнсэй?
Наруто, что это значит?
Что за...?
Пока я выполнял миссию и меня не было в деревне, он решил улучшить свои навыки и открыл школу боевых искусств.
Мой родной ученик! Я Маито Гай, так тронут!
Но суть в том, что люди, желающие бросить вызов, до сих пор не появились.
Да как они смеют, эти придурки?!
Как они посмели не поддержать спортивный дух?!
Я немедленно найду их и изобью до смерти!
Нет, нет. Они даже близко не подойдут к школе.
Ах да, это верно. Так что же мне делать?!
Придумал! Если никто не хочет бросить вызов школе боевых искусств,
тогда я буду тем, кто это сделает.
И я буду первым противником Ли.
Ну вот, так меня не узнать, отличная маскировка.
Ему даже не придёт в голову, что это я.
Я уже иду. Ли!
Гай-сэнсей!
Я, наконец, нашла вас!
О, Сакура? Что случилось?
Мне очень жаль, Гай, я понимаю, ты только вернулся из сопровождающей миссии Сикамару, но пришёл срочный запрос.
Вражеский шпион до сих пор неизвестен.
Это означает, что если ты сделаешь хоть одну ошибку, то это обернется нам боком.
Из послания следует, что он находится где-то здесь.
Это место.
Быстрее, иди и разведай обстановку.
И если тебе нужна дополнительная помощь, я организую её прямо сейчас.
Да! Я всё понял.
Есть ли какие-нибудь мысли по поводу этого маскарада?
Ну...
Что за странный парень?
А, ладно. Я позаимствую его внешность и прокрадусь в Коноху.
Секреты Конохи... Я, Нанафуси, буду тщательно искать их.
Этот человек действительно собирается бросить вызов?
Да, верно. Он назвал себя, так что это не может быть ошибкой!
И он сказал, что видел объявления.
Может быть, он запутался в указателях?
Густобровый-сэнсэй, сколько вы ещё собираетесь заставлять меня ждать?
Наруто-кун. После всего этого именно ты должен бросить мне вызов!
Это плохо.
Ну тогда я пойду поищу его!
Наруто-кун! Давай вместе сразимся!
О, он возвращается.
Эта маскировка ужасна!
Что? Что ужасно?
Сэнсэй...? Что с вашей маскировкой? Она слишком очевидна!
Я тоже думаю, что она немного плоховата, но...
Действительно, что плохого? Не говорите мне, что они уже распознали мою личность.
Густобровый-сэнсэй!
Сэнсэй!
А?
Прекратите бездельничать и поторопитесь к школе боевых искусств Ли!
Если вы туда не пойдёте, то я стану его противником! Быстрей! Быстрей!
Ну тогда пока!
Если ты меня спросишь, это совсем на него не похоже.
Я в безопасности благодаря этому парню. Я должен держаться его и обыскать окрестности деревни.
Это...?
Это школа боевых искусств Ли.
Но... эта маскировка... разве вы не могли сделать её получше?
Ну, я думаю, всё в порядке. Ли уже устал ждать. Так, постарайтесь хорошо сыграть свою роль!
Роль? О чём это он говорит?
Я привёл его, Густобровчик!
Я ждал вас. Пожалуйста, бросьте вызов моей школе!
Добро пожаловать.
Ээээ... дайте подумать.
В ситуациях, как эта, вы должны начать первым!
Ч-Что я должен?
Я-Я вызываю тебя!
Это твоё желание, значит ты один из тех людей, которые хотят бросить вызов!
Очень хорошо.
Если ты побьёшь меня, я отдам тебе эту школу боевых искусств.
Неужели я ошибся, выбрав облик того, кто хочет бросить этому парню вызов?
Как это могло со мной случиться?
Хмм? Но он всего лишь ребёнок.
У меня нет выбора. Я думаю, я должен напасть первым.
Хорошо! Я иду!
Окей!
А? Так быстро?
Ч-Что случилось?
Э-Это надоедливый ребёнок!
Невероятно!
Что происходит?
Даже если это маскировка, Густобровый слишком мягок.
А, точно! Он боится, что его раскроют, поэтому он дерётся не в полную силу.
Если этот парень - мой противник, то не имеет значения, насколько я старше, поскольку этого явно недостаточно.
Я должен поднять белый флаг.
Я...
...сдаюсь!
Э-Это значит...
...я сделал это!
Я только что победил первого человека, который пришёл бросить мне вызов!
Это не так!
Сказанное только что "Я сдаюсь" означает отказ от спора о школе, правильно?
Другими словами, бой до сего момента был всего лишь испытанием вашей силы, а настоящий бой начнется только сейчас! Так?
Н-н-нет!
Как я понял, ты избрал именно этот путь?
Тогда я буду драться в сто тысяч раз сильнее, чтобы не проиграть это состязание.
Это не смешно. Это совем не смешно!
Начиная с этого момента я буду драться с использованием всего, что я умею.
Он что, только что сказал, что до этого момента это было не серьёзно?!
Густобровый-сэнсэй - прирождённый актёр!
Он пропускает все удары, и поэтому никто не заподозрит, что он сэнсэй
Что? Вас просто преследовали обезьяны?
Они охотились только за едой, которая была спрятана в карманах Тёудзи, груз же остался цел.
Мои чипсы были... Но обезьяны...
Итак, Ино приняла это за нападения врагов и...
...и запросила помощи.
Но это было так внезапно!
На самом деле это ты виноват, потому что у тебя была куча чипсов!
Эти чипсы были выпущены в небольшом количестве и их не найдешь даже в Деревне Чая! Это самые знаменитые чипсы со вкусом бекона!
Найти эти легендарные чипсы и не купить их было бы страшным преступлением!
Будто меня заботит что-то подобное!
Что?
Тыы-!
Шикамару, это действительно трудно для тебя.
И вы туда же. Выглядит так, как будто с вами действительно что-то случилось.
Что-то не так с моей внешностью?
Вот.
Ааа, точно!
Мы не должны здесь больше задерживаться.
Я должен бежать в школу боевых искусств Ли!
Подожи, Ли!
Несмотря ни на что, вас слишком много бьют, сэнсэй.
С этим покончено?
П-П-П-Подожди! СТОЙ!
Просто поднимайся и ещё немного подерись.
Нет, я не могу на это согласиться!
Если у него не будет больше противников, то, возможно, мне придётся драться с ним.
П-правда в том...
Это вторая миссия подряд, и я не смог нормально выспаться.
Всё дело в этом?
Я думаю, если я немного отдохну, я наберусь сил, но...
Пока я отдохну немного, не побудешь ли ты его соперником?
Я умоляю тебя!
Ммм? Что это?
Я уже иду, ЛИ!
Г-Гай-сан!
Разве он не прошёл здесь недавно?
Ох, я заставил тебя ждать.
Ты принял все мои удары и на тебе нет ни царапинки...
Ты хорош.
К чёрту слова.
Такой достойный противник, как ты, делает этот бой еще более интересным.
Если я буду драться только с помощью таидзюцу, то у меня нет шансов выиграть.
Тогда я буду драться своим стилем!
Я начинаю.
Каге Буншин но Дзюцу! (теневое клонирование)
Я вижу, ты владеешь ниндзюцу.
Коноха Сенпу! (Смерч Конохи)
Это всё, на что ты способен? Ха.
Омоте Ренге! (Первичный Лотус)
Это тоже был клон?
Я достал тебя!
Я попробую ещё раз!
Опять теневое клонирование?
Нет.
Остановись, Ли-сан!
Сакура-сан!
Прости меня. Я была слишком грубой. Привет!
Здесь так много, Сакур-сан?
Гай-сэнсей!
Успех!
С самого моего рождения я не был так счастлив!
Ты ублюдок!
Отлично!
Я забыл.
Это бой с тем, кто бросил вызов школе боевых искусств.
Но я не сделаю этой ошибки дважды!
Сакура-сан всего лишь подделка.
Н-нет!
Ли-сан...
Быстрее возвращайтесь, сэнсэй!
Этот парень...
Несмотря на то, что он ещё ребёнок, он дерётся на таком высоком уровне!
Что и ожидалось от учеников Конохи.
Значит, слухи все-таки были правдивы?
Понадобится время для того, чтобы приготовить всё.
Может, мне следует принять его форму.
У меня такое чувство, что так я смогу избежать неприятностей.
Окей. Выглядит отлично.
Ну что же, начнём.
Подождите минутку!
Я здесь для того, чтобы встретиться с мастером этой школы боевых искусств Роком Ли-доно.
Это плохо.
Я должен сделать что-то с моим голосом.
Я мастер Рок Ли.
Я тот, кто бросает вызов твой школе боевых искусств!
Рок Ли, я пришёл сюда для того, чтобы забрать у тебя всё!
Я иду!
Ты дерешься очень хорошо.
Ты тоже.
С-Спасите меня!
Густобровчик?
Демонический вход!
Ещё один претендент на школу?
Толстобровый-сэнсэй, я ждал вас!
Наруто-кун.
Что всё это значит?
Никто не поверит даже слухам, что ты не смог избежать удара, как этот!
Ты недостаточно тренировался!
Н-Нет, аа... это...
Тебе нужно еще миллион лет тренироваться перед тем, как открывать школу боевых искусств!
Я выбью эту наивность из тебя!
Прости меня, Ли.
Это всё из-за любви к тебе.
Так, настоящим претендентом на школу был Гай-сэнсэй.
Что?
Это ты, Ли?
Тогда, кто тот человек, которого я только что избил...
Кто этот парень?
Полный провал...
Войдите.
Гай, это ты?
С тобой ещё Наруто и Ли.
Как раз вовремя.
Я как раз собиралась послать за вами.
Что-то произошло?
Нам только что доложили об этом.
Ниндзя по имени Нанафуси из Дикой Страны пытается выкрасть информацию о нашей деревне.
И он, возможно, уже проник в деревню.
Вы трое должны выследить Нанафуси и схватить его.
Разыскивается
ААА!
Этот человек...
Вы уже видели кого-то, похожего на него?
Вот этот человек!
Я не совсем понимаю как, но задание выполнено!
Ну тогда мы оставим его тут...
Эй, стойте!
Не оставляете его тут!
Ааа! Гай-семпай!
Кто-нибудь, скажите, что произошло!
Эй! Ли!
Эй!
Наруто!


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Моя Госпожа, погода начинает ухудшаться.
Нам стоит найти ночлег, пока не начался дождь.
Я понимаю. Я доверяю это тебе.
Есть!
Что за дым?!
Я ничего не вижу!
Что это?
Что происходит?
Госпожа!
Странно! Замок - Призрак!
Похоже, Госпожа Каио, из Медовой Страны, вновь стала главой Страны Красных Бобов.
Но жители Красных Бобов были обеспокоены тем, что она не приехала, и вышли на ее поиски.
Пока всё, что они нашли - обломки кареты и мёртвых охранников на перевале.
Пропала не только Госпожа Каио, но и все, кто шёл этим путем.
Другими словами, мы должны её найти?
Именно так.
Наруто, Бякуган Хинаты, вместе с Кибой и обонянием Акамару идеально подойдут для этой миссии.
В чём подвох, Бабуля? Не ты ли говорила, что за мной нет никаких заслуг?
А это не так?
Наруто-кун...
Я думаю, у тебя есть все качества для этой миссии, Наруто-кун.
Да? Другова я от тебя и не ждал, Хината!
Ну тогда раскажи об этом Бабуде Цунаде!
Ну-ну, и что же во мне такого?
А, ну...
Так...
Не удивительно!!!
Я, я не хотела...
Эй, эй! Вы закончили?!
Бабуль, только не говори, что в этой миссии есть что-то паранормальное?
Хммм... Паранормальное???
Ну... что-нибудь вроде приведений...
Приведений? Ты что, боишься этого?
Аа, да... Думаю да...
Там нет ничего такого.
Хватит говорить всякие глупости, лучше ступай!
Ну и куда мы должны идти?
Перевал Кубисаки!
К-К-К-Куби! Вы имели ввиду К-Куби?! У меня плохое предчувствие!
(Примечание: "Куби" на японском - шея, горлышко)
Придурок!!!
Шиноби никогда не скулят о такой мелочи! СТУПАЙ И ПОТОРОПИСЬ!!!
Это похуже, чем призраки!
Я уже ухожу!
И-извините!
Вот всегда он так.
Цунаде-сама, перевал и Страна Кубисаки рядом, так?
А не там ли руины замка семьи Кубисаки, который был уничтожен 50 лет назад?
Ну и что? Там повсюду руины.
Наруто испугался, и ты туда же, Шизуне?
Н-Нет, я имела ввиду не это.
О, это здесь.
Перевал Кубасаки... А здесь жутковато...
Перевал Кубасаки
Проклятье, дождь начинается! Давайте поторопимся!
Дождь усиливается.
Замок...
Я не слышал о замке в этих краях...
От этого места исходит что-то зловещее...
Смотрите, смотрите! Похоже нас записали в охотники за привидениями.
Но ведь это наш ключ к разгадке, так?
Пошли.
Да. А то с такими темпами мы промокнем до нитки.
Эй, меня подождите!
Классный замок.
Я вот думаю, а не побеспокоим ли мы их столь внезапным появлением?
Уже по чти ночь, не будет ли это бесцеремонно?
Наруто, только не говори, что ты и правда боишься.
Нет, ни капельки.
Держись, Наруто-кун.
Идём.
Двери открываются сами...
Простите, есть кто дома?
Свет горит.
Позвольте нам укрыться здесь.
Эй, стой, Акамару!
Извините за вторжение...
Добрый вечер.
Здесь вкусно пахнет.
Всё ещё горячее.
Здесь кто-то только что был?
Что это?
Ужасный взгляд у этого старика.
Может это один из лордов замка?
Под лордом ты имеешь ввиду феодала?
Если это замок феодала, тогда столица должна быть рядом.
А это всего лишь пригород.
Эй, Акамару!
Что ты делаешь? Нехорошо думать только о себе!
Наруто-кун?
Чего? Не пугай меня.
У картины только что сдвинулись глаза!
Дурак! У картины не могут двигаться глаза! У тебя от страха крышу снесло!
Эта еда... Накрыто на семерых.
И что?
Если я не ошибаюсь, именно семь человек пропало из Медовой Страны.
Возможно, что Госпожа Каио и все остальные были здесь.
Давайте разделимся и поищем.
А?! Мы что, разделимся?
Давайте лучше останемся вместе. Эй, Киба, Хината.
Наруто! Не веди себя как ребёнок! У нас задание!
Не горячись. Я знаю это.
Эй! Не оставляйте меня!
Ненавижу такие задания.
Страшно даже в туалет сходить.
Боюсь, боюсь, боюсь, боюсь!
Нет, только не снова! Киба! Хината! Акамару! Мне страшно!
Ты тоже это чуешь? Я уверен, что это запах человека.
Это здесь.
Здесь никого...
Еды...
Кто это? Здесь кто-нибудь есть?
Потолок!
Ах ты ублюдок!
Здесь так много книг!
Журнал Замка Кубисаки.
Ему больше 50 лет.
"Замок уже окружён вражескими войсками.
Наши горожане были жестоко убиты, а те кто остался в городе, либо наполовину живы, либо уже мертвы.
Я не буду больше сожалеть, я стану призраком.
И оставлю проклятье в этом замке. И я уничтожу всех внутри него без колебаний.
Я всё уничтожу.
Каждого вошедшего в этот замок настигнет проклятье Кубисаки Коуза,
и он будет уничтожен."
УНИЧТОЖЕН!
Что это?
Кубисаки Коуза?
Проклятье!
Хината! Эй!
Хината! Очнись.
Наруто-кун...
Наруто! Хината! Вы в порядке?
Киба! Акамару!
Замок пал 50 лет назад?
Кажется так.
Судя по журналу - да.
В нём говорится, что каждый вошедший будет уничтожен.
Нам определённо конец.
Наруто-кун.
Ты в порядке?
Ой...
Опять!
М-М-М-Мне жаль!
Что это?
Они отличаются от доспехов армии Кубисаки.
Это, должно быть, вражеские доспехи.
Вон там есть ещё!
Там другие доспехи.
Они похожи на доспехи Кубисаки.
Довайте поскорее выбираться отсюда.
А эти такие же, как на той картине.
А это значит сам Кубисаки Коуза?
Кубисаки Коуза.
Что?!
Что? Он таит!
Что это с ним?
Вот это вонь.
Что-то не так с этим замком.
Хината!
Чакра проходит внутри стен.
Почему?
Она движется.
Такое чувство, что стены живые!
Должно быть!
Дзюукен!
Как ты Хината?
Я это уже где-то видел.
В желудке призванной изварщенным отшельником лягушки.
Этот запах - случаем не желудочный сок?
Перед тем как Кубисаки Коуза потерял свой замок, он использовал технику призыва.
Но, призванная им тварь могла проглотить весь замок.
Мы были съедены, как только впервые вошли в замок!
Но зачем ему притворяться замком и есть нас?
Я не знаю.
А это ещё что?
Спасите меня...
Госпожа Медовой страны!
Их всосало в стену.
Мы из Скрытой Деревни Листа.
Мы пришли, чтобы спасти вас.
Сейчас мы вас спасём.
Не получается.
Держитесь!
Это плохо.
Оно собрало этих людей и теперь возвращается к своему истинному обличию.
Если оно продолжит, мы будем в опасности!
Наруто! Хината!
Сделаем это!
Суудзин Бунсин!
Гацуга!
Я - Сиромари.
По приказу Коуза-сама, я должен был съедать всех попавших внуть этого замка.
Наруто-кун.
Оу-оу-оу...
И что надо делать, чтобы отсюда выбраться?
Я не знаю!
Т. к. он был призван, то где-то должен быть его договор.
Если мы разорвём его, то сможем вернуться в наш мир.
Вот как!
Хината!
Хорошо!
Вот он!
Там, на потолке.
Как туда добраться?!
Чакра в стенах вновь стабилизировалась.
Кто это?
Кубисаки Коуза!
Больше нас не обманешь.
Он лишь новая призванная иллюзия.
П-постой!
Он не такой, как остальные.
Ч-что?
Похоже он хочет, чтобы мы шли за ним.
А? Он исчез.
Наруто-кун, смотри!
О! Это же свиток!
Замок снова взбесился!
Наруто, скорей!
Сейчас!
Это...
Истинная форма призванного животного.
Стены нагреваются.
Эй, пора с этим заканчивать!
Подожди секунду...
Если призванное существо сгинет, то возможно мы все...
Какая разница. Всё что мы можем - это рискнуть!
Ладно.
Ну что, помогает?
Наруто!
Наруто-кун!
Наруто-кун, там! Похоже сработало!
Так! Каге Буншин но Дзюцу
Расэнган
Наруто-кун!
Генерал погиб, понеся проклятие замка, не так ли?
Но он показал нам, где лежал свиток.
Думаешь, проклятие рассеялось?
Похоже, это так.
В конце концов, после 50 лет, возможно, он решил отозвать это жалкое создание.
Вот как?
Наверное, генерал ждал кого-то, чтобы сделать это.
И в итоге пришли мы мы.


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стилистика -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Эй, бабуля Цунадэ... Значит я...
В-В самом деле,
в последнее время я какой-то вялый, и с техниками проблем больше обычного.
Но самое главное — я не могу съесть дополнительную порцию риса в Итираку Рамен.
У меня, наверное, какая-то ужасная болезнь?
Эй, ну скажите же! Я готов ко всему!
Ты в порядке.
А?
Это карточка толстобровика.
Он пропустил последние медицинские осмотры.
Приведи его сюда.
Ну, а со мной-то что?
Ты просто тупой, вот и всё.
Довольно! Иди и побыстрее!
Ой, ой, ой!
Оденься сперва, идиот!
Ладно!
Боже.
Ну как?
Она сказала, что я в отличной форме!
Да по тебе и так видно.
Чего это он?
Похоже, он сегодня не в духе.
А, кстати, ты бровастого не видела?
Я знаю, где он.
В последнее время он там постоянно.
2954... 2955... 2956...
2957... 2958...
Обалдеть!
Он получил настолько сильные ранения, что должен был отказаться от пути ниндзя и перенёс операцию.
Толстобровик!
Ли!
Толстобровик.
Ли...
А, ничего.
Бабуля Цунадэ приказала мне привести тебя на медосмотр.
Совсем забыл про это.
В последнее время я себя отлично чувствовал, вот и...
А по тебе не скажешь...
Тебе нужен отдых.
Я запрещаю тебе тренироваться или участвовать в миссиях!
У тебя общее повреждение каналов чакры.
Твои ранения были настолько серьёзны, что можно было ставить крест на карьере ниндзя.
Это моё личное правило.
Личное правило?
Да. Если я смогу забыть о своей травме и буду стараться изо всех сил, то я останусь ниндзя!
Понятно.
Что ж, на миссии я тебя всё-равно не пущу, но тренироваться разрешаю.
Только не надо себя принуждать.
Есть!
В особенности, запрещаю Обратный Лотос!
Понял?
Да.
Эй, бровастый, ну как прошло?
Что случилось? Эй!
Должно быть плохие новости. Судя по его виду, это было что-то серьёзное.
Что-то серьёзное, то есть, действительно серьёзное?
Да, должно быть, очень серьёзное.
Очень серьёзное!
Чего такой подавленный, Ли?
Гай-сэнсэй...
Я слышал о твоём медосмотре.
Ты получил разрешение тренироваться, верно?
Да. Но Обратный Лотос...
В тот день, здесь, ты плакал.
Операция определённо пройдёт успешно для того, кто работает так усердно, как ты.
Я уверен, она откроет тебе путь в райское будущее.
Если вдруг... Нет, если не удастся,
то я умру вместе с тобой.
С того момента, как я тебя встретил, вырастить из тебя великого синоби стало моим путём ниндзя.
Это обещание.
Ты поверил в меня и операция прошла успешно.
Так что просто поверь в меня ещё раз.
Если тебе нельзя использовать Обратный Лотос, то тебе придётся найти новую технику, превосходящую его.
Твоим стараниям не может быть предела!
Сэнсэй!
Ты гений упорного труда!
Я понял!
Отлично! Поскольку прошло много времени, я немного тебя потренирую.
Теперь побежали к залу тренировок.
Пожалуйста!
Если не добежишь за 10 секунд, то сделаешь 500 отжиманий!
Есть!
Третий Великий Зверь, величайший соперник.
Как я и думал, за 10 секунд это было невозможно.
В этом-то и вся соль.
Пятьсот!
Давненько я не чувствовал этот запах.
Этот парень...
Это Ягура. Он здесь неделю.
Один мой друг попросил посмотреть, может ли он стать ниндзя.
Значит, это Ягура-кун?
Он совсем не плох.
Да, в нём есть что-то от гения.
Когда я учу его техникам, он впитывает их, как песок впитывает воду.
Это Рок Ли-сан?
Да.
Я слышал, ты владеешь потрясающими техниками.
Я много о тебе слышал от твоего учителя.
Да нет, ничего особенного.
Эй, не скромничай.
Гай-сэнсэй.
Я бы хотел попрактиковаться с вашим учеником.
Хорошо, начинайте!
Гай-сэнсэй!
В конце концов ты пришёл сюда тренироваться.
Сначала, покажи младшему, как ты разогреваешься.
Хорошо.
Он ещё птенец, и совсем недавно здесь, так что постарайся не поранить его.
Понял.
Этот толстобровый! Зачем ему было идти в тренировочный зал академии.
Это уже слишком, так ведь?
Да, это чересчур!
Я ещё неопытный, но для меня сражаться с тобой — большое удовольствие.
И для меня тоже. Давай драться уважительно.
Ли и Ягура должны драться со всей своей силой и мощью!
Вот это называется дружбой!
И вот что называется юностью!
Начнём! Вперёд!
Он быстр!
Покажи мне плавные движения своих потрясающих тайдзюцу атак.
Какая сила!
Его удары становятся сильнее один за другим.
Я не могу продолжать просто принимать удары.
Вихрь Конохи!
Он не даёт противнику уйти вверх и ловит его на нижнем уровне, но...
Он остановил Вихрь Конохи?!
Это плохо! Стоп!
Ли, ты в порядке?
Возьми себя в руки, Толстобровик!
Что это только что было?
Прерывающая техника.
Она прерывает удар противника ударом локтя, таким образом ломая кость.
Где чёрт возьми ты этому научился, Ягура?
Я не специально.
Моё тело как-то само двигалось.
Прости Ли-сэмпай, ты в порядке?
Если бы на нём не было утяжелителей, его лодыжка была бы сломана.
Это была потрясная техника.
Ну, давайте продолжать тренировки.
Нет, на сегодня хватит.
Надо пойти в госпиталь и осмотреть твою ногу.
Нет, со мной правда всё нормально.
Кроме того, мы все знаем, что судя по медосмотру состояние Толстобровика довольно серьёзное.
Действительно серьёзное.
Что серьёзное?
Ну, всё ведь довольно серьёзно, да?
Ну, возможно что-то серьёзное.
Он смог так двигаться с этими утяжелителями!
Что значит довольно серьёзное?!
К счастью кость почти не пострадала.
Верно.
Это, а когда я могу начать тренироваться?
О чём ты говоришь?! Тебе необходимо сделать перерыв!
Вообще удивительно, что твоё Ахиллесово сухожилие в порядке.
Когда ты сказала, что это что-то серьёзное,
я подумал, что его состояние совсем плохо.
Но он ушёл с медосмотра с таким видом. Что ещё я должна была подумать!
Но он действительно чувствовал себя не очень хорошо.
Он проиграл стажёру, который даже ещё не в академии.
Стажёру? Ли проиграл?
Да. Мальчишке, который изучал тайдзюцу всего неделю.
Но, но если подумать, то эта техника вообще-то была классная. Эта... как её...
Прерывающая техника.
Да, точно!
Использовать такую технику с такой лёгкостью! Он, должно быть, гений.
Надеюсь Ли из-за этого не расстроится...
Если бы Ли расстраивался из-за таких вещей, то бросил бы путь синоби ещё давным-давно.
В школьные дни ему говорили, что у него нет таланта к ниндзюцу или гендзюцу.
На его месте я бы, наверное, сдался ещё в самом начале.
Но Ли достиг того, что имеет сейчас исключительно усердием и упорством.
Когда его раны излечатся, он ещё превзойдёт тех, кто был одарён от природы.
Это точно.
Ага.
Но...
Если он слишком перенапряжёт свои мышцы, они могут прийти в негодность и больше не восстановиться.
Не говори так о Толстобровике!
Я пошутила. Так, вырвалось.
(Не надо так шутить.) Больше не восстановиться...
Я знаю, знаю. Мы действительно благодарны Ли.
Благодарны?
Да, очень.
Так, так! Сегодня я научу вас личному правилу.
Личному...
Правилу?
Да, да, да! Научите меня скорей!
Пожалуйста, научите! Научите!
Хорошо, слушай. На всё есть законы.
Люди создают правила, чтобы лучше справляться со своей жизнью.
Так, ребята. Сегодня я дам вам кое-что хорошее.
Кое-что хорошее...
А?
Вот это!
Это мои любимые трико!
Их воздухопроницаемость, качество и лёгкость движения делают их идеальным костюмом.
Вы быстро поймёте, насколько они полезны во время тренировок.
Носить их быстро станет вашей привычкой и скоро вы станете носить их всё время!
Да, да, да! Дайте их мне! Пожалуйста, дайте!
А, у меня тоже есть! Они довольно клёвые, правда?
Да, да, точно...
Если бы не было Ли...
Это молодость!
Я — Воля!
А я — Минами Ханатаро.
Он такой скромный, правда?
Нам действительно повезло, что Ли был рядом.
Это точно.
Неожиданно появилась срочная миссия. Ты единственный, кого я могу отправить.
Не беспокойтесь. А, кстати. Я бы хотел взять с собой кое-кого.
Ягура-кун!
Когда моя нога заживёт, давай ещё раз...
Не думаю, что для меня имеет смысл в дальнейшем тренироваться с тобой.
Даже если попросишь, похоже мне нечего у тебя взять.
Взять?
И вообще из твоих усилий получаются только жалкие копии техник Гай-сэнсэя.
Что ты сказал?!
В доказательство, твой учитель уже отказался от тебя.
Не может быть!
Гай-сэнсэй дал мне обещание!
Он сказал, что его путь ниндзя — сделать из меня великого синоби!
Тогда, почему он берёт меня, а не тебя на миссию для тренировки в полевых условиях!
Тебя?
Какая жалость.
Тот, кто всего лишь усердно трудится — не может превзойти гения.
Пожалуйста подожди! Неужели сэнсэй правда собирается...
Нет... неправда...
Цунадэ-сама!
Ч-Чего надо?
Мы привели в чувства Ягуру, он был ранен!
Как это? С ним был Гай, что произошло?!
Нет, похоже Ягура был атакован прежде, чем вернулся в Коноху.
Тогда, тот Ягура, что ушёл с Гаем...
Подделка.
Чёрт! Одно за другим!
За ними могут отправиться только эти трое?
Что же делать-то?
Нэдзи, Тэн-тэн, Наруто! Скажи им, чтобы догнали Гая и фальшивого Ягуру!
Хорошо!
Подожди!
Оставь Сакуру охранять Ли.
Если он обо всём узнает, то побежит на помощь, не смотря на своё состояние.
Поняла.
Ты уверен, что бровастый сэнсэй шёл по этому пути?
Ошибки нет. Он отправился в страну болот, поэтому должен пройти через этот лес.
Он также мог отправиться через вон те горы, но там очень опасно.
Ягура, успеваешь?
Да, Гай-сэнсэй!
Не сбавляй скорость.
Мы обежим всю гору, а потом зашагаем по обратной стороне Луны!
Да!
Хорошо, отсюда побежим с закрытыми глазами!
Что такое, Ягура?
Проклятие!
Ягура! Ты где?
Ягура!
Ягура!
Хоть он и вундеркинд, но он всё ещё стажёр.
Быть может, я слишком много от него ожидал?
Ягура...
Так вот где ты был!
Это столб для тренировки кунг-фу, не так ли?
Напоминает мне о молодых годах.
Похожая кукла зажигала пожар в моей душе.
Пока что пойду осмотрюсь.
Но, к чему здесь тренировочный столб?
Кому это могло понадобиться?
И для чего?
Для столба он неплохо двигается.
Но в конце концов это всего лишь механическая кукла.
Она движется по одной схеме.
Не важно сколько их вокруг, дальность действия только 3,5 метра.
Она не сможет меня достать.
Что?! Ты можешь двигаться?
Что за...
Эй, Нэдзи, всё ещё не видишь их?
Даже Бякуганом ни одного следа не видно.
Это невозможно, что они всё ещё настолько далеко!
Как и то, что они ушли дальше этого.
Даже если вы можете двигаться, вы всего лишь куклы, сделанные для боевой практики!
Ты ещё и прыгать можешь?!
Ау!
Вот это да!
Ч-Что это?
Горячая тренировка, что меня так радовала, теперь...
6985...
6986...
6987...
6988...
6989...
6990...
Не думаю, что этого достаточно для практики.
Хоть я и не могу использовать ноги, мой пылкий характер пока здоров.
Гай-сэнсэй думает, что мне всё ещё необходима практика.
Для этого он сравнил меня с Ягура-куном, чтобы показать, что мне надо тренироваться ещё усерднее.
7000!
Я верю в Гай-сэнсэя!
У вас хорошие кулаки, но ваши движения предсказуемы.
Или должны такими быть.
Прибыло подкрепление.
Если так будет продолжаться, этому конца не будет!
Что это за звук?
Что?!
На следующей неделе Наруто не будет. На этой неделе состоялась демонстрация второго фильма, на следующей же неделе его покажут в Японии.


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
Стайлинг -
Время меняется и после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Если я не перебью приспешников, то до босса мне не добраться.
Что ж, тогда начнем!
Взрыв слез! Столкновение горячего учителя и его ученика!
Ты собрался остановить меня, Маито Гая, этой ерундой?
Преодоление препятствий - часть цветущей юности.
Пока в тебе горит пожар желания и жажда упорно трудиться, возможно все!
Вперед в сторону заката!
Я уже не уверен в завтрашнем дне.
Эти бревна соединены чакрой и таят в себе громадное количество силы, не так ли?
Гай-сенсей.
Ягура-кун! Ты в порядке?
На самом деле я не Ягура.
А старший из трех братьев Рюдоин, Геншо!
Второй брат, Роккаку!
И третий, Джако!
Рюдоин?
Где же я это слышал?
Только не говори, что уже забыл!
Наш отец, Рюдоин Агира, пал жертвой коварных козней Конохи и сильно пострадал.
Он больше не мог выполнять миссии и вскоре после этого умер.
До последней секунды своей жизни отец проклинал и ненавидел тебя.
И что хотел сражаться с Маито Гаем из Конохи.
С того дня, месть стала нашей целью!
Да, и нашу месть мы спланировали очень тщательно!
Ах, Агира-чан!
Никогда мне не забыть эту битву.
Хоть во время миссии мы были врагами Агира был хорошим человеком.
Из всех битв что я храню в памяти эта была самой лучшей.
Он дрался как мужчина.
В его пути ниндзя не было ничего постыдного.
Вы ребята наверно чего-то недопоняли.
Я не сержусь на вас, так что выпустите меня!
Заткнись! Мы отомстим за отца и прикончим тебя!
Сакура-сан...
Я знаю, что ты прячешься там.
Мой наставник приказал мне наблюдать за тобой и удостовериться, что ты не начнешь необдуманных тренировок.
Ты ведь что-то от меня скрываешь?
Нет! Ничего!
Сакура-сан, из тебя никудышная лгунья.
Что?
Маито Гай! Умри за то что убил нашего отца!
Стой где стоишь!
Эй ты, Ягура-подделка! Что ты хотел сделать прокравшись в Коноху?
Бьякуган!
Гай внутри этой конструкции, которая управляется через их чакру.
Ах вы...
Толстобровый сенсей, мы вас вытащим!
Ч-чего?
Ты думаешь, этим ты нас поймаешь?
Не надо меня недооценивать!
Стой, Наруто!
Деревянные тренировочные столбы?
Они что тоже управляются этими тремя?
Не важно как это выглядит, но контролировать столько столбов сразу...
Не думаю, что у этих троих хватит силы.
Бьякуган!
Ах вот как.
Все просто.
Их движения контролируются бумажными печатями, что у них на затылках.
Значит, это не техника марионетки?
Нет.
Это всего лишь инструмент, который производит удары, с нашими движениями это не сравнится.
Значит, если мы оторвем бумажки, они остановятся?
Так вот как вы это делаете!
Сейчас я отплачу за тот удар!
Массовое теневое клонирование!
Вперед!
Теперь когда мы знаем вашу слабость, преимущество у нас!
Проще простого.
Эти столбы всего лишь часть нашей техники.
(Техника Обличие Деревянного Человека) Нинпо, Бокуджин Со Дзютцу!
Смотри в оба! Некоторые движутся иначе!
Неджи!
У-
У-зу-
У-зу-ма-
У-зу-ма-ки
Наруто Рен-
Прочь!
Некоторые столбы управляются техникой марионетки.
Будьте осторожны.
Ли!
Бровастый?
Вихрь Конохи!
Ли!
Как ты узнал про это место?
Догадался по словам Сакуры-сан...
что если Гай-сенсей отправился в страну болот, то наверняка пошел этим путем.
А где Гай-сенсей?
Там внутри.
Что?
Они убегают?
И что будет на этот раз?
Прямо как замок.
Пожалуйста, оставьте это мне.
Гай-сенсей - мой наставник.
Я спасу его даже ценой своей жизни!
Но, бровастый, твоя нога все еще не в порядке.
Я иду!
Эй! Говорю тебе, это безрассудно!
Хотите встать у меня на пути?
Сегодня я не такой как обычно.
Толстобровик, мы тебя прикроем.
В середине замка есть место, где чакра слаба.
Если мы атакуем там...
Хотя возможно, что это ловушка.
Вы...
Если это ловушка, то давайте освободим из нее одного из нас!
Вон там!
Динамическая атака!
Эта ловушка предназначалась для меня, да?
Все-равно я продолжу идти вперед, пока они не сдадутся.
Роккаку, Джако.
С этого момента я возьмусь за это.
Как хочешь.
Останови это ничтожество подходящим способом.
Предоставьте это мне.
(Техника Божественной Зависимости Обличия) Бокуджин Хёуи Теншин Со Дзютцу
И здесь столб?
Твой наставник большой лгун, правда, Ли?
Это голос Ягура-куна?
Только упорным трудом и горящим духом ты ничего не добьешься.
Этому я научу вас обоих.
Я не позволю тебе плохо говорить про Гай-сенсея!
Если тебе есть, что сказать, то выходи и покажи себя.
Мне этого не нужно.
Моего деревянного болванчика вполне хватит для тебя.
Я пришел спасти своего учителя.
Я не проиграю тебе на радость!
Мне уже смешно.
Это вихрь Конохи.
Значит ли это, что Ягура-кун посмотрев за мной уже полностью освоил его?
Тогда!
(Гигантский Вихрь Конохи) Коноха Дай Сенпуу!
Это действительно Ягура-кун?
Если он не только идеально атакует, но и защищается, то он настоящий гений.
Какая бешеная сила.
До этого ничего подобного в додзё не было.
Мне знаком лишь один человек, который скрывает под ударами столько же силы.
Возможно это чутье учителя, который сражается на смерть со своим учеником.
Я заставлю их использовать свои атака друг против друга.
Даже если они догадаются, с кем дерутся, пока они не уничтожат столб, им нет выхода.
Такова главная техника божественной зависимости обличия деревянного человека.
Значит, долго это не продлится?
Раз так, то у меня нет выбора!
Гай-сенсей, вы ведь не против?
Я использую эту технику для вас. Вы меня простите!
Лотос!
Неужели Ли контролирует этот столб?
(Танец Тени) Каге Буйо!
Он избежал атаки в воздухе!
Это из сверхсиловых техник Конохи.
Удивительно! Даже слишком удивительно.
Единственный, кто может выполнить такую артистичную технику - это Гай-сенсей!
Потрясающе. Если бы это не был мой ученик, то я на 100% уверен, что он был бы сломлен моей атакой.
Но таким образом мы не разрушим эту технику.
Нет! Должен быть способ!
Это постукивание - азбука Морзе.
Мы деремся друг с другом.
Но пока мы не одолеем вражескую технику, бой не закончится.
В таком случае, как я и думал, мой противник - Гай-сенсей.
Мы должны полностью опустошить скорость и силу деревяшек.
Но я не хочу провести тебя дорогой смерти еще раз.
Гай-сенсей, если это для защиты наиболее важного для меня человека...
Вы ведь простите меня за использование этой техники, правда?
Для меня... Для меня...
"Для меня нет никого важнее вас, Гай-сенсей" он так сказал?
Ли! Ну что за неподходящее время и место, чтобы заставить меня прослезиться!
Ли, я не забыл данное обещание.
Если ты умрешь, то я умру вместе с тобой.
Гай-сенсей! Спасибо вам огромное!
А теперь...
...пришло время...
...защищать и последовать нашему пути ниндзя!
Третьи Врата, откройтесь!
Четвертые Врата, откройтесь!
Гай-сенсей!
Еще не все.
Что такое, брат?!
Быстрые.
Они оба слишком быстры.
Если так будет продолжаться, столбы сломаются!
Пятые Врата!
Откройтесь!
Я их не вижу!
Они быстрее звука!
Держи темп, Ли!
Сокруши вражескую чакру!
Есть!
Замок...
... рассыпается.
(Кенпо - китайские боевые искусства) Если вы хотели мести, то почему не использовали Рюдоин кенпо?
В тот день только ваш отец не сдался и остался честно драться со мной, используя кенпо.
Я оказал честь вашему отцу поединком один-на-один.
После битвы он попросил об еще одной попытке с удовлетворенной улыбкой на лице.
Верьте или нет, но так и было.
Возможно отец просил меня не уничтожить вас, а сразиться лицом к лицу..
Мы не так поняли?
Та битва с вашим отцом преподала мне очень ценный урок.
Прирожденные гении несчастливы.
а те, кто верит в себя до конца и с горящей душой упорно трудится - вполне.
Хорошие отношения между учеником и учителем.
Наруто!
А! Сакура-чан!
Нам надо отнести бровастика к бабуле.
Поняла. Поторопитесь.
Да, я в порядке.
Вместо меня возьмите Ягура-куна.
Только что пришло в голову, что я все еще не знаю его настоящего имени.
Ли, не торопись и спроси его позже, хорошо?
Первым делом - забота о тяжело раненых!
Да, Гай-сенсей!
Прекрасные отношения ученика и учителя.
По сравнению с ними мой наставник просто...
Ух ты. Здесь много народу.
Эй, поторопись и тоже иди сюда.
Отлично, вот и все собрались.
Так, теперь я объясню вам миссию.
В следующей серии: Большая проблема! Собрание одиннадцати из Конохи.


Серия №

А здесь поприбавилось новых зданий.
Все это - часть усилий по застройке Конохи.
На многих стройках не хватает людей, так что они нанимают людей из других стран.
Даже я в курсе.
Старик Генно!
О, Наруто-кун!
Кто он?
(не путайте со скрытой деревней песка) Плотник из страны песка. Он здесь работает.
Он тоже любит рамен, поэтому я часто вижу его в Ичираку!
Как на счет этого?
Вот, пожалуйста.
Итадакимас!
Благодарю.
Все-таки Ичираку рамен лучший в мире!
Правда?
Простите, можно еще воды?
Разумеется.
Спасибо за еду!
Быстро же ты.
Уже наелся?
Ну, вообще-то нет...
Тогда возьми мою порцию.
Вот удача!
Подождал бы хоть, Наруто!
Эти двое вечно так.
Прямо как дед и внук.
Ууу, Сакура-чан, ты слишком строга!
Наверно это потому, что ты постоянно общаешься со всякими надоедами в роде бабули Цунаде.
Да к тому же Шино, и еще Ино, и Киба и Какаши-сенсей...
Ты наверно уже такая же как они?
И что это должно значить, Наруто?
Ты вечно несешь какую-то чепуху!
Тихо, тихо, Сакура-чан! Успокойся, полегче!
Знаешь, ты что-то в последнее время...
Ай, больно же!
(Ну, расскажи мне все.) Пора приниматься за работу.
(там ничего) Пора приниматься за работу.
Правда?
Эй, старик, выручай!
Большая проблема! Собрание одиннадцати из Конохи.
Ау... черт...
Что? Туман?
А, ну и фиг с ним...
Цунаде-сама...
Простите, что приходится беспокоить Вас среди ночи.
Тот человек, что заинтересовал АНБУ...
Он перешел к действиям?
В данный момент он убегает.
Убегает?
Целый отряд АНБУ все еще не смог его поймать?
Кто он такой?
Ведь его личность уже установлена, верно?
В самой поздней версии списка разыскиваемых преступников нет никого, кто бы подошел под описание.
Но если просмотреть старые...
Генно?
Мастер ловушек, Генно?
Вы его знаете?
Давно это было.
В последнее время я не слышала о нем. Я думала, он уже на пенсии.
Кто бы мог подумать, что он проберется в Коноху?
Я не в состоянии избавиться от этих желторотиков?
Ах нет, похоже это АНБУ Конохи.
Пришло время вернуть то, что ты украл из дома главного плотника.
Вы что, серьезно думали, что все это время я таскал это с собой?
Я не против закончить свою жизнь шиноби здесь.
Но очень жаль, что я не смогу увидеть разрушение Конохи своими глазами!
Взрывающиеся печати!
В укрытие!
Вы сказали, что на Коноху готовится крупномасштабное нападение?
Это единственное объяснение тому, зачем им могли понадобиться чертежи главного плотника.
Последние слова Генно также указывали на это.
Чтобы разобраться в чертежах потребуется некоторе время.
Но полагаться на это слишком опасно.
Враг может появиться в любую секунду!
Мы соберем специальную группу ультра-S уровня.
Я хочу, чтобы все кроме нескольких, необходимых в деревне, отправились к северной границе.
Если кто-то пересечет ее, вышвырните их с полной силой.
Помешайте им атаковать деревню любой ценой!
Какая погода хорошая!
Наруто!
А, Сакура-чан...
Звучит проблематично.
Ничего, ты справишься.
Поэтому я хотела, чтобы ты остался в деревне.
Но можно мне хотя бы побольше людей?
Исходя из ситуации, мы не можем предоставить тебе больше.
Но ведь эти подходят для тебя как нельзя лучше, верно?
Как нельзя лучше?
Туман?
Прошлой ночью не было предупреждения о тумане.
Странно...
Мне что, приснилось что ли?
А людей вокруг что-то не видно, заметила?
Я как раз подумала то же самое.
Судя по всему, деревня в состоянии особой тревоги.
Правда?! Я вообще не заметил!
Ты должен подмечать такие вещи! Ты же ниндзя в конце концов.
Но ведь наблюдение - самая важная вещь.
Почему же нас не предупредили?
Поэтому Цунаде-сама и позвала нас.
Входите.
Цунаде-сама, я привела Наруто.
Шикамару?
Тебя тоже оставили?
О чем это ты?
Да так, ни о чем.
Ах да, Шикамару, ты видел тот странный туман этой ночью?
Может хватит? Тебе приснилось.
Не было никакого тумана.
Вот видишь? Я же говорю.
Это была дымовая завеса.
Дымовая завеса?
Я объясню, когда все будут в сборе.
Наруто, Сакура.
Я не включила вас в особую ультра-S команду...
... потому что хочу отправить вас на миссию под командованием Шикамару.
Да, вот такие дела.
Сначала надо собрать побольше людей.
Успокойся Наруто.
Но время уходит!
Вообще-то осталось еще 12 секунд.
А вот и он.
О, все уже здесь?
Ты последний!
Все собрались? Тогда начнем.
Как вы все уже, я полагаю, знаете деревня находится в состоянии особой тревоги.
Все началось...
... с дымовой завесы прошлой ночью?
Вы тоже все заметили?
Само-собой.
Мои жуки подняли сильный шум.
А? А я и не заметил.
Вечно ты тормозишь!
Я тоже не заметила.
Получается, я...
... хуже Наруто.
Так что же это было?
Этим занимались АНБУ, так что я не принимал участия...
Точно, АНБУ с этим разбирались.
К-как я и думала...
Две недели назад АНБУ заметили одного человека, который проник в дом главного плотника Конохи.
Он украл из тайника чертежи важных для Конохи построек.
Чертежи?
Ну и что тут такого? Ведь пропали всего лишь чертежи домов?
Всего лишь...? Ну знаешь...
Наруто-кун...
Предположим они попадут в руки противника.
Если они разберутся в чертежах, то с легкостью смогут проникнуть в деревню.
Например, схемы дворца Цунаде-самы.
Посмотрев в них они легко доберутся до комнаты Цунаде-самы.
Шанс, что наемные убийцы сумеют заполучить их - один на миллион...
Это очень плохо!
Та дымовая завеса помогла вору сбежать.
Понятно.
Сначала группа АНБУ преследовала его в западном лесу, но потом он взорвал себя.
Но похищенных чертежей в момент взрыва у него с собой не было.
Если они уже в руках врага.
То Коноха может быть разрушена снова.
Чтобы избежать этого, сегодня утром была объявлена особая тревога.
Так в чем же наша миссия?
Исследовать комнату, из которой были похищены чертежи и вернуть их.
Это и есть наша миссия.
Все-равно что ловить облако.
Может, лучше попробовать пройти по его следам?
Он первоклассный мастер ловушек.
Вероятность того, что он расставил ловушки в месте, где спрятал чертежи, очень велика.
Все понятно.
Хорошо. Следую твоим приказаниям.
Вперед!
Ну, начнем расследование.
Тот человек пришел в Коноху пару месяцев назад. Хотел работать плотником.
Э-э-это же...
Его имя - Генно.
Не верю.
Как же так. Поверить не могу.
Старик Генно обожал Ичираку рамен!
Он бы не стал пытаться разрушить Коноху. Что-то тут не так.
Знаешь.
Если кто-то проник в деревню, то он не станет трезвонить на каждом углу, что задумал недоброе.
Он скорее прикинется добряком, чтобы противник расслабился.
Среди любителей рамена нет плохих людей!
Нет, Наруто. Не так.
Вот Чоджи, втолкуй ему наконец.
Нельзя любить Ичираку рамен и быть плохим одновременно.
Чоджи!
Вот блин! Два сапога - пара.
Вот список украденных чертежей.
Черт возьми, они совсем не заботятся о репутации. Даже их ценные чертежи были...
Цунаде-сама на люди боится показаться.
Генно работал на стройплощадках, чертежи которых были украдены?
Нет. Ни на одной.
Но ведь он же работал на главного плотника.
Мы бы никогда не пустили чужеземцев работать на стройплощадках, влияющих на безопасность Конохи.
Мы дали ему работу на стройках обычных жилых кварталов.
Другими словами он вряд ли смог оставить там какие-либо ловушки.
Да, я бы тоже так сказал.
Просто чтобы удостовериться мы осмотрим там все еще немного.
Отправляйтесь.
Хината-сама, прошу идемте.
Хорошо.
Я тоже иду.
И я.
Как я уже говорил, все еще остается шанс, что враг не заполучил чертежи.
Возможно, он спрятал их перед побегом.
Значит, наша задача их найти?
Хорошо.
Ну что, начнем охоту за сокровищами! Я на тебя рассчитываю, Акамару.
Вперед!
Ино и Сакура, пожалуйста осмотрите труп старика.
Возможно найдутся еще какие-то зацепки.
Что? Почему мы?
Есть.
Ладно! Ведь это ничего, если мы пойдем? Просто пойдем?
Сакура, ты правда хочешь пойти?
Хочу я или нет не имеет значения.
Если я собираюсь стать ниндзя-медиком, то не должна бояться подобных вещей, верно?
Ты-то может и не должна...
Ну, что ж.
Есть еще что-нибудь, что вы могли бы рассказать про старика?
Он появился в Конохе примерно три месяца назад.
Он пришел ко мне и принес письмо с рекоммендацией от знатного лорда страны песка.
Как вы наверно знаете сейчас в Конохе что-то в роде небольшого архитектурного бума.
Ну, я и хотел получить как можно больше людей.
Поэтому когда он пришел прямо в мой дом я сразу его нанял.
Но в общем-то он оказался ничем особенным.
Он был не настолько хорош, чтобы задержаться надолго, но и не настолько плох, чтобы быстро вылететь с работы.
Он трудился усердно, что было как раз то, что нужно, так как людей у нас не хватает.
Но некоторое время спустя я обнаружил, что его рекоммендательное письмо было поддельным.
Вот это самое письмо.
И как же вы догадались, что это фальшивка?
У нас уже 12 лет работает человек от того же самого лорда.
Время от времени мы перебираем свой архив.
Когда мы сравнили письма, выяснилось, что подписи не совпадают.
А где то, первое письмо?
А тут, в шкафу.
Хм. Где же оно?
Я точно помню, что положил его куда-то сюда.
Забудьте про него, ничего страшного.
Извините.
Хотя, для нас в общем не играло роли настоящее было письмо или нет.
Пока он работал и не причинял хлопот.
Впрочем, я посчитал, что Цунаде-сама должна об этом знать.
Просто в голове не укладывается, что этот старик был вражеским шиноби и пробрался в деревню, чтобы украсть мои чертежи.
Если честно, до сих пор не могу поверить.
Неужели это правда был он?
Я и сам не верю.
Так, ловушек похоже нет.
Все чисто.
Значит в этой комнате жил старик?
Он всегда вовремя платил. Каждый месяц.
Он вел хорошую скромную жизнь.
Ну, было несколько раз, что он приходил после попойки с сослуживцами, но...
Он никогда не беспокоил окружающих.
Мда, хоть он и был аутсайдером, но ничего такого не оставил.
Нашел!
Что нашел?
Легкий катсу-удон и диетический удон с толстой лапшой.
Мы не еду ищем, ты в курсе?
Но если он жил один, то запас бы больше еды.
А здесь одни коробочки с лапшой.
Старик ел не дома.
Он часто обедал в Ичираку рамен.
Да, Наруто?
А, да...
Но если бы он ел дома, то мог бы съедать больше за меньшие деньги.
Чоджи, он не ты.
Старик, почти ничего о себе не рассказывал, так что...
Да, похоже на то.
Ах да, я слышал он неплохо подружился с одним ребенком из деревни. Он очень тепло об этом рассказывал.
Может, он что-нибудь знает о старике!
Нет. Не думаю.
Что значит "не думаю".
Мы должны его найти и спросить, так ведь?
У нас нет причин искать его или допрашивать.
Что? Ну а как же нам его найти?
Дурак. Этот ребенок - ты, Наруто.
Как? Я?
Да, я вряд ли ошибаюсь.
Ты Узумаки Наруто, верно?
Я бы хотел задать тебе несколько вопросов.


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
перевод


Время меняется и...
после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы,
в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь
и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Караоки оформил
Я уже рассказал все, что знаю.
В первый раз ты встретил Генно в Ичираку.
О чем вы тогда говорили?
Я не помню таких подробностей!
Мы должны это знать.
Проанализировав ваш разговор, мы сможем узнать, кто его нанял.
Кстати говоря, все ваши разговоры за последние 2 недели были записаны АНБУ.
Но нам также необходимо знать, о чем вы говорили до этого.
Можете говорить что хотите, я все-равно не помню...
Тогда нам придется применить обратный гипноз.
А? Что за обратный гипноз?
С его помощью мы вытащим из твоего подсознания нужную нам информацию.
Расслабься.
(техника обратного движения времени)
Дзигяку но дзюцу.
Начнем.
Сейчас ты пробираешься в своей памяти.
На день назад...
На два дня назад...
На три дня назад...
Ты быстро движешься в сторону прошлого.
И возвращаешься в тот день, когда впервые встретил старого плотника.
Где ты сейчас?
Я... в лесу...
АНБУ в замешательстве!
Воспоминания Наруто!
Я тренировался...
Пришло время перекусить, и я отправился в Ичираку.
И там...
Значит, ты встретил его не внутри, а снаружи ресторана, так?
Эй, а что это вы тут делаете?
Эмм, да вот раздумывал зайти или не зайти в этот ресторан.
Он хорош?
Старик, а ты ведь не здешний, да?
Я приезжий плотник.
А как ты догадался?
Все в Конохе знают, что Ичираку рамен лучше всех!
Понятно...
Вот. На здоровье.
Боже, какая вкуснятина!
А я что говорил!
Спасибо за еду!
Ты что уже наелся?
Я еще расту, так что даже большой порции мало!
Ясно. Тогда я поделюсь с тобой тем, что осталось.
В-вы уверены?
Конечно.
Повезло!
Спасибо огромное, старик!
А когда я доел рамен, каждый из нас пошел своей дорогой...
Когда вы встретились снова?
Как и ожидалось, перед Ичираку.
Бьякуган.
Здесь тоже ничего.
Вот как.
Бьякуган.
Понятно...
Похоже вчерашняя дымовая завеса содержала ингредиент, уничтожающий запахи.
Эти ребята очень осторожны.
Тогда почему же они дали себя поймать?
Ну, потому что наши АНБУ сильнее.
Они должны были знать это еще до проникновения.
С их стороны было глупо не спланировать вторую схему побега.
Если подумать, то в общем-то да...
Но сейчас уже ничего не сделаешь.
Мертвые не разговаривают, так?
Сюда.
А что вы делаете?
Мы собираем труп.
Собираете...?
Он был в очень плохом состоянии.
В конце концов говорят все его тело было покрыто взрывными печатями.
Пожалуйста, подождите снаружи пока мы не закончим.
А, верно...
Я понаблюдаю.
Сакура, ты удивительна.
А потом он добавил для меня яйцо и жареную свинину...
Ты опять говоришь про рамен?
Ах да, это было тогда...
Что произошло?
Он показал мне фотографию...
Фотографию?
На ней был кто-то моего возраста...
Когда я его спросил почему он так добр ко мне...
У меня есть внук и ему примерно столько же, сколько тебе.
И он вылитый ты.
Было здорово проводить выходные с ним и искать сокровища!
Сокровища?
Как, ты уже все?
Ну, тогда я поделюсь с тобой!
Спасибо, старик!
Что с вашей рукой?
А, это старый шрам. Я тогда порезался пилой.
А потом он поделился со мной раменом...
В Генно нет ненависти.
А может, эта история про его внука - ложь?
Со следующего дня он был под нашим наблюдением.
Больше нет смысла расспрашивать.
Он не показал никаких зацепок даже генину.
Срочное сообщение от Тсунаде-самы.
Ясно.
Значит в строениях нет ничего необычного.
Все строго по чертежам.
Нет никаких признаков, что со зданиями было что-то сделано.
Но ведь работа плотника была всего лишь прикрытием для проникновения?
Еще рано делать какие-либо выводы.
Для того, чтобы украсть чертежи вовсе не обязательно прикидываться плотником.
Кстати, а что делает твоя группа?
Мы осматриваем все места, где по словам плотников побывал Генно.
Но у нас пока никаких зацепок.
Ого, да здесь одни рестораны.
Да. Очевидно он выходил практически только поесть.
А пока, Хината, иди в морг к группе Ино.
А группа Нейджи идет в поддержку Кибе и Шино.
Понял.
А мы теперь...
Шикамару-кун.
А?
Тебя вызывает Тсунаде-сама.
Пятая?
Скрытая деревня водопада?
Я слышала, они все заняты подготовкой.
Они заявляют, что это всего лишь большая тренировка.
Тренировка?
Что там говорить, их прошлым методом тренировок было второжение в другие страны.
Кроме того, есть отчеты, в которых говорится, что Генно был в Скрытой деревне водопада до того как прибыл в Коноху.
Не стоит удивляться, если окажется, что тут есть связь.
Почти всех cиноби, что были поблизости, я отправила к Скрытой деревни водопада.
Они пересекут границу страны и посмотрят смогут ли определить надвигающееся вторжение.
Если это случится, они им помешают.
Шикамару!
Я хочу, чтобы вы тоже отправились к границе.
Не вижу в этом особой необходимости.
Шикамару-кун?
Что ты имеешь в виду?
Наруто! Эй, Наруто!
Если будешь просто так там стоять то только помешаешь!
Извините...
Если хорошенько подумать, то старик никогда не доедал свой рамен.
Может, он его совсем не любит?
Но зачем он тогда постоянно ходил в Ичираку?
Позволь узнать, чем ты это обоснуешь.
Десяток простых генинов и один чуунин погоды не сделают.
К чему ты клонишь?
Мне это не нравится.
Исходя из нашего расследования, Генно вел довольно обычную жизнь.
Его плотницкие навыки были средними.
Он был прост и не выделялся. Как мудрец, он не сделал ни одной крупной ошибки..
Ни у кого он не вызывал ни ненависти, ни восхищения.
Если бы он внезапно исчез, о нем бы забыли на следующий же день.
Он жил лишь тонкой тенью жизни.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники cиноби.
Даже простые действия такого великого cиноби привлекли бы внимание АНБУ.
Не находите это странным?
Естесственно.
Даже если вы посмотрите на него как обычный человек.
Он столько времени водил АНБУ за нос и в конце концов дал себя поймать.
Довольно жалкий конец для такого эксперта ловушек.
Все в его планах было стерто.
Мне как-то не очень во все это верится.
Ну и?
Ситуация развивается в точности как он спланировал.
Не может быть!
Если раскрытие его истинной личности и смерть на глазах у АНБУ было частью его плана,
тогда он также мог рассчитать, что вы пошлете всех cиноби наблюдать за Скрытой деревней водопада.
Мы все возможно просто пляшем под его дудку.
Но если проанализировать всю ситуацию, то возможно он работает в паре со скрытым водопадом.
Ну, может и так.
Что ж я не думаю, что он изменит планы только потому, что его раскрыли 10 генинов и 1 чуунин.
Я хочу, чтобы твоя группа продолжала расследование.
Есть.
А, Шикамару! Чоджи!
Извини, что заставили ждать.
Ох, голова трещит.
Эй, почему мы должны собирать информацию?
Мне это тоже поперек горла.
Но это основа расследования.
Честно говоря, из-за всех этих цифр у меня глаза разболелись.
Простите, но я все же не могу его найти.
Ах, ничего.
О чем речь?
Старое рекомендательное письмо, что было использовано для доказательства, что письмо Генно - подделка.
Почему ты этим заинтересовался?
Просто чутье.
Может кто-то из той семьи умер или он просто...?
Вообще-то он должен был просто уничтожить свое письмо.
Почему же он избавился только от старого?
Это место взрыва?
Похоже все что здесь осталось уже кто-то собрал.
Да, это АНБУ постарались.
И кажется ничего после себя не оставили.
Все сюда!
Взгляните, задняя часть дерева сожжена.
Здесь была взрывная печать.
Чего еще ты ожидала?
Проблема в задней части дерева.
Точно. Взрывные печати не оставили бы подобных отметин.
Чтобы так сжечь дерево тут должно было быть минимум два взрыва.
Но по словам АНБУ он сделал взрыв, используя печати, котороые были прилеплены к его телу.
Но точного момента взрыва не видел никто.
Это можно сказать с уверенностью, так как АНБУ в это время прятались от взрыва.
На задних половинах деревьев тоже есть отметины от взрыва.
И на этом дереве тоже.
Скорее всего, взрывные печати взорвались на соседних деревьях.
А потом был большой взрыв в центре.
Если интервалы между взрывами были малы, то со стороны это выглядело как один большой взрыв.
Ясно.
Но чтобы это осуществить, он должен был все подготовить заранее.
АНБУ преследовали Генно. Разве он не решил умереть?
А что если он вел их, а не они его преследовали?
Значит с самого начала он планировал завести их сюда, а потом тайно убраться.
Это не так уж невозможно.
Зная это, можно подозревать, что он спланировал и что-то еще.
В таком случае, его смерть от взрыва была тоже...
Все готово. Они говорят, можно входить.
Не может быть.
Но ведь АНБУ подтвердили, разве не так?
Да.
Даже если ты захочешь, чтобы я это осмотрела, предупреждаю - я не медицинский ниндзя.
Как и куда надо смотреть?
Сакура...
Этот парень замаскировался под плотника во время проникновения, да?
Да, верно.
Что-то пришло в голову?
Его руки... они слишком чистые.
Моя семья владеет цветочным магазином, ты ведь знаешь.
И я с детства там помогала.
Посмотрев на руки человека, я сразу могу сказать какая у него профессия.
Руки плотника должны быть намного более шершавыми и потертыми.
Да и руки ниндзя, специализирующегося
на ловушках, тоже такими быть не должны!
Тогда...
Можно мне?
Бьякуган!
Как и ожидалось, никаких
признаков развитой системы циркуляции чакры.
Этот человек никогда не выделял чакру.
Об этом говорили медики, когда выходили. Тело оставляет несколько вопросов.
Этот человек не был ниндзя.
Докладываю. Первые отряды из Скрытого водопада скоро подойдут к границе.
Они быстры. Наше подкрепление уже на месте сбора, но...
У них не было достаточно времени на подготовку.
Если наша группа попадет в засаду до того, как они будут готовы...
Деревня скрытого водопада никогда...
Стоя здесь ничего не изменишь.!
Если враг пересечет реку и объявит войну, дайте отпор!
Есть!
Академия?
Над академией не работали.
Простите, можно спросить?
Звали?
Академия получала плату в прошлом месяце?
В прошлом месяце?
Ах это! Это для ремонта здания академии.
Для нее нет никаких строительных планов.
Нет, не может быть.
Это странно.
Куда же они подевались?
Что это?
Наверху?
Что случилось, Наруто?
Что это?
Они уже скоро должны показаться...
Докладываю.
Наступающие отряды скрытого водопада начали отступать!
Что!?!
Похоже, это действительно была тренировка.
Тогда где же украденные чертежи?
Э-э-это...
Вот! Это для Шикамару?
Это строительный чертеж?
Он неплохо зашифрован. Просто так этот код не сломаешь.
Но...
Почему же чертежи, предположительно украденные Генно, теперь здесь?
Караоки оформил
Кусочки звезд танцуют, темной ночью на шахматной доске,
"Я не говорю, что хочу пойти домой", это то, что я немогу сказать.
Это только думаю я так, Терри
Ах, плюньте в лицо тому,
кого должны любить! Господин сверчок
Я начинаю думать
о том ярком "тромбоне", поскольку это ускользающий ключ.
на вершине горы, ты воняешь потом
Но что более важно,
так это неопределенное чувство, в моей груди.
Может это из-за Колы, которую я пил?


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
перевод


Время меняется и...
после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы,
в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь
и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Караоки оформил
Цель всё близка!
Наруто, Чёуджи, пора собирать!
Понял.
Кагэ Бунсин но Дзюцу!
Вот так! Вперёд! Лови! Куда он делся, о нет!
Бубун Байка но Дзюцу: Рука!
Где же эта птица?
Чёрт, неужели проглядел?
Поймал!
Ещё чуть-чуть.
Женская Баня
Говорят же вам, это для миссии!
Это очень ценная штука, так что...
Отдай!
Дело плохо, Тсунадэ-сама!
Что такое?!
То, что было разбросано по всей деревне оказалось рекомендательным письмом, которое было украдено у главного плотника.
Сейчас группа Шикамару собирает их, но...
похоже, что все они были возвращены.
Что это может означать?
Кто знает?
Тсунадэ-сама!
У нас новости от группы, что отправилась в скрытую деревню водопада.
Что-нибудь серьёзное?
Кажется, там ничего подозрительного.
Они не видят какого-либо движения в сторону Конохи.
Как?
Они все вернулись в свою деревню после тренировок.
Неужели между скрытым водопадом и Гэнно нет никакой связи?
Я отменяю экстренную миссию!
Немедленно отзовите всех!
Слушаюсь!
Этот пройдоха... Что он там задумал?
Тсунадэ-сама!
Ну что ещё?!
По поводу трупа, что доставили АНБУ. Это...
...не Гэнно?
Как это понимать?
Но разве АНБУ не преследовали старика Гэнно до тех пор, пока он не взорвал себя?
Он подготовил труп заранее чтобы сделать вид, что он покончил с собой, да?
Я бы сказала, это очень вероятно.
Его пока исследуют.
Внешне всё выглядит как должно, но внутри есть что-то подозрительное.
Вполне возможно, что это другой человек.
Хочешь сказать, он одурачил АНБУ?
В таком случае Гэнно...
...всё ещё жив.
Что же он задумал?
Вон там. За бревном.
Нашёл!
Ясно.
Значит, старик Гэнно вырыл этот туннель и сбежал.
Он хорошо замаскирован.
Если бы не бякуган, мы бы и не заметили, да?
Даже больше.
Этот туннель был вырыт так, чтобы самому наполниться землёй.
Приди мы на неделю позже, даже бякуган бы не помог..
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез бы.
Акамару, можешь проследить запах?
Он замаскировал и свой запах тоже?
Куда же он мог направиться?
Если предположить, что Гэнно всё ещё жив,
то вероятно он ещё в Конохе.
То, как его преследовали АНБУ, его гибель и украденные чертежи...
Всё было частью его плана, чтобы сбить нас с толку.
И манёвр с деревней скрытого водопада тоже...
Он, возможно, просто получил информацию и использовал её с выгодой для себя.
Н-Но АНБУ заинтересовались им, когда случайно узнали, что его рекомендательное письмо было подделкой, так?
Случайно? Ну-ну...
То, что Гэнно работал в месте, где в наличии имелся оригинал...
Не слишком ли это хорошо, чтобы быть правдой?
Тогда его реальная цель это...?
Если бы я знал, не пришлось бы столько напрягаться.
Шикамару!
Единственное, что я могу сказать с уверенностью, это то, что все жители деревни сейчас в ужасном положении.
Нет ни одного человека,
который не был бы в смертельной опасности.
В то время, как большинство глаз смотрят не в ту сторону.
Даже если бы Гэнно обнаружили гуляющим по цветочной поляне, его планы остались бы неизвестными.
Хочешь сказать, что он устроил что-то внутри деревни?
Тогда, возможно, разбрасывание чертежей — сигнал, что он завершил ловушку?
Нет, это опять отвлечение внимания.
Лишь способ заставить нас посмотреть не туда.
Конечно это не значит, что мы расслабились, но из-за нехватки людей...
Так, куда по-твоему надо смотреть?
На академию.
Академию?
Это может быть где угодно. Почему именно академия?
Единственный чертёж, который пропал с рабочего места Гэнно — чертёж академии.
Это наверняка входило в его планы.
Бякуган!
Ну, как?
В классах ничего такого нет.
Понятно. Тогда пожалуйста посмотри ещё вон там.
Бякуган!
Похоже, тут тоже ничего нет.
А ты не можешь посмотреть на всё сразу одновременно и проверить?
И Хината тоже здесь, верно?
Если бы я знал, что искать, то возможно, но...
Мы ищем что-нибудь подозрительное.
Так что придется просматривать понемногу.
Онии-сан, уйдите с дороги!
Кроме того здесь слишком много людей.
Поэтому.
Надо всего лишь быстренько осмотреть класс, так что выходите!
Учитель сказал нам оставаться в классе весь день.
Это плохо, если мы просто уйдём!
Сегодня в школе нет ни одного учителя, так что никто ничего не узнает.
Когда я был маленький, я воровал у Ирука-сэнсэя лапшу и сматывался с уроков.
Ого, это медицинский ниндзя!
Мне надо найти это место...
Мы на миссии. Защищаем нашу деревню, а вы чего здесь делаете?
Мы принесём пользу если будем ждать здесь.
Чего?!
Мы здесь тоже чтобы защитить деревню!
Наруто, зря тратишь время.
Пора их раздавить!
Байка но Дзюцу!
Я потом всё учителю расскажу!
Давай-давай! Мне всё-равно! Бе, бе, бе!
Дурак!
Пойдёмте покидаем кунаи.
Точно!
Кажется, здесь ничего особенного...
Да неужели?
Поэтому прошу всех выйти!
Наруто-кун!
Те дети, что ушли из класса...
Куда они пошли?
А я откуда знаю?
Кажется, они собирались покидать кунаи.
Ах да, точно. Теперь я вспомнил, они так и сказали.
Тренировать метание куная в таком месте?
Вот сейчас у меня получится.
Давай, постарайся.
Они и правда занимаются.
А я всегда прогуливал практику в академии.
Спрятаться, чтобы сэнсэй нас не видел... Вот это было самое классное, да?
Почитать мангу, вздремнуть...
Да, да, и поесть чипсов!
Как вы можете.
Учитесь у них.
Даже когда их учитель не смотрит, они со всей серьёзностью предаются тренировке.
С них надо брать пример!
Это так прекрасно!
Это восхитительно!
Я так тронут!
Я бы тоже с ними позанимался!
Но мы не должны им мешать.
Идёмте.
Ага...
Наруто...
Чего?
А это здесь раньше было?
Вот сейчас я точно попаду!
Ау!
Точно в яблочко!
Выглядит совсем новым, правда?
Возможно, это работа Гэнно...
Я-Я приведу Нэдзи или Хинату!
Эй, чего встали!
Вы мешаете нам заниматься!
Простите.
Теперь я!
Бякуган!
В стену вмурована взрывная печать!
Как?! Прямо в стене?!
Похоже она полностью внутри.
Но, как же она тогда может быть активирована?
А, вот она!
Эй, Хината!
Наруто?
Наруто-кун...
фраза, которую использовал Наруто также означает предложение встречаться
Хината, можешь мне помочь?
Как ты можешь спрашивать об этом в такое время?!
Эм...
Ну, я не знаю...
Что, не можешь?
Да нет, не в этом дело...
Ну тогда я пойду попрошу Нэдзи. Пока!
К печати присоединена тонкая нить.
Нить?
Возможно, это специальная нить для взрывчатки.
Он собрался взорвать печать издалека?
А к чему ведёт нить?
Проходит классные комнаты...
Выходит наружу...
К тренировочному залу...
...и присоединяется к столбу.
Возможно, это...
Нэдзи! Пойдём быстрей!
Чего тебе? Мы заняты!
В зале стоит странный столб, я хотел, чтобы ты его проверил.
Это взрывное устройство!
Попробуй расслабить плечи перед броском!
Да замолчи ты...
Так, теперь я!
На столбе должна быть обозначена цель.
Да, так и есть.
Яблочко — это спусковой механизм!
Если кунай в него попадёт, устройство сдетонирует...
...и академия взлетит на воздух!
Почти попал!
Если сконцентрируешься когда целишься, то точно попадёшь в яблочко!
Хорошо, в этот раз я не промахнусь!
Сконцентрируйся и целься!
Надо помешать им попасть в цель!
Попал! Точно в центр!
Молодец!
Чего?
Может, конец затупился?
Знаешь.
Тебе надо лучше заботиться о своих инструментах.
А я уже обрадовался...
Сюда! В обход!
Ладно, в этот раз я стопроцентно попаду!
Вот это дух!
Отлично!
В этот раз точно в центр!
Бровастый!
Ли, останови его!
Что произошло?
Я вас напугала? Простите.
Я просто тут уронила кое-чего.
Молодец, бровастик!
Я попал бы...
Зачем ты его перехватил?
Да заткнись ты уже!
Если бы ты попал, академия взлетела бы на воздух!
Значит это детонатор.
Он установлен таким образом, что когда попадаешь в центр, академия взрывается.
Видимо, пока что никто не попал в яблочко.
Нам жутко повезло.
Повезло?
Эй вы там! Кто из вас задумал практиковаться здесь?
Кто это был?
Нам сказали, что если мы будем заниматься тайком от учителя, то он нас похвалит.
Значит, тайком от учителя?
Он мог использовать иллюзию, чтобы внушить им это.
Ведь это Гэнно сделал, да?
Что-то не так?
Эмм, ну...
Та нить, что отходит от детонатора...
...не выглядит как одна нить.
Это правда, Хината?
Да.
Бякуган!
Здесь определенно больше одной.
Две... нет, три нити?
Куда они ведут?
За пределы академии.
Подожди-ка. Отсюда не видно...
Э-Эм, я тоже пойду.
Бякуган!
Бякуган!
Нашла!
И там тоже!
Скажите нам, где это!
Нет, постой. Нить ветвится ещё раз...
И здесь.
Э-Это...
Невозможно...
Не может быть...
Эй! Ну что там?
Взрывные печати спрятаны по всей деревне!
Их не десять и не двадцать.
Их слишком много, я даже не могу их сосчитать. Огромное количество!
Коноха покрыта сетью взрывных печатей!
Караоки оформил
Кусочки звезд танцуют, темной ночью на шахматной доске,
"Я не говорю, что хочу пойти домой", это то, что я немогу сказать.
Это только думаю я так, Терри
Ах, плюньте в лицо тому,
кого должны любить! Господин сверчок
Я начинаю думать
о том ярком "тромбоне", поскольку это ускользающий ключ.
на вершине горы, ты воняешь потом
Но что более важно,
так это неопределенное чувство, в моей груди.
Может это из-за Колы, которую я пил?
У нас большие проблемы. Если не поторопимся и не эвакуируем всех...
Тогда они узнают что мы намерены делать.
Тогда это значит...
Притворимся, что не заметили, а сами удалим все взрывные печати.
В следующей серии: Активная служба! Абсолютный защитник!


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
перевод


Время меняется и...
после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы,
в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь
и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Караоки оформил
Окончательный покровител!
Старик Генно...
Это просто потрясно!
Ага, точно!
Зачем ему было это делать?
Все, эта печать больше не взорвется.
Все благодаря Тен-тен!
Теперь можно немножко расслабиться.
Нет. Рано еще расслабляться.
Да.
Если Генно сообразит, что мы отсоединили эту печать,
он может попытаться использовать другой механизм где-нибудь в другом месте и взорвать Коноху.
Что, правда?
Ты! Чего пугаешь-то, Чоджи!
Прости.
Похоже, пока что никто не понял, чем мы занимаемся.
Отлично. Теперь надо поставить это на место.
Поняла.
Так, теперь...
Вы все продолжайте заниматься тем, чем занимались пару минут назад - метанием кунаев.
Только в центр не попадите.
Понял.
Но нам конечно повезло, что никому не посчастливилось попасть в яблочко.
А помнишь, вчера я ведь попал.
Ты наверно все-таки немного промахнулся.
Да? Ну, не знаю... но я все-равно попал!
Чтобы их было так много...
Тсунаде-сама, мы должны поторопиться и отправить жителей в укрытие.
Секундочку. Это шутка что ли?
В смысле?
Если мы это сделаем, Генно взорвет все печати разом...
...пробравшись сквозь толпу паникующих горожан.
Точно.
В данный момент Наруто и остальные занимаются взрывными печатями.
Может, дождемся их отчета?
Акамару?
Нашел?
Она здесь!
Вот так! Молодец, Акамару!
Ну как?
Почти готово.
Получилось!
Остальное предоставляю тебе.
Без проблем!
Наруто-кун, еще не достал?
Еще чуть-чуть...
Еще немного....
У тебя получится, Наруто-кун!
Чтоб тебя, глупая...
Эй, вы чего там делаете?
А... Эээ, у меня туда монетка закатилась.
Ах вот что.
Я сама достану для тебя потом.
Нет, нет, нет! Это слишком опас... эээ, нет...
В смысле, я хотел купить на нее рамен.
Ага, так и есть.
Ичираку - просто объедение, правда?
Ну что ж, удачи.
Ага. Спасибо.
Спасибо.
По-моему, неплохо отвертелись.
Все благодаря тебе, Наруто-кун!
Нам нужно больше людей.
В одиночку мы не скоро закончим.
Но, все синоби деревни все еще...
Но ты хочешь, чего хочешь.
Одна старая народная притча гласит, что если оставить цветок цвести, то молодежи это надоедает и они начинают жаловаться.
А?
Что бы это значило...?
Ты унаследовала этот свой поганый язык от Третьего?
Наша работа - выслушивать мнение молодых.
Что плохого в том, что они недовольны?
Похоже у тебя была целая куча времени понаблюдать за цветами за твою доооолгую жизнь.
Ты сама намного старше, чем ты выглядишь.
Ч-чего ты сказала?
Ах ты старая карга!
Тебе стоит повнимательнее следить за речью, поняла, Пятая?
Мы понимаем ситуацию.
Чем мы можем помочь?
Раз так, я знаю прекрасное место, куда вам пойти.
Жду с нетерпением.
Чтобы Хокаге проиграла поединок.
Должно быть это крепкий орешек.
Потрясающе.
И жутко.
Скорее!
Весна Юности в полном расцвете!
Враг в Конохе!
Я им благодарна, но...
просто не знаю как с ними обращаться.
Но проблема будет решена, когда группа Гай-семпая вернется из деревни водопада, не так ли?
Да уж, если бы все было так легко и удобно.
Шикамару, о чем ты?
Он не новичек в своем деле.
Печатей слишком много, чтобы определить как и когда их установили.
Кроме того, он не мог установить столько без чьей-либо помощи.
Определенно...
Есть еще кое-что, что меня беспокоит.
Скоро случится что-то большое.
Никак не могу избавиться от этого предчувствия.
Так близко!
Ты что делаешь?! Забыл, что нам нельзя попадать в середину?
Упс. Точно.
Теперь я.
Я промажу.
Ты промажешь, даже если будешь целиться.
Ну как там, Неджи?
Пока что никто не узнал, что мы ищем взрывные печати.
И я пока не видел никого, кто хотя бы отдаленно напоминал Генно.
Интересно, где же враг.
С ее стороны заставить нас проделать весь этот путь, означает, что она переняла от Третьего неспособность разбираться в людских возможностях.
Это вовсе не странное место, где старики обсуждают фольклор.
Эта Тсунаде! Когда вернусь, я ее удавлю.
Но что задумал этот Генно?
Оставлять здесь взрывные печати бессмысленно.
Ты в самом деле так думаешь?
Что ты имеешь в виду?
Когда-то планировалось устроить здесь торговый квартал.
Но это было 30 лет назад.
Это...
Ага, это она!
Да.
Взгляни-ка.
Что не так?
Эти... Знаки на ней уже вышли из употребления.
Точно. Теперь я тоже заметила.
А мне кажется это то же самое.
Да ты не туда смотришь.
В первый раз вижу такую.
Для нас эта печать не выглядит странной.
Такими они были много лет назад.
Значит, это старая версия?
Похоже, большинство печатей, спрятанных по всей деревне, такого же типа.
Пожалуйста все еще раз посмотрите, в каких местах были расставлены печати.
В этой области их практически нет, не смотря на то, что это плотно населенный жилой район.
Кроме того довольно большое их количество спрятано в местах, где едва можно встретить людей.
Что это значит?
Согласно старым планам в этом месте должен был быть торговый район.
Тогда это означает...
Расположение взрывчатки, ее концентрация в определенных местах,
и некоторые другие факторы вместе указывают на...
...то, что эта ловушка была установлена 30 лет назад!
Тридцать лет назад.
Нда, вот так история!
Кто бы мог подумать, что никто ничего не заметит за 30 лет?
Это "мертвая зона".
Кто мог ожидать, что столько взрывчатки установят прямо в деревне?
Никто об этом не думал.
Если она спрятана в стенах, то нужно использовать бьякуган или что-то подобное, чтобы ее обнаружить.
Получается, что Генно собирался использовать взрывчатку, которую кто-то установил 30 лет назад?
Но как он о ней узнал?
Тридцать лет назад?!
Может быть...
Шикамару, ты куда?
Стой!
В этом районе мы уже закончили.
Пойдем в следующий, Хината.
А? Хината?
Что стряслось?
Я долго использовала бьякуган, и немного утомилась.
Я в порядке.
Правда? Дай-ка посмотреть.
По-моему у тебя температура.
И лицо красное.
Нет. Мне надо немного отдохнуть и я буду в порядке.
Да?
Ну, тогда я пойду отнесу печати, что мы собрали, к бабуле Тсунаде.
А ты пока подожди, хорошо?
Скоро вернусь!
Когда я увидел его в первый раз, он стоял вот здесь.
Тогда я еще принял его за обычного старика, которому нравится рамен.
Только не говорите, что...
В тот момент старик смотрел на...
А здесь это зачем?
Так, так.
Нашел все-таки.
Старик...
Теперь я больше не могу тебя отпустить.
Тридцать лет назад, значит?
Тогда дело вел мой отец.
Это могло случиться, когда он нанимал множество иностранцев, как и я сейчас.
Но я не уверен, что с того времени остались какие-либо записи.
Пойдет все что угодно. Схемы, учетные записи...
Эй, Шикамару, а что ты собираешься делать?
Давай объясняй!
Почему пропало рекомендательное письмо?
Рекомендательное письмо...
Ты про настоящее письмо, из-за которого Генно попал под подозрение?
Меня это беспокоило с самого начала.
Скорее всего это письмо пропало благодаря Генно.
Но зачем ему было от него избавляться?
Это имеет смысл, если предположить, что первоначальное письмо тоже было подделкой.
Что ты хочешь сказать?
Но это письмо лежало у нас уже много лет.
Как раз это означает, что тот, кто принес это письмо 30 лет назад, чтобы устроиться сюда, - это сам Генно.
Нуу, скорее всего.
Тогда в первый раз он сделал письмо, которое выглядит как настоящее.
А в этот раз он сделал письмо, которое сразу выдает в себе подделку, если сравнить его со старым.
Зачем?
Если бы тебе пришлось все это расследовать, ты бы быстро обнаружил, что первое письмо фальшивое, а это бы его выдало.
Поэтому он избавился от него прежде, чем мы что-то смогли сделать.
Он это сделал, чтобы скрыть тот факт, что он уже работал здесь 30 лет назад.
Он установил по всей деревне множество взрывных печатей. Вот почему он так поступил.
Зачем?
Зачем ты все это делаешь?
Когда-то давно в стране гор была деревня стрекозы.
В этой деревне я родился и вырос.
Деревня стрекозы?
Ты не знала?
Нет...
В списке разыскиваемых написано, что он родом из страны гор.
А точнее из деревни стрекозы, которая находится в стране гор.
Вероятно об этом не упоминается, потому что вся деревня была уничтожена.
Тридцать лет назад Коноха воевала с деревней стрекозы.
Никто не хотел сдаваться, так что ситуация зашла в тупик.
Мы использовали момент, когда основных сил противника не было...
...и успешно провели неожиданную атаку.
Сражение обернулось полной победой Конохи.
Согласно историческим записям, перемирие было заключено через 3 месяца.
Эти три месяца впрочем остаются тайной.
До тех пор пока деревня стрекозы обдумывала принятие перемирия, возможно планировалась какая-то контратака.
Нашел.
Это дневник моего отца тридцатилетней давности.
Правда?
Да. Это еще с тех времен, когда мой отец всем заправлял.
Вот держите.
Спасибо.
Человек средних лет прибыл из скрытой деревни песка, с рекомендательным письмом от поручителя.
Мастер он так себе, но мне нужны люди, так что я решил его нанять.
Эта запись сделана через неделю после атаки на деревню стрекозы!
Тогда это означает...
Я был прав.
Это был Генно.
Проникнуть в Коноху и расставить по всей деревне взрывчатку.
Это было моей миссией.
Деревня стрекозы должна была отчаянно атаковать Коноху в момент взрыва всех печатей.
Это причинило бы сильнейший урон.
Таков был план.
Я обошел деревню и расставил печати.
У Конохи тогда еще не было АНБУ.
И я мог с легкостью передвигаться по деревне.
За два с половиной месяца я расставил большую часть ловушек и ждал, когда мои товарищи начнут атаковать, но...
Никто из них не пришел.
Почему?
Лидер деревни стрекозы сопротивлялся до последнего и в результате поплатился жизнью.
А новый лидер сразу дал согласие на перемирие с Конохой.
Работа Генно пропала даром.
Интересно, а что с ним случилось.
Наверно, расставив все ловушки, он просто ушел.
Я собирался вернуться в Коноху сразу же.
Я думал, что перемирие - просто для отвода глаз.
Но я больше никогда не получал миссий от деревни стрекозы.
Через две недели после подписания перемирия деревня стрекозы была атакована другой деревней и полностью уничтожена.
Неужели!
Другие нацелились на них, потому что эта деревня была ослаблена войной с Конохой.
Должно быть в договоре о перемирии были какие-то недочеты.
Прошло два месяца.
Странно, куда пропал Генно?
Тогда зачем ты вернулся в Коноху?
Ты понаставил повсюду печатей, потому что это было твоей миссией, так?
Но если деревни стрекозы больше нет, то у тебя нет причин уничтожать Коноху!
Только не говори, что кто-то тебя об этом попросил.
Не беспокойся!
Я это делаю не по чьей-либо просьбе или указу.
Тогда почему?
Ну, как тебе сказать.
Я как-то не хотел, чтобы все эти старания пропали зря.
Пропали зря?
А что с того?!
Я стар.
Я могу помереть в любой момент.
Если я умру, оставив все так как есть сейчас, никто не узнает о моих ловушках и они просто канут во тьму.
Так что думаю, я использую их перед тем как умереть.
Ты серьезно?
Ты собираешься убить столько жителей из-за такой ерунды?
Не могу в это поверить!
Тогда, когда ты поделился со мной раменом...
Я собирал информацию о нынешнем состоянии Конохи.
Чтоб тебя...
Ты идиот!
Ты поймешь меня, когда вырастешь!
Нет, я все-равно не пойму!
Я.. я.. я никогда в жизни этого не пойму!
Я покажу тебе. Последняя величайшая работа великого мастера ловушек!
Я тебе не позволю!
Мои друзья сейчас снимают все твои печати!
Я не позволю тебе их взорвать!
Хорошая работа.
Но кто тебе сказал, что я собирался их взрывать?
Что ты хочешь сказать?
Ты ведь сказал, что перед смертью...
Я сказал, что собираюсь использовать их для своих целей.
Ты так наивен, маленький мальчик.
Что?
Даже если вы не позволите мне их взорвать, я могу использовать их себе во благо!
Синоби должен думать на два-три шага вперед и готовиться ко всему.
Запомни это!
Шикамару-кун!
Что еще?
Ученики из академии говорят, что устали.
Что делать?
Ученики из академии?
Ну, те которые тренировались с кунаями.
Что? Они все еще тренируются?
Придурок! Ты же сам им приказал!
Ч-ч-че правда...?
Тогда можешь их отпустить.
Будет плохо если стемнеет раньше, чем они дойдут до дома. Потеряются еще.
В чем дело?
Понятно! Вот значит как.
Я подумал, что странно для такого профессионала делать детонатор таким заметным.
В каком смысле?
Синоби в роде Генно взорвал бы печати, когда придет время, и не отдавал бы все воле случая.
Это значит, что ему было все-равно взорвутся печати или нет.
Это было для отвода глаз!
Настоящая ловушка где-то в другом месте!
Караоки оформил
Кусочки звезд танцуют, темной ночью на шахматной доске,
"Я не говорю, что хочу пойти домой", это то, что я немогу сказать.
Это только думаю я так, Терри
Ах, плюньте в лицо тому,
кого должны любить! Господин сверчок
Я начинаю думать
о том ярком "тромбоне", поскольку это ускользающий ключ.
на вершине горы, ты воняешь потом
Но что более важно,
так это неопределенное чувство, в моей груди.
Может это из-за Колы, которую я пил?
Шикамару, ты ведь до чего-то додумался, правда?
Да, срочно свяжитесь с Пятой Хокаге.
Что происходит?
Это ужасно! Наруто-кун! Наруто-кун-!
В следующем эпизоде: гигантская ловушка! Отсчет до разрушения!
Объявление!
Наруто перемещается на четверг!
Большой 90-минутный выпуск!
Naruto, the Moving Special!
5-е октября 19:30


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
перевод


Время меняется и...
после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы,
в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь
и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Караоки оформил
Все эти взрывные печати и были диверсией?
Да!
Невозможно...
Да нет. От него как раз можно было такого ожидать.
Мастер ловушек Генно.
Вспомни.
Подумай.
Все что он предпринимал до этого... Эти спрятанные нити...
Сначала он похитил важные чертежи всех основных зданий деревни.
Потом сделал вид, что взорвал себя на глазах АНБУ.
Из-за этого в деревне была объявлена особая тревога S-класса.
Генно все подготовил заранее, чтобы иметь возможность свободно перемещаться по деревне.
Тогда зачем он разбросал украденные чертежи?
Теперь почти наверняка можно сказать, что Генно жив, так как вся охрана торопится назад в деревню.
Что если это и было его целью?
Он направил всеобщее внимание на печати и заставил всех шиноби деревни перегруппироваться.
Если он учинил все это, тогда...
Не может быть!
Взрывные печати по всей деревне были для отвлечения внимания?
Ты еще не заметил? Взрывные печати в этом помещении?
Это...!
А что не так с этими печатями?
Ты не знаешь геологических особенностей этой скалы?
Геологических особенностей?
Я говорю о каменных лицах.
Тыл Конохи защищен очень твердой скалой.
Но через нее проходят тонкие расщелины.
Если воздействовать на них с достаточной силой, скала с легкостью раскрошится.
Я планировал воспользоваться этим и поработал зубилом с внутренней стороны каменных лиц.
Я бывал в Конохе не только в этот раз и тогда 30 лет назад.
Я приходил сюда бесчисленное количество раз, чтобы собрать необходимую информацию.
И теперь, я закончил с рассчетами.
Я понял как надо установить печати, чтобы скала обрушилась.
Любой, кто задумал заставить скалу обрушиться, довольно опасен.
И у нас не хватит времени отправиться к каменным лицам из-за взрывных печатей.
Но если он все установил так, что скала после взрыва обрушится...
Деревня скрытого листа будет...
...полностью погребена под землей и песком.
Деревня скрытого листа будет...
..разрушена!
Чоджи! Быстро свяжись с Пятой!
Скажи, чтобы она ни в коем случае не впускала тех, кто возвращается, обратно в деревню.
Шикамару-кун, хорошие новости!
Гай-сенсей и остальные вернулись!
Скорее, скорее! Теперь, когда мы вернулись, враг не получит ни единого шанса!
Черт, я опоздал.
Что-то не так?
Шикамару-кун! Наруто-кун...
Почему?
Почему ты хочешь, чтобы вся деревня...?
Если ты это сделаешь, умрет множество невинных людей!
И те здания, в строительстве которых ты участвовал, будут разрушены!
И тебе все-равно?!
Делать месть последним делом своей жизни...
Это определенно неправильно!
Если ты и правда собираешься сделать это,
я остановлю тебя любой ценой!
Ты не сможешь.
Я никогда не позволю этим печатям взорваться!
Нет. В тот момент, когда ты вошел сюда, я выйграл.
Даже если ты меня победишь, детонатор взорвется в ту же секунду, когда ты выйдешь отсюда.
Похоже, все вернулись.
Теперь пришло время взорвать печати.
Деревню скрытого листа постигнет та же судьба, что и деревню стрекозы!
Я не дам этому произойти!
Каге буншин но дзюцу!
Теневые Клоны
Оридо!
Бесполезная попытка.
В одиночку ты никогда не обезвредишь все мои ловушки!
Да. Может это и невозможно для меня одного,
но у меня есть друзья!
Но в Ичираку ты только и делал, что жаловался на них.
Да. Временами они меня достают и мы ругаемся, но они все-равно мои друзья!
Все вместе мы шиноби, которые защитят Коноху!
Я уверен, они что-нибудь придумают, несмотря на все твои ловушки!
Что ж, раз так. Я закончу все прежде чем это случится.
Все кончено!
Гатсууга!
Как раз вовремя.
Киба? Акамару? Как вы...?
Скажи спасибо Хинате.
Ей показалось странным, что ты так внезапно исчез, поэтому она искала тебя повсюду при помощи бьякугана.
Хоть это и бьякуган, он не может быть таким многофункциональным...
Вы хорошо поработали, обнаружив это место.
Мы ожидали найти что-нибудь здесь.
Потому что Шикамару сказал, что основная цель - скала.
Шикамару?
Понятно.
Теперь я вижу, что мне не следовало недооценивать таких мелких наглецов как вы.
Это точно.
Ты ошибся в оценке нашей силы.
Э-это...?
Жуки?
Они самые.
Теперь тебе конец.
Вы двое, на пол!
Старик.
Он взорвал себя!
Не совсем.
Это техника замены.
Он произвел ее перед тем как жуки его схватили.
А теперь всему конец!
Э-это...?
Техника удушения тенью.
Ты ожидал, что это случится?
Да, мистер важная шишка.
А теперь иди сюда.
Чоджи, подержи его.
Хорошо.
Проклятье, тень!
Шикамару, что он...?
Он использовал ловушку установленную так, чтобы выпускать дымовую завесу, если противник к нему прикасается.
Чоджи, справа!
Никудан сенща!
Мясной Танк
Теперь Конохе конец!
Он смог уйти?
Почему печать не взрывается?
Потому что она уже обезврежена.
И взрывчатка внутри горы тоже была снята.
Все кончено, старик.
Верно. Сдавайся.
Убегать бесполезно.
Не знаю насколько ты хорош в установке ловушек,
но наша командная работа лучше!
Я не могу сейчас сдаться.
Чего колебаться?
Что бы ты не приготовил, мы тебя остановим!
Я не могу показаться сыну на глаза вот так.
Где он?
Вон там!
Похоже вы удалили не все печати.
Я победил!
Не может быть! Деревня...!
Не давайте себя одурачить!
Это иллюзия.
Рассейся!
Наруто.
Кучиесе но дзюцу!
Он собирается улететь на этой птице!
Предоставьте это мне!
Шинтеншин но дзюцу!
Техника переноса сознания
Вот так! Сработало!
Ино!
Почему ты отменила технику?
Что случилось?
Его тело...в нем было очень больно...
Он сражался преодолевая сильную боль.
Я не дам вам уйти!
Наруто-кун!
Похоже я не могу устоять против тайдзюцу мальчишки.
Это не так.
Мое тайдзюцу практически равно вашему.
Теперь...
все наконец-то закончится.
Я еще не закончил.
Что значит "не закончил"?
Где та птица, которую он призвал?
Вооон там!
У нее на лапах взрывные печати!
Что?
Те трещины на лице Третьего собирались скоро залатать.
Там я установил все немного по-другому.
Та часть с трещинами была намного слабее чем остальные.
Я использовал это и установил туда взрывчатку.
Когда она взорвется, она создаст обвал, который заставит остальные печати взорваться.
Ты установил ловушку в таком месте?
Очень предусмотрительно с твоей стороны.
Значит та птица должна была запустить эту ловушку?
Наконец-то...
Моя мечта сбудется.
Она приближается.
Сейчас я ее..
Она увернулась!
Расстояние слишком велико, чтобы остановить ее?
Я защищу Коноху!
Я ударю по ней разенганом, прежде чем она доберется до скалы.
Каге буншин но дзюцу!
Теневые Клоны
Бубун баика но дзюцу! Две руки!
Наруто! Используй мои руки!
Спасибо, Чоджи!
Хината?
Эм... Шикамару-кун сказал мне следить за движениями птицы бьякуганом и направлять твои атаки.
Остальное предоставляю вам!
Отлично. Приготовься Хината.
Бьякуган.
Пока нет. Подожди еще немного.
Все будет в порядке.
Я точно смогу защитить деревню, за которую умер Третий Хокаге.
Наруто-кун, сейчас!
Разенган.
Она исчезла!
Над тобой!
Черт. Ну давай же!
Ах ты!
Что?
Что это было?
У него получилось.
Получилось!
Мы смогли, Хината!
Наруто-кун.
Внутренности по всему телу не в порядке.
Удивительно, что к этому моменту вы еще живы.
Старик!
Вот и все.
Мои имя не войдет в историю, да?
Но зато было весело.
Что это значит, старик?
Что значит "весело"?!
Старик Генно!
Наруто?
Нет не он.
Моя награда за охоту за сокровищами: довольная улыбка на лице моего сына.
Охота за сокровищами?
Ты сообразил что к чему?
За весь этот инцидент не было ни одной жертвы.
Старик Генно... пожалуйста открой глаза!
Старик Генно!
Я поняла, Шикамару.
На фотографии настоящий сын Генно.
Сын?
Скорее всего он стал шиноби как и его отец.
И погиб, когда Коноха атаковала деревню стрекозы.
Он вероятно хотел уничтожить врагов своего сына.
Поэтому он все это устроил.
Возможно поначалу он и пришел сюда, чтобы отомстить, но...
Поначалу?
Одна вещь не давала мне покоя, так что я заново осмотрел детонатор, который стоял в академии.
Он был установлен так, что взрывов бы не последовало даже при прямом попадании.
Может быть Генно по беспечности сделал ошибку?
Генно был первоклассным мастером ловушек.
Сложно представить, что он мог сделать такую глупую ошибку.
Это верно.
То же самое было и с ловушками в каменных лицах.
Среди взрывных печатей было множество неисправных.
Даже если бы они взорвались, возможность, что от этого появилась бы всего лишь пара трещин, очень высока.
Хочешь сказать, что у него на самом деле не было намерения разрушить Коноху?
Тогда почему он...?
Охота за сокровищами.
А? Что ты имеешь в виду?
Я лишь хочу сказать, что только при таком раскладе все встает на свои места.
Иначе говоря, Генно пришел в деревню в поисках мести.
Но встретил Наруто, который выглядел в точности как его сын, и передумал.
Кроме того он наверняка знал, что ему не долго осталось.
Так что возможно он думал, что раз уж ему все-равно было скоро умирать.
То он мог бы устроить для своего сына самую интересную охоту за сокровищами, на которую только был способен.
Он лишь сделал вид, что собирается уничтожить Коноху, для игры.
Неужели?
Ну, в принципе, это всего лишь догадка.
Выходит, старик Генно не был злодеем?
Я же с самого начала говорил "Тот, кто любит есть Ичираку рамен не может быть плохим".
А? Он же вроде не любил рамен.
Ичираку рамен особенный.
Невозможно есть каждый день то, что ненавидишь.
Точно!
Старик...
Наруто?
Мы не можем надеяться, что каждый враг, который проберется в Коноху, будет похож на него.
Может снова появиться кто-нибудь вроде Орочимару!
То есть, не помешает подготовиться. Верно?
Это проблематично, но...
В следующий раз
мы
...защитим Коноху...
...собрав все наши силы!
Караоки оформил
Кусочки звезд танцуют, темной ночью на шахматной доске,
"Я не говорю, что хочу пойти домой", это то, что я немогу сказать.
Это только думаю я так, Терри
Ах, плюньте в лицо тому,
кого должны любить! Господин сверчок
Я начинаю думать
о том ярком "тромбоне", поскольку это ускользающий ключ.
на вершине горы, ты воняешь потом
Но что более важно,
так это неопределенное чувство, в моей груди.
Может это из-за Колы, которую я пил?
В следующий раз будет особое шоу "Спасибо"!
Мы даже собираемся пригласить кое-кого, кто давненько не появлялся.
так что мы должны собрать всех наших зрителей!
В следующий раз - Naruto Moving Special!
Ждите!


Серия №

Наконец мое время пришло,
и сейчас начнется новое приключение!
перевод


Время меняется и...
после приключений, которые мы пережили,
мы востановили, утраченные нами силы,
оставив наши заботы,
в это головокружительное время...
мы забыли все на свете.
Если бы я мог встретить тебя, когда все развалилось,
я не остался бы в полном одиночестве.
Ощущая в себе любовь
и дружбу, взгляну на небо,
и забуду о былых печалях.
Мы обязательно встретимся сново во тьме.
Заглянем в недры нашей боли.
Караоки оформил
То, чего вы так ждали!
В честь смены расписания трансляций "Наруто"!
Сегодня! Пот и слезы ниндзя, пятерка лучших битв!
Этот специальный выпуск вам точно понравится!
Сейчас начнется!
Да! А со следующей недели всеми любимый сериал "Наруто"
будет идти по четвергам в 19:30.
Короче говоря! Мы все в Конохе подумали, и я решил:
а не запустить ли вместо филлеров нарезку самых популярных сцен?!
А вдруг что-то, что вы хотели увидеть еще разок, окажется среди них?
Также у нас в гостях будет кое-кто особенный. Не пропустите!
Ладно, поехали!
Начнем с конца: сначала пятое,
затем четвертое место! Глядите!
~Жир против Жира~
~Бой на крыше больницы~
~Бой на крыше больницы~
Вот! Вот оно!
Вот именно таким должен быть главный герой!
Сердца всех зрителей принадлежат мне!
И правда! Сазке-кун такой клевый, когда сражается!
Он может все!
В том числе надрать кое-кому зад!
Э... послушай... Сакура-чан... Твои комментарии не совсем верны...
Заткнись и смотри!
Ага.
Таджу Каге Буншин но Джицу!
Массовые Теневые Клоны
Его атака и защита бесподобны. Я держу за него кулачки!
А сейчас - удар!
Ты разбит в щепки!
Э, Сакура-чан? Может, стоит чуть больше поддерживать главного героя?
Заткнись, Наруто!
Наруто Рендан!
Катон! Гекакуу но Джицу!
Элемент Огня: Огненный Шар
Это что за техника?
Чертов...
Чидори!
Прекратите, вы оба!
Прекратите!!
Сакура-чан, как это было грубо с твоей стороны, так мне вмазать...
Ну а что поделать. Меня колбасило.
Так, поддадим жару, переходим к четвертому месту!
Жир против Жира
Уже поздно что-либо предпринимать!
Урод!
Да, вот это битва. Смотрю и плачу.
Ты прав.
У меня всегда платочек рядом с теликом лежит.
Над этой сценой рыдала вся Страна Огня.
А я ведь правда думал, что Чеуджи умрет!
Ага.
Даже я была сбита с толку этими хитрыми продюсерами.
Это еще что?
Значит, так...
Удар скалой!
Обломись.
Моя сила возросла в 100 раз!
Говорят, что обжорство до добра не доводит...
Это тебе за то, что ты сожрал мой последний чипс!
Невероятно. Столько чакры, что изменилась форма тела?
А это за то...
...что ты назвал меня пешкой, неудачником и слабаком.
Но что сильнее всего меня разозлило...
...так это то, как ты издевался над моими друзьями!
Это гораздо хуже, чем сожрать мой последний ценнейший чипс
или назвать меня жирной задницей!
Пощады не будет!
Вся чакра концентрируется в левой руке!
Плохо дело!
Похоже, кто-то сейчас отгребет по полной!
Стой! Не надо!!!
Мда. А как ни посмотри,
это все равно битва жирножопов.
Выглядит совершенно не аппетитно.
Скорее, воняет потом.
Никогда не стану смотреть это летом!
"Воняет", значит? Ну извини.
Чеуджи!
Ты сколько здесь стоишь?
С тех пор, как узнал, что моя битва попала в топ.
Погоди, Чеуджи! Давай поговорим!
Успокойся!
Никудан Сенша!
Мясной Танк
Победа...
Я... смог...
Небольшие технические неполадки, но мы продолжаем!
Давайте посмотрим,
что у нас с первого по третье места!
Может быть, это ваши любимые битвы?
Давайте смотреть!
Битвы - кандидаты
~Арка про Страну Волн~
Суитон, Суирюудан но Джицу!
Водный Элемент, Водяной Дракон
У Какаши-сенсея Шаринган - что надо!
Ну так он же джоунин?
~Камень-ножницы-бумага~
Это - крутая битва?
Разве не здорово было бы разбавить топ такими штучками?
У нас по 48 побед.
Эта битва решит, кто самый лучший.
Похоже, "нет" не поможет?
Кажется, сейчас мой черед выбирать?
И что выбираешь?
Рукопашка? Бег на 100 м? Ныряние?
А может, "кто больше съест"?
Ну знаешь...
Значит, так...
ЧЕГО?
Камень-ножницы-бумага.
Годится. Тебе не победить.
А если я проиграю, то пройду 500 кругов вокруг Конохи на руках!
Очередная белиберда...
Это обещание!
Точно. Еще одно "мое правило"...
А теперь все вместе!
Камень-ножницы-бумага!
Первое и второе места будут после рекламы.
Не пропустите!
Настала пора выяснить, что же у нас на первых трех позициях!
Сперва номер три.
Что же там за битва появится?
Вот она! Киба и Акамару как одно целое!
Жуть. Какое отвратительное сочетание.
Чего?
Ты предлагаешь нам сделать ЭТО?
Нельзя, Акамару!
Без наших товарищей вблизи этого делать нельзя!
Ты ведь понимаешь это?
Если промахнемся, то погибнем зазря.
Акамару...
Если ты начал кусать меня, это значит, что я ужасный хозяин.
Я понял, Акамару.
Я сделаю, как ты сказал. Остается только одно!
Гарога!
Давай, Акамару!
Чего?
Покажи им то, что мы столько тренировали!
Пометка в полете!
Как это омерзительно!
Подготовка завершена.
Инузука Рью Джинджу Комби Хенге!
Комбинированная Трансформация Человек-Зверь
Соутоуро!
Двухголовый Волк
Получай!
Сакон, что ты делаешь, справа!
Черт!
Гарога!
Иногда приходится кусать хозяина, чтобы тот смог принять решение.
После этого популярность Акамару в Конохе взлетела до небес!
Ах, какой он классный!
Хм, да чего в нем такого?
Просто мерзкий щенок, который гавкает еще отвратнее, чем кусается.
Кого ты назвал "мерзким"?
Киба?!
И давно ты тут?
Кончай придуриваться!
Мне сказали, что я номинирован, вот я и пришел.
А меня тут обзывают "мерзким"! Что это значит?!
Наш третий номер - Киба-кун и Акамару-кун.
Пожалуйста, скажи что-нибудь нашим зрителям по ту сторону камеры?
Ну... спасибо вам всем...
Хоть я и на третьем месте...
...наши с Акамару бои содержат массу "бум" и "хрясь".
Мы постараемся продолжать в том же духе!
Хоть ты и выпендриваешься сейчас, крутых драк у тебя нету.
Я же сказал "постараемся"!
Мое терпение лопнуло.
Акамару, взять его!
А теперь посмотрим, кто стал вторым.
Бьякуган против Шипа Золотого Паука
Он изменился.
Его чакра течет гораздо быстрее!
И еще... эта проклятая печать...
Он смог уклониться от атаки в спину и обнаружить, где я прячусь.
Это значит, что у него обычный и круговой обзоры одновременно.
Более того, та техника....
Попробуем...
Кучиесе но Джицу!
Призыв
Я проверю, что ты можешь, и найду слабое место.
Он умеет использовать чакру, чтобы отклонять прямые атаки вращением.
Значит, вращение надо замедлить!
И это - второе место?
Да.
Это битва интеллектуалов, они ищут уязвимые места противника.
А по мне, так битва, скучная до чертиков.
Почему это?
Понимаешь, драка должна быть с кулаками, мясом и хрустом костей.
Так это тайджицу, оно к приемам ниндзя не относится!
Сакура-чан, ты обидела Густобровчика.
Извините.
А на бой Густобровчика я бы посмотрел!
Этот Нейджи сражается вяло...
Тебе конец!
Много чешет языком, глядит угрюмо...
Нет ничего лучше зубодробительной рукопашной!
Вот именно поэтому
ты всегда возвращаешься с заданий с переломами.
Нейджи!
Поприветствуйте участника, занявшего второе место! Нейджи-сан, тебе слово.
Обойдетесь.
Если охота голосовать за меня - валяйте,
только почему я должен тащиться сюда?
Во дает.
Тебе полезно прогуляться.
А может он хочет, чтоб ему заплатили?
Какая жалость!
У нас общенародная программа, так что потрудись задарма.
Без проблем.
Прибыть сюда было заданием Пятой.
Раз это задание, я его выполню.
А выполненные задания оплачиваются.
Все такой же зануда.
Нейджи! Какой же ты болван!
Это у тебя вот тут не хватает.
Джуукен!
Мягкая Рука
С табло можно попрощаться, так что сразу переходим к первому месту.
Какая же это окажется битва?
Чидори!
Ну конечно первое место, ведь это битва главного героя, то есть моя!
Верно.
Каждый согласится, что это битва номер один.
Разенган!
Чидори! Разенган!
Надеюсь, ваши ожидания оправдались.
Великолепная лучшая битва оказалась битвой Сазке-куна!
Погодь, погодь, Сакура-чан.
Это я тогда победил.
~Долина Завершения~
Да неужели?
Блин.
Ладно, проехали.
Возвращаемся к нашим баранам,
Разрешите продемонстрировать парочку моих блестательных выступлений!
Держитесь за стулья!
Как бы не так!
П-п-п-погодите!
Это что за хрень?!
По плану было совсем не это!
Нет, нет, нет, не смотрите!
Главный герой требует прекратить!
Вот такой он, неугомонный...
А теперь то, чего вы так ждали.
Наш особый гость.
Репортаж с места событий.
Наш корреспондент, Джирайя-сама!
Джирайя-сама, Вы нас слышите?
Да, слышу отлично!
Джирайя-сама, где вы сейчас находитесь?
Да в какой-то дыре.
Описал бы подробнее, но...
В общем, это логово некоего злодея.
Эй, Извратник!
Ты чем там занимаешься?!
А кто обещал меня тренировать?!
Да ладно, сегодня специальный выпуск, так что расслабься.
А вот и наш особый гость.
Ба! Да это ж Орочимару!
Сакура-чан... что происходит?
Как неожиданно... Орочимару.
И тебе привет.
А чего ж в студию меня не пригласили?
Да кому ты тут нужен?!
Ну и ладно.
Все равно времени нет - техники изучаю, опыты провожу.
Ведь мне необходимо сделать паренька сильным как можно быстрее?
Этот паренек... Он рядом?
Понимаешь ли, я уговаривал его как мог,
сказал, что сегодня спецсерия.
Но он не удостоил меня ответом.
Ясно...
Эй.
Может хватит болтать попусту?
Если у тебя есть свободное время, то продолжим тренировки, Орочимару.
С-Сазке...
Сазке-кун!..
Сазке-кун, это ты?!
Увидимся в доджо.
Заканчивай тут.
Подожди!
Видишь? Ты разозлила Сазке-куна.
Так что всего хорошего.
Подожди, Орочимару!
Позови Сазке-куна обратно!
Сакура-чан...
Он тебя не слышит.
Я знаю.
Сакура-чан.
Да, ты прав. Правильно!
Что же, пришла пора прощаться.
Это был спецэпизод-нарезка "Наруто"!
Топ и слезы ниндзя: пятерка лучших битв!
А также встреча с особым гостем!
Друзья, я надеюсь, что вам понравилось.
Эй, подожди, куда это ты торопишься?
А как же моя заключительная речь?
Как ты достал...
У нас нет времени, так что давай по быстрому!
Понял.
Следующая серия будет в четверг в 19:30, так что не перепутайте!
Более того, она продлится аж 90 минут!
Другое время, но все тот же "Наруто"!
Всем пока! До встречи!
Караоки оформил
Кусочки звезд танцуют, темной ночью на шахматной доске,
"Я не говорю, что хочу пойти домой", это то, что я немогу сказать.
Это только думаю я так, Терри
Ах, плюньте в лицо тому,
кого должны любить! Господин сверчок
Я начинаю думать
о том ярком "тромбоне", поскольку это ускользающий ключ.
на вершине горы, ты воняешь потом
Но что более важно,
так это неопределенное чувство, в моей груди.
Может это из-за Колы, которую я пил?


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Я не могу нормально тренироваться, когда я один...
Где же Извращенный Отшельник и чем он вообще занимается?
А как же его обещание тренировать меня?
Вот черт!
Что это она там делает?
Так ты рисуешь!
Но ведь на небе ни одной тучки.
Особняк Хокаге-самы!
Быстрее! Давайте!
Срочно нужна вода!
Сию минуту!
Суйтон, суйши но дзюцу!
Элемент Воды, Техника Затопления Водой.
Да не на меня, идиоты! На крышу!
Наши искренние извинения!
Вот так. Не останавливайтесь!
Как я и думала. То, чего я боялась, наконец произошло.
Решение Куренай.
Команда 8 брошена.
А, вот она!
Эй! А ну стой!
Она наделала кучу проблем.
Поторопимся и заберем ее назад.
Да.
Стойте!
Что это вы делаете?!
АНБУ?
Узумаки Наруто, немедленно возвращайся в деревню.
Что она сделала?
Не твое дело.
Понял?
И рассказывать, что ты здесь видел, бессмысленно.
Нечего меня запугивать. Эй, стойте!
Не мешайся под ногами.
Исчезли.
Черт, что же происходит?
Все документы промокли!
И этот тоже.
Я вынесу посушиться.
Будь добра.
Доброе утро.
Куренай-сенсей!
Пятая здесь?
Да.
Ты уверена, что хочешь отказаться от команды 8?
Да.
Подумай как следует.
Киба, Шино и Хината...
Ты ведь сама выставила их кандидатуру в экзаменах на чуунина, хотя опыта у них не было.
Неужели они тебе уже надоели?
Я не могу оставить эту проблему неразрешенной,
особенно учитывая, что это на моей совести.
Нет, в этом не было твоей вины.
Раз тут замешаны АНБУ,
то значит ли это, что та девчонка была злодейкой?
Или что она связана с каким-нибудь происшествием?
Как это понимать, ты ублюдок?!
Пожалуйста, успокойся, Киба-кун!
Киба? Хината?
Шино, только попробуй сказать это еще раз!
И скажу. Что это бессмысленно.
Да я тебе сейчас...!
Эй, остыньте!
Наруто-кун...
Успокойся, ладно? В чем дело?
Куренай-сенсей отказалась от нас.
Как это?
Она нам сама сказала.
Моя задача выполнена.
К вам приставят другого джоунина.
Э, минуточку, Куренай-сенсей!
Сенсей!
Все уже решено.
В конце концов мы были друг для друга лишь лидером и подчиненными.
Теперь организация команды слегка изменится, вот и все.
Это все что она сказала. Никаких объяснений.
Вот так?
И вас это устраивает?
Черта с два!
Поэтому я и хочу пойти к Хокаге-саме и выразить протест против ухода Куренай-сенсей из нашей команды.
Но Шино...
Поэтому я и говорю, что это бесполезно.
Ведь сенсей все решила сама.
Да иди ты. У тебя жуки вместо мозгов.
Хината, а ты?
Я-я конечно хочу,
чтобы Куренай-сенсей осталась нашим лидером...
Но...
Но... что?
У Куренай-сенсей наверняка есть свои причины для этого...
И...
Значит, ты заодно с Шино?
Это не так, Киба-кун!
Все-равно ребята, хватит спорить!
Я что-нибудь сделаю.
Наруто, ты не в нашей команде!
Что ты собираешься делать?
Предоставьте это мне!
Я не позволю Куренай-сенсей уйти!
Да, легко сказать
"предоставьте это мне". А что ж теперь делать-то?
Куренай-сенсей...
Чего она там делает?
Ну и отлично! Спрошу ее напрямую!
Эм, Сенсей?
Наруто?
Я слышал о том, что произошло от Кибы и остальных.
Пожалуйста, останьтесь лидером команды 8.
Они ужасно расстроены!
Ты за этим пришел?
Ага! Они вами очень дорожат!
Не знаю, что они там тебе наговорили, но я не могу.
Для этого мне не хватает профессионализма.
Профессионализма?
Будь добр, передай им от меня.
Что я не вернусь.
Сенсей...
Вот блин... Она даже и не слушала...
Ну тогда, попробую поговорить с бабулей Тсунаде!
Наруто?
Сакура-чан!
В чем дело?
Ну, Куренай-сенсей бросила команду 8, так что я хочу поговорить об этом с бабулей Тсунаде.
Не думаю, что это поможет. Наверно...
Все будет путем! Я знаю, где она прячет сакэ!
И если я расскажу Шизуне-ниичан...
Не выйдет.
У нее была причина уйти.
Что? Что? Сакура-чан, тебе что-то известно?
Ты ведь знаешь что-то, да? Расскажи!
Нет, нет, ничего я не знаю!
Ну, давай, расскажи!
Вот уперся! Ну не подслушивала же я ее разговоры или что-то в этом духе!
Чего?! Ты подслушивала?!
Дурак, тихо ты! Не ори!
Якумо?
Да, я точно слышала.
Это моя вина, что Якумо стала такой.
Нет, благодаря тому, что ты продолжала за ней присматривать, мы были до этого в безопасности.
Шизуне, кто ее охраняет?
В данный момент, на горе в коттедже недалеко от деревни,
в охрану входят два медика и один член АНБУ.
Они наблюдают за ней круглые сутки.
Не можешь успокоиться по поводу этого?
Нет.
Я разрешу все это своим способом.
Как раз утром я видел несколько охранников...
Описание совпадает полностью.
Как ты говоришь звали девочку?
Якумо.
Якумо...
Спасибо, Сакура-чан!
Постой, Наруто! Не говори никому, что это я тебе рассказала!
Да, да, я знаю!
Если та девчонка и была Якумо, то возможно я смогу понять Куренай-сенсей чуточку больше.
Твоя стойка слишком слаба, Ли!
Слушаюсь!
Юхи Куренай, в деревню пришли нетренированные пользователи гендзюцу, как и ты сама когда-то.
Возьмешь эту девочку под свой патронаж?
Кто она?
Курама Якумо.
Думаю, тебе известна семья Курама.
Да.
Когда-то давно они были среди величайших кланов с улучшенным геномом в Конохе, как и семья Учиха.
В использовании гендзюцу они были лучшими, но их клан постоянно уменьшался все эти годы.
Даже со своими гендзюцу-способностями они были не в состоянии стать джоунинами.
Курама Якумо - это...
...единственная дочь основной семьи Курама. Верно.
У нее некоторые проблемы с ее физическими способностями, поэтому ее не приняли в Академию.
Значит, вы хотите,
чтобы я воспитала ее как пользователя гендзюцу?
Нет. Якумо имеет
невероятные гендзюцу-способности от природы.
Настолько невероятные, что ее собственный клан чувствует, что они могут привести к катастрофе.
У нее были какие-то неприятности?
Пусть это останется между нами.
Хорошо.
Родители Якумо, Курама Муракумото и его жена, погибли.
Все в порядке?
Не переусердствуй.
Все нормально. Правда.
Я просто немного выдохлась.
Послушай меня, Якумо.
В жизни есть и другие дороги кроме пути синоби.
Ты ведь девочка.
Почему ты не хочешь выбрать себе другую жизнь?
Я хочу стать ниндзя!
Я слышала, в академии есть ученик по имени Рок Ли. И он тоже хочет стать ниндзя
хоть и владеет только тайдзюцу и не может выполнять ниндзюцу или гендзюцу.
Может физически я и слаба, но если я использую мою силу то смогу стать ниндзя, правда?
Я стану как Вы, Куренай-сенсей.
Я не такая как Гай, учитель того парня.
Мне жаль, но я не смогу обучить тебя.
Отлично! Хватит на сегодня.
Большое спасибо.
Иди прими душ и отдохни.
Хорошо!
Ли делает успехи, не так ли?
Я слышал, ты собираешься бросить своих учеников из команды 8.
Ничего не поделаешь.
Ученикам, делающим такие успехи, нечему у меня научиться.
Это совсем не так!
Есть ученики, которым не суждено оправдать наши ожидания, Куренай,
но есть и такие генины, чье мастерство расцветает под нашим контролем.
Если это и относится
к моим ученикам, то моей заслуги в этом нет.
Они всего добились исключительно своим трудом.
Послушай, Куренай...
А для чего по-твоему тогда нужны мы?
Вот Ли, например, тоже всего добился только своими собственными усилиями.
Все что я делал - только верил в него.
И я буду продолжать верить, даже если это будет стоить мне жизни!
Я дал ему все мое доверие и полную поддержку.
И это совсем не трудно.
Гай, я тебе завидую.
Мне нечто простое и понятное недоступно.
Эй, Куренай!
Просто поверь в себя.
Как Куренай-сенсей может быть связана с той девчонкой?
Похоже, стоит в этом разобраться.
Так значит это и есть поместье главной семьи?
Западная ловушка подействовала.
Значит это...
Кто-то вторгся в наши владения?
Да!
Куренай...
Неплохо работаете для круглосуточных охранников.
Мне надо видеть Якумо.
В такое время?
Она уже седьмой сон видит.
Можете оставить нас ненадолго?
Я бы хотела обсудить с ней кое-что с глазу на глаз.
Хорошо.
Не задерживайся.
Десяти минут вполне хватит.
Ладно.
Все картины довольно пугающие.
Сенсей, пожалуйста!
Что?!
Мое сердце! М-мое сердце!
А? Я в порядке?
Эй! Опять ты?!
Вот так трансформироваться,
несмотря на то что ты еще генин!
Что это черт возьми только что было?
Молчать! Тебе лучше не задавать ненужных вопросов.
Для общего же блага.
Эй!
Ты ведь Якумо? Это ведь ты, да?
Я хотел тебя кое-что спросить о Куренай-сенсей.
Блииин....
Это подвал академии?
Сенсей, пожалуйста!
Цель - Якумо
Запечатанные способности
Но почему нет?
Куренай-сенсей...
Я хочу стать ниндзя, все-равно какой ценой! Я просто должна стать!
Я уже говорила тебе бросить эту затею.
Нет!
Тогда мне придется использовать свои техники и запечатать твои способности.
Но почему, Куренай-сенсей?!
Сакура...чан?
Э-э, а где я?
Что я тут делаю?
Точно! На Куренай-сенсей напали, а потом мое сердце разорвалось!
Нет, не так...
А что с той девчонкой Якумо?
Похоже, ты ничерта не помнишь.
Ты как полный идиот ввалился в поместье, находящееся под особой охраной, да к тому же еще и попался.
Там были АНБУ, так что считай тебе повезло, что шкура цела.
Вспомнил!
Тот сон, что я только что видел,
был подозрительно реалистичным.
Я уверен, это связано с тем, что произошло в поместье!
Что ты несешь?
Если не прекратишь бредить, я тебе вколю кое-что от чего ты мгновенно проснешься.
Я не могу тут просто так рассиживаться!
Эй, постой!
Я еще не все снотворное нейтрализовала!
Сенсей!
Куренай-сенсей!
Если ищешь Куренай, то она уже ушла.
Но раз уж ты в такое время уже на ногах, то может пробежишь со мной марафончик?
У меня сейчас времени нет.
Утренние марафоны - это класс!
Ты можешь через пот выгнать все нечистоты, что образовались в твоем теле во время сна.
А куда Куренай-сенсей пошла?
А, дай-ка вспомнить, она сказала, что собирается навестить кое-кого.
У одного из ее давних учеников было слабое тело, знаешь наверно.
Она пошла к Якумо!
Эй, ну хоть сделай зарядку со мной!
Утренняя гимнастика позволяет тебе выгнать с потом все нечистоты, что образовались в твоем теле во время сна.
Куренай-сенсей!
Куренай-сенсей, я должен вас спросить.
Наруто, хватит совать нос в мои дела!
Я ходил к Якумо вчера.
Не уверен было это причиной или нет, но после я видел странный и очень реалистичный сон.
Сон?
Ага, в этом сне вы сказали Якумо, что она должна бросить свою мечту стать ниндзя.
И вы собирались запечатать ее способности.
Извини, но я спешу.
Подождите минутку!
Тебя это не касается!
Неправда!
Хината, Киба и Шино очень беспокоятся из-за того, что вы собрались их бросить.
Эта Якумо как-то связана с вашим неожиданным решением уйти, так ведь?
То что ты видел, был не просто сон.
Я действительно использовала запечатывающее дзюцу и отобрала у своей ученицы ее способности.
Не может быть!
Это было где-то год назад.
Я уничтожила мечту девочки Якумо стать ниндзя своими собственными руками.
Хоть я и должна была тренировать ее.
Не верю!
Кто-то вроде меня не имеет морального права брать на себя ответственность за жизнь юных генинов.
Но, зачем?
А теперь с дороги!
Это мое последнее слово.
Но... постойте, есть еще кое-что о чем я хотел спросить!
Ты не оставляешь мне выбора.
Что происходит?
Черт, не могу освободиться.
Куренай-сенсей! Вы ведьма!
Мы полностью окружены.
Отправьте экстренное послание в деревню.
Слушаюсь.
Вон там!
Что?!
Я рассчитываю на тебя!
Доберись до Хокаге-самы как можно быстрее!
Якумо!
Прошу тебя, идем со мной.
Чертов Наруто.
Даже спасибо не сказал за то, что я с ним всю ночь просидела!
Мы же обычно в это время делали перерыв?
Сделаем, когда вы закончите бумажную работу.
Ну почему мне приходится работать так много...?
Потому что вы постоянно откладываете на потом!
Срочное сообщение!
Что?
Это от охраны поместья.
Что-то случилось с Якумо!
Коноха обеспечивала ей охрану.
Возможно Курама Якумо была похищена.
Отправляйтесь в поместье главной семьи и спасите Якумо.
Курама Якумо...
А это не та ученица, за которой присматривала Куренай еще тогда?
Да.
Она единственная дочь главы основной семьи клана Курама.
Эм, а что это за клан Курама?
Не удивительно, что ты не знаешь.
Раньше они имели огромное влияние в деревне, а теперь их вообще не увидишь.
Это из-за того, что Муракумото и его жена, которые управляли главной семьей, были убиты.
А потом клан распался.
То что единственная дочь главной семьи была похищена...
...означает, что клан Курама пытается вернуть свои скрытые ниндзюцу, верно?
Это...
Согласно записям, которые оставил Третий,
возможность того, что она станет использовать гендзюцу, слишком опасна из-за ее скрытых способностей.
Другими словами, ее способности станут основой их силы, если они смогут их пробудить.
Выходит, хоть это и рисковое для них дело, этого вполне можно было ожидать?
Охрана присматривала за ней все время с тех пор как ее родители погибли.
Ладно, предоставьте это мне!
Несчастная девочка не уронит и слезы. Я гарантирую!
Неудержимый зверь Конохи, Маито Гай, спасет ее!
Сакура, отправляйся с ними.
Тебе нужно будет проверить состояние Якумо, после того как вы ее освободите.
Это может только ниндзя-медик.
Есть!
Эта миссия дает мне шанс показать всем насколько я преуспела в качестве ниндзя-медика!
Ой, больно.
Что еще за "ой, больно"?! Ты что глаза косметикой замазала?
Это что такое?
Наруто-кун!
Не могу поверить, что он заснул в таком месте.
Круто, Акамару!
Наруто-кун...
Это...
Он под действием гендзюцу.
Рассейся!
А? Сакура-чан...?
Соленое!
Что это за фигня!!!
А вообще... я что опять заснул?
Чего ты болтаешь.
Ты был под действием гендзюцу.
Гендзюцу?
Вспомнил! Я бежал за Куренай-сенсей, она шла в то горное поместье неподалеку,
я ее хотел спросить в чем дело.
Ты сказал, горное поместье неподалеку?
Значит, Куренай шла туда одна?
Да, наверно.
Если Куренай шла туда, не зная что происходит, то она скорее всего в опасности!
Странно.
Здесь кто-то есть!
Черт, одна я не справлюсь.
Но возвращаться в деревню - времени нет.
Мятежники наверняка пришли за Якумо.
Черт возьми!
Ты уж извини, но отсюда ты никуда не пойдешь.
Я не дам тебе встать у нас на пути.
Ты наверно думаешь, что поймал меня?
Что?!
Но вообще-то, это я тебя поймала.
Значит, враги тоже используют гендзюцу.
Тогда я просто не могу проиграть.
Эта аура...
Оба под действием гендзюцу.
Якумо! Это ты, Якумо?
Так ты в порядке!
Спасите меня!
Все теперь будет хорошо, Якумо.
Обещаю, я тебя защищу!
Куренай-сенсей!
Рассейся!
Тебя поразили каким-то неизвестным гендзюцу?
Я был невнимателен.
Никудышный из тебя джоунин.
Нет, я бы сказал, никудышный из тебя соперник Юхи Куренай.
Не расслабляться!
Мы должны быть готовы к тому, что Коноха предпримет контрмеры.
Слушаюсь!
Те двое, что пошли за Якумо, не вернутся.
Мне пришлось манипулировать ей.
Мне наплевать, что она из нашей деревни. Мы должны заполучить Якумо любой ценой.
Всем ясно?
Да!
Что не так, Хината?
Что-нибудь видно?
Кто-то напал на поместье.
Четверо стоят перед особняком и еще четверо находятся внутри.
Двое из тех, что внутри, - Куренай и Якумо?
Должны быть они!
Куренай-сенсей, что же черт возьми произошло?!
Я должен знать!
Секретная миссия Куренай
Обещание Третьему
Те двое, что пошли вперед, еще не вернулись?
Как я и думал, Якумо начала пробуждаться.
Вы возьмете на себя Якумо и Куренай!
Есть!
А ты оставайся в тылу и разберись с каждым кто попытается нам помешать.
Слушаюсь!
Что?
Я с ними разберусь.
Этот символ...
Вы из семьи Курама?
Юхи Куренай, отдай нам Якумо без боя.
Что это клан Курама задумал на счет Якумо?
Это касается только клана.
Так что это не твое дело.
Якумо мне доверил Третий.
Ну что ж, тогда мы заберем ее силой!
Теперь не убежишь.
Это...!
Она сделала вид, что попалась в наше гендзюцу чтобы заманить нас в свое!
Черт, где она теперь?
Я задыхаюсь...
Держись!
Ах ты сволочь!
Наруто-кун!
Эй, стой!
Получи!
А?
Ой...
Эти бобы мне не по зубам!
Не могу пошевелиться!
Я попал...
Наруто!
Умри!
Шино!
Что?
На насекомых гендзюцу не действует.
Проклятье!
Что это?
Он исчез?
Внизу значит?
Не важно где ты прячешься, свой запах ты не скроешь!
Дзюуджин буншин! Гацууга!
клон-Полузверь
Вот так!
Футбольный удар Конохи!
Это ваше детсадовское гендзюцу никогда в жизни не сравнится с такими мастерами как мы.
Оставь меня!
Отпусти!
Я сказал, отпусти!
Ндаа...
Наруто!
Отпусти!
Рассейся!
О, Сакура-чан...
Доброе утро.
Вот что бывает, когда кто-то сломя голову бросается прямо в технику врага.
А! Куренай-сенсей и Якумо!
Куренай-сенсей!
А эти...
Все четверо попали в гендзюцу и потеряли сознание.
Куренай-сенсей!
С-сенсей?
Куренай-сенсей?
Ее тут нет!
Бьякуган!
Что там?
Куренай-сенсей была...
Еще один остался.
Когда он успел?
Не могу поверить, что он смог меня загипнотизировать.
Рассейся!
Что? Не подействовало?
Кажется это отец и хранитель клана Курама, Ункай.
Ункай из клана Курама...
Теперь все ясно. С ним все так гладко не пройдет.
Мастер гендзюцу Юхи Куренай,
не думал что получу от тебя похвалу.
Я бы хотел избежать бессмысленных сражений.
Просто отдай мне Якумо!
Держись крепко.
Даже несравненная Куренай попалась в мою технику.
Как же ты собираешься драться?
Вот стерва!
Черт.
Запах крови?
Как будто я дам тебе уйти!
Попалась!
В следующий раз я прицелюсь поточнее.
Отдай Якумо!
Чего ты ее защищаешь?!
Куренай-сенсей!
Убери руки от Куренай-сенсей!
Осторожнее!
Да сколько можно.
Блин, ну будь ты хоть немного повнимательнее Наруто!
Бьякуган!
Наруто-кун, он над тобой!
Бьякуган, значит?
Если ты атакуешь гендзюцу, тогда я использую...
Таджуу Каге Буншин но Дзюцу.
Множественное Теневое Клонирование!
Вперед!
Что, клоны?
Причем вполне реальные.
Вперед!
Да!
У
У-зу
У-зу-ма
У-зу-ма-ки
Наруто Рендан!
Я все-равно заполучу Якумо...
Бьякуган!
Я дала Якумо-сан снотворное, чтобы она могла немного успокоиться.
Но нам надо доставить ее в госпиталь деревни для полного обследования.
Здесь ты наш спаситель, Сакура.
Сенсей, вас я тоже должна осмотреть.
Да, будь добра.
Так, дайте взглянуть.
Эти ребята уже давненько в таком состоянии.
Они еще некоторое время не очнутся от действия гендзюцу.
Ну, в данный момент нам это на руку.
Это!
Куренай-сенсей!
Эй! Рад, что ты в порядке!
Да.
Она НЕ в порядке!
Я оказала ей первую помощь, но одна рана слишком глубока.
Если мы не поторопимся назад в деревню...
Я больше беспокоюсь за Якумо, чем за себя.
Их сообщники могут неожиданно напасть.
Кроме того меня беспокоит, что мы не встретили трех охранников Якумо.
Ладно, я останусь здесь. А вы отведите Куренай и Якумо назад в деревню.
И оттуда пришлите подкрепление.
Противник использует гендзюцу. Ты уверен что справишься?
Мое тело сильно!
Эти Курама больше не смогут обмануть мои глаза!
Гай пытается пошутить на игре слов: "курама" значит "обманывать"
Ну и лажа...
О, ты проснулась.
Ты... Ты все еще презираешь Куренай-сенсей за то, что она запечатала твои гендзюцу?
Она ненавидит меня.
Я не хотела становиться пользователем гендзюцу.
Это не может быть правдой!
Тогда почему?
Эм... Я уверен, на то были причины.
Вот например только что ты была в большой опасности, а Куренай-сенсей защищала тебя.
Они были членами семьи Курама.
Мы принадлежим одному клану.
Зачем твоему родному клану делать все это?
Киба, можешь отвести Куренай-сенсей в деревню?
Все в порядке. Я сама дойду.
Киба!
Куренай-сенсей, расскажите нам правду.
То, что происходит сейчас, как-то связано с вашим уходом?
Место где Якумо родилась и выросла...
Клан Курама были семьей мастеров гендзюцу и имели большое влияние в Конохе.
Однако в последние годы никто из его членов не смог пройти экзамены на джоунина и чуунина.
Но вскоре у них появилась очень талантливая девочка. Она стала их звездой надежды. Это была Якумо.
Мои родители и родственники возлагали на меня, единственную дочь главной семьи, большие надежды.
Но поскольку мое тело слабо, академия не могла официально принять меня.
Я была ужасно подавлена, потому что не могла оправдать ожидания родителей и всего клана.
Видя все это, мой отец лично разговаривал с Третьим Хокаге.
Третий видел какая сила скрывается в Якумо и понял что она обладает огромным потенциалом.
Поэтому, он хотел чтобы я тренировала ее.
По приказу Третьего Хокаге Куренай-сенсей стала моим персональным тренером.
Но...
Якумо...
Куренай-сенсе... Сенсей...
Зачем?!
Не знаю. Наверно как пользователь гендзюцу я завидовала способностям Якумо.
Завидовали?
Нашей деревне не нужны никакие пользователи гендзюцу кроме меня.
Вы что издеваетесь? Неужто вы сделали это из-за идиотской...
Ну теперь-то ты понял?
Такой завистливый человек как я не должен принимать миссии, в которых ваши жизни будут в моих руках.
Я этому не верю!
Сенсей была не одна.
Для всех в Конохе я была помехой.
Что это значит?
Я все-равно не верю.
Может Куренай-сенсей все еще что-то скрывает?
Я... я тоже так думаю.
Так и есть.
Я в этом уверен, потому что ее руки дрожали когда она рассказывала о своем прошлом.
А потом она внезапно успокоилась и руки перестали трястись.
И что это значит?
Это спокойствие было ложью.
Ведь когда ты врешь, сердце не трепещет.
Значит, если она дрожала когда упоминала Якумо...
Сенсей вероятно кого-то прикрывает.
Кого-то о ком она очень заботится... Может это...?
Я случайно услышала разговор между Куренай-сенсей и Третьим Хокаге.
Благодаря этому способности Якумо возможно не пробудятся некоторое время.
Ясно. Но рано или поздно она вырвется из наших рук, когда ее способности сломят преграды.
Силы клана Курама однажды приведут к гибели Конохи.
И у нас не будет иного выбора, как истребить их когда это случится.
Даже Третий был замешан в запечатывании моей силы.
Не мог Третий такого сделать!
Мои родители погибли как раз перед тем, как я начала тренироваться у Куренай-сенсей!
Огонь загорелся так внезапно...
Он распространился
настолько быстро, что их нельзя было спасти.
Оба моих родителя были джоунинами!
И погибли вот так! Просто при пожаре средь бела дня!
После было объявлено, что поджога не было.
Но отчеты расследования были быстро запечатаны.
Только не говори, что это не был обычный пожар!
Третий приказал убить моих родителей!
Это... Нет, это неправда!
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех
Это на самом деле или это иллюзия?
Использовать пять чувств.
Когда мы пытались вернуться в деревню, после того как позаботились о Якумо,
мы столкнулись с невероятным зрелищем.


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Не верю! Не может быть, чтобы Третий пытался избавиться от Якумо вот так!
Но, если есть малейший шанс, что Куренай-сенсей приняла подобную миссию, то...
Хотя с другой стороны, это объясняет странное поведение Куренай-сенсей.
Нет, все-равно это неправда!
Вы в порядке, Куренай-сенсей?
Да. Мне намного лучше благодаря твоей помощи.
Кого же Куренай-сенсей прикрывает?
За Якумо-сан ей приказал присматривать Третий Хокаге-сама.
Что же было ее настоящей миссией...
Что тут произошло?!
Э-это...
Коноха была...?
Не может быть!
Иллюзия или реальность
Те, кто управляет пятью чувствами
Похоже на последствия огромного сражения.
Хината.
Да!
Бьякуган!
В деревне никого.
Это...
Да что здесь, черт возьми, случилось?
Киба, Хината! Нашли что-нибудь подозрительное?
Врагов я не вижу...
Акамару тоже ничего такого не чует.
Что же тут произошло, пока нас не было?
Сначала доставим Якумо-сан и Куренай-сенсей в госпиталь.
А после повнимательнее осмотрим окрестности.
Хорошо...
Это....
В любом случае, сначала отведем их в палату.
Я в порядке. Лучше позаботьтесь о Якумо...
Хорошо.
Теперь тебе ничто не угрожает!
Что-то не так! Она без сознания!
Она подает все меньше признаков жизни. Я надеюсь, тут остались какие-нибудь лекарства.
Наруто, помоги мне их найти.
Да, но...
Забудь! Надо спешить!
Ладно.
Кровью здесь не пахнет. Людей, должно быть, эвакуировали.
Давайте осмотрим деревню.
Да.
Вы все должны держаться вместе.
Что бы ни случилось, возвращайтесь через полчаса.
Хорошо.
Что-то не так?
Да, нет. Просто подумал, что если уж кому и командовать, то только Вам, Куренай-сенсей...
Да что с тобой, Наруто? Нам в другую сторону!
Просто беспокоюсь за Куренай-сенсей.
Вот поэтому нам и нужно поскорее достать лекарства!
Да я не об этом. Куренай-сенсей...
...собирается убить Якумо.
Убить?
Э-э-это ведь невозможно, да?
На меня наверно что-то нашло. Не слушай.
А?
Там...
В чем дело, Сакура-чан?
Здесь кто-то есть.
Осторожнее!
Сакура-чан, присмотри за теми, что в палате!
Я его догоню!
Поняла!
А ну стой!
Таджю Каге Буншин но Дзюцу!
Техники не выполняются!
Постой! Сейчас не время для драк!
Это ведь ты атаковал виллу в горах?
Я Ункай из клана Курама.
Курама? Это клан Якумо.
Зачем товарищам по клану нападать на Якумо?!
Да выслушай же ты, что я хочу сказать! Иначе все погибнут!
Что это за жуткая вонь?
Бьякуган!
Хината, прекрати использовать бьякуган!
Киба, закрой Акамару нос!
Зачем это?
Мы в ловушке чьей-то техники.
Что?!
Да. Прямо сейчас мы все пойманы гендзюцу Якумо.
Нам кажется, что Коноха разрушена войной, но на самом деле это одна из ее иллюзий.
Значит вся эта Коноха - иллюзия? И мы попались в нее?
Это просто невозможно!
Если ее скрытые способности пробудились, это может обернуться катастрофой.
Вся деревня? И земля под ногами тоже? И небо? Это все гендзюцу?
Обостренные чувства могут стать проблемой.
Потому что все данные обрабатываются в мозгу,
не важно насколько развито твое осязание или обоняние.
Все что ты чувствуешь проходит через сложную систему нейронов, которая оставляет место для ошибок.
Мои насекомые обладают острыми чувствами.
Но в отличие от людей они пропускают через мозг только самую необходимую информацию.
Взгляни. Мои жуки совершенно спокойны.
Потому что их нельзя обмануть.
Иллюзии Якумо способны вызывать молнии и пожары.
Она может напрямую управлять сознанием людей и заставить их верить, что все это реально.
И из-за этого мозг причиняет повреждения телу.
А когда в дом бабули Цунаде...
Это тоже была Якумо?
О, это мелочи.
При желании она может убить кого угодно.
А эти вибрации...
...тоже не настоящие?
Сейчас узнаем.
Змея!
Она слишком огромная!
Это тоже иллюзия?
Этот образ создал страх в нашем мозгу.
Любое физическое влияние...
...немыслимо.
Не может быть!
Якумо-сан? Куренай-сенсей?
Это правда?
Якумо способна убивать своим гендзюцу?
Поэтому Третий пытался от нее избавиться?
Якумо. Якумо!
Куренай-сенсей.
Куренай-сенсей!
Я здесь, Куренай-сенсей.
Не могу в это поверить!
Не может быть, чтобы Якумо стала делать что-либо такое.
В клане Курама раз в несколько поколений появляется человек с особым строением тела.
Якумо одна из них.
Но самое ужасное заключается в том, что она сама не может контролировать свою силу.
Это делает ее подсознание.
Здесь... вроде становится жарко.
Стой!
Что там за этой дверью?
Не открывай!
Это-?
Откуда здесь взялась магма?
Эту иллюзию создал наш мозг под влиянием гендзюцу Якумо.
Хоть это все и не настоящее, наш мозг уверен, что магма реальна...
...и твоя плоть сгорит если ты туда прыгнешь.
Это и есть способность Якумо.
Значит поэтому Третий и Куренай-сенсей хотели убить ее?!
Это не так.
Чего они оба боялись, была не Якумо, а монстр что прячется в ней.
Монстр?
Однажды невероятная сила Якумо породила ужасное чудовище.
Предоставленное себе, оно будет расти и развиваться...
...пока полностью не завладеет сознанием Якумо, и они не станут единым целым.
Третий Хокаге и Куренай решили, что единственным способом спасти Якумо было запечатать ее силу.
Монстр... внутри ее тела.
Понятно. Я не могу просто стоять без дела!
Мой кошелек...
Я же сказал, ты по-настоящему сгоришь, если упадешь в эту магму!
Получается, мы не сможем отсюда выбраться?
Нет, один выход все же есть.
Что же делать?
Если ты отключишь все свои пять чувств,
гендзюцу не сможет на тебя действовать.
Ты должен идти и убить Якумо, даже если придется оставить меня здесь!
Якумо?
Э, мы недалеко от деревни.
Старик Ункай!
Похоже он выбрался из ее иллюзий невредимым.
Что это?
Ты попался в одну из иллюзий Якумо, когда спасал ее из виллы в горах.
Просыпайтесь!
Эй, Киба!
Шино!
Где мы?
Сакура-чан, можешь осмотреть старика Ункая?
Ункая?
Что произошло?! Эти ожоги ужасны!
Благодаря ему мы смогли вырваться из иллюзий Якумо.
Хотя, нас скорее вышвырнули.
Главный враг Якумо - Юхи Куренай.
А где Куренай-сенсей?
Она наверно...
Якумо...
Куренай-сенсей, как вам мои картины?
Красивые правда?
Что ты сделала с остальными?
Не волнуйтесь. Я всего лишь избавилась от помех.
Однажды я отомщу Конохе.
Но сначала я разберусь с Вами.
Зачем тебе мстить еще и Конохе?
Меня вполне достаточно.
Я не позволю вам отнекиваться.
Ну как? Здорово, не так ли?
Сейчас я могу вас убить или оставить в живых.
Расскажите мне правду.
Это ведь Третий Хокаге приказал расправиться с моими родителями, кланом Курама и в итоге со мной, так?
Нет.
Третий никогда не отдавал таких приказов.
Почему Вы лжете?!
Прошу Вас, расскажите правду.
Если не расскажете, Куренай-сенсей, то вас ждет смерть.
Несчастный ребенок.
Если с моей смертью твоим страданиям придет конец, то не мешкай и убей меня!
Сделай это, если твоя боль и ненависть умрет вместе со мной.
Почему Вы плачете?
Меня не проведешь этими фальшивыми слезами!
1001...
1002..
1003...
1004..
1005
Когда вспотеешь, чувствуешь себя так здорово! Всегда и везде!
Они все еще здесь?
Члены клана Курама, я, Майто Гай, дам вам отпор!
Стойте, Гай-сан!
Гай-сан?
Ясно. Значит эти Курама околдовали вас своими гендзюцу!
Простите.
Ну, зато вы хоть все еще живы, так что...
Это хорошие новости.
О, вы уже вернулись?
Э? А что насчет подкрепления?
Нет времени объяснять!
Эй! Стойте, ребята!
Что это с ними?
А этот...
И остальные...
Не беспокойтесь, Гай-сенсей! Лучше помогите!
Но...
Не спрашивайте и поторопитесь!
Х-хорошо..
Бьякуган!
А вот и они!
Не надо, Якумо!
Якумо-сан и Куренай-сенсей в самой дальней комнате.
Ясно!
Эй, подожди!
Киба!
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех
У кого что? Докладывайте!
Наруто-кун не возвращался с тех пор как вошел.
Жуки обнаружили что-то странное и вернулись.
Ты можешь при помощи бьякугана посмотреть внутрь?
Какая-то сила мне мешает.
Значит нам остается только молиться?
Получается, мы можем только верить в него и ждать?
В следующей серии:
Способности, которые должны быть запечатаны.


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Киба!
Наруто!
Ты в порядке, Киба?
Э-это что, тоже было гендзюцу?
Никто из нас, включая Акамару не может вырваться из гендзюцу Якумо.
Все потому, что наша нервная система полагается на головной мозг.
Отойдите от двери.
Кикайчуу!
Прошу Вас, сенсей.
Расскажите правду.
Если не расскажете, то...
Я запечатала
твои способности по своему собственному решению.
Третий тут не при чем.
Так что направь свою злобу на меня.
Я единственная, кого ты должна ненавидеть.
Я слышала.
Я слышала ваш разговор с Третьим Хокаге. Вы собирались уничтожить клан Курама.
Якумо, ты не понимаешь.
Вранье! Папа и мама никогда бы не погибли в пожаре так легко!
Их убили!
Что?!
Шино!
Что это за...?!
Каге буншин но дзюцу!
Отлично! Я полагаюсь на вас, ребята!
Да!
Ну, начали!
Раз, два... Вперед!
Ура!
Наруто-кун...
Наруто!
Куренай-сенсей!
Почему Вы...?
Якумо! Это твоя работа?!
Она хотела от меня избавиться.
Теперь она получит, что заслужила!
Это не так! Якумо, ты все поняла неправильно!
Старик Ункай рассказал мне все про тебя и Куренай-сенсей.
Замолчи, Наруто!
Выслушай! Куренай-сенсей запечатала твои способности ради твоего же блага!
О чем ты говоришь?
Не ты одна страдаешь!
Куренай-сенсей держала правду в тайне и тоже страдала все это время!
Замолчи!
Правду...?
Способности,
которые должны быть запечатаны
Гай-сенсей!
Эй, а что с остальными?
Шино и Хината в коридоре.
А Куренай-сенсей и Наруто попали в гендзюцу Якумо.
Э? И что это значит?
Я объясню.
Ункай-сан! Вы еще...
Нет, я должен открыть правду.
Куренай была добра к Якумо как никто другой.
Куренай решила разубедить Якумо стать шиноби.
Якумо была ужасно подавлена.
Даже Муракумо-сама был обеспокоен.
И однажды это случилось.
Дом главной семьи сгорел и Якумо стояла перед ним как истукан.
Тогда-то я его и увидел.
В языках пламени появилось лицо ужасающего зверя.
Когда я понял, что это было,
я похолодел от страха.
Что ты подразумеваешь...
...под "правдой"?
Сенсей, что это с Якумо?
Дело плохо...
Якумо, ты не помнишь!
Ты ничего не помнишь!
Что-то... в глубинах моего сердца что-то есть...
Но что? Я не помню!
Это очень плохо. Наруто, останови это!
Наруто!
Что это такое?
Черт!
Отпусти!
Я только хотела оправдать ожидания родителей.
Но почему все мешают мне?
Я лишь хотела стать мастером гендзюцу!
У каждого есть своя дорога.
И у тебя есть своя.
Правильно. Нет нужды заставлять себя становиться шиноби.
Нет, мне это не нужно!
Хоть все вокруг меня и успокаивают, я не могу жить в этом отчаянии!
Не могу жить жизнью, в которой за каждым моим движением следят!
Якумо, это...!
Беги, Уроко!
Якумо!
Я вспомнила.
Якумо?
Все верно.
Я... другая я, что внутри меня убила маму и папу...
Я убила их своим гендзюцу!
Нет, Якумо! Это была не ты!
Этот монстр отличается от тебя!
Нет, это не так.
Он жил в глубинах моей души.
Спасибо, Куренай-сенсей.
Прощайте...
Не делай этого!
Якумо!
Ч-что это?
Мы должны были
разобраться во всех аспектах этого происшествия.
Поэтому мы отправили Якумо на исследование мозговых волн.
Результат показал, что монстр, что возник при пожаре, был создан ее подсознанием.
Тогда мы поняли что это был Идо.
Идо?
После этого я лично разговаривал с Третьим.
Сознание Якумо достигло момента...
...когда оно больше не способно вынести те ожидания, что мы возложили на нее.
Вероятно, ее подсознание вырвалось наружу в попытке уничтожить все вокруг.
Подсознание Якумо скорее всего попытается стереть клан Курама с лица земли,
и возможно всю деревню скрытого листа тоже.
Я не могу этого допустить.
Но несмотря на то, что она может быть опасной,
я также не могу позволить вам забрать ее жизнь, когда она даже не осознает что делает.
Если вы позволите ее истинному подсознанию полностью пробудиться, может стать слишком поздно!
Тогда вам остается либо научить Якумо контролировать ее зверя самостоятельно,
либо в случае неудачи, запечатать ее силу.
Но...
Хоть ситуация с Якумо немного другая, но
у нас уже был случай, когда девятихвостый лис был запечатан в теле ребенка.
Это безумие!
Кроме того у нас нет никого, кто смог бы запечатать огромную силу Якумо.
Есть кое-кто, кто мог бы это сделать.
Однако, это обернется весьма болезненным заданием.
Лучше было бы научить ее контролировать монстра.
Но если дойдет до необходимости запечатать ее силы, то тот, кто это сделает...
...отнимет у ребенка будущее.
Ему придется жить с грузом ненависти Якумо, даже в большей степени, чем клану Курама.
Когда Третий говорил это, по его лицу катились слезы.
А эту жуткую миссию приняла...
Юхи Куренай.
Ясно.
Так вот о чем говорила Куренай-сенсей!
Я ничего о ней не знал.
Я был в курсе, что Куренай запечатала способности Якумо.
Но ни о каком случае с монстрами из подсознания я раньше не слышал.
Это понятно. Поскольку Третий погиб, только члены клана Курама и Куренай знали об этом.
Сенсей пыталась сохранить все в тайне, говоря о себе плохо.
Куренай-сенсей!
Ты тоже иди.
Но...
Сакура, здесь я и сам справлюсь.
Гай-сенсей...
Ты ведь беспокоишься за Наруто и остальных?
Так иди к ним!
Да!
Позаботься о Якумо.
Что такое?
Не знаю.
Но ничего подобного я раньше не чувствовала.
Жуки ведут себя странно.
Что происходит там внутри?
Куренай-сенсей в порядке?
Оно сильное!
Образуется чакра, сильнее чем мы когда-либо видели.
Наруто...
Зачем?
Зачем тебе убивать себя?
Убей лучше тех, кто взвалил тебе на плечи этот груз и пытался с тобой расправиться.
Ты...
Я вошел в тебя через трещину в твоей душе и внутри тебя я вырос.
Мое имя Идо.
Вот оно и проснулось.
Куренай-сенсей.
Что это такое?
Вскоре после того, как Якумо стала тренироваться со мной,
у меня появились сомнения на счет больших способностей Якумо и я заглянула в ее подсознание.
Тогда-то я его и нашла.
Я и могла только стоять и смотреть на это омерзительное зрелище.
Этого Идо и хотел убить Третий, но не саму Якумо.
Вот значит как.
Эта гадкая аура стала даже больше чем была тогда.
Но я должна остановить эту тварь, даже если придется умереть вместе с ней!
Умереть вместе?
Значит, ее решимость настолько велика!
Видимо, поэтому она решила отказаться от учительства.
Ощути напор этих чувств и дай моей мести свершиться!
Ты ублюдок!
Прочь с дороги!
Не знаю что ты такое, но Киба, Шино и Хината ждут возвращения своего сенсея.
Наруто...
Каге буншин но дзюцу!
Техники не работают!
Этот паразит меня достал.
Сначала я избавлюсь от тебя!
Осторожно!
Якумо, только ты можешь победить его сейчас!
Послушай, Якумо.
У каждого из нас есть внутри зверь с когтями.
Этот зверь прячется в самых потаенных уголках нашего сердца пока неожиданно не выскочит наружу.
Он самовольно использует нашу силу, чтобы причинить другим вред,
иногда принося страдания нашим близким.
Но если ты приручишь его и научишься контролировать его силой своей воли,
то он станет огромной силой, которая...
...поможет твоим мечтам сбыться.
А теперь, дерись!
Успокой зверя, которого сама породила!
Н-но..!
Якумо, только ты способна на это.
Сдохни, выродок!
Я хочу, чтобы тьма в моем сердце успокоилась!
Умри!
Почему? Я делал это для тебя.
Разве ты не этого хотела?
Куренай-сенсей, вы снова в норме!
Куренай...сенсей...
Ты молодец, Якумо.
Ты победила свою тьму.
Сенсей...
Ты смогла, Якумо!
Наконец Якумо осознала, кто на самом деле старался ей помочь все это время.
Куренай-сенсей!
Теперь все в порядке.
Куренай-сенсей, вы ведь снова станете их учителем, правда?
Да. Пожалуй я вернусь, поскольку моя последняя миссия данная Третьим теперь выполнена.
Сенсей!
Здорово, что теперь все по-старому.
Сакура-чан!
Наруто?
И я тоже...
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех
Это не смешно!
Почему мы должны изводить себя из-за такого как он?
Вот именно! Нам сказали защищать красоту природы, а он только мешается!
К тому же он использует людей чтобы прикрыть себя!
Он думает, что погибать в миссиях - нормально для шиноби!
Я не намерен это больше выносить!
Я тоже!
Если до этого дойдет, то я...
... использую разенган...
... а я гацуугу...
...и так отделаю этого клиента!
В следующей серии:
Редкий артефакт, тяжесть природной красоты.


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Еще не много!
Редкий артефакт
Тяжелый характер красоты
Хорошо! Хорошо!
О. Я вижу. Вот оно, не так ли?
Однако...
Разве эта чашка может быть сокровищем?
Миссия доставки?
Нет, строго говоря, это - миссия эскорта.
Вероятность нападения в этой миссии более высокая, чем в простой миссии доставки.
Редкий артефакт Качу Фугетцу - очень ценное сокровище.
Он стоит двух гор.
П-Правда?
Я хочу, что бы ты благополучно доставили артефакт в Хаботонгай, где он будет представлен на выставке.
Ну, хорошо, а, что это за огромный сейф?
Ты опаздываешь.
Киба?
Меня послала Тсунаде-сама присмотреть за артефактом.
Ты слышал что - нибудь?
Нет, все, что я знаю, этот артефакт очень важное сокровище.
Эй, маленькие придурки!
Да?
Разве вы не видите "Только для персонала"?
Нас послала Тсунаде-сама, чтобы доставить это.
Да это так! Вот - документы!
Оглянись!
Сейчас упадет!
Беги, Наруто!
Эй, приятель, ты, что делаешь?!
Что ты делаешь? Скорее останови сейф!
Вы здесь по поводу миссии, верно?
Быстро принимайтесь за работу, вы идиоты!
Э-эй!
Даже ценой собственной жизни не дайте артефакту упасть!
Хорошо!
Хорошо!
Пронесло.
Приятель, ты хотя бы руку мог бы подать...?
Сдохни.
Ах ты, ублюдок..
Послушай, что с тобой?!
Мы там чуть не скопытились!
Я думал, что для ниндзя естественно умереть, выполняя миссию?
Эй, п-п-подожди минутку! Приятель!
Меня зовут не "приятель"
Я - тот, кто заказал эту миссию, зовут меня Шин'емон .
Пошевеливайтесь! Давайте пошли, пока вы тут точно конки не отбросили .
Ублюдок!
Давай, используем Гаругу, Акамару!
Нет, я надеру ему задницу Разенганом!
Да хватит вам уже!
Что с вами такое?! Совсем пали духом?
Боже, бежать ему нет причины...
Ладно, хватит скулить уже!
Вот в этом наше различие! в этом!
Так, вы перенервничали и уронили сейф?
Извинити!
Господи... Хорошо, у нас есть еще время. Я думаю нам нужно спуститься здесь и забрать его.
Не похоже, что у нас так уж много времени.
Ч-Ч-Ч-Что мы сделаем, Киба?
Если выберем другой маршрут, мы не успеем!
Хорошо.
Что значит 'хорошо'? Что ты планируешь делать?
Лебедка!
Почему я?!
Если ты умрешь, я соберу твои кости!
Я сделал это!
Что за!
Фу, пронесло!
Наруто ты идиот! За тобой! За тобой!
Что?
Твою мать!
Пронесло!
Ты...
У тебя какие-то претензии?
Для ниндзя потерять жизни во время миссии, это пустяк.
Приятель..
Ты хочешь сдохнуть?
Не останавливай меня, Киба!
Я сейчас точно надеру ему задницу Разенганом!
Остановись! Успокойся Наруто!
Прости!
Эй, пейзаж немного более естественный!
Ты идиот! Это вообще не естестевенно!
Нет. Это немного не естественно.
Так, передохните минутку.
Здорово.
Похоже, что кто-то важный находится здесь.
Мы понесем это.
Теперь, поставь это здесь. Мы должны быть очень осторожны.
А-Ам, ну... Это... так побрякушки.. и..
Да! Верно! Это простая посуда!
Не так ли, приятель?
Что, черт возьми, ты говоришь?!
Вы забыли, что наивысшая ценность, сокровище, которому нет цены здесь?!
Это - Качу Фугетсу! Оно более ценно, чем жизнь! Это - Качу Фугетсу!
Вы недооцениваете этот артефакт!
Да о чем ты?
Эй, приятель, ты понимаешь, что тут происходит?
Замолчи! Кого заботит, что тут происходит?!
Нет прощенья тому, кто оскорбляет, Качу Фугетсу!
Так ты говоришь, сокровище более ценное, чем жизнь?
Тогда получается, что твоя жизнь перед ним ничто и мы можем убить тебя.
О, я сожалею.
Сегодня школы переполнены, так что я немного отдохну.
Он убегает!
Держите его!
Со мной все будет в порядке! Киба, возьми Шин'емона и уходи от сюда!
Проклятье! Другая группа!
Почему мы бежим вместе?!
Поторопись и сделай что нибудь, придурок!
Боже, этот парень...
Беги!
Хорошо, давай сделаем это Акамару!
Начало новой войны.
Да, новая война.
Грустно, не так ли?
Да, это очень грустно.
Э-Эй.
Вы опоздали идиоты.
Я тебе этого некогда не прощу!
Давай-ка, используем Гатцугу, Акамару! Гатцуга!
Я шучу! Просто шучу!
Мы, наконец, то знаем где находится Качу Фугетцу.
Он - здесь?!
Приятель, не двигайся с этого места!
Хватит скрываться и выходи!
Он довольно умен, чтобы использовать дымовую завесу.
Почему ты восхищаешься им, ты идиот?!
Давай сделай что нибудь!
Я знаю!
Пошли, Киба!
Да!
Каге Буншин но Джуцу!
А теперь, вперед дикий Акамару!
Мы используем обоняние, что бы обнаружить его в этом тумане!
Давай покажем им, Акамару!
Где он скрывается?
Мое, Качу Фугетцу мое сокровище!
Проклятье!
Вперед Акамару!
Техника имитации животного, клон-Полузверь
Гиджу Нинпо, Джууджин Буншин!
Гатцуга!
Тогда, как насчет этого? Акамару!
Динамическая пометка!
Что это такое?!
Что, что - то не так?
Соленое!
Сейчас я приду!
Наруто, где ты?!
Давай быстрее сюда, ты ублюдок!
Слишком медленно, Наруто!
Приятель ты как в порядке?
Наруто...
Ты все обмочили?!
Я оттедалаю вас обоих!
Но прежде чем ты это сделаешь мы должны вернуть сокровище назад.
Точно!
В конце концов, я должен был держать артефакт при себе.
Мы сможем это сделать, нам всего лишь нужно следовать за пометкой Акамару.
Я понял, Акамару. Он еще не так далеко.
Окей! Пошли!
Я сделал это! Я, наконец, сделал это!
Что ты делаешь?
Замолчи!
Те шиноби пришли за артефактом.
Разберитесь с ними!
Мы не позволим вам уйти!
Стой там, где стоишь!
Ах ты отродье!
Вперед!
Беги за ним, об остальных мы позаботимся сами!
Да!
Пошли, Киба!
Да!
Стой!
Ты ублюдок, от меня просто так не отделаешься!
Здесь твой путь оканчивается!
Пока!
Поспешим!
Я не отпущу!
Отпусти!
Ты щенок! Я хотел оставить тебя в живых, но...
Верни!
Качу Фугетцу... Верни его мне!
Я думаю, что ты кое-чего не понимаешь!
Моя жизнь? Да, что там жизнь!
Это Качу Фугетцу...
Оно великолепно, великолепно настолько что ты не сможешь сравнить его с ценностью человеческой жизни .
С самого начала мне было плевать, что со мной случится!
Не надо недооценивать меня!
Как ты, в порядке?!
Боже мой, вы двое, не на, что не годны.
Да! Но вы довольно сильно избиты!
Т-Ты!
Проклятье! Я собираюсь положить этому конец!
Сейчас все закончится!
Здесь оставаться опасно, Наруто!
Приятель нам нужно уходить!
Приятель!
Раздобудьте сейф для Качу Фугетцу!
Да ни за что! О чем ты говоришь?!
Если не поспешим, нас тут завалит!
На что уставились?!
Берите, Качу Фугетцу, у вас есть еще шанс!
Да о чем ты?!
Быстрее!
Ну, ты как в порядке?!
Качу Фугетцу - !
Не двигайся!
Медленно, медленно дай мне руку.
Идиот! Да, что ты делаешь!?
Быстрее забирайся!
Ты действительно идиот?!
Не волнуйтесь обо мне. Если ты настоящий ниндзя, то сделай, что нибудь, чтобы спасти Качу Фугетцу.
Наруто, забудь о нем!
Пускай подыхает здесь!
Нужно торопиться!
Делай, что хочешь!
Качу Фугетцу...
Приятель!
Я ..., умру?
Мы чуть не погибли тогда!
Это естественно для ниндзя, умереть во имя миссии, не так ли?
Пошевеливайтесь! Давайте пошли, пока вы тут точно конки не отбросили .
Это - Качу Фунгетцу! Оно более ценно чем жизнь! Это - Качу Фунгетцу!
Не смейте недооценивать его значимость!
Я ..?
Я думаю, что ты кое-чего не понимаешь!
Моя жизнь? Да, что моя жизнь!
Это Качу Фунгетцу...
Оно великолепно, великолепно настолько что ты не можешь сравнить его с ценностью человеческой жизни.
С самого начала мне было плевать, что со мной случится!
Нет!
Я не хочу умирать!
Во всем мире нет ничего более ценного, чем жизнь человека.
Хорошая лебедка.
Так, что же я теперь должен делать?
Нам действительно нужно было это сокровище?
Вы не должны были допустить, что бы артефакт упал!
Именно поэтому я сказал, что вы безнадежны.
Но тогда все это бессмысленно без сокровища.
Тогда мне предеться сделать еще одно.
Сделать еще одно?! Возможно, для вас говорить об этом так просто, но...
Ха? Фотография приятеля?
О художнике, который сделал, крепкий Качу Фугетцу...
Живое Национальное Сокровище Шин'емон?!
Другими словами..
Приятель, ты сделал, Качу Фугетцу?
Но ты сказал, что сам заказал миссию...
У вас, что насчет этого, какие-то проблемы?
Нет, это только...
Это - то, в чем мы различаемся!
Ну, именно так.
Скажу еще кое, что, вы были правы когда спасли мою жизнь, а не бездушное сокровище.
Ты, конечно, простой генин, но ты хорошо справился с возложенной на тебя задачей.
Спасибо за то, что позаботились обо мне.
А сейчас, как насчет того, что бы сделать сокровище превосходящее Качу Фугетцу?
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Монджу.
Да.
Уф..., это всего лишь ребенок.
Я позабочусь о нем.
Жду тебя здесь, Гантетсу.
Хорошо! Пора уходить! Жгите особняк!
Не оставляйте улик!
Цель - Шинобазу
Стой!
Я здесь! Попробуй поймать меня!
Черт!
Тупица, Я здесь!
Здесь!
Цунаде-сама?
У меня есть просьба.
Что там еще?
Да.
Боже..
Это последние, пожалуйста соберитесь.
Я знаю.
Но для этого нужно больше одного дня..
Так, что за просьба?
Сопровождение схваченных преступников.
Что? Для всех это покажется очень просто.
Нет, есть небольшая проблема...
Пожалуйста, посмотрите.
Я поняла.
Это проблема.
Все джоунины выполняют миссии S-класса. И большинство генинов и чунинов направлены на выполнение миссии...
И кто же остается?
Посмотрим..
Таджу Каге Буншин но дзютсу!
Множественное Теневое Клонирование!
Вперед, Толстобровик!
Я иду, Наруто-кун!
Коноха Сенпу!
Вихрь Скрытого Листа!
Черт бы тебя...! Это новая порция теневых клонов!
Давай их сюда!
Я доберусь до тебя!
Ты хорош, Толстобровик.
Как и ты, Наруто-кун!
Наруто! Ли-сан!
Эй, парни, вы в порядке?
Эй! не двигайся!
Эй, Сакура-тян, полегче!
Заткнись! Боже, чем вы тут занимаетесь?
Если можно, Сакура-сан? Я тренировал тайджутсу, дрался один против сотни клонов.
Это помогло Наруто-куну улучшить технику Теневых клонов
Мы убили двух зайцев одним ударом!
Это спарринг.
Да, да, так и было!
Что ты сказал? То есть, вы деретесь друг с другом.
Так и должно быть, мы же мужчины!
Правильно!
Мы не должны сидеть здесь.
Нас вызывает Цунаде-сама!
Бабуля Цунаде?
Зачем?
Шинобазу?
Да.
Шинобазу шиноби дезертировавшие из деревень и создавшие банду,
совершающие преступления, например кражи.
Это ужасно! Использовать способности ниндзя для преступлении...
Это непростительно.
Один из членов банды был схвачен в перевале гор Уги, что в стране Леса.
Он есть в списках других стран.
Он был передан другому отряду после захвата.
Его имя Гантетсу.
Неплохо сохранился для бывшего ниндзя.
Чтобы покончить с Шинобазу, будет проведено расследование,
и он будет доставлен в столицу страны Леса.
Есть вероятность, что Шинобазу попытаются освободить его по пути.
В столице будет отлично подготовленный вооруженный конвой,
но цель бывший ниндзя.
Задача Шиноби, биться с другими Шиноби, поэтому меня попросили выслать ниндзя в столицу.
Это любезность.
Я горю от нетерпения! Давай покажем из чего сделаны ниндзя Конохи!
Точно.
Давай покончим с ними одним ударом!
Отлично. Узумаки Наруто! Харуно Сакура! Рок Ли!
Я поручаю вам миссию сопровождения Гантетсу!
Да!
Ясно!
Смотри! Гавань!
Его повезут на этом?
Это единственная река, ведущая в страну Леса отсюда.
Посмотрите туда.
Это же..
Шинобазу, Гантетсу.
Вы трое ниндзя Конохи?
Да. А вы..?
Судзуми, из тюрьмы.
Я командую этим отрядом.
Я Узумаки Наруто! Это густобровчик, а это Харуно Сакура-тян!
Вы всего лишь дети..
Вы правда ниндзя?
Да!
Хоть мы и похожи на детей, мы знаем оценку миссии!
Мы полноценные ниндзя!
Вы увидите наши способности.
Пожалуйста, предоставьте все нам.
Хорошо, мы верим вам,
но если что-то случится, мы будем надеяться на ваше ниндзютсу.
Да.
Те мужчины являются моими подчиненными и членами эскорта.
У них у всех одинаковый взгляд.
Эти парни не могут по-другому!
Наруто, ты груб!
Капитан Тодороки!
Что случилось, Командир Судзуми?
Эти трое подкрепление из Конохи.
Узумаки Наруто!
Я Харуно Сакура.
Я Рок Ли.
Командир! Я же говорил вам, нашей охраны вполне достаточно для сопровождения!
Это не поможет! Это приказ сверху.
Это не должно играть для вас никакой роли.
Только мы должны сторожить Гентетсу.
Клянусь этим мечом.
Что! С этим мечом?
Мы позаботимся обо всем после завтрака.
Одним пальцем!
Успокойтесь, вы двое!
Извините их за грубость.
Будьте осторожны на корабле.
Хорошо, мы рассчитываем на вас.
Да, спасибо.
Гантетсу...
Хорошо!
Грузите заключенного на палубу!
Давай!
Еще!
Отлично! Опускайте!
Великолепно!
Что с ним?
Что мы ему сделали...
Как будто мы доставляем неприятности.
Как только люди Шинобазу нападут, мы покажем им, что мы умеем.
Не говори глупостей.
Он не очень важен для них, Шинобазу могут и не придти.
Наша миссия благополучно доставить Гантетсу в столицу.
Но...
Это неправильно!
Сделать это, часть нашей миссии.
Но все же, Я понимаю, что чувствует Наруто-кун.
Да, Мне тоже немного скучно.
Приятного аппетита.
Доберусь я до них! За кого они нас принимают?
Это же очень хорошо.
Так.
Я ведь так обижусь!
Что мы здесь делаем.
Я должен выполнять миссию. Я иду сторожить Гантетсу.
Капитан будет кричать на тебя.
Это мой путь ниндзя!
Наруто!
Наруто-кун...
Да, он на стороне зла...
Тодороки?
Зачем он спустился сюда?
Акио!
Черт!
Папа! Мама!
Акио?
Акио!
Черт бы тебя!
Акио...
Я отомщу за тебя!
Эй, что ты делаешь?!
Ты... Ты рехнулся?
Что ты хочешь делать?
Нимпо, Тсучи Куренаи
Искусство нидзи, Хитрая Топография
Что случилось, Сакура-сан?
Ли-сан, смотри!
Странно.
Я никогда не слышала, что на этой реке есть развилка.
Почему ты здесь?
Это не имеет значения!
Что ты хотел сделать с Гантетсу?
О чем ты?
Выглядит так, будто ты хотел убить его.
Я? Это глупо.
Моя миссия охранять его.
Не зависимо от того.
От чего? Даже если он преступник, вы не можете его убить, расследование еще даже не началось!
Не говори, что ты все знаешь, негодяй!
Нет необходимости в расследовании!
Он сделал это!
Он... Он... Убил моих людей!
Даже..
...невинного ребенка!
Нас несет не туда
Что делать?
Нимпо, Аямэ Тори
Убийственное Схватывание
Что?!
Что это?
Лодка разрезана на пополам!
Наруто!
Наруто-кун!
Ублюдок!
Это они. Шинобазу!
Они наконец явились?
Гантетсу..
Еще враги?
Кто вы парни?!
Лидер Шинобазу, Шура Санджуро.
Шинобазу!
Мы заберем Гантетсу.
Я не позволю вам!
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех
Лии-сан, все впорядке?
Да, так или иначе.
Что еще более важно, что случилось?
Я не знаю.
После того огромного крушения, внезапно, судно было разрезано на две части.
Я вижу. Хорошо тогда, мы должны проверить все ли впорядке.
Это...
Что случилось, Сaкура-сан?
Я не могу найти заключенного, Гантетсу, Капитана Тодороки и Наруто!
В следующий серии:
Лес Замешательства.


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Лес замешательства
Эй, парень, назад, если не хочешь проблем.
Не смотри на меня свысока!
Я никогда не отступаю!
Шинобазу!
Вы так просто не уйдете.
Вы собираетесь здесь умереть?
Таджу Каге Буншин но дзютсу!
Множественное Теневое Клонирование!
Нимпо Самидари Кекка!
Дождь из игл!
Тодороки!
ЧЕРТ!
Моя техника - не ниндзютсу.
Это - техника убийства.
Сакура-сан!
Ли-сан, ты в порядке?
Да, все нормально.
Сейчас важнее другое - где Наруто-кун?
Все целы?
Да. Но, я не могу найти капитана Тодороки.
ЧТО?!
Наруто...
Наруто-кун.
Умри!
Проклятье! Отпусти меня, ублюдок!
Наруто!
Проклятье.
Отец!
Мама!
Акио!
Акио!
К несчастью для тебя,
Я не позволю присоединяться тебе к твоим товарищам.
Тодороки! Гантетсу! Вы в порядке?!
Да.
Я в порядке.
Хорошо, что теперь будем делать?
Мы разделились с Сакурой-чан и Толстобровиком.
Без вариантов.
Моя миссия доставить его в столицу.
Но корабль уничтожен.
За нами следят!
Что ты делаешь?
Для меня было бы лучше, чтобы он был на моей стороне,
чем на их.
Что ты имеешь ввиду?
Его приговорят к смерти, если мы доставим его в столицу.
В этом случае,
Я скорее сам исполню приговор, чем позволю забрать его!
Мы не знаем точно, хотят ли они его забрать или нет!
Пошли!
Ваша миссия защищать его, так?
Это также и моя миссия!
Ты потеряешь свою голову, если сделаешь что-нибудь не так!
Беги!
Теперь все должно быть в порядке.
Похоже, что мы окончательно заблудились.
Кажется, мы сильно углубились в лес.
Я могу определить где мы по положению луны.
Возвращаться к реке опасно.
Пойдем через лес, так мы доберемся до столицы.
Это наша цель.
Вы уверены, что это хорошо?
Что?
Раньше Вы сказали, что собираетесь прикончить его, правильно?
Я сказал, что сделаю это, если не будет другого выхода.
Понимаю. Тогда, идем.
Надеюсь, с Сакурой-чан все в порядке.
Наруто...
В конце концов, это Наруто-кун. Я уверен, с ним все хорошо.
Да.
Так что давай поспешим и встретимся с Наруто-куном.
Ли-сан!
Я чувствую чье-то присутствие.
Где?
Над нами!
Ли-сан!
Проследим за ним!
Возможно, что враг схватил Наруто-куна!
Что-то не так?
Эй, предполагается, что мы идем по луне, так?
Тогда почему она за нами?
Тут что-то не так!
Что происходит?
Лес Потерянных.
Если Вы потерялись, Вы никогда не выберетесь из него.
Он говорит!
Ты - заключенный. Тебе запрещено говорить!
Подождите!
Вы знаете что-то про Лес Потерянных?
Что ты имеешь в виду? Говори!
База Шинобазу в этом лесу.
Что?
Получается, мы тебя сопровождаем через территорию Шинобазу?
Причина, по которой база Шинобазу находится тут - туман этого леса, он скрывает ее от людских глаз.
Сила, которая здесь находится, запутывает сознание человека.
Те, кто попадают сюда впервые, обречены, они никогда не выберутся отсюда.
Не может быть...
Ты хочешь сказать, что мы не сможем выбраться из этого леса?
Это касается только Вас двоих.
Но не меня, так как я - один из членов Шинобазу.
Я смогу вывести Вас из этого леса.
Понятно! Этот лес для тебя все равно что сад, так как ты - один из Шинобазу!
Хорошо, веди нас.
Ты дурак?!
Я могу поверить, что для тебя это место подобно саду, если ты - один из Шинобазу.
Я могу даже поверить, что ваша секретная база здесь.
Тогда мы могли бы также -
Нет, мы не можем!
А?
Разве ты не понял?
Он выведет нас из леса прямо к секретной базе.
Тодороки!
Похоже, что у нас чрезвычайная ситуация.
Если я не поймаю его,
он поймает нас.
Эй, подожди!
Меня не волнует, если подобный ему человек умрет!
Тодороки!
Это...
Я воровал у Шинобазу, с тех пор как они начали грабить.
Когда это выяснилось, меня высекли.
Они не хотят меня спасать.
Все что им нужно - это вернуть свои деньги.
Как только они вернут деньги, они меня убьют.
Неужели ты думаешь, что я поверю в подобную сказку?
Притормози.
Если секретная база действительно в этом лесу, то это место подобно саду не только для Гантетсу, но и для них.
Это значит...
Что?!
Это значит, что Шинобазу могут атаковать нас...
вне зависимости от того, предаст нас Гантетсу или нет, мы находимся на их территории.
В таком случае, мы должны рискнуть и поверить в то, что он говорит.
Разве я не прав?
Эй, разве мы туда идем?
Да. Все в порядке.
Так как эта дорога больше не используется, нас не должны заметить.
Правильно ли доверять ему?
Что?
Я нейтрализую ее яд. Идем.
Вы действительно в порядке?
Да.
Эй!
Что не так?
Не может быть!
Они чувствуют это! Они чувствую это!
Он идет!
Нимпо, Тсучи Куренаи
Искусство нидзи, Хитрая Топография
Умри!
Ты в ловушке.
Это теневые клоны и хенге!
Что?!
Каге Буншин но Дзютсу!
Техника Теневого Клонирования!
Теперь мой черед.
Разенган!
Я тебя на куски порву.
Не думай, что я так легко сдамся.
Не сбежишь!
Наруто!
Он планирует сбежать?!
Что ты делаешь?
Этот звук...
Что?!
Каге Буншин но Дзютсу!
Техника Теневого Клонирования!
Разенган!
Все благодаря тебе, Гантетсу.
Кто Вы, парни?!
Они хотят драться, не так ли?
Я не хочу быть обманутым!
ТЫ... ТЫ...
Мы в безопастности, если будем с Гантетсу!
Тодороки!
Остановись, Тодороки!
Разве не ты говорил, что доставишь Гантетсу в столицу?!
Этот человек...
Я не могу простить его!
Что ты имеешь в ввиду?
Этот человек...
Этот человек убил моего брата и всю мою семью!
Что?
Гантетсу?
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Кто Вы, парни?!
Они хотят драться, не так ли?
Я не хочу быть обманутым!
ТЫ... ТЫ...
Тодороки!
Остановись, Тодороки!
Разве не ты говорил, что доставишь Гантетсу в столицу?!
Этот человек...
Я не могу простить его!
Что ты имеешь в виду?
Этот человек...
Этот человек убил моего брата и всю мою семью!
Ч-что?
Гантетсу убил твою семью?
Да!
Это случилось 5 лет назад.
Я точно видел его!
Пожар!
Какой огромный пожар!
Остались еще люди внутри?
Черт!
Отец! Мама!
Акио!
Акио!
Воспоминания пламени.
Акио...
Тодороки, я выяснил, кто напал на ваш дом.
Вы серьезно?
Это банда под названием Шинобазу.
Шинобазу?
Они - страшные люди, бессердечные и не знающие пощады.
Когда они атакуют, они не оставляют в живых никого.
Почему?
Да потому, что им не нужны лишние свидетели.
Я отыскал тела твоих родителей.
Но, так как огонь распространялся очень быстро
и Акио-кун был слишком мал, я не смог найти его тела.
Я очень сожалею, но ты должен забыть о своем брате.
Это невозможно!
Я так не могу!
Черт!
Как иронично.
Даже при том, что это только миссия,
я конвоирую человека, который должен быть наказан во имя моего брата, отца и матери.
Тодороки...
Я - профессиональный охранник! А не маленькая куколка!
Я не должен смешивать мои личные обиды с целями миссии.
Я продолжал думать, что он будет казнен, именно так я смог вытерпеть сегодняшнее.
Но сейчас, он стоит прямо передо мной. Лицо, которое я видел в огне, убившем моего брата!
Твоего брата?
Сдохни, Гантетсу!
Не вмешивайся!
Прекрати!
Он - ужасный человек, который убил бесчисленное множество невинных людей!
Твоя миссия - доставить его, Гантетсу, в столицу, не так ли?
Да уже без разницы!
Он убил моего брата!
Гантетсу, может быть, и такой, но ты не можешь убить его!
Никто не видит.
Вот именно. В таком лесу...
Э-эй, Тодороки.
Никто не видит.
Никто ничего не узнает.
Тодороки...
Эй, я же сказал - успокойся! Я вижу!
Нет, никто не видит.
Тодороки?
Тодороки?
Ты помолчишь.
Да, если ты полностью исчезнешь...
Эй! Ты о чем думаешь? Успокойся!
Я всегда спокоен.
Будьте вы все прокляты.
У меня нет другого выбора!
Если ты собираешься сделать это, то мне придется отстоять свою точку зрения.
Что случилось? Как насчет начать уже двигаться?
Что случилось? Как насчет начать уже двигаться?
Эй, может перестанете уже прятаться и покажетесь?
Вы...
Перестаньте измываться над Гантетсу!
Верните нам Гантетсу!
Что происходит?
Я бы знал...
Кто эти ребята?
Все!
Э-эй! Погодите немного!
Что вас с Гантетсу связыва...
Остановитесь!
Бежим отсюда!
Успокойтесь пожалуйста! Мы сможем понять друг друга, если сначала поговорим.
Вы же не шиноби, ребята?
Маленьким детям, вроде вас, опасно держать оружие.
Ли-сан, что нам делать?
У меня мысли кончились.
Я же не могу серьезно драться с маленькими детьми...
Каге Буншин но дзютсу!
Техника Теневого Клонирования!
Черт! Отпустите!
Я обязан, ради моей семьи! Я отомщу за брата!
Я же сказал тебе успокоиться!
Успокойся и подумай еще раз!
Ты... Твой брат!
Идиот! Гантетсу, не подходи!
Гантетсу!
Это еще что?!
Черт... Я двинуться не могу.
Бесполезно.
Эта нить крепче стали.
Силой одного человека ее никогда не порвать.
Ты еще кто такой?
Я - Монджи из Шинобазу.
Ты сказал Шинобазу?
Я, Монджи, забираю Гантетсу.
Теперь, когда он у меня, вы двое мне не нужны.
Конечно, эта сеть со временем сожмется.
Вы будете страдать до самого конца.
После полудня вас, ребята, разрежет на кусочки.
Пока.
Тодороки!
Гантетсу!
Черт! Я не могу помереть в местечке вроде этого!
Моя миссия... Я должен доставить Гантетсу в столицу...
Идиот!
Подумай, в какой мы ситуации!
Прежде чем ты сделаешь это, мы оба умрем!
Эти Шинобазу...Они не считают Гантетсу за своего.
Сказанное Гантетсу - правда!
Они собираются убить Гантетсу.
Вот почему я должен был убить его своими руками!
Напоследок он выкрикнул твое имя!
И что?
Похоже, что он что-то хотел сказать тебе.
Я не желаю слушать извинения этого убийцы.
Я не думаю, что Гантетсу настолько плохой человек.
Что?
Вот почему я не умру до тех пор, пока не выслушаю Гантетсу!
Остановитесь уже!
Эй, давайте поговорим!
Мы найдем общий язык!
Заткнись!
Погоди, достаточно уже. Стой.
Поскольку я увидел в вас ниндзя, я подумал, что вы из Шинобазу.
Мы - шиноби Скрытого Листа.
Мы должны были отконвоировать Гантетсу через этот лес в столицу.
Для вас возможно отпустить Гантетсу?
Нет конечно.
Гантетсу спас нас от Шинобазу.
Спас?
Все-таки, кто вы такие?
У всех здесь семьи были убиты Шинобазу.
Но Гантетсу решил, что, по крайней мере, дети должны быть спасены. Он возвращался за их спинами и спасал нас.
Что ты сказал?
Для нас, спасенных от смерти, Гантетсу...
Гантетсу!
Это опять Шинобазу сделали?
Простите.
Где я?
Ты очнулась.
Мама? Папа?
Где мама?
Мне жаль, но мы все тут такие же.
Ты не одинока.
Мы с тобой.
Мы - твоя новая семья.
Я сбежал от Шинобазу.
Я не мог терпеть это больше.
Извините, но я не хочу больше воровать с ними.
Но Гантетсу, они же могут тебя убить.
Они собираются украсть деньги.
И я хочу, чтобы меня поймали.
Но...
Если я так сделаю, то они покажутся возле тюрьмы и попытаются вернуть меня.
Я надеюсь, что их на этом поймают.
Ты что, хочешь выступить приманкой?
Это должно предотвратить возможные жертвы.
Это - единственный оставшийся путь.
Гантетсу действительно спер деньги и был пойман.
Мы волновались за Гантетсу и поэтому пришли в лес.
Мы надеялись, что Шинобазу поймают, но...
Гантетсу - человек, выбравший новую жизнь и предавший Шинобазу, да?
Мы должны сделать что-то с настоящими врагами - Шинобазу.
Нас не волнуют Шинобазу.
Но, мы должны спасти Гантетсу!
Гантетсу должен быть сейчас с Наруто-куном.
Пожалуйста, не волнуйтесь. Мы не попадемся Шинобазу.
Ага. Будем надеяться.
Черт!
С такими темпами мы скоро поджаримся.
Эй, она растягивается, когда впитывает пот.
А? Серьезно?
Действительно.
Ну! Не так ли?
Что?
Я нейтрализую ее яд.
Все в порядке.
Я не могу представить, что Гантетсу - злой человек.
Я должен встретиться с Гантетсу еще раз и все выяснить.
Отлично.
Я тоже должен встретиться с Гантетсу.
Когда я его встречу, я смогу совершить свою месть за брата и остальную семью.
Получилось...
А ведь уже почти померли.
Отлично! Поспешим и спасем Гантетсу!
Ага. Я обязательно найду и убью его.
Гантетсу!
Это действительно Гантетсу-сан.
Эти ребятки.
И-идиот!
Гантетсу!
Гантетсу!
Ну-ка стой, паренек.
Он...
Только не говорите, что он из Шинобазу!
А ты прав.
Я - Монджи из Шинобазу.
Верни нам Гантетсу!
Я тебя не прощу!
Эй, эй, а кто эти ребятки?
У тебя совсем здравого смысла нет.
Гантетсу, они сказали мне, что хотят вернуть тебя.
Эта фраза должна была, по идее, принадлежать мне!
Эй, вы кто такие?
Чертовы Шинобазу!Это месть за мою семью!
Ась?
Детишки должны сидеть и молчать в тряпочку.
Черт!
Стой! Монджи, отпусти ребенка!
Ты недопонимаешь ситуацию, не так ли?
Короче, что он подразумевал под местью?
А, Гантетсу?
Остановись!
Нинпо: Каго коме.
Нинпо: Нитяная клетка.
Моя очередь!
Даже не двинулась.
Бесполезно. Эту сеть невозможно порвать.
Ну, теперь отвечай, Гантетсу.
Я отказываюсь.
Ну-ну.
А как насчет этого?
Акио!
Перестань. Я понял. Я отвечу, только пожалуйста, остановись.
Тебе следовало сказать это с самого начала.
Эти дети...
Эти дети - из домов, что мы ограбили.
Я спас и спрятал их.
Что? Ты предал нас?
Вот ублюдок! Ты спер наши богатства и содержал детишек на них?
Это не ваши богатства, они из их домов.
Не смей смотреть на меня свысока! Ты, предатель!
А ну стойте!
Извините, что заставил ждать.
Узумаки Наруто наконец появился!
Наруто!
Наруто-кун! Ты в порядке?
Само собой!
Я же сказал, что спасу Гантетсу!
Гантетсу...
Это же...
Быть не может!
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
А ну стойте!
Извините, что заставил ждать.
Узумаки Наруто наконец появился!
Я же сказал, что спасу Гантетсу!
Это же...
Быть не может!
У каждого свой путь.
Ты... Ты порвал мои нити?
Я счел нужным просто перегрызть эту дурацкую липкую нитку.
Бесполезно. Эту клетку ты прогрызть не сможешь.
Я верну Гантетсу...
Я же сказал, что это бесполезно!
Черт! Я вырваться не могу!
Да ну? Сдохни уже.
Наруто-кун! Наруто!
Попался!
Какая жалость! Ты единственный тут умрешь!
Каге Буншин но Дзютсу!
Техника Теневого Клонирования!
Вперед!
Вот и все!
Это же...
Шура пришел.
Этот паренек... Этот паренек в сети знает, где сокровища!
Отличная работа, Монджи.
Акио!
Акио?
Акио! Братик Акио!
Братик!
Извини.
Гантетсу!
Я уверен, что ты сказал "Акио".
Кто этот парень?
Он...
Акио...
...твой...
...твой брат.
Врешь!
Мой брат...
Мой брат...
В этом пожаре...
Акио!
Ты...
Ты убил его и...
Неправда!
Гантетсу никому бы не позволил умереть!
Он спас нас! Он спас братика Акио!
Пять лет назад...
Из-за действий Шинобазу дом вспыхнул и я без раздумий схватил Акио.
Акио!
Брат!
Нет! Дымом надышишься!
Черт побери!
Я подумал, что если спасу этого ребенка, то все это хоть капельку измениться.
Но не вышло.
Стало только больше жертв, подобных Акио.
И, чтобы полностью уничтожить Шинобазу, я спланировал эти действия.
Ясно.
Гантетсу!
Гантетсу!
Ты в порядке?
Не ранен?
Ты в порядке? Не ранен? Мы очень волновались за тебя!
Гантетсу, хорошо, что ты цел.
С помощью денег, которые Гантетсу украл,
Акио-кун превратился в старшего брата, следящего за другими детьми, чьи семьи были разрушены Шинобазу.
Они очень похожи на семью с Гантетсу во главе.
Быть не может...
Так этот человек...
Акио!
Ты куда собрался, Гантетсу?!
В логово Шинобазу.
Я верну Акио!
Я - единственный, кто должен вернуть Акио!
Все, что от тебя требуется - привести меня к логову.
Не вмешивайся в мою работу!
Тодороки, я понимаю твои чувства,
но Гантетсу спас Акио и всех этих детей от Шинобазу.
И, после этого, как думаешь, что тебе надо сделать?
Да ты шутишь что-ли!
Даже если и так, Гантетсу...
член Шинобазу.
Моих родителей убили Шинобазу!
Все верно.
Мой грех неискупим.
Когда я верну Акио, делай со мной все, что хочешь.
Я тоже иду.
И я!
Тогда, Сакура-чан, позаботься о детях.
Положись на меня.
Тодороки...
Эти пять лет
я жил, ненавидя его.
Что мне теперь делать?!
Черт!
В любом случае, сперва побеспокоимся о твоем брате.
Конечно.
На сей раз
Я спасу Акио!
Где ты спрятал наши сокровища?!
Где твой тайник?!
Ну, скажи мне.
Размечтался...
Ах ты, недоносок!
Здесь логово Шинобазу.
Вот доказательство.
Это особняк Шуры.
Акио, скорее всего, внутри.
Акио...
Э-Эй, Тодороки, стой!
Черт.
Плохо. Теперь они знают, что мы здесь!
Коноха Сенпу!
Вихрь Скрытого Листа!
Пожалуйста, оставьте их мне!
Толстобровик, надеюсь на тебя!
Акио!
Сюда.
Акио, скорее всего, держат в подвале.
Он - бывший ниндзя.
Мы не знаем, что он сделает.
Я пойду первым.
Акио!
С-стой!
Акио!
Гантетсу! Ублюдок!
Не подходи!
Гантетсу!
Акио!
Эй, Гантетсу!
Только один попался.
Шура!
Какой упрямый ребенок.
Слов не понимает.
Я использую другие методы, чтобы узнать, где наши сокровища.
Конечно же, после того, как убью вас.
Наруто! Беги за Шурой!
Я в порядке.
Эти металлические прутья...
Иди!
Понял.
Тодороки, оставляю это тебе!
Пока!
Таджу Каге Буншин но Дзютсу!
Множественное Теневое Клонирование!
Тодороки! Возьми Акио!
Тодороки!
Самидари Кекка!
Дождь из игл!
Никогда не прощу!
Разенган!
Ясно.
Гантетсу,
вот как ты спас Акио.
Но я...
Гантетсу, передай Акио мне!
Брат,
ты, наконец, пришел спасти меня.
Держись, Акио!
Брат,
ты же действительно мой брат, а?
Вот и все, Шинобазу больше нет.
Ага.
Это так.
Слушайте, а где Наруто-кун?
Эй!
Узумаки Наруто выходит на...
Наруто! Ли-сан!
Братик Акио!
Братик Акио вернулся!
Это братик Акио!
Ты в порядке, братик Акио?
Ага.
О нет, он ранен!
Все в порядке, ничего серьезного.
Сакура-чан, пожалуйста, позаботься о его ранах.
Оставь это мне!
Пожалуйста.
Я доставил тебе неприятностей.
Пошли в столицу.
Я никогда не прощу тебя.
Но, ты действительно спас Акио.
Шинобазу теперь уничтожены.
Заключенный Гантесу был убит в ходе битвы.
Брат...
Тодороки...
Ура!
Да!
Спасибо!
Иди с ними.
Ты должен быть с Гантетсу и этими детьми.
Я был бесполезным братом.
Но, для этих детей, ты незаменим.
Брат!
Это же...
Этот подарок я не мог отдать тебе до сегодняшнего дня.
Брат!
Спасибо!
Мы возвращаемся, ниндзя!
Ага!
До свидания! Спасибо!
Берегите себя!
Пока! Спасибо!
Ну и что теперь? Как мы выйдем из этого леса без Гантетсу, он же вел нас?
Мы не можем вернуться!
Мы, вроде бы, шли по этому пути?
У меня в животе бурчит, я идти не могу.
Эй! Кто-нибудь, спасите нас!
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Внимание! просмотр этого филлерского эпизода еще больше зомбирует ваш мозг!
Остановитесь!
Н-не трогайте моего папу!
Фуки, дурочка, беги!
Ты чего ждешь? Поторапливайся и покончи с ними!
Это же твоя работа, а?
Брысь!
Фуки!
Какой красивый медальончик!
Теперь он мой.
Умоляю, пощадите мою дочь!
Нет.
Папа!
Папа! Папочка!
Стооой!
А-ах ты ублюдок...
Вот.
Все хорошо.
Берегись!
Еще немного... Только чуть-чуть...
Ростки легендарного стреляющего бамбука?
Верно. Но сперва тебе надо найти его.
Правда, он растет только на очень крутых утесах.
Фигня, я легко добуду его!
И тогда я смогу попробовать особый Ичираку рамен с ростками этого стреляющего бамбука!
Ростки легендарного стреляющего бамбука...
Есть!
Уфф, спасен...
Чего?
Человек!
Потерянная память.
Гремит, хотя дождя нет...
У меня плохие предчусвтвия.
Незачем так громко вопить.
Все-таки, это больница.
А как ты думаешь, почему я закричала?
А? Сакура-чан, этот медицинский халат... Ты что, медикам помогаешь?
Классно выгляжу, а? Наконец-то смогла его достать!
Хорошо, что ты здесь, Сакура-чан!
Тут как-раз есть кое-кто, за кем ты могла бы присмотреть.
Кто-то, за кем бы я могла присмотреть?
Вот он.
Ты что, труп приволок?
А, так его Дозаемон зовут?
Дозаемон по-японски - труп. Наруто опять недопонял
Я не знал, что он твой друг.
Да нет же! Дозаемон значит... А, ладно, забудь.
Ошибаешься, никакой он мне не друг.
Да? Ну ладно, оставляю его тебе.
А ну погоди! Это место - больница Конохи, и я не могу впустить постороннего.
Да ладно тебе! Мне еще кой-чего надо сделать, так что я пошел!
Эй, Наруто, постой!
Это действительно тот самый бамбук.
Ааа! Теперь я смогу поесть того самого рамена!
Рано радуешься. Чтобы добавить его в рамен, он должен повымачиваться недельки три-четыре!
Сначала его надо очистить, а потом позволить медленно настаиваться.
Хотите сказать, что я не смогу его попробовать прямо сейчас?
Всегда нужно время, чтобы приготовить хорошую еду.
Наруто! Я знала, что ты здесь.
А что не так?
Не спрашивай "что не так"!
Ты...
Я потратила столько нервов, а он сидит тут и преспокойно ест рамен!
Больно! Да больно же!
Джигьяку но дзютсу.
Техника возврата времени.
Эй, а что он делает?
Он ищет воспоминания в его подсознании.
О, этот возвращающий гипноз?
Ага.
Помнишь что-нибудь?
ясно.
У этого парня похоже амнезия.
Амнезия?
На сегодня хватит, продолжим завтра.
Он ничего не помнит.
Ни имени, ни где жил...
Если эти медицинские техники не помогут, значит, это правда.
У него не было с собой ничего, по чему мы могли бы узнать о нем?
Это все, что мы у него нашли.
Это еще что?
Флейта. Ее еще называют окариной.
Окариной?
Хотя, она сломана.
Ну, ее ведь можно починить?
Он мог все забыть из-за пережитого шока.
В любом случае, подпишись здесь.
А это что?
Пропуск.
Я же сказала, что посторонним нельзя в больницу!
Если что-нибудь случиться, отвечать будешь ты!
Что, какие-то проблемы?
Понятно...
Что же теперь получается?
Что, что это?
Попало в больницу!
Все в порядке, все выходите спокойно, пожалуйста!
Помогите!
Простите... Простите меня...
Остался еще кто-нибудь?
Остался еще кто-нибудь?
Сакура, всех эвакуировали?
Я как раз проверяю это.
Эй, Сакура-чан!
Наруто?
Ты в порядке?
Большей частью.
А он где?
Если подумать...
Его тут нет!
Пожалуйста, помогите! Мой ребенок...
Мой ребенок все еще внутри!
Что?!
Быть не может! Но теперь уже невозможно войти!
Вы что делаете? Поторопитесь потушить пожар!
Я пойду!
С ума сошел? Этот ребенок в самой дальней части больницы!
Что это?
Звук флейты?
Это он!
Звук очень близко!
Вот он!
Каге Буншин но дзютсу!
Техника теневого клонирования!
Отлично! Ребенок у него!
Хорошая работа!
Мой ребенок!
Еще бы чуть-чуть, но пронесло!
Какое облегчение.
Спасибо огромное! Спасибо!
Незачто.
Спасибо огромное!
Хм, он - чужеземец, потерявший память?
Черт, еще одна проблема...
Да что не так-то? Оставьте уже его в покое.
Не можем.
Ради безопасности деревни, мы должны наблюдать за каждым, как бы невинно он не выглядел!
Но мы уже убедились, что он не плохой человек!
К сожалению, мы не можем пускать в деревню того, о ком ничего не знаем.
Тогда, почему бы мне не присмотреть за ним, чтобы он ничего не сделал?
Сакура.
В каком он сейчас состоянии?
может быть, он вспомнил хоть что-нибудь?
Ничего...
Ясно...
Пожалуйста! Я угощу вас раменом с легендарным стреляющими бамбуком!
Легендарным стреляющим бамбуком?
Да, точно!
по пути с миссии, я остановился, чтобы нарвать его, и тогда я нашел...
вот это новость!
Ты! Ты нашел его, когда свернул с дороги после миссии?
Ай... Больно...
Наруто! Ты серьезно хочешь за ним приглядывать?
Конечно серьезно!
Ладно! Тогда он может остаться в деревне.
Тсунаде-сама!
Мы не можем просто выгнать кого-то, кто спас ребенка из нашей деревни.
Отлично, бабушка!
Хорошо, что вы поняли!
Я - Узумаки Наруто.
Приятно познакомиться.
Я...
А, твоя память же еще не вернулась.
Тогда, хм...
А, Менма!
Менма - слово для обозначения бамбука
Давай ты будешь Менма!
Менма?
Да, я как раз шел за ними, когда нашел тебя.
Менма.
Ладно, пусть так.
Я - Менма.
Решено, Менма!
Приятно познакомиться, Наруто-кун.
Спасибо за ожидание!
Выглядит просто здорово!
Этот рамен - лучший в мире!
Итадакимас!
Вкуснотища...
Но это - еще незаконченное изделие.
Ты ничего не забыл?
А?
А!
Когда вы напомнили, я понял - тут нет ростков стреляющего бамбука!
Точно! Пока они не вымочатся как следует, я их не добавлю, Наруто.
Но дедушка, вы же их потом добавите, правда?
Конечно!
Дождаться не могу!
Эй, Менма, когда они будут готовы, мы должны прийти и попробовать!
Ну, заходи!
Спасибо.
Ну, теперь это твой дом.
Тут грязновато, но так даже удобнее.
Ух...
Грязновато - не то слово.
Да не обращай внимания.
Да, ты прав.
Ладно, ложись спать, а завтра подумаем, как вернуть тебе память.
Да уж, хорошо поспал!
Доброе утро, Наруто-кун!
Менма?
Ух ты...
Так чисто.
Это ты все убрал?
Да... Не мог заснуть.
Так что у меня было время.
Извини.
Менма! Ты что наделал!?
Что...
Я всего лишь постирал белье...
Ты! Мои семейники! Брось!
Я и сам могу их постирать!
Правда?
Посмотрим...
Как же вернуть твою память...
А! Точно!
Пошли, Менма!
Это - специальные "песчаные клецки" страны Ветра.
Они сделаны из соевой муки, выглядящей как песок, и по-настоящему вкусны!
Хм...
А это - особые "Rock Mochi" страны Земли.
от их хрустящей корочки просто не оторваться!
А это - изумительный "Нектар единорога" из страны Вод.
Ну как, вспоминаешь что-нибудь?
ничего...
Блин...
Я думал, если ты увидишь что-то особое из твоего города, то вспомнишь.
Извини.
Да незачто извиняться.
Наруто-кун, не волнуйся больше о моих воспоминаниях.
А?
Потому что я не знаю, когда или как вернется ко мне память.
Ну, а пока, разве тебе не нужно работать, Наруто-кун?
Ну, это так.
Мне сегодня надо вымыть каменные лица Хокаге...
Тогда давай вместе!
Но прежде, подожди немного...
А?
Эй, Менма?
Бабушка,
давайте, я донесу вам сумки до дома.
О, очень любезно с твоей стороны!
Спасибо огромное!
Да незачто.
Но, как много сорняков тут у вас.
А, спину на днях прострелило, не смогла повыдергать, вот они и выросли.
Тогда я их выполю.
Да не надо, все нормально.
Тогда и я тоже!
Спасибо вам огромное!
Уф, мы, наконец, закончили...
Наруто-кун!
Чё?
И у них тоже...
Тут полно стариков в домах вокруг.
Спасибо!
Надеемся на вас!
Да вы шутите.
Что это такое?
Это - подарки крестьян Наруто-куну и тому молодому человеку.
Что они такого сделали?
Ты действительно какой-то странный.
Правда?
Я не знаю, проявление ли это твоего великодушия или правосудия, но не так же внезапно.
Я всего лишь хочу правильно прожить жизнь.
И не хочу ни о чем жалеть.
А? Менма? Ты вспомнил что-то?
А? Да нет, нет.
А, ну ладно...
это еще что, кал птичий что-ли?
Кровь!
Дай руку, Менма!
Что случилось?
Что-то... В деревню...
Бежим!
Менма, посмотри за ним.
Понял!
Черт!
Ты...
Выходи!
Черт!
Где он прячется?
Наруто-кун...
Звук флейты...
Менма!
Что это?
Я чувствую себя очень сильным!
Отлично!
Фига себе!
Сейчас я тебя уделаю!
Нашел!
Черт.
Поймал!
Подмена?
Черт, он, видимо, сбежал.
Ты в порядке, Наруто-кун?
Менма. Эта флейта...
Кто же ты такой?
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Твоя музыка - это ниндзютсу?
Ага! У меня тело просто переполнилось чакрой! Сила в сто раз возросла!
Какая необычная техника.
Шизуне, можешь попробовать узнать, кто напал на деревню?
Нет, это невозможно.
Менма, я уже слышала раньше кое о чем, похожем на твою технику.
Правда, бабуля?
Если не ошибаюсь, техники, основанные на инструментах, существуют в стране Риса.
Страна Риса - это же та страна Риса?
Точно, место, где Наруто-кун нашел Менму-куна, была долина...
Страна Риса? Пожалуйста!
Отпустите меня туда!
Но, вторжение в чужую страну без причины...
Нет, у нас есть причина!
Там могут быть подсказки о потерянных воспоминаниях Менмы!
Присоединяюсь к его просьбе!
Почему бы и нет?
Как и ожидалось от бабули! Всегда такая понимающая!
Спасибо вам огромное.
Возвращая реальность.
Ну, мы отлучимся ненадолго.
Ага.
Думаю, что к вашему возвращению стреляющий бамбук будет уже готов.
Дождаться не могу!
Пока!
Не было никакой нужды идти еще и вам.
Ничего не поделаешь, миссия такая.
Наша миссия - сопровождать вас.
А, так вот она где! Менма, быстрее в страну Риса!
Наруто.
Останься.
Что случилось, бабуля?
Ты - шиноби, должен бы и знать.
А?
Про Менму!
Если этот парень может...
Он не плохой!
Я знаю, что его нельзя назвать злым.
Но можешь ли сказать, что он не вражеский шпион?
Что ты пытаешься сказать, бабуля?
Непохоже, что ты забыл.
Страна Риса и деревня Звука были местами, которые Орочимару использовал, чтобы спрятаться.
Это...
Это...
Я помню.
Техника Менмы напоминает ту, которую использовали похитители Саске, когда дрались с Шикамару.
Мы не можем отвергнуть возможность того, что этот парень - из деревни Звука.
Если он помнит что-то,
и если использует это против нашей страны...
Думает, что Менма - враг...
Да быть этого не может!
Если отстанешь - мы тебя бросим!
Наруто-кун, я пошел вперед.
Ты не ранен?
Нет. Ты меня спас.
Эй, ты бежишь чересчур быстро.
Сделаем привал.
Что случилось-то?
Кто он?
Мы не знаем. Вот почему мы пошли искать.
Сейчас я бежал со всей своей скоростью.
Хотя я специально сломал ветку,
мало того, что он побежал с той же скоростью,
но также не потерял самообладание и спас меня.
Если говорить о скорости, то он быстрее нас всех.
Если предположить, что нам придется с ним сражаться, победить будет трудновато.
Э-эй! Он нам не враг!
Он жизнью рисковал, чтобы ребенка спасти, и, если ему позволить, он только и будет, что спасать людей.
Вот какой он человек!
Хорошая мелодия.
У меня не было даже шанса сказать спасибо за то, что ты починил ее.
Да все в порядке.
Эй!
Прекрати играть немедленно!
Если нет...
Нейджи, ты что сделать пытаешься?
Помолчал бы.
Что?!
Все как Нейджи сказал. Это может быть сигналом врагам.
Сигналом?!
Причина, по которой Тсунаде-сама одобрила эту миссию...
это враг, сбежавший несколько дней назад и до сих пор не пойманный.
Если он объявился здесь после Менмы,
то он может быть поблизости.
Быть не может...
Пока что он никак не проявил себя.
Наша миссия - следовать за Наруто и попробовать узнать и захватить врага.
Извини, но я тебе не доверяю.
Понятно.
Похоже, что с этим я ничего поделать не могу.
Я иногда думал об этом.
Я не знаю, кем я являюсь.
Если я плохой, что мне делать?
Наруто-кун, если бы ты мог переродиться, каким бы ты хотел быть?
Что? Чего это ты так внезапно?
Только для примера.
Я никогда об этом раньше не думал.
Ясно.
Но, почему ты задал такой вопрос?
Сам удивляюсь.
Что случилось?
Что за запах?
Ну, когда ты сказал об этом, похоже, что чем-то горелым несет.
Оттуда.
Пошли!
Запах идет отсюда.
Пожар тут что-ли был, или еще чего?
Что случилось?
Да нет!
Ничего.
Не двигайтесь. Шевельнетесь - застрелим.
Что это значит?
Вы их ученики?
Их?
Если вы тоже принадлежите к ним, то тут вы и умрете.
Я же спросил, кто "они"?!
Если ты не один из них, докажи!
Есть у нас доказательство или нет, мы - шиноби из Конохи!
Коноха?
Видите? Вот. Вот.
Похоже на правду.
Что привело сюда шиноби из Конохи?
Мы случайно мимо проходили.
Как видите, тут ничего нет.
Если вам нечего здесь делать, то поспешите отсюда убраться.
Если нет, мы не отвечаем за ваши жизни.
Да что с ним, важный весь такой?
Он, похоже, не понял нас!
После привала, надо убираться отсюда и идти искать воспоминания Менмы.
Что? Вспомнил что-нибудь?
Нет.
Кто здесь? Выходи.
Привет.
Вы же ниндзя, а?
Я слышала, о чем вы говорили.
А, не хотелось бы хвастаться, но похоже, что история о Узумаки Наруто из Конохи очень быстро распространяется.
Вот как? Извини, я тебя не знаю.
Почему все забеспокоились после нашего прихода?
Ну, думаю вот почему. Мой брат сказал бы это, но...
Брат?
Вы имеете в виду того парня?
Наша деревня нуждается в чьей-нибудь помощи!
Когда вы говорили о помощи...
Что это значит?
Мы находимся на границе страны Риса.
Но,
В прошлом, у страны Риса были проблемы с другими странами.
Те страны обьявили эту часть страны демилитаризованной.
Это значит...?
Похоже, что это произошло после инцидента с Орочимару.
И поэтому, соседние страны наблюдают тут за каждым.
Но, в демилитаризованной зоне не может быть никаких конфликтов. Разве нет?
Должно быть.
Но это не случайность.
В горе рядом с деревней есть рудник. Совсем немного, но там есть золото.
Когда мы нашли его, большие страны сразу же нацелились на него.
Без разницы, сколько раз мы обращались к Лорду-феодалу,
он говорил, что не может нарушать межнациональное соглашение.
И деревня...
была атакована ворами.
в прошлый раз, во время жуткого шторма, они внезапно отступили.
Но они обязательно вернутся.
Умоляю! Пожалуйста, спасите деревню!
Вы похожи на тех, кто может сразиться с ними.
Хорошо, мы помо...
Извините. Даже если мы понимаем ситуацию, мы не можем помочь.
Что ты сказал, Нейджи?!
Мы сейчас выполняем миссию.
Пока не получим официальный приказ из деревни, мы не можем действовать.
Но-!
И мы не знаем, когда появятся воры.
Мы не можем позволить себе тянуть время, не так ли?
Черт...
Понятно...
Ты что делаешь, Ран?
И ты даже привела Фуки.
Брат!
Не беспокойся о них. Ниндзя не может быть хорошим человеком.
Что ты сказал?
Я всего лишь констатирую факты.
Ходят слухи, что те, кто атаковал нашу деревню - сбежавшие из деревни Звука ниндзя.
Воры это ниндзя?
Пошли.
Сами посмотрите.
Это...
Во время последней атаки, убили примерно треть деревни.
И еще половина оставили все, что имели, и сбежали.
Тогда вы все должны уходить.
Куда по-твоему нам идти?!
Это место, где жили наши предки, они ухаживали за этой землей.
Так почему мы должны отсюда бежать?!
Когда злодеи щеголяют своей силой,
вы говорите нам, что мы должны сказать: "Ах, они слишком сильны, нам надо бежать"?!
Брат, не кричи.
Фуки испугалась.
Прости, я перестал кричать.
Родителей этой девочки убили, и с тех пор она не произнесла ни слова.
Это не то место, откуда мы должны бежать.
Если вы поняли это, уходите побыстрее.
У нас нет выбора. Надо поторопиться.
Я остаюсь.
Если у них беда, я хочу помочь им.
Менма!
Эй, мы даже не знаем, на кого похожи эти воры.
Если ты действительно хочешь им помочь, надо вернуться в деревню и...
Мы не знаем, когда они нападут.
Нет времени возвращаться в деревню.
Я тоже остаюсь!
Наруто! Все это выходит за грани миссии.
Нет, не выходит совсем.
Я думаю, что вспоминаю что-то, когда нахожусь здесь.
Хватит чушь нести.
До этого ты сказал, что ничего не вспомнил. Думай, прежде чем говоришь.
У нас нет выбора. Менма сам сказал.
Он просто хороший дурак, который хочет спасти людей.
Наруто-кун.
Пошли, Менма.
Эй, Наруто!
Мы сделаем что-нибудь с ворами, а вы пока можете вернуться в деревню.
Что будем делать, Нейджи?
Оставим их. Я не думаю, что жители деревни будут рады Наруто.
Точно.
Эта часть деревни избежала разрушений.
Как мы двое сможем защитить ее?
С этой стороны можно построить стену.
Река может использоваться как ров.
После надо сделать деревянный мост. Тогда в деревню будет только один вход.
Понятно.
Не знаю, насколько это будет эффективно, но давай сделаем все возможное, чтобы помочь.
Ага!
Вы что делаете? Я же сказал вам уходить.
Нет, теперь мы не уйдем!
Что?
Мы решили! Мы защитим это место.
Я вас об этом не просил.
Не ваше это дело.
Даже если ты так говоришь, вы не сможете прогнать их, просто сидя по домам.
Отлично, теперь фиксируем.
Ага.
Черт, да что они делают?
Есть...
Ага...
ТенТен!
Ты еще здесь?!
Может сначала спасибо скажешь?
Спасибо, ТенТен-сан.
Эй, Наруто, крепче держи.
Ага!
Ты...
Мне?
Ну, тогда не буду сдерживаться.
Эм, пожалуйста, возьмите и это.
Я тоже вам помогу.
Поймал!
Еще не все!
Эта техника...
Он ее раньше использовал!
Нейджи, ты-!
Поймать его - наша миссия.
Он силен.
Черт. Он чересчур быстрый, когда убегает.
Наруто-кун!
Он усиливает поток чакры звуковыми волнами?!
С этой техникой я ему не проиграю!
Это за все!
Лови!
Не стой на пути!
Менма!
Менма. Менма!
Отнесите его в деревню.
Менма! Держись!
Тащи горячую воду!
Сейчас.
Собираешься делать операцию?
Несмотря на мой вид, я кое-что знаю о медицине.
Мы тебя спасем, Менма.
Что случилось?
Я не могу его оперировать.
П-Почему?
Эта метка...
Он один из тех, кто напал на нас!
Прошлое, которое хочу забыть.
Эта метка точно такая же, как у тех людей, что напали на нас!
Врешь!
Не вру.
Я видел эту метку той ночью.
Остановитесь!
Кто-нибудь, спасите!
Стой!
Та же самая метка, что и у них!
Быть не может!
Но этого не было в медицинском отчете.
Бьякуган!
Это специальная метка, она проявляется, когда он потеет.
Уходите отсюда.
П-почему?
Я его прикончу.
Что ты сказал?
Как будто я позволю!
Почему ты его защищаешь?
Коноха что, их сообщник?
Нет конечно!
Просто он ничего не помнит о своем прошлом.
У него вообще нет воспоминаний!
Нет памяти?
Амнезия.
Мы появились здесь ради того, чтобы он вспомнил.
Но теперь-то вы понимаете...
что он никто более, чем обычный бандит.
И мне наплевать, помнит он это или нет!
Успокойтесь!
Бессмысленно убивать преступника, который не помнит своих преступлений.
Заткнись!
Если вам действительно хочется мести, помогите вернуть ему память, а там делайте, что хотите.
Тогда я не буду вас останавливать.
Даже если его память вернется, я все равно не позволю сделать этого!
Все так, как сказал Нейджи.
Когда его память вернется, мы узнаем, кто напал на это место.
Если мы используем его, чтобы установить связь, мы сможем спасти деревню.
Оставим его.
Мы не спрячемся и не сбежим.
Тише.
Если мы не скажем этого, он позволит Менме жить!
Я осмотрю его раны.
Держите его руки и ноги.
Она...
Поверить не могу.
Такой хороший парень, как он, оказался бандитом.
Может, он стал хорошим после потери памяти?
Должно быть какое-то объяснение тому, почему у него это метка.
Плохой человек не стал бы таким даже после потери памяти.
Мы все поймем, когда к нему вернется память.
Что, я был бандитом?
Ты слышал нас?
Не волнуйся об этом!
В конце концов, мы же не знаем всех подробностей!
Да?
Теперь ты должен сосредоточиться на вызоровлении.
Я пойду осмотрюсь.
Ты же знаешь, да?
Только сделай что-нибудь не так, и твои товарищи умрут.
Если это произойдет, делайте что хотите.
Готово.
Фуки-чан?
Ты слышала.
Не могу больше ждать!
Совершим нашу месть!
Стойте!
Мы до сих пор не знаем, с ними был Менма или нет!
Будешь его защищать - тебе тоже достанется!
Да!
Что за шум?
Наруто!
ТенТен!
Почему вы позволили ему выйти?
Прости. Я спала, когда он ушел.
Я думал, он не может двигаться, и недоглядел.
Слушайте, остановитесь!
У него нет воспоминаний!
Поэтому мы не можем сказать, действительно ли он их товарищ или нет!
Мы тебя уже предупреждали!
Будешь его защищать - тебе тоже достанется!
Хватит!
Бежать надо!
Я остаюсь.
Естественно, что они злятся.
Я должен быть наказан!
Тебя убьют!
Все нормально!
Да что ты говоришь, Менма!
Бьякуган!
Это они!
Мост! Поднимайте мост!
Понял!
Внимательно следите за ниндзя из Конохи и нападайте на деревню!
Ваш шанс! Все, прячьтесь!
Тебя это тоже касается.
Нас вполне достаточно, чтобы защитить.
Пошли, Фуки!
Они здесь!
Куда они делись?
Они исчезли!
Тихо!
Ветер?
Понял!
Они используют звук ветра, чтобы ввести нас в заблуждение.
Осторожно!
Мы попались в их технику!
Слишком долго соображали, не так ли?
Мое тело...
Такое тяжелое...
Плохо...!
Они нас держат?
Сосай но не!
Освобождающая музыка!
Скованность исчезла!
Предатель!
Идут!
Оставьте это мне!
Каге буншин но дзютсу!
Техника теневого клонирования!
Бесполезно!
Что? Все уже?
Ты даже дотронуться до меня не сможешь.
Вот почему я задержался!
Что это? Удивительно!
Нападаю!
Кайтен!
Небесный Вихрь!
Ну, сдавайся!
Не сбежишь!
Вот!
Это ведь важно для тебя, да?
Сзади!
Ублюдок!
Наконец-то можешь говорить, а?
С-спасибо.
Ну, вернемся к остальным.
Менма! Ты в порядке?
Мы закончили с этими бандитами.
Что с их лидером? Что с Шином?
Я преследовал его, но он сбежал.
Плохо.
Теперь, когда Шин знает, что жители не хотят покидать деревню,
он использует свою последнюю возможность.
В верховьях реки построена плотина на случай нехватки воды из-за мороза.
Если будет засуха, воды хватит почти на год.
Он может разрушить плотину, и тогда деревню смоет наводнением.
Пока существует рудник, они не думали ни о чем другом.
Мы не сможем остановить наводнение, если не пойдем за ним в горы.
Гора...
Да! Мы должны идти к горе!
Наруто-кун! Отнеси меня к руднику!
Там огромное количество взрывных свитков.
Взрывных свитков?
Что ты хочешь с ними сделать?
Я взорву рудник.
Тогда куском скалы должно перекрыть поток.
Черт, уже началось!
Надо поторопиться, Менма!
Наруто-кун, я должен тебе кое-что сказать.
Позже!
Я не терял памяти.
Да, но остановить наводнения важнее.
Нет, выслушай меня сейчас.
Я потерял родителей в раннем детстве и был выращен кланом Шин.
В стране Риса был маленький клан шиноби.
Несмотря на их размер, у них были высокие идеалы.
Но, около года назад, в стране Риса создали деревню шиноби.
Это была скрытая деревня Звука.
Скрытая деревня звука...
Наиболее талантливые члены клана уходили в деревню Звука, один за другим.
В конце концов, приказ Лорда-феодала остановил это.
Потеряв смысл жизни, Шин, лидер клана, положил глаз на золотой рудник.
В планах было лишь запугать жителей деревни, чтобы они сбежали.
Но когда стали нападать на людей, я испугался и попытался убежать.
Чего колеблешься?
Давай, добей его.
Папа!
Папа!
Стой!
У-ублюдок!
Берегись!
Я - часть клана, который состоит из этих преступников.
Теперь мне осталось только умереть.
Нет, будет даже лучше, если я умру.
Мне было страшно, когда я думал о жителях деревни.
Я хотел все это забыть.
Тогда, я использовал технику, вызывающую потерю памяти, и сбежал.
Но, техника не сработала как надо.
Потеря памяти была временной, и память вернулась через несколько дней.
То есть, ты помнил все все это время?
Извини.
Да не шути!
Тогда почему ты не сказал все с самого начала?!
Если бы ты сделал это, мы-!
У меня недостаточно смелости, чтобы наставить членов клана на путь истинный.
Но, я не могу им позволить совершать еще больше преступлений!
Вот почему я изображал потерю памяти.
Чтобы предотвратить преступления.
Я думал, с помощью шиноби Конохи я смогу спасти их.
Я знал, что планировал Шин.
Я не могу позволить невинным людям страдать.
Остановить это - моя обязанность.
Обязанность?
Использовать силу Конохи, чтобы остановить осуществление планов Шина.
Я хочу завершить все последней атакой.
Так как я зашел так далеко, я остановлю наводнение!
Спасибо, Наруто-кун.
Оставляю Шина тебе.
Найди и останови его.
Ты... Это...
Это прощание.
Кто-то должен установить взрывные свитки внутри.
Если ты сделаешь это, ты...
Благодаря тебе, моя жизнь получила хоть какой-то смысл.
Что за звук?
Это взрывы в верховье реки.
Если плотина разрушится, деревню смоет в мгновение ока!
Нейджи!
Уже течет!
Прощай, Наруто-кун.
Менма!
Что случилось?
Обвалом остановило наводнение.
То есть, деревня в безопасности?
Да.
Нет!
Не может быть, что это случилось!
Менма!
Этот ублюдок!
Не убежит!
Каге буншин но дзютсу!
Техника теневого клонирования!
Стоять!
Как долго ты еще будешь мешать нашим планам?!
Эта техника на мне не сработает!
Сдохни!
В память о Менме, я тебя остановлю!
Что?!
Расенган!
Он отдал жизнь за деревню?
Неважно что было в его прошлом, он хороший человек, не так ли?
Братик...
Я хочу извиниться...
Для него, не помнящего ничего до самого конца, это спасение.
Я обещал тебе, ведь помнишь?
Что мы поедим его вместе.
Может, лучше окликнуть его?
Если он ест, то все уже в порядке.
Такой уж он есть.
Он преодолеет это, не волнуйся за него.
Тем временем, он ест рамен в память о нем, а?
Все в порядке.
Люди становятся сильнее от воспоминаний, которые не могут забыть.
Это то, что называется взрослением.
Черт, какой хороший рамен!
Менма...
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех


Серия №

Кучиосе но дзютсу!
Техника призыва!
О, давно не виделись.
У нас нет времени на болтовню.
Мы на миссии.
Так, похоже, что мы находимся близ деревни Такуми.
Да. А они умеют дать миссию посложнее.
Их миссии предназначены только для шиноби Пяти Великих Стран.
Но недавно пробежал один мрачный слушок...
Мрачный слушок?
Они могли попробовать создать супермощное оружие и обернуть его против Пяти Стран.
То есть, для начала мы должны осмотреться и проверить, действительно ли это оружие существует.
Верно.
Да запросто.
В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Эй, плохи наши дела.
То есть?
В деревне вообще никого нет.
И еще: я нашел кое-что невообразимое.
Чего?!
Вот оно.
Похоже, наш ремесленник родом из этой деревни.
Но трупы...
Это ненормально.
Ремесленник покинул деревню чтобы пойти куда?
Пропавший ремесленник!
Преследуемый Шуукаку!
Я голоден!
Я собираюсь разориться на рамен сегодня! Может быть, с двумя яйцами и...
Это же...
Долго ждал?
Не особо.
Я только добрался.
Слава богу! На, держи.
Не забудь, что я это тебе дала.
Ладно, ладно... Как лениво.
Эй!
Какого черта вы тут вдвоем делаете?!
Держа в тайне, не говоря ни слова мне!
Наруто?
Ужасно! Ужасно, Сакура-чан!
Ты ни разу не сходила на свидание со мной!
Что за фигню ты опять придумал!?
Бабушкино поручение?
Да. Обнаружили новый яд.
Я передала список лекарств для отца Шикамару, чтобы тот их исследовал.
А, вот оно что...
Черт, ты торопишься с выводами.
Да, кстати...
Тсунаде-сама пришло уведомительное письмо от Темари-сан.
Уведомительное письмо?
О чем?
Ну, деревня Песка сформировала школу, учебная программа которой копирует программу Конохи.
Темари-сан и ее братья работают там инструкторами.
Инструкторами?!
Эта туповатая дамочка действительно может быть учителем?
Гаара стал...
Это боевая тренировка. Выберите оружие ниндзя, которое вам больше всего подходит.
Что?
Э...
Мне надо его взять?
Ты о чем?
Если использовать оружие, можно ранить кого-нибудь.
Или даже убить.
Оружие...
Нет, ничего.
Миссии ниндзя - не игра.
Если будешь так думать во время боя - убьют сразу же.
И-извините...
Ты задала тупой вопрос и разозлила Гаару, знать тебя больше не хочу.
Бой будет проходить против одного из нас троих.
Поделитесь на группы, в которых хотите быть.
Гаара...
Улыбайся, улыбайся!
Если будешь стоять с такой кислой миной, тебя никто не выберет.
Мой отец сказал, что Гаара - сильнейшее оружие Песка.
Если разозлишь его, он может уничтожить всю деревню Песка!
Я боюсь, давай не пойдем к нему в группу!
Отлично, я к Темари-сан!
Я с Канкуро-сан!
Пожалуйста...
Он пытался мне что-то сказать тогда.
Э... Можно?
Уверена?
Пожалуйста!
Крутая штука!
Слишком большое!
Я возьму это!
Как звать?
Матсури.
Матсури. Возьми оружие.
Что такое?
Посмотрим, сможешь ли ты попасть по мне этим оружием, как бы пробуя убить.
Х-хорошо!
Как говорится, двойное преимущество.
Но для тебя это слишком.
Д-да.
Пожалуйста, скажите, что мне взять!
Это оружие называется "Джохьё"
Джохьё?
Острие на конце веревки не подходит для атак,
но не позволяет врагу подходить слишком близко.
А веревка...
Не дает нападать.
Тренируйся с этим оружием, пока не почувствуешь, что оно - часть твоего тела.
Х-хорошо!
Вы кто такие?!
Неужели все шиноби Песка такие слабые?
Постой. Пусть живет.
Он пригодится, чтобы выманить его.
Держись!
Что случилось?
Что произошло?
К Гааре...
Быстрее...
Что такое?
Моих отца и мать убили с помощью огромного количества оружия у меня на глазах.
Вот почему я...
С какой целью ты взялась за оружие?
Они...
Эти ребята...
Что они значат для тебя?!
Он...
Они...
Они мои друзья!
Хоть пальцем их тронешь,
изобью до полусмерти!
Вот что он мне сказал.
Вот наша цель, Гаара.
Гаара!
Мы как раз собирались идти искать тебя.
Патрульные ниндзя были кем-то атакованы.
Группа, использующая таинственное оружие, зовут себя "Шитеншоунин"...
...сказали передать Гааре,
"Мы, сильнейшее оружие, бросаем тебе вызов.
Если не примешь его, каждый день мы будем похищать кого-то, дорогого тебе, пока не согласишься"
Эй, ты!
Ты - ученица Гаары?
Будешь первой жертвой.
Откуда тут джохьё?
Погоди.
Враги пошли на северо-восток.
Матсури стала первой жертвой.
Но, реальная цель тех, кто зовут себя Шинтеншоунин, ты, Гаара.
Да...
Мы должны скорее встретиться с джоунинами.
Шитеншоунин сбежали.
К северо-востоку, между нами и Страной Рек,
расположена страна Огня и Деревня Скрытого Листа.
Сейчас мы должны попросить помощи у Листа.
Темари, Канкуро, Гаара!
Формируйте команду и немедленно готовьтесь к преследованию!
Погодите-ка!
Цель врага - Гаара!
А что если мы попадем в их ловушку?!
Верно. Почему бы не послать побольше людей?
Это может быть диверсией со стороны врага.
Если мы пошлем больше людей, деревня останется беззащитной.
Ну, тогда ты идешь с нами, верно, Баки?!
Вероятнее всего, целью врагов будет Шуукаку.
Гаара - мощнейшее оружие Песка.
Если вы понимаете это, то почему?
В любом случае, он как обоюдоострый меч, опасен и для нашей деревни.
Если бы он начал бороться с этой угрозой и потом исчез...
Тогда я должен идти с ним.
Нет! У тебя другое задание.
Ты должен отпустить их троих одних.
Ну и?
Эй!
У меня другое задание.
Идите!
Вы и ваши ученики.
Пошли, Канкуро.
Этого ребенка хватит?
Всего-лишь обычная девчонка.
Он придет?
Придет. Если нет, то мы будем похищать одного за другим всех, кто имеет к нему хоть какое-то отношение.
Это...
Сообщение из Деревни Песка?
Гаара? Почему?
Не знаю.
Цель именно Гаара.
Заложница - ученица академии ниндзя.
Враги сейчас движутся через страну Рек в направлении к стране Огня.
И, Гаара, Темари и Канкуро преследуют их.
Больше ничего не знаю.
Предлагаете мне составить план, чтобы остановить кого-то, достаточно самонадеянного, чтобы бросить вызов Гааре?
Да. Мы в дружеских отношениях с Деревней Песка.
Пожалуйста, погодите секундочку.
Во время инцидента с Саске информации тоже было недостаточно, тем не менее, они пришли нам на помощь.
Тогда было гораздо опаснее, чем сейчас.
Область, предназначенная для засады, много больше области преследования.
А еще был тот случай с деревней Такуми. Чуунины и джоунины работают над этим.
Шизуне.
Да.
В твоем распоряжении только Генины.
В течение 30 минут ты собираешь любых Генинов, которые тебе нужны, и выдвигаешься.
Здесь нет только имени Сакуры.
Верно, потому что она все еще учится медицинским ниндзютсу.
Я беру эту миссию.
Но, с одним условием.
Пожалуйста, разрешите взять Сакуру.
Сакуру?
Почти пора.
Все здесь, Шикамару?
Все еще одного не хватает.
То есть, в конце концов...
О?
Извините за ожидание!
Не могу идти на миссию голодным, поэтому забежал в Ичираку.
Как ты посмел зайти туда без меня?
Хорошо!
Теперь все здесь.
Выдвигаемся!
И это все? Я слышал, что это огромная миссия, для всех генинов деревни.
Я же сказал, это все.
Нас нечетное количество!
Даже без Сакуры-чан, которая тренируется, Шино, Нейджи или Хината должны быть где-то рядом.
Действительно странно, что из ниндзя со способностями к поиску здесь только я и Акамару.
Это значит, что наша команда ориентированна чисто на грубую атаку?
Да. Я назвал ее "Команда, возвращающая долги".
Что за идиотское название...
Во время инцидента с Саске, нас спасли ребята из Песка.
В этой миссии мы вернем им долг.
Отлично!
Все, давайте сполна возвратим свой долг!
Ты не лидер!
Лидер команды Шикамару, Чуунин.
Верно, блин...
В любом случае! Давайте быстрее выбирать план действий и выдвигаться!
Будем двигаться шеренгой, как тогда, с Саске?
Действительно, данная ситуация напоминает тот случай.
Но, техника преследования и засады кардинально отличается.
Мы не можем использовать Бьякуган или нос Акамару, чтобы идти за ними.
Верно.
Это нестандартно, но другого выбора нет.
Двигаемся группами по 2 человека.
Независимые действия любого рода недопустимы.
Мы должны выплатить свой долг ниндзя Песка.
Однако, даже если мы платим по счетам, мы избегаем любых жертв!
Ага, все понял!
Ино идет со мной!
Поняла!
Чоджи, иди с Кибой!
Рассчитываю на вас, Чоджи, Акамару!
Ага!
Ли, ты с Наруто!
Есть!
Пожалуйста, воздержись от своевольных действий.
Не говори подобных вещей...
Также, четверо, которых Наруто упоминал, выступили раньше нас.
Под "четырьмя" ты подразумеваешь Шино, Нейджи, Хинату и Сакуру-чан?
Да. Они пойдут другим путем, и не будут участвовать в бою.
Почему это?
Разве это не пустая растрата боевой мощи?!
Но с другой стороны, они тоже выслеживают врагов.
И, во время боя, они будут оказывать медицинскую помощь.
Я забочусь о ваших жизнях.
Это и есть мой план.
Отлично! Только подожди, Гаара!
Мы обязательно выплатим долг!
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех


Серия №

Гаара!
Канкуро!
Гаара-кун!
Омоте ренге!
Первозданный лотос!
Черт! Я на пределе.
Почему бы тебе не поскулить, как избитая собака?
Сдохни!
Ты мой!
Не вздумай смеяться перед смертью!
Чего?
Ты еще кто?!
Похоже, на этот раз вы наши союзники.
Кто ты?
Союзники Конохи.
Песчаные...
...шиноби.
Ну, берегите себя.
Ага.
Если еще что-нибудь подобное случится, я приду к тебе на помощь.
Только дай мне знать. Так будет намного проще.
Слишком много говоришь. Вот почему женщины...
Мы вдвойне оплатим свой долг!
Эй, Шикамару, что такое?
Подождем здесь, как резерв, до поры до времени.
Резерв? У нас не так много времени, чтобы тратить его впустую!
Заглохни, Наруто.
Он прав. У Шикамару есть план.
Верно, верно. Наруто, мы должны следовать приказам лидера.
Да понял я.
Шино, надеюсь на тебя.
В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Союзники Песка, шиноби Конохи
Ну, Кьяку? Что с преследователями?
А, да мы преднамеренно оставили следы.
Было бы проблемой, если бы они не догоняли нас.
Все в порядке. Скоро будут рядом.
Их трое. Один из них - Гаара.
Оставим на двух других по одному человеку и закончим все одним махом.
После отделим Гаару, и я разберусь с ним.
Я иду первой.
Хорошо. Пошли!
Даже нет нужды привлекать Джина.
Их всего-лишь трое. Сама справлюсь.
Фудзяку Хишоу Шоукен!
Летающие короткие клинки!
Сумасшедший ветер!
Сенмоффу!
Что это?
Стихия ветра?
Интересно!
Отлично.
Превосходно, Темари.
Конечно.
Неплохо, очень даже.
Тебе удалось сбить мой Сенмоффу.
Что, они всего лишь дети?
Двигайтесь вперед.
Темари, уверена?
Все в порядке?
Чего? Мы обе используем стихию Ветра. Меня вполне хватит, чтобы ее остановить.
Поторопись, Гаара.
Это твоя ученица, помнишь?
Ладно. Оставляю ее тебе.
Осторожнее.
Ага.
Я не дам им уйти!
Твой противник - я!
Дай Камаитачи но дзютсу!
Огромный режущий поток!
Ветряное разрезание!
Казе кири!
Этот ветер...
Эти два меча позволяют мне нападать и использовать ветер, как я хочу.
И также они поднимают мою силу до высочайшего уровня.
Тебе уже поздно сожалеть.
До тех пор, пока у меня эти мечи, мне нужно использовать совсем немного чакры.
Я посмотрю, как долго ты сможешь продержаться, с твоим-то уровнем чакры.
Ну как? Хочешь попробовать?
Матсури...
Мы их догнали!
Где я?
Очнулась?
Ты - первая жертва.
Ты - наживка, для того, чтобы его выманить.
Гаара-сенсей!
Рьюган Гарьян То!
Меч Императора Гарьяна!
Чего?!
Черт!
Видели?
Это - Меч императора Гарьяна.
Да ты всего лишь ребенок.
Понятно.
Металлические нити позволяют контролировать движение меча.
Похоже на мою бамбуковую змею. Помню такое!
Часто использовал ее, когда играл со своими марионетками в детстве.
Выглядит как живой и двигается как змея,
не стоит даже беспокоиться, если хоть раз видел, как он действует.
Для меня, это всего лишь детская игрушка.
Иди, Гаара.
Могу оставить его тебе?
Да. Мне не нужна твоя помощь. Справлюсь в момент.
Тогда оставляю его тебе.
Ну, иди сюда, поиграем.
Зачем блефуешь?
Недооценишь меня - умрешь.
Это ты умрешь.
Тогда попробуй это, ублюдок накрашенный.
Я иду!
Ничего хорошего!
Слишком просто...
Слишком плохо.
Это не простой меч.
Этот меч реагирует на мою чакру, впитывает ее, и преобразует в форму дракона.
Извини, Гаара. Придется задержаться чуть подольше.
Суйкон, жди здесь в засаде.
Веди его ко мне. Понял?
Да.
Дальше ты не пройдешь!
Гаара, сразись со мной!
Ладно. Нападай.
Эй, Шикамару, ну и долго нам еще ждать?
Много шумишь. Будет много проблем, если нас обнаружат.
Вот почему Шино, Нейджи и Хината позаботятся обо всем для нас.
Они?
Он нашел их?
Бьякуган!
Это там, верно?
Бьякуган!
Понятно. Поле битвы находится в горах.
Содержит мешочек этот киайчу самок запах.
Разницы нет, где ты, найдут тебя жуки.
Ага. Полагаюсь на тебя, Шино.
Мы пошли.
Осторожнее.
Вот и новости!
Я уже устал ждать!
Отлично, давайте посмотрим.
Плохо. Бой уже начался!
Ладно! Киба и Чоджи, идите в западный лес.
Ино и я пойдем к северному холму.
Наруто и Ли, возьмите на себя северо-западный лес.
Мы поможем им группами по два человека.
Начинаем операцию "возвращение долгов"!
Ага!
Я уже заждался!
Разбежались!
Что не так?
Погоди-ка.
Если они побегут, a ты направишь двух преследователей на человека, то поле битвы не будет прямой линией.
Может быть, барьер?
Только находится на безопасной стороне.
Все. Пошли.
Ага.
Ну, теперь тебе негде спрятаться.
Что будешь делать?
Она все время отклоняла мои атаки.
Похоже, придется использовать это...
Стихия ветра, давящий пресс!
Фуутон, Татсу но Ошигото!
Что это?
Ничего не произошло.
Бедненькая. Похоже, теперь ветер ненавидит тебя.
Посмотрим.
Ветер - мой партнер!
Бой продолжится отсюда!
Казе Гаеши!
Усмиритель ветра!
Вперед!
Черт, отпусти!
Что? Уже все? А я надеялся, что мы еще немного поиграем.
Вот оно что...
Я удивлен, что это за игрушка?
Хочешь победить меня с этой поломанной куклой? Не смеши.
Сломан тут только твой меч.
Что? Трехглавый дракон?
Быстро убегаешь.
Черт! Без пары "Карасу и Куроари" это не сработает...
Неплохо, Гаара Песчаный.
Сколько чакры ты перелил в этот песок?
Хочешь проверить?
Ну тогда,
проверишь, в обмен на свою жизнь.
Песчаная гробница!
Сабаку Кью!
Невозможно!
Неплохой песчаный кокон.
Ты вытянул чакру из песка...
Точно. Эти доспехи поглощают чакру.
Эй, эй, эй, уже пора спать?
Тогда спи дальше...
...вечно!
Что?
Это было довольно близко.
Театр теней, успешно выполнен!
Сдохни!
Черт!
Что?
Вы?
Вы еще кто?
Вы кто такие?
Союзники Песка.
Шиноби...
Конохи!
Хотя еще рано говорить так...
Мы еще не добрались!
Сражайтесь с помощью сердец своих, все.
Чакры завихрений никаких не вижу я.
Барьера нет.
Все, постарайтесь!
Я защищу вас!
Гаара-сенсей...
Дождись нас, Гаара!
Я обязательно верну долг!
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех


Серия №

Значит, это ты - подкрепление из Конохи.
Девушка спасает парня... Я всего лишь не cмог оставить все как есть.
Раздражают отношения "мальчик-девочка" как всегда, а?
Гаара и Канкуро пошли за парнем, который украл девчонку из нашей деревни.
Я в норме, так что идите за ними.
У нас есть информация, что Гаара и Канкуро вступили в собственные бои.
Ясненько.
Черт. Моя тень не дотягивается.
Сейчас команды по два человека из Конохи движутся им на подмогу.
Хорошо подготовились.
Мне, конечно, лениво, но если я делаю что-то, то делаю добросовестно.
Сейчас я уверен, что не будет никаких жертв.
Посмотрим, получится ли у тебя на этот раз без слезных жалоб.
Ты постоянно вспоминаешь вещи, которые происходили в прошлом.
Вот что самое сложное в девчонках.
Р-разговаривают, как будто меня здесь нет...
Я вас обоих прикончу!
Берегись!
В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Запечатанный песок!
Контратака Суйкона.
Попросили помощи в Конохе...
Видимо, Песок стал слишком слаб.
А вы почему здесь?
Мы похожи на собак.
А собаки не успокаиваются, пока не отплатят по счетам.
Особенно Акамару.
Думаю, ты не сможешь остановить собаку, рвущуюся в бой из-за долга.
Есть еще две команды, чтобы помочь остальным.
Сосредоточься на этом бое!
Довольно самонадеянно для тебя.
Итак, этот мусор пришел чтобы присоединиться к силам, атакующим меня?
Все равно вас не хватит для победы над моим мечом!
Выкуси!
До тех пор, пока твоя чакра не контролирует песок, он бесполезен!
Попробуй-ка справиться с этим!
Бесполезно!
Все просто. Я вытяну твою чакру.
Что?
Он держал песок в тыкве?
Я знал, что он осторожен, но чтобы настолько...
Гаара-сенсей!
Как и ожидалось от Гаары Пустынника.
Не зря его называют "Совершенное оружие".
Совершенное... оружие?
Но он не может сравниться с оружием из деревни Такуми.
Гаара!
У него серьезное преимущество в этом бою.
Я уже не уверен, что мы сможем вернуть свой долг.
Этот ветер слишком свирепый. В нем полно чакры.
Нет. Похоже, что мечи усиливают ее чакру.
То есть, все ее атаки зависят от мечей?
Все, что мы можем сделать сейчас - загнать ее в зону действия наших техник и остановить ее атаки.
Все одновременно!
Вас, ребятки, слишком легко ранить.
Она держится на безопасном расстоянии от Темари.
Понятно.
Она защищается только от Темари, чьи атаки рассчитаны на такие же дистанции,
как и ее, и она сдувает нас до того, как мы можем добраться до нее.
Ну, что нам теперь делать?
Джуушин Буншин!
Звероклон!
Бубун Байка но дзютсу!
Техника частичного увеличения тела!
Карасу!
Рука!
Гатсуга!
Двойные Рвущие Клыки!
Вы двое что, пришли мне мешаться?
Я сам все сделаю!
Думаешь, я не знаю?
Мы действуем несинхронно...
Что вы тут круги нарезаете?
Серьезно, умрите уже!
Ты городишь полную чушь.
Даже с моей броней, Мугенкоугай, получить столько урона...
Как и ожидалось от Совершенного Оружия, содержащего Шуукаку, Гаары.
Но ты сейчас у нас как на ладони.
Что делать? Я не могу подобраться к ней на расстояние атаки.
С другой стороны, я не вижу ничего, чем бы можно было удлиннить тень.
Эй!
О чем вы там шепчетесь-
О чем ты только думаешь?
Не беспокойся, объясню позже.
Сможешь или нет?
Не уверена, но попробую.
Что?!
Что?
Созерцайте ужас нового оружия моей деревни!
Что это за чакра?
Это слияние потоков?
Ясно! Линии, соединяющие этот треугольник, не были барьером...
Это слияние рек!
Нингу Кеккай!
Барьер оружия ниндзя!
Гьяку Року но Джин, активирован!
Завихрения судьбы Джина
Черт.
Гаара-сенсей!
Целью "Завихрений судьбы Джина" с самого начала был только Гаара.
Только следуя за его чакрой, можно вызвать водяного дракона.
Песок намокнет и станет тяжелее,
и из-за этого Гаара больше не сможет его использовать.
Гаара!
Гаара!
Не вздумай лезть туда!
Ли и Наруто идут на помощь Гааре.
Они?
Да, они.
Они обязательно спасут Гаару.
Мы должны сосредоточиться на врагах прямо перед нами!
Эм? Упал на песок...
Как и ожидалось от Гаары Пустынника.
Но,
твоя удача кончается здесь!
Коноха Сенпу!
Вихрь Скрытого Листа!
Герой всегда чуть-чуть опаздывает!
Абсолютно верно!
Извини, что заставили ждать, Гаара.
Наруто!
Вы спасли всех во времена того инцидента с Саске, верно?
Я пришел вернуть тебе свой долг.
Вот почему мы вырубили этого парня.
А теперь руки в ноги и бегом за своей ученицей!
Для тебя так упасть...
Ли-сан!
Сакура-сан.
Оставь Гаару на меня.
Ли-сан, ты и Наруто...
А! Сакура-чан!
Понял!
Хорошо, позволь приступить!
Осторожнее.
Его броня поглощает чакру.
Я высосу всю твою чакру.
Ясно. Мы не можем использовать наши обычные приемы, да?
Да пофигу!
Если не хватает чакры, дерись силой духа!
Да!
Я пробьюсь одним только желанием!
Как я и предполагала, причина, по которой меня не атаковали, была...
ваша неспособность атаковать на длинных расстояниях.
Сохраняя эту дистанцию...
Поймаю вас с помощью ветра и убью!
Пока она и Шикамару ее отвлекают...
Пан или пропал!
Шин Ран шин но-!
Техника обмена те-!
Ино!
Тупая девчонка, пробовать поймать меня, пока я отвлеклась, бесполезно.
Ты!
Как будто я позволю тебе подойти.
Я могу читать твои движения и угадывать действия.
Посмотрим.
Ино!
Сиди на месте!
Рассчитываю на вас,
Шино, Сакура!
Ранили одну возле водопада.
Тсууга!
Бешеный клык!
Вперед!
Бубун Байка но дзютсу!
Техника частичного увеличения тела!
Ты что творишь?
Ты...
Ты из меня дурака сделать пытаешься?!
Как только закончу впитывать вашу чакру, смогу вам отомстить.
Я закончила лечить ушибы.
Но, чакру он полностью не восстановил.
Сообщение от твоих союзников?
Ино ранена?
Иди.
Но...
В твоем состоянии...
Я уже в порядке.
Спаси своих друзей.
Не перетруждайся.
Ага.
Ты что делаешь? Поторопись к своим друзьям!
Я спасу моих друзей.
Здесь я закончу быстро.
Но-!
Толстобровик!
Черт!
Случайные атаки не помогут.
Что? Один?
Оружие Куроари?
Да ну!
Сигнал есть!
Еще раз Гатсугу.
Поможешь мне своим Карасу!
Рассчитываю и на твою защиту, Чоджи.
Понял.
Попробуем еще разок.
Начнем контратаку.
Бесполезно. Ваши техники не достанут.
Мы же "только пробуем", разве нет?
Пошли!
Фуутон, Дайкамаитачи!
Стихия Ветра, Огромный Атакующий Смерч!
А?
Куда ты целишься? Похоже, что ты не-
Что это?
Что это значит?
Но я знаю расстояние ваших атак!
Я подскажу.
Всего лишь чистая вода.
Но и она отбрасывает тень.
Перенаправив водопад, Темари увеличила зону действия моей техники.
Театр теней завершен.
Кучиосе, Кири Кири Май!
Призыв Танцующего Вихря!
Одна готова.
Ну блин...
Я...
...ничего не смогла сделать.
Все так старались...
Только я...
Ино?
Гаара!
Не осталось песка, который ты можешь использо-
Это же..
Он расщепил песчаную броню...
Не может быть!
Я намочил песок, высосал чакру...
Вот мое оружие.
Гаара, ты в порядке?
Все нормально.
Гаара-сенсей!
Быстрее! Об остальном мы позаботимся!
Джуушин Буншин!
Звероклон!
Гатсуга!
Двойные Рвущие Клыки!
Бубун Байка но дзютсу!
Техника частичного увеличения тела!
Вы всего лишь надоедливые мухи!
Рьюган Гарьян То!
Меч Императора Гарьяна!
Что?
Черт!
Каракури энгеки!
Кукольный театр!
Курохиги Кики Иппатсу!
Секретная темная техника: ужасный выстрел!
Занавес.
Мы сделали это!
Матсури!
Гаара...
Шиноби держит ребенка в заложниках...
К долине движутся они.
Остался один.
Гаара его преследует!
Что?
Ты в порядке, Толстобровик?
Сакура-чан скоро вернется.
Извини.
Тогда, я пошел за Гаарой.
Понял.
Я позже тебя догоню.
Я загнал его в угол.
Матсури...
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех


Серия №

В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
Дальше не пройдешь. Я забираю Матсури.
Думаешь, ты загнал меня в угол?
А зря думаешь. Ты - единственный загнанный!
Что?
Бьякуган!
Он загнал последнего врага в тупик!
Вокруг все спокойно. Я не вижу его товарищей.
Победил Шикамару их?
Нет.
Рано говорить слишком, что тупик это.
Быть может, что бои прошедшие были обманом простым.
Еще чуть-чуть, Ли-сан.
Осталось соединить еще несколько связок.
Сакура неплохо преуспела в медицинских ниндзютсу.
А я...
Я почти полностью вылечила тебя.
Похоже, что нет разницы, как ты сражаешься - все равно поранишься.
Извини.
Ты мне очень помогла.
Сакура-сан, спасибо огромное.
Да незачто.
Эй, тебе еще нельзя двигаться!
Как медик, я запрещаю тебе участвовать в дальнейших схватках!
Нет, пожалуйста, позволь мне идти.
Я не могу просто бросить Гаару-куна.
Мы же часть Команды, Возвращающей Долги, в конце концов.
Возрожденное Совершенное Оружие.
Гаара!
Хоть тебя и называют Совершенным Оружием, разве ты не использовал весь свой песок?
Вот мое оружие!
Верно. Я ипользовал весь песок, в котором содержалась моя чакра.
Но...
Без разницы, какую технику ты используешь - я не проиграю в бою один на один.
Я не испугаюсь безоружного шиноби!
Придите ко мне!Мугенкоугай!
Бесконечная защита
Гарьян Тоу!
Меч Гарьяна!
Хишоу Соукен!
Восходящие короткие мечи!
Пришло тебе время понять, что простой ниндзя не может победить оружие, созданное в деревне Такуми.
Гарьян Тоу!
Меч Гарьяна!
Похоже, что твой основной запас чакры исчерпан.
В тебе же сидит чудовище, да?
Ну, почему бы тебе не использовать чакру Шуукаку?
Ты в порядке?
Гаара-сенсей...
Да, я знаю!
Спрячься где-нибудь, поняла?
Ага!
Гаара... С тех пор, как тебя лечила Сакура-чан, ты все еще...
Это конец!
Совершенное Оружие деревни Песка!
Черт...
Быстрее используй силу Шуукаку!
Эй, я тоже не боюсь безоружного шиноби!
А ты еще кто такой?
С этого момента - твой противник!
Ты слишком надоедливый, придурок.
Кудзяку сенпуу!
Павлиний Вихрь!
Черт...
Смотри, шиноби из Конохи.
Ваше правление, как одной из Пяти Великих Селений, скоро подойдет к концу.
Нет, не так.
Совершенное оружие для ниндзя из деревни Такуми уже завершено,
значит, больше нет нужды в ниндзя.
Что ты имеешь в виду?
Мы, деревня Такуми, обеспечивали вас, ниндзя, оружием в течение многих лет.
Но, поскольку отношения между деревнями ухудшились,
на деревню Такуми напали, опасаясь, что оружие будет распространяться свободно.
Ниндзя из Пяти Великих Селений быстро забыли, как наше оружие помогло им,
и также забыли про свой долг перед нами, когда нам нужна была помощь.
Даже когда мы обладали высокоуровневыми техниками, мы все равно были вынуждены просить Пять Великих Селений о помощи!
Но, теперь всему этому пришел конец!
Начнем с Конохи.
Гарьян Тоу!
Меч Гарьяна!
Посмотрим, сколько еще ты сможешь уворачиваться.
Один неумеха готов!
Что?!
Ублюдок!
Гаара-сенсей!
Гаара-сенсей использовал песчаную защиту на ниндзя из Конохи!
Я сделал это, соединив минералы с моим песком.
Твое оружие недостаточно сильно, чтобы разрушить мою защиту.
Я покажу тебе...
...мою силу!
Гаара-сенсей!
Не смеши меня!
Лучшее творение деревни Песка, Совершенное оружие, защищает других?
И использует последние остатки чакры, чтобы защитить друга?
Но, тебе конец!
Гаара-сенсей!
Теперь все приготовления закончены.
Черт!
Гаара!
Сообщение из деревни Такуми.
Группа, называющая себя "Шитеншоунин", закончила свои запрещенные исследования...
... и попыталась воссоздать совершенное оружие.
Оставшиеся жители деревни эвакуированы.
Понятно. Вот почему в деревне пусто.
Ну, и что это за совершенное оружие?
Величайшая работа деревни Такуми, "возрожденный Сеймей"!
Сеймей?
Они что, пробуют оживить мертвого?
Понятно. Вот почему мавзолей был вскрыт.
Мы должны остановить возрождение совершенного оружия любой ценой.
Понятно. Извините.
Погоди.
В этой миссии будет участвовать еще один человек.
А? Кто?
Все, что мы хотим - это чакра Шуукаку.
Что?
Я так долго ждал этого момента.
Ну, Гаара, время стать Шуукаку и отдать мне свою силу!
Гаара!
Я спасу тебя!
Наруто!
Матсури, возьми это!
Мой джохьё...
Зрительный нерв соединен.
Третий глаз,
открыт!
Эй, ты!
Что ты пытаешься сделать?!
Я покажу тебе.
Совершенное оружие, которое создал наш предок, Сеймей-сама!
Совершенное оружие?
Время все завершить!
Гаара!
О, Сеймей-сама!
Я отдаю свое тело как сосуд для твоего великого возрождения!
Что происходит?
Он исчез!
Мумия ожила!
Моё имя Сеймей,
основатель деревни Такуми.
Через сотни лет я вернулся, чтобы стать Совершенным Оружием деревни!
И все-таки, что происходит?
Мой план наконец-то осуществлен.
С этим деревня Такуми встанет во главе шиноби всего мира.
Все-таки они сделали это. Они использовали силу Песчаного чудовища для моего возрождения.
Что?
Источник его силы смешан с другим.
В теле Гаары Пустынника скрыто чудовище, и теперь он станет им, Шуукаку.
Я получу бесконечную чакру из него!
Я не дам этому произойти!
Черт!
Черт...
Держись, Гаара!
Я сейчас тебя вытащу!
Бесполезно.
Сенмофуу!
Вращающая техника.
Я еще не закончил!
Как глупо.
Я тебя вытащу!
Черт! Черт!
Гаара! Слышишь меня?!
Ответь мне!
Что там происходит?!
Гаара!
Гаара!
Наруто...
Шикамару-кун!
Чего?
Где Гаара-кун и Наруто-кун?
Нейджи, Хината! Что там происходит?
В скалах перед нами кого-то поймали в клетку.
Огромное количество чакры выходит из нее.
Похоже, внутри Гаара!
Эй, Шикамару!
Чего?
Ты же знаешь, что в Гааре спит ужасная сила, да?
Да, слышал что-то.
Если у Гаары кончится чакра и он потеряет сознание,
произойдет что-то действительно плохое!
Ярость Шуукаку не имеет границ.
Как только это произойдет, никто не сможет остановить Гаару.
Серьезно?
Я не могу позволить себе больше ждать.
Настоящее веселье только начинается.
Черт...
Держись, Гаара!
Я освобожу тебя!
Он настырный.
Сдайся уже.
Еще не все!
Гокухоу!
Путь страдания!
Я так долго ждал...
Ну, Шуукаку, отдай мне свою силу!
Чувствую! Какая удивительная сила!
Перестань сопротивляться, это бесполезно.
Сила Шуукаку теперь моя.
Это - объявление войны Пяти Великим Селениям.
Ниндзя из Пяти великих Селений шиноби, которые угнетали нас годами,
могут наконец-то почувствовать наш гнев.
Ради этого ему необходимо стать жертвой.
Не зли меня!
Мы не отдадим свою силу таким, как ты!
Я не позволю тебе больше красть чакру у Гаары!
Усек?!
Я удивляюсь, как он все еще держится на ногах в таком состоянии.
Парень, почему ты так стараешься?
Что значит Песчаный Монстр для тебя?
Гаара...
Гаара мой друг!
Он сказал, что он сражается за тех, кто дорог ему.
Сражается за...
...кого-то важного...
Хорошо.
Сдохни!
Девчонка, что ты делаешь?
Я наконец-то поняла сказанное Гаара-сенсеем!
Оружие забрало жизни моих родителей!
Но, они смогли защитить важных для них людей!
Глупости.
Черт!
Началось наконец.
Гаара-сенсей...
Гаара!
Гаара...
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех


Серия №

О?
Так это и есть Шуукаку?
Первый раз я его вижу вживую.
Здесь опасно. Беги!
Но, Гаара-сенсей...
Заткнись.
Гаара пытался защитить тебя!
Быстрее!
А-ага!
Эй, похоже, что...
Да...
Он начал превращаться в Шуукаку.
Гаара!
Наруто!
Наруто-кун!
Хината, Сакура-чан...
Матсури, ты цела?
Да, но Гаара-сенсей...
Присмотрите за ней вместо меня.
Стой! Ты серьезно ранен!
Но-!
Если ты снова будешь драться, все закончится тем, что ты не сможешь двигаться!
Сначала я вылечу твои раны.
В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Даешь качественный субтитров к АНИМЭ!!!
Фансаб - сделан ом!!!
C 29.10.2006 по ...
перевод

проверка
Kuza2006
Fuckovi4@Mail.ru
И мы всегда будем вместе,
Расстояние между нами стало слишком большим.
Ждать тебя - вот честный ответ,
Всякий будет одинок.
Если плачешь ты в городе, а я не вижу,
Даже если я не с тобой, моя улыбка достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Я буду лететь к тебе.
Я могу чувствовать эту близость,
Эти два чувства.
В путь.
Плохо дело. Теперь это лишь вопрос времени.
Как я и думал...
Сакура, быстрее!
Похоже, что у нас не так уж много времени.
Ясно!
Для начала, давай сюда свои руки.
Что это?
Что случилось, Нейджи?
Мощный поток чакры течет между доспехом этого ублюдка и полупревратившимся Гаарой.
Этот человек сказал, что он Сеймей, основатель деревни Такуми.
И что он переродился в совершенное оружие.
Вот козел! Он украл чакру Гаары!
Если подумать, мы тоже дрались с кем-то в похожем доспехе, и мою чакру тоже высасывали.
Доспех, поглощающий чакру...
Не должны быть неосторожными мы и близко слишком подходить.
Ну, что нам делать?
Боя с Шуукаку не было в моих планах.
Но, это мне только на руку.
Победа над Шуукаку докажет непобедимость совершенного оружия деревни Такуми.
Почему он так силен?
Я не позволю тебе...
.... навредить моим друзьям!
Я остановлю тебя, даже если я должен буду тебя убить!
Почему?
Почему ты зашел так далеко ради других?
Я был одинок, но они вытащили меня из этого ада.
Они признали мое существование.
Они...
....очень важны для меня!
Любовь - это нечто, даруемое тобой близким тебе людям.
Она как прекрасное сердце, всегда защищающее тебя.
Любовь...
Потому ли он так силен?..
Гаара!
Это...
Гаара-сенсей снова становится нормальным!
Что с ним случилось?
Похоже, он попытался подавить Шуукаку своей волей.
Но почему? Разве это не делает слабее его атаки?
Похоже, он решил драться, используя собственную силу, так, чтобы никто его не контролировал.
Ты не можешь поддерживать форму Шуукаку своей чакрой?
Я смогу помочь своим друзьям своими собственными силами!
Глупости.
Шиноби не нужны эмоции.
Те, кто подавил свои эмоции, становятся еще сильней.
И эта сила - единственное правосудие.
Ты уже покойник.
Попробуй это!
Похоже, это все, на что способен монстр Песка.
Блефуешь?
У тебя больше нет чакры для битвы.
Точно, я почти на пределе,
но неужели ты думаешь, что я просто сидел в этой клетке и играл пальцами?
Что?
Рьюса Бакурю!
Скоростная песчаная лавина!
У тебя не осталось песка для исполнения техник.
Я - Гаара Пустынник!
Ломать камни и превращать минералы в песок довольно легко.
Кудзяку Сенпуу Сен!
Павлиний Вихрь!
Так у тебя еще осталось немного сил.
Теперь я заберу всю твою силу!
У Гаары высасывают чакру!
Гаара-сенсей!
Черт!
Подожди, Наруто!
Что, Шикамару? Не останавливай меня!
Если ты пойдешь туда, то будешь только путаться под ногами.
Наш Гаара сильный.
Гаара...
Саико Дзеттай Хоугеки, Шуукаку но Хоукоу!
Абсолютная атака, копье Шуукаку!
П-почему?
Почему ты?..
Такой как ты, кто видит в людях только оружие, не сможет понять.
Я не понимаю! Как?
Как?!
Сабаку Таисоу!
Пустынные императорские похороны!
Получилось!
Гаара-сенсей победил!
Гаара!
Гаара!
Гаара!
Он в порядке.
Просто использовал слишком много чакры за один раз.
Гаара подавил Шуукаку своим желанием.
Да.
Я буду стараться, потому что хочу быть признанным всеми.
Я понял, что делать, повстречав Узумаки Наруто.
Заботиться о других...
До сих пор меня считали человеконенавистником с манией убийства.
Но я задаюсь вопросом: чего же он хочет больше всего на свете?
Похоже, теперь я понял, хоть и совсем немного.
Боль, печаль...
....и радость.
Эти чувства позволяют понимать других.
Ты наконец-то нашел человека, который тебя понимает.
А? Ты что-то сказал?
Нет, ничего.
Ну, мы наконец-то догнали их, и, похоже, что все кончилось...
Видимо, отношения немного улучшились, а?
Слишком даже резко.
Извращенный отшельник!
О, давно не виделись, Наруто, не так ли?
Не говори просто "давно не виделись", ты, тупой отшельник!
Не ты ли говорил, что поможешь мне с тренировками и возьмешь меня в ученики?!
Какого черта ты где-то шлялся?!
Ну, как бы сказать...
Видимо, я собирал информацию.
Как всегда, "собирал информацию" о голых женщинах!
Придурок!
Даже у меня есть свои дела, которые нужно сделать.
Я собирал информацию об Акацуки.
Акацуки?
Я пытался понять мотивацию их действий.
И подобрался очень близко.
Я действительно собираюсь натренировать тебя за те два года, через которые они пообещали, что придут по твою душу.
Я подумаю, готов ли ты к этому.
Я уже устал ждать все это время.
Мы вам теперь должны, не так ли?
Нет, мы всего лишь выплатили вам старый долг.
Если однажды случится нечто подобное, мы сделаем все еще лучше.
Ну, на этот раз все получилось так себе.
Только не начинай снова!
Вот почему я ненавижу женщин!
Где он?
А, Наруто что-ли?
Я слышал, что он сегодня ушел с Джирайей на тренировки.
Джирайя? Один из Легендарной Троицы?
Ага. От него только проблемы.
Он хочет вернуться, став сильнее прежнего.
Прощай.
До свидания.
Увидимся!
Пожалуйста, передайте это Наруто-сану от меня!
Благодаря Наруто-сану я поняла, что мне пытался сказать Гаара-сенсей.
И передайте, что я продолжу тренироваться с Гаарой-сенсеем!
И что он постоянно делает?
Ну, более-менее чисто.
Я прочитала отчет о деревне Такуми на днях.
Не могу сказать, что ты провел все на "пятерку",
но поставлю тебе проходной балл.
Ну, понимаете, у меня не хватало опыта для...
Конечно не хватало!
Начиная с сегодняшнего дня я буду давать тебе больше миссий.
Ты наберешься опыта, так что удостоверься, что готов!
Эй, вы пытаетесь загрузить меня до смерти или как?
Эм, Сакура, можно тебя на секундочку?
Ино!
Конечно. Что случилось?
Ну, я думала об этом много времени, но это стало очевидно на прошедшей миссии.
Я была полностью бесполезна!
Ино...
Это сложно признать, но я тебе завидую.
Все рассчитывают на тебя.
Вот почему я тоже хочу стать ниндзя-медиком!
Я знаю, что это тяжело!
Но, я буду постоянно и упорно трудиться, выложусь изо всех сил на тренировках!
Поэтому, можешь спросить Тсунаде-сама обо мне?
Конечно.
Правда?
Но, тебе лучше приготовиться!
Я буду обращаться с тобой, как с младшей сестренкой.
А? Ты о чем?!
Разве не очевидно?
Я, в обучении медицинским дзютсу, буду твоим се-м-па-ем!
Я действительно хорошо буду за тобой приглядывать!
Будешь моей бедной маленькой сестренкой!
Я дам тебе очень много работы!
Погоди еще! Я превзойду тебя!
Попробуй, Ино-свинина!
Обязательно попробую, большелобая!
Почему?! Почему это?!
Почему что?!
Почему я единственная не участвовала в этой миссии?!
Потому что ты была вместе с командой Котаро, разве нет?
Но все пошли!
Только посмотрите на это.
Жестоко это, когда в миссии, подобной этой, не участвуешь ты.
Кстати говоря, Наруто очень скоро отправляется на тренировки.
И говорят, что сам Джирайя будет его учить.
Черт! Этот сопляк собирается стать еще сильнее!
В деревне затишье временное будет видимо.
Думая об этом, становится немного одиноко, да?
Нет! Нам за это время тоже нельзя расслабляться!
Мы должны постараться.
Мы должны трудиться, трудиться, трудиться больше, чем Наруто!
Иначе мы не сможем посмотреть ему в глаза, когда он вернется.
Попался!
Должны мы расти и развиваться к времени приходящему.
Взаимодействующих людей друзьями называют.
Боже, боже. Мы не можем проиграть ему, Акамару!
Я тоже!
Эй! Ты в порядке, Ли?
В порядке. В порядке я.
Хината-сама, давайте на сегодня закончим.
Но я еще могу...
Подошло время его отправления.
Похоже, что мы еще долго его не увидим.
Понятно! Значит, ты отправляешься в длительное путешествие.
Ага!
Слушай сюда! Упорно тренируйся и ни в коем случае не пропускай занятия!
Конечно! Не беспокойтесь!
Время идти, Наруто.
Ну, я пошел, Ирука-сенсей!
Заплатите за меня, как всегда!
Черт!
Постарайся, Наруто.
Пожалуйста, присмотрите за мной.
Ты что делаешь?! Я сейчас один уйду, Наруто!
Э? Ст-ст-стой!
Я буду стараться, и тогда я смогу быть с Наруто-куном!
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,
смех
Я хочу найти счастье, у которого нет формы.
Даже если, открыть его, Падает дождь темноты.
Эта огромная мечта, которая не может быть высказана,
Я покажу Вам, даже если это углубит мои раны.
Верьте в нас, потому что тогда нам
Можно продолжать говорить без того, чтобы смотреть далеко.
Если однажды Вы понимаете что Никакой свет в вашей жизни.
Я изменю, и освещу
все ваши воспоминания, непосредственно
Я держу пари, бог проверяет наши сердца.
Если кое-что ловит Ваше ухо в этом мире,
Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.
Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний Хвататься за вашу песню.
Ключом к
моему ржавеющему сердцу
всегда является,,
смех
В следующий раз будет часовой спецвыпуск, чтобы отпраздновать новые серии!
Прошло 2,5 года с тех пор, как он ушел в путешествие.
Он закончил свои тренировки и наконец-то вернулся!
Было чуть-чуть одиноко, но я надеюсь, что он повзрослел, внутренне и внешне.
Что угодно ставлю, что он пришел с кучей новых техник!
В следующем эпизоде! Наконец-то началось!
Наруто: ураганные хроники, серия-спецвыпуск!
В среду, 15 февраля в 7 вечера!