Режиссёр: Егор Чичканов, Дмитрий Литвиненко, Карина Чувикова
Нина жила в частном доме под Нижним Новгородом вместе с третьим мужем
Костей, который не только воспитывал их общую с Ниной дочку, но и двух
ее детей от других браков. А кроме того, он помогал деньгами бывшим
мужьям Нины – горе-бизнесмену и сумасшедшему профессору. Нежная и
трогательная Нина была счастлива в своей роли домохозяйки, поэтому
новость о том, что Костя уходит от нее к любовнице и лишает ее
содержания, стала для героини шокирующей. Ей вместе с детьми и мужьями
приходится поселиться в обычной панельке, впервые за долгие годы
прокатиться в общественном транспорте и понять, что теперь ей предстоит
искать свое место в этом мире, опираясь только на себя.
Все фразы и цитаты
Алло.
Привет.
Что тебе надо?
Да ниче такого...
Чтобы ты приехала в Тбилиси на денек.
Попрощаться.
Ты пьяный?
Я умираю.
Всего хорошего.
Нина!
Ау, Нина!
Ты зачем так долго морозилась?
Думала.
И что надумала?
Поедешь?
Не знаю.
Я только не понимаю, почему Тбилиси?
В Грузии что,
самая передовая кардиохирургия?
Может он там живет теперь?
Мам, спусти, пожалуйста, банан.
Слушаюсь.
Что еще прикажете?
- Держи.
- И сок!
- Папа, сок.
- Угу…
Вот умеет человек устроиться!
Это точно. Держи!
Какой уже по счету сок?
Я уже сбился.
Может вместе поедем в Тбилиси?
Да как ты себе это представляешь?
Я никуда не поеду...
Раз, два, три.
Повтори.
Молодец!
Это ты все левой рукой делаешь.
А тебе легче левой делать или правой?
Давай попробуем правой сделать.
Правой мне легче, но я и левой могу.
Молодец, давай попробуем правой сделать.
Мне левой сложнее.
Спасибо большое.
А в пятницу в три получится?
Да, но возможно мне придется уехать.
Вы не против, если мы онлайн позанимаемся?
Купишь мне LEGO один?
Приеду и купим, угу?
Ну че вы там опять купите?
- Че-то.
- Че-то!
Веди себя хорошо,
много не пей.
Хотя пей, Грузия же…
Ну все?
Ну все-все…
- Поехала.
- Не на год же прощаемся.
Конечно. Скоро вернусь, да?
Все!
Ты мой хороший,
не балуйся здесь, ладно?
Угу, размечталась.
- Будем баловаться.
- Пока.
Аккуратно балуйтесь.
- Пока.
- Пока.
Hello, do you speak Russian?
- Да. Здравствуйте!
- Здравствуйте.
Спасибо.
Так, Нина?
Угу.
У вас бронь до четвертого, правильно?
Да.
Это карта города и список
проверенных мест, где можно поужинать.
Вы впервые в Тбилиси?
Нет, не впервые.
Да, всё, долетела.
Здесь весна, представляешь?
Жара, да…
Ваньку целуй!
Да, обнимаю вас…
Вечером созвон, угу.
Пока.
Привет.
Куда волосы дела?
Надоели.
А это тебе доктор прописал пить, курить?
Ага. Говорит, если резко бросить,
то сердце может раньше
времени лопнуть от удивления.
За нас, за вас и за Кавказ!
Гамарджоба.
Гамарджоба!
Ну что, тебя кормить или ты на ночь нет?
Нет, давай корми.
Ну, нам всего понемногу по классике.
Аппетит у тебя конечно…
Дорого мужу обходишься.
Ничего, он хорошо зарабатывает.
Молодец.
А что ты ему сказала?
Как есть, так и сказала.
А как есть?
Сказала, что Руслан умирает.
У Руслана операция.
И все?
Мы не туда идем.
- А спорим туда?
- Неа.
Ну давай поспорим…
На что спорим?
- Не на что.
- Давай на что-нибудь судьбоносное.
- На что?
- Ну на что-нибудь…
Ой, ё…
Фух, целехонькая!
- Ой!
- Ладно, не переживай, я с тобой поделюсь.
Счас…
Нет.
Мам, привет.
-Я песню придумал про веселый камень,
-Ну что ты там забыла, скажи мне?
- Смотри какая...
- Сейчас тебе спою!
Есть на планете один веселый камень
и у него много друзей...
Скажи честно, а ты ведь здоров, да?
Угу.
Просто симулирую, чтобы ты меня пожалела.
Я же не об этом.
Да!
Видели бы мы себя из 2005-го года…
Какие мы стали.
Ты там с кем?
С сыном.
Покажешь?
Угу.
Охренеть.
У тебя нет детей?
Ну, насколько я знаю, нет.
Пойдем?
К тебе или ко мне?
Ну ладно, перестань! Нормально же сидели…
Ай!
Ты там живая?!
Ты чего?
Слушай, а ты ногу порвала.
Дай вином полью.
- Ты дурак?! Это же не спирт…
- Дезинфекция.
12 оборотов там есть.
А ты где остановилась?
В гостинице.
А я у Мананы.
Я сентиментален.
Я думала, ты сюда переехал.
Всё, пока!
Мне направо.
Так и мне направо.
Нет, Манана налево.
Надо же, какая память!
Привет!
Ну, привет.
Смешная такая.
Почему?
Волосы, смешно.
Как устроилась?
Хороший номер?
Угу.
Я тебе вид за окном счас покажу.
Вот, видишь?
Угу.
Красота.
Как прошло?
Ну, встретились.
Он так хорохорится...
...но плохо выглядит.
English? Русский?
Русский.
Попробуйте.
Я только смотрю, я не буду брать.
Я тоже просто говорю, не буду продавать.
Ну как?
Вкусно.
Сколько завернуть?
Ладно, давайте одну.
Обидно слышать!
Берите пять, спасибо скажете.
Ладно, давайте пять.
Спасибо.
Спасибо вам. Возвращайтесь!
Угу.
Куда идем?
Привет.
В горы.
Чего так смотришь?
Плохо выгляжу?
Или наоборот хорошо?
Плохо.
Ты весь зеленый какой-то.
Может давление?
Зачем мы вообще на этот верх поехали?
Да ладно, перестань.
Разве это высота?
Так, аванс высоты…
У тебя таблетки есть с собой?
Да, всегда.
Что врачи говорят?
Врачи
хреначи.
Почему ты здесь?
Почему не в Израиле или в Германии?
Ты вообще узнавал где лучше?
Мне здесь лучше.
Слушай, давай
про медицину завязывай.
Я не могу больше, давай о чем-нибудь другом.
Где Маша?
А Маша — всё.
Что всё?
Ушла.
Вы развелись?
Хочешь паспорт покажу?
Нет, не хочу.
- Можно воду?
- Пожалуйста.
Лари.
Счас.
А почему вы так смотрите?
Любуюсь.
Ой, спасибо.
Угощаю.
Я кажется кошелек потеряла.
Утром был еще на рынке.
Ну рынок-то по любому закрыт.
Я сбегаю, я скоро!
Кошелек или жизнь?
Извините!
- Гамарджоба.
- Гамарджоба.
- Кого вы хотите?
- Мне Лери.
- Здравствуйте!
- Проходи.
- Заходите, пожалуйста, заходите.
- Заходи.
А как вас зовут?
- Нина.
- Нина, очень хорошо.
Мы сейчас обедать будем.
- Давай, заходите, заходите…
- Это бабушка моя.
Очень приятно!
Давай заходи,
нельзя отказываться.
Нора очень вкусно кормит.
Он мне говорит,
это вино лучше, чем то!
А я говорю...
Вано,
какая тебе теперь вера сейчас
после того кислого белого?
А он говорит:
Нора, не злись,
а то вино это почувствует, опять скиснет.
Вот.
За знакомство!
Случайно в жизни ничего не происходит.
Наверное…
Будьте здоровы!
Гамарджос!
- Гамарджос!
- Гамарджос!
Лери…
- За кухней дверь сразу направо.
- Угу.
Всё. Я, наверное, пойду.
Нора, спасибо вам большое!
Заходи, дорогая, еще.
- Хорошо.
- Если хочешь, мы с Гочей проводим тебя.
Давайте!
- До свидания!
- Гулять, Гоча! - До свидания.
Я приеду в Москву и заведу себе собаку.
В Москве собака не тоже самое,
что в Тбилиси.
Почему?
Холодно, машин много, места мало.
Кошка!
Посмотри за ним, хорошо? Я счас.
Иди сюда, Гоча! Гоча! Гоча!
Такой хороший, надо чуть-чуть подождать…
Хороший...
Гоча!
Гоча!
Гоча!
Лери!
Лери, он убежал.
Куда убежал?
Побежал с собаками.
Это только со мной могло случиться.
Кошелек потеряла…
- Та не переживай!
- Собаку тоже.
Найдется, не переживай.
Гоча, Гоча! Гоча, Гоча!
Здравствуйте…
Та не волнуйся ты, придет.
Он хоть раз убегал?
Не убегал, но…
Со мной убежал, да?
Прошу…
Ух ты, церковь!
- Красиво, да?
- Угу.
Это мое любимое место.
Хорошо по-русски говоришь.
- Правда?
- Да.
Прабабушка была русская.
- Да я плохо говорю…
- Нет, хорошо.
- Спасибо.
- Ты, кстати, и на грузина не очень похож.
Да.
Да, нашла.
Гуляю, хорошо. Да, давай...
Всё, прости, мне идти надо.
Мне надо с другом встретиться.
Хорошо, вино обязательно попробуй.
- Это мне?
- Конечно.
Спасибо.
Угостишь друга своего.
За кошелек спасибо!
До встречи.
Привет.
Свечку за меня решила поставить?
Угу.
Кс-кс-кс!
Мукузани?
Я думал, кагор.
А ты че, прям уверовала или просто
решила свечку поставить
за любимого человека?
На всякий случай…
Уверовала!
Всё, доволен?
Доволен.
Но ты учти —
исповедоваться перед смертью я не собираюсь.
И, кстати, отпевать меня не надо.
Что, кстати, предпочитаешь:
сгореть, в землю?
Сгореть, конечно.
Чтобы уж...
Чтобы уж наверняка,
а то потом скажут, что я тебе
по ночам являюсь…
А прах твой развеем над Тбилиси.
Ну,
половину над Тбилиси,
а половину над родной Сибирью.
Гоча, Гоча!
Иди ко мне!
Гоча! Стоп, стоп!
Стой, Гоча!
Гоча!
Стой!
Гоча, Гоча, Гоча!
- Иди сюда!
- Ай, ты мой хороший!
Говно не ешь! Оп, стоп!
- Пошли…
- Поймал?
Стой-стой, дай мне его.
Уйди отсюда, пожалуйста.
Хочешь? Дай я тебе мяса дам…
Нет, не уйду.
А, вкусненькое!?
Познакомлюсь с твоим собаководом.
Свое любопытство удовлетворю
и тогда прощай.
Вкусное мясо?
Как ты успела?
Это вот молодец, раньше
не такая шустрая была.
Набирать форму надо потихонечку.
А я наоборот теряю.
Весь исчезаю куда-то.
Я — руина.
Во всех смыслах.
Нет!
В смысле секса я еще, кстати, ого-го.
Хочешь проверим?
А ты как у нас в плане секса, дружочек?
А?
- Привет.
- Привет.
Гоча, ты мой хороший!
- Лери.
- Гиви.
Я думал, что русский.
Да.
А я сразу понял, что ты грузин.
За прекрасных дам!
Ниночка, за тебя!
Ты знаешь, сколько я Нину знаю?
Я Нину знаю с 2000...
5-го, наверное, года.
Ты еще в школу ходил, наверное.
Отар!
Нин…
Руслан, всё.
- Оставь меня.
- Нин, прости…
Я уезжаю, завтра возьму билет.
Нин, нельзя. Ну завтра, нельзя…
Завтра у Мананы день рождения.
Нин! Ну я тебя… Нин, она тебя очень ждет.
Нин, пожалуйста!
Нинуль…
Ну че, расходимся?
Я уже разошелся.
Сколько там?
Ничего, я заплатил уже.
А, заплатил.
Я заплатил.
Вставай-вставай, Нина ждет.
Нина знаешь, чего ждет?
Нина ждет, когда в гостишке
с мужем поскайпится.
Понятно?
Привет.
Что-то ты поздно.
Мне начинать морально готовиться?
К чему?
Ну, что ты не вернешься например…
Борь, ты о чем вообще?
Ладно, ладно, шучу!
А! Кто это приплыл к нам?
Мама, привет!
Ваня, ты не спишь почему?
Всё-всё, мы уже собираемся спать, да?
- Да.
- Пожелай маме спокойной ночи.
Мама, спокойной ночи.
Сладких снов.
Целую, целую вас.
Это у нас — волны.
Волны пошли, пошли, пошли, пошли…
По морю плавает
целая семья дельфинов.
Ты дельфинов видела когда-нибудь?
Да, по телевизору только.
Ну ничего, увидишь на море тоже.
Это папа дельфин,
он поплыл...
Так, молодец.
Угу!
Это мама дельфин,
вот она поплыла.
Так, так, так…
Хорошо!
Вот так вот ручку встряхни.
Всё, стряхни чуть-чуть.
Всё, хорошо.
Манана!
Приехала моя девочка!
Всё-таки приехала…
Покажись.
Приехать приехала, а ко мне жить не пошла.
Как это называется?
Я ревную!
Всё, больше не буду. Прости!
С днем рождения тебя!
Ой! Спасибо, родная!
С днем рождения…
Мне 60, 60 лет! Ты представляешь?!
Старею на глазах!
А помнишь какая я была?
Помнишь, когда вы жили у нас?
Ягодка, цветочек! Помнишь?
Ты и сейчас цветочек.
Не смеши, родная…
Руслан, смотри кто у нас!
Гамарджоба.
Привет!
О, привет.
- Гамарджоба!
- Гамарджоба!
За Резо!
Здоровья, счастья и самого наилучшего!
Долго жить
на этой земле все желают.
Кому не хочется быть..
...здоровым, богатым, хорошо
проводить время, гулять...
- ...от всей души?
- Размечтался!
Но всё это может в один миг исчезнуть.
Главное —
ради кого радуешься восходу и закату.
Ради кого светит солнце, луна и звезды.
Если хоть одна душа нуждается
в твоем существовании,
кому ты
дорог и без тебя ему не дышится,
выходит ты не зря родился на этой земле.
Ребята,
вот
мое богатство!
Вот мой клад!
Спасибо вам!
Спасибо!
Браво, браво, браво!
Такие слова…
Ты как?
Прекрасно.
Молчишь?
Молчать — прекрасно.
Браво, Манана! Браво!
Всё, дальше я сама.
Ничего не знаю, доставка до дома.
Нет, я не заказывала.
Такая бессердечная.
О да.
Вот почему я такой классный
и никакого отклика?
Всё мимо.
- Что ты хочешь?
- What do you want?
- Sorry, sorry.
- Нин, не надо.
Sorry, we have problem with your man.
Какие проблемы?!
Какие у тебя проблемы?
Я тебя первый раз вижу.
- Вы что?!
- Sorry.
Русь!
Русь, ты чего?
Вставай…
Дурак!
Нин! Нин!
Нин, ну ладно тебе!
Ну давай съездим куда-нибудь завтра в горы...
Ревела что ли?
Нет.
А глаза как ревела…
Так, всё. Я беру тебе билет
и завтра встречаю.
Я уже купила на послезавтра.
Ну хорошо, тогда скинь мне его.
Мы тебя встретим.
Нина!
Борь, я домой хочу.
Потому что мудаки не меняются!
Борь, каждый может оказаться на его месте.
Я бы не оказался на его месте!
Я бы не позвал себя жалеть!
Это не жалеть.
А что это тогда?
Доброе утро!
Куда едем?
Куда скажешь.
В Мцхет?
Бери выше.
Казбеги?
У тебя во сколько рейс?
Завтра утром.
Успеем.
Как сказал один местный жучара,
holly beautiful place!
Не знаю, насколько уж оно holly,
но вполне себе beautiful.
На, держи!
- Спасибо.
- Манана дала.
Садись.
С носками, всё как положено…
Да…
Ну,
хотя бы фотографий наделаешь перед отъездом.
Всё не зря приезжала.
Рус,
ты чего?
Нормально.
Ты чего?
Всё-всё, хорошо…
Эй, ты чего?
- Тебе плохо?
- Нет, нет… Счас, погоди…
Счас, погоди…
Погоди-погоди!
Ну всё, давай посидим…
- Счас посидим, отдохнем и пойдем.
- Счас… Нормально!
Прижимает?
Подожди,
ты чего?
Подожди, стой!
Ты чего?
Счас…
- А... блин!
- Счас, подожди!
Счас, счас, счас, нормально.
Ну всё, счас посидим и поедем.
Подожди…
- Всё, успокойся, успокойся.
- Счас, я полежу чуть-чуть.
Всё…
Счас нормально всё будет.
Скажите, пожалуйста, а если
скорую вызвать, долго будет ехать?
Долго будет… Не знаю.
Долго, если еще приедет…
Нормально. Не надо скорую, я сейчас полежу…
На, попей.
Слушай, я посплю просто чуть-чуть…
Я счас посплю и всё будет нормально.
Счас сон, воздух, всё…
Ладно, давай поспи.
- Ну что, как он?
- Спит.
- Спит?
- Спит.
У него сердце больное.
Да дышит, дышит.
Точно дышит.
Сигарету хочешь?
Хочу.
Ну, давай.
Не переживай,
он долго будет жить.
У меня чутье на эти вещи.
Связи нет, ничего не отправляется.
Да у нас с этим плохо совсем.
Который час?
Шесть.
Чёрт...
Скоро поедем уже, мне получше.
Нет, мы останемся здесь.
Точно?
Точно.
Ты еще покури давай!
Кстати,
нет сигаретки?
Какой ты дурной.
Смотри, как жена твоя за тебя переживает!
Ну, раз жена моя переживает,
тогда
ни-ни.
ЗОЖ!
Знаете что это такое?
Здоровый образ жизни.
Вот ты тетя, конечно…
Тетя, да.
В грузинском пеньюаре…
Нет, но это хорошо, что ты сейчас
такая не сексуальная
в этой тряпке.
Ну, в плане соблазна проще.
Смотря чего мы хотим, конечно…
Всё, спокойной ночи.
Ну, давай,
пока…
Типа ушла от ответа?
Я не могу.
Почему?
Не могу. Я пообещала.
Кому пообещала?
Себе.
Не надо.
А чё пообещала-то?
Что никогда не дашь?
Ни при каких обстоятельствах?
Нин,
ты чё решила, что я расстроюсь?
Ты чё думала, я сейчас плакать буду?
Мне похрен.
Я же тебя никогда не любил.
Я Машку всегда любил.
Счас люблю.
Ты же это… у тебя ноги некрасивые.
Знаешь, когда любишь, не видишь,
что некрасиво.
Когда любишь — всё красивое. А я видел!
И вижу!
Думаешь, мне тебя трахнуть надо?
Та нахрен мне это надо.
Пусть тебя муж трахает.
Или этот… собаковод этот твой.
У вас, кстати, было что-нибудь?
Да-да, нет-нет?
Не было, да?
А ты бы хотела, да?
А он нет.
Хотя не знаю,
у меня в его возрасте на всех стоял.
Олю толстую помнишь?
Мы с ней спали, а она переживала:
Нина узнает - расстроится, обидится.
Я говорю, да не обидится,
она уже напрочь обиженная.
Уже всё, хуже уже не будет!
Нин,
ну покажи жопу, ладно.
Ну, покажи жопу! Ну чё ты? Чего ты начинаешь?
Ну что, я жопу твою не видел?
Ну, видел я твою жопу, ну…
Могу просто представить себе,
накидать лет 15.
Усталая такая сорокалетняя жопа!
Ну?
Нин!
Нин, а ты чё приехала-то?
Ты чё приехала-то?
Приехала, я тебе написал, да, по пьяни,
что болею и ты примчала прямо
как скорая помощь? Да?
Пожалела типа меня? Только я тебе не верю.
Я тебе не верю!
Потому что ты фальшивая напрочь!
Ты фальшивая… Я себе хотя бы никогда не врал.
Я думаю, ну ладно, она поехала там
в Москву, там карьеру какую-то делать.
Перспективу там, личностный рост…
Нихрена у тебя там в этой
Москве не было, ничего!
Ничего у тебя в этой Москве!
В Омске всё осталось!
И любовь твоя осталась в Омске,
и жизнь твоя осталась в Омске!
Давай, давай, вали
к мужу своему…
Этому вялому.
И к сыну своему,
которого ты родила, чтобы в Москве удержаться.
Давай — дом, полная чаша...
Да.
Прием, слышно?
Я тебе на почту отправила билет,
там в 2:40 или около 3:00
в Домодедово.
Ау!
Ты слышишь?
Да, я понял. Я встречу.
Я ничего плохого не сделала, честно.
И что?
Ну, не знаю, что…
Просто какой-то ты не знаю…
Спасибо тебе сказать, что устояла?
Спасибо.
- Привет!
- Привет, рад тебя видеть.
Посмотри, какие красивые!
Надо брать!
Но кило четыре это минимум.
Не успею съесть.
Всё, завтра улетаю.
Правда?
Всё, пошли гулять.
Когда вернешься?
Никогда.
Так прям уверена?
Обидно.
Мне тоже.
Сказала бы, через 10 лет хотя бы!
Через 10 лет я уже буду бабка.
Приезжай, посмотрим.
Как себя чувствуешь?
Как бабка.
Стой, ты сказала, что бабкой
будешь через 10 лет.
А сейчас-то что?
Ранняя бабка.
Начало бабки.
Гоча, тихо.
Вот это внутреннее для репатриации достаточно.
Потом, когда приедете домой,
надо будет переоформить
по месту жительства.
Только это надо будет сразу сделать
до погребения,
чтобы оно, собственно, стало возможным.
Я понял.
Сердечница?
Нет.
Я не знаю.
Грузополучатель у нас кто?
Бюро похоронное.
Я понимаю, как оно называется?
Сочувствие, соучастие…
А, содействие.