Наруто (51-99 серия, 2002 год). Цитаты и фразы из мультсериала

NARUTO -ナルト-

Япония

Однажды демон напал на деревню, в которой родился мальчик Наруто. Чтобы остановить демона, глава поселения запечатал его внутри Наруто, но сам при этом погиб. Прошли годы. Наруто вырос, став гиперактивным и очень тупым ниндзя. Он всё ещё живёт в родной деревне, где его не особо любят и стараются избегать.

Все фразы и цитаты

Серия №



Мы рвемся в путь к своим мечтам,
Опять зовёт дорога нас с тобой -
Сквозь злых препятствий рой!
И пусть наш путь не лёгок был,
Но нам всегда он новый день дарил!
И этот день счастливым был!
Душу настежь открой,
будь доволен судьбой, и нашу песню пой!
Взявшись за руки
мы полетим в мир мечты - ты и яяя!!!
А, сейчас, мы,на гребне волны,
Мы бесстрашны, сильны, мы не устанем
в пути, наша цель - опять впереди!!!
За горами, за лесами!!!
Вместе мы с тобой, словно солнца луч,
прорвёмся из-за тёмных туч!!!
Караоки оформил
Теперь...
10ый матч, начали.
Покажи ему.
Толстячок!
Черт, эта парочка!
Я закончу этот матч по быстрому и побью их!
Да, стоит закончить его по быстрому...
Толстячок.
Ты это мне сказал, мумия перебинтованная!?
Я знаю твои слабости благодаря той битве.
Ты испускаешь звуковую волну из отверстий на руке, так что...
Нинпо Байка но Дзюцу!
Техника Увеличения Тела!
И стиль тайдзюцу Конохи...
Я просто должен защищать свои уши!
Человек Танк!
Полненькие, банзай!
Отлично!
Раздави его, Чёуджи!
Этот парень атакует звуком, так что ему нет необходимости в прямом контакте...
Но только если уши незащищены.
Он заткнул уши и втянул голову, да и крутится быстро.
Так как же ты сможешь атаковать звуком?
Ты сейчас не можешь двигаться.
Именно этого я и ждал!
У меня затычки в ушах, так что это бесполезно!
Нет, для тебя все кончено.
Более 70 процентов тела человека состоит из воды, а вода передает звук.
Другими словами, все твое тело - одно большое ухо.
Победитель, Досу Кинута.
Орочимару-сама... Нет...
Орочимару, я покажу тебе, что я не просто инструмент для тестов.
Ты в порядке?
Мне нужно поесть...
Противник даже не атаковал его в полную силу.
Он проиграл, но я полагаю можно будет взять его на пикник.
Наконец то это закончилось.
Наконец то начнутся основные матчи.
Теперь все предварительные матчи окончены.
Тень, двигающаяся во тьме.
Опасность приближается к Сазке!
Интересно как дела у Наруто...
Давай слиняем отсюда.
В последнее время Ирука Сенсей думает о своем, это наш шанс.
Эй! Конохомару!
Ты снова задумал сбежать с уроков!?
Я хочу в туалет.
Не ври!
Всех вас, и тех, кто отсутствует, я могу поздравить с переходом...
к финальным матчам Экзаменов на Звание Чунина.
Сенсей.
Да?
Я хочу кое-что спросить...
Насчет Сазке? Ну...
Извини, я сам многого не понимаю.
Но ты не беспокойся.
Теперь все в руках Сазке.
Сакура, я должен уйти, расскажешь мне позже о порядке проведения основных матчей.
Хорошо...
Включая Учиху Сазке, которого здесь нет
тут пятеро из Конохи,
трое из Песка,
и один из Звука.
Теперь я поясню правила главных матчей.
Наконец то.
Предварительные бои завершились, они переходят к основному турниру.
Это место такое мирное, да...
Эта страна знает только мир...
Остальные страны заняты увеличением их военной мощи.
Вы сможете убить его сейчас?
Да.
Хотя я уже не уверен, что будет весело получить его старую голову.
Вот как?
Мне кажется, что вы ещё колеблетесь.
В ближайшее время, силы множества деревень ниндзя столкнуться в борьбе за власть.
Скрытая Деревня Звука будет одной из них.
Ведь это ваша цель для выстрела.
А пулей будет он, верно?
Учиха Сазке-кун, не так ли?
Быть слишком умным не всегда к месту.
Это не так.
Я не знаю о Досу, Заку и Кин.
Когда я собирал информацию о Сазке-куне, я специально подставился чтобы оценить их способности.
Вы переоцениваете меня.
Похоже, я еще не заслужил вашего полного доверия.
Тебе, моей правой руке, действительно нужно было знать о таких мелочах?
Вот тебе доказательство моего доверия.
Как тебе...
Моя просьба позаботиться о Сазке-куне.
Проклятая печать которую я ему дал, была закрыта Какаши.
Это не слишком важно, но перед тем как тьма в его сердце исчезнет...
Ты должен его похитить.
Кажется, вы спешите. На вас это не похоже.
Тут есть кое-кто, кто меня беспокоит.
Узумаки Наруто?
Ты действительно наблюдателен.
Сазке-кун - воплощение возмездия, живущий ради убийства своего брата Итачи.
Он не может умереть раньше, чем осуществит эту цель.
Но когда мы дрались, и он знал, что не сможет победить, он все равно кинулся в бой без страха смерти.
Я думал, что он из тех, кто больше печется о своей жизни.
Основываясь на твоей информации, похоже, что контакт с девятихвостым мальчишкой меняет сердце и цели Сазке-куна.
Он сильно влияет на Сазке...
Так что мы должны разделить этих двоих как можно быстрее.
Я должен перекрасить его в свой цвет.
Да...
Кабуто, если ты...
Если ты хочешь меня остановить...
Единственный способ, это убить Сазке сейчас.
Меня ты убить не сможешь. Хоть ты и силен, но по силе ты не превосходишь Какаши.
Это шутка.
Ты можешь идти. Я верю тебе.
Его лицо... Интересно о чем он думает...
Главные матчи будут проходить там, где их смогут увидеть все желающие...
Мы хотим, чтобы вы продемонстрировали свои способности как представители своих стран.
Поэтому, главные матчи пройдут через месяц.
Мы не собираемся провести их прямо здесь, прямо сейчас?
Это необходимый период для подготовки.
Что вы имеете ввиду?
Это период подготовки для того чтобы известить Даймё и Глав Cиноби других стран
об окончании предварительных экзаменов.
Также это и подготовительный период для вас ребята.
Этот старик постоянно уклоняется от ответа...
Я все же не понимаю. Поясните.
Это время, которое вы используете, чтобы познать своих противников и себя.
Это время для анализа информации, полученной в предварительных боях, и создания победной тактики.
Предыдущие схватки
проходили в обстановке близкой к боевой...
когда противники ничего не знают друг о друге.
Это точно. Никогда бы не подумал,
что он может использовать песок как оружие.
Но основные матчи будут не такими.
Вероятно, многие из вас
продемонстрировали здесь свои основные способности.
Что бы исправить положение, вам придется тренироваться и тяжело поработать в ближайший месяц.
В таком состоянии я не смогу победить.
Я не должен валять дурака этот месяц.
Серьезно... Серьезно...
Быть слишком одаренными не так хорошо как кажется.
Мы становимся слишком заметными.
Вероятно самая большая неудача, что Орочимару-сама обратил свой взор на нас обоих.
Он молод, однако уже имеет демона в своем сердце?
Это последняя необходимая часть, с ним эта техника будет завершена...
И ОН станет...
Кабуто...
Он действительно может убить Сазке-куна.
Неплохо, Какаши-сан.
Вы остановили мою атаку,
направленную из невидимой вам точки.
Но в следующий раз,
вы должны оставить по меньшей мере десять человек.
Члены АНБУ, которых
я здесь оставил, были убиты с такой легкостью?
Ты не обычный Генин, не так ли?
Ты необычный, потому что мгновенно приготовил оружие, как только почувствовал мое присутствие.
Нет, не так хорошо.
Что тебе нужно от Сазке?
В зависимости от твоего ответа... Я захвачу тебя и допрошу.
Не уверен ,что это возможно кем то твоего уровня.
Хочешь испытать мой уровень?
Я уверен, что ты сын лидера команды медиков Конохи.
Тебя зовут Якушин Кабуто, если я правильно помню.
Ты связан с Орочимару?
Если ты меня сейчас захватишь, ты можешь и не суметь доказать мою связь с Орочимару.
Просто ответь на вопрос.
А если я скажу нет?
Я тот, кто задает здесь вопросы.
Отвечай.
Если я буду заниматься своими делами, ты это скоро узнаешь.
Так может, пока отпустишь меня?
Ты действительно испорченный ребенок.
Не стоит влезать во взрослые дела.
Не стоит так задаваться.
В данной ситуации у меня преимущество.
Ясно.
Теневое клонирование?
Черт, он ушел.
Какой парень.
Как я и думал...
Техника Мертвой Души, контролирующая тело пока еще сердце бьется.
Даже лицо мертвеца изменил...
К тому же нейтрализовал запах тела и звук сердцебиения,
изображая убитого члена АНБУ, чтобы подготовить свой побег.
Не удивительно, он был усыновлен лидером команды медиков.
Если такой парень под командой Орочимару...
Я не могу победить в таком состоянии.
Итак, я хотел бы отпустить вас ребята, но...
Есть кое-что важное, что мы должны сделать перед главными матчами.
Что это? Я хочу поскорее приступить к тренировкам!
Не спеши.
Возьмите бумажку из коробки, которую держит Анко.
Я пройду, берите по очереди.
Берите по одной.
Хорошо, у всех по одной?
Теперь скажите мне номера,
которые вы вытащили, начиная слева.
Восемь.
Один.
Семь.
Пять.
Три.
Девять.
Два.
Шесть.
Значит, осталось четыре.
Да.
Теперь мы объявим ваших противников в основных матчах.
Что?!
Так вот для чего мы их тянули?
Ибики, покажи таблицу.
Да.
В другом конце...
Что? Это обычный турнир?
Кроме того, у меня лишний бой...
На самом деле, я не хочу мстить за Чёуджи.
Я рад, что я не в группе с Гаарой.
Учиха Сазке...
Великолепно.
Хьюга Неджи.
Прямо сразу?
Жду с нетерпением.
Сазке-кун дерется против этого парня?
У меня вопрос.
Давай.
Если это турнир, то значит что победитель всего один, верно?
Разве это не значит, что только один станет Чунином?
Нет, это не так.
Эти главные матчи будут оцениваться множеством судей, включая меня, Казекаге, а также феодальных лордов и...
глав ниндзя из других стран, которые являются нашими потенциальными клиентами.
Судьи будут оценивать вас, наблюдая за турниром.
И те, кого оценят как достойного,
даже если они проиграли первую же схватку, станут Чунинами.
Так есть вероятность, что все мы можем стать Чунинами?
Да, но также может быть, что и никто из вас не станет Чунином.
Победа в матче, на турнире, значит только, что вы можете полностью продемонстрировать свои способности.
Понимаешь, Шикамару-кун?
Черт, как-то неприятно.
Это все. Мы прощаемся до следующего месяца.
Итак, мой второй матч будет либо с безбровым парнем из Песка, либо с Сазке.
Он был достаточно силен, чтобы победить бровастого.
Песчаная Гробница!
Я хочу сразиться и с тобой.
Я попрошу Какаши Сенсея чтобы...
Где комната Сазке?
Сазке-сама не в состоянии принимать посетителей.
Что?!
Почему? Почему?
Я не могу сказать...
Эй, леди, почему?
Наруто, веди себя потише в больнице.
Какаши-сенсей!
Эй! Эй! У меня есть просьба.
Можешь не продолжать.
Я знаю, что ты хочешь сказать.
В общем, я нашел человека, который тебя потренирует.
Что?! Я хочу тренироваться с вами, Какаши-сенсей!
У меня уже есть дела, так что на тебя времени не остается.
Вы собираетесь тренировать Сазке, не так ли?
Не надо злиться.
Я нашёл тебе учителя, гораздо лучшего, чем я.
Кто это?
Это я!
Ты...
Скрытый извращенец!
Как грубо.
Караоки оформил
(если есть помехи,
Ты услышишь ли меня?
Пусть всегда -
над нами будет солнце - над тобой и надо мной!
Пусть всегда -
вдали синеет море - играя с волной!
Пусть всегда -
живёт твоя улыбка - озаряя мой день!
Или я буду плакать в три ручья...
Не плачь, доверься мне; Поверь мне
всё пройдёт! Снова солнце взойдёт!
И замер мир на миг, И счастлив я, что рядом ты, ты моя мечта!
Если хочешь беги, Если хочешь, то плачь,
Только лучше ты спой песню вместе со мной!!!
Пой со мной!
Мы с тобой как свет и тьма -
Неразлучные друзья, Знаем точно ты и я -
Гармония
Телепатия
Ты услышишь ли меня?


Серия №

перевод

Мы рвемся в путь к своим мечтам,
Опять зовёт дорога нас с тобой -
Сквозь злых препятствий рой!
И пусть наш путь не лёгок был,
Но нам всегда он новый день дарил!
И этот день счастливым был!
Душу настежь открой,
будь доволен судьбой, и нашу песню пой!
Взявшись за руки
мы полетим в мир мечты - ты и яяя!!!
А, сейчас, мы,на гребне волны,
Мы бесстрашны, сильны, мы не устанем
в пути, наша цель - опять впереди!!!
За горами, за лесами!!!
Вместе мы с тобой, словно солнца луч,
прорвёмся из-за тёмных туч!!!
Караоки оформил
В какой палате лежит Саске?
Посетителям к нему пока что нельзя
Чего?!
Почему? Какого фига?
Это не в моей компетенции
А в чём дело?
Наруто, перестань шуметь в больнице
Эй, эй! Может, приступим к занятиям?
Помолчи немного
Я знаю, зачем ты меня искал
Поэтому, я нашёл тебе учителя
Зачем?! Мне нужны вы, Какаши-сэнсей!
Сейчас я сильно занят и не могу с тобой заниматься
Я понял! Вы собираетесь учить Саске!
Не злись
Тот учитель намного лучше меня
Кто он такой?
Это я!
Ты же...
Тот скрытый извращенец!
Грубиян
Возвращение Эбису!
Я не потерплю бесстыдства!
Эбису-сэнсей - скрытый извращенец?
Почему?! Почему именно он должен стать моим инструктором?
Начнём с того, что он слабее меня!
Почему?
Потому! Потому!
В тот раз, когда я применил на нём мою технику Гарема...
Трансформация!
Эбису-сама!
Неужели он собирается...
Технику Гарема?
Нет, ничего не произошло
Я дам тебе потом всё, что захочешь
Перестань всем об этом трепаться
Обещаешь?
Не знал, что вы раньше встречались
Ну, наша встреча была случайной
Я не забуду унижение, которое испытал!
Но почему он?
Мне это совсем не нравится
Я зачем мне тебя учить, если только не по просьбе Какаши?
Тогда не учи
Ну, ну, вы оба... Не ругайтесь
Наруто, Эбису-сэнсей не простой учитель, он тренирует элиту
А ещё он - особый Дзёнин
Он преподаёт лучше меня. Честно
Наруто, из всей вашей тройки, кого я учу
Твои теоретические знания хуже всех
Слушая его, ты восполнишь пробелы
Чем это я хуже Сакуры или Саске?
Наруто, твои знания в самом деле никуда не годятся
Теория важна во всём
Если хочешь быть сильным, запомни эти слова
Вобщем, Эбису-сэнсей, он в ваших руках
Да-да
Чёрт!
Тебе может быть нелегко, но ты станешь сильнее
Удачи
Пойдём
Всё-таки, я сомневаюсь
Хорошо, хорошо! Может, теория и вправду важна
Но я не стану сильным, если мой учитель - слабак!
Намекаешь на то, что слабак - это я?
Только дошло? А кто же ещё?!
Да, я был захвачен врасплох твоей бесстыжей техникой
Но не спеши оценивать мою силу лишь из-за этого случая
Ты валялся в полной отключке
Отлично
Давай проверим?
Наруто-кун, прячься
Если спрячешься от меня, я откажусь от твоего обучения
Откажешься?
Да, и я попрошу Какаши, чтобы тебя учил он
Что? Честно?
Элитный учитель не берёт свои слова назад!
Но с условием, что тебе удастся от меня спрятаться
Проще простого!
Пока!
Повезло так повезло!
Я мигом избавлюсь от этого извращенца!
Вот его и не видать
Всё-таки, я превосходный ниндзя!
И кто же здесь превосходный?
Прошу, не говори мне, что ты надеялся так просто победить
О чём ты? Это игра в прятки...
Только началась!
Долгожданная экранизация! По мотивам известного
романа:
"Приди,
блаженство!"
""
Неудивительно, что он элитный учитель
Он чересчур хорош для извращенца
А ну-ка...
Я был прав, он обычный извращенец
Что ты делаешь, Наруто-кун?
Понятно. Неплохая идея
Тогда как насчёт этой?
Теневые клоны!
Попробуй поймать теперь! Если сможешь!
Весьма неплохо
Однако, не ты один умеешь создавать теневых клонов
Не уйдёшь!
Блин!
Проклятье!
Кто следующий?
Замри!
Попался!
Стой!
Не скроешься!
Сюда! Там была фальшивка, он здесь!
Здесь!
И здесь!
Там!
И там!
Стой!
Уже выдохся?
Ой...
Ты упрямее осла! Сдайся наконец!
С чего ты злишься?
Играя в прятки, я обязан тебя искать
Э-это верно...
Наруто-кун, теперь ты видишь мою силу
Сдавайся и приступай к трениров..
Хватит насмехаться!
Я выиграю и стану заниматься с Какаши-сэнсеем...
Даже если мне придётся тебя избить!
Я вижу, мужество тебя ещё не покинуло
Хоть это и игра в прятки, но он захотел меня избить
Не ожидал подобного от Наруто
Верные слова, Какаши: он первый среди ниндзя в умении застать людей врасплох
Ничего личного! Получай!
Техника клонирования?
Победа за мной, Наруто-кун!
Дерьмо...
Ваш мисо-рамен с солёной свининой!
Приятного аппетита
Наруто-кун, посмотрев на тебя, и вспомная слова Какаши-сэнсея
Могу сказать, что ты плохо контролируешь свою Чакру
Контролирую?
Именно
Я объясню ситуацию на примере Саске и Сакуры
Как ты знаешь, чтобы создавать иллюзии и выполнять техники
Ниндзя должны концентрировать Чакру
Я вообще-то в курсе!
Неужели?
Тогда я объясню подробно, в чём ты уступаешь остальным
Поизмываться хочешь
Я плачу за тебя как обещал, так что сиди и не вякай
Предположим для начала,
что Сакура выполняет технику клонирования
Техника клонирования!
Она умеет идеально
концентрировать и контролировать свою Чакру
И она создаёт клоны без лишних затрат энергии
Круто, будь я проклята!
В случае с Саске, он не столь хорош в концентрации Чакры
Техника клонирования!
Но он тоже умеет идеально контролировать Чакру
Саске смог создать пять клонов как и Сакура...
Но в сравнении с ней, он потратил немного Чакры впустую
Правда? Значит, он не такой крутой, каким кажется
Тебе не следует над ними смеяться!
Так как ты не силён ни в контроле, ни в концентрации своей Чакры
Ты не способен создать клоны с таким же количеством Чакры, как у них
А?
Если ты форсируешь процесс создания клонов
То потратишь намного больше Чакры, чем Сакура и Саске, к тому же...
Техника клонирования!
Ты создашь всего лишь два клона
Замечу, что используя столько Чакры, сколько её потратил ты
Сакура и Саске могли бы создать около десяти клонов
Выполняя одну и ту же технику, мы получаем совсем разные результаты
Ну, я немного преувеличил разницу в целях сравнения
Но ты концентрируешь слишком много Чакры и зря тратишь силы
И твои техники теряют стабильность
Но иногда я их делаю лучше, чем Сакура-чан и Саске!
Потому что ты несоизмеримо выносливее, чем они оба!
Это так, но лис-демон, источник этой выносливости, мешает контролю Чакры
Но если ты одолеешь мои упражнения, то обязательно станешь сильнее
Точно?
Гарантирую
Теперь, пошли
Эй, а кто платить-то будет?
Ах,да...
Большое спасибо!
Зачем мы сюда пришли? Это же бани на горячих ключах
Слабо верится, что ради купания
Стоять!
Наруто-кун!
Эта дорожка ведёт на женскую половину!
Я не потерплю бесстыжых поступков в моём присутствии!
Уж я-то, в отличии от тебя, не собирался подглядывать
Подобные мысли только доказывают твоё извращенство
Что у тебя с глазами?
Ничего
Всё-таки зачем мы сюда пришли?
Я что, должен учиться плавать?
Нет, просто для занятий нам понадобится вода
Вот подходящее место
Чего? Да здесь нырять впору!
С чего ты взял? Я же сказал, что мы будем заниматься. Заниматься!
Заниматься здесь?
И что я буду делать?
Ты будешь ходить по воде
А теперь что?
Ходить по воде?
Да
Ты на самом деле так умеешь?
Разумеется!!
Я слышал от Какаши-сэнсея, что ты мог забраться на дерево, не используя рук?
Это упражнение очень похоже
О чём ты?
Я плохо помню то, что так давно случилось
Забираясь на дерево, ты должен был собрать некоторое количество Чакры
в определённую точку своего тела и поддерживать её
Поскольку деревья твёрдые, тебе оставалось лишь шагать по ним
Итак, оно тренировало навык постоянной концентрации Чакры
Для ходьбы по воде, нужно постоянно выпускать немного Чакры из ступней
И контролировать её истечение, делая своё тело плавучим
Контроль Чакры более сложен, чем её концентрация
Это упражнение учит
контролю за постоянным высвобождением Чакры
Подобный навык требуется для многих техник
Ни хрена не понял
Ну, тогда лучше сам посмотри
Сначала, собери Чакру в ступни ног
Затем, постоянно выпускай немного Чакры, уравновешивая себя
И тогда...
Всё получится!
Класс!
Я тоже так хочу!
Сначала, собираю Чакру в ступни ног
Потом, постоянно выпускаю немного Чакры, и...
Так я и думал
Ай-ай-ай-ай-ай!
Забыл сказать, температура здесь примерно 60 градусов
Если и дальше будешь падать,
станешь красным, как варёный рак
Отстой...
Всё равно я это сделаю
Сегодня вы на удивление энергичны, молодой господин
Наконец-то мои наставления возымели должный эффект
Обычно вы устраивали засады на господина Хокаге
Это бессмысленно
Вижу, вы наконец поняли?
Слушаться меня - самый лёгкий путь к тому, чтобы стать Хокаге
Лёгких путей не бывает
Что?
Так сказал Наруто
Я должен это понять, если хочу стать Хокаге
Я начинаю на ней держаться
Он смог так быстро понять, в чём состоит секрет контроля Чакры?
Я поражён твоими способностями
Это чистая правда, что в жизни нет лёгких путей
Похоже, я ошибался в тебе
Ты оказался более мудрым учителем, чем я
И ты не просто лис-демон
Ты превосходный ниндзя деревни Листа
Горячо!
Что за..!
Не знаю, кто ты...
Но я не потерплю подобного
бесстыдства в моём присутствии!
Тьфу
Это же...
Какого?!
Не поднимай шума.
Представь что будет, если меня заметят?
Мой извращенец проиграл?
Тогда кто такой этот извращенец?


Серия №

перевод

Мы рвемся в путь к своим мечтам,
Опять зовёт дорога нас с тобой -
Сквозь злых препятствий рой!
И пусть наш путь не лёгок был,
Но нам всегда он новый день дарил!
И этот день счастливым был!
Душу настежь открой,
будь доволен судьбой, и нашу песню пой!
Взявшись за руки
мы полетим в мир мечты - ты и яяя!!!
А, сейчас, мы,на гребне волны,
Мы бесстрашны, сильны, мы не устанем
в пути, наша цель - опять впереди!!!
За горами, за лесами!!!
Вместе мы с тобой, словно солнца луч,
прорвёмся из-за тёмных туч!!!
Караоки оформил
Эй, извращенец
Высшая техника древнего тайдзюцу деревни Скрытого Листа!
Тысячелетие боли!
Он в полной отключке
Всё-таки он слабак
А это что за огромная жаба?!
Кто ты такой?
Благодарю за вопрос!
Я - монах храма Жабы с горы Миобоку
Известный, как Жабий Отшельник
Втречайте!
Появление развратного отшельника!
Отшельник?
Верно
Эй, эй! Развратный отшельник!
Ты что наделал? Это же был мой тренер!
А ты пришёл и его вырубил
Он мешал мне собирать материал
Материал?
Я - писатель
Пишу романы
Такие, как этот
"Приди, блаженство!" Том второй
Ведь это...
О, ты слышал о ней?
Похоже, она пользуется популярностью
Наверняка это тот самый порнушный роман!
И что ты называешь сбором материала?
Ты ведь просто подглядывал за женщинами!
Дурень! Дурень! Дурень!
Они догадались, что я за ними подсматривал!
Извращенец
Придурок! Я не извращенец!
Подглядывая, на меня нисходит творческое вдохновение!
Врун. Хватит оправдываться
В любом случае, как насчёт моего обучения?
Обучения? В смысле, хождению по воде?
Ты о нём знаешь?
Тогда, имей совесть и помоги мне тренироваться
Мне плевать на твои тренировки
Эй-эй-эй! Подожди, извратский отшельник!
Помоги мне в обучении, отстойник!
Закрой пасть!
Не люблю людей, которые не умеют нормально просить о помощи
И ещё я не люблю мальчиков
Э, ну...
"Приди, блаженство" была по-настоящему крутой, классной и интересной книгой
Её не продают тем, кому меньше 18 лет. Не лги
Так о ней отзывались другие!
Твоя лесть не сработала!
Я отшельник! И я не так глуп, чтобы такой молокосос как ты смог меня провести!
С-стой!
Да подожди же!
Прощай, малыш!
Обалдеть
Хоть он извращенец, но так крут!
Эй!
Извратный отшельник!
Куда он делся?
Сладости
Рисовые лепёшки, конфеты
Что ты творишь, старый извращенец?
Прости, крошка
Но у тебя такие замечательные штучки!
Пошляк!
Ужас. Врослый, а творит такие вещи
Похоже, он не так крут, как мне казалось
Но других всё равно нет
Ну и ну. Похоже, женщины в этой деревне всё такие же вспыльчивые, как раньше
Но я это обожаю
"Такие же"? Значит, ты раньше здесь уже бывал?
Опять ты
Должно быть, всё это время ты занимался подлгядыванием
Развратный отшельник!
Не говори так громко, что я развратник
Заткнись!
Теперь я понял! Это было всего лишь чистое везение, что ты побил того извращенца!
Но всё равно, это твоя вина
в том,что я больше не могу тренироваться!
Вот же шумный мальчишка!
Посиди-ка немного здесь
Как я жажду встречи с сексуальной красоткой, способной зажечь моё сердце
Я заставлю тебя пожалеть о той выходке!
Техника обмена?
Как я и думал, тот старик не так прост
Тупой молокосос. Ты не сможешь меня победить даже через миллион лет
Неужели?
Похоже, у тебя есть потенциал
И ты возьмёшься за моё обучение?
Баш на баш
Если ты выполнишь мою просьбу, тогда я могу подумать насчёт твоей
Ты её тоже выполнишь?
Слушай внимательно. Я ищу кой-кого примерно такой формы
Если ты найдёшь для меня спелую ягодку с такой фигурой, я буду тебя учить
Обещаешь?
Жабий отшельник никогда не лжёт
Отлично, жди!
Ну, это было только предложение, я ещё сам ничего не решил...
Девушки! Извините за беспокойство!
Ты долно быть шутишь. Ты забавный парень
Но это правда! Клянусь!
И что же, что же случилось дальше?
Эй! Похотливый отшельник!
Ой, ты слышала? Похотливый отшельник
Дубина! Кого ты назвал похотливым отшельником?
Я принёс тебе то, что ты хотел
Вот она, твоя спелая ягодка!
Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!
Не та!
Выглядит изумительно!
Успокойся и ешь давай
Приступим!
А где же девушки?
Наелся
Девочки...
Вне сомнения, это именно он
Э-хе-хе... Я лишь впустую потратил своё время
Секундочку. И куда ты собрался?
Как насчёт моих занятий?!
Отвяжись!
Ты мешаешь моему сбору данных!
Какой нафиг сбор данных?
Я не могу бездельничать
Я должен пахать как вол, чтобы быть сильней других, стать Чунином
и превзойти всех Хокаге!
Меня это не колышет
Ты всё больше и больше меня раздражаешь
Неприятный ты парень
Всё что мне нужно - это девушки для моих великих романов!
Понял. Тебе была нужна красивая девчонка?
Отлично!
О, Боже...
Прошу, не смотри на меня так... Я стесняюсь
Какая... Какая прелестная девушка
Я в восторге!
Ты принят!
Идиот
Ты - девушка в моём вкусе
Как ты называешь эту технику?
Я зову её техникой соблазнения
Грандиозная идея!
Ты гений!
Я начинаю думать, что все взрослые не могут устоять перед этой техникой
Значит, ты возьмёшься за моё обучение?
Да, но при одном условии
Условии? Каком?
При мне ты всегда должна быть такой
Эй, жабий отшельник! Ты простой извращенец!
Нет, я не простой извращенец!
Чего? Хватит дурака валять!
Я величайший извращенец!
Дерьмо... Он открыто в этом сознался
Не принимай те слова всерьёз. Я буду тебя учить
Как-то не верится
Слово отшельника свято
Давай, малыш, продолжи то упражнение, которое делал тогда
Хорошо!
Ладно...
Отстой!
Так у тебя ничего не выйдет
Заткнись!
Бессмысленно заниматься в одежде
Эй. Попробуй снова сконцентрировать Чакру
Снова?
Начинай, да побыстрее
Постой!
Раздетым ты выглядишь весьма сексуально
Не доставай меня, когда я пытаюсь сконцентрироваться!
Извини-извини. Продолжай
Ты меня сбил...
Ясно
Это и есть система
печатей, которой был заточён Девятихвостый
Она состоит из двух печатей Времён Года... Видимо, Восьмая Астрономическая Система
Она установлена таким
образом, чтобы Чакра Девятихвостого
Могла просачиваться сквозь печати Времён Года и превращаться в его собственную
Четвёртый Хокаге сделал всё для его защиты
Но на её пути стоит Печать Пяти Элементов
Нечётная печать, перекрывающая чётную...
Смешиваясь неравномерно, его Чакра и Чакра Девятихвостого теряют стабильность
Из-за этого он и не может нормально концентрировать Чакру
Прекрати, щекотно!
Извини-извини
Её поставил кто-то другой, уж больно грубая работа
Скорее всего, Орочимару
Малыш, подними вверх свои руки
Давай, подними
Вот так!
Чего он раскомандовался...
Распечатывание Пяти Элементов!
Какого хрена ты творишь?!
Всего лишь точечный массаж, чтобы ты немного расслабился
Теперь попробуй снова пройтись по воде
Блин
А?
Не знаю почему, но получилось!
Ура!
Я крут!
Теперь самое время научить его контролю Чакры Девятихвостого
Ладно, малыш, иди сюда
Я начну учить тебя одной секретной технике
Чего-чего? Секретной технике?
А она мощная?
Пока я не начал учить тебя этой технике, ты должен кое-что уяснить
Скорее всего, ты не замечал, что у тебя есть два разных вида Чакры
Два разных вида?
Ты когда-нибудь раньше чувствовал в себе другую Чакру?
Другую?
Ну, если подумать...
Помнится, однажды было такое, что из меня потоком хлынула Чакра
И вроде бы, дала мне невероятную силу...
Но я мало помню из того, что тогда случилось
Понятно
Но я запомнил, что та Чакра отличалось от моей обычной
Если описать их цветом... моя Чакра голубая
А та казалась красной
Ясно
Ладно. Хватит на сегодня занятий
Чего? Уже? А как насчёт секретной техники?
Я ни капельки не устал!
Не торопись с тренировками
Раз уж мы здесь, давай сходим в баню
Всё приятнее, чем падать в воду
Тепло...
Что может быть лучше выпивки после занятий!
Эй, эй, развратный отшельник!
Что это за секретная техника?
Завтра узнаешь
Жадина!
Ещё немного, и у нас будет море лягушачьего супа
Прости, Эбису
Я украл одного из твоих учеников
Не совсем
Однако я удивлён. Хокаге-сама искал вас
но не смог выяснить, где вы находились
Но оказывается, вы были в нашей деревне. Хокаге-сама будет рад
Ты рассказал обо мне Третьему?
Пока ещё нет
Понятно. Оставь всё, как есть
Это связано с Орочимару?
Нет. Прости, но дело не в нём
Что?
Я здесь лишь за тем,
чтобы собрать материал для моего романа
Не люблю попадать в неприятные ситуации
О чём вы говорите? Как вы не понимаете!
Чтобы покончить с Орочимару, одним из легендарных Саннинов
Нам необходим другой Саннин... Вы!
Дзирайя-сама!


Серия №

Дзирайя-сама, я верю в вас
То, чему учит развратный отшельник,
Техника Призыва!!
Как неожиданно
Не спится?
Чего ты хочешь?
Я подумываю о том, чтобы убить тебя. Здесь и сейчас
Тогда
У меня будет больше шансов сразиться с Сазке
Я знаю о твоих песочных атаках
Как считаешь, что быстрее? Твой песок или мой звук?
В полнолуние
В полнолуние ОН жаждет крови
Кто?
Кто ты?!
Удивительно
Это была его настоящая сущность?
Но всё ли в порядке? Он был из деревни Звука
В полном
Для нас он стал бесполезен
Его использовали для проверки силы Сазке, если не ошибаюсь?
Почему он беседует с песочником?
Да, но это больше не требуется
Мне дали приказ похитить Сазке, а я не смог
Что?
Да
Что может такой слабак?
Хочешь испытать этого слабака?
Ты весьма самоуверенный парень
Не равняй себя со взрослыми, недоносок!
Не строй из себя крутого
Здесь я хозяин положения
Они знают, что я шпион деревни Звука
Значит, если кто-то увидит эту встречу и узнает о нашем замысле
План уничтожения деревни Листа провалится!
Я слышал, что ты - правая рука Орочимару
И несмотря на то, что они тебя раскрыли, ты всё же пришёл сюда
Глупец
Ну...
Если быть точным, не они раскрыли
Я им показался
Я хотел увидеть, как отреагирует Лист
Даже после его ответных действий мы всегда успеем схватить Сазке
Если вы проиграете, мы не станем вмешиваться
Весь этот план - идея вашей деревни Звука
Песок покажет себя в последний момент
Так повелел Казекаге-сама
О Боже!
Годится
В этом свитке - наш план
Угу
Кстати...
Побыстрее введите ту троицу в курс дела
Конечно
Я понимаю
Мне пора идти
Наш союзник, скрытая деревня Песка, связалась с деревней Звука?
Я обязан сообщить об этом Хокаге
Да, и ещё одно...
Надо бы прибраться
Нет, этим займусь я
Как воин деревни Песка из страны Ветра
Я я должен оказать помошь товарищу
К тому же
Здесь только одна мышь
Это нетрудно
Ну и ну, кого я вижу - экзаменатор!
Что ты здесь совсем один делаешь?
Видно, драки не избежать
Стиль Листа...
Танец полумесяца!
Не могу вытащить
Эта техника - Танец полумесяца, стиль Листа
Ты уже знаешь её в таком юном возрасте
В этой деревне живут одарённые люди
Великолепная техника
Обычный меч ещё можно остановить
Но ничто не остановит лезвие ветра!
Вот тебе!
Как мило... Как мило!
Эй
Похоже, им хорошо вместе
Эй, ты!
Пожалуйста, взгляни же наконец сюда
Если ты поможешь мне заниматься, то
Я сделаю тебе кое-что очень приятное
По-жа-луй-ста
О, наконец-то ты появилась!
Я так этого ждал!
Чт-т..
Издеваешься надо мной?
И ты тоже
Я проголодалась
Пойдём в гостиницу?
Блин...
Ладно, я научу тебя той технике
Вправду научишь?
Ты помнишь, что я вчера говорил про два разных вида Чакры?
Э, вчера?
Я говорил о твоей голубой и красной Чакре, помнишь?
А, ну да. И что с того?
Когда ты получал огромную силу, ты ощущал в себе красную Чакру, верно?
Да, чувствовал примерно так
Постарайся сейчас сконцентрировать немного красной Чакры
Ну, если ты так говоришь...
Ладно, попробую
Ну?
Нет, не та. Это была моя обычная Чакра
Тьфу, ты ни на что не годен!
Хватит наезжать!
Я даже не уверен, есть ли на самом деле эти две Чакры!
Продолжай попытки
Он действительно плохо её чувствует?
Видимо, Наруто всё ещё не понял, что та красная Чакра - Чакра Девятихвостого
С его слов
Я могу заключить, что ключ к вызову Чакры Девятихвостого - опасность и сильные эмоции
Ничего не получается
Я могу сконцентрировать лишь свою обычную Чакру
Эй, извратский отшельник!
А что общего между красной Чакрой и техникой, которой ты меня хотел научить?
Слушай сюда, парень
Техника, которой я тебя научу, бесполезна с твоим текущим запасом Чакры
Поэтому, ты всегда обязан уметь вызвать спящее в тебе огромное количество Чакры
И уметь её использовать
Но откуда ты знаешь, что во мне есть такая Чакра, извращенец?
Благодарю за вопрос
Потому что...
Я - отшельник
Что абсолютно ничего не объясняет
Всё равно, эта особая Чакра, которой больше ни у кого нет, станет твоим лучшим оружием
Лучшим оружием?
Если ты не станешь им пользоваться, оно пропадёт впустую
К тому же, нам незачем делать те упражнения, что и остальные
У каждого своя сила и слабость
И у тебя есть свой стиль
Раньше твоё обучение было направлено на поддержание постоянного количества Чакры
И освобождения нужного её количества
Другими словами, оно учило контролю Чакры для лучшей экономии сил
Но с такой выносливостью, тебе лучше сделать упор на силу, а не на экономию
У тебя есть две Чакры, и ты очень вынослив
Поэтому учись освобождать всю Чакру, которую только можешь
Увеличивая свой максимальный объём Чакры
Тогда ты сможешь делать кучу всяких приёмов и техник
Каких, например?
Например, вроде той, которой я тебя научу
Технике Призыва
Призыва?
Именно
Ты подписываешь своей кровью договор с животными
И можешь вызывать их когда захочешь. Это пространственно-временная техника
Как это круто звучит!
Научи же меня ей поскорее!
Но перед этим
Ты должен истратить всю свою обычную Чакру
Идёт!
Отлично!
Э?
Он умеет делать Теневых клонов?
Я знаю, как по-быстрому истратить мою Чакру
А ты сильно размножился
Хорошо!
А теперь устроим битву на выживание!
Оставшийся будет сильнейшим из всех нас!
Начнём выбор лучшего из лучших!
Ага!
Ясно
Хоть он и глуп, но придумал хорошую идею
На старт!
Однако... Ужасно несексуальное зрелище
Похоже, скоро всё кончится
Молодец!
Всё-таки, я был сильнейшим из нас
Кажется, ты истратил почти всю свою Чакру
Теперь я научу тебя той технике
Я уже заждался!
Для начала я её тебе покажу
Смотри внимательно
Техника Призыва!
Клёво!
Разверни свиток
Это договор призыва жаб. Он пережил много поколений, и теперь его храню я
Сперва, напиши кровью своё имя
И поставь под ним свои отпечатки пальцев
Затем, сконцентрируй Чакру и укажи рукой, подписавшей договор, куда призываешь жабу
Печати в этой технике - Бык, Собака, Петух, Обезьяна и Овца
У-зу-ма-ки На-ру-то
Готово
Так ведь, верно?
Сейчас тебе легче извлекать красную Чакру
Попробуй разок
Я уже пробую
Бык, Собака, Петух, Обезьяна, Овца
Техника Призыва!
Головастик?
Он точно ни на что не годен
Хаятэ...
Что случилось?


Серия №

Эй, старый развратник!
Мне казалось, что ты собирался меня учить!
Сейчас я занят сбором материала
И ты чем-нибудь займись
Тогда ты удивишься, увидев как я призову огромную жабу!
Техника Призыва!
Ну как?
Где твоя жаба?
П-подожди немножко...
По твоему, это жаба?
Пока не кончишь придуриваться, не жди от меня помощи!
Захлопни пасть!
Я не придуривался!
Тогда вложи всю свою Чакру, словно от этого зависит твоя жизнь!
Я так и делал!
Сазке-кун...
Эй, Сакура!
Хватит спать, помоги мне!
Я не сплю!
И я занята!
Да, да, как же! И когда ты освободишься?
Позже
Достала...
Тяжёлое предчувствие.
Цветок с загаданным желанием
Возможно, кое-кто уже слышал о том
Что рядом с замком Кикё было найдено тело Гекко Хаяте
Что?
Хаяте?
О, нет
Не может быть!
Работа Орочимару?
Нет, не думаю
Хаяте наверняка опять следил за Кабуто, шпионом деревни Звука
Но Орочимару и впрямь что-то затеял
Тогда мы должны отменить экзамен Чунинов
и найти Орочимару!
Он показался на глаза Анко, и, угрожая ей, пытался заставить нас не отменять экзамен
Экзамен, в котором участвуют ниндзя всех наших союзников
К чему ты клонишь?
У Орочимару достаточно сил
даже на то, чтобы завоевать небольшую страну
Уверен, что когда он покинул нашу деревню, им заинтересовались многие
И он испытывает злобу к деревне Листа
Он пригодится любой стране
Но возможно ли, чтобы наши союзники предали Лист и сговорились с Орочимару?
Ну, этот договор о союзе - не более, чем красивые слова
Думаешь, с чего начиналась Война Ниндзя?
Всё равно...
Сейчас у нас слишком мало информации
Пока не узнаем большего, не будем торопиться с выводами
Мы уже выслали на разведку во все страны членов подразделения АНБУ
Глупо действовать без оглядки
Именно этого от нас может ждать враг
Вдобавок...
Я всем вам верю
Если подтвердится худшее, мы соберём все свои силы и примем бой
В тот раз...
Не говори про метку
Может, всё-таки стоило его остановить?
К нему нельзя?
Да
Прошу прощения
Я знаю, что ему нужен покой, но чтобы запретили посещения...
Но почему?
Нас не посвящали в детали
Хватит зря волноваться
Цветочный магазин
Яманака
Пожалуй, захвачу с собой цветы
Как красиво!
Нарвалась
Ага?
Тебя редко можно увидеть в нашем магазине
И что? Какая разница?
Тебя тоже редко можно увидеть за прилавком
Я должна поспешить с выбором
Мало кто берёт сами растения, никому не охота их выращивать
Ведь купить цветы в подарок намного легче
С чего ты взяла?
Не прикидывайся дурочкой!
Ты хотела навестить Сазке, не так ли?
Мама! Я отлучусь ненадолго!
Ино!
Я не собираюсь тебе его уступать
Я тоже пойду на...
Сви-да-ни-е!
Тьфу, Инка-свинка
Я возьму этот цветок
Одинокую розу любви
Чересчур банально
Тогда, я выберу нарцисс
Восхитительный цветок, который отважно противится зимнему холоду, ожидая весну
И я загадаю желание, чтобы Сазке поскорее поправился
А ты насобачилась во флористике
Я же говорила, что ничем не хуже тебя!
Ну да, конечно. Значит, один нарцисс?
О... Я возьму второй
Зачем?
Одного вполне достаточно
Нет, второй я подарю Ли
Добавки!
Хочу ещё десять порций!
Поражаюсь, сколько в тебя влезает
Меня уже тошнит, глядя на тебя
Ваш заказ
Сюда, сюда!
Это все моё!
Не вздумай съесть, Шикамару!
И не собираюсь
Ребята, что вы здесь делаете? Решили поесть барбекю?
Хм, Ино и Сакура?
Шикамару, ты разве не занят подготовкой к состязаниям?
Ещё как занят!
Изо дня в день
С тех пор, как меня достало ворчание Азумы
Точно. А Чёуджи помогает ему с тренировками
Э?
Неужели ты решил помочь?
Угу, но взамен я жру от пуза барбекю, за которое платят они
Теперь ясно
Всё равно мне не победить
Не будь таким пессемистом. Многие хотели дойти до поединков, но не смогли
Верно, верно!
Я слыхал от Гая и Куренай, что их парни занимаются намного усерднее
Что с того?
Даже если ты не победишь, будет позорно проиграть им вчистую
Блин
Отстой...
Как ты сумел? Это превосходит все человеческие возможности!
Я потратил слишком много Чакры...
Ты в порядке, Нейдзи?
Техника Призыва!
Опять головастик?
Ты ничему не научился!
Нифига! Он больше, чем те!
Не заметил!
Больница листа
Учиха Сазке-сан?
У вас только пять минут
Я не позволю находиться дольше
Ему до сих пор нужен постельный режим
Ладно
Сазке-кун, к тебе гости
Две очаровательных девушки
Сазке-кун?
Сазке-кун?
Одежда исчезла!
Что?
Ужасно. Он не должен покидать больницу в таком состоянии
Доктор! Доктор!
Сазке-кун...
О нет...
Сазке кун сам найдёт меня
Сазке-кун... Куда ты пропал?
Восхождение даётся мне тяжелее, чем раньше
Проклятье, моё тело сильно ослабло
Успею ли?
Раскройся!
Привет
Ты всё же пришёл
Мы уже занялись поисками Сазке
Но если вы что-нибудь о нём узнаете, сообщите нам
Хорошо
Кстати, вы хотели увидеть Ли?
Да
Ему тоже необходим покой. Я пущу вас, но ненадолго
Ли-кун, к тебе гости
Две очаровательных девушки
Снова?
Только не Ли!
Ли-кун! Ли-кун!
Ли-сан
Глянь!
Ли-кун!
Ли-кун!
Бежим, Сакура!
Ага
Двести отжиманий на одной руке
Если я их не выполню, то сделаю сто приседаний на одной ноге!
Ли-кун! Прекрати!
Ли-кун!
Прекрати!
Ли-кун!
Оставьте меня!
Умоляю... Не мешайте мне заниматься
Я возьму второй
Зачем?
Одного вполне достаточно
Нет, второй я подарю Ли
Я кое о чём вспомнила, Сакура... Ты слышала, что случилось с Ли?
Нет. А что с ним?
Ли... Его слишком сильно ранили
Я слышала, что теперь он не сможеть быть ниндзей
Со мной... ещё не всё кончено!
Старание бессмысленно, если ты не веришь в себя
Давай... Давай...
Ещё разок!
Ли-сан!
Я схожу за носилками
Пожалуйста, посмотрите за ним
Конечно
Скажи, Ино
Зачем мальчишки так себя мучают?
Не спрашивай, я тоже девушка
Прости
Мясной ком!
Техника Теневого...
Пора драпать, Чакры не хватит!
Вжик, вжик, вжик!
Что случилось, Шикамару?
Ты лишь это умеешь?
Вот отстой...
Ладно, Чёуджи! Повторим!
От кого он?
Моя роза вот-вот завянет
Мой нарцисс тоже
Скукотища
Эй, Наруто
Девочки разошлись по домам, так что давай закругляться
Уже? Давай чуть-чуть задержимся
Совсем немножко... Самую малость, а?
Я проголодался
И к тому же устал
От безделья
Скажи спасибо, что я ещё тебя не прогнал!
Ну он и разозлился...
Намёк понят
Техника соблазнения!
Это всё? Так быстро?
Я и так отлично делаю технику Соблазнения
Но хочу научиться технике Призыва!
Ладно, продолжим
Показывай
Смотри
Техника Призыва!
Зашибись!
Чтоб ты сдох, бездарь!
Разуй глаза
У него есть задние лапы!
Идиотина!
Слабо призвать нормальную жабу со всеми лапами?
Не ори!
Он круче тех - у него уже есть лапы!


Серия №

Техника Призыва!
Хоть бы получилась жаба...
Неужели это жаба?
Как я могу назвать эту хрень жабой?
Жить или умереть?!
Смертельно опасное обучение!
Повернись!
Смотри на меня!
Снова упал?
Неудивительно
Все три недели занятий он держался на одном упрямстве
Хокаге-сама
Анко?
Простите
Я...
Жалеешь, что вернулась живой из Леса Смерти?
Незачем извиняться
Ты и так порвала отношения с Орочимару
Никто из наших ниндзя не смог бы ему противостоять
Даже я
Вряд ли смогу
Если б только был жив Четвёртый...
Молчи
Он давно умер, спасая деревню
Тринадцать лет тому назад
Его не вернуть
Мы должны полагаться на собственные силы
Конечно!
Пойду подышу свежим воздухом
Перестань себя изводить
Эй, очнись!
Что случилось?
Ничего. Ты полный бездарь
Извратский отшельник!
За три недели ты ничего не добился
Оставь эти бесплодные попытки
Неправда! Я и вправду стараюсь изо всех сил!
Я знаю
Но этого мало. Старайся так, словно от этого зависит твоя жизнь
А я что делал!
Я всегда так концентрирую Чакру!
Если ты такой умный, то намекни, как это лучше сделать!
Намекнуть?
Надо лишь...
Ну? Ты мне скажешь?
Взглянуть в глаза смерти
Смерти?
Я не шучу. Хочешь попробовать?
Разумеется!
Я всегда смотрю в глаза смерти!
Хорошо
Следуй за мной
Что мы здесь будем делать?
Не говори мне, что ты снова собрался подсматривать
Было бы неплохо, но сегодня у нас обычный поход в баню
Сперва мы должны хорошо вымыться
Он какой-то странный...
Отличная баня!
Просто замечательная!
Ох, хорошо-то как!
Эй, развратный отшельник!
Жабий отшельник
Да мне пофиг
Как связан поход в баню с техникой Призыва?
Ну
Ну! Ну! Ну!
А теперь что?
Наруто
Что бы ты хотел съесть?
Приступим!
Вкусно!
Такое упражнение я могу делать вечно!
Кушай
Ведь это последний...
Чего?
Ерунда, забудь. Ешь давай
Наедайся до отвала
Не знаю зачем, но я должен быть сыт, так?
Ладно!
Добавки, пожалуйста! Мисо-рамен
Хорошо!
Ещё!
Отлично!
Свинное мисо
Сию минуту!
Наелся!
Спасибо, развратни...
Чего?!
Благодарим!
О, как здесь много осталось...
Ну как, теперь наелся?
Это было подло, похотливый хрыч!
Я думал, ты хотел меня угостить!
Дурень. Когда это я такое говорил?
Ты бессовестный! Бессовестный!
Кстати, Наруто, у тебя есть девушка?
Что?
Я спрашиваю, ты уже в кого-нибудь влюбился?
Нет... хотя, есть одна в моём вкусе...
Может, Сакура-чан?
А поточнее?
Да, это Сакура-чан!
Замечательно!
Тогда прям сейчас иди и обними её
Что?!
Это тоже часть тренировки?
Что-то вроде того
Классно! Я побежал!
Но если я её обниму, то Сакура-чан...
Нет! Это часть тренировки!
Не сделав её, я не стану сильнее!
Но если сделаю, Сакура-чан может сильно на меня разозлиться...
Нет! Я готов на эту жертву ради техники Призыва!
Но ведь Сакура-чан...
Нет!... Хотя...
Пошёл!
Чего тебе?
Ну... Э...
Я не дам тебе взаймы денег
Я очень жадная, знаешь ли
Ну, я не об этом...
Если скажу, что хотел её обнять, она мне точно врежет
Если ты закончил, то я пошла
Постой!
Это мой шанс!
Сакура-чан, прости!
Какого фига свои лапы тянешь?!
Круто, будь я проклята!
Б-больно...
Юность немыслима без страданий
Эй
И после всей этой чуши должна появиться жаба?
Да, я на это рассчитываю
Серьёзно?
Ты сделал всё, что хотел?
Ничего не забыл?
К чему ты кл...
Нелёгкая задача - извлекать
и применять лисью Чакру по собственной воле
Ещё труднее научиться её контролировать
К тому же, его тело слишком маленькое, чтобы вместить столько Чакры
Оно старается избежать подобной нагрузки, отторгая её
Если опасность и сильные эмоции - ключ к вызову Чакры Девятихвостого
Я научу его тело использовать эти ключи
Ничего личного, Четвёртый
А?
Где я?
Встань!
Что с тобой?
Твоя тренировка закончена
Как так, я ничему не научился!
Наруто!
Приготовься к смерти
К смерти?
Ты сможешь разбудить свою вторую Чакру, лишь заглянув в глаза смерти
Почувствовав её всем телом, ты поймешь, как это сделать
Если не хочешь умереть, спаси себя сам!
А теперь
Посмотрим, сможет ли защитить тебя твоя сила
Интересно...
Если не зацеплюсь за уступы
Я погиб!
Пора!
Бесполезно
Из-за водопада эти камни всегда скользкие
С твоими способностями ты не сумеешь зацепиться за них на такой скорости
Наруто, твоё единственное спасение - Чакра Девятихвостого
Найди ключ
Освободи её
Похоже... Похоже...
Мне конец!
Конец
Конец...
Сегодня у нас урок наглядной истории
Как вы уже знаете, на этой скале высечены лица всех Хокаге
Слева изображён Первый
Затем, Второй
Третий
И Четвёртый
Не слишком похоже на дедулю
Особенно волосы
Ирука-сенсей!
А где же Пятый?
Вообще-то, его ещё не выбрали...
Может, им стану я?
Всё шутишь, чтоб уроки не казались скучными, Ирука?
Хокаге-сама!
Ух ты - Третий!
Старый хрыч!
Зачем ты сюда припёрся?
Я тоже хотел взглянуть на эти лица
Вы как раз вовремя
Прошу, подойдите
Угу
Перед вами тот, чьё лицо высечено на скале третьим по счёту
Третий Хокаге
Поговаривают, что он был сильнейшим из всех Хокаге
Гением, заслужившим имя Профессора!
Э?
Ирука
Перестань говорить "был"
Прошу прощения
Неужто ты такой сильный?
Глядя на тебя, не скажешь
Это точно
Молчать!
Только самый сильный ниндзя деревни может получить титул Хокаге!
Клёво! Тогда я буду Пятым Хокаге!
Это будет значить, что я самый крутой и сильный?
С твоими оценками тебе это не светит
Похоже, я могу на вас положиться
В отличии от меня, вы все очень молоды
И кто-то из вас однажды может стать Хокаге
Жизнь даётся лишь раз
Никто не требует от вас невозможного
Решайте сами, как вам жить и как умереть
Но...
Никогда не забывайте защищать любой ценой тех, кто вам дорог
Тех, кто нам дорог?
Тех, кому веришь, кого знаешь и любишь всем сердцем
У тебя есть такие люди?
Да
Папа с мамой
И мой старший брат, хоть мы иногда ссоримся
И моя собака Гонта!
Друзья, кто ж ещё
Стопудово!
Хокаге-сама, а у вас есть те, кто вам дорог?
Да, конечно есть
Э? И кто? Кто?
Это мой внук Конохамару...
И все жители нашей деревни
Так же, как они были дороги и тебе
Я чувствую
Ту Чакру
Что за..?
Огромный
Кто это?
Дитя, подойди ближе
Я хочу сожрать тебя, но не могу открыть решётку
Из-за этой мерзкой печати
Ты...
Девятихвостый
Ясно. Значит, он - источник этой красной Чакры
На сей раз ты сам явился ко мне
Зачем ты здесь?
Эй, ты, тупая лиса!
Если хочешь жить в моём теле, плати за это своей Чакрой!
Намекаешь на то, что если умрёшь ты, умру и я?
У тебя хватило мужества угрожать мне
Так и быть
Придя сюда, ты заслужил награду. Держи!
Я её чувствую
Техника Призыва!
Молодчина
Какого хрена я здесь?!


Серия №

Какого хрена я здесь?!
Спасён...
Круто!
Здоровенная штука
Ах, да...
Неужто это...
Такая жаба?
Посмотрим
Нет хвоста!
Она совсем не похожа
Ни на ЭТО
Ни на ЭТО
И вправду настоящая жаба!
Летает! Прыгает! Ныряет!
Встречайте - жабий Босс!!
Похоже, в этот раз он сам смог извлечь Чакру Девятихвостого
Но он не научился её контролировать
Он использовал слишком много Чакры
Настолько много, что призвал ЕГО
Получилось!
Эй, мелкий поганец!
Ты в своём уме?! Соображаешь хоть, на чьей голове прыгаешь?!
Я - жабий босс Гамабунта!
Недоносок!
Трепещи!
Что с ним такое?
Выглядит сильным, но...
Я уже давно не дышал воздухом этого мира
А тут на мне скачет какая-то козявка
Эй! Дзирайя!
Дзирайя, где ты?!
Что вся эта фигня значит?!
Как нехорошо
Даже я не смогу справиться с Гамабунтой
Дзирайя! Покажись, придурок!
Если он меня найдёт, мне не поздоровится
Самое время свалить по-тихому
Эй, мелочь
Д-да?
Где Дзирайя?
Дзирайя?
Кто это?
Старый извращенец, зовущий себя Жабьим отшельником
Где он прячется?!
Ж-жуть....
Не зли меня, если хочешь войти в семью
Говори!
Хозяин! Тот извращенец на вершине обрыва!
То есть, босс!
На вершине, значит?
М-можно задать вопрос?
Ну?
А какое у вас дело к этому извращенцу?
Я бы и сам желал это знать! Тот похотливый хрыч...
Какого хрена он призвал меня сюда?
Чего он хотел?!
А! Но...
Чего?
Но ведь я вас призвал, хозяин
Я упал с обрыва и позвал вас на помощь...
Босс!
Ни разу не слышал ничего смешнее!
Чтоб такая мелочь смогла призвать меня
Я не вру!
Я действительно вас призвал!
Вонючая жаба!
Я старался быть вежливым, но ты вконец обнаглел!
Я тебя призвал, значит, я твой хозяин!
Ты что-то сказал?
Ты хоть знаешь, на кого нарываешься?
Ещё молоко на губах не обсохло, а уже называешь себя моим хозяином?
Умереть захотелось?!
Ого
Похоже, он уже вылез
О...
Потрясающе...
Эй, малявка!
Даже если я поверю, что меня призвал ты
Я не приму того, кто так легко с меня падает
Ладно, я давненько здесь не был
Если Дзирайя здесь не при чём, пойду погуляю
Эй, подожди!
Вали отсюда!
Ты недостоин быть членом семьи
Проклятье!
Что ты задумал, малявка?
Если для тебя это так важно, чтоб поверить в мои слова
Я останусь тут на весь день и не упаду
Что?
И ты признаешь меня своим хозяином
Нахальный червяк! Я был к тебе добр, а ты возомнил о себе невесть что!
Убирайся!
Я прилеплюсь с помощью Чакры!
Но у меня её не хватает!
Слушай и запомни, жабий босс!
Меня зовут Узумаки Наруто!
Когда-нибудь я стану Хокаге! Понял?
Плевать!
Похоже, там творится что-то интересное
Конечно, я должен помочь Наруто, но лучше займусь полезным делом
Сбором данных, сбором данных
Приветствуем!
Есть хочу!
Для разминки, рёбра, филе и....
Как им не надоест барбекю...
Видимо, их так награждают за тренировки
Мне казалось, ты обязан следить за Гаарой
Не волнуйся
Даже ОН ничего не станет делать днём
Кстати, твоя первая битва будет именно с Шикамару
Ты уже составила план?
Я не могу проиграть такому слабаку
К тому же...
Но ты расстроена
Если б ты прошла экзамен на полгода раньше, то давно была бы Чунином
Прекрати
Что?
Я не ослышалась?
На этом экзамене вы трое будете представлять деревню Песка
Но не для того, чтобы стать Чунинами
Во время экзамена вам будет легче всего сокрушить Лист
Зачем?
Разве Песок и Лист - не союзники?
Проблема как раз в этом союзе
Что это значит?
Вы, Генины, не знаете всех подробностей
Но после заключения союза, безмозглый правитель Страны ветра
Заставил нас, скрытую деревню Песка, сократить свои боевые силы
Вместо того, чтоб давать задания нам, он обращается к Листу
Он сильно урезал бюджет нашей деревни
И не менее сильно сократил количество ниндзя в стране
Эта дурная голова не даёт нам, рукам и ногам, покоя
Чтобы не ослабеть, нашей деревне необходимы более сильные ниндзя
Поэтому был создан такой ниндзя, как ты
Гаара
Страна Ветра оказалась в опасном положении
Но правитель и его придворные не желают этого замечать!
Казекаге-сама встревожен убыванием сил деревни Песка
Он принял решение объединиться с деревней Звука и уничтожить Лист
Что восстановит авторитет Песка
И покажет нашему дураку-правителю всю его глупость правления страной!
Если мы промедлим, Песок уже не сможет сразиться с Листом
Время пришло
Это задание... Гаара, оно во многом зависит от тебя
Ага
Как только оно будет выполнено, мы начнём войну с Листом
Ещё одна война?
После стольких жертв ради этого союза, его хотят расторгнуть...
Вновь погибнет множество людей
Эй, Темари!
Так повелел Казекаге-сама
Казекаге-сама?
Ниндзя - орудия убийства
Этот договор о союзе только
угрожает нашему существованию
Это задание высшего ранга
Будьте предельно осторожны
Хорошо
Ладно
Когда нечем заняться, день кажется бесконечным
Точно...
Тьфу, упрямый парень
Да, Наруто...
Похоже, тебе приходится несладко
Вызвав Гамабунту
Он должен был истратить почти всю Чакру
Смотри, смотри, на это чудо! Радуга!
Как красиво!
Да, да, ещё как красиво!
Ветер
Хорошая работа, Баки
Как и планировалось, все трое достигли последнего экзамена
Казекаге-сама
Соглашение с деревней Звука остаётся в силе?
Да
Вот...
Это свиток с их планами
Хочешь что-то добавить?
Нет
Разве? Говори
Хорошо... Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?
Одна наша четвёрка...
Лист не столь наивен
Он повсюду разослал своих АНБУ
Если мы так поступим, они разгадают наши намерения
Но с такими силами...
Поэтому был послан Гаара и те двое
Возрождение былого величия скрытой деревни Песка
Зависит от ваших действий
Теперь, ступай
Слушаюсь!
Осталось всего ничего
Если я не свалюсь до заката, то буду твоим хозяином!
Не мечтай! Ты это сам выдумал!
Я не упаду!
Наруто уже за пределом своих возможностей
Он может упасть в любой момент
Я могу проигнорировать его слова
Но когда меня недооценивают, это раздражает
Пора с этим завязывать
Как твоё имя, козявка?
Наруто! Узумаки Наруто!
Узумаки Наруто, так?
Наруто, не вини меня, если умрёшь!
Гамабунта начинает терять терпение
Не к добру
Это ж укромное место моих девочек!
Ну же, ешё чуть-чуть!
Я не свалюсь!
Что?
Наруто извлёк Чакру в таком состоянии?
Падаю!
Видишь, жабий босс?
Я до сих пор на тебе!
Я победил!
Нет! Он разобьётся, если упадёт!
Как жаль. Ты был близок к победе
Он продержался на Гамабунте всё это время
Дзирайя...
Это лишнее
Я знаю, что он сам меня вызвал
Ведь последним, кто мог забраться мне на голову, был Четвёртый
Должно быть, он смертельно устал
Я могу поделиться с ним силой
Но лучше будет забрать его отсюда
Что?


Серия №

Эй! Открывайте!
Что тебе надо в такое время?
Дурачьё!
Я же говорил, глаз с него не спускать!
Неужто... Гаара...
Куда... он делся?
Надеюсь, обойдётся...
Длань зла близка!
Больница в опасности
Он спит чересчур долго
Может, он умер?
Цветочный магазин Яманака
Саске-кун ещё не вернулся
Ино
Я всегда узнаю о Саске быстрее, чем ты
Тебе за мной не угнаться, яйцеголовая
Ошибаешься
Этот цветок - для Ли
Тот уже скоро завянет
Понятно...
Ли-кун!
Хватит!
Оставьте меня!
Со мной... ещё не всё кончено!
Возьми
Спасибо
Надеюсь, Ли-сан поправится
Угу
Это ещё что?
Чёрт, засорились
Вот отстой
Эй!
Проснулся наконец?
Где я?
В больнице
Я слышал, ты проспал три дня подряд
Три дня?
Целых три дня?!
Ты ч-чего?
Шикамару, а когда последний экзамен?!
Завтра...
Что?!
Какого фига ты не поднял меня раньше?
Мне некогда здесь разлёживаться!
Где мой извращенец? Куда он делся?
Он мне нужен для тренировок!
Что за чушь ты мелешь?
Не имею понятия, о чём ты говоришь!
И одежду забрали!
Где? Где? Где?
Блин, ещё минуту назад спал и сразу же поднял шум
Да успокойся ты!
К чему паниковать? Ещё целый день в запасе
Отдых тоже можно считать частью трениров...
Эй, Наруто
Что с тобой?
Я голоден
Ну и ну... Не пугай меня так больше
Кстати
Хотя мне было влом, но я купил фрукты для Чёуджи
Доктор сказал, что ему
их нельзя, так что давай их вместе съедим
Чёуджи?
Он так сильно покалечился?
Ничего подобного
Он так сильно обожрался барбекю
Заработал несварение желудка
Это точно похоже на Чёуджи!
А девушки не навещают таких, как ты
Лови
Спелое
Чего ещё?
Давай всё это слопаем на глазах у Чёуджи
Вот отстойник
А?
Нет никого
Обеденный перерыв
Обед?
Ладно
Хорошо
Ли-сан, я поставлю цветок сюда
О-хо-хо...
Слишком мало
У-у... Дразнить меня пришёл, Шикамару?
Ах, да...
Зачем... помог?
Он - мой любимый ученик
Моё тело
Не двигается
Эй, ты!
Какого хрена ты здесь делаешь?
Эй, Наруто
Когда я использую технику Теневого копирования, то двигаюсь как он
Понял?
Прости, Шикамару
Что ты пытался сделать?
Как самочувствие, Чёуджи?
О, Ино!
Крепышы рулят!
Эй ты! Что ты хотел сделать с толстобровым?
Я хотел его убить
Что?
Почему он так спокоен?
Ведь он не может двигаться из-за моей техники Теневого копирования
Зачем тебе это нужно?
Ты выиграл поединок
Сводишь с ним личные счёты?
Нет
Я убью его, потому что хочу убить
Да кем ты себя возомнил!
У тебя что, было тяжёлое детство?
Ты весьма эгоистичен
И в придачу этот парень двинутый
У меня от него мороз по коже
Если что-то случится, мне и Наруто с ним не справиться
Чёрт, что же делать?
Если станете мешать, я вас убью
Неужели?! Только попробуй!
Наруто, прекрати!
Посмотрим, сработает ли блеф
Мы знаем по вашей с ним драке, что ты силён
Но...
Мы оба - тоже далеко не слабаки
В тех битвах мы не показывали свои сильнейшие техники
И нас двое на одного
Тебе не поздоровится
Будь паинькой, и мы тебя отпустим
Повторяю в последний раз
Будете мешать - убью!
Этот...
Меня убить ты не сможешь!
Говорю тебе, прекрати!
У него сила, как у монстра!
Разве не видишь?
Внутри меня живёт настоящий монстр
Ему меня не побить
Ого!
Мне казалось, Наруто лежал здесь
Ну и бардак
Он уже поправился?
Не выводи его из себя, идиот!
Монстр?
Тогда я такой же
Как ты и говорил, детство у меня было не из приятных
Родившись, я забрал жизнь женщины, которую называли моей матерью
Чтоб создать непобедимого ниндзя, мой отец призвал в меня воплощение песка
Я рождён монстром
Воплощение песка?
Оно называлось Шикаку и было заточено в чане
Душа старейшего священника скрытой деревни Песка
Использовать технику вселения, ещё до рождения связывая души
Тот, кто это придумал - ненормальный
В нём тоже...
Кто-то живёт?
Родители обычно так не поступают. Странное проявление любви
Любви?
Не равняй меня с собой
Семья?
Позволь сказать, что нас связывает
Они - куски мяса, одержимые ко мне лишь ненавистью и жаждой убийства
Похитив жизнь матери, я стал лучшим творением деревни
И как сына Казекаге...
Мой отец обучил меня всем секретам техник ниндзя
Я рос в атмосфере
вседозволенности, избалованным и одиноким
Я принимал это за любовь
До одного случая
Какого случая?
Что произошло?
Что тогда случилось?!
Уже целых шесть лет с моего шестилетия
Мой отец непрерывно старается меня убить
Но ты сказал, что он баловал тебя
В чём же дело?
Слишком сильное существо всегда становится источником страха
Поскольку я рождён через технику, мой разум неуравновешен
Деревенские дурни наконец поняли, что мои чувства непредсказуемы
Для Казекаге, отца, я был козырной картой
Но одновременно, я был угрозой
Когда мне исполнилось шесть, меня стали считать слишком опасным
Опасным инструментом,
с которым приходилось бережно обращаться
Я - тень прошлого, от которой они хотят избавиться
Тогда зачем я существую и живу?
Я спрашивал себя, но не смог найти ответа
Но чтобы жить, необходима причина
Иначе это всё равно что быть мёртвым
К чему он клонит?
Я... понимаю...
Он такой же, как я
И вот что я решил...
Я живу, чтобы убивать других
Я наконец-то нашёл облегчение в страхе быть внезапно убитым
Убивая убийц, я смог понять причины, из-за которых живу
Я сражаюсь лишь за себя, и люблю только себя
Пока я верю, что все остальные люди существуют ради этого
Мир прекрасен
Пока я убиваю в этом мире других
Наслаждаясь своим существованием...
Я продолжаю жить
Что с ним такое?
Он невменяем!
Я тоже был один
Я не знал, зачем мне жить и страдал, но...
Ирука-сенсей увидел что я существую
И я смог почувствовать, что ещё жив
Но он...
Оставаясь в одиночестве
Ощущал себя живым, убивая остальных?
Есть такие люди..?
Мы живём в совсем разных мирах!
Я не смогу победить такого, как он
Что с тобой, Наруто?
Чего?
Я же обездвижил его техникой Теневого копирования!
Наруто!
Наруто! Эй, очнись!
Вот отстойник!
Наруто!
Дай мне ощутить...
Нам крышка!
Довольно!
Драться будете завтра
Незачем так спешить
Хотите попасть на койку прямо сейчас?
Не оставляй меня одного
Крови нет, но здесь очень больно
Кто...
...я такой?
Клянусь, я убью вас обоих
Ждите


Серия №

Экзаменационная арена
Завтра, да?
Неистовая погоня и сокрушительный удар!
Начало турнира!
Неприятности?
Тебя долго не было
Я лежал в больнице
В больнице?
Теперь всё нормально. Я как новенький
Вот как
Аймэ
Да?
Угощайся
Дядя?
Ешь давай
Ведь завтра турнир
Тогда...
Приступим!
У тебя хотя бы дочь
А у меня ползарплаты на жратву уходит
Дурень
Твой ребёнок особенный
С девушками много хлопот, не так ли?
Ещё бы. Временами не знаю, что и делать
Быть отцом - нелёгкое дело...
Считаешь меня отстойником?
Эй, приятель!
Неси всё, что видишь на этих страницах...
Всё!
Слушаюсь!
А вот и наш силач пришёл
Иди, закажи чего-нибудь
Эй, папа...
Не пора ли тебе домой?
С чего бы? Не указывай мне
Лучше повеселись перед праздником
Каким таким праздником? Блин, запарил...
Дурачок. Финальный турнир...
Всегда считался праздником
Я и так буду участвовать в этом празднике
И ещё тебя приходится домой тащить
Ты... участвуешь?
Папа, перестань...
Завтра?
Да
Завтра полнолуние
Последний экзамен
На тебе ни единой царапины
Поразительно, Нейджи
Давай закончим эту разминку
Пора идти
Я так нервничал, что не смог заснуть
Вдобавок, мне придётся сражаться с ним
Даже мой Шаринган не может увидеть эти тенкетсу
Вероятно, в моей команде - сильнейший Генин Конохи
И его зовут Хьюга Нейджи
Нейджи...
Нейджи...
Нейджи...
Нейджи...
Нейджи...
Скоро начинаем
В первом бою будет Хьюга Нейджи?
Ага. В том году он был лучшим из новичков
Не хочу пропустить такой бой
Хьюга... Нейджи
Но теперь я умею призывать жаб, волноваться не о чем!
У всех такие страшные глаза...
Хината?
Наруто-кун!
Зачем ты пришёл?
Разве поединки не сегодня?
Ну...
Знаешь...
Я хотел взглянуть на учебный полигон
Здесь я когда-то стал Генином
Да?
Но зачем?
П-просто так! Какая разница
Конечно...
Прости
Э, Хината
Нейджи твой родственник, верно?
Да
Он очень сильный?
Да...
Понятно
Н-но...
Ты можешь его победить, Наруто-кун
Точно! Я тоже сильный!
Я верю в твою победу, Наруто-кун
Когда ты за меня болел, я чувствовала, словно становлюсь сильнее, чем раньше
Хината!
Покажи ему!
После того боя, я нравлюсь себе чуть больше
Я не возьму...
...свои слова назад!
Таков мой путь ниндзя
Остальные наверняка не заметили во мне никакой перемены
Но мне кажется, я изменилась
И всё это благодаря тебе, Наруто-кун
Слушай, Хината
Ты всерьёз так считаешь?
Э?
Тебе может казаться, что я сильный
Но я вечный неудачник
И стараюсь выглядеть сильным, потому что злюсь на себя
Неправда!
Даже когда ты ошибался, для меня...
Ты был замечательный человеком, имеюшим право на ошибки
Когда я смотрю на тебя, моё сердце бьётся чаще
Ты не идеален, но...
Делая ошибки, ты учишься на них
Мне кажется, что настоящая сила в этом
Наруто-кун, ты необычайно силён
Спасибо, Хината
Раньше я всем проигрывал
Считал себя слабаком
И отчаивался. Но теперь мне намного лучше!
Наруто-кун!
Пока! Мне пора на битву!
Хината
Да?
Я всегда думал, что ты...
Да? Да?
Непонятная, скрытная и странная девчонка
Наруто-кун...
Но, знаешь что?
Мне нравятся такие, как ты
..как ты...
Да, не пропусти того, как я побью Нейджи
Нет! Неужели началось?!
Подождите! Подождите!
Ещё увидимся, Хината!
Прости за задержку, Хината
Но Шино будет драться позже...
Эй, Хината?
Что там?
Опаздываешь!
Прочь с дороги!
Да уйдите же наконец!
Проклятье, слишком далеко!
Не успеваю...
Наруто ни-чан!
Конохамару?
Прибыл, чтобы спасти положение!
Конохамару, что ты здесь делаешь?
Поговорим позже. Побежали!
Я знаю секретный ход, ведущий прямо на арену!
Что?
Отлично! Молодец, Конохамару!
Кто покоряет секретные ходы, покоряет время!
Согласен!
Ты крут, Конохамару!
Где-то здесь была дыра в заборе...
Вот она
В чём дело, Конохамару?
Секретный ход заделали
Что?!
У меня совсем нет времени!
Наруто! План номер два!
У меня в самом деле нет времени!
Это секрет, но есть изумительный ход, который мигом доставит тебя до арены!
Точно?
Замечательно! Молодчина, Конохамару!
Эта дыра и есть твой ход?
Она ведёт прямиком на арену
Гарантирую
Напрямую, значит?
Ладно, поспешим!
Да!
Конохамару, что это?
Не волнуйся, мы моментально очутимся на арене
Видишь? Вот и выход
Что?
Ай-ай-ай-ай-ай!
Пардон... ошибочка вышла
Ко-но-ха-ма-рру!
Какого фига эта штука нас сюда занесла?!
Теперь мы ещё дальше, чем были!
Ну, раньше она вела на арену
Я придумаю новый план
Оно!
На нём мы мигом доберёмся до арены!
На быке?
Ты недооцениваешь его
Королевские быки не похожи на обычных
В беге все лошади рядом с ним выглядят черепахами
Им не одолеть настоящего королевского быка
Это удивительный бык!
Ни-чан, положись на этого быка и ты в два счёта окажешься на арене
Ладно, будем надеяться
Но!
Ой...
Чего?
Э?
Наруто, удачи в бою!
Ну и ну
У нас не хватает кучи народа
Где же все остальные? Скоро уже начнутся бои
В чём дело, Сазке-кун? И Наруто нет
Что за фигня!
Так и скопытиться недолго...
Придумал!
Теневое клонирование!
Вы все! Отвлекайте быков!
Что случилось?
Почему вы вернулись?
Появились новые, нам некуда было бежать!
Какого хрена, вы всё только испортили!
Чего?
Узумаки Наруто?
Пожалуйста, уберите их!
Эй, уже идёт вступительная церемония...
Это ещё что за выходка?
Наруто!
Опять дико опаздывает. Достал
Вот отстой...
Спасайтесь!
Все деревенские быки... Все быки вышли на охоту!
О чём ты говоришь?
Я не шучу! Их было ужасно много!
Э? А где Сазке?
И моего противника Досу тоже нет
Эй, вы двое
Хватит болтать. Встаньте прямо и повернитесь лицом к зрителям
Вы главные звёзды на этом турнире


Серия №

Наруто...
Опять дико опаздывает. Достал
Э? А где Сазке?
И моего противника Досу тоже нет
Эй, вы двое
Хватит болтать. Встаньте прямо и повернитесь лицом к зрителям
Вы главные звёзды на этом турнире
Сазке так и не найден?
Его ищут несколько групп АНБУ, но безрезультатно
Он уже мог попасть в лапы Орочимару
В этом случае, поиски будут напрасны
Ясно
Кого я вижу!
Казекаге
Должно быть, ты устал с долгой дороги
Ни капли
Я рад, что арена здесь, в деревне Листа
Хоть вы ещё вполне молоды, поездка в другую деревню...
Была бы вам в тягость, Хокаге-сама
Наверняка вы скоро выберете Пятого
Не считай меня таким уж стариком
Думаю, лет пять я ещё протяну
Что ж
Давай начинать
Дамы и господа, благодарю за то, что вы пришли сегодня сюда
На отборочный экзамен Чунинов скрытой деревни Листа
В финале участвуют восемь человек, прошедшие предварительный отбор
Прошу вас, наслаждайтесь зрелищем
Если их всего восемь, одного не хватает
Я должен кое-что вам сказать до начала боёв
Взгляните
Небольшое изменение в турнирной таблице
Ещё раз сверьтесь, кто с кем сражается
Раньше у меня было больше боёв, чем у других
Неужто Досу отказался участвовать?
Я подумываю о том, чтобы убить тебя. Здесь и сейчас
Тогда
У меня будет больше шансов сразиться с Сазке
Кто?
Кто ты?!
Эй
Эй!
Чего?
Но Сазке до сих пор нет
Как нам быть?
Сазке вправду сбежал из больницы?
Или с ним тогда что-то случилось?
Если он не явится к началу своего боя...
То считается проигравшим
Странно...
Насколько я его знаю, он бы даже ползком сюда добрался
Куда ты идёшь, Гаара?
Подтверждать своё существование
Ещё раз!
Что с тобой? Ты ведь можешь!
Сазке, вперёд!
Неужели...
Говорил же избегать глупых поступков
Неужели он убил Учиху Сазке?
Запомните
Хоть ландшафт здесь другой, но правила те же самые. Их нет
Бой завершается когда кто-либо умирает или сдаётся
Но если я решу, что бой закончен, то сам его остановлю
Не вздумайте спорить
Всё ясно?
В первом бою участвуют...
Узумаки Наруто
Хьюга Нейджи
Остальным пройти в комнату ожидания
Бьякуган против Теневых Клонов!
Я выиграю!!
Эй, Хината, здесь пара свободных мест
Угу
Не терпится увидеть
Наруто-кун
Эй, Сакура
Я знаю, ты волнуешься о Сазке
Но почему бы немного не поболеть за Наруто?
Ты права
Хоть против Нейджи у него нет ни шанса
Неправда
Ты уверена?
Надо же, тот парень далеко добрался
Да
Но тем, кто оказался здесь лишь благодаря удаче, ничего не светит
Особенно Наруто
У него сильный противник
Ему не победить того, кто из клана Хьюга
Сначала и я так думал. Но недооценив его, вы сильно удивитесь, господа
Акамару, что ещё?
Что ты сказал?
Где?
Вот он!
Зачем здесь АНБУ?
Что происходит?
Похоже, хочешь что-то сказать?
То же самое...
Неудачники остаются неудачниками
Они не способны измениться
Клянусь...
Победа будет за мной!
Его взор полон уверенности в себе
Ни тени сомнения
Так даже лучше
Когда ты прозреешь, я позабавлюсь видом...
Твоих испуганных глаз
Хватит болтать
Пора...
...действовать!
Итак, первый поединок...
Начат!
Смотри внимательно, Ханаби
В нём, как ни в ком другом сильна кровь клана Хьюга
Несравнимо больше, чем у твоей сестры
Чем у сестры?
И намного больше, чем у тебя
Газовая атака в этот раз тебя не спасёт
Он наделён Даром
Избегай ближнего боя
Понимает ли это Наруто?
Кретин!
Кто же нападает лоб в лоб?!
Нет, Наруто!
Он видит твои тенкетсу!
Их называют тенкетсу
Теоретически, если попасть прямо в них
Можно закрыть или усилить поток Чакры противника
Проще говоря, управлять им как хочешь
Плохо дело...
Промазал
Если приближусь, он выбьет эти точки и я не смогу сделать ни одной техники
Я должен драться, держа дистанцию
Теперь ты знаешь, что тебе не победить
Это была проверка твоей силы
Теперь начнётся настоящий бой
Теневые клоны!
Умный ход, Наруто
Используя Теневых клонов...
Интересный парень
Теневые Клоны - техника уровня Дзёнина
Не знал, что он умеет её делать
Теперь мы не знаем, кто победит
Теневые клоны?
Ясно
Поскольку Чакра делится на них поровну
Даже Бьякуган не различит настоящего
Но реален лишь один
Не выпендривайся!
Хочешь напасть, нападай
Это бесполезно
Против защиты Нейджи
Он силён не только в атаке
Эй!
Перестань...
...меня...
...недооценивать
Ясно?
Он атакует
Попал!
Глупец
Проклятье, вторая попытка!
Сейчас!
У него...
Глаза на затылке?
Станешь Хокаге?
Ничего не выйдет
Я вижу многое... Этими глазами
Твои способности заложены с рождения
Иначе говоря, всё решено уже с самого начала
Зачем...
Зачем ты всё решаешь за других?
Хочешь сказать, любой может стать Хокаге, если сильно постарается?
Лишь единицам дано стать Хокаге
Взгляни правде в глаза!
Те, кто стал Хокаге, родились с такой судьбой
Чтобы им стать, простого желания мало
Всё уже предрешено судьбой
Люди совсем другие
Они способны жить лишь неизменной жизнью
Но есть...
Единая для всех судьба
Смерть
Его глаза... Он до сих пор проклинает старшую семью
И что...
И что с того?!
Я так легко не сдамся!
Теневые клоны!


Серия №

Его противник - Нейджи
Финальный бой будет совсем не похож на отборочный
Наруто придётся туго
Разлеки меня, Наруто-кун
Меня ждёт нелёгкая работа
Нет слепых пятен!
Другая абсолютная защита
Вперёд!
Ах ты..!
Пролятье, не могу по нему попасть
Я говорил, что не настолько туп
И я знаю...
Кто настоящий
Это тот, кто бьёт последним, страшась за свои тенкетсу
С каждым разом ты отходишь всё дальше
Ты настоящий
Наруто-кун
Вот и всё
Поэтому я сказал, что всё напрасно
Наруто-кун... держись...
А я сказал... Не решай всё за других
Как так..?
Круто!
Давай, Наруто!
Наруто-кун
Он был шаге от меня и специально поставил одного из клонов дальше?
Я дрался с тобой в полную силу!
Попал
Это...
Что... это было?
Думал, уже победил?
Почему?
Он же пропустил удар Наруто
Это...
Вихрь
Это была защита Нейджи
Чёрт...
Попробуй теперь!
Поле зрения Бьякугана Нейджи составляет почти 360 градусов
С ним он видит все вражеские атаки
После чего вступает в дело его защита, Небесный Вихрь
За момент до удара он выпускает сквозь поры Чакры её огромное количество
Остановив Чакрой атаку, он начинает крутиться, отбрасывая противника
Вообще-то, выпускать и контролировать Чакру через её поры очень трудно
Даже Дзёнин может выпускать её только из рук или из ног в особых техниках
Но Нейджи, владеющий Лёгким Касанием, умеет выпускать Чакру всем телом
Полностью отражая физические атаки завихрением своей Чакры
То есть, её сила даже выше, чем у Гаары...
Это ещё одна абсолютная защита
Папа, это твоя...
Вихрь - тайная техника, известная только наследникам Хьюга
Иначе говоря, тем кто из старшей семьи Хьюга
Но он открыл её самостоятельно
Удивительно... Не думал, что он так одарён
Слишком рано удивляетесь
Нейджи ещё не показал свою истинную силу
Дерьмо...
Всё кончено
Ты внутри моих Небесных Сфер
Техника Лёгкого Касания: 64 Удара Небес
Невероятно, та стойка...
Удары Небес!
Два!
Четыре!
Восемь!
Шестнадцать!
Тридцать два!
Шестьдесят четыре!
Похоже, младшая семья превзошла старшую...
Полагаю, всё
Удивительный дар
Подумать только, член младшей семьи
Которому не суждено возглавить клан, унаследовал Дар крови Хьюга
Настолько сильно
Хизаши, ты должен был стать главою клана...
Я выбил 64 тенкетсу в твоём теле
Ты даже не сможешь подняться
Ч-чёрт...
Унизительно, да?
Стой на коленях перед силой, которую тебе не одолеть
Уразумей, насколько ты бессилен
То, что мечта достигается усердием - иллюзия
Эй, Хината, что с тобой?
Ну, как я и думала!
Наруто...
Толстобровый...
Хината...
Проклятье...
Наруто!
Он встал...
Не верю...
Я обещал, что так просто не сдамся
Не может быть
Эй, у тебя кровь идёт
Что случилось?
Ты так и не выздоровела после того боя
Хината, держись!
Я осмотрю её
Кто вы?
Ну, уж точно не маньяк
Прекрати сражаться
Даже если продолжишь, ничего не изменится
Я не держу на тебя зла
Замолкни!
Если не держишь ты, то держу я
О чём ты?
Почему... Если ты такой сильный
Почему, имея эти якобы всезнающие глаза
Почему ты так издевался над Хинатой, когда она старалась изо всех сил!
Тебя это не касается
Ты высмеял Хинату и обозвал её неудачницей
Я не знаю, что случилось между младшей и старшей семьями
Но любой ублюдок, обзывающий других неудачниками, будет иметь дело со мной!
Кто вы?
Не волнуйся, я врач
Что ж, хорошо. Если это так важно, я расскажу тебе...
О полной ненависти судьбе Хьюга!
В клане Хьюга есть тайная техника, хранимая главной семьёй
Техника печати проклятия
Печати проклятия?
Эта печать означает птицу в клетке
И одновременно, она символ тех, кто прикован к неизбежной судьбе
Что это?
Та печать?
Однажды, когда мне было четыре года
С помощью техники проклятия на меня наложили эту ненавистную печать
В тот день в деревне Листа был большой праздник
К тому же, это был день, когда страна Молнии
Долго воевавшая со страной Огня, прислала главного ниндзя своей деревни Облака
Для заключения союзного соглашения
В том празднике участвовал весь Лист. От Дзёнинов, до Генинов
Но один клан участия не принимал
Клан Хьюга
Был долгожданный день, когда наследнице старшей семьи исполнилось три года
Хината-сама праздновала третью годовщину
Мой отец, Хьюга Хизаши, и находящийся здесь отец Хинаты, Хьюга Хиаши-сама
Были близнецами
Но отец Хинаты, Хиаши-сама, родился первым
Стал старшим
А мой отец, второй сын, младшим
Хинате уже три года
Поздравляю
Ага
Она красивая, папа
Что-то не так, папа?
Нет, ничего
Тогда, я заберу ненадолго Нейджи, Хизаши
Конечно
Когда наследнице старшей семьи исполнилось три года...
Я получил печать проклятья и стал пойманной птицей
Как младший Хьюга
Зачем они так делают?
Зачем разделять старшую и младшую семьи?
В чём смысл этой странной печати?
Печать на лбу - не просто украшение
Твои движения вялы!
Да
Слушай, Нейджи
Хината-сама из старшей семьи...
Ты живёшь, чтобы
защищать её и хранить тайну способностей Хьюга
Конечно, папа!
Жажда убийства!
Голова..!
Папа!
Папа, что с тобой?
Уходи
На первый раз я прощаю этого глупца
Помни о своей судьбе
Проклятая печать - страх смерти, которым старшая семья помыкает младшей
Несложная тайная печать старшей семьи пожирает мозговые клетки младшей
Естественно, легко при этом убивая
Печать исчезнет лишь после моей смерти
Вобрав в себя все свойства Бьякугана
Клан Хьюга наделён уникальным Даром крови
Многие охотятся за его секретом
Поэтому, значение печати в том, что младшая семья живёт лишь ради защиты старшей
И она не даёт младшей семье идти против воли старшей
Безотказная система, навечно защищающая Дар крови Хьюга, Бьякуган
И...
Случилось неизбежное
Мой отец был убит старшей семьёй
Однажды ночью кто-то едва не похитил Хинату
Хияши-сама незамедлительно обнаружил похитителя и убил его
Он был одет в тёмную одежду и скрывал своё лицо под маской
Как думаешь, кто это был?
Это был главный ниндзя страны Молнии, недавно подписавший союзный договор
Стало ясно, что он прибыл сюда в поисках секретов Бьякугана
Но страна Молнии провалила замысел, получив в итоге мёртвого ниндзя
Поэтому она заявила, что Лист нарушил союз и выдвинула несправедливые требования
Отношения между Листом и Молнией сильно ухудшились
И едва не переросли в войну
Но Лист хотел избежать войны, поэтому заключил тайное соглашение с Молнией
Соглашение?
Молния желала получить главу старшей семьи, обладающего Даром Бьякугана
То есть, ей нужен был труп Хиаши
И Лист согласился
Но ведь папа жив...
И войну предотвратили
Благодаря двойнику Хиаши, который умер, защищая старшую семью... Моему отцу!
Единственный способ избавиться от этой ненавистной проклятой печати - смерть
Они были близнецами, их силы были почти равны...
Но кто-то родился первым, а кто-то вторым. Их судьбы были предрешены
И в этом бою твоя судьба решилась в тот момент, когда твоим противником стал я!


Серия №

Твой удел - поражение. Могу уверить
Пока не победишь - не узнаешь!
Не знаю, насколько тебе было трудно пережить гибель отца
Но ты был неправ, сделав из этого вывод о предрешённости судьбы
Ты безнадёжен
Экзаменатор
Бой кончен
Неудачник
Скрытая сила неудачника!
Не убегай...
Я... не сбегу
Я не возьму свои слова назад
Таков мой путь ниндзя
Я не возьму свои слова назад...
Таков мой путь ниндзя
Где-то я их уже слышал
Я не сдамся такому, как ты...
Трусу, который во всём винит судьбу!
Наруто
Да что ты знаешь...
Довольно проповедей
Люди рождены, чтобы нести бремя неизбежной судьбы!
Нейджи, живи дальше
Ты человек, наделённый Даром Хьюга намного больше, чем любой из клана
Как бы я хотел, чтоб ты родился в старшей семье
Я несу бремя неизбавимой печати!
Тебе никогда этого не понять!
Нет
Я понимаю
И что с того?
Этот..!
Хватит красоваться
Ты не один такой особенный
Хината
Страдала не меньше
Хотя она из старшей семьи
Но она изо всех сил хочет измениться, потому что её все отвергают
Её решимость настолько твёрда, что даже раненная, она продолжала с тобой драться
Ты такой же!
Младшая семья должна оберегать старшую
Но ты чуть не убил Хинату на экзамене
Ты пытался бросить вызов судьбе, не так ли?!
Хината выглядит намного лучше!
Парни из АНБУ хороши
Она в порядке
Ей просто нужен отдых
У тебя закрыто 64 тенкетсу
Как ты собираешься драться, если не можешь использовать Чакру?
В конце концов, ты разделишь ту же судьбу, что и Хината
Заткнись!
Перестань твердить, что со своим Бьякуганом ты знаешь абсолютно всё!
Тогда докажи мне свою правоту
Да, я докажу это, побив тебя!
Чёрт. Чёрт...
Даже сказав так, я не чувствую в себе Чакры
Такое же ощущение было, когда я тратил всю Чакру на тренировках
У тебя есть два разных вида Чакры
Ты всегда обязан уметь вызвать спящее в тебе огромное количество Чакры
И уметь её использовать
Точно... Чакра Девятихвостого
Я воспользуюсь ею
Проклятый Лис! Дай мне силу!
Разговор окончен
Экзаминатор, я намереваюсь его убить
Если хотите меня остановить, приступайте
Мда...
Говорю же, всё напрасно
Я не могу проиграть!
Победа будет за мной!
Бесполезно
Я выбил твои тенкетсу
Я должен!..
Да, не пропусти того, как я побью Нейджи
Занимаясь усердно, неудачник победит гения
Его противником могу оказаться я
Но если им станешь ты, я не обижусь
Почему ты так упорно борешься с судьбой?
Потому что
Меня назвали неудачником
Не может быть!
Из него льётся Чакра!
Что случилось?
Он..! Что за...
Что с ним такое?
Неужели это Чакра?..
Почему? Невероятно!
Как? Его тенкетсу выбиты!
Несомненно, это Чакра Девятихвостого
И когда он научиться ею управлять?
Начнём
Она обволакивает его...
Что это?
Неужели Чакра?
Потрясающая мощь
Как на той тренировке
Но сильнее
Вихрь!
Чего?!
Его скорость возросла!
Да что же случилось?
Ты
Предпочитаешь ближний бой, верно?
Станешь Хокаге?
Ничего не выйдет
Лишь единицам дано стать Хокаге
Взгляни правде в глаза!
Те, кто стал Хокаге, родились с такой судьбой
Чтобы им стать, простого желания мало
Всё уже предрешено судьбой
Люди совсем другие
Они способны жить лишь неизменной жизнью
Не знаю, как насчёт удела ненависти Хьюга, но
Если всё это напрасно, не делай ничего!
Дела плохи... Вихрь!..
Когда я стану Хокаге...
То изменю Хьюга!
Поразительная Чакра
Парень выплеснул чудовищное её количество
Теперь тот Хьюга...
В которой из них Наруто?
А мне откуда знать!
Вихрь Нейджи работал засчёт вращения его тела и отразил атаку противника
Так как он встретил её напрямую, Наруто должен был получить больший урон
Ни одному Генину не победить Нейджи
Но, Наруто-кун, ты был удивителен
Ты заставил Нейджи драться всерьёз
Прости, неудачник, но такова реальность
На сей раз всё действи...
Моё тело...
Оставив в яме теневого клона, он вырыл свой путь к победе
Даже почти проиграв, он верил в победу и продолжал думать над следующим ходом
Сила веры в себя. Этой силе подвластно изменить судьбу
Он это знал. Знал всем сердцем
Ты снова сделал Теневое клонирование?
Твою лучшую технику?
Я был беспечен
Я трижды проваливал выпускной экзамен
К несчастью, техника, сдаваемая на выпускном экзамене, всегда была...
Той, которую я ненавидел больше всего
Теневые клоны - моя худшая техника
Перестань говорить: судьба то, судьба это... Что её не изменишь
Ты другой. Ты не похож на меня, неудачника
Победитель - Узумаки Наруто


Серия №

Дисквалифицирован?! Опасность!
Проблемы с расписанием!
Он... Он победил!
Что?
Не ожидал от лисёныша подобного боя
Да!
У него ещё хватает сил бегать
Да уж
Выносливости ему не занимать
Наруто становится всё сильней и сильней
А он неплох
Да, он весьма силён
И может сойти за красавчика
Я тебе немножко завидую
Когда я смотрела твой бой
Мне тоже изо всех сил захотелось стать лучше
Удивительное дело
Он победил
Блин, как же так?
Я думал, мы оба были отстоем
Отстоем?
Но ему дарят апплодисменты
Значит, он теперь крутой
Я вряд ли смог бы его победить
Полная задница
Мне фигово
Он извлёк Чакру Девятихвостого, не потеряв над собой контроль
Да
Этому был поражён весь Лист
Когда же Наруто
Научился управлять силой Девятихвостого?
Я крут!
Даже птицы в клетке, поумнев, пытаются открыть её своим клювом
Они не сдаются
Они хотят летать
На сей раз ты проиграл
Папа...
Всё в порядке
Внутренние органы не задеты
Ты просто истратил почти всю Чакру
Ты не один такой особеныый
Почему ты так упорно борешься с судьбой?
Потому что
Меня назвали неудачником
Те, кто стал Хокаге, родились с такой судьбой
И что с того?!
Хьюга-сама
Извиняюсь
Не могли бы вы нас оставить наедине?
Но...
Не надолго
Да!
Что вам нужно?
Тот день...
Я пришёл рассказать правду о том дне
Том дне?
В тот день, я готовился к смерти
Да что...
Что ты мелешь?!
Ведь вместо тебя убили моего отца!
Здесь записана вся правда о том дне
Что это, оправдательная записка, сочинённая старшей семьёй?
Теперь ты в состоянии её понять
Для Нейджи
Этот почерк...
Нейджи
У меня остаётся мало времени
И за это время я хочу тебе кое-что сказать
Сказать мне?
Главный ниндзя страны Молнии, пытавшийся похитить Хинату
Погиб от руки Хиаши
Но страна Молнии не признала того, что хотела похитить Хинату
Она напирала лишь на факт убийства их ниндзя, потребовав огромной компенсации
Ничего не поделаешь
Если моя жизнь спасёт деревню...
Х-мм...
Постой, Хиаши
Не действуй необдуманно
Дар крови Хьюга - важнейший козырь деревни
Долг старшей семьи - всегда его оберегать
Но исполнив этот долг
Вы вовлечём деревню в изнурительную войну
Я это знаю
Поэтому
Поэтому и существует младшая семья
Мы отдадим тело Хизаши взамен твоего
Хизаши уже дал своё согласие
Но...
Им нужны секреты Бьякугана
А в случае с Хизаши
Его способности исчезнут после смерти
Не думаю, что это понравится стране Молнии
Возможно, это и есть её истинная цель
Но требованием было выдача тела Хьюга Хиаши
Мы выполним его
Отдав твоего двойника, Хизаши
Им будет очень трудно обнаружить подлог
Но...
Хиаши
Время пришло
Наши предки всегда так защищали тайну способностей Хьюга
Даже если он родственник
Имей мужество пойти на это
Таков
Удел старшей семьи
И таков
Удел всех, кто рождён в клане Хьюга
Где же твоя вечная невозмутимость, Хиаши?
Это особый случай!
Я не могу так прос...
Хизаши... Ты...
Прошу, соглашайся
У тебя...
Есть Нейджи...
Зачем умирать... за старшую семью?
Ты неправ
Я ненавидел старшую семью
Я ненавижу её и сейчас
Поэтому я хочу спасти тебя
Не члена старшей семьи, а моего старшего брата
Моя смерть
Станет первой вещью, которую я выбрал сам
Я показывал Нейджи лишь своё уродство
Но здесь, сейчас
Я наконец-то понял, чего хочу
Поэтому прошу, скажи это Нейджи
Меня убили не ради защиты старшей семьи
Я сам выбрал смерть, защищая Нейджи, семью, родственников, и нашу деревню
Выбрать смерть - свобода?
Брат
Я хотел хоть раз пойти против судьбы Хьюга
Я сам хочу решать свою судьбу
Вот и всё
Одолей судьбу, Нейджи
Твоя судьба
Находится в твоих же руках
Папа...
Такова правда
Прости
Пожалуйста, встаньте
Папа
Неизменна ли судьба, как плывущее облако?
Или... её всё-таки можно изменить самому?
Я так и не знаю
Ведь конечный итог может быть тот же
Но в последнем случае
Если стараться, то можно достичь своей цели в жизни
В той битве я наконец-то понял
Те, кто этим живёт - по-настоящему сильны
И, папа
У меня только одна цель
Стать сильным
Чтоб никому не проигрывать
Кажется, так...
Папа, сегодня летает много птиц
Им нравится летать
Зрители шумят
Хорошая была битва
И это тоже, но...
Похоже, и главным ниндзя, и правителям
Не терпится увидеть следующий поединок
Кстати
Я не видел его на вступительной церемонии
Но ведь он уже здесь, верно?
Да
Мы всё ещё не нашли Сазке
И остаётся Орочимару
Лучше бы его по-тихому дисквалифицировать
Какого хрена?!
Начинайте следующий поединок!
Сколько можно тянуть?!
Мы не хотим здесь ночевать!
Что происходит?
Разве Сазке-кун уже появился?
Сазке-кун...
Что этот парень задумал?
Решил сбежать?
Умный избегает опасности
Мудрое решение
О чём вы?
Он непременно появится
Но что же он делает?
Так его живо дисквалифицируют
Выбора нет
Сазке дисквалифицирован
Слушаюсь!
Учиха Сазке
Дисквалифицирован?
Я обязан так поступить
И что нам делать?
Если он не придёт, то наш план...
Всё настолько плохо?
Неужели, он тогда...
Куда ты идёшь, Гаара?
Подтверждать своё существование
Дерьмо
Хоть бы Гаара его не убил
Сазке, ещё раз!
В чём дело?
Тебя легко найти по исходящей от тебя жажде убийства
Выходи
Ты?
Хокаге
Повремени с дисквалификацией Учиха Сазке
Прошу прощения
Но ниндзя, небрежно относящиеся ко времени
Не могут стать Чунинами, кем бы они ни были
Если мы не в состоянии объяснить главам ниндзя и правителям, в чём дело
У нас нет причин его ждать
Понятно
Но причина есть
Включая меня
Большинство ниндзя и правителей прибыли увидеть именно этот бой
Но
Всё-таки он последний из Учиха
Страна Ветра ждёт его битвы с нашим Гаарой
Хокаге-сама
Нет никакой гарантии, что Сазке появится
Хорошо
Мы отложим эту битву и подождём его
Хокаге-сама, вы уверены?
Передай экзаменатору
Слушаюсь
Ты редко бывешь так многословен, Казекаге
Я не думал ни об одном другом противнике, кроме Учиха
Чтоб показать правителям силу нашей деревни
Это наш шанс
Ясно
Дамы и господа
Участник следующего боя ещё не прибыл
Поэтому его битва откладывается
Мы начинаем следующий бой
О чём думает Сазке?
Как я рада! Сазке не дисквалифицировали
Обошлось...
Значит, мой бой начнётся раньше?
Следущий бой
Канкуро и Абураме Шино
Спускайтесь
Мой бой не так важен!
Чёрт!
К тому же, я не хочу
Показывать скрытые оружия Карасу до начала плана
Экзаменатор!
Я сдаюсь!
Что?
Я сдаюсь!
Начинайте следующий бой
Канкуро сдался
Победитель - Абураме Шино
Тьфу!
Чего тебе?
Мой черёд, верно?
Похоже, тебе не терпится
Ладно
Начнём следующий бой
Эй!
Второй участник!
Спускайся
Ну и ну
С чего они так завелись?
И вообще
Почему только у меня такая чехарда с расписанием боёв?
Нара Шикамару, твой выход
Чёрт, лучше сдаться, как тот парень...
Отлично! Сделай её, Шикамару!
Наруто, ты урод...


Серия №

Чёрт бы тебя побрал, Наруто..
Облака красивы...
Паренёк - пофигист.
Похоже, они ждали с нетерпением поединка Сазке, а приходится любоваться неизвестным...
И теперь они кричат: "Что за фигня! Катись отсюда!"
И какой смысл сражаться тут, если этого поединок им безразличен.
Что..?
..ты тоже собираешься сдаться?
Опять девушка!?
Он ни к чему не проявлял интереса, с тех пор как я встретил его.
Чего он там заглох?!
Эй, Шикамару!
Кончай валять дурака!
Если ты не собираешься атаковать, то я начинаю!
Эй, я ещё не объявил о начале поединка.
Похоже, она действительно завелась.
Знаешь, мне плевать, если я не стану Чунином...
но мужчина не может проиграть женщине.
Что ж, придётся сразиться.
А этот парень быстро избегает атак.
Но всё же, мужчина и ударить женщину не может.
Но, все же, пропускать удар не хочется.
Он использует тени как оружие.
Имитация тени!
Скорее всего, он попытается заманить меня к деревьям, в зону тени.
Но это у него не пройдёт!
Почему я единственный, кто дерётся с девушками!
Чёрт.
Шикамару! Завали её своим комбо из 16 ударов!
Можно присесть рядом с вами?
Что? Твой желудок уже пришёл в себя?
Угу...
Э? А разве сейчас не Сазке должен драться?
Да с ним всё в порядке, верно, Сакура?
Мы тут о Сазке вспомнили..
Наверно не буду пока её беспокоить...
Шикамару прошёл на главный экзамен...
верится с трудом, правда?
Не говори так.
Может, у него и нет туза в рукаве,
но он отличный стратег.
Может быть, поэтому мы и дошли до предварительных поединков.
Да, это верно.
Он сам прыгнул на арену.
Наверняка он полон решимости, как никогда.
Иногда он всё же заводится.
Давай, Шикамару!
Облака такие прекрасные...
они полны свободы..
Вообще-то, у меня с самого начала не было основательных причин...
Я стал ниндзя потому, что думал - смогу жить хорошо.
Блин, кончай прохлаждаться, Шикамару!
Но..
видимо не всё так просто в этой жизни.
Что за тупая мина у него на лице?
Он что, недооценивает меня?
Режущий Ветер!
Да.. Все мои атаки были нейтрализованы именно этой!
Понятно.
Имитация Тени... Я поняла, в чём фишка.
Похоже, есть предел тому, насколько ты можешь растягивать и изменять свою тень.
Не имеет значения, как ты изменяешь свою тень...
но её площадь имеет предел.
Верно?
Так точно.
Даже если предположить, что он использует тень стены, чтобы увеличить площадь своей тени...
вот здесь зона его действий заканчивается.
и эту линию ему пересечь не под силу.
15м 32см
Она использовала свой веер для измерения длины тени.
Темари лучше в бое на дистанции, чем в ближнем бою.
Теперь исход матча предрешён.
Что это?
Что за дзютсу он собирается применить?
Это не дзютсу.
Это его привычка.
Привычка?
Он знает, как не умереть со скуки.
Он как старик.
любит Го и Шоджи, и заставляет меня играть с ним...
И когда он обдумывает ход, то принимает эту позицию.
Почему?
Чтобы разработать стратегию.
И я ни разу не выиграл у него.
Стратегию?
Но это настоящий бой.
а не игра.
Но кажется методы стратегии настоящей войны появились именно благодаря таким играм.
Так что Шикамару мудрый стратег.
Погоди-ка...
Когда мы формировали их отряды, я видела его характеристики...
Они были почти как у Наруто.
Он сказал, что ему было лень писать тесты в академии.
Он всё время засыпал на тестах.
Лень..?
Поскольку он был великолепен в стратегических играх, играть с ним мне было совсем без толку.
И я предложил ему пройти IQ тест под видом игры.
И? Каков результат?
Он действительно умный парень...
с IQ более 200 - в общем, гений.
200?
Он закончил.
Похоже, у тебя появилось желание померяться силами.
Бесполезно прятаться!
У него точно есть стратегия?
Н-наверняка...
Так он её не достанет..
Шикамару! Наваляй ей!
Может это бесполезно. Он скоро сдастся.
Он лентяй.
Этого не будет!
Я надеюсь
а может...
Долго ты ещё собираешься бегать от меня?
Выходи и сражайся!
Даже не пытайся.
Пока я за чертой - я в безопасности.
Постой-ка, нет, плохо дело!
Неплохая реакция.
Так ты тянул время, чтобы подождать пока солнце опустится..
и увеличит тень стены и, а тем самым, и твою тень.
Солнце садится - тени растут.
Верно?
Ещё чуть-чуть, Шикамару!
Но разве он может использовать свою тень?
Ведь Шикамару в тени стен арены.
Пока есть источник света, существует и тень внутри тени.
Ты ничегошеньки не знаешь о Шикамару!
Тень внутри тени? о_О
Зная высоту солнца и дальность предыдущей атаки...
Он не сможет выйти за пределы этой области.
Темари! Над тобой!
Вот оно что.
Что?
Чёрт!
От меня не уйдёшь!
Кто мог предвидеть, что он использует свою куртку в качестве парашюта, чтобы создать тень.
Настырный парень.
Если я отвлекусь на парашют, то не смогу увернуться от тени.
Какой хитрый способ застать врага врасплох.
Одно можно сказать наверняка.
Имитация Тени, как липкое тесто, использует другие тени, чтобы схватить врага.
Ты и этот трюк избежала?
Он недостаточно тщательно продумал его.
Соперник тоже хорошо анализирует обстановку.
Она прекрасно читает его ходы.
Если я буду медлить, тень на арене увеличится, а значит и его тень.
Следующим ходом я с ним покончу.
Попробую обманный маневр с клоном.
Сейчас... его тень...
Есть!
Клон..!
Что? я..
Не может быть... моё тело...
Наконец-то Имитация Тени достигла цели.
Что?
Как это случилось?
Сколько шагов наперёд он просчитал?
Вот такой вот Шикамару хитрожопый.
Почему... я не могу двинуться?
Его тень не могла достигнуть этого места
Позволь показать тебе, что у тебя за спиной.
Эта дыра..
Теперь видишь.
Тоннель, который любезно вырыл Наруто.
и который начинается перед тобой.
Ты использовал тень внутри тоннеля чтобы..?
Точно.
В этом и заключался его план.
Он заставил Темари вычислять длину тени несколько раз..
чтобы загнать её в заранее приготовленную ловушку.
Темари была вынуждена избегать тени, постоянно вычисляя её длину...
и вести бой из-за этой линии. Так он настиг её непредсказуемой невидимой тенью..
подкравшись сзади.
Это неизбежно.
Неужели...
Целью атаки с использованием куртки..
было загнать меня в эту зону?
Он играл со мной?
Этот...
А сейчас будет шах и мат.
Моё тело двигается против моей воли..
Я его не контролирую!
Все, затаив дыхание, наблюдают за этим поединком.
Неизвестный парень превратился в тёмную лошадку.
Всё пучком!
Давай, Шикамару!
Шах и мат!
Я проиграл. Сдаюсь.
Чего?!
Видишь, я ж говорил - он сдастся.
Ты совсем ничегошеньки о Шикамару не знаешь, Ино.
Ч-что ты сказал?!
Я использовал слишком много Чакры, создавая несколько раз Имитацию Тени.
и могу удерживать тебя всего 10 секунд.
Я просчитал около 200 возможных ходов...
но время вышло.
Действовать дальше слишком напряжно.
Мне хватит и одного выигранного матча.
Какой странный парень.
Победитель - Темари.


Серия №

Победитель - Темари.
Я устал.
Ну не кретин ли!
Почему?!
У него был отличный шанс стать Чунином!
Но он остался собой.
Э-эх... даже я не знаю серьёзно он про это или нет...
Я и сам не пойму его...
Но его интеллект и
стратегическое мышление выше уровня Генина.
Если бы отряд новичков выполнял это задание,
то отряд одержал бы победу в момент, когда Темари была схвачена тенью.
Он выиграл бой, но проиграл матч.
К сожалению, для него нет
основательных причин драться..
Но при этом, он не потерял голову и не запаниковал во время поединка.
Поэтому он хладнокровно сдался, когда понял, что дело плохо.
Он способен на хладнокровное принятие решений.
Если учесть требования к способностям Чунина..
Шикамару обладает самым
важным атрибутом - способен быть во главе отряда.
Если взглянуть на его
способности командования отрядом..
он понимает, что обязан защитить отряд от опасности.
во время выполнения задания.
Да.
Девиз "Я выполнил задание, угробив весь отряд" не подходит.
Надо уметь оценить риск, связанный с выполнением задания
и во-первых, подумать, как не потерять людей..
или можешь забыть о том, чтобы стать Чунином.
По этому пункту Хъюга и Наруто не прошли.
Хотя в качестве Генинов они смотрятся отлично.
Но, по-моему, Шикамару сдался чересчур быстро.
Что скажешь?
Что, ты ещё спрашиваешь..?
Возможно, у него шансов больше, чем у Наруто.
Какого чёрта он сдался?!
Вот тупица!
Он меня ужасно разозлил!
Пойду, прочищу ему мозги!
Может, Чунином собирается стать...
Ты идиот!
Отстань, тупоголовый идиот.
Какого ты сдался?!
Что было - то прошло. Жизнь прекрасна.
Ничего подобного!
Ты почти выиграл поединок!
Забудь об этом, Ты почти выиграл поединок!
и пойдём смотреть следующий поединок. и сдался вместо того, чтобы завалить её..
Абсолютная бессмыслица!
Следующий?
Сазке!
Столкновение!
Когда Лист танцует и Пески гудят!
Следующий матч с Учихой.
Хмм.. Держу пари он ничто по сравнению с Учиха.
Слышали? Учиха собирается пропустить этот поединок!
Чё правда?
Ага.
Я слышал, он был тяжело ранен на тренировке перед турниром.
Чёрт побери!
Я взял выходной специально ради этого поединка!
Не разочаруй меня!
Этот поединок выиграет Учиха.
Не говори "гоп" пока не перепрыгнешь. Я возлагаю большие надежды на новичка Песков.
И я точно не ошибаюсь.
Нет, нет в бойцовском мире..
может случится всё, что угодно.. Он непредсказуем.
Эй, ну чё за дела?!
Хокаге-сама, Учиха Сазке...
всё ещё не прибыл.
Похоже у меня нет выбора...
Я не могу заставлять гостей так долго ждать.
Ещё 10 минут.
Можем мы потерпеть и подождать ещё 10 минут?
Но..!
Гости ждали этого поединка.
Будет жестоко так обмануть их.
Мы прождали довольно долгое время. Поэтому погодить ещё 10 минут терпения хватит.
Хокаге-сама...
Учиха, в чём дело?!
Когда начнёте-то? Давайте побыстрее!
Казекаге, вы правы.
Могу я просить вас подождать ещё 10 минут?
Сообщи Генма об этом.
В таком случае Учиха засчитают поражение.
Ясно.
ещё 10 минут значит?
Сазке-кун...
Эй, это не..
Вы...
Ну где этот осёл шастает?!
Где его черти носят?!
Сазке-кун...
Пожалуйста.
О, добро пожаловать
Пожалуйста поторопитесь на арену.
Есть!
ОК, пошли, Ли!
Есть!
Большинство матчей первого тура окончены.
Остался последний поединок первого тура - Учиха Сазке против Гаары.
А чем закончился поединок Наруто-куна и Нейджи?
Это было интересное зрелище.
Хъюга проиграл.
Нейджи проиграл... Наруто-куну?
Вот значит как..
Ты всё-таки сделал это..
Наруто-кун.
Ты действительно такой...
Где Учиха?!
Тащите Учиха!
Учиха!
Эй, время поджимает.
Он точно придёт?
Он придёт.
Обязательно придёт.
Блин, где же Сазке?
Чем он вообще занимается?!
Похоже слух о том,
что он сильно ранен оказался правдой.
Если ему засчитают поражение, я выиграю.
Осталось 30 секунд...
Сазке-кун... Прошу появись..
Сазке... выходи, подлый трус! и поскорее!
Иначе тебе засчитают поражение.
Похоже, время вышло.
Похоже, время вышло.
Э-э, насчёт последнего поединка...
Время вышло, поэтому..
Видишь? Он пришёл.
Ой-ё, прошу прощения за опоздание.
Сазке.
Имя?
Учиха Сазке.
Учиха Сазке.
Сазке-кун!
Он успел вовремя.
Лии-сан!
Блин, он доставил нам столько неприятностей и ему абсолютно пофигу.
Тебя только за смертью посылать.
Я думал ты уже не придёшь,
потому что испугался драться со мной.
Помнится, кто-то говорил, что он обязательно придёт.
Ты выиграл первый поединок?
А ты как думал!
Рано радуешься, балбес.
Ээ,..
Стыдно задавать вопрос, после такого сногсшибательного появления на арене..
но Сазке ещё... не дисквалифицировали?
Похоже ты заразил его своей привычкой опаздывать.
Ну так, он?..
Всё в порядке
Поединок Сазке временно отложили.
и он прибыл вовремя, так что его не дисквалифицировали.
Ах-ха-ха... Ты не представляешь, как я рад это слышать.
Тебе лучше не проигрывать ему!
Ааааа.
С тобой я тоже хочу сразиться.
Сазке!
С тобой я тоже хочу сразиться.
Сазке-кун!
Сейчас начнётся поединок Учиха!
Даже после всего что произошло, она уже болеет за Сазке...
Бедняжка Шикамару.
Похоже, мне тут уже нечего делать.
Ну, какая разница..
ведь я тоже ждал этого поединка.
Сакура, у тебя потрясающая команда.
С чего бы это?
Ведь Наруто победил Хъюга Нейджи.
И Сазке - элитный боец клана Учиха.
И похоже всем не терпится увидеть поединок Сазке.
Сазке-кун будет биться с Гаарой, которого я одолеть не смог..
и Наруто-кун сразил Нейджи, которого я мечтал превзойти..
Почему..?
Почему я так..?
...подавлен?
Ли..
Пора начинать.
Гаара, спускайся.
Наруто, пошли наверх.
Наруто, пошли наверх.
Ага.
И пожалуй на этот раз позволь мне воспользоваться лестницей.
Что?
Ты всё ещё сердишься, что я спустил тебя вниз?
Плохо дело..
Таким Гаару я ещё не видела.
Эй! Гаара!
Ты помнишь нашу миссию...?
Ты помнишь нашу миссию...?
Не говори с ним сейчас..
Или он тебя убьёт.
Сир!
Эй, пошли.
Эй, давай быстрее.
Тише едешь, дальше будешь.
Что такое?
Низкоуровневые турниры, как этот Экзамен Чунинов.
приносят большие деньги.
Несколько феодалов пришли сюда только по этой причине.
Так может... ты проиграешь этот поединок?
Эй, хоть скажи что-нибудь.
Или ты уже штанишки обмочил?
Помогите..!
Остановись! Не надо!
Если бы не эти двое...
он мог бы порешить нас.
Никогда не видел, чтобы кто-то убивал людей так без всяких колебаний.
У Сазке могут быть проблемы.
Сазке...
Ну, наконец, приступим...


Серия №

Чёрт бы тебя побрал!
Ты заставил нас так долго ждать, и что это за пафосное появление?!
И нечего так надменно стоять, ты ужасно опоздал!
Скажи ему пару ласковых, Наруто.
Щас я ему скажу всю правду-матку!
Сакура-чан места себе не находила!
Сазке-кун!
Хотя, кажется, она не злится, а выглядит счастливой.
Сазке-кун, твоё появление самое клёвое! Супер!
Я думал, ты сбежал, оттого что испугался со мной драться.
Кажется ты сейчас заплачешь.
Это потому, что...!
у меня камень с сердца спал..
С возвращением, Сазке-кун.
Наруто, видимо ты никогда не будешь главным персонажем в сериале.
Умолкни!
Начнём - целый час с Наруто!
Имя?
Учиха Сазке.
Один дикий час...
в смысле... Дикий Сазке!
Ну, наконец, приступим...
Правила такие же, как в предварительных матчах.
Шоу продолжается пока один из вас не умрёт или сдастся.
Если я посчитаю, что победитель определён, то остановлю матч.
Но это уж мне решать.
Человек, вызвавший Шторм!!
Стиль классического бисёнена!
Йо, Гай..
Ли-кун, тоже... как себя чувствуешь?
Какаши..
Какаши-сенсей!
А, простите, прошу только по почкам не бейте.
Вы наверно слегка беспокоились.
Простите, что ничего вам не сказал.
Ну ща Сакура ему устроит.
Вовсе нет...
Отсюда её не разглядеть...
Сазке-кун..
Какаши-сенсей.
У Сазке на шее ведь был синяк, да?
Это...
Не беспокойся об этом.
Синяк?
Даю слово.
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Пять...
Семь.
Восемь.
Восемь.
Восемь человек АНБУ на таком огромном стадионе.
Даже 2 взвода недостаточно чтобы покрыть его.
И о чём думает Хокаге-сама?
Ну, пока мы не знаем, что задумал враг...
Он распределил членов АНБУ в наиболее критических местах деревни.
Начинается.
Нельзя ослаблять внимание, но надо следить за поединком.
Какаши, интересно, чему же ты научил его...
ведь я твой вечный соперник.
М-м, ты что-то сказал?
АААаа! Этим ты владеешь в совершенстве, Какаши!
Тебе ничего не стоит вывести меня из равновесия!!!
Соперники, прошу в центр.
Начали!
Видимо про этот песок говорил Какаши.
Не надо так на меня злиться..
Мама..
О чём это он бормочет?
Там... Там... Я дал тебе плохую кровь...
Прости...
Но... сейчас..
..будет деликатес.
Он начал общаться.
Это плохо.
Я никогда не видела Гаару таким перед битвой.
Значит, его соперник силён..
Похоже он успокоился.
Нападай.
Эй.
Помнишь, что он сказал вчера?
Вчера, он сказал...
Я обязательно убью вас парни.
Просто подождите.
Помнишь?
Но он не сделал этого.
Хотя у него был отличный шанс.
Мы на него даже не смотрели.
Дайте мне почувствовать...
Мы недостаточно хороши для него сейчас.
И единственный кого он жаждет получить..
это Сазке.
Я сражаюсь только ради себя, и люблю только себя.
Пока я знаю, что другие люди существуют именно для этого...
мир прекрасен!
Наруто...
Щит из песка стал клоном.
Он быстрый...
Двигается так же, как ...
Как быстро.
Он так же быстр как и Лии в нормальном состоянии.
И...
Его движения повторяют мою... технику ведения боя.
Это, должно быть, броня из песка.
Нападай.
Спасибо, мистер из АНБУ,
Они сказали, что с Хинатой будет всё хорошо. Ей нужен лишь покой.
Да, всё верно..
Ты знаешь его?
О чём это ты?
Он из АНБУ
"Нет, мы видели его на экзамене..."
Что ты имеешь в виду?
Только то, что это значит.
Нападай.
В таком случае, я подойду поближе.
Он быстр..
В чём дело?
Это всё что ты можешь?
Потрясно..
Придётся раздробить твою броню.
Ли двигался с такой же скоростью, когда снял утяжелители.
Его движения повторяют тайдзютсу Лии-сана.
И его скорость совсем не такая, как прежде.
Сазке-кун...
Ты в самом деле потрясающий гений.
Мне потребовалось много лет, чтобы достичь такой скорости..
а... а тебе всего лишь месяц.
Но похоже, ты тратишь много сил, чтобы достичь этой скорости.
Что ты собираешься делать, Гаара?
Броня поглощает слишком много Чакры.
Долго она не продержится.
Как ты натренировал его?
Чтобы всего за месяц достичь таких результатов?
Сазке скопировал тайдзютсу Лии-куна своим Шаринганом ранее.
Поэтому во время тренировки рукопашного боя...
Сазке использовал движения Лии-куна.
Сазке встречался с Лии-куном...
Поэтому он способен изучить эту технику.
Но, конечно, пришлось немного попотеть.
Но всё же...
Только одного... Только тайдзютсу недостаточно, чтобы победить Песчаного ниндзю.
Какаши наблюдал за поединком противного Гаары и милого Лии.
Даже Лии не смог победить...
используя только лишь быстрейшее тайдзютсу.
Он должен знать это.
Но тогда...
почему он использует только тайдзютсу?
Для чего я существую и живу?
я должен знать пока я жив.
иначе это всё равно, что быть мёртвым.
О чём он говорит?
И вот к какому заключению я пришёл...
Я существую чтобы убивать всех, отличных от меня.
Я обрёл облегчение в страхе быть уничтоженным в любое время.
Шикамару..
Пошли к Какаши-сенсею.
Что ты задумал?
Эй!
Надо... остановить этот поединок.
Этот Гаара...
неужели собирается использовать эту технику?
Он использовал весь свой песок для защиты.
Я и не знал, что песок может быть таким твёрдым.
Наверно, это и называется абсолютная защита.
Весь песок защищает его тело.
Его очень сложно пробить.
Что будет делать Сазке?
Какаши-сенсей!
Наруто-кун!
Э-э, чего тебе?
Учитель, прошу вас, остановите поединок немедленно!
Он..
совсем не такой как мы.
Он не нормальный!
Наруто.
Чего ты мелешь?
Он живёт, чтобы убивать людей. В любом случае...
Сазке может умереть!
Сомнений быть не может.. Это именно та техника.
Это плохо!
Гаара больше не помнит план..!
Проклятье!
Какаши-сенсей!
Учитель, прошу, остановите поединок немедленно!
Что?
А, не беспокойся.
Мы опоздали не просто так.
Мы опоздали не просто так!
Шах и Мат - освобождение Чидори!!
Третий глаз.
Сомнений быть не может... Это именно та техника.
Гаара..
Не выходит.
Он совсем заперся.
Не знаю, чем ты там занимаешься, но..
Мне это только на руку.
Этот ход требует времени.
Эй, что-то не так?
Нет.
Наверно воображение разыгралось.
Давай быстрее.
Учитель.
Что вы имели в виду, сказав, что опоздали не просто так?
Хочешь знать?
У нас нет на это времени!
Замолчи и смотри внимательно.
И не обмочи штанишки.
Это абсурд!
Чёртов Гаара.. Мы не знаем, когда получим сигнал!
Даа.. я собираюсь разорвать его на кусочки.
Затем вытащить его...
Внутренности, конечно.
Их будет много, верно?
И я все отдам тебе.
Я всегда был хорошим мальчиком.
Да, давай сделаем это.
Мама, а я посмотрю.
Чёрт, теперь уже ничего не изменить.
Он пытается провалить план и заодно всех здесь?
Чёртов Гаара...
Чувак... может пора сваливать.
План?
Как продвигается подготовка?
Всё идёт по плану.
Всё идёт по плану.
Поторопитесь с ритуалом призыва.
Мы хотели бы быть готовы выдвинуться в любой момент.
Есть!
Тогда надеюсь на вас.
Неужели это...?
Я тренировал Сазке..
потому что он похож на меня.
Активация тела...
Понятно.
Вот поэтому ты обучил его тайдзютсу, чтобы максимально увеличить его скорость.
Верно.
Потрясающе! Я не могу разглядеть его чётко.
Как он это делает?
Неужели эта техника...
Это должно быть сила клана Учиха.
В самом деле.
Что это?
Эта штука производит так много шума. Что это значит?
Всего лишь прямой удар.
Что?
Но лишь лучший специалист Конохи по дзютсу...
- Копирующий Ниндзя Какаши, обладает этой техникой.
Что?
Это секретная техника для уничтожения противника.
Её секрет заключается в скорости удара,
и активации тела для получения огромного объёма Чакры.
Затем он концентрирует эту Чакру в бьющей руке.
И из-за невероятной скорости, с которой он несётся..
она издаёт резкий чирикающий звук, как будто щебетанье тысячи птиц.
Поэтому эта техника называется...
Чидори.
Что за чертовщина...
Абсолютная защита Гаары...
Не верю своим глазам.
Не может быть...
Неплохо.
Это техника Какаши...
Чидори... Так же известная как Шаровая Молния.
Шаровая Молния?
Это прозвище появилось после того, как Какаши шарахнуло молнией во время её использования.
Шарахнуло молнией?
А?
В такую байку верится с трудом...
Не-невероятно.
Её первоначальное название - Чидори.
И секрет заключается в максимально возможной для человека скорости - скорости кулака..
и Чакре, собранной в одной из рук.
Рука становится мечом, режущим любую преграду как масло.
Но ты обучил его безрассудной технике.
Кто бы говорил.
Верно, Лии-кун?
Я не совсем поняла принцип действия..
но эта штука потрясная!
Я понял...
Если бы я был на его месте, то не стал бы врезаться в противника на такой скорости.
Точнее сказать, я бы не смог этого сделать.
Движение по прямой легко предсказуемо.
И у меня нет таких глаз, чтобы увидеть и избежать контратаку.
Я завидую тебе, Сазке-кун.
Когда я сражался с тобой впервые, я сказал тебе это...
Бесполезно иметь такие глаза, если твоё тело от них отстаёт.
Тогда я чувствовал своё превосходство.
Но сейчас ты обрёл невероятную скорость, как и я.
И у тебя..
есть Шаринган.
Я тебя достал.
Третий отряд, готовы к бою.
Мы тоже.
Все готовы.
Вас понял.
Начинаем по сигналу.
Пора начинать.
Он только что хотел остановить поединок...
а теперь завидует ему.
Сазке...
Это чувство...
Техника Призыва!
Я стал сильнее...
чтобы стать Хокаге, и я не собираюсь никому проигрывать.
Сазке!
И я не проиграю тебе...
Я тоже хочу с тобой сразиться.
Но ты...
Я знаю.
Что... что-то теплое?
Мама... Что...?
Кровь! Моя кровь!
Он что...?!
Гаара ранен?
Что за..?
Это "его" рука!
Мы так не договаривались...!
Он полностью перевоплотился?
Не знаю.
Кажется он ранен... Такого раньше никогда не случалось.
Одно только упоминание о "ней" бросает меня в дрожь..
Я не мог есть, после того как впервые "её" увидел.
Почему он так выглядит...?
Что-то... не нравится мне всё это.
Он ранен!
Его оболочку пробили немного раньше.
Нет... Я видел совсем другие глаза.
Тогда чьи глаза это были?
А?
Что за ботва..?
Мои глаза...
Какаши, это..
Да, Иллюзорная Техника.
Снять заклятие!
Что происходит...?
Снять заклятие!
Иллюзорная техника? Кабуто уже начал?
Тогда они наверняка уже...
здесь.
Шоу начинается.
Это сигнал...
к началу миссии!


Серия №

Началось!
Началось уничтожение Конохи!
Хокаге-сама!
Посторонись!
Казекаге, что всё это значит...?
Хокаге-сама!
Гаара!
2-й отряд берёт на себя крышу, 6-й отряд - нижний ярус.
Защитите феодалов.
Прочь с дороги!
Хокаге-сама...
Прошу... уходите отсюда..
Теперь, наконец, наш настал черёд.
Надо срочно снять накопившийся стресс, поскольку этот облик был невыносимым.
Какая разница, ты всё так же воняешь.
Да ладно вам, мы же команда.
Ниндзя Звука.
Райдо..
Надо защитить Хокаге-саму.
Будьте начеку.
Давай.
Огненный барьер!
Непроницаемое поле?
Казекаге..
Техника создания поля?
Если они справились с АНБУ..
то это не простые ниндзя.
Что вы делаете?
Жизнь Хокаге-самы в опасности!
Каков наглец.
Вот уж не ожидал, что враг замаскируется под члена АНБУ.
Это он использовал Иллюзорную технику?
Да
Это он.
Не думал, что пески предадут Коноху...
Договор - лишь камуфляж, чтобы усыпить бдительность.
Пришла пора немного порезвиться.
С этого момента будем творить историю.
Хочешь развязать войну?
Совершенно верно.
Нам следует избегать конфликтов и искать решение с помощью переговоров.
Ещё есть время остановиться, Казекаге.
Наверно, постарев, ты стал слишком миролюбивым..
верно, учитель Сарутоби?
Тыы..
Как же не повезло, что именно сегодня нас назначили дозорными.
Я хотел посмотреть экзамен Чуунинов.
Ладно, не ной.
Этот экзамен проводится 2 раза в год.
Ты ещё увидишь его.
Но в этот раз участвует парень из клана Учиха.
И я этого не увижу...
и буду жалеть об этом до самой смерти.
Что такое?
Время пришло!
Начинаем!
Призыв выполнен.
Большие змеи!
Быстрее, сообщи об этом Хокаге-саме!
Ты не пройдёшь в эту деревню!
Немедленно позови подкрепление!
Есть!
Песчаные Ниндзя...
Что происходит?
Остановись, Гаара.
Уб-бью !
Уже бессмысленно с ним сражаться!
Не забывай наше задание!
Сгинь!
Какого чёрта вы трое делаете?!
Миссия уже началась.
Да что с ним такое?!
Гаара!
Что с тобой?
Рана более серьёзная, чем мы предполагали.
И он использовал большую часть Чакры.
Тогда... он не может использовать "его"...?
Нет... не сейчас.
Глупец.
Вот что бывает..
если пытаться перевоплотиться без получения сигнала.
Что нам теперь делать?!
Выполнять задание без Гаары?!
Гаары ещё нет?!
Гаара наша козырная карта.
Надо оставить его боеспособным несмотря ни на что.
Вы втроём пока что уходите отсюда.
и обработайте раны Гаара.
Как только его Чакра восстановится...
продолжите выполнение задания.
Понятно.
А как же вы, учитель?
А я пообщаюсь с этими.
Думаешь всё пройдёт как по маслу?
Я гарантирую.
Уходите!
Случаем не Орочимару хозяин вечеринки?
Как знать, как знать.
Давай оторвёмся по полной.
Сазке.
Извини, но экзамен Чуунинов окончен.
Ты уже достиг уровня Чуунина.
Если ты ниндзя Конохи - помоги ей.
Хочешь сказать, мне продолжить бой и завалить этого Гаару, верно?
Не отпускай его слишком далеко.
Теперь это уже не экзамен.
Всё по-настоящему.
Никакой разницы!
Не уйдёшь, щенок!
Сазке...
Ой, ёй, ёй,..
Я планировал украсть Сазке, пока Гаара развлекал бы вас...
Но видимо, Бог всё-таки существует...
Ясно.
Вот что ты задумал.
Значит, тебе нужна не только Коноха, но и Сазке.
Думаешь, Коноха так важна для меня?
Важнее, что когда наш Гаара полностью проснётся...
Вы увидите намного более увлекательное зрелище.
Хотя в любом случае..
Твоё невежество привело Коноху к краху.
Я победил.
Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь.
Кажется, я тебе это уже говорил...
Орочимару.
Я знал, что этот день когда-нибудь наступит.
Но...
Мою голову ты так просто не получишь.
Вскоре вам потребуется выбирать пятого Хокаге... Третий.
Поскольку ты умрёшь здесь.
Интересно, как проходит экзамен Чуунинов...
Поединок Наруто уже прошёл?
Первый матч он дерётся с Неджи.
Я очень хочу, чтобы Наруто выиграл, но...
Нет, нет! У учителя не должно быть любимчиков!
Все одинаково прелестны для меня!
и я должен одобрять всех равномерно!
Но, по правде говоря...
Я хочу, чтобы Наруто победил.
Беспокоишься за братишку Наруто?
Конечно!
Так я и думал.
Ах вы маленькие...
Я же сказал пробежать 10 кругов!
Уже.
Пока вы летали в облаках, Учитель.
Если вы будете так продолжать и дальше, мы ничему не научимся.
Так что, наверно на сегодня хватит.
Нет, нифига!
Продолжим занятие!
Ыыыыы.
Чего это... дымок?
Это со стадиона, на котором проводят экзамен.
Слышишь какой-то гул с востока?
Думаете что-то случилось?
Чёртов Орочимару...
Что нам делать? Выходить в качестве подкрепления?
Нет.
Пока мы не поймём ситуацию - двигаться небезопасно.
Если за всем этим стоит Орочимару, тогда нужно быть чрезвычайно осторожными.
Этот парень настолько опасен?
Он был одним из учеников Третьего.
А почему тогда такой золотой парень стал изгнанником?
Тогда..
когда был выбран Четвёртый Хокаге...
Орочимару думал, что он был достаточно хорош, чтобы удостоиться этой чести...
Но выбрали другого.
Спустя некоторое время, он покинул деревню.
И скорее всего из-за этого у Орочимару зуб на Третьего.
Хочет отомстить?
Вероятно.
Когда я был ребёнком..
увидев его, я подумал...
что он не человек.
Он выглядел как некое существо, принявшее человеческий облик..
и это было страшно.
От него... мурашки по коже.
Докладываю..
Гигантские змеи появились возле Восточных ворот.
Вместе с ними около сотни Песчаных Ниндзя прочёсывают деревню.
Сейчас они вступили в бой с ниндзя, патрулирующими эту область.
Пески?
Оставим первый и второй отряды здесь, остальные - к Восточным воротам!
Быстрее!
Есть!
Дальше ты не пройдёшь!
Их довольно много.
Мы были слишком беспечны.
А теперь и Хокаге-сама у них в руках..
Какаши, смотри.. внутри поля.
Что?
Орочимару!
Орочимару!
Почему он здесь?
Ему опять нужен Сазке-кун?
Сазке-кун!
Сазке-кун исчез.
Сакура.
Постой тут немного.
Я собираюсь уменьшить численное превосходство врага.
Проклятье, я беспокоился за Хокаге-саму, но...
Пусть АНБУ там разберутся.
к тому же...
Хокаге-сама так просто не сдастся.
Но..
Он..
всё-таки Хокаге Скрытой Деревни Листа.
Ты прямо счастлив до слез?
Или тебе печально, что придётся убить меня, твоего учителя?
Я был сонный.
И теперь, наконец, проснулся.
Я так и думал.
Я знаю, что тобой движет не чувство мести.
У тебя нет целей или причин.
Вообще-то...
если это можно назвать целью..
в двух словах..
Мне нравится наблюдать за течением времени. Я люблю смотреть на предметы в движении.
Скучно, когда мир бездвижен.
Остановившаяся мельница... время от времени может казаться красивой...
Но большую часть времени, ты на неё даже не взглянешь.
И теперь, я хочу запустить мельницу ветром по имени Разрушение Конохи.
Как я вижу, ты так и не изменился.
Сакура!
Я рад, что рассказал тебе об иллюзорной технике во время тренировки.
Ты схватываешь на лету.
А?
Сними это дзютсу с Наруто и Шикамару.
Наруто будет счастлив.
Это его первое задание за долгое время.
Задание?
Будьте осторожны.
Это задание ранга А, как и в Водной стране.


Серия №

Я рад, что рассказал тебе об иллюзорной технике во время тренировки.
Ты схватываешь на лету.
А?
Сними это дзютсу с Наруто и Шикамару.
Наруто будет счастлив.
Это его первое задание за долгое время.
Задание?
Будьте осторожны.
Это задание ранга А, как и в Водной стране.
Наконец-то!
Задание ранга А!
А?
Учитель!
Что вы имеете в виду, говоря "задание ранга А"? Что мы должны делать?
Сазке преследует Гаару и его партнёров.
Сакура, буди Наруто и Шикамару...
и следуйте за Сазке.
Эта странная Чакра мне уже порядком наскучила.
Но почему бы тогда не разбудить Ино и Чоуджи и не пойти всем вместе...
Вокруг деревни уже слишком много Песчаных и Звуковых ниндзя.
Отряд численностью более четырёх человек
будет продвигаться медленнее
и вам будет труднее оставаться незамеченными.
Вы ведь изучали это в Академии, верно?
А, точно!
Но если нас будет четверо, то вы идёте с нами, Какаши-сенсей?
Нет, я остаюсь.
Техника Призыва!
Паккун приведёт вас к Сазке по запаху.
Вы хотите сказать, 4-й в команде - собачка?
Эй, юная леди.
Только не называй меня кавайным.
И в мыслях не было...
Ладно, Сакура...
Пора будить Наруто и Шикамару.
Рассеять!
Чё за ботва, Сакура-чан?
Пригнись!
Объясню позже. Просто не поднимайся сейчас.
Шикамару, ты не спишь...
Больно же!
Ты тоже способен отразить иллюзорную технику!
Какого чёрта ты валялся тут?!
Просто не хотел никому мешать.
Мне это не нужно.
И о Сазке я не беспокоюсь.
Ай!
Что...что всё это значит?
Наруто, сзади!
Л-ловко..
Не только ловко...
Гай-сенсей...
Теперь слушайте внимательно.
Как только я всё объясню, уходите через эту дыру.
Найдите Сазке и остановите его.
Затем ждите меня в безопасной зоне.
А что с Сазке?
Я расскажу тебе по пути.
Пошли.
Блин, ну почему я?
Эй, пацан!
Если успешно выполнишь задание, то в награду я позволю тебе потрогать свои подушечки..
Так что не будь таким эгоистом.
Смотри.
Они мягкие и упругие!
Мягкие и упругие?
Вообще-то, они...
СУПЕРмягкие и МЕГАупругие!
Ладно, пошли.
Эй!
С ними всё будет в порядке?
Паккун с ними. Значит, всё будет хорошо...
Если они не отпустят врага слишком далеко.
Подумать только, я снова с тобой сражаюсь...
Это поле можно уничтожить только изнутри.
Если Хокаге-сама сможет убить
одного из этих четырёх, то мы сможем ему помочь.
Они сейчас начнут.
Приготовьтесь расширить поле!
Готов!
Похоже просто так мне не уйти.
Ты наверно шутишь?
Тебе будет сложнее биться, если рядом будут люди.
Плитка-сюрикен!
Слишком слабо!
Змеиные руки!
Как тебе мой поцелуй?
Да, годы уже не те, верно?
Сарутоби-сенсей.
Замена?
Это всё, что ты можешь?
Не выйдет!
Плюющийся Земной Дракон!
Огненные ракеты!
Он соединил элементы Земли и Огня в одну атаку!
Всё же это Хокаге-сама.
Прекрати дурачиться, Орочимару.
Довольно весело.
Но, видимо, ты недооценил меня.
Думаешь, можно убить меня такими игрушечными атаками?
Вечно ты упрямишься.
Не говорите так.
Насколько я помню, вам нравятся именно ученики, нарушающие спокойствие...
Сарутоби-сенсей.
Самоподготовка.
Странно.
Во всей академии объявили самоподготовку...
И этот дым..
Он идёт со стадиона.
Слышите гул с востока?
Думаете что-то не так?
Что-то действительно не так.
И почему ни с того ни с сего вдруг объявили самоподготовку... Я беспокоюсь.
Уже начинает надоедать.
Даа...
Ирука-сенсея и других всё нету...
верно, Конохамару-кун?
Конохамару-кун?
Ну чё за дела!
Мама мне его купила совсем недавно!
Возьми пока мой.
Не пойдёт!
У твоего карандаша другой цвет.
Что же делать?
Это же..
Наруто-кун и остальные хотят остановить Сазке-куна?
Эти дети?
Не имеет значения сколько будет Генинов, - они всё равно ничего не смогут сделать...
Это его данные?
Вы его переоценили.
Это ты его недооцениваешь.
Если недооценишь противника, то поплатишься за это.
Есть информация,
что много отрядов продвигаются по деревне.
Вероятно придётся эвакуировать студентов в безопасное место.
Верно.
И надо сделать это не поднимая панику.
Тогда объявим тренировку эвакуации и как можно скорее уведём студентов.
Может действительно хватит дурачиться.
Мы же не в Академии.
Ты прав.
Значит, ты чувствовал приближение смерти.
Я не собираюсь с тобой церемониться только из-за того, что ты пожилой человек.
Я и не рассчитывал на фору.
Проверим, как ты усвоил тренировки в Академии.
Прошу, не разочаруй меня.
Потрясающе...
какая мощная Чакра.
Такое чувство, будто воздух потяжелел.
Теневое клонирование сюрикена!
Призываю реинкарнацию из Тёмного Мира!
Эта печать...
Первый!
Он использует призыв как щит..?
и он призывает...
Второй!
Надо во что бы то ни стало остановить третьего!
Третий!
Похоже одного я всё-таки упустил.
Ну и ладно.
Я остановил третьего...
Но неприятности уже начались.
Из всех людей он вызвал именно этих двоих...
Неужели это они..?!
Они?
Что вы теперь собираетесь делать, Сарутоби-сенсей?
нет...
О, великий Третий Хокаге.
Хорошо!
Быстро уходим!
Ну что за денёк.
Почему-то сломался мой любимый карандаш.
Хотелось бы побольше учиться, а не заниматься всякой ерундой типа эвакуации.
Что-то Конохамару-кун сегодня тихий. С чего бы это?
Мы уже не первый год учимся...
и ни с того ни с сего тренировка эвакуации.
Странно всё это.
Хорошо, остановитесь и встаньте в шеренгу!
Какое лицо у Ируки-сенсея...
Что-то не так.
И ещё..
Слушайте меня. Никому не выходить из строя!
Теперь это меня всерьёз беспокоит..
эта радуга.
Эй, дед!
Смотри какая странная радуга!
Такую не часто увидишь.
Конохамару, тебе нравятся радуги?
Да!
И я никогда не видел такой красивой!
Вот как.
Конохамару..
Давным-давно радуга символизировала змей.
Считалось, что это несчастливый знак.
Такая красивая штука?
Враки это всё!
Ты так думаешь...
Символизирует змей..
Что происходит?
Давненько не виделись, Сару.
О?
Ты ли это? Ты постарел, Сарутоби.
Не ожидал вас увидеть в таком наряде...
Неприятно.
Плохо дело.
Техника призыва...
Кто они?
Пожалуйста будьте готовы...
Первый...
Второй...
Да..
Парень в чёрном это Первый.
А в белом - Второй.
Оба они - лучшие ниндзя своего времени,
и они являются Хокаге, сделавшие Коноху такой, какая она сейчас.
Едо Тенсей?
Значит, этот пацан призвал нас секретной техникой?
Каков наглец!
В таком случае, Сарутоби, мы должны сразиться с тобой.
Хватит уже языком трепать, старики...
Давайте начинать.
Видимо, в этом мире война вне времени.
Но ты её любишь, не так ли?
Так насмехаться над умершими..
Игры со временем тебе даром не пройдут!
Так вот, значит, что произошло.
Этот Сазке... Он слишком быстр.
Так всё-таки зачем я вам понадобился то?
Это так напрягает!
Мы тут ни при чём.
Так сказал Какаши-сенсей!
За мной!
Это всего лишь ребёнок.
Вперёд!


Серия №

Задание?
Будьте осторожны.
Это задание ранга А, как и в Водной стране.
Больно же!
Ты тоже способен отразить иллюзорную технику!
Какого чёрта ты валялся тут?!
Найдите Сазке и остановите его.
Затем ждите меня в безопасной зоне.
А что с Сазке?
Я расскажу тебе по пути.
Пошли.
Эй!
Так вот, значит, что произошло.
Этот Сазке... Он слишком быстр.
Так все-таки, зачем я вам понадобился то?
Это так напрягает!
Мы тут ни при чём.
Так сказал Какаши-сенсей!
За мной!
Сколько нам потребуется времени, чтобы догнать его?
Не знаю.
Он движется довольно быстро.
Проклятье...
Чёрт..
Трус №1
- Это напрягает, но ничего не поделаешь!!
Эй, ребята!
Надо увеличить скорость.
Что случилось?
Сазке близко?
Нет.
2 отряда, всего 8 человек, преследуют нас...
Нет, есть ещё один человек...
Итого, 9 человек идут по нашим следам.
Что?
Как? Уже?
Они ещё не знают нашего точного расположения..
Но надо от них оторваться.
Эй! Ты чего встал?!
Тише, и делай как я.
Идите назад по своим следам.
Будет выглядеть так, будто следы внезапно исчезли.
Но... всё равно...
Они поймут этот трюк.
На это у них уйдёт немного времени.
Этого будет достаточно.
К тому же, они могут забеспокоиться...
в любом случае это сыграет нам на руку.
Будет ещё лучше, если они не найдут наших следов.
Поторопись! Поторопись!
У нас мало времени.
Знаю!
Плохо.
Они нагонят нас, даже если осторожны и ожидают засады.
Чёрт.
Наверно, они все уровня Чуунина.
Если нас поймают, то сотрут в порошок.
В порошок...
Тогда..
Надо остановиться и устроить засаду!
Засаду?
Верно...
Если мы нападём из засады - у нас будет преимущество.
Даже если их вдвое больше...
Может сработать, если мы застанем их врасплох!
Мы не сможем этого сделать.
Это люди бывшего ниндзя Конохи, Орочимару.
Хуже всего то, что один из них Чуунин.
Я думал, это сработает... Но вряд ли.
Подожди. Почему?
Уровень противника не имеет значения, если напасть из засады.
Да, почему?
Вы так и не поняли?
Верно, что нападение из засады - очень действенная тактика.
Но чтобы осуществить её, необходимо 2 условия.
И что это за условия?
Во-первых, нападающий должен двигаться бесшумно,
и первым обнаружить противника.
Во-вторых, надо найти безопасное место, чтобы застав врага врасплох и нанеся ему критический урон..
быстро затаиться в этом месте.
Если эти условия выполняются...
засада становится действенной тактикой.
С помощью его носа мы можем легко их обнаружить.
А что касается второго условия, то может показаться, это наша деревня, и оно выполняется.
..мы прекрасно знаем местность...
Но Орочимару раньше жил в Конохе.
И поскольку мы имеем дело с его людьми, - эта тактика нам не подходит.
Так к чему ты клонишь?
Преследователи прекрасно знают местность...
и наверняка подготовлены к такому повороту событий.
К тому же, они наверняка обладают мастерскими навыками в искусстве преследования.
То есть, они ждут от нас такой подставы.
Засада может сработать, но результат неочевиден.
Более того, у противника 2 отряда специально на такой случай.
А у нас в отряде... идиот...
девушка без особых способностей...
...собака...
и трус номер один - я.
Стратегия основывается на понимании ситуации,
и создании наилучшего плана действий.
И сейчас у нас только один шанс.
Один шанс?
Подкинуть фальшивку, выглядящую как засада.
Один из нас останется, и сделает так чтобы это выглядело как засада...
и остановит их.
Другими словами... бросить приманку?
Да.
Если он их остановит, они не смогут обнаружить остальных.
Тогда оставшиеся оторвутся от погони, но приманка вероятнее всего...
будет уничтожена.
Ну, есть добровольцы?
Собака нам нужна, чтобы найти Сазке,
а это значит...
Ладно, я пойду...
выходит, остаться должен только я.
Шикамару?
Но почему ты?
Это лучше, чем ничего.
К тому же, единственный, кто может отлично устроить засаду
и при этом имеет большой шанс остаться в живых в нашем отряде...
это я.
Имитация тени идеально подходит для того, чтобы задержать противника.
Я догоню вас позже.
Не теряйте времени, уходите.
Мы расcчитываем на тебя, Шикамару!
Сакура-чан...
И когда Шикамару стал таким расчётливым?
Будь осторожен... Шикамару.
Даже если вы прячетесь...
мы вас найдём.
Эй, враг всё ближе и ближе.
Что?!
Он действительно сможет их остановить?
и трус номер 1 - я.
Неужто Шикамару...
Шикамару справится.
Он ведь не убежит?
Я же говорю! Он справится.
Это почему?
Он ленивый и всё время чертыхается ...
но он никогда не предаст других.
Он редко принимает решения...
но слово своё всегда держит.
Это я тебе гарантирую.
Хочется в это верить... хочется, но...
Надо увеличить скорость.
Я мог спокойно свалить.
Интервал между следами неравномерный.
Видимо, это вызвано усталостью.
Прошу прощения.
Обычно, я трус номер 1...
но видимо на этот раз я изменил самому себе.
И я совсем не устал...
а ты, следопыт, облажался.
Подделать следы проще простого.
Что? Он всего лишь ребёнок...
Так глупо попасться...
Это та самая техника неподвижной Тени, о которой я слышал?
Так её уже давно не называют.
Те времена прошли.
Теперь её называют Имитация Тени...
старик.
Тот поединок мне дорогого стоил.
Я использовал слишком много Чакры.
Долго я не продержусь.
1, 2, 3, 4...
5, 6, 7, 8...
Восемь.
Восемь человек...
Нет, ещё один...
Итого, 9 человек идут за нами.
Значит 9-й - это эскорт, чтобы защитить этих лохов в случае засады.
Он постоянно сохраняет дистанцию,
идёт за ними и действует в случае засады.
Но сейчас я узнаю, где он прячется!
Там.
Проклятье.
Тень туда не дотянется...
У меня больше нет сил, чтобы создать Чакру.
Бесполезно.
Мы знаем, как действует твоя техника.
Вот и всё.
Похоже, ты выдохся.
Эта Имитация Тени скоро исчезнет.
Самое время помолиться!
Я всего лишь хотел выполнять работу ниндзя, регулярно получать зарплату...
жениться на девушке, которая не уродина и не красавица..
и завести двух детей.
Первой была бы девочка, а следующий - мальчиком.
Я бы уволился, как только дочь вышла замуж, а сын нашёл работу...
Тогда я бы день за днём играл в Шоджи...
и жил бы без забот.
И, наконец, умер бы от старости раньше, чем жена.
Вот была бы не жизнь, а сказка.
Но я приложил слишком много усилий, которые мне не по душе.
Я захотел умереть как ниндзя.
и в итоге увяз по уши в этом абсурде.
Погоня остановилась.
Так держать!
Он успешно остановил их!
Это Шикамару!
Прости, что я немного сомневалась в тебе.
Так...
Теперь надо...
Держись, Сазке.
И ты тоже... Шикамару.
Тебе лучше остаться в живых и догнать нас.
Как ты и говорил, всему есть предел.
Эй!
Выходи!
И открути ему башку, раз уж ты здесь.
Наконец-то я догнал тебя.
Асума? Как?
Отличная работа, Шикамару.
Это совсем не то, о чём я мечтал.
Уже хочешь уволиться?
Быстрее!
Какой настырный парень.
У нас теперь ещё парочка преследователей...
Нет, трое.
Канкуро, надо увеличить темп.
Да.
Теперь не скроетесь.
Не горячись, Сазке.
Сазке-кун...
Тогда, начнём.


Серия №

Ну, что слышно, Темари?
Он близко.
И скоро будет здесь.
Чёрт, что же делать?
Предоставь это мне.
Ну вот, началось.
Что это за звук?
Взрывы.
Они наверняка установили ловушки для Сазке.
С Сазке-куном всё будет в порядке?
Не беспокойся за него. Он так просто не дастся.
Надеюсь, ты прав...
Ну, пора начинать.
Но сначала надо вернуть этим двоим прежний вид.
Приготовьтесь, Сарутоби-сенсей.
Воистину несравненно!
Хокаге сошлись в битве!
К ним возвращается жизнь.
Что это за техника?
Эдо Тенсей... Это секретная техника призыва, воскрешающая мёртвых.
Но для того, чтобы призвать кого-то, вызывающий должен пожертвовать некоторое количество крови.
А для такой техники, я слышал, что нужно...
принести в жертву человека,
чтобы призвать душу мертвеца в наш мир.
Значит, для них совершили жертвоприношения?
Да.
Скорее всего, их тела состоят из песка и грязи... Скорее всего, тела жертв облили грязью с песком...
которые и сформировали
оригинальную телесную оболочку для души.
И из-за ярлыка, помещённого в голову...
их собственное я было уничтожено и они стали жалкими марионетками.
Готово.
Вы выглядите лучше, чем прежде.
Тебе знакомо чувство удовлетворения...
и счастья, из-за причинения боли тому, кого я называл учителем?
Я приготовил эту игру, чтобы ты почувствовал это "счастье"...
Так что, наслаждайся.
Хокаге-сама!
Они выглядят, как настоящие...
но это не так - они не Первый и Второй!
Я знаю!
Теперь моя очередь!
Плюющийся Огненный Дракон!
Водная преграда!
Не может быть...!
Он использовал водную технику высокого уровня в таком безводном месте!
Невероятно...
Чего и следовало ожидать от бывшего Хокаге.
Волна!
Стена земли!
Твоя сила ничуть не угасла...
Это начинает утомлять - противостоять вам обоим сразу..
Плохо дело...
Это секретная техника, которой обладает только Первый!
Восходящие Деревья!
Восходящие Деревья!
Чакра стала источником жизни..?
Потрясающе...
Должно быть это - одна из Древесных Техник Первого...
Человека, который положил конец войнам и основал Коноху.
Вас всё-таки поймали, Учитель.
Хорошо, все здесь.
Все, поспешно эвакуируемся.
Не паникуйте и сохраняйте спокойствие.
Конохамару-кун, что случилось?
Опять живот разболелся?
Нет...
Не в этом дело.
Техника Призыва!
Явись, Бог Обезьян, Енма!
Возникла небольшая трудность...
Король обезьян, Енма.
Орочимару...
Я знал, что однажды это случится.
Ты сейчас наверно жалеешь об этом, Сарутоби.
Ты должен был убить его тогда.
Я сделаю это сейчас!
Слишком поздно.
Прошу, Энма...
Превратись в Гибкий Алмазный Шест!
Убейте их!
Не дайте этому произойти!
Будет сделано!
Хенге!!!
Невероятно...
Какой высокий уровень техники...
Это и есть битва уровня Хокаге?
А, ну и хрен с тобой.
Так даже интереснее.
Меч Кусанаги?
Давай, Енма!
Даже если я твёрже алмаза...
меч Кусанаги ранит меня.
Вот мой шанс!
Хокаге-сама!
Глупец.
Ты даже не создал Теневого Клона, когда атаковал меня.
Нет...
Он не забыл этого сделать... Он просто не мог.
Время летит, и объём Чакры Третьего...
Поскольку Теневое Клонирование равномерно распределяет Чакру между клонами...
При неправильном использовании часть Чакры будет потрачена зря.
Он слишком стар!
С вами всё в порядке, Учитель?
Прошу, поднимайтесь.
Вас назвали Профессором
знающим и использующим все техники, существующие в Конохе, не так ли?
Не разочаруй меня.
Хокаге-сама!
Пожалуйста, встаньте и спасите Коноху!
Хокаге-сама!
Дураки.
Слишком поздно.
Сарутоби, в чём дело?
Ты сам на себя не похож.
Твоя скорость оставляет желать лучшего.
Почему ты сомневаешься?
Ты обязан положить конец этому!
Орочимару...
Ты дурак!
Орочимару, тебе конец.
Я сломаю твою шею.
Видимо, надо что-то сделать с душой, которую призвала техника Эдо Тенсей...
В таком случае, я использую технику Четвёртого.
Первый, Второй... Простите меня, пожалуйста.
Я собираюсь применить на вас эту технику!
Учитель.
Вы выглядите уставшим.
Вы постарели. Я ещё не видел вас таким страдающим.
Чего смешного?
Жалко смотреть.
Даже ты - тот, кого назвали Богом ниндзя...
не смог одолеть старость.
Что это?
Что он делает?
Кто эта юная девушка?
Да что же ты такое, чёрт побери?!
Видимо такого резкого поворота событий ты осознать уже не можешь.
Это я. Орочимару.
Неужели ты, подлец...
узнал эту запретную технику?!
Ты, ужасное нечеловеческое отродье!
Наконец-то мы встретились.
Тут и сказке конец.
Проклятье...
Учиха Сазке.
Теперь уже не сбежите.


Серия №

Сазке остановился.
Хотя, мы всё ещё далеко от него.
Значит, ты догнал их, Сазке.
Отлично.
Этот запах...
Что-то не так?
С Сазке-куном что-то случилось?
Раньше я не обращал на это внимания, но теперь...
Ты...
моешь голову тем же шампунем, что и я.
с запахом свежих цветов...
сомнений быть не может!
Слушай, ты...!
Но моя шерсть блестит намного сильнее .
Кончай дурака валять, мы на задании всё-таки!
Я пользуюсь тем же, что и собака...?
Прости, Прости... Я пользуюсь тем же, что и собака...?
Я пользуюсь тем же, что и собака...
Я пользуюсь тем же, что и собака...
Я пользуюсь тем же, что и собака...
Я пользуюсь тем же, что и собака...
тем же, что и собака...
тем же, что и собака...
Сакура-чан?
Подожди!
Не забегайте вперёд меня!
Ошибка Хокаге.
Истинное лицо под маской.
Проклятье...
Учиха Сазке.
Теперь не сбежите.
Чтоб тебя... Почему из всех людей, именно этот настиг нас, когда Гаара в таком состоянии...
Вот отстой.
Ну что ж, начинай.
Канкуро, бери Гаару и сваливай!
Я с ним разберусь.
Но, Темари...
Тебе одной его не удержать...
Это не твоё дело!
Для Страны Песка эта миссия очень важна.
Необходимо сохранить Гаару невредимым.
К тому же, этот парень мне подходит.
Уходи, Канкуро!
Я не позволю!
Не уйдёшь!
Держи подачу!
Он - Учиха.
Это плохо... У меня осталось совсем немного Чакры.
И если он воспользуется Шаринганом, то полный абзац мне гарантирован... но...
Нужно заставить его потратить Чакру и...
Прикончить её быстро, с помощью Чидори?
Или...
Так я и думала...
Он пытается сохранить Чакру для битвы с Гаарой.
Режущий Ветер!
Ещё разок!
Недооцениваешь меня!
Песчаный Ветер!
Чёрт...
Надо разобрать на запчасти этот долбаный веер.
Как долго ты ещё будешь так сражаться?
Выбора нет...
Похоже, теперь он настроен серьёзно.
Огненный дождь!
Вот это другое дело.
Осталось только добить её.
Файрбол!
Достал или нет?
Режущий Ветер!
Попался!
Сейчас!
Лови!
Есть.
Что?!
Замена?
Вот дерьмо!
Извини, я бы остался, поболтал, да время поджимает.
Чёрт побери...
Надо защитить Гаару...
Что это?
Что за чертовщина?
Кто эта девушка?
Да что же ты такое, чёрт побери?!
Видимо такого резкого
поворота событий ты осознать уже не можешь.
Это я. Орочимару.
Неужели ты, подлец...
узнал эту запретную технику?!
узнал эту запретную технику?!
Вот уже более десяти лет прошло, как я покинул деревню...
пришлось пройти через многое.
Ты, ужасное нечеловеческое отродье!
Неужели он и в самом деле смог?
Я не мог назначить тебя Четвёртым Хокаге из-за твоих грязных мыслей!
Ну, вот я и попался.
Как печально, однако.
Орочимару.
Что всё это значит?
Я расставил много ловушек, но, похоже, они вас не заметили...
Сначала я удивился, но теперь понятно.
Ты, как всегда, на высоте.
Люди в деревне стали исчезать по вечерам: Генины, Чунины и даже члены АНБУ.
Ещё мы узнали, что ты начал странно себя вести.
Орочимару-сама, почему вы, такой великий ниндзя, занимаетесь этим?
Тебя мне тоже убить?
Орочимару, значит, за всем этим стоишь ты.
Выкладывай! Чего ты добиваешься?
Хорошо, хорошо, ты застал меня с поличным, так что я думаю, отмазываться бесполезно.
Я разрабатываю... новую технику.
Орочи, поэтому ты убивал своих собратьев, подлец?
Запретная техника?
Чего ты пытаешься достичь?
Всего.
Всего?
Я хочу познать все техники и понять суть этого мира.
Тот, кто впервые смешал голубую и жёлтую краски...
назвал новый цвет зелёным.
Я хочу сделать что-то подобное.
Если голубой символизирует Чакру, то жёлтый - печати.
А зелёный, следовательно, технику.
И поскольку разных цветов очень много...
То в мире существует десятки тысяч техник.
Но чтобы изучить их все...
и понять суть, - потребуется много времени.
Человек, который потратит такую массу времени и поймёт всё...
будет достоин называться совершенным существом.
Для меня жизнь слишком коротка.
и слишком мимолётна.
И даже будь я Хокаге, - всё закончится, когда я умру.
Орочимару, не может быть... техника, которую ты здесь изучаешь...
Да, именно "не может быть".
Секрет вечной молодости и бессмертия.
Это искусство бессмертия удерживает разум в этом мире навечно.
Проще говоря, это реинкарнация. И как только я найду новое тело..
Я перемещу в него свой разум и буду им владеть.
Я принял свой старый облик...
только чтобы доставить вам удовольствие, Учитель.
Старость бессмысленна.
Я чувствую это, смотря на вас.
Вы здесь умрёте.
А я получу молодое, сильное и более красивое тело.
Коноха правда меня о-очень забавляет.
Ясно.
Ты пришёл за Учихой Сазке.
Да,
совершенно верно.
Мне нужен Сазке-кун.
Значит, ты используешь реинкарнацию, отнимая чужое тело и делая свой разум бессмертным.
Это лицо и тело... Сколько тел ты уже сменил?
Это уже второе.
Я планирую взять тело Сазке-куна, когда он достаточно подрастёт.
Но для того, чтобы ты сожалел о своей жизни...
и чтобы проклинал свою судьбу в предсмертный миг...
Ты предпочитаешь это лицо, верно?
Чудовище!
Хокаге-сама!
Ещё рано расслабляться, Учитель.
Порой вы забываете о защите.
Что с тобой? Ты сам не свой.
Прости.
Глаза...
Глаза полные злобы и желаний...
Я знал, что это есть в нём.
Я знал, и предпочёл не замечать.
Был период войн, а он был силён. Гений с потенциалом.
Такие рождаются раз в 10 лет.
Поэтому я хотел верить, что ты унаследуешь мою мощь и волю.
Мой оптимизм был слепым. И вот к чему привёл.
Ты собираешься убить... меня?
Техника Призыва!
Но сможешь ли ты это сделать...?
Сарутоби-сенсей?!
Убей его, Сарутоби!
Сейчас твой единственный шанс!
Сарутоби... Ты...
Я не смог убить его...
Но сейчас я убью тебя и исправлю свою давнюю ошибку!
Начали!
Слишком поздно!
Теневое Клонирование!
Что...? Зачем он создал Теневых Клонов?
Он разделил оставшуюся Чакру!
Ты действительно постарел.
Ты укоротил свою жизнь из-за нетерпеливости.
Что ты задумал..?
Эта последовательность печатей...
Сарутоби хочет использовать эту технику!?
Должно быть о ней говорил Четвёртый...
Только те, кто подпишет договор с ним, могут его видеть...
Бога Смерти.
Уже поздно упираться.
Я выиграл.
Коноха будет повержена!
Коноха мой дом!
Хокаге фундамент этого дома, и я защищу его!
Он же представляет волю Конохи и завещает её другим.
Так что, тебе так просто меня не победить!
Абсолютная Тьма!
Твои слова смешны.
Ты всего лишь жалкий временный управляющий организации под названием Коноха...
Даже каменные глыбы, в конце концов выветриваются и разрушаются.
Коноха для меня не просто организация!
Многие рождаются в деревне каждый год, и они растут...
живут, сражаются и умирают, защищая родную деревню.
Даже если они не являются кровными родственники...
Они все единая...
Единая семья!
Тогда я сломаю тебя, её поддержку, и уничтожу дом, который ты называешь Коноха.
Даже если ты убьёшь меня, поддержка не исчезнет.
Я всего лишь человек, унаследовавший волю Первого и Второго... Волю Конохи...
Третий Хокаге!
Не имеет значения, сколько раз ты будешь пытаться растоптать Скрытую деревню Листа...
Каждый раз новый Хокаге, наследующий мою волю
будет поддерживать Коноху и защищать её.
Разве я не прав, Четвёртый?
Орочимару,
Сейчас я покажу тебе технику, которую не знаешь даже ты.
Смотри!
Демоническая Печать!


Серия №

Уже поздно упираться.
Я выиграл.
Коноха будет повержена!
Я всего лишь человек, унаследовавший волю Первого и Второго... Волю Конохи...
Третий Хокаге!
Орочимару,
Сейчас я покажу тебе технику, которую не знаешь даже ты.
Смотри!
Демоническая Печать!
Великая Запретная Техника!
Демоническая Печать!
Технику, которая мне ещё не известна?
Надо торопиться... Эта тьма слишком опасна.
Ну, покажи, покажи.
Что с тобой?
Позволишь бывшим Хокаге забить себя до смерти?
Прошу, скорее показывай свою технику.
Потерпи немного...
Наконец-то... я уже заждался...
Что? Уже ноги не держат?
Теперь...
нужно только поймать их!
Один есть!
Теперь не уйдёшь!
Давай, Четвёртый!
Тьма исчезла...
Что это за техника?
Сарутоби!
Прости меня, Сарутоби.
Мы причинили тебе боль.
Простите меня, Первый...
Второй.
Печать!
Ты пожертвовал своими людьми...
Воины Конохи являются частью меня самого.
Жители верят в меня, а я верю в каждого из них.
Это святая обязанность Хокаге.
Сару...
Защищай тех, кто любит деревню и верит в тебя.
И взрасти...
того, кто унаследует твою волю и позаботится о будущих поколениях.
С сегодняшнего дня, ты...
будешь Хокаге.
Как ты мог пожертвовать жизнями своих людей?!
Жизнями моих людей? Прекрати нести чушь!
Они в тебя не верили?
Ко мне, Энма!
Теперь ты мой!
Змеиные Объятия!
Чтоб тебя...!
Всё кончено.
Что со мной...?
Дело пахнет керосином!
Умри!
Надо остановить их здесь!
Где подкрепление?!
Нам их не сдержать...
Техника Призыва!
Неподвижный Громила!
Это же дзютсу...
Давненько не виделись, Ибики.
Ха... С тех пор выросли только твои мышцы?
Зрелище не для слабонервных.
Дзирайя-сама...?
Дзирайя? Это такой Саннин?
Слушайте, девчата! Откройте пошире свои маленькие симпатичные глазки и узрите!
Взгяните на Дикий Танец...
Райских садов Далёкого Востока...
в исполнении Божественного ниндзя Дзирайи!
Вы, никчёмные червяки, замёршие в страхе от присутствия лягушки, а ну валите отсюда.
Этот Орочимару... Он, наконец, пришёл.
Где Третий?
На стадионе.
Понятно.
Не умирай, дружище.
Почему ты не уклонился?
Вот дерьмо...
Эта техника...
Взамен на право её использовать...
ты должен отдать свою душу Богу Мёртвых.
Эта техника стоит жизни тому, кто воспользуется ею.
Я не могу использовать свои техники!
Уклоняться от меча не было смысла.
Я всё равно умру.
Когда печать завершится, моя душа будет съедена.
Это - техника героя, спасшего нашу деревню.
Ты умрёшь вместе со мной!
Так значит, этой техникой запечатали Девятихвостого...
Теперь я вырву душу из твоего тела...
а потом запечатаю её!
Моё тело не двигается!
Ты уже должен увидеть его...
поскольку половина твоей души уже вышла.
Те, чьи души запечатаны этой техникой..
никогда не попадут в рай, и обязаны нести муки в животе Бога Мёртвых.
Души печатавшего и запечатанного сплетаются в ненависти...
и навечно замкнуты в борьбе.
Что за...?
Это... Бог Мёртвых?
Чего вылупился, урод!?
Я не собираюсь с тобой церемониться.
Скорее... сдохни!
Ребята, держим строй!
Тише!
Конохамару-чан!
Конохамару-кун, эта пещера не обвалится случаем?
Н-не волнуйся.
Это убежище выточено в скале...
хоть и старое, но крепкое.
Дедушка говорил мне о нём.
Поэтому обязательно всё будет хорошо.
Кто-то идёт...
Но кто?
Чёрт, это Учиха.
Значит, Темари...
Не сбежишь.
Ну, рискни здоровьем.
и я надеру тебе задницу на этот раз.
Постой!
Что? Темари?
А я уж думал, что он тебя того.
Ты как?
Бывало и хуже.
Но...
Я вообще не смогла хоть сколько-нибудь удержать его.
Нет, Гааре этого времени как раз хватило, чтобы восстановиться.
К тому же, он потратил немного Чакры.
Это...
Что, опять чей-то шампунь учуял?!
Нет, это Сазке.
С ним рядом несколько запахов.
Мы их нагоняем.
Наконец-то!
Сазке...
Сейчас они неподвижны.
Может, собираются сражаться?
Сазке-кун...
Надо торопиться.
Что это за штука, с массой запахов?
Эй! Кто-то кроме нас преследует Сазке!
Кто?
Враг? Союзник?
Не знаю, но...
Но?
Это не человек.
Что?
Уходи, Канкуро!
Я сражусь с ним ещё раз...
Темари, бери Гаару и уходи.
Ты уже без сил.
Здесь ты уже не поможешь.
Но...!
Уходи!
Быстрее!
Хорошо.
Похоже, придётся с тобой сразиться.
Мне всё равно с кем драться.
Нет.
Я - твой противник.
Ты...
Шино.
Зачем ты здесь?
Перед тем как ты покинул стадион, я посадил на тебя самку жука.
Самки почти не пахнут...
И единственные, кто может учуять этот запах - самцы того же вида.
Поскольку к самкам у них сильное влечение.
Учиха Сазке, следуй за Гаарой...
всё-таки ваш поединок ещё не окончен.
Я сражусь с этим, поскольку он - мой оппонент.
Я сдаюсь! Начинайте следующий поединок!
Предоставь это мне. Иди!
Ты выглядишь уверенным, но справишься ли ты?
Не беспокойся.
Дай мне 10 минут, потом я тебя догоню.
К тому времени я уже разберусь с Гаарой.
Вы парни ничего не знаете...
Должно быть, вы не понимаете, как ужасен этот мир.
Тогда, может быть, ты мне покажешь этот ужас?
Нет. Ты увидишь его, если победишь меня и догонишь Сазке.
Но только если сможешь победить меня.


Серия №

Это плохо!
Паккун?
Сакура-чан?
Почему вы так внезапно остановились?!
Они продолжают удаляться на высокой скорости...
Я говорю о Сазке и еще двоих.
Похоже, Сазке преследует этих двоих.
Что?
Он?
Оставшиеся не проявляют признаков движения.
Но...
Мы не можем терять тут время! Следуем за Сазке!
Но что...
Оставшиеся парни собираются драться.
Мы должны сделать большой крюк, чтобы обойти их.
Зачем?
Если мы так сделаем, погоня за Сазке отнимет много времени!
Давайте просто пройдем мимо них!
О чем ты говоришь, Наруто?
Мы не можем знать, что будет происходить в районе схватки.
Есть вероятность, что мы будем втянуты в бой, даже если мы не хотим драться.
Это неважно!
Парень, наша миссия вернуть Сазке.
Если мы собираемся выполнить ее,
Мы должны по возможности уклоняться от схваток, пока не завершим миссию.
Идем!
Ладно!
Прекрасно.
Техника Марионетки
Кугутсу но Дзюцу!
Я из клана Абураме, деревни Коноха.
Мы не пренебрегаем врагом, даже если это маленький жук!
Мы сражаемся в полную силу.
Как отвратительно.
Опусти меня, Темари.
Ты снова можешь двигаться, Гаара?
Гаара?
Канкуро сейчас должно быть сдерживает Учиху.
Я использую эту возможность чтобы...
Я должна спешить или план будет...
Темари, убирайся.
Просто уходи отсюда!
Ты мешаешь.
Удивление! Истинная Сущность Гаары.
Клинок отравлен.
Ты не скроешься!
Это Учиха Сазке...
Он миновал Канкуро?
Нет, для этого он оказался здесь слишком быстро.
Еще преследователь?
Я не знаю, что вы Песчаные планируете...
Но я остановлю вас!
И...
Я хочу увидеть твое истинное лицо!
Гаара!
Возможно ли...
что он собирается пробудить "его" здесь?
Ты должно быть шутишь. Я не смогу контролировать его!
Остановись, Гаара! Ты забыл план?
Ты силен.
Тебя зовут Учиха.
У тебя есть друзья.
У тебя есть цели.
Ты такой же, как я.
Убив тебя, уничтожив все это, я смогу существовать в этом мире!
Только так я смогу почувствовать себя живым!
Что там?
Сильное желание убивать раскрывает твоё местоположение.
Выходи.
Ты, да?
Каковы твои цели?
Зачем ты ищешь силу?
Тебя это не касается.
Уходи! Ты мешаешь моим тренировкам!
У тебя... такие же глаза, как и у меня.
Глаза, ищущие силу, полные ненависти и желания убивать.
Ты такой же, как я.
Помни, ты моя...
Ты моя...
Ты... моя...!
Добыча!
Началось...
Каварими?
Наивный!
Есть.
Жуки?
Ты создал клон с помощью жуков и подкрался ко мне... Неплохо.
Ты кукольник предпочитающий драться на расстоянии.
Я подозреваю, что ты слаб в ближнем бою...
из-за того, что твоя техника марионетки требует концентрации для контроля куклы.
Это делает тебя уязвимым.
Ты хорошо знаешь уязвимые места кукольников.
Но сейчас я продемонстрирую тебе настоящее использование этого ниндзюцу в бою.
Истинная сила боевой марионетки Карасу, получай!
Это...
газовая бомба.
Я вдохнул немного...
Ясно... Теперь кукольник спрятался.
Слушайте, все.
Даже если появятся вражеские шиноби, не паникуйте. Спрячьтесь в секретной комнате.
Учителя Джоунины и Чуунины будут защищать вас даже ценой своих жизней.
Конохомару-чан...
Не беспокойтесь.
Все там очень стараются.
Возможно, они уже отбросили врага.
Это треснул один из камней монумента третьего Хокаге-сама...
Какое плохое знамение.
Старик...
Я зашел так далеко... Так далеко...
Но неужели у меня уже недостаточно сил чтобы извлечь его душу?
Значит, ты говоришь, что при таком старом теле пожертвовать моей жизнью недостаточно?
Ты мог бы убить меня, будь ты на десять лет моложе.
Сарутоби, если ты не победишь этого человека...
деревня будет разрушена!
Ты понимаешь это?!
Я понимаю!
Ты... полумертвый старик!
Теперь ... дай мне почувствовать!
Этот глаз...
Это глаз, который я видел раньше!
Похоже, что это не кончится, пока ты не придешь за мной...
Шино.
Похоже, яд продолжает действовать.
Я прикончу тебя.
Снова жуки?
Но в таком состоянии, он не способен много двигаться.
Я освобожу тебя от твоей боли.
Эй, в чем дело?
Что за...
Он что...
Бесполезно.
Она больше не двинется.
Я поместил жуков во все ее суставы.
Он поместил жуков в суставы, что бы обездвижить ее?
Он с самого начала планировал это?
Жуки движутся по нитям Чакры...
Как?
Я вспомнил...
Они питаются Чакрой.
Таким образом он обнаружит меня!
Он оборвал нити Чакры.
Ты ослабил защиту.
Моментально восстановить оборванные нити Чакры...
простейшая задача для первоклассного кукольника.
А в каждой отдельной части тела Карасу...
есть установленное оружие.
Это боевая марионетка!
Если ты думаешь, что ты победил, просто обездвижив ее...
то совершаешь ошибку!
На кончике этой игле много яда.
Умри!
Что?!
Когда жуки...?
Мои нити Чакры были съедены!
Что?! Как?!
Откуда взялись эти жуки?!
Ты ослабил свою защиту,
когда избавился от жуков, которые двигались по нитям Чакры и просто отвлекали внимание...
Ты не смог обнаружить...
жуков роившихся сзади.
Жуки двигались все это время...
по направлению к твоей бандане.
Что...?
Эта последняя атака... Я изобразил промах.
Тогда я посадил на тебя жука.
Но как ты обнаружил меня с помощью только одного жука?
Я не люблю объяснять одно и тоже дважды.
Шино.
Что ты здесь делаешь?
Перед тем как ты
ушел со стадиона, я посадил на тебе самку жуков.
Самки почти не пахнут...
И единственные кто могут почувствовать этот запах
это самцы того же вида.
Значит жук на моей бандане...
Да, самка.
Яд распространяется по моему телу...
Похоже, что я не могу быть твоим подкреплением.
Извини, Учиха Сазке.
Он монстр?
Ты боишься меня...?
Учиха Сазке!
Ты боишься моего существования?!
Выходи!
Учиха Сазке!
Черт...
Ты моя...
добыча!


Серия №

Превышение предела...
Решение Сазке!!
Оттуда,да?
Отсюда!
Черт...
Я верну их тебе!
Это был клон...
Проклятье...
Учиха... Сазке!
Почему ты колеблешься?
Почему...
убегаешь?!
Держи!
Пасуй!
Бей!
Что нам делать?
Мы еще не осваивали Технику Лазания по Стенам...
Т-ты...
Держите...
Это Гаара...
Гаара Песчаный...
Бежим!
Постойте!
Не оставляйте меня одного!
Помогите!
Я...
не хочу быть один...
больше...
Нет!
Гаара-сама, пожалуйста, успокойтесь.
Яшамару...
Я не позволю тебе...
Ты не уйдешь от меня!
Учиха Сазке!
Какого черта...
Что это за невероятная сила?
Ты боишься меня?
Он слишком силен...
Учиха...
Сазке!
Боишься моего существования!
Не забывай...
Ты моя добыча...
Постой!
Почему...
Что тебе надо от меня?
Твои глаза говорят мне, что ты знаешь, что такое истинное одиночество...
Более того...
Это глаза знающие,
что одиночество несет худшую боль этого мира...
Я говорил тебе...
Ты имеешь глаза такие же, как у меня...
Это глаза ищущие силу, полные ненависти и жажды убийства...
Так же как и мои...
Твои глаза говорят мне, как сильно ты желаешь убить того, кто поместил тебя в ад одиночества...
Да, этот взгляд...
Ладно, прекращайте...
Гаара, кажется?
Я не знаю что тебе известно о Сазке...
Но не стоит говорить так, словно ты знаешь о нем все.
Чего ты пытаешься добиться,
пройдя весь сложный путь сюда перед матчем?
Цель схватки...
Поставив чужие жизни и свою собственную на кон...
Сражаться до конца...
Только так победитель может быть уверен в ценности своего существования...
Так ты хочешь сказать, что хочешь смертельного поединка в турнире, не так ли?
Учиха...
Я знаю, что в глубине души ты ...
тоже желаешь этого...
Ты хочешь определить, достоин ли ты жить...
И увидеть, действительно ли ты сильнее...
Сильнее того на кого обращаешь свой убийственный взгляд...
В чем дело...
Учиха Сазке!
Ты боишься меня?
Твой страх превзошел твою ненависть и желание убивать?
Неужели причины твоего существования настолько слабы?
Сразись со мной...
и подтверди их.
Подтверди же ценность
своего существования...
Ощути ее!
Если ты жаждешь ответа...
...иди ко мне!
Он сделал это преднамеренно.
Оставил в живых только меня...
Но зачем?
Нет...
Я знаю зачем...
Он позволил мне жить
не потому что он испытывал чувство вины за убийство целого клана...
Мой брат Итачи выбрал меня на роль мстителя...
Вот для чего я живу!
Дай же мне немного повеселиться...
Учиха Сазке!
Я закончу это сейчас!
Прекрати свои страдания скорой смертью...
... ты старик.
Я уже говорил тебе....
ты тоже умрешь.
Ты...
Убери от меня свои руки!
Нет! Неважно как...
Не до тех пор, пока я не вытащу твою душу до конца!
Еще немного и...
Гаара!
Я должен был его ранить.
Ясно!
Теперь я понял!
Невероятно...
Он остановил атаку трансформировавшегося Гаары?
Причина по которой я так возбужден...
Наконец я понял.
Эта боль...
Победить человека столь сильного, что сумел ранить меня и полностью уничтожить его...
...это даст мне еще более сильное чувство существования!
Он ранил неуязвимого Гаару...
Не единожды, но дважды...
Он... чудовище...
Нет...
Настоящее чудовище это...
Несмотря ни на что, Гаара изменил только правую руку...
Еще! Я хочу еще!
Что?
Что за черт с ним?!
Он продолжает изменять форму...
Он быстрее, чем раньше!
Уклоняться от его атак будет невозможно, если я не смогу читать его движения...
Без этих глаз я был бы уже давно мертв...
Но...
Я не могу больше использовать Чидори...
Огненный Элемент - Техника Сверкающего Огня!
Похоже огонь бесполезен против песка...
Более того, техники такого уровня не достаточно...
Умри!
Чидори единственное, что мне осталось...
Ну, твой предел два раза...
Довольно неплохо...
Черт...
На твоем текущем уровне чакры, это наибольшее число раз в день, которое ты можешь применить Чидори...
В любом случае...
это техника, которая не может быть применена в реальной схватке без одновременного использования Шарингана...
Однако, используя одновременно и Шаринган, и другие техники...
ты добиваешься детонации чакры в своем теле и ее полного уничтожения...
Все-таки весьма впечатляет, как я и предполагал...
Даже когда я использую Чидори или Клинок Молнии как его еще называют...
после четырех раз в день я использую всю свою чакру...
Если я попытаюсь в третий раз... что произойдет?
Третьего раза не будет...
Не забывай об этом.
Если ты попытаешься активировать технику...
Не только техника не удастся,
но ты также потеряешь всю оставшуюся чакру,
а заодно и жизнь в наихудшем случае.
Даже если ты выживешь, ничего хорошего для тебя не будет...
особенно учтя твою...
В чем дело?
Это вся цена твоего существования?
Позволь мне сказать проще...
Ты...
слабак!
Ты слишком мягок...
Твоя ненависть недостаточно сильна.
Сила ненависти это сила желания убивать...
Сила желания убивать это сила мстителя!
Твоя ненависть слабее, чем моя!
Заткнись...
Ты понимаешь, что это значит?
Заткнись!
Это значит...
что ты слабее, чем я!
Итачи выбрал меня в качестве мстителя...
Для того, что бы я убил его.
Я мститель!
Снова проклятая печать..
Черт...
Не могу двигаться...
Сазке-кун!
Эй, Яшамару...
что такое боль?
Я никогда не был ранен...
Мне кажется это как...
Может быть я ранен...
Хотя крови нет...
мое сердце болит так сильно
Это душит
и каким то образом это очень больно.
Следующий - Убийца в лунном свете


Серия №

Убийца под луной
Это...
Сазке-кун!
Мы опоздали
Они...
Са... Сакура-чан...
Ребята...
Печать! Он снова дрался словно одержимый
Как в тот раз
Сазке-кун!
Но Какаши-сенсей сказал, что печать уже не проблема
Что это? Сакура-чан?
Сакура-чан!
Чего тебе!?
Что это за тварь?
Хотя он выглядит иначе...
Но это Гаара
Родившись, я забрал жизнь женщины что произвела меня на свет.
Чтобы создать непобедимого ниндзя
мой отец призвал в меня воплощение песка
Я рождён монстром
Эта тварь... и есть он?
Значит, из-за него Сазке-кун...
Эй, девчонка!
Я не создан для драк, так что не жди от меня помощи
Кто бы сомневался!
Нам надо выбраться отсюда и показать Сазке Какаши-сенсею.
Ты...
Сазке-кун!
Ну, ты можешь сделать её дважды
Впечатляюще
Но третьего раза не будет. Запомни.
Если ещё хоть раз её сделаешь...
Она не только не сработает, но и
ты потеряешь всю свою Чакру,
а в худшем случае - умрёшь
Даже если выживешь, ничего хорошего не случится
Особенно для тебя
Печать?
Если тебя поглотит ненависть, и ты отдашься во власть печати
Ты застынешь в своём развитии
И не сможешь убить Итачи
Первым делом, я обязан её унять!
Сазке-кун!
Ах да, ты тот...
Кого я поклялся убить
Я сражаюсь лишь за себя, и люблю только себя
Пока я убиваю в этом мире других
Я продолжаю жить
Бегите! Живо!
Умри, Учиха Сазке!
Сакура-чан!
Прочь!
Сакура-чан!
Она осмелилась противиться Гааре?
Чёрт! Чёрт!
Что же делать?
Я не хочу с ним драться
Дай мне почувствовать!
Зачем..?
Гаара-сама! Прошу, успокойтесь!
Бесполезно. Песок мешает
Гаара-сама
Яшамару
Казекаге-сама велел мне заботиться о вас
Я в ответе за ваше здоровье и жизнь
Прошу, больше так не делайте
Всё равно вас защитит песок
Яшамару, прости
За это? Всего лишь царапины
Они... болят?
Ну, немножко. Но скоро всё пройдёт
Э... Яшамару...
Да?
На что похожа боль?
Я ни разу не был ранен, и не знаю, что это такое
Как бы лучше объяснить...
Она неприятна, непереносима...
Например, когда кто-то порезался или ушибся
Он становится будто сам не свой
Не могу объяснить... Проще говоря, это не очень хорошее состояние
Яшамару
Да?
Значит... Яшамару, ты меня ненавидишь?
В жизни люди часто мучают и себя, и окружающих
Но ненавидеть кого-то очень трудно
Спасибо, Яшамару!
Кажется, я понял что такое боль.
Правда?
Я тоже ранен. Совсем как другие
Меня всегда терзает боль
Крови нет, но здесь очень больно
Телесные раны могут ужасно выглядеть и кровоточить
Но со временем боль стихает
А с помошью лекарств она проходит ещё быстрее
Но душевные раны намного коварней
Их вылечить труднее
Душевные раны?
Душевные раны не похожи на телесные
В отличии от телесных ран
Они так просто не лечатся и могут продолжать болеть вечно
Но есть одна вещь, которая лечит даже душевную боль
Это не совсем обычное лекарство
И тебе его может дать только кто-то другой
Почему? Что это за лекарство?
Та вещь, что лечит душевные раны...
Это любовь
Любовь?
Да.
Как же её получить?
Как мне избавиться от боли?
Гаара-сама, она у вас уже есть
Любовь - это нежность и привязанность к тому, кто тебе близок и дорог
Она выражается в заботе и защите этого человека
Как делала моя сестра
Гаара-сама, я уверен в том, что сестра всегда вас любила
Шикаку-песочник - дух, который предназначен для нападения
Но песок защищает вас благодаря любви
Он повинуется воле твоей мамы
Моя сестра... даже после смерти хотела тебя защитить
Яшамару
Да?
Спасибо... За то, что меня остановил
Не за что
Гаара-сама, вы самый близкий и дорогой мне человек
Сможешь ли ты понять мою боль?
На вкус как будто железо
Завершающий удар!
Ураган Листа!
Какаши, сколько у тебя?
Я снова побеждаю
У меня уже двадцать три
Да, да. Ты крут
Обожаю твоё равнодушие!
Оно делает тебя достойным соперником
Продолжим
С радостью!
Извини, Яшамару
Можно тебя попросить?
О чём?
Можно взять лечебную мазь?
Прости за тот случай. Тебе было больно?
Я принёс лекарство. Возьми!
Убирайся!
Монстр!
Какого..!
Куда прёшь!
Мелкий засра...
Ты...
Опять...
Убирайся, монстр!
Опять этот взгляд
Ты...
Почему... Почему?!
Постой...
Что? Что произошло?
Г-Гаара!
Ого! Он мёртв
Папа...
Я поступил плохо...
Почему только я родился чудовищем?
Кто я такой?
Та вещь, что лечит душевные раны...
Это любовь
Яшамару!
Зачем?
Почему?
Почему всегда я? Почему это случается только со мной?!
Кто ты?
Зачем?
Вы великолепны...
Гаара-сама
Яшамару!
Снова этот взгляд
В чём дело? Хочешь убежать?
Сазке-кун...
Наруто...
Эти двое...
Кто они тебе?
Они
Мои друзья!
Если тронешь их ещё раз...
То пожалеешь об этом!
Так в чём же дело?
Ты вроде хотел меня побить?
Я жду!
Дерьмо!


Серия №

Проклятье...
Черт... Теперь все по настоящему плохо.
Я должен...
Я должен спасти их!
Свет и Тьма.
Имя Гаары.
Значит, вы дерётесь ради других?
Вот почему вы так слабы.
У вас нет причины драться.
Только победитель ощущает ценность своего существования.
Забудь о своих бесполезных друзьях и сражайся ради себя.
Бесполезных...
друзьях?
Те, кто вмешивают в бой эмоции, погибают.
Можешь говорить всё, что хочешь...
Я побью тебя несмотря ни на что!
Вы даже не понимаете истинного значения слова сила.
Заткнись!
Почему...
Для чего?
Яшамару, почему ты...
Почему?
Зачем?
Любовь это посвящение себя близким людям...
Ты выражаешь ее защитой и заботой о них.
Также как моя сестра.
Ты близкий и важный для меня человек, Гаара-сама.
Ты... Ты...
Я думал ты был...
Я получил приказ.
Мне приказали убить вас...
Ваш отец...
Казекаге-сама.
Мой отец?
Отец? Почему? Почему меня?
Ваше рождение с Песчаным Шукаку было экспериментом.
Но ты не можешь контролировать силу Шукаку - воплощённого песка...
И не способен управлять песком по своей воле...
Твое существование посчитали угрозой деревне...
До того как это стало реальностью...
Значит, из-за приказа отца у тебя не было выбора...
Нет, это не так.
Казекаге-сама действительно приказал...
Но я мог отказаться, если бы захотел.
Гаара-сама...
Глубоко в душе...
Я проклинаю тебя.
Своим рождением ты убил мою любимую сестру.
В память о сестре...
Я пытался любить тебя, думая как о ее дорогом ребенке...
Но я не смог.
Моя сестра не хотела твоего рождения.
Она стала жертвой этой деревни, и умерла, проклиная эту деревню.
Это нанесло мне неизлечимую рану.
В отличие от физических ран
их не излечить мазями, а иногда не вылечить совсем.
Душевные раны?
Моя сестра дала тебе это имя.
Имя этого ребенка - Гаара.
Самовлюбленный демон.
И возлюбит он только себя.
И будет сражаться только за себя.
И станет это смыслом его существования.
Твое имя отражает ее волю.
Но она нарекла тебя не потому что беспокоилась или любила тебя.
Она дала тебе это имя, чтобы ты существовал...
неся в себе ее ненависть к деревне, из-за которой она умерла, и чтобы эта ее ненависть
сохранялась и преумножалась.
И все познали ее плоды.
Ты не был любим.
Вот и все.
Умри, пожалуйста.
Я верю, что моя сестра всегда любила тебя, Гаара-сама.
Любовь?
Песок автоматически защищает тебя, благодаря любви.
Я верю, что любовь твоей матери воплотилась в песке.
Это любовь.
И возлюбит он только себя.
Кандзи на лбу "любовь"
И будет сражаться только за себя.
Вот что я такое...
Теперь я понял. Я один.
Я никому не верю и никого не люблю.
Я один.
Да, я один.
В чем дело? Давай!
Или тебе всё равно, что случится с твоими "драгоценными" друзьями?
Сакура-чан!
Черт...
Наруто сам на себя не похож...
Между ними что-то произошло?
Всё равно...
Я всё равно спасу Сакуру-чан.
Но как?
Точно!
Это потребует много чакры, но...
Я должен вызвать Гамабунту.
Техника Призыва!
Что за? Какой-то ребёнок.
Если тебе что-то нужно, сначала угости меня.
Иначе я не буду с тобой играть.
Знаешь что?!
Я ненавижу лягушек!
Что ты сказал?! Тебе лучше не оскорблять земноводных!
Что ты сказал?! Тебе лучше не оскорблять земноводных!
У меня сейчас нет времени на игры, мелкий.
Черт, почему? Я столько тренировался...
Я не могу больше ничего придумать.
Я должен всех спасти.
Всех?
Не смеши меня!
Я сражаюсь только за себя.
Он снова изменился.
Песок не освободит эту девушку до тех пор, пока ты не победишь меня.
К тому же, он будет постепенно сжиматься, пока она не умрёт.
Сакура-чан...
Он все ближе к высшей форме.
Он еще не использовал эту технику,
но такими темпами, я могу оказаться...
Эти глаза...
Песчаные Сюрикены!
Ты слабак.
Заткнись.
А вообще, кто это?
А ты живучий...
Сарутоби Сенсей.
Он не двигается...
Ты, полумертвый старик!
Ты так и не понял, Орочимару?
Деревня Коноха - мой дом.
А я основание этого дома!
Поэтому я и начал с уничтожения основания!
Пока жители сражаются, защищая своих друзей...
Это здание будет стоять!
Вот как?
Ты недооцениваешь Хокаге!
Не может быть... Как ты...
У тебя не должно было остаться ни капли Чакры.
Не только Чакра и техники определяют силу!
Такие печальные глаза...
Глаза одиночки...
Этот парень монстр.
Такой же как я.
Все меня ненавидели.
Я не знал кто я, за что меня ненавидят и зачем я существую.
Другими словами, ты Девятихвостый Демон Лис, убивший родителей Ируки
и разрушивший нашу деревню.
Жители деревни обманывали тебя все это время.
После того, как я узнал, что внутри меня Девятихвостый...
Я еще больше отдалился от людей.
Это было очень... по настоящему тяжело...
Но...
Наруто, хочешь рамен?
Да!
А ещё... А ещё я хочу свиное барбекю!
Идиот.
Если ты хочешь победить меня, то должен тренироваться.
Заткнись!
Я не проиграю тебе!
Эй, Наруто.
Что Сазке думает обо мне?
Ничего не думает.
Да не обращай внимания. Хочешь знать, что я о тебе думаю?
Сакура-чан!
Итадакимас!
Наруто, ты помрешь, если будешь питаться только раменом и быстрорастворимыми супами.
Ниндзя должен есть больше овощей!
Это подарок.
Не люблю овощи.
Я наконец-то встретил людей, которые меня признают.
Только поэтому я принял наличие Лиса и холодные глаза жителей деревни
Потому что...
Я больше не одинок.
Я никогда не думал, что это так хорошо.
Это действительно здорово... Просто радоваться общению с ними...
И я понял, что я существую, я возродился.
Теперь, когда я думаю об одиночестве, меня знобит.
Это не просто боль.
Это настоящий ад.
Если бы я так и остался один...
Поэтому я сейчас понимаю.
Так для чего же я живу и существую?
Для себя я решил:
я живу для того чтобы убивать окружающих.
Я не знаю, что с ним случилось...
Но он был одинок и страдал от одиночестве.
Его никто не утешал, и он мог надеяться только на себя.
И он до сих пор в этом аду.
Да... С тех пор как меня признали эти люди...
Для него я стал просто трусом.
Могу ли я победить такого противника?
В чем дело? Ты боишься меня?
Ты собираешься сражаться
за себя или будешь защищать окружающих?
Возлюби себя и сражайся.
Сражайся за себя!
Именно это делает сильного сильнее!
Ну же, сразись со мной.
Где твой дух?
Покажи мне свою силу. Я сокрушу ее!
Что с тобой?
Если ты не будешь сражаться, я убью эту девушку.
Черт!
Множественное Теневое Клонирование!
Элемент Ветер...
Песчаная буря!
Дерьмо... Так больно.
Не умирай пока, я ещё с тобой поиграю.
Я хочу увидеть, как ты сдашься, предашь друзей и убежишь прочь.
Наруто...
Что это...?
Я еще не закончил!
Наруто...
Что это за чувство?
Песчаные Сюрикены!
Проклятье...
Проклятье!
Он...
Что за буря эмоций поднимает меня снова и снова?!
Наруто!
Я не знаю почему, но...
Не может быть...
Я не желаю тебе проигрывать, даже если умру!


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
В чем дело?
Ты так долго шёл за мной...
И это всё что ты можешь сделать?
Ты смешишь меня!
Сакура-чан...
Я не знаю, что я могу сделать, но...
я сделаю все что смогу!
Взрыв!
Книга техник Наруто!!
Техника Теневого Клонирования
Каге Буншин но Дзюцу!
Вперед!
Сейчас будет мое новое секретное Тайдзюцу!
Непрерывное Клонирование Узумаки Наруто
Узумаки Наруто Теншин Тайятари!
Давай же!
Окей!
Техника Теневого Клонирования
Каге Буншин но Дзюцу!
Техника Теневого Клонирования
И еще раз! Каге Буншин но Дзюцу!
Получай! Приём, который я выучил у Какаши Сенсея!
Высшая Техника Древнего Тайдзюцу Скрытого Листа!
Тысячелетие Боли!
Ну, хоть что-то.
Бум...
Сазке...
Это была неплохая комбинация.
Он… он убил его?
Гаара...?
Столько усилий и ты нанёс всего один удар?
Молчал бы!
Кто бы мог подумать, что он ударит в основание хвоста, где моя защита слабее всего...
Я не получил повреждений, но что теперь стало с моим телом...
Я недооценивал его?
Эй, Наруто...
Сакура... ты обязан спасти ее!
И когда ты сделаешь это... бери ее и беги как можно быстрее.
Я знаю, ты сможешь!
Сазке... ты...
Ненадолго... но я смогу задержать его.
Если всё закончится здесь, значит я такой же, как все.
Я уже всё потерял однажды...
Больше никогда...
Я не хочу видеть...
Как гибнут дорогие мне люди!
Дорогие... люди...?
Я не позволю своим товарищам умереть.
Вот как!
Теперь я понимаю...
Что он такой же, как я... Потому что его жизнь прошла в печали и одиночестве, как и моя!
Я думал, что он силён, потому что одинок и сражается только за себя!
Я так думал!
Наруто...
Но... Настоящая сила... не в этом.
Ты не получишь настоящей силы, если будешь драться только за себя!
У тебя есть... тот, кто тебе действительно дорог?
Когда... человек защищает то, что ему по настоящему дорого...
тогда он становится по настоящему сильным.
Ты тоже... станешь сильным.
Что за огромное количество Чакры он создал!
Это... Наруто?
Клянусь... я смогу...
защитить вас!
Техника Множественного Теневого Клонирования
Тайджу Каге Буншин но Дзюцу!
А парень хорош!
Извини, что заставил ждать так долго!
Готовься! Здесь начинается Книга Техник Узумаки Наруто!
Что? Откуда такое количество клонов?
Чт-что это...?
Как...? Это невероятно!
Знаешь, вот это то, что надо...
Ты...? Сделал всё это...
Сазке, просто расслабься. Предоставь все мне - Узумаки Наруто!
Этот парень...?
Отлично! Все! Вперёд!
Это тот Наруто?
Прыгаем!
Книга техник Наруто!
Часть первая - Сюрикены Повсюду!
Моё тело ещё не восстановилось! Я должен защищаться песком!
Комбо 2000 ударов Узумаки Наруто
Узумаки Наруто Ризен Рендан!
Часть вторая!
Этот парень...
Этого недостаточно! Начинаем комбо из 4000 ударов!
Да кто он..?
Не может быть...! Когда Гаара в этой форме...
Откуда у него взялась такая сила?
Но я не могу... не могу...
Я не могу проиграть такому как он!
Что...? Что это?
Это все... конечная форма...
Это...
Чудовище внутри него...
Я никогда не представлял, что покажу эту форму вам!
Наруто!
Черт... мое тело...
Я истратил… всю свою чакру… на клонирование...
Сакура-чан!
Черт!
Ину... Тори... Сару...Хитсуджи...
Это конец... Пустынная Гробница!
Это конец... Пустынная Гробница!
Техника призывания!
Я удивлён, что он выполнил призыв в такой ситуации...
Сакура-чан... Я защищу ее!
Узумаки Наруто...
Ты не перестаёшь развлекать меня!
Наруто... как... ты!?
Мои тренировки, наконец, принесли свои плоды! Теперь поговорим!
Что еще?
Снова ты? Чего тебе надо?
Если я не ошибаюсь это... Шукаку Песчанный...
Повелитель жаб, сражайся вместе со мной!
С чего это.
Почему я должен ввязываться в проблемы с этим парнем?
Подобное напрягает...
Как это почему!?
Ты же говорил, что сделал меня своим подчинённым!
Помочь своему подчиненному, в его проблемах, это обязанность каждого повелителя, ведь так! Это Кодекс Семьи!
Я говорил, что беру тебя в подчинённые, но...
Саказуки - винная чашка
Мы еще даже не успели обменяться Саказуки...
Это тупо! Мне нет двадцати лет! Я не могу пить саке!
Не говори так и послушай, что он говорит, папа!
Папа?
Как ты оказался здесь, Гамакичи?
Я скучал, вот и пришел сюда поиграть.
А? Что? Вы отец и сын?
... но этот большой хотел поиздеваться надо мной.
Что ты сказал?
Тогда, этот парень спас меня! Он начал драться с ним! Он довольно интересный паренек!
Понятно...
Парень! я официально признаю тебя своим подчинённым.
И я покажу тебе, что значит "кодекс семьи".
Я заставлю заплатить тебя за то, что ты сделал, ты хулиган!
Держитесь там!
Невероятно...
Что за парень... Он слишком вязок, я с трудом завершил свой удар, и все равно потерял меч.
Если я не закончу это быстро, ландшафт здесь сильно изменится.
Эй, эй, повелитель! Сакура-чан где-то там! Не ходи туда! Уведи его в другую сторону!
Сакура-чан?
Отогнутый мизинец означает подружку
Она... ну ты знаешь, пап.
Если я не одолею его... Я не смогу спасти Сакуру-чан!
Интересно! Очень интересно, Узумаки Наруто!
Это плохо!
Гаара собирается использовать "это"... Мне лучше убраться отсюда!
Это же...
Это медиум, да?
Спасибо за то, что развлекал меня всё это время.
Теперь я покажу тебе... Настоящую силу Воплощенного Песка!
Эти чёрные круги под глазами... Они указывают на бессонницу, вызванную одержимостью Шукаку!
Что? Бессонница..?
Человек, одержимый этим демоном Шукаку,
не в состоянии спокойно провести ни одной ночи.
Из-за страха.
Пока ты спишь, Шукаку понемногу начинает, пожирает твою сущность, и ты перестаешь быть самим собой.
Из-за отсутствия нормального сна,
разум медиума становиться очень нестабильным.
Обычно, когда медиум не спит, сила Шукаку подавляется.
Но...
...когда медиум погружается в сон...
Техника Скрывающего Сна!
Он сделал это.
Чт-то происходит, повелитель?
Когда используется эта техника, Шукаку выходит на свободу.
Йяяяхууу! Я, наконец, то свободен!
Это... Шукаку?
Он немного чокнутый, не находишь?
И я нахожу парней, которых мне хочется убить!
Будем прыгать.
Элемент Ветра, Воздушный поток
Фуутон, Ренкуудан!
Элемент Воды, Водяное Ядро
Суитон, Хиппоутама!
Как будто шторм начался...
Что за схватка здесь происходит...?
Повелитель, не ходи туда!
Умолкни там. Я знаю!
Воздушный поток
Ренкуудан!
Водяное Ядро
Хиппоутама!
Извини.
Это плохо повелитель! Одно пропустили!
Йяяяхууу! Есть! Я убил его! Я убил его!
Это больно! Ты вложил много чакры в этот шар!
Даже я не смогу выдержать много таких.
Тогда, что мы будем делать?
Для начала, нужно разбудить мальчишку-медиума!
Это прервёт технику!
Как мы его разбудим?
Нужно просто разок его ударить!
Пушечное Ядро
Хиппоутама!
Сейчас!
Повелитель, я не смогу ударить его, если ты не удержишь его на месте!
Я Жаба... У меня нет ни клыков, ни когтей, чтобы удерживать его!
Я знаю! Тогда что мы можем сделать?
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!
Но я не силён в Изменении.
Я дам тебе свою чакру, а ты направишь ее и создашь печать!
Это будет Комбинированное Изменение.
Теперь что нибудь с клыками и когтями!
Посмотрим...
Начинаем!
Постой! Погоди!
Что нибудь с клыками... когтями... когтями и клыками....
Выполняй Изменение!
Хенге но Дзюцу!
Это...!
Я не знаю твое прошлое. И мое прошлое не имеет значения.
Однако мне есть что защищать.
Эй, ты, недооценивший меня! Это разносятся звуки битвы... В этой последней схватке!
Я решу все в следующий раз!
Я действительно покажу тебе, что это настоящий конец!
Шаг за предел! Свет и тьма!


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Для начала, нужно разбудить мальчишку-медиума!
Это прервёт технику!
Как мы его разбудим?
Нужно просто разок его ударить!
Изменяй нас, во что нибудь с когтями и клыками!
Я дам тебе свою чакру, а ты направишь ее и создашь печать!
Это будет Комбинированное Изменение. Теперь, что-нибудь с когтями и клыками!
Начинаем! Изменение!
Шаг за предел!
~Свет и тьма~
Лис!?
Давай!
Какая схватка...
Я бы не сказала, что здесь безопасно.
Ты... приближается время твоей смерти.
Повелитель! Нам нужно быстрее разбудить его!
Я знаю!
Вперёд!
Сдохни!
Отлично, достань его!
Просыпайся!
Ублюдок...
Отлично! Медиум не успел заснуть слишком глубоко! В его теперешнем состоянии, хватит и одного удара!
Проклятье! Я только что получил свободу...
Его дзютсу рассеяно?
Он сдвигает меня, даже, несмотря на то, что фальшивый сон развеян.
Он... разрушил мою технику...?
Песчаная Гробница
Сабаку Кию!
Старик!
Конечно!
Это язык Повелителя.
Ты недооцениваешь меня!
Откуда у этого парня столько силы?
Его чакра должна была бы уже истощится, как наша с Наруто.
Я убью тебя! Мое существование не обернется пустотой!
Смерч Конохи
Коноха Сенпу!
Здесь не только Деревня Звука. Полагаю, что и Джоунины песка тоже здесь
Ничего удивительного. Война как никак.
Как долго... Схватка двух синоби не может длиться целый час.
Что там происходит?
Мои руки не двигаются! Я не могу использовать техники!
Не хочешь отпустить меня?
Твои злобные амбиции больше не будут угрожать нашей деревне!
Мои амбиции не закончатся! А ты умрёшь здесь!
Ты стал старым, Третий Хокаге. Ты говоришь, что можешь спасти деревню в таком состоянии?
Ты не понимаешь сложившейся ситуации?
Не только мои подчинённые, но и синоби Песка вошли в деревню!
Твои синоби Листа...
и даже женщины и дети - все будут уничтожены...
Разрушение Конохи будет успешным!
Внутри пусто.
Там никого нет.
Разве это не странно?
Да.
Мы дошли до центра Конохи,
но не встретили серьёзного сопротивления, почему?
Ну...
Мы не встретили ни единой женщины или ребенка. Вы понимаете, что это значит?
Конохомару-кун?
В чем дело, Конохомару-чан?
Мне надо найти туалет.
Мне тоже.
И мне.
Конохомару...?
Сейчас тревожная ситуация. У нас будут серьёзные проблемы, если враг найдёт нас!
Пожалуйста, возвращайтесь в ту комнату!
Дело не в этом, это...
Мне надо...
Терпи...
Терпение уже не помогает...
Хорошо, тогда... Придется мне идти с тобой...
Это...
Наконец то, да?
Мы обязательно отомстим за тебя...
Мемориал : Геккоу Хайяте
Хайяте...
Началось, пошли.
Да.
Почему ты еще не понял, Орочимару?
Не стоит недооценивать синоби Скрытого Листа!
Ты в порядке?
Ага.
Это все?
Да. Эвакуация закончена.
Что здесь происходит?
Коноха имеет план, на случай внезапной атаки врага
Первая стадия - уничтожение внезапно напавшего противника.
Если это невозможно в действие вступает второй стадия.
Другими словами, эвакуация всех гражданских.
Мы эвакуируем в убежище женщин и детей из деревни и окрестностей. По завершении этого начинается третья стадия.
Третья стадия?
Уничтожение врага всеми силами доступными деревне!
Это значит…
Что сейчас начинается контратака!
Любой, кто попытается здесь пройти, будет убит!
Сакура-чан...
Сакура... ты обязан спасти ее!
Сакура-чан… я спасу тебя!
Я убью тебя! Мое существование не обернется пустотой!
Я прижат к стене! Я должен остановить его как можно быстрее!
Пожалуйста...
Чтобы спасти... мне нужно еще немного...
Чакры!
В чем дело? Он всего один.
Хьюга сильнейшие в Конохе... Помните это!
Мое тело... не двигается...
Техника Теневых Оков
Техника Теневых Оков
Деревни Листа вступает в силу. Тьма надвигается.
Техника Теневого Удушения
Техника Теневого Удушения Деревни Листа...
Байка но Дзюцу!
Техника Роста
Техника Сумасшедшей Реальности
Шинраншин но Дзюцу.
В чем дело?!
Я не могу контролировать свое тело... остановись! Стой!
Прямо как в старые времена.
Ага.
Воссоединение трио Ино-Шика-Чо...
Куромару, давай!
Все синоби Конохи сражаются, рискуя своими жизнями, чтобы защитить эту деревню.
Настоящая сила в этом мире не в освоении всех техник.
Мое тело... яд...
Не двигайся, пожалуйста. Мои насекомые помогут тебе...
Они вытянут яд из твоего тела.
Отец...
Это то чему я не смог тебя научить...
…настоящая сила приходит к синоби,
который защищает дорогих ему людей!
Я защищу всех!
Ты готов? Глупый енот!
Умри!
Черт!
Он победил...?
Просто удар лбами...
Он не очень хороший боец, но... создать еще чакру, когда уже дошел до своего предела...
Впервые за долгое время я вижу
такого талантливого парня, хотя он и шумноват!
Жаль, что не могу остаться тут до конца...
Но я тоже достиг своего предела.
Гамакичи, пора возвращаться!
Конечно, папаша.
Теперь я совершенно пуст...
Ты тоже, верно?
Следующий удар будет последним... давай закончим с этим!
Я думаю... мне не хватит сил, чтобы исторгнуть твою душу...
Но твои амбиции закончатся здесь.
Ещё нет! Мои амбиции ещё не остановлены!
Я накажу тебя за твои происки. Ты слишком увлёкся и возгордился своими техниками…
…так что я заберу твои техники с собой!
Что ты сказал?
Не может... прекрати это!!!
Печать!
Мои руки...
Вот так... Ты больше никогда не воспользуешься своими руками.
Ты больше не сможешь складывать печати и использовать дзюцу.
У тебя не осталось техник!
Твоя попытка уничтожить Коноху потерпела полный крах.
Ты, старикашка! Отдай мне мои руки!
Не глупи, Орочимару...
Мне жаль, что мы не можем уйти вместе, но мой глупый ученик…
Мы встретимся в другом мире...
Как ты смеешь… умирающий старик… верни мне мои техники!
В пламени костра кружатся листья...
тени огня освещают деревню и…
и вырастут новые листья однажды...


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Прощай навеки, Третий...!!
Сарутоби...
Давай я вытащу этот меч...
Такой конец достоин уважения...
ты до конца прошел путь ниндзя.
Мои руки... словно объяты пламенем...
Орочимару-сама!
Миссия окончена.
Снимите поле. Мы уходим.
Есть!
Рассеивание!
Поле...
Оно исчезло.
Что с Хокаге-сама?
За ними.
Вам не уйти!
Паучья сеть
Нинпо Кумашибари!
Эти липкая сеть усилена вложенной Чакрой?
Какаши! Они уходят.
Преследуем?
Нет. Постой, Гай.
Да...
Не обладая информацией о боевой обстановке...
легко попасть в ловушку.
Да знаю я!
Но есть ловушки или нет, нельзя упускать врага из виду.
Так считает любой ниндзя Листа.
И?
Ты собрался просто смотреть,
Кабуто?
Узнал таки.
Эй, что дальше?
Отступаем.
Ты снова бежишь от меня?
Сейчас да.
Если я начну бой, ты просто скопируешь мои приёмы...
Ты не можешь использовать этот глаз как настоящий Учиха, но...
До встречи.
Темари…
Канкуро!
Позаботься о Сакуре.
Эй!
Почему... он так силен?
Мое существование не прервется...
Не прервется!
Я не дам ему исчезнуть!
Я говорил, не общайся с ним!
Уходим.
Вон он!
Так это он.
Уходи!
Чудовище!
Чудовище! Умри!
Песок...
Не приближайся, дурак!
Не смотри на него!
Уходи!
Я просто ошибка прошлого, которую все хотят стереть.
Так для чего же я существую?
В то время я думал, что я такой же, как он...
Нет, не совсем такой…
И я понял, самое страшное это...
жизнь, в мире, где ты никому не нужен.
Не подходи!
Боль одиночества...
ты ее чувствуешь?
Я понимаю тебя, я тоже ее испытал...
Но я... у меня есть те, кто мне дорог.
Я не позволю тебе причинить им вред.
Если ты…
Я убью… для того чтобы тебя остановить!
Почему…
Зачем ты делаешь это ради других?!
Потому что…
они признали меня и спасли из ада одиночества.
Поэтому они… дороги мне.
Любовь - это нежность и привязанность к тому, кто тебе близок и дорог.
Ты защищаешь и заботишься о них.
Любовь…
Поэтому он так силен?
Хватит, Наруто.
Сакура в порядке.
Он тоже исчерпал свою Чакру
и Сакура освободилась от песка.
Ясно…
Хватит...
Мы уходим.
Гаара…
Впервые я вижу Гаару таким ослабевшим.
Хорошо.
Узумаки Наруто?
Однажды, я… тоже…
Темари, Канкуро...
Простите.
Ничего…
Дождь.
Небеса тоже плачут.
Начнем поминальную службу по Третьему Хокаге,
и тем, кто отдал жизнь в этой битве.
Началось.
Мы могли только смотреть.
Почему?
Почему Хокаге должен был умереть?
Почему?
Прошел уже год.
Труднее всего скрывать улыбку и печаль?
От учителей я слышал, что над тобой постоянно смеются.
Я не печалюсь!
Погибнуть на задании для cиноби высшая честь!
Мои родители ценой своих жизней защищали деревню от чудовищного лиса...
Они герои!
И я - сын героев!
Я не печалюсь, даже если мне одиноко.
Это слезы радости…
Все нормально.
Я знаю, ты всегда крепко стоял на ногах.
Но ты не один.
Все ниндзя Скрытого Листа несут в себе дух огня.
Дух огня?
Сильнейшее желание защитить Коноху.
И пока в них горит дух огня, вся Коноха - одна семья.
Ирука, горит ли он и в тебе?
Да.
Для Хайяте?
Служба по Третьему уже началась.
Поспешим.
Какаши-сенпай, вы пришли к Обито-сану?
Стоило прийти пораньше, чтобы потом не извиняться за опоздание...
Я тут… с утра.
Но, приходя сюда, я могу только молчать… слова глупы и бесполезны.
"Ниндзя не должен демонстрировать
эмоции ни при каких обстоятельствах".
"Ниндзя должен ставить цели
миссии на первое место и никому не показывать слез".
Ирука-сенсей.
Почему люди рискуют своей жизнью ради других?
Когда человек умирает… исчезает не только он…
Исчезают его будущее, прошлое и настоящее.
Многие гибнут на заданиях или войне.
Другие гибнут ещё легче.
Например, Хайяте.
Они погибли ради своих целей и мечты.
Ведь все они имели что-то важное рядом.
Родителей, родственников, друзей и любимых…
Тех кто важен для тебя.
Мы верим и помогаем друг другу.
С самого рождения формируется связь с окружающими людьми…
И эта связь между нами крепнет с течением времени.
Это логично...
…что люди хранят эту связь…
…потому, что близки.
Да… кажется, я что-то понял…
Но…
…смерть причиняет боль.
Третий умер не просто так.
Он оставил нам кое-что важное.
Со временем ты поймешь.
Да, я тоже это понимаю.
Дождь кончился.
Пока, Ирука-сенсей!
Ладно.
Похоже, маленькие листья Конохи…
несут в себе тот дух огня, о котором вы говорили, Третий.
И маленький огонь этих листьев будет становиться больше и сильнее.
Он осветит и защитит эту деревню.
Однажды, кто-то из них станет Хокаге…
Они избежали полного уничтожения, но повреждения все равно велики.
Деревня которую считают сильнейшей…
выглядит жалко.
На вас это не похоже.
Вы всё ещё привязаны к родной деревне?
Нет.
Уже нет.


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Ум, простите…
Возвращение Утреннего Тумана.
Папа и мама не должны были умирать…
Весь клан погиб из-за того, что я был слишком слаб.
Все погибли…
Черт.
Утренняя тренировка.
Позавтракаю и снова буду тренироваться!
Дедушка…
Конохомару…
Привет, Конохомару!
Наруто, братишка.
Занятия в академии еще не начались?
Нет еще.
Здание повредили, так что, все помогают с ремонтом.
Ясно.
А что у тебя Наруто? Тренируешься?
Да.
Ну и что?
Что "что"?
Ничего.
Эй. Эй.
Ну и что ты хотел?
Что ТЫ хотел?
Да ничего…
Я не печалюсь.
Что?
Печалиться нет времени.
Сейчас все работают для того, чтобы перестроить деревню.
Конохомару…
И я тоже делаю все, что могу для деревни…
Ну а ты тренируйся получше…
Иначе я первым стану Хокаге.
Дурачок!
Это я стану Хокаге.
А ты, для начала, закончи Академию.
О, чуть не забыл…
А, вот он!
Держи.
Обед в Ичираку?
Правда, хочешь отдать?
У меня есть еще один, так что, этот могу и отдать.
Спасибо, Наруто, братишка.
Конохомару-чан!
Доброе утро.
Мне пора.
Поработаем сегодня!
Да!
Сегодня мы должны починить классную доску.
О, я взяла с собой краску…
Отлично! Поем рамена в Ичираку,
и вернусь к тренировкам!
Посмотрите.
Это же…
Они уже давно мертвы.
Вероятно, их убили еще до начала Экзаменов Чунинов.
Ясно… Теперь я понимаю…
Проклятый Орочимару!
Казекаге-сама был убит…
и все это время, его роль играл Орочимару или Кабуто.
Мы были невнимательны.
Будь проклят, Сарутоби…
Что ни говори, задача была непростой.
Вы сражались с человеком, считавшимся сильнейшим в Пяти Странах,
с Хокаге.
Но, вы всё сделали хорошо и убили двоих из пяти Каге
Не пытайся…
Не пытайся меня подбадривать.
Я убью тебя!
Я и не думал об этом.
Возможно, мы и не смогли захватить деревню…
но другая цель вашего плана
Учиха Сазке…
Мы накинули на него очередной ошейник.
Но, в результате, я лишился рук и всех своих техник.
Если бы я мог захватить Учиху Итачи, все было бы нормально.
Но, теперь, это только неосуществимая мечта.
Он сильнее меня!
Поэтому…
Я ушел из организации.
Какаши?
Что ему надо?
Завтрак. Завтрак.
Дождись меня, мой рамен!
Вы его нашли?
Да.
Тогда все упрощается.
Идем.
Вот так, так!
Хорошо, очень хорошо! В деревне Листа так интересно!
Они такие горячие!
Ты всё ещё не бросил эти глупости?
Ну, я же должен собирать информацию.
Старейшины Хомура и Кохару-сенсей?
Чего вы от меня хотите?
Чего мы хотим?
Ты всё уже знаешь и без наших слов.
К чему такие серьезные лица?
Переговоры с Песком прошли успешно?
Скрытая Деревня Песка официально заявила, что за всем этим стоял Орочимару.
Также, Песок признал победу Конохи...
однако, это не главное.
У Конохи нет выбора! Для восстановления сил, мы должны принять их сдачу.
Однако деревня ослаблена слишком сильно.
В такой ситуации, мы должны быть готовы к худшему.
Мы не знаем, когда соседи решатся на что-нибудь серьёзное.
Поэтому, мы решили создать комитет из лучших людей деревни,
для решения возникающих проблем и восстановления деревни.
Но для начала…
Нам нужен надежный и сильный лидер!
Сейчас, у нас много проблем.
И Орочимару не главная.
Вы зря теряете время, рассказывая все это мне.
Я, лучше, продолжу свои изыскания.
Позволь сказать тебе одну вещь, с которой согласны все:
мы должны выбрать Пятого Хокаге, как можно быстрее.
Не далее как вчера, прошла встреча с даймё Страны Огня, Джирайя…
мы выбрали тебя.
Жаль, но я не очень подхожу для этого.
Все уже решено.
И потом, если ты, один из Саннинов, не подходишь, то кто подойдёт?
Есть еще один Саннин.
Тсунаде.
Возможно, это был бы лучший вариант…
Но, мы не знаем, где она.
Я найду её. Не возражаете?
Но…
Я приведу Тсунаде, и она станет новым Хокаге.
Вы согласны?
Хорошо. Мы рассмотрим данный вопрос.
Однако в поисках Тсунаде тебе не повредит помощь нескольких членов АНБУ.
Не бойтесь, я не сбегу.
Лишние наблюдатели только помешают.
Хотя…
Есть один паренек, которого я возьму с собой.
Очень интересный паренек.
Что за? Это странно…
Извини, но без талона я не дам тебе рамена.
Эт-та, постойте!
У меня точно был один!
Блин… Неужели я отдал Конохомару последний?
Приветствую!
Мой рамен!
Привет вам.
А вы неплохо смотритесь вместе.
Дурак, просто Анко, попросила меня купить данго.
А что ты делаешь здесь?
Ну, я пришел купить приношение, а сейчас у меня встреча.
С Сазке…
Кандзи на кольце Итачи "Алый"
О, необычно для тебя ждать кого-то.
Приношение для Обито?
Обито?
Да, почти угадал.
Кандзи на кольце Хошигаки "Юг"
Какаши?
Обычно, ты не приходишь первым.
Изредка прихожу.
Я не люблю орешки и сладости.
О, правда?
Что за…
Где, ну где же он!
Вы не из этой деревни?
Зачем вы сюда пришли?
Давно не виделись, Асума-сан, Куренаи-сан.
Если ты знаешь нас, то ты бывший ниндзя этой деревни.
Ты…
Определенно, ты…
Учиха
Итачи
Итачи-сан, ты знаком с ними?
Тогда, я тоже представлюсь.
Хошигаки Кисаме.
Приятно познакомится.
Ты не заведешь здесь новых знакомых…
Мы собираемся захватить вас обоих.
Итачи-сан, похоже, вас не любят в этой деревне.
Я слышала о тебе.
Хошигаки Кисаме, бывший cиноби Скрытого Тумана.
Ниндзя разыскиваемый во многих странах
за убийства даймё и терроризм, равно как и за многое другое…
Среди разыскиваемых преступников, вы проходите по категории S.
Итачи, после всего, что совершил, ты посмел вернуться сюда…
Завидую твоему мужеству.
Асума-сан, Куренаи-сан…
Прошу, не вмешиваться в мои дела.
Я не хочу вас убивать.
Странно слышать это от того, кто уничтожил собственный клан.
Я знаю, что ты не вернулся бы, просто так…
Какова твоя цель?
Этот парень слишком доставучий.
Я его убью?
Только убедись, что они не сбегут…
И не перестарайся.
Не надо сложностей с опознанием.
Значит решено.
Это…
гендзюцу.
Он пересиливает меня, держа меч одной рукой…
Откуда такая сила…
Мой клинок, Самехада…
Самехада - рыбья чешуя
не режет.
Он раздирает!
Куренаи, опаздываешь.
Это…
конец!
На меня не действуют гендзюцу, такого уровня.
Это… встречное гендзюцу!
Куренаи!
Не стоит смотреть по сторонам!
Неплохо, Куренаи-сан.
Но…
Это "но" относится…
к тебе.
Что?!
Суитон…
Элемент Воды - Удар Водяной Акулы
Суикоудан но Дзюцу! Суикоудан но Дзюцу!
Это же моя техника?
И что ты тут делаешь?
Я просил вас разобраться с ними…
но знаете, забеспокоился…
Теневое Клонирование?
Хатаке Какаши.
Ну ты даешь.
Ага, я просто…
забыл, что спрятал талон за банданой, чтобы не потерять во время утренних тренировок.
Ладно, все нормально.
Ешь и тренируйся лучше.
Ты потом опять пойдешь тренироваться?
Конечно! Тренировки ждут меня!
Отлично. Держи.
Вторая. Бесплатно.
И постарайся там.
Спасибо, дядя!
Приветствую!
Я пришел, как и обещал…
Похоже, ты готов есть рамен дни напролет.
Извращенец?!


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Суитон...
Элемент Воды - Удар Водяной Акулы
Суикоудан но Дзюцу! Суикоудан но Дзюцу!
Это же моя техника?
И что ты тут делаешь?
Я просил вас разобраться с ними…
но, знаете, забеспокоился…
Что нужно ниндзя отступникам в нашей деревне?
Хатаке Какаши.
Шаринган против Шарингана!!
Что?!
Зачем?! Почему?!
С какой стати мне идти в разведку с таким извращенцем как ты?
Нет, нет, это не просто разведка.
Мне надо расспросить одну женщину, а для этого, её нужно найти.
У меня нет времени на твои развратные делишки.
Мне надо тренироваться!
Тренироваться?
Какаши-сенсей должен еще многому меня научить.
Например, Чидори.
Хотя… У Какаши-сенсея уже есть любимчики.
Ну, хм…
Думаю, ты не сможешь его освоить.
Послушай, женщина, о которой я говорю, просто высший класс.
Хочешь на нее глянуть?
Ни капельки.
Я не малолетка, и не поведусь на слова такого извращенца как ты.
Короче… Нет!
Что ж, выбора нет…
Чидори слабее техники которую я знаю.
Ладно, возьму с собой Сазке.
Я передумал! Я иду!
Я побежал укладывать вещи!
Извращенец, жди меня здесь!
Блин… Какой милый ребёнок.
Его глаза не изменились.
Однако, он истинный носитель Шарингана…
Я должен приготовится к худшему.
Я поражен. Неудивительно, что ты применил мою технику.
Исключая Итачи-сана,
такие глаза есть только у одного человека.
Тебя зовут… Копирующий Ниндзя Какаши.
Это я поражен.
В чайной я заметил странных людей и заинтересовался ими...
А это оказались Учиха Итачи…
и таинственный ниндзя Скрытого Тумана, Хошигаки Кисаме.
Однако, однако… Ты знаешь мое имя. Я польщен.
Да, ты один из Семи Мечников Тумана…
и твой большой меч это Самехада.
Я слышал, что малыш Забуза дрался с тобой.
Да.
Мне будет приятно убить тебя.
Уходим, Кисаме.
Сражения зачастую кончаются ненужными ранениями.
К тому же, если оно затянется, то противников станет больше.
Но…
Не забывай, зачем мы здесь. Мы пришли сюда не получать раны.
Тогда, скажи нам, зачем вы пришли.
Мы просто кое-что ищем.
Кое-что?
И что, конкретно, вы ищете?
Если бы не Кисаме, все было бы уже кончено.
Элемент воды, Водная Преграда
Нинпо Суитон Суиджинхеки!
Какая скорость…
Мои глаза не могут даже уследить за ним.
Он использовал сюрикены как обманку…
и постарался поразить меня водной техникой.
Очень хорошо, Какаши-сан…
Проницательность вашего глаза впечатляет…
Теневое клонирование! Потрясающая скорость техник!
Водяной клон?
Этот копирующий ниндзя, знает так много водных техник?
Отлично, Какаши.
Ложись, Куренаи!
Это тоже клон.
Какаши! Куренаи!
Его теневой клон взорвался?
Новая техника. Новая техника.
Может быть, теперь, Сакура-чан влюбится в меня.
Я еще и Какаши-сенсея с Сазке удивлю.
Какаши!
Не стоит расслабляться.
Он стал лидером команды АНБУ уже в тринадцать.
Не думал, что он так силен.
Нет, он еще не показал свою истинную силу.
Ты не из клана Учиха. Только мы, истинные мастера Шарингана.
Хотя твое тело приняло этот глаз, крови Учиха в нем нет.
Он прав. Я легко устаю.
Я покажу тебе, почему клан Учиха боялись и считали сильнейшими.
Шаринган… Истинная сила Улучшенного Генома.
Не может быть…
Как плохо!
Вы двое! Быстро закройте глаза!
Вы двое! Быстро закройте глаза!
Не открывайте глаза.
Встретится с ним взглядом - верная гибель.
Только носитель Шарингана может противостоять его технике.
Мангакьё - Калейдоскоп
Ты прав - наличие Шарингана позволит тебе сопротивляться Мангакьё Шарингану.
Но...
Тсукуйёми - Лунный Бог
У моего Шарингана есть особая техника… Гендзюцу, Лунное Божество.
Только истинный носитель Шарингана сможет одолеть меня.
Сазке?
Интересно, сколько ты продержишься, ведь тебе не доступна сила нашей крови?
Это же… гендзюцу?
В мире Бога луны…
Я контролирую пространство и время…
и даже массу объектов.
Следующие 72 часа я буду протыкать тебя мечом.
Это…
В мире Бога луны…
Я контролирую пространство и время…
и даже массу объектов.
Успокойся…
Это же только иллюзия.
Ты, похоже, не понимаешь всей силы этой иллюзии.
Твоя боль реальна.
Она реальна, хотя и создается иллюзией.
Как долго твой разум сможет выдержать это?
Остался 71 час 59 минут и 59 секунд.
Всего…
Всего секунда этого…
В чем дело, Какаши? Нам всё ещё нельзя открывать глаза?
Нет… Ещё нет.
Что случилось?
Вы говорили, а потом ты упал.
Три дня в мире иллюзии меньше секунды в этом?
Но… Почему, он не убил меня?
Он вполне мог это сделать…
О? После того, что случилось ты еще способен соображать?
Но, Итачи-сан…
Использовать эти глаза опасно и для вас.
Тебе нужен Сазке?
Нет.
Мы пришли за Наследием Четвертого.
О чем он…
Наруто?
Давненько не виделись.
Как давно ты не был в деревне?
Какаши.
Наруто буду опекать я.
Я думаю, Третий поступил мудро, сделав тебя его наставником…
Но, с некоторыми вещами, тебе не справиться.
О чем ты говоришь?
После того, как Орочимару ушел из деревни, я следил за ним.
Было ясно, что однажды он собирается вернутся.
Так вот, я следил за ним…
И что?
Он вступил в одну организацию.
Организацию?
Подробности об организации?
Практически ничего,
кроме названия "Акатсуки" и того, что она состоит из девяти cиноби.
До недавнего времени, они себя не проявляли.
Они просто собирали информацию…
Проблема в ее составе.
Большинство из них - разыскиваемые преступники категории S.
И один из них - Итачи.
Трудно поверить, что они выискивают новых добровольцев.
Хотя, похоже, скоро мы это узнаем.
Однако, вскоре, Орочимару ушел из Организации.
И, сразу после этого…
оставшиеся разбились на пары и начали путешествовать по миру,
в поисках техник и чего-то еще…
Ты уверен, что это "что-то" - Девятихвостый?
Весьма вероятно.
Это одно из мифических чудовищ, владеющее абсолютной Чакрой.
Какаши, рано или поздно, Наруто придется начать постоянно смотреть за спину.
Это его судьба.
Ты должен присматривать за Сазке.
Заодно ты научишь его пользоваться Шаринганом.
Я, в это время, позабочусь о Наруто.
Вам нужен Девятихвостый внутри Наруто?
Я знаю… что вы не одиночки…
Название организации… "Акатсуки", так?
Акатсуки?
Кисаме, позаботься о Какаши.
Эти люди должны исчезнуть.
Ураганный Вихрь Конохи.
Кто ты?
Благородный голубой зверь Конохи...
Майто Гай.
Теперь понятно… Какой-то вымирающий вид.
Ты недооцениваешь его.
Это действительно… Итачи.
Какаши тяжело ранен…
Не смотри Итачи в глаза, Гай.
С тобой будет то же самое.
Я уже знаю это.
Какаши использовал Шаринган в наших боях и я нашёл противодействие.
Вы двое, открывайте глаза.
Но…
Когда дерёшься с носителем Шарингана, просто не смотри ему в глаза.
Смотрите на ноги, за их движениями и реагируйте соответственно.
Теперь, после объяснений, все просто…
Но, ты единственный, кто умеет это делать.
Верно.
Главное, понимать действия противника, только по движению ног…
К сожалению, нет времени этому учиться.
Все равно, надо их задержать.
Что нам делать?
Куренаи, Какаши нужна помощь.
Асума, прикрывай меня.
Хорошо.
Теперь, до прибытия, вызванных мной АНБУ…
мы будем драться с вами.
Интересно. Поразительная смелость.
Кисаме.
Остановись.
Начинать войну - не в наших интересах.
Жаль, но продолжать бессмысленно.
Уходим.
Веселье только начиналось…
Ну ладно.
Хорошо.
Вперед!
Ты, похоже, взял все, что мог.
А ведь мы, просто собирались в разведку.


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Эй, эй...
Эй, Старый Извращенец!
Какой технике вы собираетесь обучить меня на этот раз?
В последний раз это была техника ходьбы по воде...
А теперь ходьбе по огню?
Или воздуху?
Ну же давай, научи меня Старый Негодник!
Извращенец, отшельник...
Ты наверное и не догадываешся, что я великий человек, не так ли?
Что? Великий извращенец-отшельник?
Так, слушай внимательно...
Имя "Лягушка Отшельник" является просто маскировкой.
Я покажу тебе моё настоящее "я"...
Я - человек, у которого нет врагов ни на Севере, Юге, Востоке или Западе...
Даже на небесах! Я - один из Саннинов...
Беловолосый укротитель лягушек...
Даже плачущий ребенок
пришёл бы в изумление от меня... Великий Джираииа!
Это - я!
Джираииа!
Ооо, Нет~!
Джираииа - источник неприятностей женщин, Неприятность Наруто.
A.. Атафуку город. Он в 10 км отсюда.
Это город Отафуку.
Эй, эй.
Эй, эй, Старый Извращенец!
Я сказал тебе, что я Джираииа...
Учитель - великий извращенец Вы взяли меня в ученики к себе потому что...
У меня есть талант, верно?
Эй, эй, эй, эй! Скажите же почему вы меня выбрали?
Четвертый Хокаге однажды был моим учеником.
И ты очень похож на него.
Это - единственная причина.
Я...
Похож на Четвертого?
Отлично!
Ну что опять...
Отлично!
Если я похож на Четвертого, это значит, что у меня есть тот же самый талант, как и у него, правильно?!
В конце концов, я собираюсь стать Хокаге... Превосходно!
Отлично!
Да!
Эй секундочку...
Я вляпался в собачью какашку!
Единственное сходство между тобой и Четвертым - твои волосы и упорство.
Что вы сказали старый извращеннец-отшельник?!
НЕУЖЕЛИ ОПЯТЬ?!
Сакура! Подойди сюда.
Да, сейчас.
Отнеси эти конфеты в дом Ино.
В дом Ино?
Вот эти? Да.
Не задерживайся тут и займись этим прямо сейчас.
Я знаю.
Пока.
Я знаю.
А позже я принесу несколько конфет для Сазке.
Он любит конфеты?
И немного для Наруто. Он, вероятно, съел бы все.
Эй, учитель Какаши. научите меня как делать Чидори.
И как же мне тебя научить? Это не так-то просто.
Что? Я возражаю! Научите меня этому!
Саске спасибо.
Ты снова нас спас от песка, верно?
Нет.
Попытайся для начала собрать свою Чакру в руке.
Хорошо!
Наруто спас тебя.
Да ладно Саске, не надо быть таким застенчивым.
Действительно, Наруто стал сильнее, но он не может...
Так и есть.
Он боролся, что бы спасти тебя.
Он даже применил силы,
которые прежде никогда не показывал.
Он?
Для меня?
ЧИДОРИ!
ЧИДОРИ!
Хорошо, я также принесу немного и для Наруто.
Я..
Я не смог ничего сделать.
Я никогда не хотел видеть перед собой смерть своего друга
Клянусь ..., я буду...
Защищать каждого!
Массовое Теневое Клонирование!
Техника вызова!
Наруто становиться всё сильнее и сильнее....
По сравнению с ним, я...
Возможно, ты сможешь бороться наровне с ним...
Но не я.
Он слишком силен.
Да. Если б мы вступили
с ним схватку то наверное оба были бы убиты...
Или в хорошем случае, мы смогли бы убить его, но тогда нам пришлось бы умереть вместе с ним.
Даже если у нас было
бы больше людей, Результат останется неизменным.
Его учитель - легендарный Саннин.
Клан Конохи и Лист, семь cиноби-гатана кажутся незначительными перед его именем.
Да, но...
У каждого сильного противника есть свои недостатки.
Хватит уже.
Эй, эй, Старый извращенец.
А каким учеником был Четвертый?
Это было очень давно, говорят он стал сильнее благодаря моей опеке.
А так как ты собираешься продолжить свое обучение у меня, ты супер удачлив.
Что?
Ты не веришь мне?
У хорошего преподавателя, всегда хорошие ученики. В этом весь смысл.
Тогда, тогда... Кто был вашим учителем, а?
У меня?
Я учился у Третьего.
Третьего?
Да, Третий был все еще молод.
Третий? Молодой?
Да, я также был молод.
Молодой?!
Я запутался...
Только посмотрите на это. Ты заслужил это.
Разве ты не прошёл обучение с колокольчиками с тех пор как ты стал учеником у Какаши?
Да.
Я проходил.
Тогда меня привязали к бревну .. Полный отстой.
Неужели? Ты, тоже?
Тоже?
Что ты имеешь ввиду под словом "тоже"?
Забудь об этом. Встань и прикрепи это назад.
Даже если я захочу, то не смогу.. Я запутался основательно...
Есть два колокольчика.
В последствии только двое...
Один будет привязан к бревну.
Ты догадался, Орочимару.
Хорошо, тогда давайте начнём!
Сражайтесь со мной так, будто вы собираетесь убить меня.
Джираииа, я выиграла предмет.
А ты, в конце концов, привязан к бревну.
Замолчи!
Ты без-грудая Тсаниди!
Что ты сказал?!
Ты извращенец яйцеголовый!
Хорошо, хорошо...
Прекратите это сейчас же.
Тсунаде и Орочимару, идите домой. Хорошо.
Раз уж ты...
Нинзя не должен все время попадать в очевидные западни.
Но...
Почему бы тебе не взять пример с Орочимару.
Учитель Сарутоби, Вы говорите о Орочимару слишком много!
Когда я иду подглядывать,
я использую свою превосходную технику маскировки!
У меня есть сомнения на то,
как хороша твоя техника маскировки...
Я никогда не был пойман!
Я говорю правду!
Если ты настаиваешь на этом...
В следующий раз я пойду с тобой.
Учитель Сарутоби, Вы извращенец.
Что? Что?
Почему вам весело? Старый Извращенец?
Только мысль о том, что у хороших учителей хорошие ученики!
Хорошо?
Я не понимаю...
Мы сейчас уходим. Ты прикрепил их обратно?
Да.
Видите?
На основании того, как они
действуют, им всё же не удалось найти Наруто.
Разве вам не кажеться это забавным?
Они были уже в деревне.
Его легко найти в этой деревне.
Итачи также знает Наруто в лицо.
Какаши...
Почему Какаши спит?
И почему - Джоунины, собрались здесь?
Что случилось?
Ничего особенного не произошло.
Правда, что Итачи вернулся?
И он пришел за Наруто?
Идиот.
И почему в жизни всегда так
Он вернулся в эту деревню, и он ищет Наруто?
Какого чёрта здесь происходит?
Саске... Где Наруто?
Я только что пришла сюда...
И хотела дать ему немного...
Если его поймает Итачи, Наруто-мертвец!
Я не позволю этому случиться!
Старик! Наруто приходил сюда.
Вы знаете, куда он направился после того, как он ушел?
О, Наруто.
Давайте посмотрим...
Джираииа-Сан пришел сюда около полудня, Они съели несколько рамен вместе,
Тогда они сказали, что уходят куда-то.
Куда?
Я думаю, что в жилищный город Немного далеко от деревни.
И он ушел с Джираииа-Сан.
Джираииа?
Джираииа, один из Саннинов, третий генин нинзя.
Он на взгляд очень большой, Беловолосый старик, хотя.
Большой и беловолосый...
Эй!
Эээ...
Он должен был съесть рамен, чтобы показать свою самооценку.
Леденецы!
Это странный город.
Наруто.
Мы собираемся остаться здесь сегодня.
Что?
Я могу все еще идти.
Ученик должен следовать распоряжениям своего преподавателя.
Я только хочу выучить новую технику.
И это - то, что делает тебя моим учеником.
НАРУТО!
Вот - ключи.
Иди в комнату, тренируйся в формирование Чакры, и ложись спать.
Хорошо?
Что?!
Вы говорите, тренируйся, а сами уходите со взрослыми?!
Никакой справедливости, Старый извращенец!
Этот жилищный город...
Он и не так уж далеко находится!
Всякий раз когда я с этим извращенцем, дела принимают именно такой оборот событий.
Вот он
Леденецы.
Мне нужно проверить каждый отель.
За Ваше здоровье!
Он серьезно относится к наблюдению моего обучения?
Взгляни! Как насчет этого?
Смотри? Я никогда не промахиваюсь.
Ребёнок выглядит глупо, примерно моего возвраста со светлыми волосам....
И большой мужчина с белыми волосами, останавливались здесь?
Наша гостиница - только для женщин.
Я ищу кое-кого.
Ребёнок выглядит глупо, со светлыми волосам...
И большой, беловолосый человек, останавливались здесь?
У нас сегодня остановились только взрослые люди.
Этот леденец заставляет ваш язык покалывать.
Эй, почему вы спите?!
Похож на ребёнка с белыми волосами и глупым лицом, примерно моего возраста...
И большой, беловолосый человек, останавливались здесь?
Белые волосы?
Они здесь?
Я, возможно, видел кого-то, когда я записывал.
Это сильный спиртной напиток, Вы сможете пить его?
До дна.
О, белокурый ребенок и беловолосый старик.
Они здесь?! В какой комнате?!
Давайте посмотрим...
Второй этаж, конец зала, комната 1.
Что? Неужели его отшили и он решил вернуться?
Хорошо!
Я открываю.
Наруто!
Это - не их...


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Сазке?
Нет... Кто он?
Такой же Шаринган, как и у Сазке...
Я знаю, что внутри этого
маленького мальчика живёт Девятихвостый...
Каким образом он узнал про Девятихвостого?
Наруто-кун, ты пойдешь с нами.
Рычание Чидори,
Рев Сазке!
Этот парень близко...
Этот парень...
Брат.
Можешь мне помочь с сюрекен - тренировкой сегодня после школы?
Я занят.
Попроси отца.
Но, он сказал, что ты лучший с сюрекенами...
Кроме того, и я думаю также.
Брат, ты всегда обращался со мной, как с надоедливым.
Оуч...
Прости меня, Сазке.
Может быть в другое время.
У меня нету времени, чтобы помочь тебе сегодня.
Ты всегда говоришь,
"Прости меня, Сазке", и касаешься моего лба.
И ты вечно не помогаешь мне, как и всегда
Отец.
Почему брат не уделяет мне внимания?
Он немного другой.
Ему не нравиться взаимодействовать с людьми.
Почему?
Я не знаю.
Даже я, его отец, не могу понять его.
Вот Сазке. Твой ланч.
Если ты хочешь попрактиковаться со своими сюрекенами. Я помогу тебе после твоего возвращения.
Это не практика, это тренировка.
До свидания!
Сазке-чан, вы направляетесь в школу?
Да.
Я только что видела Итачи-чана. Как же он вырос.
Он стал великолепным ниндзя.
Он закончил академию в семь лет, с высшей оценкой...
И прошел в Чунины в десять, правильно?
Когда ему было восемь, он уже умело использовал свой Шаринган.
Да. Я горжусь, что он из Клана Учиха.
Ах да, сколько тебе сейчас лет Сазке-чан?
Мне сейчас столько же лет, когда брат закончил академию, но я...
Что-то не так?
Эй!
Прекрати разговаривать об этих глупых вещах.
А, дорогой.
Сазке, ты и Итачи, вы оба из Клана Учиха...
Благородной семьи в Деревне Коноха.
Будь уверенным в себе. И в один день ты сможешь стать великим ниндзя, как Итачи.
Да.
До свидания!
Будь лучшим!
Учись хорошо!
Да, я из Клана Учиха, как и мой брат.
Я не хочу проигрывать брату.
Меня задержали на какое-то время.
Что это было? Я думаю, кто-то был там...
Нету света... Еще не время ложиться спать.
Это...
Что это?
Что происходит?
Шизу...
Тетя Шизу...
Отец... Мама...
Отец? Мама?
Вы здесь?
Кто-то здесь...
Двигайся...
Двигайся...
Двигайся!
Отец! Мама!
Брат!
Брат, Отец и Мама...
Почему? Почему...
Кто это сделал?
Брат, что ты...
Что ты делаешь, Брат?
Глупый маленький брат.
Мангеку Шаринган!
Мои ноги...
Остановись!
Брат!
Не показывай мне это!
Почему...
Почему ты это сделал, Брат?
Нет...
Нет...
Господин, Тетя...
Отец, Мама...
Не надо, Брат!
Не делай этого с Отцом и Матерью...
Почему...
Почему ты...
Чтобы посмотреть, на что я способен.
На что ты способен?
Это был ты?
Ты убил всех только поэтому?
Это важно.
Какого черта...
Да пошел ты!
Я напуган...
Я напуган!
Не убивай меня!
Не убивай меня...
Ты не стоишь того, чтобы тебя убить.
Глупый маленький брат...
Если ты хочешь убить меня, ненавидь меня, не переноси меня...
И ты сможешь выжить в этом опасном мире.
Беги. Беги и цепляйся за жизнь.
Пошли, выйдем наружу.
Эти парни точно не чурбаны...
Итачи-сан, он будет досаждать, если он двигается...
Может, мы отрежем ему ногу или две.
Что он сказал?
Тогда я.
Прошло много времени...
Сазке.
Учиха Итачи.
Учиха Итачи?
Сазке тоже Учиха...
Шаринган... И он очень похож на тебя.
Кто он?
Мой маленький брат.
Я слышал, что Клан Учиха был полностью вырезан...
кроме него.
Учиха Итачи!
Я пришел убить тебя!
И убить определенного человека.
Этот человек...
Я не должен умереть...
пока я не убью своего брата...
Этот парень, это его Сазке хотел убить?
Как ты и сказал...
Я ненавижу тебя, не переношу тебя...
И для того, что бы убить тебя, я...
Я все еще жив!
Сазке!
Чидори?
Я иду убивать тебя!
УМРИ!
Что произошло?
Техника Сазке была легко отклонена...
Не хорошо...
Я сумею сделать что-нибудь!
Его чакра из печати выходит наружу.
Я вижу, это чакра Девятихвостого.
Почему ты...
Ты надоел...
Сазке!
Проклятье!
Техника призыва...
Слишком медленно.
А?
Я не чувствую чакру...
Проклятье. Проклятье...
Почему?
Мой Самехада может сбривать... и сжирать Чакру.
Он досадил бы,
если бы использовал технику приручения.
Может быть, мы отрежем ему руки,
прежде, чем сделаем это же с его ногами.
Почему она не выходит?!
Бесполезно.
Что?
Вы двое... не знаете меня достаточно хорошо.
Джирайя - человек... лучший обольститель девушек...
что будет соблазнен одной.
Я не позволю женщинам соблазнять меня своей красотой.
Когда вы станете великими, как я, женщины будут больше обращать на вас внимания.


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Джираийа - человек, не позволяющий женщинам просто соблазнить его их красотой.
Когда вы станете великими, как я, женщины будут больше обращать на вас внимания.
Да, ты сам был возбужден от этой женщины!
Я не думаю, что ты должен хвастаться этим прямо сейчас, Извращенный Отшельник!
Успокойся, немедленно. И не называй меня так перед людьми.
Заткнись!
Более того, эти парни не просто чурбаны, Извращенный Отшельник.
Извращенный Отшельник!
Прекрати называть меня Извращенным Отшельником!
Ооо - Великий Джираийа, тот кого, в конце концов, назвали, как одного из легендарных Саннинов.
Даже если ты - чрезвычайный любитель женщин ...
Я знал, что мы не сможем задержать тебя так легко.
Что!
Они знают кто такой Извращенный Отшельник?!
Хорошо, это не совсем моя истинная натура или не совсем...
Это похоже на Вас, рассеяли иллюзорную технику от этой женщины.
Ты - позор всем людям, используя свой глаз, чтобы гипнотизировать женщину, чтобы отделить меня от Наруто ...
Отделить? Но зачем?
Так что ты - следующий Наруто, в конце концов.
Ты явился за Девятьюхвостым внутри Наруто?
Неудивительно, что Какаши-Сан знал.
Теперь ясно. Ты был источником.
Забрать Наруто - это срочный заказ нашей организации Акатцуки.
Что происходит?
Я не могу отдать Вам Наруто.
Мы еще посмотрим.
Очень хорошо, я избавлюсь от Вас обоих прямо здесь.
Не вмешивайтесь...
Единственный - кто должен убить его...
Это Я!
Глупый младший Брат,
Ненавижу, и Не выношу!
Сазке...
Месть?
Ты не интересен мне сейчас.
Замолчи!
Сазке!
Проклятье!
Наруто, я сказал тебе, не вмешивайся!
Я говорил тебе раньше...
Я жил вплоть до теперь... ради этого момента...
Ради этого дня!
Сазке...
Я еще не закончил...
Он даже не может делать печати.
Это - мое сражение...
Очень хорошо.
Вы слышали его.
Это - сражение между теми двумя.
Не будем вмешиваться.
Иди ко мне!
Почему...
Различие между нами не имеет значения с тех пор...
Что является этим различием?
Ты вообще не идешь легкими путями.
Что я мог сделать до этого момента?
Что я имею...
Ты слабый.
Почему ты слабый?
Потому, что у тебя есть недостаток...
Ненависть.
Где - я?
Это..., не может быть ...
Все правильно.
Это - наш дом.
Отец! Мать!
Ты слабый.
В течение следующих 24-х часов...
Остановись...
... Ты будешь безнадежно блуждать вокруг того дня.
Прекрати!
Господин, Тетушка ...
Ты даже не стоишь того, что бы тебя убить.
Глупый маленький брат...
Если ты желаешь убить меня, ненавидь меня, не переноси меня...
И таким способом выживешь.
Беги и борись за жизнь.
Жесток, как обычно.
Он использовал Тсукойоми на своем маленьком брате.
Перестань немедленно, ты ублюдок!
Что!
Что это?
Западня Рта Лягушки.
Вам не повезло, Итачи, Кисаме.
Сейчас Вы - внутри моего живота.
Я вызвал уникальную гигантскую каменную лягушку из Горы Маобоку ее жилища.
Так или иначе, Вы двое разыскиваемые преступники.
Я остановлю Вас обоих, и Вы станете едой для этой каменной лягушки.
Что это такое?
Наруто! Оставайся на месте.
Не волнуйся, это - моя техника.
Кисаме, уходим.
Это бесполезно!
Никто и никогда еще не убегал от этого.
Стена мяса закрывает нас.
Стена быстрее, чем мы.
По темпу...
Какого...
Извращенный Отшельник?
Что-то не так?
Они ушли...
Я не могу поверить, что они прорвались через эти стены...
Почему мы должны отступать?
Ты мог бы...
Не имеет смысла спешить с Наруто на его текущем уровне.
Я так же должен отдохнуть
некоторое время, чтобы восстановиться.
Я использовал Тсукойоми,
и даже был вынужден использовать Бога Солнца.
Что это за огонь?
Он - черный ...
Не подходи к нему!
Как они убежали?
А так же...
Что это за черное пламя?
Каменная лягушка выдыхает
огонь, но ее внутренний орган был сожжен...
Хорошо.
Запечатывающая Техника, подавление Огня.
Хорошо.
Это должно помочь.
Теперь, мы должны посмотреть, что там с Сазке.
Сазке!
Сазке!
Динамический вход!
Гай!
О точно, ам...
Я извиняюсь, что ударил тебя...
Я спешил, и я забыл свое зеркало.
Я использовал свою бандану,
как зеркало, но все было расплывчато,
И я ошибся, перепутав тебя с врагом...
И я, в конце концов, позволил своему горящему юному духу взять вверх, пренебрегая осторожностью.
Мне жаль...
Это, как я понимаю, и есть извинения?
Я не очень хорошо говорю...
Забудем об этом сейчас.
Возьми Сазке и отнеси его медкоманде.
Да, сэр.
Его рука и ребра сломаны.
Также, он попал под психологическую атаку от техники глаз и был поражен, не осознавая этого.
Он также пострадал от этой техники?
Извращенный Отшельник, с Сазке все нормально?
Похоже на то что,
он получил тяжелое психологическое повреждение.
Я пришел, что бы убить тебя!
Умри!
Почему ты...
Ты мешаешь.
Проклятье...
Какого черта...
Что тот ублюдок сделал с Сазке, Извращенный Отшельник?!
Мы должны изменить наши планы.
Я был напуган там,
но я собираюсь найти тех парней в черной одежде и на этот раз побить их!
Им нужен я, верно!
Тогда я прейду к ним.
Даже если ты пойдешь к ним прямо сейчас, то ты погибнешь.
Твой и их уровень слишком разный.
Я сумел только прогнать их подальше от тебя.
Ты хочешь, что бы мы все время убегали и прятались от них?!
Ты хочешь, чтобы я дрожал в опасении каждый день?!
Помолчи немного!
Ты слаб.
Мне жаль, Гай.
Я думал, что я понял его чувства с его соображениями, но я не помог ему ранее.
На Какаши была использована таже самая техника, и он сейчас без сознание.
Мы не знаем, когда он придет в сознание...
Какаши-сенсей?
Когда студент поврежден...
От всего моего сердца, я желаю ...
То, что она, медицинский специалист, была здесь.
Именно поэтому мы и собираемся найти ее.
Чего?
Её?
Ты говоришь о ней...
Это деньги...
Да, я говорю именно о ней.
Саннин - подобно мне,
лечащий специалист и хозяйка слизняка...
Все правильно!
Мы собираемся отыграть наши потери и даже больше!
Женщина со словом (азартная игра) на ее спине...
Тсунаде-химе.


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Гай, мы уже уходим.
Позаботься о Сазке.
Дзирая-сама.
Пожалуйста, найди Тсунаде-сама и верни её...
Мы обязательно найдём и вернём её!
Наруто-кун, мне нравятся такие как ты.
У меня для тебя подарок.
Ли с этим стал сильнее.
Что это? Что?
Вот!
Эта форма отлично впитывает пот и хорошо проветривается...
Она также разработана для максимальной подвижности,..
...и великолепно смотрится.
Носи её во время тренировок, и ты сразу почувствуешь разницу.
Ты скоро зафанатеешь от неё.
А потом ты захочешь носить её всё время, как Ли.
Я тоже всё время в ней!
Если ты всё время носишь её, тебе не помешало бы и зеркало, идиот!
Хорошо она будет на мне смотреться?
Не смей.
Посмотри на него.
Она выглядит просто паршиво.
Ладно, идём сюда.
Этот городок кишит игорными домами...
Значит тебе всё-таки нужен Наруто.
Забрать Наруто с нами - это приказ от нашей организации - Акацки.
Что не так?
Эй, Извращённый Отшельник...
Зачем я им нужен?
Ты же ведь знаешь это, Извращённый Отшельник?
На самом деле они пришли не за тобой.
А за тем, кто внутри тебя.
И всё-таки, кто же он такой?
Он - чудовище, которое напало на Коноху, да?
Поэтому все боятся его...
Но зачем он им?
Девятихвостый периодически появлялся в истории, это правда...
Таинственный зверь, уничтожающий всё на своём пути.
Поэтому люди в прошлом боялись девятихвостого как стихийное бедствие.
Я точно не знаю, что они хотят сделать с Девятихвостым.
Скорее всего, пока Девятихвостый запечатан внутри тебя,..
...они хотят подчинить себе эту силу.
Наверное это ужасно, что эти парни преследуют тебя, но это судьба.
До тех пор, пока я тебя охраняю, можешь ни о чём не беспокоиться.
Тогда я должен стать сильнее!
Ладно, давай найдём эту Тсунаде, пусть она поможет Сазке, и мы начнём тренировку!
Я так и думал, что он скажет что-то в этом духе.
ТРЕНИРОВКА НАЧИНАЕТСЯ.
Клянусь, я стану сильнее!
Здесь самые высокие ставки...
Да не переживай ты так.
Игрок
Идём.
Пожалуйста подождите!
В чём дело?
Эта леди, с которой ты хотел побеседовать, Тсунаде - она что, так хороша?
Ты как всегда догадлив.
А что такое?
Она ведь одна из саннинов, как и ты, Извращённый Отшельник?
Ну и что?
Сколько ей лет?
Как и мне.
Тогда она просто старуха...
Это она...
Обменяете все эти деньги на фишки?
Она хочет это сделать...
- Кто эта леди? - Ты не знаешь?
У неё есть прозвище...
Прозвище?
А какая она, эта Тсунаде?
Интересно?
Ага.
Та-ак...
Вообще она довольно скучна.
Ещё она любит азартные игры и хорошо известна в различных странах.
Тогда нам легче будет её найти, раз она такая знаменитая.
Это правда, что она знаменита,..
...потому что она Легендарная...
Крупье, а какое у неё прозвище?
Легендарная...
Легендарная?
Все радуются.
Легендарная...
НЕУДАЧНИЦА.
Но даже если она Легендарная Неудачница, мы, наверное, не сможем так просто её найти.
Почему?
Ей не нравится возраст, поэтому она скорее всего изменила внешность с помощью какой-нибудь техники.
Ей уже пятый десяток, но ей нравится выглядеть на двадцать или вроде того.
Кроме того, согласно слухам...
...она меняет возраст...
...в зависимости от обстоятельств, чтобы убежать от кредиторов.
Что это с ней? Звучит ужасно.
Тсунаде играет с самого детства.
Но её удача и навыки просто на нуле.
Она известна под этим прозвищем с тех пор, как она проиграла все свои деньги.
Она одалживает деньги и скрывается...
Это навевает воспоминания..
Эй, хватит там предаваться воспоминаниям!
Как мы её найдём?
Ну, я не уверен...
Возможно нам удастся не сразу, но есть множество способов делать это.
Мы даже не знаем, сколько времени мы потратим...
Мы не можем себе этого позволить.
Я потрачу своё время на тебя, пока мы в пути.
На меня?
Время, чтобы сделать тебя сильнее... Тренировка!
Ладно!
Стоп-стоп-стоп...
Эй, не надевай это, нет...
Я не хочу идти с парнем, одетым в ЭТО.
Эй, Извращённый
Отшельник, давай начнём тренироваться.
Не будь таким нетерпеливым.
Это путешествие бесммысленно, если мы не порасспрашиваем о Тсунаде.
Порасспрашиваем?
В этом городе.
Постой!
Вау.
Никогда не бывал в таком месте.
Игры тоже важны. Сначала сполна отдохнём, а потом приступим к тренировке.
Фестиваль ещё не заканчивается,..
...и мы останемся, пока он идёт.
-Здесь мы, кстати, тоже потренируемся. -Ура!
Э, да ты богатый!
Ты прямо миллионер!
У меня много денег, потому что я откладывал по чуть-чуть от вознаграждений за миссии.
Пока!
Стой, Наруто!
Я позабочусь о твоём кошельке.
Ты что делаешь?!
Вот этого тебе вполне хватит.
Чё, только триста рёу?
Не ЧЁкай мне тут.
Ты знаешь, что такое три табу ниндзя?
Три табу ниндзя? Это ещё что?
Ты что, не знал?
Три табу ниндзя это три желания, потакание которым испортят ниндзя.
Эти три желания - это спиртное, женщины и деньги.
Ну ко мне это практически не относится.
Мне нет двадцати, поэтому мне нельзя спиртное.
Я не думаю, что женщины сейчас для меня важны.
Я потратил много сил, чтобы накопить деньги, поэтому я не хочу их растратить.
Дурак! Не относись так легкомысленно к деньгам!
Когда ты начнёшь их тратить, ты не сможешь остановиться!
Магическая сила денег просто ужасна.
Тсунаде, которую мы ищем, практически угробила из-за них свою жизнь.
Ты как-то легко наушаешь запрет женщин, Извращённый Отшельник.
Я пойду порасспрашиваю тут.
Возьми ка мой ранец.
Даже если ты потеряешься, я вызову лягушку-следопыта и она учует мой запах.
Он всё ещё ребёнок.
Ладно, мне нужно подкрепиться.
Старик! Такояки, пожалуйста!
Картофель с маслом!
Прямо сейчас!
Я хочу банан в шоколаде.
Я тоже хочу абрикосовую конфету!
Ладно.
Мне тоже Окономияки!
Держи. Она горячая, поосторожнее.
Старик, одну большую Якисоба!
Ладно!
Парень, похоже ты много всего накупил.
Ты же не один собираешься всё это съесть?
Вообще-то это всё мне.
Держи.
Что-то я объелся...
Интересно, как там все.
Какаши-сенсей.
Сазке.
Сакура-чан.
Я буду тренироваться каждый день, и вернусь домой сильным.
Только подождите.
Но перед этим мне надо пустить еду в ход.
Последняя!
Превосходно!
Всё благодаря тренировке с сюрикенами.
Парень, ты неудачник.
Проклятье, просто смотри....
Эй!
"Всем ниндзя: использование техник запрещено"?
Благодарю.
Тебе не стоит ходить в этой маске.
Оу...
Это блокнот Извращённого Отшельника.
1, 10, 100, 1000...
Там просто куча нулей!
Он мог бы меня чем-нибудь
угостить, раз у него столько денег.
Скряга!
У меня немного осталось...
Следущий ларёк будет последним.
Время, чтобы сделать тебя сильнее... Тренировка!
Старик, дай-ка мне двух жареных кальмаров, одного как для взрослого.
Парень, покупаешь своим родителям? Хороший мальчик.
Я бесплатно дам тебе детскую порцию!
Огромное спасибо, старик! Ты великолепен!
Да? Ладно, я дам тебе взрослую порцию за полцены!
Спасибо!
Блин, куда он пошёл?
Это случайно не его извращённый голос?
Просто я люблю молоденьких.
О, Наруто, ты уже нагулялся на фестивале?
Повтори-ка себе ещё разок три табу ниндзя!
Ты сразу нарушил все три, придурок!
Наруто, подожди...
Не собираюсь я ждать!
Ты потратил все деньги, которые я копил!
Ты дурак, дурак, дурак...
Ты дурак, дурак, дурак... Стоп...
Я отплачу тебе...
Из-за тебя моя лягушка расплющилась!
Что за нафиг?! Ты что творишь, идиот?!
Ты испачкал братану его фирменный костюм!
Заплати за него!
Давай 100,000 рёу!
Такие шмотки стоят 100,000 рёу?
По-моему небольшой перебор, тебе не кажется?
Тебе что, зубы жмут?
Щас исправим.
Братан бывший Чунин из Скрытой деревни Камня...
Он убийца, которого боялись как легендарного Яминина.
Легендарного? Кого?
Тебе что, жить надоело?
Наруто.
Отличная возможность продемонстрировать тебе технику.
Смотри внимательно.
Сволочь!
Вау!
Это показал даже не всю мою силу, а вы уже сдались.
Ты - легендарный...
Простите, что сломал вашу стойку.
Я оплачу ремонт....
Спасибо.
Папаш, ничего, если я возьму все шары и мячи?
Да ничего...
Это не просто толчок ладонью.
Что это была за техника?
Наруто, пойдём. Нам пора тренироваться.
Есть!
Наконец то мы приступили к тренировке.
Держи, это шар с водой.
Ну и что?
Ты ведь внимательно наблюдал за техникой?
Да.
Ну и на что она была похожа?
Я думаю его сильно закрутило...
Он смотрел немного не туда, но я думаю, что этого достаточно.
Да вращение здесь присутствует.
Он вращает воду не шевельнув пальца?
Помнишь урок с деревом,..
...ты накапливал и удерживал некоторое количество чакры в нужном месте.
На уроке хождения по воде ты выпускал постоянное количество чакры.
Ты ведь освоил эти уроки?
В этом уроке с шаром, тебе нужно создать поток с помощью чакры.
Проще говоря, вращение.
Создать поток с помощью чакры?
Я расскажу тебе детали этой техники, когда ты закончишь с основами.
Сначала накопи и удерживай чакру в руке, словно на уроке с деревом.
Затем освобождай постоянное количество чакры, как в упражнении с водой.
Наконец, толкай и вращай воду внутри шара.
Вот что ты должен сделать в этом упражненити.
Я понял!
Цель тренировки - заставить воду вращаться внутри шара, чтобы он лопнул?
Ты становишься внимательней.
Ладно, мы будем тренироваться до самого вечера.
Есть!


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Отлично!
Вода внутри вращается.
Лопнуть этот шар будет легче, чем я предполагал!
Тогда я пойду отдохну чуток, пока ты пытаешься его лопнуть...
...вот с этим.
Эй! это ещё зачем?
Мне нужно как-то убить время.
Поэтому я чуток вздремну.
У тебя не будет даже шанса поспать.
Ты действительно так думаешь?
Тогда разбуди, когда лопнешь его.
Просто подожди.
Если я это сделаю, я освою технику прямо сегодня.
Да лопни же ты!
Блин...
Почему он не лопнул?!
Ну что, ты его лопнул?
Ну, как бы сказать..? Я не совсем его лопнул, но...
Похоже вместо небольшой дрёмы у меня будет отличный сон.
Эй, эй...
Как мне сделать, чтобы он лопнул?
Я же сказал, никаких разъяснений, пока он не лопнет.
Ну ладно.
Вообще-то, ты должен был понять хитрость, пробуя множество различных способов...
...и сам выяснить ноу-хау этой техники...
И? И?
Но я дам тебе небольшую подсказку.
Попробуй вращать воду.
Ладно.
По часовой или против часовой,..
...в каком направлении ты вращаешь воду?
Э... против часовой.
Подойди-ка на секундочку.
Ага.
Как я и думал.
Чего?
Твоя внутренняя энергия вращается по часовой.
По часовой?
Чтобы сформировать чакру, тебе нужно смешать две энергии - энергию души и энергию тела.
Все при формировании чакры бессознательно вращают эти два типа энергии и формируют чакру.
Во время этого процесса направлене вращения,..
...по часовой или против часовой, различно у разных людей.
Вот, например,..
...если внутри мяча направление вращения будет противоположно направлению внутри тебя,..
...поток чакры будет ветвиться и отталкиваться, поэтому скорость не вырастет.
Ты должен был выяснить это с помощью своих органов чувств...
Но... Но как ты узнал, что моя энергия вращается по часовой?
По тому, как завиваются волосы у тебя на голове.
Если они завиваются по часовой, то и энергия вращается по часовой. Если против часовой - то энергия вращается против часовой.
Просто, не так ли?
Значит у меня по часовой завиваются.
Да.
Так что старайся вращать по часовой.
Я раньше о таком даже не догадывался, но...
Но эта техника хорошо тебе подходит.
Тебе не надо создавать печати, тебе просто нужна чакра,..
...поэтому не нужно
заучивать скучные техники формирования печатей.
Это даже дурак сможет.
Но я то не дурак!
Я тот, кто когда-нибудь станет Хокаге!
Теперь мне будет попроще, когда я знаю эту хитрость,..
...и я освою эту технику за три дня!
Три дня говоришь?
Эта техника - наследие Четвёртого Хокаге.
У Четвёртого на освоение этой техники ушло целых три года.
Сложность этой техники оценивается пятёркой по шестибальной системе.
Это сверхвысокая техника ниндзя класса А.
Чтобы освоить эту технику тебе нужно пройти три шага.
Лопнуть шар - это только первый шаг.
Четвёртому, гениальному ниндзя...
...понадобилось три года?
Я думаю нет необходимости рассказывать дальше тому,..
...кто ещё не завершил только первый шаг.
Попобуй-ка теперь сам.
А я пока схожу в город.
Мне нужно кое-что разузнать.
А что будешь делать ты?
Сложность класса А для мастера...
Техника ниндзя, наследство Четвёртого...
Я ещё не сдаюсь.
До скорого. Смотри, не перетрудись.
Что же произойдёт?
Мне даже немного не по себе...
Мистер!
Не хотите ли пройти внутрь?
В этом месяце у нас особые услуги.
Особые услуги?!
Просто проходите и вы не пожалеете.
Вот вам карточка для штампов.
Мы отлично вас обслужим.
Иду-иду!
Эй, Шун! Мы спускаемся.
Эй, эй. Где здесь туалет?
Я не хочу терять три года.
Отлично!
Я очень постараюсь на сегодняшней тренировке!
Лопни... Лопни. Лопни, лопни, лопни!
Почему же он не лопается?
Дзира-чан, ты просто извращенец!
Да мужики все извращенцы!
Проклятье!
Уже прошло три дня с тех пор, как я узнал хитрость от извращённого отшельника.
Резинва растягивается, но почему она не рвётся?
Что я делаю не так, как извращённый отшельник?
Отлично, отлично.
Что за..
Фу..
Несёт перегаром.
Пора завтракать!
Э..?
Что за...
Блин!
Проклятье, почему?
...не нужно заучивать скучные техники формирования печатей.
Это даже дурак сможет.
Хотя я и не формирую никаких печатей...
Это...
Это не твоя игрушка.
Опа!
Вставай давай, эй, извращённый отшельник!
Отлично...
Ты как раз вовремя. Принеси немного воды.
Воды?
Я закончил первый шаг.
Закончил?
Тогда покажи.
Ладно.
Приглядись-ка.
Он пользуется левой рукой?
Пошёл!
Отлично!
Видел, видел?
Он спит!
Прости, прости...
Я просто очень устал от поиска информации, которым я занимался прошедшими днями и ночами.
Что то не похоже...
От него всё ещё несёт перегаром.
Но... я восхищён его идеей удерживать шар в левой руке...
...и многократно ударять правой для вращения воды.
Странная, но интересная идея.
Да, да... отличная идея..
А всё благодаря мне.
Нет, это всё благодаря ему.
Я видел, как он играл с мячом и кое-что заметил.
Он бил его передними лапами так много раз,..
...что вода вращалась в разных направлениях.
Эта идея зацепила меня.
Какая идея?
Я вспомнил, когда ты лопнул при мне шар,..
...на нём было множество вздутий.
До сегодняшнего дня я вращал воду только в одном направлении.
Я понял, что шар вздувался из-за того,..
...что ты вращал воду в разных направлениях, Извращеннй Отшельник.
После того, как я немного прикинул в уме, он лопнул.
Похоже он пока что не способен вращать чакру одной рукой во многих направлениях...
...но это неплохая идея.
Я - гений!
Сейчас ты завершил первый шаг.
Отлично!
Хочешь, чтобы я снова показал? Хочешь?
Использование большого количества чакры причиняет боль его системе циркуляции чакры.
Но следущий шаг не так то прост.
Ладно, приступим ко второму шагу.
Есть!
Наконец-то я приступлю к настоящей тренировке!
Держи.
Резиновый мяч?
Ещё одно скучное упражнение?
Теперь тебе нужно лопнуть это.
Он раз в сто прочнее шара.
Он правда прочный...
Первый шаг - на вращение.
Второй шаг - на силу.
Так как внутри нет воды, тебе трудно представить вращение чакры,..
...и поэтому сложнее её вращать.
Это правда.
Запомни это.
Опять я должен сам догадаться?
Ну а я сейчас опять пойду за информацией.
Стоп-стоп-стоп!
Давай потренируемся вместе, мы уже давно этого не делали!
Ты можешь здесь вздремнуть.
Хватит так привлекать внимание.
Может ты чего-то не понимаешь...
...я сказал, что научу тебя технике,..
...но я не обещал, что буду заниматься с тобой.
Если сам этого не сделаешь, значит не дано.
Хватит вести себя как ребенок, будь как профессиональный ниндзя!
Тогда... Тогда...
Тогда можешь, как в тот раз, дать небольшую подсказку?
Деньги.
Деньги.
Деньги.
"БУДЬ КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ НИНДЗЯ"?!
Ты сам - грязный и жадный переросток!
Никакой ты не профессиональный ниндзя!
Это на уровень сложнее чем с шаром.
И...
...у меня болят руки и ладони.
Проклятье...
Сколько дней уже я повторяю это снова и снова?
Сложность этой техники оценивается пятёркой по шестибальной системе.
Хватит так привлекать внимание.
Проклятье...
Эй, Наруто.
Зачем ты пришёл?
Купи мне немного еды в городе.
Что? Почему я?
Ну, ты знаешь, ты учишься у меня и всё такое.
Держите.
Спасибо, старик.
Он ничему меня не научил, но в такие моменты всегда ведёт себя как учитель.
Пап, пап, купи мне мороженное!
Я хочу вот это! Которое разламывается пополам!
Держи.
Что? Я хотел съесть оба.
Перестань.
Мама приготовила ужин и ждёт дома.
Ладно!
Эй...
Можешь понаблюдать за моими тренировками хотя бы сегодня?
У меня нет на это времени. Я сейчас же иду в город.
Если ты сам не узнаешь хитрость...
...ты не освоишь это.
Я говорил тебе три недели назад - ...
...не привлекай внмания как ребёнок,..
...ты - ниндзя.
Тебе не нужно напоминать мне то, что я знаю!
Я просто немного покапризничал.
Иди уже, Извращённый Отшельник!
О, Дзира-чан, ты!
Ты шутишь!
Не глупи, это правда!
Чёрт, как ни пытаюсь, я не могу его лопнуть!
Я только всю чакру так истратил.
И ещё,..
...чем больше чакры я выпускаю в шар, тем больней.
Он не лопнет, пока я не заполню его чакрой в мнгновение ока!
Я понял.
Я могу определить количество чакры по боли.
Тогда....
...я вытерплю невыносимую боль и сделаю это....
Рано... Рано...
Рано...
Накапливать чакру...
Сейчас!
Чертовски больно!
О... Похоже, у тебя небольшой прогресс.
Я только проделал в нем дыру, и он ещё не лопнул как шар.
Да не напрягайся так.
Держи.
Отлично, что ты добился этого сам.
Здорово.
Да.
Знаю, давай кое-что попробуем.
Попробуем? Что?
Дай-ка мне правую руку.
Что это?


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Сазке-кун...
Мои руки!
Орочимару-сама, как вы?
Вам срочно надо принять лекарство.
Я только вернулся, и уже нужно прибрать?
Пожалуйста, примите лекарство.
Да не нужно мне это бесполезное лекарство.
Это лекарство сделал я.
Оно немного заглушит боль.
Эта жгучая боль в моих руках...
...я не думал, что это настолько больно.
В конце концов это последнее
проклятье Сарутоби, Третьего Хокаге...
Меня уже достали твои разъяснения.
Что мне сейчас более интересно, нашёл ли ты "ту женщину"?
Да.
Похоже, она сейчас в городке под названием Танзаку.
Танзаку....
Понятно...
Но она одна из легендарных саннинов.
Скорее всего это будет не так то просто...
Лучшие лекарства сильнее горчат...
Смотри.
Это та же метка, но чем она мне поможет?
Ты же из тех, кому довольно сложно сконцентрироваться, да?
Это сейчас не так важно.
Посмотри на этот лист бумаги.
Ну, посмотрел.
Посмотри ещё раз.
Ну и что?
Здесь нет ничего сверхзаумного...
Когда ты смотрел на чистый лист бумаги, твои глаза просто бегали по всему листу?
Наверное.
А куда ты посмотрел, когда я показал тебе это?
Скорее всего ты посмотрел в эту точку.
Когда люди смотрят на чистый лист бумаги, они просто не знают, куда смотреть...
...и их глаза бесцельно блуждают.
Но если поставить точку в центре, то человек сосредотачивается на этой области.
Это называется фокусировать внимание.
Когда человек сосредотачивается на чём-нибудь, его разум успокаивается...
...и он способен открыть в себе невероятные силы.
Когда ты прорвал дыру в резиновом мяче...
...ты скорее всего накопил огромное количество чакры в правой руке.
Да! Да!
Когда ты сосредотачиваешься, ты выпускаешь больше силы.
Но довольно трудно сосредоточиться без какой либо метки.
Вот зачем она нужна.
Слушай, Наруто.
Когда ты пытаешься накопить чакру в ладони...
...попробуй сосредоточить разум на этой метке.
Сосредоточиться...
Ладно, я справлюсь!
Эмблема Конохи и налобник.
Сосредоточиться...
Не получилось.
Он должен лопнуть!
Сосредоточиться...
Простите, я хочу у вас кое-что спросить.
Чёрт.
Сосредоточиться...
Сосредоточиться...
Не получается...
Проклятье...
Как это может помочь сосредоточиться?
Чтоб тебя, Сарутоби!
Я пока пойду, мне нужно ещё кого-нибудь поспрашивать.
Но ты ведь только пришёл.
У меня нет лишнего времени.
Эй, эй!
Мы что, даже в качбол не поиграем?
Проклятье!
Страйк!
Вот и поиграли.
Увидимся позже.
Мне нужно просто забыть про Извращённого Отшельника и положиться на собственные силы.
Наруто, эту тренировку ты обязательно должен пройти без чужой помощи.
У тебя есть потенциал стать таким как Четвёртый. Постарайся сам понять суть.
Первый раз вижу.
Правда...
Простите за беспокойство.
Я видел её...
...и я знаю, где она сейчас находится.
Я куплю тебе выпивки.
Не стoит.
Благодаря нам удача отвернулась от неё.
Чего и стоило ожидать от Легендарной Неудачницы!
Она опять проиграла?
Она много проиграла, и сказала, что пойдёт ещё куда-нибудь.
Куда?
Танзаку. Легендарная саннин, Тсунаде-сама остановилась там.
Наконец-то я сделаю что-нибудь с этими руками...
Хотя она может быть хорошим лекарством она будет очень горькой.
Не волнуйся.
Семь, семь, семь...
Семь! Семь, семь...
Семь, семь, семь...
Семь... Семь...
Джекпот!
Наши поздравления!
Номер 44 в выигрыше!
Выиграйте ещё больше!
Что-то необычное происходит, Тсунаде-сама.
У меня три семёрки?
Леди, это потрясающе! Да, просто великолепно!
Мне бы её везение.
Опять три семёрки! Опять!
Ура! Тебе везёт!
Я столько выиграла...
Что-то у меня нехорошее предчувствие.
Я тоже практически ничего не знаю о Тсунаде-сама.
Всё-таки, я был членом медотряда.
Я знаю, что она была первой, кто предложил,..
...чтобы в команде из четырёх человек был опытный врач.
Это было историческим событием.
Что бы произошло с боевым отрядом, если бы не было никого, кто помогал экстренным лечением?
Результат вполне очевиден.
Из-за бесконечных войн...
...их мастерство совершенствовалось.
Это было достигнуто ценой множества жертв.
Человек понимает ценность чего-либо только после потери этого.
И то, из-за чего легендарную саннин восхваляли, как медспециалиста,..
...были жертвы.
Не получается...
Мне нужно сосредоточиться ещё сильнее.
Сосредоточиться, сосредоточиться.
Сосредоточиться!
Сосредоточиться...
Сосредоточиться на одной точке.
Страйк!
Страйк!
Это идиотское извращённое лицо стоит перед глазами! Я не смогу сосредоточиться!
Ну, ну...
Похоже обо мне вспоминает какая-то девчушка.
Тсунаде-сама, подождите.
Что случилось? Это словно чудо, что вы столько выиграли, Тсунаде-сама,..
...но вы так угрюмо выглядите.
Этот город...
У меня нехорошее предчувствие насчёт этого места.
Мы уходим.
Что? Но это же любимое место для путешественников.
Посмотрим на замки, на достопримечательности...
Тогда пойдём, посмотрим - и быстро уходим.
Подождите, Тсунаде сама!
Орочимару-сама!
Давай по-быстрому закончим это дело,..
...даже если мы нарвёмся на небольшие неприятности.
Я обязан это сделать...
Ой!
Оу...
Из-за этой боли я не могу формировать чакру...
Он уже на пределе?
Ещё немного...
Мне нужно ещё немного отдохнуть.
Эй!
Урок ещё не закончен!
Вы придурки!
Парни, вы... Вам нехватает сосредоточенности!
Такими темпами вы не станете превосходными ниндзя!
Я не могу стоять столбом у доски.
Правда, Акамару?
Я проголодался...
Сенсей, можно покороче...
Парни, вы...
Я оставлю вас на продлёнку чтобы улучшить вашу сосредоточенность!
Что?
Что это?
Вы будете заниматься тем же, чем многие поколения ниндзя из Конохи оттачивали свою сосредоточенность.
Цель упражнения - сосредоточить всю вашу энергию на листе у вас на голове...
...и сформировать чакру.
Это старая традиция сосредотачиваться на обычном листе так, чтобы разум не был сбит с толку.
Только те, кто старались над сосредоточенностью могут стать первоклассными ниндзя.
Именно отсюда произошла эмблема Конохи.
Что-то не очень похоже на правду.
Вы пытаетесь нам солгать чтобы обосновать эту чушь?
Это не ложь! Это правда!
И что, можно стать превосходным ниндзя просто работая над сосредоточенностью?
Превосходный ниндзя это тот, кто силён.
А это звучит правдоподобно.
Вот что я об этом думаю...
Прощайте, сенсей!
Эй, подождите!
Точно!
Делать нам больше нечего!
Эй!
Неблагодарные тупицы!
Вот и откликнулось...
Надо было слушать Ирука-сенсея.
Каким же я был дураком.
Вспоминая мои поступки ничего не изменить.
Ладно, я справлюсь!
Сосредоточиться, сосредоточиться.
Сосредоточиться!
Вау!
Замок Танзаку такой потрясающий!
Теперь понятно, почему его называют памятником культуры.
Не будь такой беззаботной. Мы уходим из города.
Тсунаде-сама, пожалуйста, взгляните поближе на него. Это бесплатно.
Тсунаде-сама?
Словно мурашки по коже...
Сейчас!
Что за парень.
Он скопил столько чакры, что даже обжёг руку...
Он полон неожиданностей.
Он лопнул.
Ладно, похоже, что второй шаг пройден.
Приступим к третьему шагу...
Это подождёт. Нам нужно встретить Тсунаде.
Это...
Орочимару!
Я нашёл тебя.


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Ладно, вперёд!
Кричишь, как ребёнок - "Вперёд", "Вперёд"...
Какая муха тебя укусила?
Моя тренировка ещё не окончена!!!
В ней же всего три шага.
Я прошёл только два.
Третий шаг ты можешь освоить по дороге.
Что, правда?
Воздушный шар?
Эй.
Ну и...
Это обычный воздушный шар.
Первый шаг - вращение.
Второй - сила.
А третий шаг - вот это.
ВОДНАЯ РЯБЬ
Что значит "это"???
Со стороны может
показаться, что я просто держу шар в руке, но...
Но что? Ничего ведь не происходит.
Давай я сделаю то же самое левой рукой.
Посмотрим, что происходит в шаре.
Вау...
Чакра вращается в разных направлениях всё быстрей и быстрей.
Но сохраняет идеальную сферическую форму.
Выглядит будто...
Выглядит будто это небольшой тайфун, да?
Значит, то же самое происходит и в правой руке?
Именно.
Потрясно...
Он вращает так много чакры, но шар не двигается.
Он использует даже большие силы, чем когда я лопнул резиновый мяч, и скорость вращения просто невероятна...
Слушай сюда.
На третьем шаге ты должен использовать способности, которые ты получил на первых двух шагах, на все 100 процентов...
...и удержать его.
Другими словами, тебе нужно держать скорость и силу вращения чакры на максимуме.
Представь себе тонкий слой внутри шара,..
...и вообрази, что ты сжимаешь чакру внутри этого слоя.
Теперь я понял!
Цель этого урока - сдерживать силу вращения, которую я освоил в предыдущих двух уроках...
...и при этом не лопнуть шар, да?
Ты сообразительней, чем обычно.
Подожди, а зачем это нужно?
Затем.
Смотри.
Если ты сделаешь так после первых двух шагов...
А сейчас ты увидишь, что произойдёт, когда ты освоишь третий шаг.
Вот что произойдёт!
Если ты сможешь удержать этот тайфун в руке, то сила не рассеется.
Вращение будет быстрее и эффект будет сконцентрированнее.
Его разрушительная сила станет абсолютной.
Вот зачем это нужно.
Отлично, я тоже справлюсь...
Пока что всё нормально...
Сейчас!
Сейчас мне нужно её удержать.
Удержать...
Удержать...
Ты не смог удержать силу.
Ты должен использовать 100 процентов силы и вращения чакры и удерживать её.
Ты шутишь...
Это невозможно до тех пор, пока я не смогу контролировать всю свою силу.
Теперь я понял... третий шаг гораздо сложнее, чем остальные.
Я же предупреждал, что это сверхвысокая техника ниндзя класса А, которую очень непросто освоить.
Ну я тебе всё разъяснил.
Потренируйся по дороге.
Чё?
Эй, эй!
Не стоит так спешить. Мы можем потратить немного больше времени и...
Мы и так потратили немало времени на лечение.
Нет гарантии, что Тсунаде надолго задержится в этом городе.
Ч...что? Но... Но!
Я не думаю, что она собирается встретиться с давними знакомыми и заводить долгие разговоры о старых временах.
Давай, пошли!
Ладно...
Давненько не виделись, Орочимару.
А я вас везде ищу.
Что ты от меня хочешь?
Только не говори, что хочешь поболтать о старых временах.
У меня к тебе небольшая просьба.
Его пульс учащён.
Судя по лицу у него сильный жар.
Наверное он сильно утомлён.
Его руки, они...
Тсунаде-сама.
Должно быть вы уже догадываетесь...
Попроси кого нибудь ещё.
Я уже давно не занимаюсь медициной.
Мы не можем этого сделать.
Вы можете хотя бы оценить серьёзность раны.
Никто больше не вылечит эти руки.
Легендарная саннин, которая заслужила славу, как специалист в медицине...
Тсунаде-химе, только вы сможете это вылечить.
Рана, беспокоящая ваши руки, необычна?
Это вроде какой-то особой техники проклятия?
Что ты натворил?
Да ничего особенного...
Я был ранен, когда убивал Третьего.
Ты...
Ты что, правда...
Не надо на меня так таращиться.
Ничто не вечно, в конце концов.
Это относится и к людям.
Ты, наверное, знаешь, о чём я говорю...
потому что позволила умереть двум твоим любимым.
Двум любимым?
Ясно...
Он задумал ужасающий план.
Да, их смерть была ужасной.
Ублюдок!
Яд... скрытое оружие.
А она быстра.
Прочь с дороги!
Я тебе не позволю!
Шизуне, успокойся.
Её спутница хороша.
Орочимару...
Ты такой же как и раньше.
Ты же меня знаешь.
Хватит дурачиться.
А она сильна...
...и страшна.
Держу пари она не замужем.
Знаешь, Тсунаде вспыльчива и нетерпелива.
Город Танзаку
Оу...
Эй, Наруто, у тебя нет времени валяться на земле.
Нам бы поторопиться, а то потом мы не найдём эту вспыльчивую женщину.
Эй, Извращённый Отшельник!
Может не стоит говорить так с напрягающимся учеником?
Заткнись. Первым делом - Тсунаде.
Блин, что с ним такое...
Что же за женщина-ниндзя эта Тсунаде... Сам Извращённый Отшельник пытается её найти.
Надеюсь она не ушла.
Мы пришли не для драки.
Мы пришли поговорить.
Поговорить?
Именно.
Не смеши меня!
Я уже говорила, проваливай с глаз моих.
Мы не можем этого сделать.
Исчезни.
Только вы способны вылечить руки Орочимару-самы.
Исчезни.
Мы не просим делать это задаром. Заключим сделку.
Я считаю до пяти. Проваливай отсюда.
Иначе, я избавлюсь от вас.
Пожалуйста, успокойтесь.
Не такая уж это плохая сделка для вас.
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
Один.
Я воскрешу твоих любимых братца и мужчину...
...с помощью изученной мной запрещённой техники.
Ты ещё не избавилась от нас - это значит, что...
Ты думаешь, что всё потеряно?
Да, я знаю эту женщину.
Правда?
Ага.
Она сказала, что пойдёт "туда" отыграться.
Вращение, сила... использовать их на полную, и удерживать их.
Эй, парень.
Не хочешь сыгрануть?
"Туда" это куда?
Слушай сюда, если сумма чисел на гранях кубиков чётная, это Чу.
Если нечётная - Хан.
Отвали, я тренируюсь. Не отвлекай меня.
О чём ты? Это место азартных игр.
Хватит играть этим шариком и поиграем вот ими.
Нет!
У меня нет времени для игр в кости.
Вот зануда!
Заткнись!
Так где это находится?
Ты знаешь, в таком месте как здесь ничего задаром не делается.
Давай заключим сделку.
Если ты выиграешь, я расскажу тебе.
Если нет - заплатишь 1000 рёу. Ну как?
Ладно!
Выбирай: Чу или Хан.
Ну...
Ладно... мне сейчас 50, так что...
Чу!
Если Хан - то выиграл я.
Я открываю.
Чёрт, 2 и 5 - Хан!
Что за?
1000 рёу...
Отлично, Наруто!
Похоже, я выиграл.
Проклятье... опять не получилось.
Удержать...
Где бы мне поискать?
Блин, её нигде нет.
Я?
Лотерея Фортуны?
Взрослые и дети любят лотерею Фортуны.
Вот с этой ты можешь забрать выигрыш прямо сейчас, как насчёт неё?
Кошелёк Наруто
Ты симпатичней, когда ты раздута.
Я не ожидал, что он выиграет с первой попытки.
Может у него талант в этих делах.
Талант к техникам у него фиговенький, хотя...
Хватит об этом...
Куда пошла Цунаге?
Я не думаю, что за это время она далеко ушла.
Я думаю выбор невелик... надо оглядеться с высоты.
Этот городок, должно быть, окружает замок.
Если я поднимусь к самому замку...
Наруто, сюда!
Идууу!
Ты что, не хочешь видеть тех двоих, Тсунаде?
Наваки...
Дан...
Что ты сделаешь, если я излечу твои руки?
Не люблю врать,..
...поэтому скажу честно.
Эй, эй!
Где замок?
Его здесь нет.
Я получу своё, и...
...в этот раз я точно разнесу Коноху.


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Взрывной гнев!
Тебе не избежать неприятностей.
Что здесь произошло?
Я не знаю.
На помощь!
Эй, там. Что там такое.
Что случилось?
Убегайте от сюда.
Там монстр!
Монстр?
Какой монстр?
Огромная змея! Она разрушила замок!
Эй, насколько большая - змея?
Я... Я тоже был атакован огромной змеей в моей деревне.
Надо поспешить, Наруто.
Вероятно это таже самая змея, которую ты видел.
Разрушить Коноха?
Какой Ваш ответ?
Тсунаде-сама.
Не верьте им!
Ваш маленький брат и Ваш бой-френд не пожелали бы этого!
Их желание... важнее, вашего желания...
Вы забыли их?
Я знаю, что Вы чувствуете...
как Вам сейчас, но Вы все еще...
Пожалуйста, очнитесь!
Помолчи, Шизуне!
Мы не ждем от Вас ответа сейчас.
Но мы хотели бы получить ответ через неделю.
Также, эта запрещенная техника требует жертв.
Пожалуйста, имейте двух живых людей на вашей стороне.
Тсунаде-сама, давайте убьем их прямо здесь.
Это - хороший шанс. Мы сможем сделать это из-за их состояния...
Тсунаде-сама...
Это правда, что сейчас мы слабы, но...
Мы знаем слабость Тсунаде.
Я забыла. Он же - Саннин подобно Тсунаде-сама...
Так что, он должен знать ее.
Ты все еще боишься этого страха...
Страха крови.
Боязнь крови
Гематофобия?
Уходим, Кабуто.
Тсунаде, я жду от тебя хорошего ответа.
Мы немного опоздали.
Это все сделала Змея?
Вперед, Наруто.
Тсунаде здесь больше нет.
Может, скажите, куда мы направляемся...
Добро пожаловать!
Еще! Бутылочку!
Тсунаде-сама, Вы слишком много пьете.
Тсунаде-сама...
Она может быть где угодно!
А вы протащили меня через весь город.
и мы не нашли ни одной зацепки.
Давай здесь поедим.
Это же бар!
И что?
Я говорил Вам миллион раз, я все еще ребенок!
Болван, я не говорил тебе пить.
Только отведаешь закуски.
Добро пожаловать! Мы не должны здесь есть.
Мы не должны здесь есть.
Давайте лучше пойдем в Рамен ресторан.
Ты действительно дурак!
Только в таких местах можно получить информацию.
Тсунаде!
Джирайа!
Что ты тут делаешь?
Я, наконец-то нашел тебя. Я устал.
Эта юная леди - Тсунаде?
Ей на самом деле пятьдесят?
Какая хитрая.
В один день мы встретили два Саннина...
Ваш заказ!
Какой день... сразу увидеть столько старых знакомых.
Орочимару?
Что случилось?
Ничего особенного.
Мы только поздоровались.
Эта юная леди - женщина ниндзя,
которая может вылечить любую рану?
Правда ли это?
Что тебе нужно от меня?
Перейдем сразу к сути.
Тсунаде, деревня выбрала тебя, чтобы ты стала Пятым Хокаге.
Пятым Хокаге? Это неожиданно! Что здесь происходит?
Ты слышала, что произошло с Третьим?
Третий действительно...
Орочимару убил его, правильно?
Я слышала это от него.
Орочимару убил его?
Орочимару... Он убил третьего Хокаге?
Кто - этот Орочимару?
Другой Саннин.
Почему?!
Саннин - это ниндзя Коноха, правильно? Так, почему?!
Кто - этот малыш?
Узумаки Наруто.
Этот ребенок Девятихвостый?
Одну секунду!
Вы не ответили на мой вопрос!
Кто этот парень Орочимару, который убил старика Хокаге?!
Эй! Он один из легендарных Саннинов, правильно?
Тогда, почему Вы ничего не сделали ему, Извращенный Отшельник!
Также, что Вы имели виду, сказав, что этот человек станет Пятым Хокаге?
Наруто, будь немного повежливее.
Но...
Помолчи.
Я повторюсь.
Деревня выбрала тебя, чтобы ты стала Пятым Хокаге, Тсунаде.
Так, какой будет твой ответ?
Ты принимаешь эту работу?
Я воскрешу твоего любимого маленького брата и любимого мужчину.
И на этот раз, я точно сотру Коноха.
Какой твой ответ, Тсунаде?
Тсунаде-сама...
Я не понимаю, что здесь происходит!
Это не возможно.
Я отказываюсь.
Я помню эту черту.
Я спрашивал тебя на счет себя, давным-давно. Ты сказала тоже самую вещь и отвергла меня.
Что вы говорите?!
Извращенный Отшельник, Вы сказали мне...
Что мы собираемся привести этого человека в деревню.
Для того, что бы она вылечила Саске и Какаши, правильно?!
Но вы просите, чтобы она стала Хокаге! Что, за черт?!
Она даже не согласилась!
Тсунаде-сама, Вы рассматриваете предложение Орочимару?
Блин!
Не паникуй, только Тсунаде способна стать Пятым.
Во время жестоких войн, она очень помогла в победе Конохи.
С ее силой и медицинскими
навыками ей все еще нет конкурентов.
Также, Тсунаде - внучка Первого Хокаге.
Соедини это с ее способностями, и она больше всего подходит стать Пятым Хокаге.
Если она станет Хокаге, она будет должна, вернутся в деревню.
И там, она сможет
вылечить тех двоих, которых ты упомянул.
Также, это решение, принято самыми высокопоставленными советниками Конохи.
Это не то, что, Генин подобно тебе должен комментировать.
Джирайа...
Твой новый ученик, кажется более, грубей, глупей, и не красивей, чем предыдущий.
Что вы сказали?!
Это трудно для любого,
чтобы сравниться с Четвертым в этих областях.
В истории еще не было настолько способных ниндзей.
Он был талантлив с техниками, невероятно сильным и популярным.
А также, он был красив, как я.
Но, даже Четвертый умер молодым.
Он отдал свою жизнь ради деревни.
Жизнь - это не деньги.
Только дурак отдаст жизнь так легко.
Дурак?
Мой дедушка и Второй желали закончить войну...
Но они потратили впустую
свои жизни потому что, могли сделать это.
Ты изменилась, Тсунаде.
Я не знаю, о чем ты думала, но ты говоришь такие слова.
Мне уже пятьдесят, и я скажу так.
Время меняет людей.
Сарутоби учитель такой же.
Если старик пробует действовать храбро, он конечно умрет.
Титул Хокаге - на самом деле отстой.
Только идиоты становится им.
Ты...
Остановись. Отпусти!
Это - бар.
Отпусти!
Тсунаде-сама...
Любой, кто высмеивает Хокаге или Четвертого...
И мне наплевать, если это - девчонка...
Заслуживает получить по морде!
У тебя есть характер, чтобы сказать мне такое.
Давай выйдем, дите.
Тсунаде-сама...
Даже если я выгляжу так,
я все равно остаюсь одна из Саннинов.
Мне не надо быть серьезной с генином.
Что Вы сказали?!
Закончишь бой за одну минуту?
Это означает не одну минуту.
Одним пальцем.
Одним пальцем я буду драться против тебя.
Тсунаде-сама...
Вперед, маленький мальчик.
Не играйте со мной!
Черт...
Тсунаде-сама!
Щелбан?
Стерва...
Она сильная...
Эй, дитя!
Позволь мне спросить одну вещь, прежде чем ты сдашься.
Почему ты заботишься так сильно об имени Хокаге?
В отличие от Вас, я собираюсь стать Хокаге.
Хокаге...
Хокаге - это моя мечта.
Этот мальчик...
Что...
Сейчас она уязвима.
Я не могу ударить ее в голову.
Я использую эту технику.
Концентрация.
Выстрел...
Что... Эта техника -...
ПОПРОБУЙ ЭТО!


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Он использовал технику Четвертого...
Но, эффект довольно слабый.
Это похоже на настоящую, но это не совсем то.
У Тсунаде все еще есть эта чудовищная сила.
Я помню время, когда от одного ее удара кулаком, я отлетал на 100 метров.
Но, тем не менее, ход Наруто был не внушительным.
Ты в порядке?
Джирайа, ты единственный кто мог научить его Разенгану?
Разенган?
Я все-таки его учитель.
Только ты и Четвертый могли использовать эту технику.
Ты его учитель и обучаешь его, но ты не можешь его научить этому?
Давая тем самым разные идеи!
Именно поэтому у этого парня появилась мечта, стать Хокаге в один день.
Я - не мечтатель!
Дура! Вы Дура!
Я стану мастером, этой техники за три дня!
Что ты сказал, малыш.
Мужчина никогда не берет свои слова назад.
А я и не собираюсь брать свои слова назад.
Это - мой путь ниндзя.
Тогда давай сделаем ставку.
Ставку?
Я дам тебе одну неделю.
Если ты станешь мастером этой техники за это время, я соглашусь, что ты сможешь стать Хокаге...
И даже дам тебе это ожерелье.
Тсунаде-сама! Это - важное...
Мне не нужно такое ожерелье.
Не говорите так, Наруто.
Это - уникальный кристалл, за который можно купить горы, если ты продашь его.
К тому же оно принадлежало Первому Хокаге.
Ничего себе...
Ну, тогда я согласен.
Можно сказать, что ему нравится деньги...
Хорошо, но если ты не станешь мастером за неделю...
То ты проиграл.
И я заберу у тебя все деньги.
Гама-чан!
Где же ты...
Тсунаде-сама, почему? Ожерелье - ...
Он не сможет сделать этого. Пошли, Шизуне.
Она никогда не ставила на кон ожерелье...
Мы не ждем от вас ответа сейчас.
Но, мы хотели бы получить ответ через неделю.
Наследство Первого Хокаге,
Ожерелье, которое Призывает Смерть.
Кто это так поздно?
Хорошо, хорошо, иду.
Я извиняюсь за столь поздний визит.
Наруто-кун, я должна с тобой поговорить.
Мне нужно отдохнуть
сегодня перед завтрашней тренировкой.
Мне жаль, но я не хочу, чтобы ты получил неправильное представление о Тсунаде-сама.
Также, я должна рассказать, тебе на счет ожерелья...
Мне на счет этой старой ведьмы.
Тсунаде-сама не такой человек, как ты думаешь!
Пожалуйста, не говорите о ней так, когда ты совсем ее не знаешь!
Извини, что накричала...
Давным-давно, она была совсем другой.
Она была добрым человек, которая любила свою деревню.
Но, она изменилась...
С того дня.
Того дня?
О чем вы говорите?
В тот день она потеряла свою мечту, любовь, и надежду.
Единственная вещь, которая остается - это ожерелье, которое заполнено многими воспоминаниями.
Для Тсунаде-сама, эта вещь так же важна, как ее жизнь.
Это не то, что она должна ставить на кон.
Меня это не волнует.
Она сама, предложила это.
Также, это не обычное ожерелье, которое ты можешь носить.
Оно принимает только Tсунаде-сама..., если другой человек начинает носить это ожерелье...
То этот человек...
Умирает.
Навака, поздравляю тебя с 12-ым днем рождения.
Я больше не ребенок, так что не нужно дарить мне подарки на мое день рождение.
О чем ты говоришь? Ты все еще ребенок.
Давай, Наваки, открой свой
подарок. Я уверена, что тебе понравится.
Сестра, это же...
Да - это ожерелье Первого Хокаге, нашего дедушки.
Я люблю тебя, Сестра!
Я подумала, что будет лучше, если оно будет у тебя.
Ты давно хотел его, правда, Наваки?
Ты лучше позаботишься об этом.
Это не просто ожерелье...
Эта деревня - Дедушкино Сокровище.
И я буду защищать ее.
Наваки.
Я - внук первого Хокаге, который построил Деревню скрытого Листа.
Это мечта!
Мужчина никогда не берет своих слов назад.
Да!
Я хочу стать похожим на дедушку, и в один день получить титул Хокаге.
Потому что Хокаге - моя мечта.
Сними свою бандану, Наваки.
Подойди, сними это. У меня еще один подарок.
Это - удачливое обаяние, чтобы заставить твои мечты сбыться.
Ты не должна видеть тело.
Пропусти ее. Она не сможет сказать, что это был ее младший брат, если не увидит его.
Замолчи, Орочимару!
Сейчас - мы на войне...
Все ниндзя уходят так...
Так как на поле битв нет медиков.
Но, я уверен, что детей легко сделать счастливыми.
Подарив подарок на день рождения.
Это не просто ожерелье...
Эта деревня - Сокровище Дедушки.
И я собираюсь защищать ее.
Сначала, взвод из четырех людей должен выдвинутся вперед, на изолированную вражескую территорию...
Один из них должен быть мед. специалистом, выживание такого взвода возрастает...
И успех миссии должен существенно увеличиться.
Поэтому, мы должны
обучить высоко квалифицированных ниндзей - врачей...
Создать медицинскую организацию, и установить твердую структуру для этого.
Я полагаю, что это наша задача номер один.
Ты говоришь верно...
Но мы сейчас на войне.
Создание медицинской организации требует много времени, а у нас, его нет.
Враг не будет ждать.
Да что Вы говорите, черт?!
Тогда мы никогда...
Я согласен с ее идеей.
Я не согласен жертвовать нашими
раненными ниндзями, и оставлять их умирать.
Мы должны обучится кое-чему для этого.
Извините меня...
Спасибо, что поддержали меня.
То, что вы сказали, было правильно.
Ум...
Уже поздно. Не хотите, я Вас провожу до дома?
Чего? Вы хотите проводить меня? А где Ваш дом?
В противоположной стороне.
Тогда не стоит.
Да все нормально.
Еще я хочу поговорить с Вами.
К тому же, эта дорога была моей любимой, по ней я провожал свою младшую сестру в Академию.
Была?
О, она умерла в том ночном набеге на Деревню, год назад.
Он такой же, как и я...
Завтра, наша миссия
будет проходить недалеко от передовой линии.
Это не работа ниндзей,
чтобы бороться и терять важных ему людей.
Да...
Поскольку мы живем в мире ниндзя, где смерть всегда вокруг нас...
Я хочу использовать свою жизнь,
чтобы положить конец этой эре войны.
Я люблю эту деревню и ее жителей. Именно поэтому я хочу защитить их.
Когда моя маленькая сестра умерла, это чувство единственное, что мне помогло.
Именно поэтому я собираюсь стать Хокаге.
Тот, кто защищает каждого...
Потому что Хокаге - моя мечта.
Дан...
Я хочу дать тебе это.
Пожалуйста, возьми это.
Держись, Дан!
Тсунаде, я не хочу умирать...
Я еще много чего не сделал...
Не говори, Дан!
У него разорвана почка...
Даже Тсунаде, Саннин, не сможет излечить это...
Я не могу здесь умереть...
Не волнуйся, я остановлю кровотечение.
Все хорошо. Ты сделаешь все, что хотел, Дан.
Я вижу...
Я доволен...
Дан!
Держись, Дан!
Проклятье, остановись!
Остановись! Остановись!
Остановись! Остановись! Остановись! Остановись!
Остановись! Остановись!
Прекратите! Он уже мертв.
Теперь ты понял, Наруто-кун?
С тех пор, Тсунаде-сама жила в полном замешательстве.
Наруто-кун?
Я иду тренироваться.
О, выпивка?
Добро пожаловать!
Что тебе надо?
Как холодно.
Не говори мне так.
Джирайа-сама...
Шизуне, извини, но не можешь ты оставить нас одних?
Я хочу выпить с ней.
Бутылочку, саке. И белой редьки.
Держите!
Пожалуйста, позаботься о ней, Джирайа-сама.
Ваша белая редька.
О, просто замечательно.
Я не знал, что ты еще хранишь это ожерелье.
Я думал, что ты уже проиграла его в ставках.
Это - память о тех двоих, правильно?
Что беспокоит тебя?
Что беспокоит?
Наруто.
Не совсем.
Но, ты слишком перестаралась быть взрослой.
Нету никакого шанса, что
он сможет стать мастером этой техники за неделю.
Это небыло даже ставкой.
Почему ты расстроена?
Я не расстроена.
Ты собираешься, снова встретится с Орочимару?
Я понял это, взглянув на лицо Шизуне.
Я не знаю, какую сделку, он предложил...
Но, не спиши отвечать.
И еще, дай мне сказать тебе одну вещь.
Предыдущие Хокаге защищали деревню Листа и людей, живущих там...
Они посвятили свои жизни мечте и идеалу окончания войны, и процветанию деревни.
Ты должна знать, какие идеалы были у предыдущих Хокаге.
Если ты посмеешь предать Коноху...
Я убью тебя.
Это ко мне больше не относится.
Только маньяк убийца не чувствует ничего, когда близкий для него человек умирает.
Ты изменилась.
Ты была больше всех заинтересована в безопасности жителей.
Даже в то время, когда...
Прекрати читать мне лекции!
Почему ты взял с собой этого парня?
Потому что Хокаге - моя мечта.
Они похожи, не так ли?
Он того же самого возраста, что и твой младший брат.
Это не единственное сходство...
Потому что Хокаге - моя мечта.
Ты был так опрометчив..., ты хочешь умереть?
Наваки, ты все еще генин, убегай от врагов на поле битвы.
Не говори мужчине убегать!
Его мечта, и его развязность, такая же...
Не выходит... Черт, Черт...
Я сделаю это завтра...
Моя голова трещит.
Я чувствую себя больным из-за нее.
Наруто не возвращался прошлой ночью...
Какой же он дурак.
Заключим сделку.
Я воскрешу твоего любимого маленького брата и любимого мужчину...
Своей смертельной техникой.
Разве ты не хочешь увидеть тех двоих, Тсунаде?
Что ты будешь делать, если я излечу твои руки?
В этот раз, я точно разрушу Коноха.
Тсунаде-сама! Не верьте им!
Их желание... важнее, вашего желания...
Вы забыли их?
Я перейду сразу к сути.
Tсунаде, деревня выбрала тебя, что бы ты стала пятым Хокаге.


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Да или Нет!
Решение Тсунаде
Не получается…
Черт, черт…
В следующий раз получится…
Только вы можете вылечить руки Орочимару-сама.
Давайте заключим договор.
Я оживлю твоих любимых - младшего брата и мужчину…
киндзюцу - запретная техника
с помощью разработанного мной киндзюцу.
Ты же хочешь увидеть их ещё раз, Тсунаде?
Вы не должны верить им!
Их желания… И, что важнее, ваши желания…
Вы забыли о них?
Перейду сразу к делу.
Тсунаде, деревня просит тебя принять пост Пятого Хокаге.
Предыдущие Хокаге, защищали деревню Листа и ее жителей…
Они отдавали свои жизни ради
мечты о прекращении войн и процветании деревни.
Мы не требуем немедленного ответа.
Но мы хотим получить его в течение недели.
И еще, киндзюцу требует жертв.
Держите пару людей на примете.
Начали!
Итак, ваши ставки!
Госпожа, на что вы ставите?
Ну же, на что?
Что же она выберет?
Если она скажет да…
то ваши руки будут вылечены, и вы сможете продолжить уничтожение Конохи,
а Тсунаде-сама сможет увидеться с теми двумя.
Но если она скажет нет…
Я силой заставлю её вылечить мои руки.
Это будет нелегко, да?
У меня есть ты.
Не стоит волноваться. Я хорошо её знаю.
Я знаю все её слабости.
Она примет условия сделки… несомненно.
Послушай,
на третьем этапе ты должен использовать все, что ты выучил на первых двух.
Другими словами,
ты должен создать сферические потоки Чакры
и увеличивать их силу, сохраняя форму.
Разумом я это понимаю,
но, сколько я не пытаюсь,
я не могу удержать силу внутри идеальной сферы.
Прекрати давать ему надежду, обучая техникам, которые он не сможет освоить!
Именно поэтому, этот мальчишка мечтает стать Хокаге.
Завтра.
Приходите еще!
Приду!
Ты снова встречалась с Орочимару?
Я не думал, что она придет в такое смятение…
Должно быть, что-то серьезное.
Меня беспокоит эта неделя, которую она ему дала…
А Наруто, с той ночи, так и не вернулся в гостиницу.
Надо еще раз поговорить с Тсунаде.
Не получается…
Почему?
Времени мало, а так я тем более не успею…
Это…
Что случилось, Наруто-кун?
Ты в порядке?
Что тебе надо?
Такая луна в небесах.
Как насчёт выпить?
Завтра истекает неделя отпущенная Наруто.
Я беспокоюсь, что с ним.
Без понятия.
Думаю, стоит закусить. Белой редиски, пожалуйста.
Сейчас.
Ваш заказ.
О, выглядит здорово.
Тсунаде-сама.
Что с Наруто-куном?
Он совершенно измотан.
А его правая рука сожжена Чакрой.
При таком состоянии, он очнётся послезавтра, не раньше.
Джирайя был прав…
Сама не знаю, зачем предложила этот спор.
Почему я так разозлилась?
Глупость какая...
Завтра…
Прошу, не ходите никуда завтра.
Почему вы молчите?
Тсунаде-сама, прошу, ответьте мне!
Если вы пойдете…
То что ты сделаешь?
Я остановлю вас, даже ценой своей жизни.
Шизуне, ты с кем разговариваешь?!
Господин, уже утро. Идите домой.
Блин…
Ну же, господин, вставайте.
Эй! Что с вами?!
Будет неприятно, если нашим переговорам помешают.
Что мне делать?
Убей её… служанку Тсунаде.
Похоже, вы всё ещё не совсем мне доверяете.
Я доверяю тебе, так что…
Я прошу тебя позаботиться о Сазке-куне.
Понял.
Кабуто…
если ты хочешь остановить меня, ты должен убить Сазке-куна…
Меня ты убить не сможешь.
Эй.
Эй.
Наруто-кун?
О, нет! Который час?
Нет, какой сейчас день?!
Понедельник.
Что?
И ты чувствуешь себя нормально?
Ты должен был проспать два дня.
Мне всегда хватает одной ночи, чтобы восстановиться.
Так было с самого детства.
Понятно, сила Девятихвостого…
Что важнее, где эта ведьма?
Сегодня конец срока.
Так ты освоил эту технику?
Еще не совсем, но я надеюсь, что у меня все получится, когда я буду ее показывать!
Да, у меня нет времени.
Наруто-кун, оставайся здесь.
Вы…
Что?
Стой, Шизуне.
Чертова Тсунаде…
Она что-то подмешала в саке.
Я не могу направлять Чакру.
И еще эта слабость в теле, я даже нож не могу нормально кинуть.
И куда же он тогда целился…?
Полный отстой!
Ты постоянно хвастаешься, какой ты великий ниндзя,
а сам попадаешься на какие-то извратные трюки, а Извращенец?!
Заткнись!
Несмотря ни на что, она специалист-медик.
Только она может изготовить яд, без вкуса и запаха, так действующий на ниндзя…
Но… не думал, что набрался настолько, чтобы меня опоили этой гадостью.
Джирайя-сама, как вы?
Лучше чем с утра.
И все равно, силы во мне максимум на треть.
Не думал, что увижу здесь Джирайю-сама.
Тут мне не справиться.
Надо уходить.
И, Наруто-кун,
тебя я тоже не ожидал увидеть.
Эй, Шизуне.
Да?
Ты должна рассказать мне о чем вы разговаривали с Орочимару.
Орочимару?
Я верила в Тсунаде-сама,
поэтому ничего не могла рассказать…
Но…
У нас мало времени.
Следуйте за мной.
Я объясню все по дороге.
Хорошо!
Я тоже пойду!
Твой ответ?
Что?!
Разумеется, она скажет "нет"!
Все гораздо серьезнее…
Она всё ещё каждый день думает о тех двоих.
Если придётся, я действительно должен буду убить Тсунаде.
Проклятье…
Я излечу твои руки,
но ты не тронешь деревню.
Согласен.
Начинай…
Как только его руки будут излечены, он возобновит атаку на Коноху.
Мы должны его остановить, пока это еще возможно.
Ублюдок…
У меня есть ты.
Нет нужды беспокоиться.
Что это значит?
Ты решил предать меня в последний момент…
Тсунаде!?


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Скажи, как ты пришла к такому решению…
Тсунаде-химе?
Ты пыталась убить меня.
В глубине души, я все равно тебе доверял, Кабуто.
Твоя преданность и способность понять действия Тсунаде поразили меня.
Да, мы оба начинали как медики...
Ее Чакра выражала жажду убийства.
Тсунаде, я действительно собирался оживить этих двоих.
И я, даже, пообещал не уничтожать Коноху.
Орочимару.
Я знала, что ты лгал, обещая не трогать деревню.
Я знала, и все равно…
хотела увидеть их снова…
Хотя бы раз увидеть их…
Хотя бы раз коснуться их…
Хотя бы раз увидеть их улыбки…
Но…
с пониманием того, что я могу снова увидеть Наваки и Дана…
Я поняла и кое-что еще.
Я поняла, что я полная дура.
Их лица… Эти воспоминания
ослепляли меня.
Сестра!
Тсунаде.
Я любила их…
Я по настоящему их любила, и я хочу увидеть и обнять их!
Но я не могу…
Я выиграю этот спор!
Из-за этого мальчишки я вспомнила, о чем они мечтали.
Я пыталась забыть, но…
Эта деревня - сокровище моего Деда.
И я буду ее защищать.
Как-никак я внук Первого Хокаге, основателя Деревни Коноха.
Я люблю деревню и ее жителей,
и поэтому я хочу защищать их.
Однажды я тоже стану Хокаге, как и мой Дед.
В отличие от тебя, я хочу стать Хокаге.
Когда моя сестрёнка умерла, только это чувство спасло меня.
Поэтому, я хочу стать Хокаге.
Тем, кто в ответе за всех…
Стать Хокаге - моя мечта.
Это - та мечта, за которую они умерли.
А я желала помочь их мечтам осуществиться.
Все существующее, когда нибудь исчезнет. Ты так сказал.
Но…
Но память об этом не исчезает.
Значит, договор расторгнут?
Выбора нет…
Теперь, я получу все при помощи силы.
Договор расторгнут!!
Давай! Орочимару!
Если подумать, то я никогда не дрался с тобой.
Верно.
Поражаюсь вашим словам…
ведь драться придется мне.
Ублюдки, я убью вас здесь и сейчас!
Она всё так же чудовищно сильна.
Она убьет тебя одним ударом.
Это понятно.
Здесь слишком тесно, чтобы уходить от ее ударов.
Ты хочешь сменить обстановку?
Сейчас, это лучшее решение.
Один назойливый тип, общался со служанкой Тсунаде.
Они могут прийти к ней на помощь.
Сдохни!
И что это за назойливая личность?
Как вы и Тсунаде-сама, это Саннин.
Джирайя.
Я не дам вам уйти!
Что за черт…
Похоже, здесь от души повеселилась Тсунаде-химе-сама.
Значит, Тсунаде-сама отвергла их предложение!
И куда пошла тетенька Тсунаде?
Это вещь Тсунаде-сама…
Тонтон, ищи!
Хорошо!
Похоже, ты слегка запыхалась, Тсунаде.
Можешь начинать.
Тайдзюцу не мой конек.
Пищевая пилюля…
Эти печати…
А мальчик знаком с медицинскими техниками…
Мускулы…
Я разрезал мускулы предплечья и бедра.
Ты не сможешь воспользоваться своей силой.
Скальпель Чакры?
Почему ты не целился в артерию?
Этим скальпелем я действительно могу
разрезать вены и мускулы не оставляя внешних ран.
Но в бою,
я не могу поддерживать глубину и точность разреза, который достиг бы артерии и сердца.
Хотя, с другими органами таких затруднений нет.
Черт, подреберные мускулы.
Я не могу дышать...
Этот парень не простой ниндзя-медик…
Его сила и техника лучше, чем у меня в его возрасте.
Пока, мы не можем позволить тебе умереть.
Так что, ничего важного не задел.
Однако теперь, ты не можешь двигаться…
Что за женщина…
Обычно, из-за трудностей с дыханием движение не возможно.
Похоже, придется взяться за нее всерьез…
Главное не убить…
Я хочу пошевелить рукой…
но движется левая нога.
Неужели это…
Ублюдок!
Это большее, на что я способна в этом состоянии.
Понятно.
Проблема не в мускулах…
это нервы.
Похоже ты понял. Да, это нервы.
Я превратила Чакру в электрическое поле…
и запустила его в твою нервную систему.
Мозг связывается с телом посредством электрических сигналов.
Тсунаде нарушила все сигналы, передаваемые нервной системой.
Она сильна, несмотря на длительный перерыв.
Вот что значит быть Саннином.
Лечение требует слишком много Чакры.
В таком духе…
Если я пытаюсь пошевелить правой рукой…
двигается левая нога.
Если я пытаюсь пошевелить левой ногой…
двигается правое плечо.
Это сложно…
но я представляю, как управлять восьмьюдесятью процентами своего тела.
Не думай, что техника такого уровня может
остановить меня!
Что?!
Он уже понял, как управлять своим телом?
Ты, кажется, боишься крови?!
Сейчас, я покажу тебе ее в изобилии!
Джирайя?
Давно не виделись, Джирайя.
Орочимару…
Твои глаза наполнены безумием, как всегда...
Кабуто-сан?
Наруто-кун.
Похоже, вы двое уже знакомы.
Мы вместе сдавали Экзамен Чуунинов.
Почему Кабуто-сан здесь?
С дороги!
Я уничтожу их!
То, что ты восстановил подвижность…
отнюдь не значит…
что ты двигаешься нормально!
Теперь, ты не уйдешь.
Медленно!
Наконец-то, я двигаюсь нормально.
Кровь…
Драться с двумя Саннинами, опасно даже для меня.
Стоит избавиться… от одного!
Тсунаде-сама!
Эй, эй…
Что за фигня тут творится?
Почему, Кабуто-сан сражается с тетенькой Тсунаде?
До тебя еще не дошло, Наруто-кун…
Поэтому ты и не сравнишься с Сазке-куном.
Посмотри внимательно на его бандану.
Он подчиненный Орочимару.
Да, я шпион Деревни Звука.
О чем ты говоришь?
Скажи что это не правда… Кабуто-сан.
На Экзаменах Чуунинов, ты многое нам рассказал и очень помог.
А еще, я собирал о вас информацию.
Наруто-кун, собирая эту информацию, я кое-что понял.
У тебя нет таланта синоби.
В отличие от Сазке-куна.
Впервые вижу Тсунаде-сама в таком состоянии...
Пожалуйста, не уходите в себя.
Я же ваша служанка.
Тетенька Тсунаде…
Даже сделав такое страшное лицо,
ты просто милый Генин.
Возможно, ты надеешься на монстра, сидящего в тебе,
но на фоне легендарных Саннинов, ты просто ничто.
Сейчас, ты словно мелкое насекомое, и если ты вмешаешься…
Я убью тебя.
Как ты…!
Нет, Наруто!
Мое тело еще…
Его рука…
Он не может пользоваться правой рукой!
Теневое Клонирование!
Буду атаковать вчетвером,
и ударю его с беззащитной стороны!
Как ты…
Хорошо!
Что за?
Кровь?
Иглы!
Реакция еще не пришла в норму.
Не уклонюсь!
Щитком банданы?!
Отличное решение в данной ситуации...
Спасибо, сестренка.
Это…
Пилюля, восстанавливающая кровь.
Восстановитель крови?
Значит, он восстановит потерянную кровь?
Он ниндзя-медик, как и я.
Неплохо кровоточишь, Кабуто.
Орочимару-сама, освободите от бинтов левую руку.
Это Орочимару?
Так, так, босс решил вступить в бой.
Шизуне.
Да!
Ты, Шизуне, дерешься с очкариком.
Орочимару я беру на себя.


Серия №

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Наконец-то, я двигаюсь нормально.
Кровь…
Тсунаде-сама!
Эй, эй…
Что за фигня тут творится?
Почему, Кабуто-сан сражается с тетенькой Тсунаде?
Посмотри внимательно на его бандану.
Он подчиненный Орочимару.
Получай!
Разенган Ярости!
Это Орочимару?
Ты, Шизуне, дерешься с очкариком.
Орочимару я беру на себя.
Но, перед этим, я хочу, чтобы Тсунаде сделала что-нибудь с моим телом.
Сожалею, но действие наркотика продлится ещё некоторое время.
Я ничем не могу помочь.
Что?! Правда?!
Ну ладно…
Придется драться так.
Тсунаде, подлечись и отдохни.
Погоди… А мне что делать?
Защищай Тсунаде и ее поросенка.
Чего? Я тоже буду драться, я могу…
Нет!
Очкарик уже сказал это!
Ты недостаточно силен.
Наш враг такой же Саннин, как и я, к тому же, он убил Третьего.
А значит око за око.
Сейчас, только я могу с ним сражаться.
К тому же, этот парень, по силе равен Какаши.
Хорошо, тогда!
Теневое…
Стой!
Не используй клонов. Это бесполезно.
Что?!
Это не поможет, даже для отвлечения.
В пустую потратишь Чакру…
Противники слишком сильны.
Ну, что ж, начнем!
Техника Вызова!
Хай!
Чё за фигня? В чём дело?
Давно не виделись.
Из-за наркотика, Джирайя-сама плохо контролирует Чакру.
Джирайя, ты всё такой же дурак.
Я знал, что ты посредственность, но это…?
Похоже, Тсунаде что-то с тобой сделала.
Для этой техники необходима жертва.
Скорее всего, она подавила его способности наркотиками
чтобы использовать его позже.
Джирайя в роли жертвы?
Как похоже на Тсунаде.
Чёрт, теперь Орочимару всё понял.
Ты непригляден, как обычно.
Черт… Меня бесит то, что они смеются над Извращенцем.
Техника Вызова!
Девятихвостый мальчишка, с Экзамена Чуунинов…
Может, стоило его убить, когда была возможность…
Я не убил его потому, что он был нужен Акатсуки.
Но, только Саннины или Третий могли снять Печать Пяти Элементов.
Так значит, Джирайя-сама снял ее?
Похоже на то.
Если он уже научился управлять силой Девятихвостого…
Это…
Похоже, что нет.
Все-таки, он не был благословлен способностями ниндзя.
Почему?
Он всё ещё не освоил её…
Почему?!
Здравствуйте.
Эй, Гамататсу! Какого черты ты припёрся?!
О, брат Гамакичи.
Меня в первый раз вызвали.
Как думаешь, я смогу помочь?
Идиот! Прячься, пока не съели!
Что? Меня будут есть?
Вааи, вааи.
Начинаем!
Я разберусь с Джирайей. Остальные твои.
Жаль. Я хотел бы сразиться с таким Саннином как Джирайя-сама!
Наруто!
Твой противник - Я!
[Элемент Земли, Адское Болото] Дотон Йоми Нума!
Черт, в таком мелком болоте они не утонут.
Наркотик еще действует…
Но хоть змеи теперь неподвижны.
[Ядовитый Туман] Нинпо Докугири!
Даже один вдох будет смертелен!
Мои ноги…
Во второй раз, ты меня не съешь!
Начнем.
[Колючий Страж] Нинпо Хари Джизо!
Черт…
техника не сработала.
Хотя мы оба сейчас слабы, мы все так же различаемся.
Просто сдайся.
Мне стыдно. Я думал, ты такой же ниндзя-медик, как и я.
Хватит! Не подходи!
Держите себя в руках, Тсунаде-сама.
Вы портите репутацию Саннинов, один из которых Орочимару-сама.
Такая тяжесть в теле…
Тебя называли проклятьем деревни,
а теперь ты, словно нянька, носишься с этим мальчишкой. Как низко ты пал.
Моя способность, видеть таланты, остается непревзойдённой.
На мой взгляд, это обычный мальчишка.
Разумеется.
Мне не нужен парень Учиха.
Учить гения, хватающего всё на лету, совсем не интересно.
Так ты с ним возишься, потому, что он похож на тебя…
Этому ребёнку, не одолеть Шаринган того, кто рождён в клане Учиха…
просто потому, что у Наруто-куна нет Шарингана.
Талант ниндзя, определяется способностью выучить и использовать все техники в мире.
Ниндзя, как ясно из названия - тот, кто использует ниндзюцу.
Это не то, что определяет таланты cиноби.
Ты все еще не понимаешь?
Ниндзя это тот, кто одолевает препятствия.
У нас разные взгляды.
Позволь сказать тебе одну вещь.
Главный талант ниндзя не количество его техник
Самое главное…
дух, который никогда не сдается!
Ублюдок, прекрати наконец!
Дух, что никогда не сдается…
У него он есть!
Не знаю, что за технику ты выучил…
но, ты не сможешь меня ударить, двигаясь так медленно.
Как плохо… Я не успеваю его ударить.
Больно…
К тому же, я не очень хорошо использую Чакру.
Похоже, из-за моей атаки у тебя треснула бедренная кость.
Но, хотя ты можешь двигаться с такой раной…
победить ты не сможешь.
Ты даже стоять не сможешь.
Что делать? Моя техника требует обеих рук.
Если он повредит одну руку, это будет конец.
Боишься меня?
Хочешь убежать отсюда?
Наруто-кун, помнишь, что ты говорил на Первом Экзамене Чуунинов?
Чтоб вас! Я не стану убегать!
"Чтоб вас! Я не стану убегать!"
Я это записал!
"Даже, если я навсегда останусь Генином, я все равно стану Хокаге!"
"Я не боюсь."
Ну, а что ты скажешь сейчас?
В отличие от тебя, я хочу стать Хокаге.
Стать Хокаге - моя мечта.
Ты уже взрослый, а ведешь себя как ребенок.
Сдавайся, если этого требует ситуация и беги, в случае необходимости.
Эй, что такое… Что за взгляд?
Ты погибнешь. Значит, твоя мечта не осуществится.
Ты хочешь погибнуть?
Наваки, ты еще Генин, увидев врагов, ты должен убегать.
Не советуй мужчине убегать!
Дети думают, что все просто.
Вот почему, они верят в глупые мечты.
Поэтому они не сдаются.
Джирайя, это ты научил его Разенгану?
Учишь его технике, которую он не сможет освоить?
Не стоило этого делать!
Вот почему он верит, что однажды станет Хокаге.
Ты последуешь за глупой мечтой и умрешь.
Я освою эту технику за три дня!
Тогда, давай поспорим.
Черт…
Я не откажусь от своих слов.
Это мой путь ниндзя!
Спор?
Я даю тебе неделю.
Если ты освоишь ее за это время,
я признаю, что ты можешь стать Хокаге…
и отдам тебе свой кулон.
Лучше бы ты не вставал.
Зачем…
Почему…
Тетенька Тсунаде…
Хочешь драться?
Я заберу у вас это проклятое ожерелье, как выигрыш в нашем споре.
Теневое Клонирование!
Слишком поздно для Теневых Клонов…
Остановись! Не защищай меня, Наруто.
Хватит!
Я говорил, что если ты помешаешь, то умрешь!
А умерев, ты потеряешь все, включая свои мечты!
Не стой на его пути! Беги!
Все нормально.
Пока…
Пока я не стану Хокаге…
я не умру!
Теперь не сбежишь.
Получай!
То же движение Чакры…
Нет, это…
Понятно…
Клон фокусирует потоки Чакры в его руке.
Сфокусируй Чакру и…
удержи ее!
Невозможно…!
Разенган!


Серия №

Мы дерёмся Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Я не откажусь от своих слов.
Это мой путь ниндзя!
Умерев, ты потеряешь все, включая свои мечты!
Не стой на его пути! Беги!
Я заберу у вас это проклятое ожерелье, как выигрыш в нашем споре.
Пока…
Пока я не стану Хокаге…
я не умру!
Теперь не сбежишь.
Получай!
Невозможно…!
Пятый Хокаге Жизнь, Поставленная на Кон!
Разенган!
Это…
Наруто все-таки сделал это.
Этот Девятихвостый мальчишка… Он смог применить эту технику?
Как он… Как он смог?
Он освоил Разенган всего за неделю?
Ты двигаешься после удара этой техникой?
Я сконцентрировал Чакру в животе и начал лечиться ещё до удара.
Орочимару-сама ценит меня не за техники или ум,
а за способность быстро восстанавливаться.
Способность активировать клетки и создавать новые.
Хотя, это требует очень много Чакры.
Похоже, эта техника - последнее прости Наруто-куна...
Что?
Не может быть...
Даже мои способности не справляются с таким уроном?
Моей Чакры… не хватает…
У него аритмия!
Черт, повреждена сердечная мышца. Когда он успел?
Тот удар!
Он успел рассечь сердечную мышцу перед ударом?
Не дрожать!
Эй, Гамакичи, думаешь нам дадут поесть?
Похоже, он умирает…
Заткнись! Просто заткнись!
Наруто-кун… его уже не спасти.
Орган, преобразующий Чакру Девятихвостого в силу…
Сердце. Я рассёк Систему Циркуляции Чакры, в его сердце…
своим последним ударом.
Я уничтожил вероятность того, что он восстановится самостоятельно.
Ему уже нельзя помочь.
Даже ты, не сможешь…
Заткнись!
Тебя я убью позже.
Он перестал дышать…
Черт…
Черт…
Черт…
Темно…
Темно.
Откуда эта тьма?
Моя сила… Почему…?
Что это?
Не умирай.
Не умирай.
Не умирай.
Не умирай.
Не умирай.
Я выиграл…
спор.
Не может быть…
"Моя мечта - стать Хокаге!", да?
Еще раз…
Еще один раз…
Я хочу поверить…
в тебя.
Он сулит много бед.
Тсунаде специализируется на лечении.
Я уверен, с Наруто все будет нормально.
Я не об этом.
А о чем?
Сейчас, ты дерешься со мной.
Не стоит смотреть по сторонам.
Не ожидал… что он так силён.
Попав в руки Акатсуки, он усложнит мне жизнь.
Похоже, его надо убить сейчас!
Черт!
Он хочет убить его!
Тсунаде, я никогда не хотел тебя убивать.
Если он выживет, многое усложнится… по разным причинам.
Не мешай, пожалуйста.
Я буду…
Я буду защищать этого ребенка!
Почему, Саннин вроде тебя, дрожащий при виде крови…
рискует жизнью, защищая мальчишку-Генина?
Сейчас я... защищаю... нашу деревню!
Защищаешь Коноху?
Потому что… потому что… однажды этот мальчик станет Хокаге.
Что за чушь!
К тому же, быть Хокаге - полное дерьмо.
Ими становятся только идиоты.
Быть Хокаге - полное дерьмо.
Стать им хотят только идиоты.
Их желания… И что важнее - ваши желания…
Неужели вы забыли?
Предыдущие Хокаге защищали Коноху и ее жителей…
Они отдавали жизни, чтобы подарить людям мир, помочь им.
Любой, кто смеется над Четвертым и стариком…
Пусть даже это женщина…
заслуживает удара в лицо!
Теперь за это… я рискну жизнью!
Если, ты отбросила жизнь, ради этого бесполезного мальчишки…
тогда умри, вместе с тем, кого защищаешь!
Теперь, остался только Наруто-кун.
Тсунаде-сама!
Не успеваю…
Как ты можешь двигаться, с разрубленным плечом?!
Ты собираешься подставляться, вместо него?
Я же сказала…
что за это…
я отдам жизнь!
Ну так сдохни, наконец!
Ты ведешь себя храбро, но никак не уймешь дрожь.
Тебе не избавиться от проклятья гемофобии.
Не понимаю, почему ты страдаешь за этого мальчишку…
Почему, продолжаешь сражаться за Коноху…
Не может быть!
Дрожь Тсунаде…
остановилась!
Потому, что я…
Пятый Хокаге Деревни Скрытого Листа!
Что это за печать?
Тсунаде-сама преодолела страх крови?
Но это…
И что ты собираешься делать теперь?
Даже преодолев боязнь крови, с такими ранами, ты не сможешь драться.
Пожалуйста, не надо! Я вылечу вас!
Прошу, не снимайте эту печать!
Снятие печати!
Божественное Восстановление
Нинпо Соузо Сайсей!
Что это за техника?
Похоже, не только я создавал новые техники.
Не расскажешь ли, что она делает?
Ничего особенного…
Довольно долго я копила Чакру в метке на лбу.
Я использую эту чакру для стимуляции белкового обмена в своём теле
предельно ускоряя деление и восстановление клеток.
Я могу восстанавливать все органы и части тела.
Это уж не лечение, а регенерация.
Другими словами, в бою меня не убить.
Но, за свою жизнь, клетки могут делится только определенное число раз.
Ускорить этот процесс - значит сократить время жизни.
Тсунаде-сама!
Это движение…
Орочимару-сама!
Давай же…
Быстрее!
Техника Вызова!
Битва Легендарной Тройки
О, папа!
Фигово!
Эй, Гамататсу! Сматываемся отсюда!
Э? Почему?
За мной давай, быстро!
Манда и Орочимару, Катсуйю и Тсунаде…
давно не виделись.
Похоже, вы снова решили объединиться, Джирайя?
Дурак!
Я давно тебя не вызывал, так что, хватит глупых шуток.
Пришло время, разобраться со старым врагом.
Мы собираемся уничтожить Орочимару, здесь и сейчас.
Эй, Орочимару. Не вызывай меня, в таких плохих ситуациях.
Урод, смерти захотел?!
Не говорите так, Манда-сама.
Мы щедро вас наградим…
Я разве с тобой разговариваю?!
Не открывай рта в моем присутствии, малявка!
Эй, Орочимару.
Потом, тебе стоит приготовить сотни даров и подношений.
Орочимару-сама ее хозяин, но поняв, что он сейчас не может пользоваться техниками,
Манда обратится против него.
И хотя выбора не было, вызывать Манду в такой ситуации очень опасно.
Катсуйю, доставь этого мальчика к Шизуне.
Хорошо, госпожа.
Хорошо! Я присоединяюсь…
Шизуне-сама, пожалуйста, позаботьтесь о нем.
Наруто-кун.
И еще, сейчас, здесь развернется большая битва…
так что, уходите и спрячьтесь с моей малой копией.
Так желает Тсунаде-сама.
Тсунаде-сама…
Урод, хочешь превратиться в жабье дерьмо?
Просто я хочу бумажник… из змеиной кожи.
Орочимару, зло окончательно поглотило тебя.
Мы больше не друзья.
Друзья?
Я в шоке.
Это последний день, когда ты зовешься Саннином!
Кислотный плевок
Зеши Ненсан!
Первый готов!
Катсуйю!
Тсунаде-сама.
Черт.
Он приближается!
Вижу!
Тсунаде, не приближайся!
Бунта - масло!
Хорошо!
Элемент Огня, Жабья Огненная Пушка
Катон Гамаю Эндан!
Ну, как оно?
Мы их достали?
Нет, это…
кожа.
Она сбросила кожу.
Бунта! Из-под земли!
Что?!
Закройся!
Похоже, их не зря называют
Саннинами… Драться с двумя сразу - тяжело.
Тсунаде!
Я задушу тебя.
Моя Чакра…
В таком темпе…
Даже если тебе не страшны раны, без головы ты умрёшь… да, Тсунаде?
Не знаю, сколько еще я смогу продержаться…
Надо рискнуть.
Отлично! Положим этому конец!
Не может быть!
Это не все!
Получай!
Черт!
Тсунаде-сама… Не может быть…
Она уже на пределе.
О нет…
Черт, я избиваю его, а он все равно…
Все таки на большее ты не способна…
Заткнись!
Не прерывайся.
Продолжай наносить удары.
В этой битве, я дерусь на смерть!
Орочимару-сама!
Не уйдешь!
Мы будем продолжать до конца!
Как ты…!
Я бью его, но что-то не так…
Почему такое странное чувство?
В любом случае…
Это конец!
Удар такой мощи…
Все кончено.
Да.
Орочимару-сама!
Ты поставил меня в неудобное положение.
Я бы съела тебя заживо, но, с такой дыркой во рту, не смогу тебя прожевать.
Готовься к нашей следующей встрече.
Тсунаде, ты не захотела сотрудничать, но есть еще один способ…
восстановить мои руки.
Я обязательно уничтожу Коноху.
И когда это время придет, мы встретимся, друзья…
Тсунаде, Джирайя.
Его лицо…
Каким-то способом он захватил чужое тело?
Неудивительно, что я не чувствовал в нем ничего старого.
Я добился истинного бессмертия.
Я бессмертен!
До встречи.
Стойте!
Я сломал ребра и ногу.
Постэффекты использованной техники…
Мое тело не…
Тсунаде, тебе, как всегда, не везет в спорах.
Я мечтаю стать Хокаге.
Я дам тебе неделю.
Если, за это время, ты освоишь эту технику, я признаю, что ты можешь стать Хокаге…
и отдам тебе свой кулон.
Я не мечтатель!
Я эту технику за три дня выучу!
Мужчина не отказывается от своих слов.
Я внук Первого Хокаге, основателя Скрытой Деревни Листа.
Ты сам это сказал!
Мужчины всегда держат слово.
Да!
Я хочу пойти по стопам деда и, однажды, стать Хокаге.
Я мечтаю стать Хокаге.
Я люблю эту деревню и ее жителей.
Поэтому, я хочу защитить их.
Тот, кто в ответе за всех…
Я мечтаю стать Хокаге.
Я хочу дать тебе это.
Постэффекты проявляются…
Тсунаде-сама…
Ты…
Не беспокойся, я верну свою юность, после небольшого отдыха.
Передохнем в городе, в Коноху отправимся когда Наруто придет в себя.
Тсунаде…
С этого момента зови меня не Тсунаде, а…
Пятый Хокаге-сама?!
Так, теперь старушка Тсунаде стала Пятым Хокаге?
Что? Ты, похоже, недоволен, Наруто.
Сам посуди! По сравнению с Третьим она…
У нее склочный характер, она эгоистка…
растратчица, жадная и глупая.
Не думаю, что она справится с такой работой.
Ну, Тсунаде-сама, давайте закажем что нибудь…
Да, к тому же, в свои пятьдесят, она маскируется под молоденькую…
Хокаге ведь не должны обманывать окружающих?
Пошли выйдем, пацан!
Где-то это уже было…
Может быть, я и такая, но я - Пятый Хокаге.
Не стоит серьезно относится к такому ребенку как ты.
Хватит и этого.
Не смейся надо мной только потому, что я ребенок!
Может быть, пока, я и ребенок, но однажды я стану Хокаге!
Начнем!
Снова щелбан?
Стань хорошим человеком.
И прекрасным Хокаге.
Конечно!
Хорошо! Возвращаемся в Коноху!
Что?! Я еще не поел!
И нечего смеяться!
Наваки, Дан…
Здесь есть тот, кто унаследовал…
ваши мечты!


Серия №

Мы дерёмся Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Горячий источник?
Эй, я думал, что мы собирались идти прямо в Коноху.
Все уже ждут.
Наруто прав. Деревня сейчас нуждается в немедленном внимании.
У нас нету времени, чтобы тратить его впустую.
Нету большой разницы, если мы придем на день или два позже.
Это место популярно у девочек.
Вдобавок ко всему, там смешанное купание.
Эй, Извращенный Отшельник.
Людям, время от времени, нужен отдых. Так что пошли, немного окунемся.
Только, что Вы говорили совсем другое!
Ну вот и хорошо. Теперь, пошли.
Это она. Без сомнения, это она.
Мы наконец-то нашли ее!
Наруто - жаркий отдых.
Да! Обслужить четырех людей и свинью!
Добро пожаловать!
УРА!!!
Это должно было быть смешанное купание, но я здесь только с ним...
Какая неудача.
Теперь, я думаю пойти поиграть в Пачинко.
У нас много времени перед обедом.
Вы не будете наслаждаться горячими источниками?
Сейчас там этот идиот.
Ладно, пошли.
Я выхожу.
Я еще нет..., только когда придут девочки.
О, ясно...
А теперь, давайте... Идите девочки больше больше, пожалуйста прейдите.
Добро пожаловать!
Я чувствую себя освеженным!
И-и вор!
Ожерелье, которое я получил от Бабушки Тсунаде, пропало!
Где...
Где же оно?!
Если Вы хотите получить обратно ожерелье, верните обратно наши деньги?
Будем ждать на горе, около трех деревьев, позади гостиницы.
Семья Акаги.
Деньги?
О чем они говорят?
Пришли кое-какие девочки, но...
Они - же просто обезьянки!
Я хочу купаться с человеческими...
Эй, я - здесь!
Выходите, семья Акаги!
Что тебе надо, парень?
Это я должен спросить!
Я не брал у Вас никаких денег в долг!
Так какого хрена, вы взяли мое ожерелье!
"Твое ожерелье"?
Мы ошиблись, это не той женщины?
А-а! Верните обратно!
Подожди!
Теневые клоны!
Вперед!
Время расплаты!
Съешьте это!
Получайте!
Помогите...
Пришли люди,
Но...
Это - просто мужчины!
Извините за наше вторжение!
Я хочу купаться с женщинами...
Бабушка Тсунаде тот, кто взял деньги в долг?
Да, она также известна как Легендарная неудачница.
Она играла на деньги в нашем игорном доме и проигралась.
Так что мы дали ее взаймы, столько скока она проиграла.
Как вы видете, у нас есть долговая расписка.
Чего?!
Так много нолей!?!?
Я - Сента. А он - Бунзо.
Босс приказал нам, чтобы мы забрали деньги, три года назад.
Мы покинули город Акаги с обещанием.
Не возвращаться, пока не заберем деньги.
Мы слышали слухи, что леди была здесь и там...
Но она не предсказуемая, всегда появлялась и уходила неожиданно, так что мы не могли ее найти.
Но недавно, мы получили информацию, что леди появится здесь...
Так что мы ждали около главной дороги.
Тогда Вы увидели нас идущими вместе с Бабушкой Тсунаде.
Но почему Вы забрались в мою комнату?
Был слух, что с Легендарной неудачницей, нельзя договариваться обычными средствами.
Так что мы не думали, что она заплатит, если мы просто пришли бы, за деньгами.
Это правда, она жадная.
Мы подумали, что она заплатит, если у нас будет важная для нее вещь, например, ожерелье.
Но это не с работало! Вы обокрали мою комнату.
Мы не знали, что ожерелье поменяло владельца.
Ам, Вы можете попросить, у Леди чтобы она нам заплатила?
Хм? Это трудный вопрос...
Пожалуйста! Если мы не получим деньги, мы не сможем вернуться в нашу страну!
Моя жена и дети ждут меня!
Пожалуйста!
Это - все из-за того что.
Я невезучая.
Черт побери, пустой.
Тогда давайте закончим и пойдем к горячим источникам...
Шизуне.
Да?
Мы оставили кейс в номере гостиницы, не так ли?
Что?! Пожалуйста, тока не говорите мне принести его...
Это все наши сбережения.
Я не могу подавить свой гнев, пока не выиграю!
Прекрати жаловаться и принеси его сюда!
Черт.
О? Это же вы...
О? Вы - ...
Пришли женщины...
Но...
Я предпочитаю более молодых и энергичных женщин...
Держите.
Спасибо.
Не Вы ли подруга госпожи Тсунаде?
Да.
Мы получили только что для нее сообщение.
для Леди Тсунаде
Письмо?
От кого?
Тсунаде-сама... Тсунаде-сама...
Тсунаде-сама!
Хм?
Тсунаде-сама!
Она ушла...
Слушай, Тонтон... найди Тсунаде-сама.
Сделай это?
Что? Не можешь?
Почему?
Понятно..., запах с горячих источников перебивает.
Тогда будем ее искать так.
Тсунаде-сама!
Тсунаде-сама! Тсунаде-сама!
Тсунаде-сама! Тсунаде-сама!
Где же - Вы?!
Вы нам нужны!
Тсунаде-сама!
Что я должна делать...
Узумаки Наруто находится в наших руках.
Если Вы желаете его безопасного возвращения, Вы должен полностью оплатить долг!
Будем ожидать на горе около, трех деревьев, позади гостиницы.
Семья Акаги.
Что мы должны делать...? Мы должны спасти Наруто-кун.
Также, если эти люди
выяснят, что у Тсунаде-сама есть огромный долги.
Она не сможет стать Пятым Хокаге.
Да, мы должны сами исправить эту ситуацию.
Понял, Тонтон?
Это должно сработать?
Должно!
Она здесь!
Бабушка Тсунаде!
Остановись!
Вы знаете, кто мы, правильно?!
Прихвостни с города Акаги, правильно?
Тогда это не займет много времени.
Верните долг, который Вы задолжали нам, прямо сейчас!
Иначе...
Он умрет!
Спасите меня!
Меня не интересует его жизнь...
Что?!
Что Вы сказали?!
Тогда что насчет денег...
Почему все оборачивается именно так...
Я хотел энергичных девочек! А получил эту - энергичную толпу!
Я должен это вынести...
Разве Вы не слышали меня?
Меня не интересует его жизнь!
Ах Ты, старая ведьма!
Это то, что я, возможно, сказала бы, раньше.
Но, когда я стала Хокаге, он стал одним из моих симпатичных подчиненных.
Я не могу позволить ему умереть на моих глазах.
Бабушка Тсунаде!
Это - все, что у меня есть на данный момент.
Берите.
Позвольте мне проверить.
Я не могу оплатить все сразу, но это тоже не плохо, правильно?
Это фальшивка!
Больно.
Вы не собираетесь возвращать деньги обратно?
Это - не твое дело.
Они не могут вернуться в свою страну! Разве Вы не чувствуете жалость к ним?
Разве ты...
Тогда мы пойдем тяжелым путем, чтобы получить деньги!
Это были Теневые Клоны Наруто?
Ясно. Наруто-кун объединился с семьей Акаги.
Если это так, то где же они прячутся...
Я не думал, что она вернула бы их без борьбы, но я не ожидал, что она будет так нечестна.
Что будем делать?
У Бабушки Тсунаде есть большой кейс.
Я уверен, что деньги там.
Мы заберем кейс, и не имеет значения, какой ценой.
Черт побери, она расслабляется и пьет саке, когда я, возможно, был похищен!
Это должно быть тот кейс.
Как мы достаним его?
Предоставьте это мне.
Тсунаде-сама, Вы вернулись!
О, кейс тут!
Я возьму его на охрану. Мы ведь не хотим, чтобы его украли? Ля-ля-ля.
Пока.
Он у меня.
Ура!
Бабушка Тсунаде?
Черт побери, если вы - Хокаге...
Если вы - Хокаге, то оплачивайте ваши долги, так как это полагается!
Хокаге - тот, кто защищает каждого, правильно?
Эти люди страдают, потому что они не могут вернуться домой.
Сделайте что-то!
Наруто-Сан...
Или ..., Вас совсем не заботит, что происходит в других странах?
Я не признаю в таком человеке Хокаге!
Сейчас!
Ловите!
Быстрее, быстрее! Побежали!
Да, сэр!
Она догоняет нас!
Я, надеюсь, это сработает...
Что?
Ты сделал это!
Тонтон?
Наруто!
Отдай кейс!
Иначе...
Д-Дайте мне кейс!
Если Вы получите прямое попадание от Бабушки Тсунаде, Вы умрете!
С дороги!
Воришки!
Извините нас.
Что это?
Эй!
Не причиняйте неприятности людям!
Дело в том, что Вы преследуете нас!
Ах, черт!
Теневые Клоны!
Теневые Клоны!
Что за черт...
Наруто-сан, мы рассчитываем на тебя.
Это плохо..., если они выяснят, что внутри этого кейса, у нас будут неприятности!
Теперь, когда я вспомнила, такое уже бывало.
Я тоже был молодым.
Давайте, давайте, пейте.
Извините меня, Босс.
Что тебе надо? Не видишь у меня гость.
Но...
Клон.
Тоже клон.
Снова не он.
Где реальный?
Где - ...
Где - еще один?
Вон там!
Стой!
Наруто-сан!
Стой!
Наруто-сан!
Сейчас ты получишь!
Черт, отпусти!
Успокойся!
Мы сделали это!
Это - деньги!
Хорошо, мы получили их!
Денежные расписки?
Это - не деньги?
О, Боже..., как жестоко...
Что Вы здесь делаете в центре города?
Что?
З-Здесь две Бабушки?
Почему ты тоже замешана в этом шуме?
Тебе лучше это объяснить, Шизуне.
Привет, Тсунаде-сама.
Ты?
Вы - люди Акаги, правильно?
Босс Джирочо!
Кто?
Ты не знаешь его?
Он - большой босс района, большой Джирочо-Сан.
Он старый мой знакомый.
Я случайно, встретила его здесь.
Бунзо и Сента, правильно?
Как раз вовремя, я должен поговорить с Вами двоими.
Что?!
Вы за долгом для Акаги, правильно?
Я оплатила его год назад.
Что правда?
Я оплатила его в прошлом году, когда мы случайно, проходили около Акаги.
Ты забыла?
Я-Я извиняюсь...
Эй.
Это письмо, было послано мне от Акаги.
Я прочитаю только часть, имеющую отношение к Вам парни.
Сента и Бунзо...
Долг был оплачен. Возвращайтесь немедленно.
Акаги Шуго.
Ясно?
Ч-Что?
Все, эти проблемы ни к чему.
Спасибо за помощь.
Теперь мы сможем вернуться в деревню.
Удачи.
Наруто-сан, тебе того же!
Береги себя!
Почему Вы пытались так отчаянно вернуть кейс, когда там внутри не было денег?
Дело в том, что, если Вы увидели все те расписки,
то жители могли бы выяснить, что у нас много долгов...
Я подумала, что люди будут против становлению Тсунаде-сама, как Хокаге.
Ты слишком много волнуешься.
Становление Хокаге и наличие долгов не связано с друг другом.
Она также сказала, что возвратила долги.
Теперь не нужно из-за этого волноваться.
Мы не должны волноваться за семью Акаги...
Да?
Не волнуйся! Не волнуйся!
Что? Мы что-то забыли?
Что, правда?
Круто сваренный Джирайя !^_^!
Они, наконец, пришли...
Я могу наконец-то насладиться смешанным купанием...
Выносливость оплатит сполна...


Серия №

Мы дерёмся Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Оставь Путь Ниндзя!
Диагноз Тсунаде.
Отлично, Акамару! Великолепно!
Воздушная пометка с вращением!
А теперь, с тройным переворотом!
И целься лучше!
Он называет это прогулкой?
Не очень похоже.
Даже насекомых спокойно не прособираешь.
Я вам завидую, ребята, у каждого из вас есть любимое дело.
Хината, найди себе что-нибудь.
Ты прав...
Так в чем дело?
Ты хочешь о чем-то поговорить?
Да…
Используя подсказки, как можно быстрее пройдите путь до цели.
Начинайте!
Ребята!
Извините, но занятия на сегодня отменяются.
Класс!
Задание остается на дом.
Что?! Задание остается на дом.
Что?! .
Я рада, что не придется идти на занятия по рукопашному бою.
Но, следующие занятия тоже пропадают.
Неужели это нормально?
Не будь зубрилой...
Верно, Конохомару-чан?
Конохомару-чан?
Конохомару-кун!
Что вы делаете с вещами старика?
Молодой хозяин…
Это вещи деда! Куда вы их несете?
О, эти вещи?
Мы несём их в хранилище, ведь они больше не нужны.
Не нужны…?
Да как вы смеете, копаться в вещах старика?!
Теперь, его офис займет Пятый.
Пятый?
Да…
Избрали следующего Хокаге.
Теперь деревня в хороших руках.
К тому же, Пятый не курит…
Пятый?! Быстро же вы!
До этого момента, вы все зависели от старика!
Хорошо то как…
Ты что творишь?!
Это мои слова!
Развратный мальчишка!
А ну повтори!
Да ну? Хочешь еще раз услышать?
Развратный мальчишка!
Не называй меня развратным мальчишкой!
Тсунаде-сама!
Мы опаздываем, старейшины ждут.
А, я знаю.
Будь внимательнее, малыш.
Вы должны уделять больше внимания своему статусу.
Жалобы, обычно, сыплются на меня.
Ладно, ладно.
Я не малыш!
Кто это еще?!
Ты, проклятье…
Наруто, братишка!
О, Конохомару?
Давно не виделись!
Ага.
И вообще, не видел тут сисястую, страшную бабу…
в смысле девушку.
Видел.
Кто она?! Где она?!
Кто она?!
Почему ты спрашиваешь?
Блин!
Я должен немедленно отвести ее в больницу!
Больницу?
По ней не скажешь, но она - крутейший ниндзя-медик.
Она пришла в деревню и говорит, что будет Хокаге…
но почему она бездельничает?!
Хокаге?
Пятым Хокаге.
Блин, она должна сдержать свое обещание.
Это ложь…
Я не верю!
Это не правда!
Чего это он?
В направлении на два часа…
в пределах пятидесяти метров семь птиц.
Тентен?
Неджи…
Тсунаде-сама вернулась.
Настоящая! Пойдем посмотрим?
Извини, не хочу.
Что?
Их… восемь…
Послушай, Тсунаде…
Надо известить даймё о том, что ты вступаешь в права Пятого Хокаге.
А пока, деревня будет готовиться к инаугурации.
Даймё, инаугурация… как скучно.
Тсунаде!
Ладно, ладно, знаю.
Это часть работы Хокаге?
Генма.
Да.
Аоба. Да.
Аоба. .
Да.
Известите всех.
Деревня должна узнать все в ближайшие дни.
Скоро, мы представим всем Пятого.
Есть!
Старик, ты дурак… Почему ты умер?
Пятый…?
Ой, ой, да что с ними со всеми?
Надо выпить немного саке и расслабиться.
Тсунаде-сама!
Постой-ка!
Для начала бабушка Тсунаде должна кое-что сделать.
Что еще?
Ты забыла?! Про Какаши-сенсея, Сазке и Большебрового!
А, да, да, точно.
Эй, Наруто.
О? Шикамару?
Что ты тут делаешь?
Что ТЫ тут делаешь?
Без понятия, отец просто сказал идти с ним.
Интересно, с чего бы?..
Сколько лет прошло, Тсунаде-сама.
О, парень из клана Нара?
Вы все еще заботитесь об оленях?
Из рогов местных оленей получаются отличные лекарства.
Да, заботимся.
Эй, Наруто.
Что это за важничающая цыпочка?
Это новый Хокаге.
Что?
Она только выглядит молодой, на самом деле ей пятьдесят.
Что?
Поговорим позже.
Да.
Отлично, я в больницу!
А, Шикамару, позже поговорим.
Я покажу тебе новый крутой приём!
Это Пятый?
Эй, Шикамару…
Это сильнейшая и красивейшая женщина в мире.
Она единственная женщина-Саннин.
Женщины становятся Хокаге?
Не люблю я женщин.
Они кажутся хорошими и дружелюбными,
но я не понимаю, как с ними можно уживаться.
Кроме того, они считают что мужчины обязаны им подчиняться.
От них сплошные неприятности.
Шикамару…
Если бы не было женщин, не было бы и мужчин.
Без женщины мужчина ничего не стоит.
Даже грубая женщина дарит тепло мужчине которого полюбила.
Что он несет? Мама его под каблуком держит.
Поймешь, когда вырастешь…
О, забыл.
Пошли быстрее.
Иначе, мама снова будет нас ругать.
Идем, Шикамару.
Похоже, некоторые мужчины, даже с женщиной ничего не стоят.
Можно?
Вы?
Какая красивая...
Сакура-чан. Сакура-чан.
Теперь, все будет в порядке! Я привел удивительного человека!
Теперь, с Сазке все будет нормально.
Наруто…
Эти цветы принесены в разные дни.
Она ходит сюда постоянно?
Я слышала о вас, от Гай-сенсея.
Пожалуйста, спасите Сазке-куна.
Конечно, предоставь это мне.
Сазке.
Сазке-кун…
Сазке-кун!
Сазке, ты…
Наруто чувствительнее, чем я думала.
Дальше, дальше.
Тебе должно быть стыдно.
Проиграл всего двум противника.
Я думала ты гений.
Прошу прощения…
Отлично, Какаши-сенсей в норме.
Осталось позаботиться о Большебровом.
Пожалуйста, осмотрите моего ученика Ли!
Ли!
Мы привели Тсунаде-сама!
Это твой ученик?
Да, он мой любимый ученик!
Ясно.
Наруто.
Тебе разве нечем заняться?
А! Точно, я обещал встретиться с Ирукой-сенсеем.
Ну так иди.
Хорошо!
Ну, я на вас надеюсь!
Конечно!
Эй, Наруто!
Вы опаздываете, Ирука-сенсей!
Извини, извини, из-за приезда Пятого…
столько дел навалилось…
Ваш заказ.
Итадакимас!
Наруто.
А ты вырос. Ничего общего с тем мальчиком, который хотел примерить это.
Да? Вы так думаете?
Ирука-сенсей, я великолепен в этой бандане, которую вы мне вручили?
Не важничай, Наруто!
Ты этого еще не заслужил.
Тебе нужно еще много тренироваться.
Как ты знаешь, Наруто, Коноха переживает тяжелые времена.
Вместе с Третьим погибло много умелых ниндзя…
так что, силы Конохи уменьшились больше чем на половину.
И все равно, мы должны выполнять задания которые нам дают.
Почему? Зачем?
Если нам не хватает людей, то лучше отказываться от заданий.
Мы не можем.
Отказаться от задания это то же самое, что показать другим странам нашу слабость.
Хотя Какаши-сенсей еще не восстановился, он, вероятно, тоже получит задание…
Вот как… Все так сложно.
Эй, это и к тебе относится вообще то.
Ты тоже будешь помогать Тсунаде-сама, и выполнять задания для деревни.
Ага.
Но сначала я наемся.
В этом весь ты…
Не подведи.
Добавки!
Эй, эй! Когда ты успел?!
Ради твоего же блага…
ты должен оставить путь cиноби…
Тсунаде-сама, не надо так шутить.
Множество осколков костей внедрились в позвоночный столб.
Ты не в состоянии выполнять задания.
Но Тсунаде-сама, вы ведь вылечите его, да?
Даже если я проведу операцию…
Не слушай ее, Ли!
Это не настоящая Тсунаде-сама!
Я понял! Ты трансформировалась в Тсунаде-сама!
Ты, докторишка! Кто ты такая?!
Нет никакой возможности?
Эту операцию смогу провести только я.
Но, она очень рискованна.
Рискованна?
Вероятность успеха не более 50 процентов,
а в случае неудачи…
смерть.
Гай-сенсей, я не сдамся!
Гай-сенсей, чем вы их начинили?
Это особая смесь лекарственных трав, которую я сделал.
Если, ты съешь сто штук, то поправишься.
Ясно, значит, раны не исцеляться пока я не съем сто штук.
Эй, я имел ввиду не за один день.
Оставь путь ниндзя, найди другой.
Ли…
Если бы я знал, то не стал бы просить его осматривать.
Что? Но…
Я понимаю ваши чувства, но кто-то должен был ему сказать.
Рано или поздно, он узнал бы.
Если бы он узнал позже, ему было бы еще больнее.


Серия №

Мы дерёмся Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас
перевод
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас
Гори!
По трудному пути бесконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнал тебя, украл карту и порвал её
Теперь раскрой своё сердце, взгляни на реальность
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!
Караоки оформил
Даже если я не могу использовать иллюзорную технику ниндзя.
Я хочу доказать, что смогу стать превосходным ниндзя!
Это для меня все!
Хорошо, сегодня я буду упорно трудиться!
Толстобровик...
Доброе утро, Наруто-кун.
О да, Бабушка Тсунаде смотрела на твой раны?
Как это было? Как это было?
Деревня Листа сейчас не в лучшей форме,
так что мы должны упорно трудиться, правильно?
Наверное...
Излечишь свои раны, и начнешь работать на миссиях, Толстобровик...
Наруто!
Что стряслось?
Конохомару-чан...
Конохомару?
Он заперся!
Что? Заперся?
Единственный, кто унаследует Желание Огня.
Если ты добровольно не выйдешь,
то мы будем вынуждены применить силу.
Только попробуйте! Кто Вы думаете, я такой?!
Я - внук третьего Хокаге!
Нападение против меня означает, что вы - ...
Идете против дедушки, Третьего Хокаге!
Нам нужно чтобы Тсунаде-сама, могла начать работать, но...
Это дымовые бомбы начиненные перцем!
Случится что-то очень плохо, если Вы попробуете добраться до меня!
Молодой хозяин, даже если мы говорим о Вас...
Есть вещи, которые Вы можете, и не может делать!
Заткнитесь!
Что это за шум? Знаете ли, еще только утро.
А от шума у меня голова болит.
Тсунаде-сама...
Что Вы нянчитесь с одним ребенком...?
Выкиньте его отсюда.
Но внутри внук Третьего, и...
Какая разница, внук он или внук Великого.
Я, внучка Первого, приказываю, чтобы Вы сделали это.
Если Вы его немного пораните, то он запомнит этот урок.
Поторопитесь!
Да, мем!
Подождите!
Наруто-кун.
Эй, подождите.
Я не знаю, что случилось,
но не будьте слишком строги с Конохамару.
Пожалуйста, Бабушка Тсунаде?
Ты его знаешь?
Да, да.
Я поговорю с ним, просто разрешите мне сделать это.
Тогда я пойду и займусь чем-нибудь другим.
Тсунаде-сама, пожалуйста, подождите!
Извините.
О, Сакура-чан.
Саске-кун выписался еще вчера.
О, я сегодня пришла, проведать Ли-Сан.
Он сейчас в комнате восстановления?
Еще нет.
Это странно, он обычно никогда не опаздывал.
Ясно...
Вероятность, что операция пройдет успешно - пятьдесят процентов в лучшем случаи!
Если будет неудача, он умрет.
Эй, Конохамару, что ты делаешь?
Давай быстрей выходи, и мы пойдем, есть Рамен.
Не волнуйся, я угощаю.
Вдобавок можешь, заказать дополнительно барбекю из свинины.
Ладно, можешь еще и с яйцом. Ну, как?
Да скажи, что-нибудь.
Заткнись, Дурак!
Ты меня назвал дураком... дураком...
А ну открывай! Не буди во мне зверя!
Я не боюсь хомячков!
Ах ты...!
Наруто.
Ли-Сан.
Вот ты где.
С-Сакура-чан...
Держи.
Это для меня?
Большое спасибо!
Извини, Сакура-сан.
Да ничего
Ты слышал о Саске-куне?
Он уже выздоравливает дома, благодаря Тсунаде-сама.
Я думаю, что он скоро вернется и будет выполнять миссии.
Вот как?
Я рад это слышать.
Тсунаде-сама удивительная.
Ли-сан, я думаю, что ты вылечишься,когда тебя осмотрит Тсунаде-сама...
Да.
Если я чем-то смогу помочь тебе, только попроси.
Спасибо, Сакура-сан.
Ладно, я пошла, пока.
Я думала, что, по крайней мере один бар будет открыт...
Ни один. Скоко сейчас времяни, как Вы думаете?
Я не могу даже выпить саке или поиграть.
Деревня Скрытого Листа так скучна.
Это так похоже на Третьего.
Тсунаде-сама!
Я устала. Мне нужно место, где я могу выпить что-нибудь горячее.
Я поняла.
Я отведу Вас в место, где Вы сможет выпить что-нибудь горячее.
Что?
Но в обмен, Вы должны немного поработать.
Ну же, пейте. Пока горячее.
Шизуне, ты внезапно стала более строгой.
Я не стала строгой.
Возможно, Вы еще не поняли,
какое у Вас новое положение, Тсунаде-сама.
Знаю?
Вы не можете работать,
из-за того, что не смогли войти в комнату...
Именно поэтому Вы думаете,
что не должны сегодня работать, правильно?
Именно поэтому Вы оставили Наруто, я права.
Возможно.
Это самый новый список ниндзя.
Члены и команды не сильно изменились.
Пожалуйста, просмотрите. Убедитесь, что все просмотрели.
О, боже...
Также есть конфеты.
Я не люблю конфеты!
Эй, Конохамару. Выходи уже!
По крайней мере, скажи мне, почему ты это делаешь.
Конохамару-чан...
Черт...
Все за тебя волнуются.
Если ты этого не понимаешь, тогда, я пойду тяжелым путем.
Секретная техника Наруто! Техника соблазнения!
Конохамару-кун, выходи.
Конохамару-кун, поторопись.
Эй! Почему ты даже ничего не говоришь!
Теперь я расстроилась!
Прекрати дурачится!
Теневые клоны!
Остановись сейчас же, Конохамару!
Один, два ...
Три!
Что, за черт...?
Ты в порядке, Наруто?
Это дедушкина комната.
Восемь миссий Д-класса и три миссии С-класса.
Ясно. Эта команда находится под командованием Куренаи.
Я понимаю, о чем думал Третий.
Эти команды такие же самые, как и их тренеры.
Ясно.
Тогда эта команда, должно быть, сильно разносторонняя, они абсолютно сбалансированы.
Моя шея затекла. Я пойду немного подышу свежим воздухом.
Провал...
Успех...
Наруто!
Черт!
Если ты хочешь дратся, тогда я покажу на что способен!
Это дедушкина комната!
Я не позволю кому либо еще ее использовать!
Твой дедушка?
Именно поэтому я собираюсь защищать эту комнату, потому что я - его внук!
Дурак! Сейчас не время о таком говорить!
Деревня Листа сейчас не в лучшем состоянии!
Ну и что?! Это ко мне не относится!
Ты серьезно так думаешь?!
Теперь я зол.
Ты знаешь, дверь или две для меня не проблема, если я использую свою новую технику...
Бабушка Тсунаде?
Осторожно!
Н-Ничего себе...
Ты знаешь, Конохамару, деревня сейчас находится не в лучшей форме.
Наша сила, понизилась, по меньшей мере, вдвое, но мы должны продолжать принимать миссии.
Это я тебе рассказал.
Ам, хорошо... ты знаешь...
Если мы не будем выполнять миссии, другие страны поймут, что наша сила уменьшилась.
Это ты услышал от Ирука-сенсей.
Ты ненавидишь Бабушку Тсунаде?
Нет! Это не так.
Тогда, почему?
Скоро, люди не будут называть меня молодым хозяином.
Я буду просто Конохамару.
И что Конохамару очень хорошо.
Нет!
Почему? Почему?
Ты не любил когда тебя называли молодым хозяином.
Все забудут о дедушке.
Они забудут, какой дедушка был невероятный ниндзя.
И выкинут его из памяти также как, старый уголок и табакерку.
А новый Хокаге будет продолжать изменять Деревню.
Ты не прав. Коноха всегда будет Конохой.
Так же, как никто не забудет о старике.
Фактически, нет, никаких путей, которыми они собираются забытся.
Это будет, наверняка.
Нет, не будет!
Это ложь!
Нет, не ложь! Ты не веришь мне?!
Нет!
Вот, блин!
Пошли, Конохамару.
Возьмем обещание с Бабушки Тсунаде: "Не изменять деревню Листа".
Тогда заставим каждого пообещать, что бы они не забывали.
Что?
Это то, что ты хотел, правильно?
Я была небрежной..., я потеряла из виду Тсунаде-сама.
Ты нашел ее, Тонтон?!
Выращивание кости.
Я нашла Вас, Тсунаде-сама!
Тсунаде-сама учится!
Потише, я не могу сконцентрироваться.
Сконцентрироваться?!
Это в первый раз, когда я услышала, что Вы говорите это слово где-либо, кроме как в азартных играх!
Это голос Шизуне?
Шизуне...
Ты помнишь того ниндзя медика, Кабуто?
И что?
Я искала способ использовать его способность регенерировать новые кости на пациенте.
Для Ли-кун?
Если я смогу увеличить разницу с 50 процентов до 51,
то это того стоит, правильно?
Эта способность регенераций тяжелый талант того человека.
Я не знаю, сможете ли Вы стать мастером в этом.
Я должна.
Я - Пятый Хокаге, в конце концов.
Я должен, Конохамару.
Я - Третий Хокаге, в конце концов.
Если ты тоже не хочешь, уходить.
Жители деревни - моя семья.
Это работа Хокаге, защищать свою семью.
Дедушка.
Только сегодня.
Что такое, Конохамару...
Ты не хочешь видеть Бабушку Тсунаде?
Нет.
Я должна.
Я - Пятый Хокаге, в конце концов.
Я должен, Конохамару.
Я - Третий Хокаге, в конце концов.
Я должен жить с этим, так как я - молодой хозяин.
А?
Я - Конохамару из Коноха, в конце концов!
Эй, Конохамару, подожди!
Что за черт...
Эй, Конохамару.
Тсунаде-сама?
Ничего.