Ночь анимационных мертвецов (2021 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Night of the Animated Dead

Брат с сестрой отправляются на могилу отца в Пенсильвании, но на кладбище на них неожиданно нападает живой мертвец. Девушка успевает укрыться на близлежащей ферме, где вместе с компанией незнакомцев пытается продержаться против армии зомби, которая увеличивается в геометрической прогрессии. И хотя мертвецы медлительны и способны лишь на минимальные мыслительные операции, они едины и многочисленны, утратив после смерти социальный статус, принадлежность к расе или религии. В то время как немногих выживших даже в такой экстремальной ситуации мучает борьба за лидерство, предрассудки и взаимные подозрения.

Все фразы и цитаты

НОЧЬ АНИМИРОВАННЫХ МЕРТВЕЦОВ».
КЛАДБИЩЕ
Лето должно начинаться
в день перевода часов.
Что?
Уже восемь вечера, а на улице еще светло.
Какой толк от длинного светового дня?
Нам ехать еще три часа.
Мы будем дома только после полуночи.
Раз тебя это так раздражает, Джонни,
мог вообще не ехать.
Думаешь, я так хотел провести воскресенье?
Думаю, нам придется
либо перевезти сюда маму,
либо перенести могилу в Питтсбург.
Она не может сюда ездить.
Это точно. Ты только взгляни на эту штуку.
«Мы всё еще помним».
Я не помню.
Я без понятия, как он выглядел.
Джонни, тут дел на пять минут.
Да, пять минут, чтобы
поставить его на могилу.
И шесть часов езды туда и обратно.
Это маме надо.
Но пока мы тащимся 300 километров,
она сидит дома.
Джонни, мы всё равно уже здесь.
Мы в эфире?
Дамы и господа, мы возвращаемся в эфир
после технического перерыва.
С радио всё нормально.
Наверное, неполадки на станции.
В какой нам ряд?
Интересно, куда делся прошлогодний крест.
Цветы увядают
и их забирает сторож
или кто-нибудь другой.
Мы уже в который раз
покупаем одно и то же.
Брось, Барб, ты же
утром уже была в церкви.
Это не место для молитвы.
Пошли.
Что-то тебя я в церкви не вижу.
Не вижу особого смысла туда ходить.
Помнишь, как мы сюда приезжали,
когда были маленькие?
Это было прямо здесь.
Я выпрыгнул из-за дерева и напугал тебя,
а дедушка так разозлился,
что пригрозил кулаком
и сказал: «Парень,
ты будешь гореть в аду».
Помнишь? Это было вон там.
Тебя пугало это место.
- Джонни!
- Да ты всё еще боишься.
Прекрати. Я серьезно.
Они идут за тобой, Барбара.
Хватит. Ты такой дурак.
Они идут за тобой, Барбара.
Прекрати! Ты ведешь себя как ребенок.
Они идут за тобой.
Он тебя услышит.
Он уже близко.
- Я побежал.
- Джонни!
Джонни! Помоги!
Всё хорошо.
В моем грузовике кончился бензин.
Заправочная колонка закрыта.
Ключ есть?
Мы бы выбрались отсюда,
если бы у нас был бензин.
У вас есть ключ?
Вы здесь живете?
Боже.
Нам нужно убираться отсюда.
Нужно добраться до людного места.
Что происходит?
Их двое.
Их там двое. Вы больше никого не видели?
- Не знаю.
- Я знаю, что вам страшно. Но мы...
Я не знаю. Что происходит?
Они знают, что мы здесь.
Не смотрите!
Нужно зажечь свет.
Поищите какие-нибудь доски или древесину.
Может, возле камина?
Нам нужно забаррикадироваться.
Чёрт возьми!
Я знаю, что вы напуганы.
Я даже не знаю, как...
Ладно, скажу, как есть.
К нам поступают сведения
о случаях жестоких нападений незнакомцев.
В некоторых случаях, групп незнакомцев.
Как бы безумно это ни звучало, их много...
Извините, секунду...
ЗАПРАВКА «У ДИКА»
Все двери и окна заперты или заколочены.
Эй, уходите! Это...
Я понял, что остался один...
против 20 или 30 этих тварей.
Я сел за руль.
Я поехал прямо на них.
Они не двигались.
И не бежали.
Просто стояли и смотрели на меня.
Можете постараться успокоиться?
И он схватил меня.
Он схватил меня и пытался меня ранить.
Он рвал мою одежду!
Я кричала: «Джонни, помоги мне!».
Джонни полез в драку.
И я так испугалась, что сбежала.
Я сбежала, а Джонни так и остался там.
Мы должны за ним вернуться.
Мы должны помочь Джонни.
Пожалуйста! Нужно ему помочь.
- Мой брат там один.
- Ваш брат уже мертв.
На данный момент, нам известно следующее.
Наступила эпидемия массовых убийств
в деревнях, городах, и пригородах,
без видимой закономерности или причины.
Правоохранительные органы
призывают всех остаться в своих домах.
Полиция, заместители шерифа
и скорая помощь
буквально завалены звонками.
Творится полный беспредел.
Губернаторы нескольких штатов
собираются мобилизовать
национальную гвардию.
Заприте все двери и окна.
Экономьте продукты питания,
воду и медикаменты.
Не пользуйтесь автомобилем.
Оставайтесь дома.
Не открывайте двери и окна.
Работников призывают оставаться на работе.
Войска гражданской обороны пытаются
взять ситуацию под контроль.
Не выходите на улицу ни по какой причине.
Повторяю. Оставайтесь на месте.
Это станция экстренного оповещения.
Стандартные средства вещания
временно прекращены.
Следите за новостями на этой волне
для получения срочной информации.
Правоохранительные органы
призывают вас оставаться дома.
Заприте или заколотите все окна и двери.
Президент созвал заседание
кабинета министров.
К ним присоединятся ФБР и
Объединённый комитет начальников штабов.
После встречи будет сделано
официальное заявление.
В экстренной конференции
примут участие ученые из НАСА.
К нам поступает информация
от испуганных людей,
пытающихся спрятаться в церквях,
школах и правительственных зданиях,
ЛАТРОБ ПОЖАРНОЕ ДЕПО.
Мы является лидерами
в области космических наук и технологий.
УИЛЛАРД МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР.
Уиллард. Я видел указатель.
Это всего в 27 километрах отсюда.
Ты знаешь этот район?
Да, мы с Джуди отсюда родом.
Мы направлялись к озеру,
когда услышали новости.
Мы знали, что здесь есть дом и...
потом пришли люди
и мы спустились в подвал.
Как мы отсюда выберемся?
У нас трое мужчин,
две женщины, больной ребенок,
и выжившая из ума девушка.
А дом окружают монстры.
ФОРД СИТИ ГЛАВНОЕ ДЕПО.
Доктор Граймс, я знаю, что ваши сотрудники
делают всё возможное,
чтобы найти причину происходящего.
Что вы можете нам рассказать?
НЬЮ-КАСЛ ОКРУЖНАЯ БОЛЬНИЦА.
У нас есть кое-какая информация.
Но я хочу подчеркнуть, как важно
обратиться за медицинской помощью всем,
кто был ранен.
Мы не знаем, какие осложнения
могут возникнуть в результате повреждений.
Было установлено...
Что с вашей дочерью?
Умершие возвращаются к жизни...
Она...
Вскрытие некоторых жертв...
Скажите Джуди подняться сюда, чтобы вы
могли остаться с девочкой, хорошо?
Оказано разрушительное
воздействие на зонд Венеры.
БАТЛЕР ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА.
В университетском морге лежал труп.
Все конечности которого были ампутированы.
ИСТ БРЕЙДИ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНТР.
Этим утром он открыл глаза.
Он был мертв, но открыл глаза
и пытался двигаться.
Тебя просят подняться наверх.
Я узнаю, что им нужно и вернусь.
Спасибо, Джуди.
ПИТТСБУРГ ВРАЧЕБНЫЙ ПУНКТ.
Тела должны быть утилизированы сразу же,
желательно сожжены.
А как долго после смерти
восстанавливается организм?
Это дело пары минут.
Пары минут? Но на это не хватит времени.
Вы правы. Не хватит времени на похороны.
МЕРСЕР ФОКСБЕРГ ХОЛЛ.
Тела должны быть вывезены на улицу
и сразу же сожжены.
Облейте их бензином и подожгите.
Было установлено...
Джуди, ты можешь найти простыни
и порвать их на мелкие полоски?
Хорошо.
Нам нужны бутылки или банки,
чтобы сделать «коктейли Молотова».
Эй! Внизу есть канистра с керосином.
Я посмотрю.
Я поищу бутылки.
Я видел где-то тут связку ключей.
Ключ от колонки может быть на ней.
Я проверю.
Мы можем бросать коктейли
из окна на втором этаже.
А в это время кто-нибудь наберет бензин.
Потом вернется за остальными.
Но тогда придется открыть дверь.
Да, точно. Эту дверь.
Она ближе к грузовику.
Мы оставим немного припасов
за дверью в подвал.
Будете прятаться там, пока мы не вернемся.
Я нашел банки.
А еще ключ, на котором написано,
что он от бензоколонки.
Я не очень разбираюсь в грузовиках.
Я нашел его уже брошенным.
Предоставьте это мне.
Хорошо. Тогда пойдем мы с тобой.
По какой-то причине оживают
и охотятся за жертвами.
Если только тела не будут
немедленно кремированы.
Вы поднимайтесь наверх
и кидайте из окна коктейли.
Когда нальем бензин и вернемся в дом,
будем думать о том,
как забраться в грузовик.
Нигде не безопасно,
за исключением спасательных станций.
Всё указывает на то,
что до стабилизации обстановки
нам понадобится много,
гораздо больше таких спасательных станций.
На этом пока всё. Следите за новостями.
Мы выйдем в прямой эфир в три часа утра.
Будьте осторожны.
У тебя всегда найдется для меня улыбка.
Даже в такое время ты улыбаешься.
Сколько ты уже сделала?
Том, а что насчет телефона?
Телефон не работает.
Мне бы позвонить родителям.
Они будут беспокоиться за нас.
Всё будет хорошо.
Как только мы доберемся до Уилларда,
мы им позвоним.
Возможно, они и сами там.
Том, ты уверен, что
мы поступаем правильно?
Ты о том, что мы уезжаем?
Да.
В новостях сказали, что нужно добраться
до спасательной станции.
Даже не знаю.
Теперь ты говоришь прямо как мистер Купер.
Но почему ты должен выходить на улицу?
Потому что я разбираюсь в грузовиках.
Я могу его заправить.
Бен ничего в этом не смыслит.
Но ведь здесь мы в безопасности.
Это только пока.
Но этих тварей будет
становиться всё больше.
Я понимаю.
Помнишь то наводнение?
Как трудно было убедить тебя,
что нам нужно уехать?
Это не пройдет само по себе.
Нам нужно действовать и быстро.
Я просто не хочу, чтобы ты туда шел.
Вот и всё.
Улыбнись, дорогая.
Где же твоя улыбка?
Нужно уговорить ее спуститься вниз.
Мы должны спуститься в подвал, Барбара.
Она права.
Спуститесь вниз. Это ненадолго.
А потом мы все сможем уйти.
Я хочу уйти. Да.
Удачи.
Да.
Наверху всё готово?
Да.
Кидайте.
Бегите. Ну же!
Вернись в подвал!
Я пойду с ними.
Тогда поторопись!
Залезай!
- Быстрее!
- Ключ не работает.
Осторожно, огонь!
Нужно убраться подальше от колонки.
Держись.
Том! Вылезай из грузовика!
Нет.
Выходи.
Давай же!
Мой пиджак застрял.
- Том, помоги!
- Джуди...
Купер!
Впусти меня!
Купер!
Купер!
Открой.
Я сейчас скормлю тебя этим монстрам.
Разве уже не три часа?
В три часа должны быть новости.
Через десять минут.
Всего десять минут?
Нам недолго ждать.
Можем ехать.
Нельзя задерживаться. Уже почти три.
Вам знаком этот район?
Уиллард - это ближайший город?
Не знаю.
Мы просто...
пытались добраться до
мотеля до наступления темноты.
Ты сказал, что они
перевернули вашу машину.
Ты смог бы снова поставить
ее на колеса? Где она?
Забудь, это слишком далеко.
У Джонни есть ключи.
Ты понесешь ребенка в такую даль?
Через армию этих тварей?
Я ее понесу.
Что с ней? Как ее ранили?
- Одна из тварей схватила ее.
- Укусила за руку.
В чём дело?
Кто знает, какую заразу они разносят.
Она в сознании?
- Едва ли.
- Она не может ходить. Она слишком слаба.
Один из нас может добраться до машины!
И в одиночку ее перевернуть?
Вы ее не заведете.
Ключи у Джонни.
У вас есть машина?
Где? Где она?
Вы ее не заведете.
Да. Да, знаю.
Где она?
Господи...
Съемочная группа только что вернулась
с поисково-карательной операции,
которую проводил шериф Конан МакКлелланд
в округе Батлер, штат Пенсильвания.
Все правоохранительные органы и военные
были мобилизованы для
поиска и уничтожения упырей.
Упырь может быть убит выстрелом в голову
или сильным ударом по черепу.
Военные объясняют, что
так как мозг упыря активирован радиацией,
уничтожив мозг, вы убьете упыря.
Шериф МакКлелланд, как продвигаются дела?
Да неплохо. Люди пока справляются.
Перейдите на другую сторону улицы!
Шериф, вы думаете, что
мы сможем победить этих тварей?
Только в этом районе
мы сегодня убили 19 тварей.
Трое из них пытались залезть
в заброшенный сарай.
Должно быть, они подумали,
что там кто-то есть.
Но там было пусто.
Мы просто услышали шум.
Пришли и разорвали их на куски.
Шериф, как закончите, можете подойти сюда?
Да, хорошо.
Шериф, если я окажусь окружен
шестью или восемью упырями,
каковы мои шансы выжить?
Шансы неплохие.
Если есть пистолет, стреляйте им в голову.
Это верный способ их убить.
Если нет, то найдите биту или факел.
Бейте их или сжигайте.
Это довольно просто.
Шериф МакКлелланд, как вы думаете,
когда ситуация стабилизируется?
Что ж, это довольно сложно сказать.
Когда мы их найдем, то сможем их перебить.
Это займет большую часть ночи,
наверное, до самого утра.
Мы продвигаемся к Уилларду,
и мы объединимся там
с национальной гвардией.
Тогда ситуация прояснится.
Щиток в подвале?
Это не щиток.
Линии электропередач отключены.
Хелен, мне нужно оружие.
Тебе всё мало?
Два человека уже погибли из-за него.
Посмотри в окно.
Подойди сюда!
Ну же!
Всё еще хочешь сидеть наверху?
Тогда вперед!
Хелен, иди в подвал.
Я сказал, иди в подвал, сейчас же!
Карен!
Карен...
Карен...
О, моя малышка.
Карен! О, нет.
Моя девочка.
Нет!
Нет! Джонни! Нет!
Нет! Джонни!
Эй, Винс, возьмешь
четверых ребят и пару собак?
Там за деревьями есть дом.
Надо бы его проверить.
Вы всё еще здесь, Билл?
Да, шериф. Мы остаемся,
пока не встретимся
с национальной гвардией.
А кофе где взяли?
Доброволец угостил.
- Возьмите, вы работаете за всех.
- Спасибо.
Мы должны тут закончить
часа через три-четыре,
потом поедем в Уиллард.
Думаю, там вы как раз можете
встретиться с национальной гвардией.
Ник и остальные, не хотите пойти со мной?
Нужна помощь с сараем,
вы можете идти туда же.
Мне нужны люди, чтобы осмотреть дом.
Кого-то поджарили, Винс.
Похоже на то, Кон.
Этот мертв. Сюда!
Ник! Тони! Стив!
Разожгите мне в поле костер.
Оттащите его туда и сожгите.
Здесь никого.
Понял. Тогда вперед, поможете нам.
Давайте проверим дом.
Там кто-то есть. Я слышал шум.
Винс, стреляй в голову, прямо промеж глаз.
Хороший выстрел.
Он мертв. Забирайте его.
Еще один труп в костер.
- Мальчика нашли?
- Это же его мать, да?
В подвале было еще несколько.
Ладно, отправьте машину...
Шериф, вы должны на это взглянуть.
Держите собак подальше от них.
Отодвиньтесь немного назад,
сейчас мы его забросим.
Да, нам нужны еще крючки, приём.
Да, капитан, мы всё еще здесь.
Мне плевать, что места нет,
кидайте всех сюда.
Мне бы не помешала помощь.
Вас понял, мы всё еще в доме.
Лопату только жалко.
Зажигалка есть?
Да, держите.
Если хотите кофе, то он еще теплый.
Да.
- И как кофе?
- Вполне сносный.
- В этом доме действительно два дымохода?
- Три.
Надо же. Вы только посмотрите.
Как вчера спалось?
- Нормально.
- Да, неплохо.
- Сигаретку?
- Давайте.
Да, я тоже возьму одну.
Ага.
Жалко, что футбольная команда
в этом году будет слабая.
Да, я о том же подумал.
Они потеряли много хороших игроков.
- Осторожно, не наступите.
- И правда.
У меня вопрос.
Машину Марджери заносит влево.
- Смотрите-ка...
- Вы проверяли давление в шинах?
- Да, конечно.
- Хорошо.
Я знаю, что это надо отрегулировать,
- но я просто подумал...
- Ага.
- К кому мне обратиться?
- Это можно сделать самому.
Да, это просто.
Вы ее поднимаете...
Залезаете под машину, там есть болт.
Я так делаю.
Купите рулетку...
Да.
Боже. Ну и вонь, да?
Это точно.
Ага, аж глаза слезятся.
Следите за направлением ветра.
Как думаете, это волосы или плоть?
- Пытаюсь не думать об этом...
- Ужасно воняет.
Думаю, это всё вместе.
По опыту знаю, что
горящие волосы ужасно пахнут.
Это точно.
Немного напоминает барбекю.
У вас есть бандана или что-нибудь
такое, чем можно прикрыть нос?
- Нет.
- У меня есть платок. Держите.
- Спасибо.
- Он не очень чистый, но сойдет.
Сигаретка тоже помогает.
- Итак, вот что произошло.
- Ага.
Оказалось, что этот робот
всех контролировал.
- Да ладно.
- Да.
У него еще такой голос.
- Он такой: «Дэйв. О, Дэйв».
- «Дэйв».
- Он будто разговаривает с ним.
- Ага.
Он в космосе, но считает,
что он живой человек.
- И после...
- Подождите.
Он думает, что он человек?
Или он на самом деле...
В любом случае, он просто эмбрион.
«НОЧЬ АНИМИРОВАННЫХ МЕРТВЕЦОВ»
 

////////////////////////////