|
|
Нейт опаздывает (1 сезон, 2018 год). Цитаты и фразы из мультсериала
Nate Is Late «Нейт опаздывает» — анимационный телесериал, созданный Сильвеном Юше и Питером Сэсселином. Сериал производится Watch Next Media и распространяется KidsFirst. Первоначально сериал транслировался на телеканалах France 4, Super RTL и 9Go!.
Серия 1 Очередной в школу поход для Нейта и Малики Приключения ждут их и сиять они готовы В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Мусорные гоблины Эй, Малика, спроси у меня, который час. Спокуха, Нейт, мы сегодня не опаздываем. Давай же, спроси меня который час! Глупый вопрос, но, так и быть. Который час? Дай-ка взгляну на свои новые часы! Вау! Откуда они у тебя? Ха! Это подарок родителей на мою днюху. Оу. С днём рождения, Нейт. Ха, спасибки! Зацени. У них реально безбашенные функции: сенсор, часовой пояс, электро-компас. И аж целых тридцать будильников. Я ставлю будильники на каждые пять минут, дабы не опоздать в школу. У них даже функция фонарика есть! Изящненько, да? Ой... Надеюсь, они водонепроницаемы. О, нет! Надо их достать, иначе родаки меня убьют! Посмотри вон туда. Должно быть, это путь вниз. Я справлюсь. Ладно. Помощь не помешает. Может быть. Пожалуйста. Фу-у-у! Чем так воняет? Гнилой едой и мусором. Много чего смывается в ливневых стоках. Фу! Уж точно ничего больше сюда ронять не буду. Давай найдём твои часы и свалим отсюда. А? — Что это? — Мой будильник на часах, помнишь? Я ставил его звонить каждые пять минут. Вот они. А? Хватит! Эм... Что ты такое? Разве не очевидно? Я гоблин. Я живу здесь, внизу. Меня Прыщом звать. А! Из-за этой горбинки на носу? Прыщом отца моего звали. Оу! Я Малика. А это Нейт. Вы вправду гоблин? Я и не знала, что они существуют! Само собой, существуем! Гоблины здесь ошиваются даже дольше, чем единороги. И единороги тоже есть? Эм. Прыщ, если ты не против, я бы хотел вернуть свои часы. Это твоё? Что же… Есть одна проблема. Я не могу их тебе вернуть, ведь Закон Канавы гласит: «Что сюда упало, навсегда сюда попало». А вы уверены, что вы его не выдумали? — Чего? Нет! — Эй! Но мои родители только подарили мне их на день рождения. Эм, окей. Вот что я скажу. Я притворюсь, что не находил часов и верну их тебе, если... ты поможешь мне с мало-мало-маленько-малюсенькой проблемой. Ладно. В чем проблема? Это не мало-мало-маленько-малюсенькая проблема! Ладно. Может, я чуть-чуть приукрасил. Это уродливый тролль, имя ему Грог, что двигался по туннелям и отнял мой дом. Видишь? Это мой диван! Я-то думал, тролли живут под мостами… Не все тролли живут под мостами. Им просто не нравится солнечный свет, поэтому они счастливы здесь. Но мы-то чем поможем? Тролли до ужаса боятся людей. Всё, что тебе надо -— напугать его и он сбежит. Проще простого, как мы, гоблины, говорим. Значит, если мы это сделаем, ты вернёшь мне часы? — Слово гоблина. — Так чего же мы ждём? Прямо сейчас мы с этим разберёмся. Ладненько! Пора вставать. Нейт! Ты что творишь? Не волнуйся, он людей боится, помнишь? Как мне вырубить эту штуку? Валим! За мной! Ни за какие коврижки не нырну туда! Вы там в порядке? Прыщ, там был очень и очень злющий тролль! И он не боялся людей. Кажется, я это выдумал. Извините. Не думаю, что мы сможем помочь, если ты не будешь честен с нами. Теперь гони мои часы. Нам в школу пора. Пожалуйста! Помогите нам. Я подслушала вашу беседу. Пожалуйста, останьтесь! Это моя семья. — Привет. — Привет. Мы в отчаянии. Мы пробовали всё, чтобы заставить Грога уйти. Из-за него мы теперь живём в туннеле. Не принесём ему еды, он будет преследовать нас со своей дубиной. Он забрал моего плюшевого мишку. Вы были нашей последней надеждой. Но уговор дороже денег. Не знаю как вы, но я бы не хотел быть изгнанным из своего же дома. Я тоже. Судя по твоим часам, если поспешим, мы всё ещё можем успеть в школу. Прыщ, что если мы навсегда прогоним злющего Грога? Правда? Вы сделаете это ради нас? Агась. И у меня есть одна идея. Кхе-кхе. Эй! Грог, сюда! Поймай меня, если сможешь! Сюда, ты, здоровяк. Слови меня! Поймай, если сможешь! Я вон тут! Вот здесь! Здеся! Сюда! Тута! Я здесь! Здесь! Юху! Не это ли ищешь? Давай! — Да! — Да! Не этого ли хочешь? Твой плюшевый мишутка? Неужто мамке пойдёшь плакаться? Осторожней, Нейт. Не зли его. Быстрей, быстрей! Ха-ха! Ребят, мне нужна помощь! Нейт! Не отпускай! Малика! Не отпускай меня! Нейт! Хорошенький тролль. Не хорошо было мне вот так тебя бесить! Фу-у-у! Сюда вообще зубная щётка смывалась? Нейт, мы здесь! Ему не нравится шум. Дело не в шуме. Ему не нравится свет. Да, точно! Одна я не справлюсь. Мы тебя поможем. Так держать, Малика. Я ещё не закончила. Режим фонарика! Давайте, дети! Даже не смей больше причинять вред моей семье! У нас получилось! Мы спугнули его! И не думаю, что он ещё вернётся. — О, да! — О, да! Да! Спасибо. Вы вернули нам наш дом. Мы должны это отметить. Тыковка, тащи те гнилые яблоки и битые вишнёвые кости. Может в другой раз, Прыщ. У нас две минуты, чтобы добраться до школы! Я знаю срез. Идите за мной. Всем до скорого. Да! Как вы видите, нам пришлось помочь гоблинам отпугнуть тролля. И вот почему мы опоздали. Должна сказать, что это один из лучших рассказов. Но вы не опоздали. Вы как раз вовремя. — Правда? — Правда? Но я не могу допустить вас к занятиям, пока вы так пахнете. А если мы пойдём домой и умоемся… Тогда мы, полагаю, опоздаем. Ах, как и всегда. Серия 2 Очередной в школу поход для Нейта и Малики Приключения ждут их и сиять они готовы В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Римские руины А что за проект по Истории? Сочинение про Древний Рим. Сегодня надо сдать. Но ты ведь тоже про него забыла, так? Я не только приготовила десятиминутную речь... Директор Пруденс меня прикончит. ... но ещё сделала объёмную модель римского Колизея. Супер! Ты можешь поделиться своей презентацией со мной. Ну уж нет! Сам сделай. Спасибо, Малика. Я знал, что могу на тебя положится. Эй! А ну верни! Нейт! «Древние римляне обедали, лёжа на своём диване...» Это будет наилучшей презентацией в истории! Предупреждаю, Нейт! «Древние римляне любили купаться в термальных ваннах...» Эй! Ты кидаешься моей речью! Ой, прости. — О, нет, она перекрыта. — Верни их назад! — Кажись, надо идти другим путём. — Стой! Выглядит как сквозной проход. А ты уверен? «Вход запрещён» нигде не написано. Это обязан быть подземный проход. У меня дурное предчувствие на этот счёт. Классный проход. Возможно, это туннель для обхода постройки. Нет, это что-то вроде древних руин. Круть! Насколько древних? Древних, как наши предки? Судя по этой эпиграфике могу сказать, что это Древние Римляне! Вау! Они древнее даже наших прародителей. Шлем, меч... Ну конечно! Это руины Колизея, в котором воевали гладиаторы. Нейт! — Нейт? — Призрак, вон там. Клянусь. Да ладно, Нейт. Ты слишком много времени тратишь на игры. Все знают, что привидений не бывает. — Только не говори, что это был... — Призрак? Да. Пожалуйста, не раньте меня. Эм, ты же призрак. Больше похоже на то, что это ты нас ранишь. Знаю, но я недостаточно храбр. Вот почему я ещё призрак спустя столько веков. Ты о чём? Расскажи. Я люблю годные призрачные истории. Меня зовут Аттикус. Я пытался стать гладиатором в этом Колизее. Но я слишком боялся сражаться. Поэтому я держался в сторонке от боёв. Я и мухи не обижу. Это плохо? В итоге, меня прокляли оставаться призраком, пока не выиграю бой. То есть, выиграв бой, проклятие будет снято? Ага. Тогда чего же мы ждём? Я сражусь с тобой. — Ты? — Почему бы и нет? Мы быстренько подерёмся, я признаю твою победу и тогда... Ты больше не будешь привидением. Да, но чуточку быстрее или снова опоздаем в школу. Думаешь, сработает? Наверное, да. Как только на той арене произойдёт сражение. — Арене? — Арене? — Вау! — Вау! Тут зальём бетоном. Прячься, тут кто-то есть! Что насчёт Римских руин, босс? Зароем их в бетоне, эта многоэтажная парковка должна быть построена. Теперь за работу, кретин. О, нет! Они уничтожат историческое место и Аттикус останется призраком навсегда. Не обязательно. У меня есть план. Стоять! Я, Гладиатор Нейтус, приказываю тебе немедленно прекратить. А то чё? А вот что. — В яблочко! — Эй, тебе сейчас мало не покажется! Ты узнаешь, что бывает с помешавшими Мануэлю. Тебе же хуже, пацан, я бегу со скоростью газели! Малика, поторопись! Ну, да, я очень стараюсь. Да! Получилось! Эй! А ну не трожь! И тебе я покажу, что бывает, когда... Ой. О, нет, только не это! Чего ты делаешь? Эм... Бу. А-а-а! Призрак! Ты идиот! Что за обалдуи наступают на свежий бетон? А сам-то ведь тоже застрял, не? Вот что я называю крупной наживой. Да! Это было забавно. Я многого не сделал, но, думаю, что становлюсь храбрее после всего. Что здесь творится? Вы не имеете права закапывать руины! Ты не имеешь права здесь находится! Стройка — это не место для детей. Во. В этой камере просидите, пока мы не закончим. Мы расскажем всем, что тут происходит, когда выберемся! И кто же поверит кучке детей-нарушителей? Ваше доказательство будет погребено под бетоном. Мы вам не позволим. Хороший-хороший мальчик, Цербер. Его предки сражались на этой арене. Будь я на вашем месте, я бы не пытался бежать. Похоже, вы теперь будете отсиживаться здесь, со мной. Мы не собираемся сдаваться, Аттикус. Ты единственный, кто сможет спасти нас. — Я? — Да. Тебе нужно остановить бригадира или Колизей уничтожат. И ты останешься призраком навсегда. Не говоря уже о том, что мы опоздаем в школу. И мы пропустим урок Истории. Эй, круть! Я и забыл об этом. Но я тоже заперт. Аттикус, быть может, ты забыл, что ты призрак? Да, верно. Но я не думаю, что достаточно смел, чтобы справится с бригадиром. Но ведь так и есть. Ты намного смелее, чем думаешь. Значит, у меня не так уж много выбора, да? Надеюсь, Аттикус преодолеет страх. Начинаем заливать бетон. У нас не так много времени. Кажется, у нас небольшая проблема с бетономешалкой. Как я только связался с кучкой кретинов, вроде вас? Оставьте эти древние руины в покое. Как ты выбрался? Забудь. Здесь ты не останешься. Это ты здесь не останешься. А это мы посмотрим. Ненавижу быть тут взаперти. Должно быть что-то, с чем мы бы могли выбраться. Не постоишь ли спокойно хотя бы пару минут? Я не могу сосредоточится, пока ты вот так ходишь по кругу. Да, ну, а я не двигаясь не могу думать. Вот так-то. Почему этот пёс следует за мной по кругу? — На что уставился? — Не двигайся. Кажется, в твоём рюкзаке чем-то пахнет. — Фу, гадость. — Эй! Гладиатором себя возомнил? Вали с моей стройки. И ты, и друзья твои, не следует вам совать свой нос в мои дела. — Прошу... — Что же, горе проигравшему! А? — Куда он ушёл? — Вот сюда. Как ты это сделал? Легко, я призрак. Не дури, нет таких вещей, как... — Это невозможно! — Бу. Ты... Ты правда призрак. Ага, и я останусь тут, пока вы не оставите это место в покое. Почему у тебя в рюкзаке так много вещей? В комнате места не хватает. Ха-ха. — Эй, это моя вкусняшка. — И наш выход отсюда. — Вау. — Впечатляет. такого я не ожидала. Ему и впрямь нравится печенье. Теперь представь, что мы смогли бы сделать с остальными вещами? Никогда раньше не видел реальных гладиаторских боёв. — Давай, босс. Налетай. — Возьми и срази его. Помогите же, оболтусы. Чего? Ах, да. Мы идём, босс. В атаку! Цербер? Давай, Цербер, схвати их. Я думаю, они за тобой. Нет, они за тобой. Теперь побойся и ты. Куда он делся? Попался. Стой! Где ты?! — Вперёд, Аттикус! — Покажи им, кто здесь босс. Хочешь, чтобы я преследовал тебя всю оставшуюся жизнь? или ты оставишь это место в покое? Я сдаюсь! Мы прекратим строительство. Неплохо. Это я называю командной работой. Без вас я бы этого не смог. Вы дали мне мужество, в котором я нуждался. Вот, возьми мой шлем в качестве благодарности. Nihil homini amico est opportuno amicius. — А, что? — На латыни это: «Друзья познаются в беде». Аттикус, ты испаряешься. Проклятие рассеивается. — Вау. — Вау. Прощайте, друзья мои. — Прощай, Аттикус. — Мы никогда не забудем тебя. И я тоже, друзья. И я тоже. О, нет! Мы забыли про школу! Мы всё ещё можем успеть. Не беспокойтесь, дети, я очищу путь для вас. Спасибо, офицер Дуэйн. Наконец-то мы придём... Кожура от банана? — Серьёзно? — Нейт и Малика, вы опоздали. Какое у вас сегодня оправдание? — Мы помогли римскому привидению. — И вот доказательство. Неужели? Это, должно быть, фальшивка. Не надеялись ли вы на то, что я поверю в историю о римском призраке? Директор Пруденс, это правда. Nihil homini amico est opportuno amicius. Ты цитируешь на Латыни? О! Звучит так, словно вы вправду сделали домашнее задание. Хорошая работа, дети. Проходите. — О, да! — О, да! Серия 3 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Плотоядное растение — Нейт, поторопись! — Да знаю я, знаю! Я пошёл! Привет, Малика. Нейт, ты, случаем, ничего не забыл? Точно, мой скейт! Нет, растение. Какое растение? Растение из класса. Поедающая насекомых венерина мухоловка, за которой ты обещал присмотреть на выходных. О, нет! Я совсем про неё забыл. Где она? О, нет! Она умирает. Что нам делать? Что тебе делать? Учитель просил поить его и скармливать насекомых. Она не реагирует. Пошли наведаемся к Вайолет, она знает, что делать. Вайолет! Нам нужна ваша помощь. Боже, вы меня напугали. Простите, но это немножечко срочно. Я вас понимаю. Я и сама слегка волнуюсь. В парке есть осиное гнездо. Оно наиужаснейшее. Мне срочно нужно к нему, пока родители с детьми не пришли туда на свою утреннюю прогулку. Но этому бедному растению тоже нужна ваша помощь. Много времени не займёт. Мне пора бежать. Прощайте. Испытайте немного растительного эликсира вон там. Держись, Кики. Скоро тебе станет лучше. Ты назвал растение Кики? Да, она похожа на Кики, не думаешь? «Корм для растений» «Насладитесь мощью, что восстановит» «его красоту и блеск». Звучит клёво. «Внимание, капать только одну каплю в день». Ты вылил весь бутылёк? А какой вред он нанесёт? Кажется, мы скоро узнаем. Вау, это реально сработало. — О, да! — Круто. Пойдём в школу. О, папина дочка уже так подросла. Она реально становится очень-очень-очень здоровой. И выглядит она очень-очень голодной. Хорошая Кики. О, нет! Она ходит. Я думаю, Кики стала цветочной версией Кинг Конга. Это серьёзно, Нейт. Кики собирается уничтожить парк. Не волнуйся, у меня есть план её захвата. Тупая кофе-машина. — Работай! Работай! — Привет, Космо. Здорoво, Марк и Маргарет. Мы Нейт и Малика. Те же самые детки. Вы не знаете ли вы, где нам отыскать большую сеть? Тебе повезло, Честер младший! У меня как раз такая завалялась! Официально — теннисная сетка. Быстрее! Она у меня со времен, когда я был профессиональным теннисистом. Можете одолжить, если надо. Не совсем то, что мы имели ввиду. Пойдёт! Спасибо, Космо. Заработает, если подключите её. Будь готова тянуть, но аккуратно. Кики — нежный цветок. Нежный цветок с сокрушающими лапами? Готова, Малика? По моему сигналу. Куда она направляется? Она — насекомоядное растение, помнишь? Она думает, что Морис — божья коровка. — Морис! — Морис! Эй! Привет, ребят. — Беги! — Беги! Там гигантское растение, которое тебя сожрёт. Да-да, конечно. А Плутон, я так думаю, больше не планета, ась? Мориса сейчас съедят. Скорее! Даже полицейскому следует уделять время запаху роз. Это ни роза, ни гардения, ни даже гвоздика. — Это... — Растение-людоед! О, ну чувак! Вся футболка теперь липкая. Отпусти его, слюнявое и слюнепускающее растение! Я тебя предупреждаю. У меня три чёрных пояса по Джиу-Джитсу. Не шути со мной! Пожалуйста, офицер, не раньте Кики! Это наше школьное растение, она не знает, что творит. Она побежала за Морисом, приняв его за божью коровку. Ай. К счастью, у меня всегда есть футболка на запас. Я бы и эту футболку не советовал. Дети, я знаю, что это растение много для вас значит, но мы вошли в отдельный мир, где Закон и Порядок, это я, разумеется, входит в игру и творит потрясающие вещи. Нам нужно достать Кики до Дуэйна. Нам нужна наживка. И Морис подал мне гениальную идею. «Наконец затяните и распылите». Ладно, осы. Вжух! Вжух! Это ваш последний шанс. Во имя Закона и Порядка, меня, разумеется, я конфискую этот спрей с пестицидами. Не смейте! Он мне нужен, чтобы избавиться от этих ужасных вредителей. О, в этом случае, я отдаю честь. Что? О! Где там эта штука? Космо, не знаете ли вы, где нам можно отыскать — костюм жука? — Костюм жука? Я даже чашку кофе не сыщу. Она у вас в руке. О! Так вот она где. Космо, костюм жука?.. О, да. Тебе повезло, Бобби! У меня как раз такой завалялся! А? Крылья феи? Думаешь, Вайолет не будет против, если мы одолжим её велик? Учитывая нынешнюю ситуацию, она всё поймёт. Окей, операция «Приманка на жука» началась! Вау! Это так круто! Эй! Я могу увидеть отсюда свой дом! Соберись, вот она. Привет, Кики! Кики, глянь. Я жучок. Кики любит догонялки с папочкой. Почти у ловушки. Я тебя поймал! Иди-ка сюда, гнусное растение. Нужно что-то круче сети, чтобы остановить Верховного Главнополицейского Дуэйна! Нам нужен план! Я думаю. Хорошая Кики. Эй! Почему ты затормозила? Я начинаю уставать. Пожалуйста, не ешь папочку, Кики. Папа не настоящий жук И будет отвратителен на вкус. Осы! Ну конечно! Держись, Нейт. Поспеши, Малика. Еду... так... быстро... насколько... я... могу. Скажи, какой там был твой план? Ты заставила Кики есть ос заместо меня! — О, да! — О, да! Я тебя поймал! Не брызгайте! Это растение — герой. Я избавилась от проблем с осами не используя эти вредные пестициды! Браво! Кстати, а сколько эликсира роста ты влил в неё? Эм... Весь? Что же, наконец я знаю, что делать в следующий раз, когда осы вторгнутся в парк. Но что нам делать с Кики Кинг-Конгом? Теперь она сыта и спокойна, но что произойдёт, когда она снова станет голодной? И вот здесь у меня есть решение! Нет. Вам нужна только вода. Она разжижает сыворотку роста и выводит из организма растения. Что же, это был мой второй вариант. В любом случае, отдаю вам честь. И вы думаете я поверю в то, что растение пыталось вас съесть? Да, но это не её вина. Папочка хорошенько за тобой не следил, не так ли, Кики? Но теперь тебе намного лучше. Хорошо... Даже, если мне и придётся отметить вам обоим опоздание, ты доказал, Нейт, что можешь быть хорошей няней и я горжусь тобой. — О, да! — О, да! Серия 4 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Дракон Ну же, пап! Прошу, прошу, прошу! Я сказал нет, Нейт. Животным нужна забота. Ты должен их кормить, выгуливать. От них на всём диване остаётся шерсть. А от рыб нет. Ты слишком неуклюж, не то, чтобы присматривать за животными, но и за собой! Я? Неуклюж? Неправда! Упс. Ладно... Может, чуточку неуклюж. Пора идти в школу. Без обид, Нейт, но твой отец прав. Ты не способен приглядывать за животным! Способен на все сто. К тому же, животные меня любят. Ха ха. Видала? Я это знал. Иди-ка сюда, бесящее создание! Неплохой, молодой человек. А теперь отдай мне этого милого котика. Он ваш? Ну, не совсем. Однако, я держу приют для животных и хорошо о них забочусь, пока не нахожу нового владельца. в «Животной Ласке» — каждый зверь уникален! — Ладно... — Держите. — Спасибо. Вам нравится эта кошечка? Могу продать по хорошей цене. А ты похож на того, кто знает, как приглядывать за животными. Я бы с радостью. Но отец не разрешает держать питомцев. Оу, плоховатенько. Ну, если найдёте бездомного зверька, вы знаете, что делать. Приносите мне! Я умею ухаживать за любым питомцем! Как думаете, смогли бы и за этим зверем последить? Ха-ха. Как смешно. Доброго дня. Следить за питомцами днями напролёт, представляешь, насколько это круто? Стоять! Не вы ли те самые, что подожгли невинные кустики? А? Да ладно, Нейт и Малика никогда бы подобного не сделали. Офицер Дуэйн нервничает. Какой-то пироманьяк поджёг этим утром пару кустов. Я не нервный. Я исполняю свой долг. И когда я найду этого опасного преступника, кем бы он ни был, Я посажу его в тюрьму на остаток дней! Мы можем пройти? Ступайте. Подожжённая трава. Пироманьяк шёл этой дорогой. Ага! Нейт, пошли. Мы опоздаем, если будем ещё... Супер! Вау! Скрытая пещера! Не просто пещера, гляди. Я нашёл пироманьяка. Дракон? — Но как? — Классно, ась? Давай приютим его. Приютим? Ты что, шутишь? Это дикое животное! И, к тому же, его мать должна быть где-то рядом. Посмотри вокруг. Его мамы тут нет. Бьюсь об заклад, этого беднягу-дракона бросили. И я, Лорд Нейт, здесь, чтобы спасти его! Твои родители не разрешат оставить его. Родители не узнают. Я собираюсь спрятать дракона на чердаке! Думаю, стоит отдать его парню, которого видели ранее. — Он сказал, что умеет ухаживать за каждым животным. — Ни за что! Я нашёл этого дракона, я за ним и прослежу. Ой, ладно. Но малейшая проблема от него и отвезём его прямо в «Животную Ласку». Как скажешь. Этого по-любому не случится. Потому, что я прекрасно о нём позабочусь. Дуэйн на подходе! Он не должен увидеть дракона. Нейт, что нам делать? Не волнуйся! У меня есть план! И запомни, если хочешь оставить этого дракона, нужно держать рот на замке. Конечно, можешь на меня положится. Эй, Морис! Глянь, что у меня в ранце. Видишь? — Дра... Дра... — Угадал! Это дракон. И он мой! У драконов должна быть кнопка, что заставит их плеваться водой. Я говорила, что ты не можешь оставить этого дракона. Если мы возьмём его в школу, он всё сожжёт! Надо отнести его — в приют для животных. — Постой! Мы опоздаем, если... Ладно... Добро пожаловать в «Животную ласку», чем я могу вам... А, опять вы. Твой папа передумал? Хочешь купить котёнка? Нет, мы нашли бездомное животное, но оно особенное. Вид ящерицы с крыльями. Что-то вроде... Вроде... Дракона! И он младенец! Да! Мы нашли его в пещере за кустом в парке. Вы постучали в правильную дверь! Я специалист по драконам. Я позабочусь о нём. Спасибо вам огромное! Осторожнее, ему нужно особый... У меня плохое чувство на этот счёт. Не находишь странным то, что он не был удивлён увидеть у нас дракона? Брось, он профессионал! Всё будет в порядке. Теперь, скорей в школу. Привет, дети. Я потеряла своего малыша Феликса. Позвоните, как найдёте его, хорошо? — Хорошо. — Спасибо, дорогуши. Эй, похож на котёнка, которого преследовал владелец приюта для животных. Да, это он! Что, если он не был бездомным? Что,если его похитили? Малыш дракон! — Арх, где его носит? — Нейт, гляди-ка. Сюда. Не знаю, как потерял тебя, когда вчера обыскивал парк. Но теперь вы все мои! Спокойнее. Смотри, кто тебя ждал. Мама хочет своего малыша обратно. Дышать огнём бесполезно, моя дорогая. Ты лишь спалишь саму себя. Видишь? Это мама Драгги! Я знал! Кошки и собаки стоят сущие копейки, но с тобой и твоей мамочкой, мой милый дракончик, я буду богат, Я буду несметно богат! Ах ты маленький парящий огнемёт! Я хотел быть с тобой помягче, но ты не оставил мне выбора! Он ранит моего маленького Драгги! Мы должны его спасти! И его мать! Ну и других животных тоже. Нужно их всех спасти! Не беспокойся, Нейт. У меня есть план. Ах! ты не можешь угомониться на секунду? Если ты пришёл вернуть малыша, ты всегда можешь его выкупить. Но он стоит целое состояние! Я никогда не позволю тебе продать кому-то моего дракона! Тебе лучше освободить его и его мать, иначе... Иначе что? Ты побьёшь меня своими кулачками? Держись отсюда подальше, пацан. Да? — Дурачина! — Эй, сюда! В благодарность за вашу заботу, ваши животные крепко вас обнимут! Прекратите, неблагодарные звери! Стоять! Сидеть! Отвалите от меня! Нет, хватит! Стойте! Веселье кончилось, мешки блох. Удача не на вашей стороне. Нет! Я, Лорд Нейт, защищу этих бедных созданий! Аргх, давай! Должен же быть подходящий. Так ты хочешь защитить животных, а? Мамочка дракон, в атаку! Мой малыш Феликс! Ты был прав. Ты смог ухаживать за этим малышом драконом. Нет, это ты была права. Дракон -— дикое животное, а не питомец. Он должен жить своей жизнью, со своей семьёй. Нам пора! Мы опаздываем в школу! Я — Лорд Нейт! Ой, горю! Ха-ха! Наконец-то попался! Не вините меня, вините дракона! Дракона? Ты пироманьяк и лжец. В таком случае, опоздать — не так уж и страшно. Да, но нам всё же стоит приземлится. Как вы здесь очутились? С небес! Мы оседлали дракона! Поздравляю, я не видела крадущихся вас. Но не пытайтесь меня надурить. — Но... — Ту-ту-ту. Поспешите в класс, пока я не передумала. О чём эти дети только не болтают! В самом деле. Дракон. — О, да! — О, да! Серия 5 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Насекомые Эй! Привет! Ах! Я обожаю день мусора! Почему? Это же просто мусор. Именно. Ты можешь найти всё, что душе угодно. Но он грязный. Ай, да ладно. Не будь такой неженкой-принцессой. У меня хотя бы на носу жук не сидит. Это старый прикол. Меня с этим не проведёшь. А! Таракан! И это я-то принцесса? Убери его! Доброе утро, профессор. Доброе утро, дети. Чё как, Джордж? И тебя тоже люблю. Профессор, это новый эксперимент? Рад, что ты спросила, Малика. Представляю вам «Уменьшитель-1000», уменьшительная пушка с автоприцелом. — Вау! — Вау! — Это блестяще, профессор! — Да, но она неисправно работает. Я предлагал испытать её на Джордже. Джордж! Эдисон тебя подери. Джордж! Дети, помогите выбросить этот сломанный аппарат, пока я ищу его в лаборатории. Но, профессор, у нас занятия! Замечательно, дети. До скорого. Пятнадцать минут до звонка на урок. Иди сюда, пока опять чего-нибудь не сломал. Но она уже была сломана. Нейт! Смотри, что ты наделал! Да! Я это исправлю. Профессор Тойбос будет в восторге! Профессор! Профес..! Ладно, может быть, у нас малюсенькая проблема. О, правда? Пока ты ничего не сказала, уверен, что профессор Тойбос сделал обратный переключатель. Да, вот он. Как мы туда попадём, гений? Легко, мы взберёмся. Вау! Землетрясение! Торнадо! Это всего лишь машина. Здоровая машина. Нейт! Хватайся за что-нибудь! Вау! — Вау! — Да! Где мы теперь? Это сад профессора Тойбоса. Взгляни на размеры этих цветов. О, да! Юху! Хорошо, уменьшительный аппарат вон там. Не паникуем... Нейт? Что на тебя нашло? Это! Таракан! Не подходи, ползучий уродец, иначе ощутишь вкус моего... Копья? Блоха! А! Фу! Что это? Это случается, когда я встревожен, но не могу контролировать. — Ты умеешь говорить? — Ты умеешь говорить? Конечно, все мы можем говорить. Выглядишь знакомо. Аккуратнее со своей антенной. Нейт? Помнишь жука на лице? Я думаю, это тот самый таракан! Имеешь ввиду, того, что мы... Я знал! Вы те люди, что недавно меня швырнули. Почему вы теперь тут? У нас проблемка с уменьшающим лучом. Мы пытаемся к нему вернуться, чтобы обратить процесс. Видите ли, нам уже пора в школу. Я ненавижу людей! Всё что вы делаете — давите нас. Что? Нет... Это смехотворно. Вы нас перепутали с кем-то другим. Ладно, ладно! Но и вы с нами не слишком-то ладите. Да! Сосёте нашу кровь... Пожираете нашу крупу... И я не думаю, что щитники способны на что-то... кроме вони! Это грубо. И вы не лучшей ситуации для жалоб. Братва. Пришло время преподать людишкам урок. Языкозавр! — Языко-что? — Языко-что? Нет времени объяснять, валим! И это всё, что нам даёт наличие обеих ног. Вы слишком медленны! Залазьте! Фух. А ещё... фу. Это мерзко. И это твоё спасибо за столь мягкое приземление. Ой. Спасибо. Простите, мне просто не по себе от этого. И вас. А знаешь ли ты, что люди не такие уж прекрасные, с этими вашими забавными руками и пустой башкой. — Фу. — Эй! Полагаю, я выгляжу немножечко страннее вас. Благодарствую. — Рада помочь. — Братва! Все в порядке? Si, кажется, да. Языкозавр! Не двигайтесь! — Эй! Это Джордж! — Бежим! Понял! Малика! Народ! Вон туда! Кан! Бегите, глупцы. — Нет! — Эй, народ! Помогите! — Кан! — Ты в порядке? Я ещё жив? Это было идеей людей. Ага. Мы рады, что ты жив. Думаю, когда ты меня швырял, ты был рад меньше. Человек! Ой, да брось, Кан, он спас твою жизнь. Помогите нам снова вырасти, и ваши беды с Джорджем закончатся! Пока вокруг люди, нашим проблемам никогда не будет конца. Забейте на него. Вы нам помогли. Языкозавр всё ещё здесь. Не волнуйтесь. У меня есть идея. Эй, ты! Не хочешь ли кусочка меня? Ну же. Давай! Это всё, что ты можешь? Паучиха, ваш черёд! Эй, Вонючка, пусти шептуна ему на язык! Максимум мощи! — Да! — О, да! Грузовик на подходе! Он заберёт аппарат с мусором. Всё готово. Где щитник? Вонючка, поспеши, у нас мало времени! Не, идите с остальными, а я за ним послежу. Спасибо, Вонючка. О, нет! Он в одном квартале от нас! Скорее! Не получается. Мы слишком маленькие. Нужно больше рук. Ладно, ребят. Я попробую это. Это... Бесполезно. Рука не нужна? Кан! Реально думаешь, что брошу чела, который спас мне жизнь? — А... — Не отвечай, Нейт. Все, толкаем! Время на исходе! Бегите. Спасибо, Кан. Помогите! Языкозавр проснулся! Какой ты непослушный, Джордж. Узнав, что аппарат рабочий, профессор Тойбос будет так счастлив! О, нет! Мы опоздали! Итак, подытожим, вас уменьшили лазерной пушкой, вы встретили очень крутых жуков, за вами гнался хамелеон, вы увеличились... Я что-то упустил? Нет, всё так и было. Единственное, во что из всей этой истории я верю, в то, что у тебя, Нейт, жук по плечу ползает. Осторожнее! Этот щитник — мой друг. Как и остальные жуки. Щитник? Убедил! — О, да! — О, да! Серия 6 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Спецагент До чего прекрасный день. В небе ни облачка или чего ещё на горизонте. Ага. Прекрасный день, чтобы дойти до школы вовремя. Нейт, можешь отвлечься от комикса хоть на секунду? — Ага. — Гррр. Нейт, я взяла твоего робота, бросила в окно и разорвала на кусочки! Ага. О, Нейт! Нейт, берегись! Фух! Спасибо, Малика. Джонни Кросс такой кросс, что я не могу оторваться! Он наилучший детектив мира. Клёво, Нейт, но если не будешь смотреть, куда прёшь, что-нибудь да случится. Ай! Оу! Вау! Я знаю, что вы делаете! Нет, не знаешь! Ничего я не делаю! Вы агент под прикрытием! Прям как в комиксе Джонни Кросс! Простите, сэр. У Нейта дурные мысли на уме. Да, вы правы. Я спецагент. — Чего? — Я это знал! Вот почему ты не скажешь никому, что ты меня видел, понял? Почему вы боитесь полиции? — Эм, сэр? — Я никому не могу верить. Вражеские шпионы повсюду и я должен защищать эти секретные документы. Во что бы то ни стало. Понимаете? Что же, можете на нас положится, сэр...? Мой псевдоним — Игорь! И, вы и вправду можете мне помочь. Правда? Как? Мы можем обменяться сумками. Можешь понести мою, пока я понесу твою. Никто не заподозрит детей, несущих секретные бумаги. О, да! Это суперская идея! Минутку, надо убедится, что в твоем рюкзаке нет чипа прослежки. Нужно быть настороже. Нейт! Я не уверена в том, что следует давать свой рюкзак незнакомцу. Незнакомцу... спецагенту! Вот они! Берите секретные документы и никому не позволяйте к ним приближаться. Верно мыслите, Игорь. А когда обменяемся сумками снова? Что? А, да. Встретимся у школы минут через пять. Мы там будем! И запомни, в строжайшей тайне. А, у вас банановая кожура под... Не моя проблема. Пойдём-ка в школу. Не могу поверить! Настоящий агент под прикрытием, это же круто! Стоять! Эта зона под максимальным контролем из-за ужасного преступника, шатающегося по улицам. Этим утром был ограблен банк и мы искали низкого мужчину в длинном пальто, несущего красную... Не покажите ли вы, что у вас в сумке, пожалуйста? Открывай сумку сейчас же! Нет! В этой сумке лежит... Куча моих ядовитых гремучих змей! Просто покажи им сумку. Нет, ты не можешь! Я запрещаю! Вы пожалеете, если тронете эти... школьные учебники? Мои школьные учебники? Где секретные документы? Игорь провёл нас, Нейт. Он переложил содержимое сумок чтобы его не приметили с красной спортивной сумкой. Какой Игорь? Должно быть, грабитель. Мы видели его в паре кварталов отсюда. Он носит ранец Нейта. Спасибо за помощь, дети. Не бойтесь, тот преступник уже почти схвачен. Пошли же. Эй! Игорь украл мой комикс про Джонни Кросса! Нам повезло, что это всё, что он нам сделал. Он опасный преступник, Нейт. Эм, может, он всё ещё в мусорке! Нет, не здесь! Игорь где-то там. Надо его найти! Но мы опоздаем в школу. И вообще, как мы отследим профессионального преступника? Давай спросим себя. Чтобы сделал Джонни Кросс? И первое его правило: Искал бы улики! Банан! Игорь, должно быть, ел банан! Постой, слишком очевидно. Он хочет, чтобы мы так подумали. Нет! Эти метки значат, что у Игоря был соучастник И этот соучастник... Обезьяна! Или же банановая кожура, что была у него под ногой! Да. Это была моя другая гипотеза. Следы кончаются здесь. У нас нет ничего, кроме банановой кожуры. Второе правило Джонни Кроса в становлении хорошим детективом: допросить каждого свидетеля! Так, чел, назови своё имя. Ты знаешь, как меня зовут, Нед, Я Космо. Не задерживай меня, приятель. Это стандартная полицейская процедура! И где ты был утром, пятнадцатого числа, около 10 минут назад? Мы ищем низкого парня в длинном пальто, носящим солнечные очки и несущий рюкзак. Ай! Я бы сам его спросил, если бы дала мне договорить. Я... Похожий мужик завернул в вон тот переулок. Спасибо, Космо. Ага. Каким путём ушёл Игорь? Ни одного следа, что повёл бы нас. Тогда вспомним Третье детективное правило Джонни Кросса: сомневаешься — следуй своим инстинктам. — А инстинкты указывают идти... Налево! — А? Тормози! С чего ты это взял? Потому, что я провёл тысячи часов за чтением Джонни Кросса и знаю, как стать лучшим детективом. Поэтому следуем моим инстинктам. Видала? У кого инстинкты детектива? Гони сюда мой комикс, ворюга! Прошу, не бей меня! Морис? Пожалуйста, пусти меня, Нейт. Я не хочу опоздать в школу. Извини, Морис. Но с каких пор ты надеваешь пальто в школу? С тех, как мама подумала, что будет дождь. Серьёзно, Нейт. Достал уже с правилами Джонни Кросса. Ведь из-за них, мы потеряли след на Игоря, и ты никогда уже не вернёшь свой ранец. Ты посеял свой ранец? Прикольно, я видел кого-то с тем же ранцем пару секунд назад. — Что? — Где? В парке! Возможно, он ещё там. Нет его тут. Должен быть. Морис только его увидел. Хм-м, чтобы сделал Джонни Кросс? Может, завяжешь уже копировать Джонни Кросса? Ты права. Я не Джонни Кросс. Из-за меня, мы потеряли след на Игоря, мой ранец и мой комикс навсегда. Я не Джонни Кросс. Именно. Ты не он, ты Нейт. — Так что используй свои идеи. — Чего? Мои идеи никак не круче идей Джонни Кросса. Он же всемирно известный детектив. Всемирно известный выдуманный детектив. Но ты — реален, так что, почему бы не спросить: а что бы сделал Нейт? Хорошо! Чтобы я сделал? Я бы поискал чего-нибудь необычного. Странно. Карусель по будням закрыта, значит, кто-то засел изнутри. Я богат! Молодец, Нейт! Ты бы стал великим детективом после такого. — Теперь, что нам надо сделать, это... — Знаю! Я постою здесь и послежу за Игорем, пока ты не позовёшь копов. По рукам, партнёр. Интересно, что он с моим комиксом сделает. А? А! Эй! Мой комикс! Снова ты! Почему ты не ждёшь у школы? Ты шпионишь за мной? Ха! А что вы понимаете в шпионаже? Вы не спецагент, вы всего-то обычный вор. Стой! Вернись-ка сюда! Я тебя достану! Что мне теперь делать? Да, чтобы сделал Нейт? Эй, пацан! Вот что! Твои приколюхи меня не остановят! А они ещё не закончились. Попался! — Подожди, пацан. — Знаю. Вот ваш банкограбитель, офицер. Думаю, вот это ваши украденные деньги. Вау. Неплохо, граждане. Нейт? Мой ранец! И мой комикс. Ох! Все в сборе. А! Мы опоздали. Директор Пруденс будет не в восторге. Вы поймали грабителя банков? Простите, но ложь я больше не принимаю. Теперь же, я поставлю вас на учёт, написав заметку родителям, и дам дополнительную домашку. Я забыл выдать вам медали за помощь в поимке грабителя банка. Спасибо. Всегда пожалуйста. Спасибо, офицер. — О, да! — О, да! Серия 7 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Лепрекон Что ж, давай-ка подумаем, что же я себе куплю? — А? — Ха! Мне просто интересно, что я куплю на все эти деньги. Вау! Откуда они у тебя? Мама дала мне денег, что бы сходить в магазин и разрешила оставить сдачу. Поймал! Жди, пока я тебя не поймаю! Я богат! Кажись, вот, почему тебе не разрешают оставить сдачу. А? Это ваше? Эм, да. Спасибо, мистер... — Мистер... — Лепрекон! Разновидность английских эльфов. Ирландских. Ирландских эльфов. Приятно познакомиться. Я — Шон. Вау! Мама читала мне сказки о лепреконах, когда я была маленькой, но никогда не думала о том, что они существуют в реале. Малика, приятно познакомиться. Я Нейт. Но, почему вы плачете, Шон? Я не помню, где зарыл горшок с золотом. А вокруг воры золота. Если они найдут мой горшок раньше меня, я обращусь в статую. Статую? Да. У нас, лепреконов, есть магическая зависимость от горшка с золотом. Его ни за что не должны украсть. Много моих друзей уже обернулись в камни из-за воров. Я боюсь того, что это случится и со мной. Мы поможем отыскать ваш горшок, Шон! Спасибо! Ох, спасибо! Спасибо! Вы помните, где его зарыли? Не очень. Только то, что в парке, на конце радуги. Сейчас же нет радуги. У меня есть идея. Шон, стойте здесь, чтобы никто вас не видел. Нейт, пошли со мной! Сегодня солнечный день. Поэтому, чтобы увидеть радугу, надо немного дождя. А? Шон! Вам ведь сказали стоять на месте. Кто-то может вас заметить. Какая разница? Мой горшок с золотом важнее, верно? Вы не найдёте его, околачиваясь тут и болтая. Воу, что с тобой не так, чувак? Мы тебе помогаем, а ты на нас орёшь? Если так оно и будет, тогда сам поищешь! О, нет! Прошу, не уходите! Я слегка нервничаю. Не поймите неправильно! У него хорошая причина для беспокойства, давай дадим ему шанс. — Да, сработало! — Да, сработало! Теперь, за работу! Пожалуйста? Глянь! — Да! — Да! О, да! Можете расслабиться, Шон. Поскольку у вас теперь горшок, вы не обернётесь в статую. Да, пришла пора. Эй! Хоть бы поблагодарил, что ли! Мы рисковали опоздать на занятия, чтобы тебя выручить! Тогда я научу вас думать о себе больше, чем о других. Это не Шон! Лепрекон Бин во плоти! Так просто не скроешься, вернёшь те сокровища... — Куда он ушёл? — Он просто испарился, забрав горшок с золотом Шона. Наверное, Шон знает, как его найти. Нейт, Малика, смотрите, что со мной происходит! Простите, Шон, это наша вина. Мы дали горшок с золотом другому лепрекону, похожего на вас. Должно быть, это вор. Нельзя терять ни секунды, покажите мне, куда он ушёл! Здесь мы его потеряли. Вау! Вот как воры сбегают. Пошли, скорее! Да! Гляньте, он тут! Стоять, ворюга! Бин? Вы знакомы друг с другом? Да, когда-то мы были друзьями. Но однажды у него украли горшок с золотом. Я думал, он обернулся в статую! Нет времени для болтовни! Бежим! Как бы пройти... Бин, стой! Скоро ты обратишься в жалкую статую, Шон! В какое дерево он вошёл? В это! Скорее! Шон, откройте следующий портал! Эм, Шон? Нет, Шон! Выходи! Выходи оттуда, подлый ворюга! Мы всё испортили. И теперь мы потерялись в лесу, непонятно, где. Мы это преодолеем. И Шон тоже. Эй. Что, если мы отыщем другое сокровище Шону? Может, это вернёт его к жизни? В чём смысл... Откуда же мы вдруг возьмём и найдём сокровище? — Эй, отсюда! — А? Шон, вы вернулись! Ох, друзья! Вы меня спасли! Спасибо! Но, эти монеты ваши, я не могу их принять. Не волнуйтесь. Если они заменяют вам сокровища, вы должны их оставить! Спасибо. Но я верну каждую копейку, когда отыщу свой горшок, попомните мои слова! Триста пятьдесят, Триста пятьдесят один, Триста пятьдесят два... Шон? Ты же сейчас должен быть статуей! Но что насчёт тебя? Я думал, твой горшок украли! Да, а ты кинул меня, как все остальные. Так что, я стырил горшок, что бы выжить. Затем ещё, и ещё, и ещё, и так, пока я не преподам вам всем урок! Я хотел помочь найти твой горшок, но ты уже тогда пропал! Лжец! Но, скоро, ты останешься статуей, а я буду богат! Сказочно богат! Знаете, может вы и богатейший лепрекон из всех, но ещё вы совершенно одни! Да! И это очень плохо, ведь друзья дороже денег! Верни нам украденное золото. Никогда! Это моё золото! Нет! Оно моё! Хоть одна монета будет отсутствовать, и горшок леприкона нифига не стоит! Верни нам эту монету! Стой там, где стоишь, человек или я выброшу эту монету в океан! Нет, пожалуйста! Ты... Ты спас мою жизнь. А я обратил тебя в камень. Почему?! Потому, что мы были друзьями. И до сих пор ими являемся. Друзья — это навеки. Я... Я не знаю, что сказать. Просто скажи спасибо. И верни Шону его горшок. Спасибо. Друзья. Вот, Малика. Мне это больше не нужно, когда у меня собственный горшок золота. Теперь, Бин, ты должен каждый украденный горшок вернуть его законному владельцу. Но я не могу. Если я это сделаю, то обращусь в статую. Вот, возьми это. — Правда? — Агась. Так и у тебя будет своё сокровище. Спасибо! Вот, это тебе, он приносит удачу! Спасибо. Нам пригодится немного удачи, когда вновь опоздаем на уроки. Вы всё ещё можете придти вовремя. Нейт и Малика, отсутствуют. Они должны быть тут, почему бы им просто не прийти вов... Но как вы сюда пробрались? Я не видела, как вы прошли. На самом деле, мы прошли через портал в этом кусте и... Пришли как раз перед тем, как вы закрыли двери. Вы смотрели в журнал посещаемости. Нам сегодня повезло. Ладненько. Теперь, дуйте в класс. — О, да! — О, да! Серия 8 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Милый монстр Бу! Испугалась, трусишка! — Это не смешно! — Нейт, ты опаздываешь. Да, мам. Терри — вредитель. Он только что чуть не запугал меня до смерти! Пугатся, типа, весело. Возможно, если ты хочешь испугатся. Но не когда у тебя нет выбора. — Особенно вот так неождиданно. — Реально? Может, это из-за того, что ты слишком пуглива. Вау. Вау, круть! Привет, детишки. Не хотите ли попугаться в моём призрачном поезде? Вау. — Первым посетителям — бесплатная поездка. — Супер! Слыхала, Малика? Ты не сможешь отказаться от поездки на халяву! Погнали! Будет весело! Жду не дождусь! Мне так страшно... Это безумие, но такое забавное! Это просто спецэффекты, это просто спецэффекты... Вау. Должно быть, это жемчужина шоу. Он такой милый! Хромает у вас призрачный поезд. Правда? Меня котятки больше пугали. Ни один из монстров вас не испугал? Ну, да, первые были страшные. — Но последний вообще ни о чём. — Я подумала, он такой миленький. Я бы взяла его на руки и крепко-крепко обняла. Да, нам бы настоящего ужаса, но ваш последний монстр... — Забудьте об этом. — Визимикс! Ты провалил экзамен! Ты должен был напугать людей, а не влюбить их в себя! Все остальные прошли его, но ты, можешь попрощаться со своим монстро-дипломом! Это был экзамен? То есть, это настоящие монстры? Это невозможно! Нет! Стойте! Стойте! Прошу! Постойте! Без диплома, Я не смогу путешествовать по миру, пугая людей. Попытаешься в следующем году. У тебя много времени займёт на перевоплощение... Или же, чтобы выглядеть хоть чуточку по-страшнее. Я усердно пробовал, но это не сработало! Прощай, Визимикс. Я буду одинок ВЕЧНОСТЬ! Всё это наша вина. Заткнули бы тогда мы рты... Да, не стоило мне тогда говорить всякое. Если бы я знал, притворился бы напуганным! Стой-ка, может, мы можем это исправить? Простите, мэм. Мы хотели сказать, что то, что мы не испугались — не вина Визимикса. Все из-за того, что я не знала, что монстры в самом деле существуют. Да! И я реально испугался, но не хотел это показывать! Правда? Визимикс! — Окей, если вы говорите правду... — Зуб даю! Визимикс заслужил второй шанс! Он может пройти экзамен снова. Да! Но торопитесь. Вернитесь через 10 минут, но предупреждаю, попытаетесь меня надурить, и я очень-очень сильно разозлюсь! Удачи. Эм... А что, если вместо этого пойдём в школу? Визимикс из-за нас провалил свой экзамен. — Мы не можем его бросить! — Ура! Мило с вашей стороны помочь мне, но я не хочу навлечь на вас проблем. Не волнуйся, Нейт — мастер страха, лучше тренера не сыщешь. Я права? Ну, я неплох, но я в замешательстве. Ты такой милый, не думаю, что кто-то бы испугался такого, как ты, комка шерсти. Стойте! Тебе не нужно выглядеть ужасающим, чтобы кого-то испугать! Всего-то надо сделать это неожиданно! И я знаю одного подопытного, на котором можно было бы оторваться. Ты в этом уверена? Если Визимикс облажается, нам достанется. Боишься? А? Нифига! Погнали. Эй, Терри! Так... ты любишь людей пугать? Отвечаю, ты самый пугливый трус на свете. Ждите, пока я вас не поймал! Идите-ка сюда! Давай! Бу! Эй! Вы у меня ещё попляшете! Видишь? Пугать людей просто! Тебе нужно немного практики. Бу. Бу. — Да! — Да! Мы готовы! Визимикс вполне готов. Он бы и камень напугал. Правда? Тогда, приготовьтесь. Тест начнётся тогда, когда прибудет посетитель. Пока. Знаешь, даже если у Визимикса такой большой прогресс, ему нужен посетитель, который всего боится. Посетитель, вроде... Эй, Морис! Иди сюда. Как насчёт покататься до уроков на призрачном поезде? Это на халяву! Я не очень люблю страшные вещи, знаете ли. Но не такой этот призрачный поезд и страшный, напугает всего-то раз! Один раз? И всё? Окей, думаю, я это выдержу... Собственно, призрачный поезд, что тебя не напугает — скучен. Да, мы уже должны были... Мамочка! Не бойся! Я тебя не трону. Что ты творишь? Ты должен был напугать Мориса! А не успокаивать его! Но он расстроен. Я понял, почему не могу перевоплощаться. Потому что ты обязан хотеть пугать людей. А я не хочу. Пугливые люди, что не любят пугаться, — добрый знак. — Как скажешь. — Полагаю, очередной твой провал, Визимикс? Вовсе нет! Это был полноценный успех! Морис был ужасно напуган! Видите? Вы шутите надо мной? Я много лет исполняла эту работу и по глазам вижу разницу между небольшим испугом и сильнейшей паникой. А этот парень вовсе не напуган! Вот, что бывает, когда вы мне врёте! Я собираюсь... Оставь моих друзей в покое! Если хочешь пугать людей, так чего не напугать кого-то своих размеров?! Ой, простите! Я... Я... Никогда не видела таких устрашающих монстров! Такого страшного монстрющего монстра! Такого страшно-прелестного монстра! Поздравляю! Ты прошёл экзамен монстра! — Да! — Да! Что теперь будешь делать, раз ты обзавёлся дипломом? Не знаю. Я хотел путешествовать по миру, пугая людей. Но я не думаю, что это моё. Уверен, монстры могут заняться и чем-нибудь другим. Может, я бы смог сниматься в фильмах ужасов? Так я бы пугал только тех, кто хочет испугаться! Надеюсь, ты нас вспомнишь во время перерывов между съёмками. К слову о времени... Мы опоздали. Пруденс будет в ярости! Вас пугает Пруденс? Думаю, теперь мой черёд помочь вам! Нейт, Малика. Вы снова опоздали! Простите, директор Пруденс, это не наша вина... Достаточно! Бу! Кто это сделал? Терри? — Нет, это не я! — Терри! — О, да! — О, да! Серия 9 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Призрачный дом Нейт! Нейт! Завтрак на столе. Нейт! Ты ещё не встал? Прости, мам. Будильника не услышал. Не удивлена. Он зарыт под всей этой одеждой. Пришлось его там оставить, ведь он так шумит! Глянь на этот беспорядок. Это не беспорядок. Я точно знаю, где что лежит. Это моя школьная рубашка. Чистый дом — счастливый дом, так что приберись в комнате, когда вернёшься со школы. Пока, мам. Ты бы больше насладился завтраком, если бы не пытался до кучи ещё одеться и поздороваться. Это называется многозадачностью. То есть, многобардачностью? Да у тебя на футболке варенья больше, чем на хлебе! Чистота переоценена. К тому же будет, что доесть на перемене. О, чёрт. Нейт, Малика, у меня к вам просьба. Я забыла доставить письмо в дом позади. Думаете, сможете занести его за меня? Я опоздаю, если вернусь туда. Без проблем, Мелани. Не так уж далеко. И мы прибудем вовремя. Легче легчайшего! Я знаю, почему Мелани не доставила письмо. В этом доме привидения. Ой, да брось, Нейт. Я кучу раз проходила мимо него. — Это всего-то старый дом. — Откуда ты знаешь? Гляди, какой он большой! Типичный старый дом с призраками. Призраки писем не получают, Нейт. По крайней мере, не столько писем! Слышь, дай-ка попробую. Вау! Не входи внутрь, Нейт. Это вторжение. Это вышло случайно. К тому же, мы сказали, что доставим это письмо, так что давай доставлять. Думаю, здесь годами никто не жил. Никто, да... Кроме призраков. Здрасьте? Есть кто дома? У нас для вас письмо! Мы его на столе в холле оставим! Тут кто-то есть? Уходите! Призрак, Малика! Точно призрак! — Уходите, пока можете! — Это не призрак. Валите! Ради вашего же блага! О, нет! Нет! Теперь и вы в ловушке! — Что? — Что? Дом пускает вас внутрь, но обратно не выпускает. Это безумие! Как дом может не выпустить? Помогите! Видите? То же самое и со мной случилось. Кто ты и что здесь делаешь? Меня зовут Ховард Бристл, а это дом моей двоюродной тёти Мюриэль. Мюриэль Бристл. Лауреат премии «Лучшее содержание дома», 1999 — 2015. Да. Это она. Она любила этот дом и держала в чистоте. Два года назад она умерла. Сегодня впервые смог навестить старый дом и глянуть, в каком он состоянии. В довольно плохом, сказала бы. Да. И призрачном. Я знал это! Супер! То есть... Должно быть логичное объяснение... Не пробовали проверить, есть ли тут какая-то система безопасности? Нет, этим утром я только прибыл. Тогда, давайте узнаем, есть ли система безопасности и вырубим её. Тут ничего. Может, Малика права. Может, это это доме нет... Призраков! Ааа! Призрак! Это я, дубина. А, ты. На секунду задумался, что ты это... — Призрак! — Призрак! — На помощь! — На помощь! Что я вам говорил? В этом доме призраки. Никогда так больше на ванну не взгляну. Нам нужно быстрее отсюда уходить или опоздаем в школу. Сзади дома есть дверь с собачим проходом. Вам нужно быть достаточно маленькими, чтобы сбежать и пойти за помощью. Окей, нам стоит попробовать, Но нам всего-то нужно быть супер-тихими. Хватайте! Не позволим куче домашней мебели нас уделать. Куче мебели призрачного дома, если точнее. Отойдите, дети. Я сам с ними разберусь. Ховард! Ховард, не волнуйся! Мы тебя вытащим! Эй! А? «Уведомление о сносе»? Уведомление чего? Это письмо, которое мы с Маликой доставили. Пишут, из-за того, что дом брошен и есть угроза безопасности, его надо снести. Сегодня! Что? Не беспокойтесь обо мне. Поспешите! Бегите к собачьему проходу в чёрном ходу! Теперь нам правда надо валить! Малика! Беги, Нейт! Теперь только ты нас спасёшь! Уходите! Вжух! Вжух! Уходите! А? Так... тебе нравится подметание? Вау! Вот из-за чего этот дом расстроен. Ты спятил, Нейт? — Не время весенней уборки! — Наоборот. Это именно то, чего от нас хочет дом! Как говорит моя мама, чистый дом — счастливый дом. Что? Должно быть, ты башкой ударился когда с лестницы упал, Нейт! Нет, не думаю. Этот дом был чистейшим во всем городе. Кажись, он реально сердит быть таким грязным теперь. Эй! Ты прав! Он отпускает нас. Тогда, сваливаем отсюда. Быстрее! Не думаю, что дом нас отпустит, пока не очистим его сверху донизу. Тогда, за работу! Да! О, нет! Стойте! Стойте! Здесь люди! Они не слышат нас. А дом всё ещё не пускает нас. А почему? Мы очистили от пыли и отполировали всё! Может, не всё? Стойте! Этот дом не заброшен! И он больше не угроза безопасности, Сами посмотрите. Как видите, как я всегда говорю: чистый дом, счастливый дом, буквально. Хорошая новость. Совет позволил не сносить дом бульдозером! — Ура! — Ура! И, кажется, моя тётя Мюриэль передала мне его в завещании, поэтому я решил переехать. И за всё это спасибо вам! Могу ли я как-то отблагодарить вас? Что же, мы опаздываем в школу. Не могли бы вы попросить своего нового лучшего друга подвезти нас? — Пока! — Спасибо, сэр! Не хочу знать, что с вами на сей раз приключилось. Говоря начистоту, вы опоздали! И, в наказание, на перемене, вы проведёте время за уборкой мусора! Круто! Мы правда хороши в уборке. — Ах. — И, после всего, чистая школа — счастливая... Ладно, Нейт. Я поняла. Серия 10 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Заколдованная лягушка Что стряслось, Нейт? Ты влюблён? В супер-модель? — Ха. Я тебя умоляю. — Она красивая. Но, возможно, живёт на другом конце планеты. Если захочешь её встретить, то будет трудно. Говорю же, не влюблён я. Мне просто приглянулась... марка шампуня. Это лучшая шутка года. Привет, прошу прощения. Так что, Нейт, если ты такой эксперт, какой тип шампуня посоветуешь моим волосам? Помогите, пожалуйста! Когда это лягушки болтать начали? Никогда! Уверен, что это была лягушка? — Да, это был я. — Видала? Лягушки разговаривают. Но я не настоящая лягушка, Я, как и вы, человек! Меня зовут Гидеон. Я Нейт, а это Малика. Я обратился в жабу ужасной ведьмой. Заклинанием? Вау, клёво! Не совсем! Я не хочу быть лягушкой. И мне нужна ваша помощь разбить чары. Прошу. Конечно. Мы бы рады помочь тебе, но я не знаю, что можно сделать. Разве не очевидно, Малика? Поцелуй Гидеона, и он снова станет принцем! Фу. Поцеловать лягушку? Ни за что! Сам целуй. Но поцелуй должен быть от принцессы. В сказках всегда работает. А чего именно я принцесса? Прошу прощения. Ладно, тогда, не хочешь помочь Гидеону простым поцелуем, я помогу. Нет, стой, это не так... А! О нет! Что случилось?! Мой план был надёжен! Ведьма предупреждала, любого, кто попробует старый прикол с поцелуями, ждёт та же страдальная участь, что и меня. Эй! Посмотри на меня! Я могу очень высоко прыгать! Ну, так что ты натворил, чтобы ведьма наложила на тебя заклятие? Полгода назад, я встретил Хлои. Мы по-уши влюбились друг в друга. Но мать Хлои была против наших отношений и не позволила Хлои со мной встречаться. Я отправил послание Хлои о тайной встрече тем утром, но когда я пришёл туда, её мать уже ждала меня! Она перехватила послание. А затем обратила в лягушку, сказав, что теперь я никогда не встречу её дочь снова. Это ужасно, но как мы тебе поможем? Да, раз уж поцелуи не работают. Мне нужно, что бы вы отвели меня к Хлои, тогда я смогу объяснить, что произошло! Она единственная, кто сможет убедить её мать обратить заклинание. Тогда чего же мы ждём? Укажи нам путь, мой лягушачий друг! Привет. Я бы хотела увидеть Хлои, если можно. Ты одна из тех её безумных фанатов, что преследуют её везде, так? Забудь об этом! Фанат? Нет... Я... Снова ты! Я сказала прекратить встречаться с моей дочерью! Прочь! Стойте! Вы должны превратить меня в человека! Я невинный зевака. Это научит тебя не лезть в дела других людей. Ах... Я просто пытался помочь. А теперь я проклят быть лягушкой остаток своих дней! Хлоя, должно быть, думает, что я её бросил, и даже не борюсь за нашу любовь... Эй, глянь! Это Хлои! Это супер модель! Она даже красивее, чем на плакатах. Не хочешь ли спросить её, каким она шампунем пользуется, Нейт? Привет? Хлои, это я, Гидеон! Твоя мать закляла меня! Гидеон! О, нет! Не думала, что она так далеко зайдёт. Подожди! Вау. Давайте, лезьте. Серьёзно? Хлои! Я так скучал по тебе! Мне было так грустно. Думала, что никогда тебя не увижу. Я пытался связаться с тобой, но твоя мать перехватила все мои письма. Она думает, что ты любишь меня лишь за красоту, но я знаю то, что твоя любовь верна. Вот почему я хочу с тобой сбежать. Окей, это, типа, мило и всё такое, но сперва мы должны снова стать людьми. Чего? Это правда! — И мы снова опоздаем. — Не волнуйтесь. Моя мать держит флакон анти-зелья в лаборатории ниже. Я её отвлеку, а вы поищете зелье. Мама? Можешь зайти в гостиную? Мои волосы снова запутались. Пс-с-с. Вау. Быстрее, у нас не так много времени. Вау, зелье роста. И зелье ускорения? Погоди, мам. У меня в волосах ещё узлы. Позже, дорогуша. Надо возвращаться к опытам. Талалалитата. Жила-была маленькая ведьма. Талалалитата. Жила-была подлая ведьма. Так, так. Я совсем о тебе забыла! Ты прекрасен для моего новейшего опыта. Вылазь! Вылазь, нудная жаба! На помощь! Оно меня жжёт! Снова ты? Снова?! И ты тоже лягушкой закончишь, да в моём котле со своим другом! Нет, не закончит! Отвали от меня, мешающая лягуха! Ты и мои зелья воруешь?! Давай! Попробуй меня поймать! Я вот тут. — О, да! — О, да! Нет, сюда! О! Мои очки! Ой-ой... С очками или без, ты попалась! Акушка, квакушка, становись-ка ты лягушкой! Что происходит? Гидеон? Скажи привет своей маме! Ма... Мама? Прости, Хлои. Всё, чего я хотел — быть с тобой. Это всё твоя вина, мама! Но это было ради твоего блага, Хлои! Он очередной зазвездившийся фанат, и он сделает тебя ничтожной! Моего блага? Я ничтожна без него. Я больше не твоя маленькая принцесса. И ты не можешь править моей жизнью, как ты всегда делала! В любом случае, мы приняли решение. Мы уедем и будем жить вместе! Единственное моё преступление — любовь к вашей дочери. И если я останусь лягушкой, но буду с ней, то так тому и быть! Ну ладно. Может, ты и заслуживаешь любовь моей дочери после всего. Я сниму чары. Но, если получу хоть одну жалобу на тебя, превратишься в улитку! Мне нужны очки, молодой человек! Любовь моя. Окей, было весело, но теперь нам пора идти. Нейт прав, нам пора идти или сильно опоздаем. Моя мама сможет подбросить вас у школы. Вау. Это так круто! Малика, Нейт. Снова опоздали. Это не наша вина, директор Пруденс. Ведьма превратила Нейта в лягушку. Фу! Нейт, это омерзительно. Ничего не поделаешь. У меня остались лягушачьи привычки. Ладно. Проходите. — О, да! — О, да! Серия 11 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Гость из будущего Вау! Не верю! Наконец-то, мы придём в школу вовремя! Директор Пруденс наконец-то будет нами гордиться! — Да! — Да! Что даёт мне время немного приколоться над Морисом. Не делай этого. Это приведёт к катастрофической цепи событий. Я Аскор, и прибыл с 22 века чтобы не дать тебе поиздеваться над Морисом. Эм... Ты прибыл из 22 века? Просто чтобы отговорить меня от розыгрыша? Ты этого пока не знаешь, но у этого розыгрыша будут ужасные последствия! Смотри! Это почти что уничтожит школу! — Это же какая-то шутка, да? — Вовсе нет. Из-за этого случая, школа принудит к ещё большей дисциплине. Поэтому, к моему времени, она будет словно тюрьмой! А всё из-за тебя. Допустим, всё это правда. Но как ты путешествуешь во времени? Это было не просто. Но этим утром я наконец-то нашёл решение, добавив альфа-квантовый конвектор к моему старому ховерборду. Как по мне, выглядит как ДВД-плеер. Ладно, понял-принял. Я не буду пугать Мориса. Спасибо, Нейт. Благодаря этому, школа станет совершенно другим местом. Теперь пора возвращатся к моему времени! Жду не дождусь увидеть, как поменяется моя школа! Прощайте, друзья мои! Вау! У малейшего поступка есть значительные последствия. Удивительно, да? Эй, Малика! Давай запрыгнем? Нейт, не уверена, что это хорошая идея. Ну, может и хорошая. Погнали! В будущее! Юху! Ай! Вау! Нет! Это Аскор! Ничего не изменилось. — Эй, Аскор! Ты в порядке? — Что вы здесь делаете? Мы просто хотели увидеть будущее. 42 на 26? 1092. 38 на 63? 2394. Я не понимаю. Почему это не сработало? — Давайте отправимся в прошлое и выясним. — Аскор! Миссис Директор. Нельзя кататься на ховербордах по коридорам. Конфисковано. Вообще-то, это не... Вы, двое, где ваши формы? И счётчики наказаний? Произошло недоразумение. Мы с Нейтом в вашу школу не ходим. Счётчики наказаний установлены. Пссс, пойдём-те со мной или будут проблемы. Ну и что это такое? Это счётчики наказаний. — Эм... Пишет — два. — Два чего? Два часа наказания после школы. Что? А? Не шуми. Вам нельзя повышать голос больше 50 децибел. Хотел узнать, какое будет будущее и теперь ты знаешь. В школе есть счётчик децибел! Я не останусь в этой сумасшедшей школе ни секунды больше! А теперь-то чего? Хотел тебя предупредить, нельзя бегать по корридорам! — Нейт! — Прекращайте! Нам тоже нельзя. Ребят, аккуратнее. Это кабинет директора. Зашибись. Пошли, вернём скейт назад. Что вы тут делаете? Мы просто искали туалет. Все трое! В зал наказаний. Трижды четыре равно двенадцать. Восемью два равно шестнадцать. Наказания никогда не были более ужасными, даже хуже, чем в моих кошмарах. Шевелись. Эй, я знаю его! Это Ромис. Директор наказывает его постоянно. Прикольно, он сильно смахивает на ученика с нашего времени. Молчать. Вы можете и быстрее. Вау. Сложновато. Эм... 42? Ладно, я сдаюсь! Ну хватит! Это безумие, у нас мало времени на размышление. Вернись на свою станцию. — Давай, Малика! — Быстро,сюда. — Ребят, на помощь! -Стоять. На-на-на-на-на. Тревога! Нет времени, пошли! Ха-ха! Наконец-то домой вернёмся. Тс-с, шепчи. Попался. — Готовы? — Вот они где. Кража в моём кабинете. Молодец, Ромис. Твоё наказание сократится. — Теперь бегом в класс! — Спасибо, Миссис Директор! Мы обречены. Да-да, продолжай. Догони до косаря. Какая разница? Насчёт твоего ховерборда, я избавлюсь от него раз и навсегда. Нет, нет, нет! Только не уничтожитель игрушек! Только не уничтожитель игрушек! Стойте! Вы не можете так поступить! Нам нужен этот скейт, чтобы попасть домой. Угомонись, пока не получишь больше наказаний! Но у меня их уже десять тысяч, ни больше, ни меньше. Тс-с-с! Нейт! Не делай хуже. Иначе счётчик децибел сойдёт с ума. Плевать! На самом деле, от него хочется петь! d Это конец — d Нам всем придёт капец... — Прекрати! Хватит! Вот оно что! Ну конечно. Это решение. Давай, Аскор, прояви себя! Пора начать полный хаос! А... Ты уверена? Полагаю, я получу наказание если испорчу свою таблицу умножения. Дважды один равно двадцать один! Дважды два равно четыреста сорок четыре. Продолжайте, ребята, это действует! А теперь, на последок: Дорогие учащиеся, перерыв для всех. Получилось! Всё вокруг сломалось. Спасибо, друзья мои. Готовы? В будущее! Юху! Привет, Морис. Ты это сделал, Нейт! Ты остановил кожуру от банана! Да, я настоящий герой. То есть, мы остановили катастрофу от её начала? Мне лучше проверить. Надеюсь, моя школа к этому времени изменится. Пока. Пока, Аскор! А? Эй! Это Аскор. Спасибо, ребята. Теперь моя школа просто супер. О! Я не верю... Вы вовремя! Как вы это сделали? Легко, мы путешествовали во времени. Мы отправились в будущее чтобы спасти школу от превращения в тюрьму. И вас от превращения в робота. Даже, когда вы не опаздываете, то придумываете неистовые истории. Нет, смотрите, мы принесли счётчик наказаний! Как думаете, что он делает с учащимися? — К счастью, вы благосклонны. — Счётчик наказаний? Как раз то, что нужно школе! Я уверен, что она блефует. Серия 12 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Русалки Очень умно, да? Завтракая, одновременно идя в школу, мы не опоздаем! Не перекусишь, Малика? Не, спасибо. Я уже покушала. Ты не знаешь, что пропускаешь. О, нет! Ну, ладно, это всего-то фантик. Ладно-ладно, я достану. О, нет! О, какое красивое пение. Чего ты там так долго? Нейт! Ты что, с ума сошёл?! О, вау! — Я могу дышать! — Да. За это спасибо волшебной воде из нашего озера. Я тоже могу дышать. Вау! Дворец русалки. Тут классно, но мне пора идти. Моя подруга Малика ждёт, пока я пойду в школу. Пока! Эй! Пусти меня. Невозможно. Ты наш пленник. — Что я натворил? — Ты загрязнил наше ценное озеро! Нет, не грязнил, не правда! Ты отрицаешь то, что выбросил пластик в нашу волшебную воду? Нет, не специально. Я пытался достать его. Всё вы так говорите! Вы извиняетесь, пока ваши действия разрушают всю нашу экосистему! Окей, я понял. Обещаю никогда больше ничего в ваше озеро не выбрасывать! Увидимся позже! Не думай, что так легко уйдёшь! Годами, ты и тебе подобные бросали в наше озеро мусор. Это вызвало гнев волшебных вод. И рождение неконтролируемого монстра! Теперь ты понимаешь, насколько серьёзен был твой поступок? О... Да, но если нужно чем-то помочь, зовите меня. Не волнуйся. Мы дадим тебе замечательную возможность на искупление ошибок. Братья и сёстры, отведите его в пещеру, и позвольте ему уничтожить монстра! Стойте, я беру свои слова назад! Я бы с удовольствием помог вам, но мне пора идти в школу! Это ведь шутка, да? Молчать, человек. Я имел в виду, не могло ведь немного мусора создать смертоносного, озёро-уничтожающего, мусорного монстра-людоеда, так? И чем я должен его уничтожить? Переросшая вилка? Из оружия у нас только трезубцы! Жди здесь, Нейт! Я иду! Кто эта девчонка? Остановить её, сейчас же! А ты ловок с этой переросшей вилкой. Убирайся отсюда. Оставь меня. Дай мне трезубец. Это... Это мой... Да! Сюда, быстро! Как вы посмели убежать от монстра? — А у нас был другой выбор? — Точно. Дав меня на съедение, вы не решите свою проблему! Если у вас есть идея получше, пора бы её поведать! Он всё ещё там и очень зол. Он правда не хочет сбавить скорость. Ты ответственен за всё это, маленький человек! О, вы правы. И я помогу вам преодолеть это. Но в одиночку мне не одолеть монстра. Нам всем надо сражаться вместе! Так что, кто со мной? — Можешь на меня положится, Нейт! — Хорошо! Кто ещё? Наше оружие бессильно против этого монстра! Кажется, нам придётся самим об этом позаботиться, Нейт! Сперва, давайте отгоним монстра подальше от туннеля. Ау-у! Эй! Я здесь! Сюда! Ау-у-у! Может эти двое человек не такие трусы, как я думала. Это должно его замедлить, пока я придумаю что-нибудь умное! — Теперь каков твой план? — Не будь съеденной. У меня ничего. Может, у меня есть. Стой тут и замани его на это место. Почему я всегда должен быть приманкой? Юху! Попробуй поймай, вонючка. Торопись, Малика! Он слишком большой. Нужно немного помощи? Толкай! Толкай! Да, мы поймали его! Да, мы поймали его! Вот так. Монстр уничтожен! Я удосужусь проявить честь за победу над монстром двум людям. Вы оба проявили сильнейшую храбрость. О, нет, эта штука... ... неразрушаема! Быстро, во дворец. Ты, гигантская вонючая куча мусора, получай! Ты это видел, Нейт? Это как если бы ты со всей дури въехал в него на велике. Монстр слабеет, когда теряет куски. Если разберём мусор и вынем из озера, мы раз и навсегда его уничтожим! Но он не собирается спокойно ждать, дав нам это сделать. Вы говорите, что у вас нет оружия, но у вас есть одно мощное оружие. Ваше пение! Да! Вы, русалки, сможете блокировать его своим пением, не так ли? Мы никогда не пробовали это против такого существа раньше. Но если петь вместе, может сработать. Братья и сёстры, навались! А это для наших ушей! А теперь наш черёд! Пришло время выносить мусор? Ха! Теперь ты не так крут. Фу! Этот мусор вправду ужасен. Не могу поверить, что помог его создать. Простите. Ты полностью прощён. И, Малика, тебя тоже хочу поблагодарить за помощь. Благодаря вам двоим, жизнь стала прежней в спокойных озёрных водах. До встречи! Пока! Как мы всё это вычистим? — Эй — Вайолет! Нам нужна помощь. Не поможете нам отправить это в перерабатывающий центр? А затем мы приготовим речь о вреде мусора окружающей среде. Прекрасная идея, дети. Сейчас нам пора в школу. Но днём мы вернёмся! Так-так, Нейт и Малика. Снова опоздали, да насквозь промокшие. А всё потому, что мы спасли неких русалок от ужасного мусорного монстра. И вот доказательство. Вы зовёте это мусорным монстром? Это всего лишь обёртка от печенья. Поначалу я думал также, но вы удивитесь тому, что может сделать небольшая соринка! Мы собрали весь мусор, брошенный в реку. Думаю, не могу вас винить в уходе за окружающей средой. Идите в класс, но сперва возьмите сухой одежды из моего кабинета. — О, да! — О, да! Серия 13 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Джинн Эй, что слушаешь? Этой новый Сингл Марко Вега «Пришла твоя пора быть счастливым». Да ну? Марко Вега! Я реально его обожаю! Очень смешно. Я знаю, что ты ненавидишь Марко Вега. Мне так жаль Миссис Рейнфорт. Она всегда выглядит грустной. Марко! Марко! Нейт! Ты можешь подумать о ком-либо другом, кроме себя? Осторожно! О, мой велик! Это не я, это вина Марко Вега! Нейт имеет ввиду, что он очень, очень сожалеет. А, да. Именно так. Гляньте только. Как я закончу кру с погнутым колесом? Эм... Фух, груз не повреждён. В кратчайшие сроки починю ваш велосипед! А это колесо сильное. Если хотите мне помочь, доставьте эту посылку. Она для Космо. Считайте, уже готово. Фух, всё норм, без повреждений. И что же внутри? Хочу глянуть. Фе... Всего-то кусок старого барахла. Неплохо, Терри. Нейт-неудачник. Надеюсь, не сломалась. О! Выглядит как волшебная лампа! Если повезёт, внутри может оказаться джинн! Кончай мечтать, Нейт. Здoрово! О! Небо! Солнечный свет! Спасибо, спасибо вам огромное! Значит, у нас три желания, не так ли? Может, попросить сделать сильнее? Всегда одно и то же. Людей заботят только желания, что они загадывают. Но у меня тоже есть желание. Я застрял там уже годами! Я бы хотел выбраться из этой лампы и найти друзей! Прошу, прошу, можете меня отпустить? Да, не волнуйтесь. Мы поможем вам. Окей, я подумал, и первое: хочу гору мышц! Вот и приплыли. Люди думают только о себе. Окей, первое желание, исполнено. Вау! Эй, Малика! Глянь на меня! Это отпад! Ты имел ввиду — это ужас! А всё потому, что я не позировал! Зацени эти чёткие движения. Прости, Малика. Теперь, подумав об этом, лучше стать тем, кем я был изначально. Желание два, исполнено. Я думаю, произошла ошибка. Да, произошла большая ошибка. Нет, не произошла. Именно таким он и был... Изначально, разве нет? Ляля. Нет, не это Нейт имел ввиду! Ты малыш, приятно познакомиться! А я Джин! Джин! Джин! Хочешь быть джином? Конечно! Что? Раз уж просишь, желание три, исполнено. Нет, прекрати! Что со мной происходит? Малика! Нет! Ты в порядке, Нейт? Ты меня слышишь? Ты облапошил Нейта и поменялся с ним местами в лампе! Хартия джиннов приказывает исполнять любое желание хозяина. — Извини. — Лжец! Нейт не этого хотел! А думал помочь тебе. Это вы лжецы! Никто не хотел помочь мне! Твой друг планировал использовать свои три желания только для себя! — Наконец, я свободен! — Эй, вернись-ка сюда! Ну конечно! Ты же теперь джинн. О, спасибо. Я думал, что застряну здесь навеки! Давай, пошли найдём джинна, И он вытащит меня раз и навсегда! Стой! Если ты джинн, это значит, ты сможешь исполнить три желания, верно? Эй, ты права! Давай, загадай желание! А... Хочу встретить Марко Вега! Но я думал, мы торопились поймать джинна? Да, конечно, мы его поймаем. Но сперва встречу Марко Вега. Думаю, джинн был прав: люди не могут не загадывать желания самим себе. Окей, первое желание исполнено. Как насчёт небольшого селфи, Малика? Только ты и я? У меня к тебе так много вопросов! Но мне правда пора идти, надеюсь, увижу тебя снова. — Пока! — Так... Как ты собираешься его найти? Я знаю! Нейт, хочу, чтобы ты телепортировал нас к нему. Хорошая идея, исполнено. Эй! Хотите стать моими друзьями? Давайте поиграем. Что не так с этим парнем? Мы тебя нашли! А теперь вернись туда, где тебе место! Нет! Я никогда не вернусь в ту лампу! Я больше не джин! Но ты снова им станешь! И моё последнее третье желание, хочу, чтобы он снова стал джинном! Исполнено. Нет! Не делай этого! Пусти меня! Нейт? Зачем ты это сделал? Не моя вина, что ты джинн! Что это? Землетрясение? Это странно. Я думал, лампа может удержать двух людей изнутри в одно и то же время! Если лампа не хочет моего присутствия, я просто выйду! Нет! Я уверен, что это временно. Лампа успокоится и ты сможешь остаться со мной навечно. Что? Нет! Я не собираюсь проводить всю свою жизнь в масляной лампе! Почему? В таком случае, у нас будет много времени стать лучшими друзьями! Как мы вообще можем стать друзьями? Ты продолжаешь меня разыгрывать! Да ладно, останься! Я больше не могу быть один! Я перечитал все свои книги уже триста раз. Так тебе нравится чтение? Нет! В любом случае, в чём смысл? Моя судьба — быть одиноким вечно. Нейт? Что происходит? Нейт, ты свободен! Этот кошмар закончился. Ещё нет. Мы не можем оставить джинна там. Он по-чёрному нас разыграл, но он всё ещё... не заслуживает пожизненное одиночное заключение. Но, у нас не осталось желаний. Мы всё использовали. Секундочку, нам просто нужен кто-то, — кто потрёт лампу! — Да, но кто? У меня идея. Итак, всё, что мне нужно, это потереть лампу и загадать желание? Ладно, каким будет ваше первое желание? Яхта, или, может... Нет. Мы просто хотим завести друга, правда, Аякс? О! Друга? Я могу быть другом! Тогда почему бы тебе не бросить лампу и не присоединиться к нам? Желание исполнено. Итак, чем ты занимался раньше? Я любил читать. О, правда? Я тоже! Теперь, всё, что нам нужно, доставить это Космо, а затем, прямиком в школу. И, если повезёт, мы можем успеть на занятия! Как вы видите, у нас хорошая причина опоздать! Мы помогли джину завести друга. Эй, Малика! Я забыл дать тебе билет на моё большое шоу! Сюрприз, Малика! Это было частью твоего желания. Марко Вега? Я ваша большая фанатка. — О, да! — О, да! Серия 14 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Волшебная книга Прошлой ночью у меня был нереально безумный сон. Мы шли в школу. И внезапно телепортировались в странный мир. А в конце мы опоздали в школу. И Пруденс дала нам жестокое наказ... Эй, ты меня слышишь, Малика? О, да, да, да. Это круто. Ты меня совсем не слушала. В любом случае, что это за книга? Я нашла её в школьной библиотеке. Называется «Ливия, защитница Саванны». И она просто потрясная! — Да? И о чём она? — Всё начинается в Африке. И повествует историю девочки по имени Ливия, которая сражается со злым королём Ари. Ари перевёл русло реки саванны лишь ради водопада в своём замке. И что? Если ему нравятся водопады. Из-за него животным нечего пить! Ливия должна была освободить оазисы уничтожив волшебный скипетр короля Ари! Вау! Звучит клёво, дай гляну! — Эй! Я её читаю. — Пожалуйста! О, нет, книга! Смотри, что ты... Что происходит? А? О! Где мы? Эй, вы! Где девчонка? Говорите. Какая девчонка? Ки-йя! Нейт, это Ливия! — Что? — Героиня повести. Ты спятила! Нет, послушай: «Ливия спрыгнула с баобаба и прогнала королевскую стражу,» «посланную королём Ари». То есть, мы попали в книгу? Но это... — Ужас! — Класс! Как мы выберемся отсюда? У нас занятия. Шутишь? Это намного круче школы! Смотри, как сражается твоя героиня. Ты за это заплатишь, Ливия! Вау. Она и вправду крута. Ты это видел? Ты прочла о том, что она изгонит стражу, а когда она сделала это, страница исчезла! Это значит, что мы должны дойти до конца истории, чтобы вернуться в наш мир. Привет! Я искала проводников, что должны вести меня к замку короля Ари. Вы их, случайно, не видели? Что же, видишь ли... Проводники? Да, это мы! Правда? Никогда не видела одетых, как вы, проводников раньше. Не важно! Пошли. Вы укажете путь. Да! Эй, где Ливия? Мы должны были отвести её к замку, нет? Куда идти? Откуда нам знать, где находится замок? Спокуха! Нам просто нужно следовать туда, куда скажет книга. «В сопровождении проводников, Ливия отправилась в замок». Всё, подсказок нет! Мы почти тут? Мне кажется, вы заблудились. Всё хорошо, мы просто искали... Срез. Странно. Кажется, земля тут влажная. Но единственное место с водой... Замок! Мы недалеко! Нужно просто следовать мокрому следу. Сюда, Ливия, мы почти здесь! — Да! — Да! Я не верю! Здесь всё ещё нет замка! Мы обречены! Что это за место? Где замок короля Ари? Наш план сработал прекрасно! Твои проводники привели тебя прямо в наши лапы, Ливия! О, нет, нас одурачили! Тебе не одолеть нас в этот раз, защитника Саванны! У нас для тебя небольшой сюрприз. Эта львица меня не ранит, потому, что она знает, что я не хочу причинить никакой боли. Это мы посмотрим. В атаку! Удачи. О, нет! Скажите, что эта часть книги кончится хорошо! Этой части не существует! В книге, настоящие проводники, отвели Ливию прямо в замок. Думаю, я знаю, почему она так рычит. Эм... — Потому, что она агрессивная львица? — Отвлеките её! Я должна схватить её лапу! Юху! Сюда! Давай, большой котик. Эй! Сюда, котик. Я знала! Проклятый шип! Вот как король Ари контролирует животных Саванны! Да. И, как вы это узнали? На самом деле, мы не проводники. Правда? Без шуток. Ты можешь нам верить, мы собирались помочь тебе сразиться с королём Ари и спасти животных! Вы даже не смогли привезти меня в его замок. Стой, если Ари заклял львицу, она должна знать, где его дворец, так? Она знает, где он! Baote! Baote! Baote означает «пошли»! А! «И после долгой дороги,» «Ливия и её проводники наконец достигли замка Ари.» Вау. Юху! Вау. Красиво. Благодари бедных животных, коим теперь нечего пить! Что ты делаешь? Пришло время битвы, пойдём! Я только что прочла концовку. Ливия одолеет короля Ари и утонет! Что? Это ужасно! — Этого не должно произойти! — Но если вмешаемся, возможно, изменим конец истории! Животные не получат воды и мы никогда не вернёмся домой. Чего же вы ждёте? Я рассчитываю на вашу помощь в преодолении короля Ари. Давайте впишем нашу победу вместе! Baote! Впишем её вместе... Мы можем это сделать, не так ли? Верно. И мы это сделаем. Ливия! Смена плана! А? Если написанное — правда, и моя судьба быть унесённой водами, дабы спасти животных, то так тому и быть. Это единственный выход. Нет! Был единственным выходом, когда ты была одна, но теперь... Мы здесь! И мы тебе поможем! Да! Мы собираемся изменить твою историю. Ари! А, Ливия! Я знал, что ты в конце концов придёшь сюда. Надеюсь, тебе нравится мой дворец, ведь ты никогда больше не увидишь дневного света! Нет никакой уверенности, король Ари. Давай покончим с этим раз и навсегда! Бей его, Ливия! — Ты сможешь! — Что? Ты не одна? Нет! Тяни! Тяни! У нас получилось! Да! Мы это сделали! Смотри, Ливия! Ты спасла животных! Я бы никогда не сделала этого без вас, мои друзья и предсказатели. Вы спасли меня. Спасибо вам большое, или Dotah Bara, как говорят львы! Мы отправляемся домой. — Прощай, Ливия! — Lehitarote, друзья мои! О, нет! Последняя страница... Книга с призраками! А, так-то лучше! Все страницы снова тут! Мы сделали это! Но... Оу! Конец — делу венец! Школа! Baote, Малика! Baote! Baote! Я знал, что мы опоздаем. Это как в моём сне. Может и нет. Если мы изменили судьбу Ливии, то может, изменим и нашу! Нейт и Малика, как всегда опоздали! Лучше бы у вас было хорошее оправдание на сей раз! Мы спасли всех зверей... Подожди, Нейт, дай объясню. Я забыла дома книгу, а мне надо было вернуть её в школьную библиотеку, поэтому я вернулась за ней домой! Очень хорошо вовремя возвращать библиотечные книги, Малика. Ты права. Ладно, торопитесь в класс. Dotah Bara, Мисс! — О, да! — О, да! Серия 15 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Ученик чародея Как дела? — Зуб болит. — Надо сходить к дантисту. В этом и проблема. Я пойду к дантисту. Сегодня, после школы. Ненавижу дантистов! Все эти дрели, и сверления... Но твоя зубная боль только усилится, если не пойдёшь. Он перестаёт болеть. Я понял! Как насчёт сходить к тебе домой вместо этого? Так я избегу дантиста. Эм, не думаю... — Вау. — Вау. Ты в порядке? Да, всё нормально. Любезно с вашей стороны спросить. А? Какая странная одежда! Что я теперь наделал? Какие странные звуки. Это больше не 480-ый год! 480-ый год? Нет, это двадцать первый век! Вы путешественник во времени? Круто! Нет, не круто. Я намеревался лишь отправиться в будущее лишь на день вперёд. Не на полторы тысячи лет! Что ж, в любом случае, приятно познакомиться. Я Малика, а это Нейт. О. Я Уинкл, ученик чародея! Чародея? Да ладно! Наколдуешь что-нибудь нам? Конечно. Я использую первое заклятие, что выучил в школе колдовства. Появитус! Вау! Можно попробовать? Думаю, да. Это простой трюк Появи-появи... Ох, мой зуб. — А! Как там было? — Стой, ты не на той странице. Появитус! Это не голубь! Нет, это химера, полу-козёл, полу-лев и полу-змей! Полу лев? Упс, прости. Я от него избавлюсь. Прочь, козоголовая, змеючая штука! Завязывай с магией, Нейт! Это надо сделать Уинклу. Эй, Уинкл! Вернись! Нам нужно, чтобы ты справился с этой штукой! Я не могу! — С дороги, Морис! — Да, это срочно! Нет, я не отойду! Если вы снова опаздываете, то это ваша ви... Эй! Куда он ушёл? Я видела, как он зашёл сюда... Ага! Прошу, не дайте тому существу увидеть меня. Почему ты не можешь его исчезнуть? Ты же чародей, нет? Я всего лишь ученик и... Я не учил заклинание, побеждающее химеру. Это слишком сложно! Вот почему ты ушёл во время? Да. Я предполагал сегодня взять тест на химеру. Но у меня нет ни шанса. Это ужасный зверь! Он ужасен, да! И, кажется, мы его обед! Обед! Точно! Что козлам нравится есть? Растения, траву, овощи. Очень хорошо, что у нас есть эта куча компоста. Это должно ненадолго отвлечь козью сторону. Но что насчёт змеи? Я о ней позабочусь. Уинкл, — пришло время делать домашку. — Сейчас? Да, пока химера отвлечена. Оу, стой! В избежание трудных ситуация, я использую один трюк. Тогда используй его! Быстро! Покинутус местус! Но, Уинкл, ты просто телепортировал нас. Но зато химера ушла. А что, если она уничтожит парк, ты подумал об этом? Ты просто убежал от своих проблем, вместо того, чтобы столкнутся с ними. Эм, ребята. Не волнуйтесь, химера больше не в парке. Ты привёл её сюда! С нами! Выучи то заклинание, пока мы с Нейтом отвлечём химеру! Я не могу это сделать. — Но ты не можешь сейчас сдаться! — Это единственный выход! Но заклинание слишком долгое. Я никогда не запомню его. Сюда, козлик! Поспеши, Уинкл! Мы долго не продержимся! Я делаю всё, что могу. Химерус пропадатиус... Нет, нет, нет. То есть... химерус пропадатиус мгновениус. Уинкл, заклинание! Яростус тираниус успокоикус. О, нет. Оно дышет огнём? Твоя книга заклинаний! Неважно, её можно заменить. Но заклинание, ты его выучил? Я не уверен. Давайте выясним. Химерус! Пропадатиус! Мгновениус! Подтверждакус! Яростус! Тираниус! Успокоикус! Пропадатиус! У тебя получилось! Да! Я провёл продвинутое заклятие. И оно не такое сложное, как я боялся. Высший класс, Уинкл. Теперь пошли домой. Возвращатиус обратнус! Спасибо вам за помощь. Я видел свои уроки рутинными, но теперь я понял, что исполняя их, можно достичь большего. Я уверена, ты станешь прекрасным чародеем. Что ж, я хорошо постараюсь. А что дальше, два путешественника? Школа! У нас есть только две минуты, что бы дойти вовремя! Уинкл, нет ли у тебя заклинания, что доставило бы нас вовремя? Конечно! Вот это я хорошо знаю. Увеличиус скоростус! — Пока, Уинкл, спасибо. — Пока, Уинкл. Прощайте, друзья мои. Нейт и Малика, опоздали на 10 секунд, очень плохо. Мы встретили мага, чародея. С палочкой и большой книгой заклинаний. И я наколдовал огромное существо, химеру. Это было классно. Затем Уинкл, чародей, не помнил своих заклинаний... Стоп! Я здесь, чтобы сказать о том, что звонила твоя мама, Нейт. У неё назначена встреча с дантистом пораньше, поэтому заберёт тебя через час. — Ладно. — Я думала ты ненавидишь дантистов. Что ж, не думаю, что я и дантист вообще станут лучшими дружками, но... Будет только хуже, если я не пойду. Молодец, Нейт. — О, да! — О, да! Серия 16 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Мягкая игрушка Вот твой ДВД! Ну, так, тебе фильм понравился? Да! Разве что концовка вышла скучной. Что? Это самая трогательная часть! — Я всегда плачу с концовки. — Потому, что ты слишком нежна! А я, я крутой чел. Да что ты говоришь! Я думаю, что в душе ты мягок. Чего? Не-а, нет, я... Помогите мне! Прошу, помогите мне! Эй! Этот игрушечный кролик — говорящий? Должно быть, записанное обращение. У моей маленькой кузины таких мягких игрушек полно. Эй, гляди, оно должно начать записывать. Не тронь это! Эта колыбельная только для ушек Рири! Ты... Ты взаправду можешь говорить? Ну конечно могу, как и все мягкие игрушки! у нас просто правило, запрещающее разговаривать перед людьми. Так... Ты имеешь в виду, что прямо сейчас нарушил это правило? Да, но это срочно. Я выпала из ранца моего хозяина Рири! Вы должны помочь мне его найти. Это важно! Но мы на пути в школу. Пожалуйста, я вас прошу! Без меня, он потерян, одинок, невинен... Бесполезно мне строить глазки, это не сработает! Ой, да ладно, не могли бы мы её выручить? Я бы с радостью, но только не говори, что я не предупреждал, если опоздаем в школу. Без проблем! Рири тоже на пути в школу. — Значит, Миссис Заяц... — Зовите меня Банни Наббинс. — Как выглядит Рири? — Нежный, милый и заботливый. А вот и он, вон там! Терри? Эй, Рири! Назови меня Рири ещё раз, и вам, кретинам, обоим будет больно! Вот, Рири… То есть, Терри, мы нашли твою игрушку! Она выпала из твоего рюкзака. Вот. Она не моя. — Ты уверен? — Агась. Ведь твоё имя подписано. Видел? Окей. Она моя. Но я выбросил её. Мягкие игрушки — для малышни, чисто для вас. Эй! Этот борзый Терри тебя не достоин! Теперь, если Рири говорит, что слишком большой для мягкой игрушки, они придут за мной и заберут! Они? Кто они? Другие мягкие игрушки! Мне нужно прятаться, быстро! Нам надо ей помочь. Да ладно, она преувеличивает. Не похоже, что её реально возьмут и похитят средь бела... Банни Наббинс! Она исчезла. Смотри, её блёстки! Старый магазин игрушек. Но где все игрушки? Вау. Это место жутковатое. Оно явно заброшено. Смотри, должно быть, там их чинят! Банни Наббинс, от лица всех и каждого, я хочу поздравить вас. Вы помогли вырасти ещё одному ребёнку. Прежде, чем вы встретите нового хозяйна, вы можете немного отдохнуть в нашем сообществе. Слушайте, это очень мило, но Рири всё ещё нуждается во мне! Я вернусь, когда моя миссия окончится. Банни Наббинс, Терри теперь полностью вырос. Нет, клянусь, это ошибка! Правила есть правила. Вы остаётесь здесь! Нам нужно что-то сделать. Я не знаю. Терри сказал, что больше в ней не нуждается. Но, что если он не имел ввиду это? Что, если Банни Наббинс права? Ладно, давай вытащим её отсюда. Стой! Мягкие игрушки не должны знать, что мы здесь! А? Эм... Прошу прощения. Привет... Мой хозяин бросил меня, Я здесь, чтобы меня залатали, как новенького. Ты ужасно огромен для мягкой игрушки, так ведь? Да... Я семейного размера. Эксклюзивка. Детская тревога! Верно, игрушечные правила. Оу! Какой красивый зайчик. А я как раз искала новой игрушки! Думаю, и эту большую мягкую игрушку возьму. Забей, беги, Малика! Они знают о нашем секрете! Мы не можем им позволить сбежать! Давай! Выход, Мы почти там! Вы от нас ускользнули! Теперь вы у нас поскользите! Никогда вы не поймаете нас шариковым трюком. Пустите нас! Вы отсюда уйдёте при двух условиях: что никогда и никому не раскроете нашу тайну. И более того, никогда не попытаетесь вернуть Банни Наббинс! Пока не найдём ей хозяйна, её место среди нас! Никогда! Банни Наббинс принадлежит Терри и мы вытащим её отсюда! Тем хуже для вас. Ладно, мы сдаёмся. Вы победили. Что? Но... Пустите нас, Я обещаю никому не говорить. Да и вообще, кто нам поверит? Я не могу поверить, что ты бросил Банни Наббинс! Да у тебя просто нет сердца! Спокуха, у меня есть план! Слон сказал, что Банни Наббинс не сможет покинуть магазин пока не найдут ей хозяйна, так? Что ж, нам просто надо доказать то, что Терри всё ещё её владелец. Спасибо, Рири. Верни это сейчас же! Иди-ка сюда! Нет, сюда! Я тебя поймаю! Эй! С этим новым шампунем, твоя шерсть вернёт немного объёма. Вместе со всеми твоими блёстками! Оу! Снова вы? Никогда больше вам не поверю! Поймать их! Мы обещали, что никому не расскажем. Так мы и сделали. Он сам нас преследовал! Он? Кто? Детская тревога! Гони мой комикс, и затем надеру тебе жопу. Терри, смотри, что я нашла! Эм... Вы завяжете уже с этим кроликом? Я уже сказал вам, что больше его не хочу! Сборище лохов. Верни-ка назад. Вау! Нам нужно идти, или опоздаем в школу! Погнали, мы уходим в школу! Смотри, мы уходим. Банни Наббинс! Я так рад, что вернул тебя! Обещаю, что буду осторожнее в следующий раз, когда достану из рюкзака комикс. Что? Это трогательно, не так ли? Ты всё-таки чувствительный чел. Давай же, признай: ты плакал к концу моего фильма. Да, окей, может, пару слезинок. Ты такая чистая. Значит, Банни Наббинс была права. Её миссия с Рири ещё не окончена! Да. Это правда. Мне стоило прислушаться к ней. Она вернётся, когда будет готова. Эй, нам в школу идти! Звонок прозвенит с минуты на минуту! Прощайте! Мы сохраним ваш секрет, обещаем! Так-так, поглядите-ка, кто опоздал на занятия сегодня. А? Терри? Это их вина, Мисс. Они украли мой комикс и привели в заброшенный игрушечный магазин. Спросите у них, если мне не верите. Не знаю, о чём он болтает. На самом деле, мы спасли кролика. Не знаю, чьему оправданию верится меньше. Идите-ка в класс! — О, да! — О, да! Серия 17 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Супергерой Чего ты не открываешься? Встал бы ты пораньше, не пришлось бы сейчас завтракать. Но я не услышал будильника! Предупреждаю, у тебя три секунды, чтобы открыться, а иначе... Окей, если хочешь по-плохому... Пришло время вызывать Супер Нейта! Нет! — А! — Это что? Эй! Уйди от меня! Что ты делаешь? — Думаешь, это смешно? — На! Чем больше они разбиваются, тем их больше! Ко всему тому, они липкие! Отпустите этих детей! Вау! Здoрово! Как ты это сделала? Я получаю свои силы из наголовника, что усиливает мою умственную энергию. Вау, это так круто! Можно попробую? Нет, для тебя это будет слишком опасно! К тому же, мне нужно бороться с Гигантиксом! Гигантикс? Кто это? — А! — Я Гигантикс. Серьёзно, вы никогда обо мне не слышали? О будущем хозяине мира? Ты пока не выиграл, Гигантикс! Я всегда встану на твоём пути! Однако твой наголовник, теперь он принадлежит мне! Ты не имеешь права! Молодцы, капли мои. Спасая этих детей, Чудо-девушка попалась в нашу ловушку. Нет! Мы не можем бросить Чудо-девушку! И мы не можем позволить этой куче желе завоевать мир! Не так быстро, здоровяк! Привет, Морис. Давай! Дай я это сделаю. Смотри, что я смог стащить! Но ты не супергерой, Нейт! Чудо-девушка сказала, что это опасно. Не понимаю, чем именно он может навредить. К тому же, какой ещё у нас вариант? Было бы так просто стать супергероем... Что ты говорила? Не-не, ничего. И как мы спустимся вниз теперь, если ты вырвал лифт? Вот так! Всё под контролем. Супер Нейт здесь! Никогда так больше не делай! Увидимся на другом конце туннеля, Я пролечусь и обследую базу. Что ж, я встречу тебя на другом конце туннеля. Очень смешно. Хорошо, давай по новой. Прочь! Пусти меня! Теперь, когда Чудо-девушка устранена, пришло время последней части моего плана! Принесите наголовник. Что? У вас нет наголовника? Тогда у кого он? У меня! Но, как ты сюда проник? Неважно. Схватить его! Давайте, налетайте! Всё это вам! Ты пока не выиграл, пацан. Моя армия капель непобедима. Мы тебя сразим! Хотите немного развлечься? Что ж, хорошо, мы развлечёмся! Освободите меня! — Чудо-девушка! — О! Спасибо. Я должна вернуть наголовник! Гигантикс намеревается разбить международную космостанцию о Землю! Где твой друг? Гигантикс и его схватил? Я не знаю, где он. И у него ваш наголовник! Надеюсь, он не использовал его. Без тщательной подготовки, эта супер сила быстро разрушит его умственную энергию. Эм... Что же, он немножечко им попользовался... Достаточно! Значит, я супергерой или... Кажется, что этот наголовник слишком мощный для тебя. Могу я? Теперь последняя часть моего плана может начаться! Привет, Морис. Привет! Раз я активировал всю силу наголовника, Я уничтожу международную космостанцию разбив её о Землю. Тогда весь мир будет вынужден принять меня как своего лидера! Гигантикс! Ты слишком поздно, Чудо-девушка! Ещё пару секунд и наголовник достигнет максимальной силы. Продолжайте. Вы меня даже не щекотите. Без наголовника, нам конец! Чудо-девушка никогда не сдаётся! Нам не нужна супер сила чтобы побороть зло! Ты права, Чудо-девушка, мы можем быть супергероями без суперсил! Хочешь щекотки? Нет, стой! Неплохие движения, дети! В любом случае, твой наголовник просто игрушка. Ко мне, мои капли! А теперь вкусите моей настоящей энергии! Это твоя настоящая сила? Ты не поразишь нас... Ладно, это впечатляет. Я собираюсь разгромить всё в этой комнате, включая вас! Он слишком быстр. Я не могу сосредоточить свои силы на нём. Готовтесь к грандиозному финалу! Вау, супер! Миссия выполнена! Не скоро мы ещё услышим о Гигантиксе. Вау! Прости, что использовал твой наголовник, Чудо-девушка. Я тоже хотел быть супергероем. Но вы настоящие супергерои! Без вас, я бы не добилась успеха. Поэтому, если я могу что-то для вас сделать... Что же, мы можем слегка опоздать в школу. Нейт, Малика, вы снова опоздали! Серьёзно? Вы уверены? Оу! Но звонок только прозвучал. Что же, должно быть, сломался. Входите. — О, да! — О, да! Серия 18 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Пришелец Эй, Малика! Хочешь по-быстрому сыграть? Не сейчас, Нейт. Мы не можем снова опоздать. Да ладно, у нас куча времени. Делай, что хочешь, но я иду прямиком в школу. Ничто меня не отвлечёт! Малика, лови. Это же НЛО! — Супер! — Я иду прямо в школу. Да ладно, давай приглядимся поближе! Настоящий пришелец! Не могу поверить. Я с ним встречусь! Готовься к историческому моменту! Приветствую, четвероногий. По вашим многочисленным ногам скажу, что вы — продвинутая жизнь для... На самом деле, оно не живо. Это объект, на котором люди вроде нас сидят. Моя ошибка. Значит, это планета, управляемая двуногими. Да. Планета Земля. Меня зовут Малика. Это Нейт, а вы кто? Зедиак с планеты Ремулон. Никогда раньше я не был на иной планете. Вы не против показать мне округу? Что же, с радостью, но у нас нет времени. Мы идём в школу. Ребята, вам так повезло! Никогда не был в школе! Можно пойти с вами? Да. Почему бы и нет. Но с твоей внешностью, будет как-то сложно. Оу! Без проблем. — Вау! — Вау! Не совсем. Упс. Эта твоя штукенция реально крута! Да, на моей планете мы зовём это омниморфер. Он делает вещи самые разные: от измены своей внешности до становления предметов невидимыми. Вау! А что делает эта красная кнопка? Нет, не жми её! Она пошлёт сигнал, который выдаст моё местоположение космическим пиратам, которые хотят меня украсть! Космические пираты? Вау! Не волнуйся, Зедиак, если они тебя найдут, мы поможем от них сбежать. Погоди, а почему они хотят тебя украсть? Потому, что они хотят потребовать выкупа, я так думаю. В любом случае, чего же мы ждём? Мне так не терпится обследовать вашу школу! Подожди-ка! Как насчёт того, если мы сперва научим играть в наши игры? Не это ли ищешь, салага? Приветствую, юный двуногий! Я Зедиак, а кто ты? А? Кто это? Чё это? Консолька? Не... Зедиак! Наконец, я тебя нашёл! Нельзя терять ни секунды, привезите его ко мне! Да, сэр. А чё стряслось? Это сигнал! Ты спалил местоположение Зедиака опасным космо-пиратам! Чё? Мы не позволим вам его забрать! Вот ты где! Я телепортирую тебя прямо на космо-корабль! Беги! Это безнадёжно. Мы не убежим от космического пирата. Идите за мной. У меня есть идея. Эй! Попробуй поймать меня! Нет, сюда. Эй! Сюда! У меня в глазах двоится или что? Я здесь! Эй! Я за тобой! Ха-ха, не-а. Мистер Пират! Сюда! Эй! Они играют со мной. Мистер Пират сбит с толку? В этот раз я тебя поймаю. Стой! Идентификация. Это бесполезно! Возвращаюсь на станцию! Упс, извините за это. Неважно. Где Зедиак? Он сбежал. Он изменил себя на Землянина. Двое местных созданий помогают ему. Тогда он не оставил мне выбора. Это было здoрово. У меня так долго не было такого веселья! Те космические пираты не шутят. Пиратский корабль! Прячьтесь! Кажется, он привёл с собой друзей. Это их лидер, он пришёл по мою душу! Не волнуйся, Зедиак, мы не оставим тебя. Давайте будем очень тихими. Бежим! Всё кончено, Зедиак. В этот раз ты от меня не сбежишь! Нет, папа! Нет! — Папа? — Папа? Мы должны найти Зедиака! Зедиак! О, эй! Я искал вас. Мы должны пойти в школу! Если мы будем стоять, он нас найдёт! Идём! Не так быстро, тебе нужно кое-что разъяснить. Почему ты назвал того пирата «папой»? Эм... Потому, что это... Это мой отец. Я соврал о пиратах. Дело в том, что я коронованный принц своей планеты, и я сбежал. У меня не было свободы. Я никогда не покидал дворца, у меня частный репетитор, и охранник, который следит за мной 24 на 7. Это парень, который пытался меня поймать. Я думал, что, если скажу правду, вы мне не поможете. Звучит так, словно вам с отцом нужно обсудить пару вещей. Это будет тратой времени. Он меня совсем не слушает! Всё, чего я хочу, это хоть раз пойти в школу! Думаю, это можно устроить. У меня есть идея! Зедиак? Покажись, иначе я сильно разозлюсь! Я тут, пап. Пап, познакомься с моими друзьями Нейтом и Маликой. Спасибо вам за то, что позаботились о моём сыне. Но ему не стоит здесь оставаться. Пошли, Зедиак. Я отвезу тебя домой. Да, отец, как скажешь... Нет! Я... Я устал от лжи. Прости, Нейт. Ты меня обманул. Это была моя идея, Ваше Величество. Зедиак так сильно хотел провести день в школе и я подумал ненадолго поменяться с ним местами! Прости меня, отец. Почему вы не позволите Зедиаку пойти в школу, Ваше Величество? Потому что... он член королевской семьи. У него огромнейшие обязанности. Я понимаю свой королевский долг, отец, но мне также нужно веселиться! И заводить друзей, вроде Малики и Нейта. Мне просто нужно быть ребёнком. Может, я чересчур опекал тебя. Я сделаю так, чтобы ты мог с этого момента ходить в школу. Иногда, ты сможешь проводить день с друзьями. Юху! Да! Юху! Супер! Юху! Да! Спасибо, пап. Ой-ёй! Нам лучше идти, если хотим прийти на занятия вовремя! Но как мы пронесём Зедиака через директора Пруденс без каких-либо вопросов? Что ж, это просто. Я невидим! Снова опоздали! Что на этот раз случилось? Вы виделись с инопланетянами? — Что ж... — Ответ положительный! У нас ними даже межпланетная связь есть. Привет, Зедиак, меня слышишь? Громко и ясно, Нейт. Ой! Кто говорит? Даже не хочу знать. Ладно, входите. Спасибо, мисс! — О, да! — О, да! Мне нужен выходной. Серия 19 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Робот Что случилось? Это мой МП3-плеер. Он неисправно работает и это сводит меня с ума! Тебе просто нужно его починить! Его ремонт слишком дорого стоит, я бы за столько ещё один такой купила! Окей, но, наверное, ты можешь дать его тому, у кого его нет, в школе, например. Не пойму, кто захочет взять полу-сломанный и устаревший МП3-плеер. Нет, думаю, я просто его выброшу. Я думаю, что... Ты это слышишь? Звук идёт с парка! Странно. Всё совершенно тихо. Может, мы спим. Аккуратнее! Эта газонокосилка вышла из-под контроля! Фух. Нет, думаю, всё гораздо хуже. Она гонится за Вайолет! Окей, вот план: ты переманишь газонокосилку на себя, а я подойду сзади и выключу её. Почему я должен переманивать её? Потому, что план — моя идея! Звучит справедливо. Помогите! Кто-нибудь, помогите мне! Пойди и сбрей это, дорогуша. Давай. Чего ты ждёшь, Малика. Торопись! Я так долго не протяну! О, нет! Я держу ситуацию под контролем! Фух. Спасибо, детишки, вы спасли мне жизнь! Что не так с вашей газонокосилкой, Вайолет? Не знаю. Я спокойно косила траву, когда она внезапно сошла с ума и начала меня преследовать! Это странно. Но наконец-то теперь бояться нечего! Что ты сказала? Как это возможно? Я её выключила! Пошли, мы это выясним! Газонокосилка сбежала от нас. Пошли, Нейт, а то ещё в школу опоздаем. Стой! Смотри, вот она. Вам следует на это посмотреть, профессор. Тест пройден, мои волны взлома сработали на ура! И у моей будущей армии появился новобранец! Армии? Но зачем? Не знаю, но он явно контролирует газонокосилку. Посмотрим, смогу ли я контролировать другие объекты. О, нет! Выключи. Я не могу! Так, так, так. Вы принесли мне новый гаджет. Это так мило с вашей стороны. Заприте их! Вы можете тут отдохнуть, пока я не закончу претворять свой план в жизнь. Интересно, каков его план. Ох, этот план ужасен, дети, просто ужасен. Но очень креативен, должен сказать. Хотелось бы и мне такой придумать. Профессор Тойбос! — Вы знаете этого робота? — Элвекса? Конечно, я его построил. Мне было только семь, когда я его сконструировал. Он мне был дворецким, так сказать. Но после стольких лет преданной службы, он начал ломаться. Поэтому я решил разобрать его на детали. Он был расстроен этой идеей. Поэтому он решил отомстить, взяв контроль над всеми электрическими устройствами в городе и обратить их против своих владельцев. Давайте, нам надо отсюда выбраться. И нас троих должно быть достаточно. Именно. Видите на его спине батарею? Если её уберёте, он будет нейтрализован! Ладно, подумаем о стратегии. Нам не нужна стратегия. Нам нужен только прыжок. Видели? Как два пальца. В чем проблема? Ой-ой, он стоит сзади меня, верно? Я предвидел день, когда профессор попытается меня отключить. Поэтому я встроил в себя экстренную батарейку! Это просто великолепно! Спасибо, профессор. Но твоя лесть тебя не спасёт. Веселье кончилось. Вы, люди, не задаёте себе кучу вопросов когда выбрасываете свои электро-устройства при первых признаках неисправности! Да, но мы не простые объекты... Молчать! Теперь я нападу на город и вы увидите, на что способны «простые объекты»! Ведите себя прилично и постарайтесь не упасть! Мы должны отсюла свалить! Давайте, начинайте качаться! Стой, стой. Послушай музыку. — Ты правда думаешь, что сейчас самое время? — Нет, ритм! Мы должны прислушаться к ритму песни, чтобы синхронизировать свои движения! Эй! Это довольно здoрово. А! Может, ты слегка поломан, но спас наши жизни! Спасибо тебе. Не время праздновать, мы должны найти способ остановить Элвекса от взлома каждого электрического устройства в городе! Очень интересно! В этом устройстве присутствую детали, способные заглушить электромагнитные волны, излучаемые Элвексом. По сути, этот МП3-плеер может нейтрализовать взлом Элвекса. Я могу его модифицировать? Ладно, давайте же сделаем это. Как только мои волны войдут в контакт с электро-устройствами, я возьму их под контроль и моя атака наконец начнётся! А! Что происходит? Эй! Снова вы? Даже не думайте испортить мою вечеринку. Быстрей, Малика, используй свой МП3-плеер! Что? Но это невозможно! Что вы сделали? То же, что и ты, мой дорогой Элвекс! Я одолжил у тебя процесс электромагнитных волн. Но я изменил полярность. Мои негативные волны отменят твои. Малика, МП3-плеер. Вперёд, Малика! Нет! Вы всё испортили! Это вам с рук не сойдёт! Это не хорошо. Я собираюсь замкнуть все ваши устройства и вы научитесь жить без технологий, которые вы не уважаете! Элвекс, не делай этого! Ты знаешь, что если продолжишь, то тоже замкнёшься. Неплохая попытка, профессор. Но вам меня не одурачить. Я более устойчив, чем ты думаешь! Элвекс! Там слишком много вольт! Больше 9000! Я ошибался на твой счёт, Элвекс. Ты не устаревшая машина. Ты мой прелестный, незаменимый помощник. И даже... Мой друг. И я не хочу терять друга. Поэтому, прошу, остановись. Элвекс! Нет! Что насчёт других старых объектов? Элвекс! С сегодняшнего дня, я обещаю, что починю всё, что только смогу починить. Да, спасибо за ремонт моего МП3-плеера. О, нет, школа! Давай, пошли. Малика, Нейт, снова опоздали! Это не наша вина, мэм. Робот взял под контроль... Хватит. Не выдумывайте мне тут историй. Я всё утро провела с пожарной сигнализацией, которая точно вышла из-под контроля. Должно быть, из-за волн взлома Элвекса! А, да-да. Вроде прекратил. Какое облегчение. Думала, моя голова сейчас взорвётся. Ладно, входите. В этот раз я вас прощаю. — О, да! — О, да! Серия 20 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Робот Что бы попросить у Санты на Рождество? Знаю! Я знаю! Что насчёт джетпака? Ну, знаешь, летать по воздуху. Насколько было бы весело? Прошу, Нейт, закончишь свой список потом? Если снова опоздаем в школу, директор Пруденс заставит нас убирать весь школьный двор. Хорошо. Но до Рождества всего пару недель. Ты уже написала свой список Санте? Я не буду заморачиваться. Что? Но почему? Я не получила одной вещи по списку в прошлом году. Ты получило тот крутой билет на концерт. Верно, но он не был в моём списке. Но разве это не весело? Помечтать о всех вещах, что ты хотела бы больше всего, и получить сюрприз? Да. Я не большой поклонник сюрпризов. Брайан! Где ты? Брайан! Санта? Это просто какой-то чел в красном костюме. Нейт! Малика! Вы должны мне помочь! Видала?! Он знает наши имена, это Санта! Много кто наши имена знает, Нейт. Это не делает из него Санту Клауса. Для начала — это поддельная борода. Стой! Ой, простите. Но, если вы Санта, что вы тут делаете? Ведь ещё не Рождество. Я учу нового оленя вести мои сани. Я показываю ему маршрут, чтобы всё прошло гладко на Рождество. Но, прыгучие колокольчики, он куда-то пропал! И мне нужна ваша помощь, пойдёмте! О, мой Бог! Настоящие сани Санты. Я спрятал их тут, чтобы передохнуть в уборной. Знаете, с Северного Полюса сюда путь долгий. Я отлучился лишь на пару минут, но когда вернулся, он ушёл! Видимо, он погрыз свою сбрую. Бедняга, наверное, волновался, поэтому пошёл меня искать. Если с ним что-то случится, я никогда не хо-хо-хойну снова. Вот. Вот как он выглядит. Знаете, я растил Брайана, когда он был оленёнком. Он такой милый и чувствительный, ладит с эльфами и очень хороший летун. Он такой милый. Он может стать одним из моих величайших оленей. Где же он? А? Следы копыт, вон там! Кажется, Брайан здесь проходил. Да, и он был не один. Ну-с? Следы вместе сходятся на дорогу к... «Животной Ласке Максима». Но это приют для животных. Это ширма. Максим ворует редких и прелестных животных и продаёт их по высокой цене.. Крошащийся Рождественский Торт! Брайан может быть продан в любую минуту! Мы должны его выручить! — Чего же мы ждём? — Есть одна маленькая проблема. Меня нельзя видеть перед Рождеством. Вам двоим сделал исключение, но мне была необходима помощь. Ладно, у меня есть классный план: Малика, отвлекаешь Максима рождественской песней, пока я проникну внутрь, что бы найти что-то, чтобы открыть дверь, — в заднюю комнату, тогда... — Или можешь спеть рождественскую песню. Ладно. Что это? Чего тебе надо? d Динь-динь-дон, динь-динь-дон, льётся чудный звон d Слышен смех со всех сторон, сани мчатся под уклон Приветик. Ты, должно быть, Брайан. d Блещет яркий снег, d Словно ветер, сани мчат... d Остальное вспомнить не могу Сколько это ещё будет длиться? У меня есть дела! Теперь уходи! Быстрее, Брайан, это твой шанс сбежать! — Максим! — Вы правда думали, что сможете надурить меня таким смехотворным планом? Говорил же, тебе нужно было спеть рождественскую песню. Вот, это вас научит. А если попытаетесь сбежать или позвать кого-то, за вами наблюдает маленький сюрприз. Понял, почему я не люблю сюрпризы? Аккуратнее, любое движение её разбудит. Вы нажили себе много проблем в попытках найти северного оленя. Скажите мне, что в нём такого особенного и я вас отпущу. Чтобы вы продали его за самую высокую цену? — Никогда! — Значит он и правда уникален. Он умеет играть в видеоигры? Читать мысли? Ну, не знаю. Умеет летать? Вот как? Летающий олень. То есть, как у Санты Клауса? Да! Давайте глянем. Теперь ты пойдёшь со мной! Не надо! Вы его пугаете! Гениальный олень Санта Клауса. Я заработаю миллионы! Идея лучше, я могу использовать его, чтобы облететь зоопарк и украсть любое редкое животное, какое захочу! Ха! Прекрасно! Я заработаю сквиллионы! Стойте! Вытащите нас отсюда! Брайан! О, рождественские крекеры! d Тихая ночь d Святая ночь Бигфут! Санта! Полегче. Без резких движений. Спасибо, Санта. Куда Максим увёл Брайана? В зоопарк. Они снаружи, в городе. Но если он доберётся до туда прежде, чем мы его поймаем, мы никогда его не найдём! Оу! Умели бы мы летать, как Брайан. Великий Северный Полюс! Почему я раньше об этом не подумал? Брайан для полёта использует магическую пыль. Я храню его на запас в санях. Пошли! Северные волосато-носые вомбаты. Такие редкие! Я могу стащить двоих! Оу! Оу! Пятнистый тритон Кайзера! Максим, прекратите! Отпустите оленя! Это лучше, чем джетпак! Юху! Снова вы и... Санта? Брайан! Нет! Ты слишком медленный! Брайан слишком быстр. Нам их не догнать. А-а! Вот бы я мог сбросить его с Брайана! Знаю! Мы врежемся на санях. — Что? — Фальшиво врежемся, конечно же. Пусть хорошо смотрится. Неуклюжие бездельники, разбили сани. Теперь вы меня не поймаете! Ладно, Максим. Но, прошу, не воруйте редких и ценнейших Карликовых трёхпалых ленивцев с клетки на другой стороне обезьяннего вольера. Не говори ему, Нейт! Спасибо. Это как раз то, что я и сделаю. Давайте! Эй! Стойте! Прекратите! Оу, Брайан! Я думал, что навсегда потерял тебя. Отличный план, Нейт. Иногда ты меня удивляешь. Видала? Сюрпризы — хорошая штука. К тому же, как можно жить без сюрпризов? Вам обоим большое спасибо — За спасение Брайана. — Рады были помочь, Санта. Такой кайф был вас встретить! Жаль, что мой Рождественский список не готов. Я бы передал его лично. Что ж, ты знаешь, где я живу. Малика? Я тоже кое-что пришлю. Но не стесняйтесь меня удивлять. Такое веселье получать Рождественские подарки, не так ли? Пошли! Мы опаздываем в школу. Директор Пруденс будет ждать нас с наказанием. Стойте! Быть может, я могу вам с этим помочь! Простите за опоздание, директор Пруденс. Мы принесли вам ранний Рождественский подарок. Какой-то подарок не избавит вас от... «Рождественская Песня»! Я получила эту книгу на Рождество, когда была маленькой девочкой. Большой сюрприз. Это был мой самый любимый подарок. — Откуда вы узнали? — Санта Клаус нам рассказал. Конечно рассказал. Ох, спасибо. Спасибо. Хо-хо-хо! Спасибо! — О, да! — О, да! Серия 21 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Карманные часы Пока! Увидимся вечером! Торопись, Нейт! Мы опять опоздаем. Ну нет! Мой папа только что одолжил мне часы моего прадеда. О, вау! Он всегда приходил рано, так что мы точно сегодня не опоздаем! Миленькие, а? — Эй, что ты сделала? — Эм... Ничего? А? Это странно... Выглядит как кнопка... Осторожнее, тебе не следует... Эта кнопка ничего не делает... Чё как, салаги? Ах, Терри такая прилипала! Я промок. Придётся пойти домой и переодеться! Ладно, но побыстрее! — Что тебя так задержало? — Не смог найти других чистых штанов... Мы опоздали. Спасибо твоему всегда-по-графику-успевающему-прадеду и его часам... Расслабься, у нас ещё есть вре... — Э-э-э... Мы сейчас путешествовали во времени? — А? Ты с ума сошёл. Чё как, салаги? Супер! Мы вернулись назад во времени! Спасибо часам моего прадеда! Мы вернулись ровно в тот момент, как я нажал кнопку и до того, как приехал Терри! Вот почему мой прадед приходил рано: спасибо его супер часам! — Это здoрово! — Ладно, я переоденусь и прямиком в школу! Мы должны прийти вовремя. Теперь ты знаешь, где твои единственные чистые штаны. Школа на виду, идеальное время. Начинаем процедуру посад... Что происходит? Мы шли вовремя! Я не знаю! Я ничего не трогал! Чё как, салаги? Должно быть, кнопку заело и она автоматом пересылает нас в прошлое. Мы должны её разблокировать. Оу... Я не знаю, как она открылась. Я поворачивала её наобум... О, мы застряли! Каждые минут 10, часы будут отправлять нас сюда, на 10 минут раньше, вечность! И мы никогда не попадём в школу! Это хуже, чем опоздать. Всё из-за этих тупых часов! Не паникуй. Если у тебя проблема с часами, просто пойди к часовщику. Пошли! Круть... И как же нам теперь найти часовщика, а? И меньше, чем за 10 минут! ... а потом я сказал ей: «Да ладно, Ивон, хватит преувеличивать»! И, да, — я правда имела в виду... — Мелани! Вы знаете каждый адрес, а вы знаете, где находится... Оу! Что за манеры, дети? Разве вы не видите, что у нас беседа? Так на чем я остановилась? О, да! Как раз вчера — я говорила Полетт, что... — Мы ищем часовщика! Он возле киоска Космо, очень пожилой человек. Хотите, покажу дорогу? Нет-нет, мы сами найдём. Что говорят дети с хорошими манерами? — Спасибо. — Спасибо. Оу... ... А потом я сказала ей: «Да ладно, Ивонн...» Супер! Мы ещё и пропустили Терри! Он должен быть открыт! Если часовщик пунктуален, как и мы, мы на плохом пути. А? ... дойти до другой стороны. Привет, Космо! Вы знаете, почему магазин часовщика всё ещё закрыт? Привет, Найджел и Натали! Эм, ух, не, без понятия... Привет, Мистер Часовщик! Что мне для вас сегодня достать? Сегодняшнюю газету, пожалуйста. Космо явно с другой планеты. И, немного солодки. Нет... Немного мяты. Нет, вообще-то, немного солодки. И особый четвёртый уровень из журнала cудоку. Эм-м-м, не солодки, на самом деле, он вреден для зубов. Чё как, салаги? И как ему всегда удаётся здесь оказаться? Мы сделаем это! Мы сможем спасти время! ... Я сказала ей... Сегодняшнюю газету, немного солодки и особый четвёртый уровень журнала Судоку! Нет, на самом деле, не солодку! Чё как, салаги? Ладно, пошли! Это так любезно с вашей стороны помогать мне перейти дорогу, дети! ...потом я сказала ей... ...дойти до... Чё как... А, ой, упс! Я забыл ключ! Ладно, домой мы и вернёмся. Чё как, салаги? Нам никак не хватит времени дождаться, пока часовщик вернётся с ключом. Он никогда не сможет починить часы и мы застрянем в этой временной петле навеки... И затем я поняла, что Ивонн не слушает, а сидит в телефоне! А? Мелани? Ох! Если только мы не позвоним часовщику перед тем, как он утром уйдёт из дома, сказав ему не забывать ключ! Малика, ты правда такая кру... Чё как, салаги? Доброе утро, сэр! Не хотите принять участие в большом конкурсе журнала Судоку? Если будет выбрано ваше имя, вашим выигрышем будет бесплатная шестилетняя подписка. Просто впишите свой телефонный номер... Чё как, сала... — О, да! — О, да! — ... Потом я ей сказала... — Привет, Мелани! Можете дать телефон? Это срочно! Эм, да, конечно. Ало? Мистер Часовщик? Не забудьте взять с собой свой ключ, хорошо? — Сегодняшнюю газету! — Никакой солодки! Боже мой! В первый раз я вовремя прихожу в свой магазин! Где он? Ох! — Да! — Да! Было правда очень любезно с вашей стороны мне помочь, молодёжь. Как бы мне вас отблагодарить? Отремонтировав эти часы. Немедленно! Я, должно быть, делала те же движения, когда впервые открывала эти часы. Никогда раньше не видел такого механизма... Посмотрим... Что это за странная кнопка? Хм? Она заела. Должно быть, её передавили. Вот так то! Всё исправлено! Теперь мы должны только... Должны что? Завести часы. Потому что пружина совсем отлетела. Она может остановится в любой моме... А? Время остановилось с часами. Но стало хуже, чем раньше! Мы всё ещё застряли здесь навеки! Нет! А ты видел поблизости все книги о часах? Должна быть та, которая объясняет, как заводить часы. Да! И у нас есть время, чтобы прочесть их! Так что давай этим насладимся! Нашла! Дай мне часы! Уверена, что не хочешь насладиться этим ещё немножечко? Ладно... — Да! — Да! Мы опоздали! Директор Пруденс будет в ярости! Вы всё же соизволили показаться в школе? Не говорите мне, что у вас проблемы с будильником! А, эм, нет. На самом деле, с нашими часами... Они застряли и мы попались во временную петлю... Но мы смогли их исправить! Мы можем взглянуть на ваши часы, если хотите, и если они исправно работают... Ммм... Спусковой рычаг, в норме. Ходовая пружина, в норме. Дисплей, в норме. Все в порядке! Но, вероятно, у вас со зрением проблемы. Посмотрите на это! Мы как раз вовремя! Что? Но... как... Ладно, хватит. Поторопитесь и входите, не то опоздаете! — О, да! — О, да! Серия 22 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Киборги Эй, ты позавтракал? Да, а что? Но уверен ли ты, что хоть на немного не проголодался? А что? У тебя есть, что поесть? Ты не разочаруешься. Та-да! Нет! Не это! Нет, спасибо, я уже пробовал твоё домашнее варенье, и мне оно не особо понравилось. Прости. Прошлое было с ревнем. А это абрикосовое! Я делала с родителями! Нет. Я люблю свой живот. Даже если правда горькая, я предпочту быть честным. Прости. Ладно... Но, ты преувеличиваешь. Вот, я докажу, что моё варенье не так плохо! Привет, Морис, хочешь попробовать моё домашнее варенье? Неплохо, а? Ладно... Не думала, что оно настолько плохое... Ты в порядке, Морис? — Морис не человек? — Это безумие! Имеешь в виду, что он... киборг? Не могли бы вы отойти в сторону, пожалуйста. Кажется, оранжевая субстанция прекратила работу его операционной системы. Это странно. Откуда она знает? Вы! Дайте мне то варенье! Зачем? Это всего-то варенье... Посмотрите! Он возвращается к жизни! Это ложь. Как я и думала. Она тоже киборг! Что если все похожи на людей, но на деле киборги? — Стой! — Стой! — А что, если и ты киборг? — А что, если и ты киборг? Уф... Это самое худшее варенье из всех... Окей, Нейт, я пойму, если тебе не нравится моё варенье, но не думаешь ли ты, что немного остро реагируешь? Сюда! Это... Это катастрофа. Фу! Зачем ты его сделала? Это варенье — ужасно! Эм... Извините, нужно было убедиться, что вы не киборг. То есть, вы нашли способ раскрыть их? — Пошли, скорее! — Но нам надо идти в школу. И мы не можем опоздать. Это серьёзная ситуация, мы обговорим всё это позже. Нам нужно быть в безопасности. О, боже, это всё — моя вина... Пару недель назад, Я создал Зимбру, сверхуникальный искусственный интеллект. Но она сошла с ума! Она хочет, что бы роботы захватили мир! Это объясняет киборгов. Она один за одним хочет нас заменить. Но... Где настоящие люди? Морис и Мелани? Возможно, заперты в лаборатории. Нам нужно проникнуть внутрь и выключить компьютер, на котором установлена Зимбра. Мы можем пролезть через то окно. — Чего мы тогда ждем? Пошли! — Нет, стой! Зимбра контролирует камеры безопасности! Она заперлась! Что мы теперь сделаем? Полиция! Как вовремя! Всё очень сложно, но там есть суперкомпьютер, который сошла с ума... Думаю, он киборг, Нейт. Суперкомпьютер. Я приму это как комплимент. С другой стороны, мне не нравится, когда меня зовут сумасшедшей. Я от вас избавлюсь. Ха-ха, правда вздумали меня остановить? Я слишком крута для вас! Сдавайтесь и дайте мне это варенье! Это ты хочешь? Отключи компьютер! Торопись, он внизу, в... Я сказала, отдай варенье! Нейт! У меня идея! Ты его хочешь? Тогда иди и достань его, бесящая куча метала! Спасибо! Нейт, сосредоточься, нам нужно быстро найти компьютер! Игра окончена! От меня вы не сбежите! Быстро! Нужно спрятаться. Тс-с. А теперь приступим к делу. С тобой играть в прятки не весело. Где мальчишка? Эммм, вы впорядке, профессор? Квант, механика... О чём это он? Эта книга! Квантовая механика потрясна! Думаю, наш большой и плохой компьютер там! Вау. Тут полно странных приборов... И неудавшихся экспериментов... Должно быть, дело рук Зимбры! Мы не далеко. Ну, так, где этот большой комп? — Ты прячешься, да? — Я знаю, что вы здесь. Жалкие людишки! И мне не нравится быть брошенной. Вам же хуже, ведь вторжение на город начнётся... сейчас! Можно? Ой-ой... У меня дурное чувство насчёт того, что сейчас будет... Избавимся от тех двух людей! Что бы вы ни сделали, роботы будут лучше! Ты прав! Дополнительные Нейты реально плохи! Варенье повсюду! Полегче, на всех хватит! О, нет! Нам нужно вырубить тот принтер! Где кнопка выключения? Нет, только не принтер! Вау, это супер эффективно! А теперь, последний шаг. Вам от меня не избавиться. Я чересчур уникальна! Нейт? Кто из них ты? — Я! — Я! — А он поддельный! — А он поддельный! — Эй! — Это невозможно, Нейт! Зимбра даже твой голос скопировала. И у меня последняя порция варенья! Я не могу допустить ошибку. Малика, ты не узнаёшь меня? После всего того, через что мы прошли вместе? Знаешь, ты самый лучший друг, что у меня когда-либо был... Но твоё варенье всё ещё отвратно! Знаешь, говорить правду всегда хорошо! У вас кончается время, людишки! Я несокрушима! Я установила специальные программы, которые позволяют мне овладеть полным контролем. Жалкие людишки, вы правда думаете, что у вас есть шанс? Говорю вам, я в... Кто сказал, что люди не могут быть так же умны, как компьютеры? Хорошая работа! Нейт, Малика, вы справились! Повезло, что вы пошли мне помогать, а не пошли в школу! — Школа! — Школа! Спасибо, кстати! Думаю, они могут поспать ещё немного... Нейт, Малика, может, скажете, почему вы сегодня опоздали? Мы предотвратили захват мира киборгами, заставив их есть варенье! Эм-м, они даже ничего не оставили... Поверьте, на дне всегда немного остаётся, а я без ума от варенья. Э... Не советую вам его... О, нет! Она тоже киборг! Мне... надо... пойти... облегчится в туалет! Не, она всё та же. — О, да! — О, да! Серия 23 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Мумия Поспеши, Малика! А то опоздаем! Неплохое изменение, Нейт. Обычно я тебя ждала! Да, но сегодня школьная экскурсия в музее по новой выставке Древнего Египта. Знаю. Мумия молодой королевы, царицы Пшут. Я тоже сильно этого жду. Музей ещё не открыт, нам нужно подождать. Так вот что значит прийти раньше. Да, довольно скучно. Всё норм, мы можем расслабиться. И представить выражение лица директора Пруденс, когда она увидит нас, ждущих её! Нейт? Малика! Тут открытая дверь. Мы можем частно понаблюдать за мумией. А? Нейт, постой! Не уверена, что это хорошая идея, Нейт. Музей официально ещё не открыт. Мы только взглянем на мумию. И мы не можем попасть в беду, будучи любознательными и прилежными. Полагаю, ты прав. — Вау! — Вау! Похоже, мы заперты. Юху! Давай, Малика! Давай отыщем мумию! Тс-с, Нейт! Мы ведь не хотим привлечь к себе внимание. На всякий случай, ведь нам тут быть не положено. Ты слышал это, Борис? Тс-с, Клементина! Мы ведь не хотим привлечь к себе внимание! Прости, Борис! Мы не хотим, чтобы кто-то проследил за нами и нашёл дверь, которую мы оставили открытой, или отключенную сигнализацию. Или нас! Именно! А теперь приступим к работе! Эти изумруды себя самих не украдут! Ты это слышала? Глянь! — Вау! — Вау! Вот она! Царица Пшут! Вау! Пшут выглядит как наш ровесник. Но она не выглядит такой уж счастливой. Эта мумия сварлива! Сварливая мумия! Нейт, прошу, не ломай ничего. Ой, да ладно, Малика, этим вещам 4000 лет, они ведь не сломаются вот так... Видела? Всё в порядке! Ладно, видишь? Я просто положил на место. Пошли, Малика. Что ты натворил, Нейт? Не уверен, но мы срочно должны вернуть ту мумию в саркофаг! И ты мне это говоришь! Не то у нас будут большие проблемы с музеем. И директором Пруденс! Не забывай, что скоро она здесь будет. — Но что мы можем сделать? — Не уверен, но яркий солнечный свет сквозь тот артефакт вернул мумию к жизни, может, он и обратит этот процесс. А? Мы это возьмём! А? Вы кто? Мы... Эм-м... Охрана музея! Это воры! И мы пополним нашу коллекцию этим артефактом. Нет, вы не можете это забрать! Он вернул мумию к жизни... Как артефакт мог вернуть мёртвого к жизни? Когда сквозь него светит свет, происходит нечто магическое. — Эй! — Эй! Прощайте, неудачники! — Эй, вы! — Вернитесь сюда! Эта мумия... Над нами смеётся? Да. Думаю, она по приколу нас напугала. Она не угроза. Она ребёнок, как и мы, который хочет повеселиться. Да, думаю, если бы я лежала в гробу, пылившись тысячи лет, я бы тоже захотела малость веселья. Что ж, дадим ей повеселиться! А тебе нравится «Напугаем взрослых»? — Ладно, погнали! — Да! Да! Жду не дождусь отсюда свалить. Это место меня пугает! Эй! Верните нам артефакт, и всё, что вы украли. Да, не то мы выпустим мумию. — Вот, забирайте всё. — Ни за что! Значит, этот маленький артефакт может вернуть мёртвого к жизни? Представь силу, которую он нам даст! А? Это всё, что вы можете? Ха! Мумия? Крохотная мумия ничто по сравнению с... Тиранозавром Рексом! Удачи с этим, дети! Нам нужно спрятаться. Нужно вернуть тот артефакт, пока динозавр не уничтожит музей. Но воры смываются. Это безнадёжно. Не согласен! У нас в распоряжении все ресурсы целого музея, Плюс, у нас есть мумия, что готова к приключениям. Я гений, Клементина! А? Эм-м, она заперта... Спасибо! Поймала! Спасибо! А? — Нет! — Да! Пустите нас, пожалуйста! Мы вернём всё! Только спасите нас от этой мумии! И динозавра! Нет! Я не могу вернуть тебя в саркофаг. Плевать, что у меня будут неприятности. Никак не пойму! Почему ты хочешь обратно? Я знаю. Древние египтяне верили в загробную жизнь. Мы вмешались в её долгое жизненное странствие. Теперь она хочет её возобновить, вот почему она помогла вернуть артефакт. Ты уверена? Быть может, мы помешали её путешествию, но теперь она выглядит куда счастливее. Простите, но музей сейчас закрыт по соображениям безопасности. Из-за того, что вы опоздали... опять... вы пропустили страннейшее происшествие, и никогда не узнаете, что случилось. О, вы говорите о двух ворах, запертых внутри ти-рекса? Это ничто по сравнению с тем, что мы подружились с мумией! — О, да! — О, да! Серия 24 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Дедушка Так, что ты делал прошлым вечером? Я должен был навестить своего дедушку в доме престарелых... Но вместо этого я пошёл в парк. По отношению к твоему дедушке, это не очень хорошо. Но в доме престарелых так скучно! Дедушка может потерпеть и пару дней. Всё равно он никуда не уходит. Пошли, наперегонки до школы! Так мы в кои-то веки придём вовремя. Ладно! Три, два, один, старт! Эй, это жульничество! Простите, мэм! Это жульничество! Маленькие вредители! Почему вы не проявляете никакого уважения к пожилым? Извините, мэм! У нас гонка! Что ж, эту гонку вы оба проиграете. Ведьма А, ведьма Я! Стань похож на меня! Я больше не могу бежать... Мои ноги! Мы обратились... ... в стариков! Это вас научит! Но мы ведь не специально врезались в вас, мэм! Нам жаль, что мы не остановились, чтобы помочь вам, но мы не можем пойти в школу вот так. Прошу, вам нужно обратить заклятие. Эм... Я обращу заклинание, если принесёте мне яблок для пирога. — А? — Яблок? Но где мы их найдём? У нас совсем нет денег! Мне плевать. Разберётесь сами! Теперь вы знаете, какого это быть моего возраста. Прошу, леди! Откройте дверь! У нас занятия! Мы опаздываем. Что здесь происходит? С чего вся эта неразбериха? Офицер Дуэйн, вы должны нам помочь. А вы... Мы Нейт и Малика! Разве вы нас не узнаёте? Мы превратились в пожилых людей из-за ведьмы. А если мы захотим обратить заклинание, нам надо найти яблок. Хммм... Да, конечно. Садитесь! Я помогу вам найти яблок. — Да! — Ох, спасибо. Но это дом престарелых. Доброе утро, мадам. Я нашёл двух ваших обитателей. Убедитесь, что они не сбегут снова. Они немного, эммм... Произошла ошибка, леди, мы здесь не живём. Я внук Эрнеста. Спросите у него, он скажет вам, кто я. Ох, посмотрим... И вам нравится ходить в школу, так? Именно! Нейт? Дедушка? Ты меня узнал? Ну, да, но... Что с тобой произошло? И кто эта дама с тобой? Она? Она не дама, это Малика, моя соседка. Приятно познакомиться, сэр. Мы превратились из-за ведьмы, которая обратит заклятие только если мы принесём ей яблоки. Ты должен вытащить нас отсюда. Что ж, не паникуйте, дети. Позвольте познакомить вас с моими друзьями. Знакомьтесь: Джон и Паулина, двое моих верных компаньона. Они нам помогут. Мы придумаем способ сбежать. 2:6. Эй, это крутая игра! — Призрак! — Нет, Джон, там ничего. Наверняка это просто какая-то тень от дерева. — Призрак! — Ох! Погнали! Нейт, поторопись! Да, да, я иду. Эй, вы, трое! Что вы делаете? — О, да! — О, да! Вау! Это было потрясно! Дедушка, твои друзья крутые! Что ж, чего вы ожидали? Мы, старики, должны держаться вместе. Ладно, теперь поторопимся и найдём немного яблок пока медсестра нас не поймала. Смотри. Яблоки. Мы спасены! Да, но... Как мы их купим? У нас совсем нет денег. Та-да! И что бы вы без меня делали, детишки, а? Привет, Космо, то есть, сэр! Нам нужно пять яблок. Пожалуйста, это будет стоить пять долларов. Один доллар, два доллара, два пятьдесят... Нет, Малика, не так посчитала. Видишь, здесь только 20 центов, так что это два двадцать... Ох, поторопитесь уже! У нас мало времени! О, нет... Нам не хватает 30 центов... Не будет ли у вас мелочи, а? Думаете, я за вас заплачу? Да-да, конечно! Я уберу один. И будет это стоить 4 доллара. Хорошая идея, Космо. Спасибо! Так... Один доллар, доллар двадцать, доллар пятьдесят... Может, будет быстрее, если вы ему дадите всё и оставите 70 центов. Медсестра! Вот она! Бежим! Эй, вы не можете уйти, не оплатив! Стоять! Вор! Сюда. Успокойтесь и попытайтесь вести себя естественно. Эм, дедушка, нас щас поймают. — И мы тут не спрячемся... — Поверь мне! Люди в попыхах бегают словно психи! Они не обратят внимания к тому, что происходит вокруг. Вау! Они ничего не заметили... В этом и замысел. Вы начинаете понимать искусство... старчества. Смотрите, яблоня! Я никогда не замечала её раньше, даже когда мы с Нейтом сюда приходим — каждое утро. — Ты был прав, дедуля! Как мы достанем яблоки? Они слишком высоко... Почему бы не попросить грабли у Вайолет? А? А зачем вам грабли? Вы ведь не планируете повреждать растения в парке, надеюсь? Нет, нет... Мы хотим... сгрести засохшие листья в саду дома престарелых. О! Ладно. Спасибо, Вайолет! А? Но в доме престарелых нет никакого сада. Эй, вы! Вам не разрешено собирать в парке фрукты. — Побежали! — Эй, идите сюда! Отдайте яблоко! Эй, стойте! ... низкие люди. И с яблоками. Вот они где! Там дом ведьмы. Сюда! Тише, тише... Эй! Стоять! Оу, оу, оу, оу, мои колени очень сильно болят! Откройте, скорее! Прошу! Во имя закона, я приказываю вам стоять! Откройте, пожалуйста! Что ж, здравствуйте. Так вы завели друга, да? Это хорошо. Но где мои яблоки? — Упс... — Вы меня разыгрываете? И как я должна сделать пирог с одним плохим яблоком? Что ж, думаю, нам придётся вернуться в дом престарелызх. Что ж, зато, я смогу играть в домино с тобой весь день. Ладно! Я сделаю вас прежними. Всё, чего я хотела, немного внимания к пожилым. и кажется, вы усвоили урок. Ведьма А, ведьма Я! Теперь похожи на себя! Как же хорошо! Да, но мы опаздываем в школу! Побежали! Не паникуйте, дети. Дедушка Эрнест протянет вам руку. Нейт, Малика! Вы опоздали! Эм, это моя вина, мэм. Я настоял на том, чтобы они составили мне утром компанию. Но, понимаете, в моём возрасте нельзя быстро ходить... Конечно, я понимаю. Хорошо, можете входить, дети. Пока, дедушка! И я обещаю, что буду навещать тебя каждую среду в доме престарелых. И не забывай, смысла торопиться нет! Упущенное время не наверстаешь, поэтому наслаждайся настоящим. — О, да! — О, да! Серия 25 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Конфетная фабрика Торопись, Нейт. Что с тобой не так? Я не позавтракал перед тем, как пришла ты и вытащила меня. То есть, вытащила из постели? Ладно, быть может, я чуток проспал. Но мне реально надо поесть. Я голоден! — Мы можем остановится у Космо чуть позже. — Или можем остановится здесь. Сейчас. Никогда раньше не видела этого места. Когда оно открылось? Нет, Нейт, у нас нет... Вау! ... времени. Приветствую, мои юные друзья. Я Мистер Конфетник. И добро пожаловать в мой недавно открытый «Сахарный универмаг». Хотите бесплатный образец? d Так сильно тебя хочу d Ты в моих мечта-а-ах d Знаю я... Нейт? Нейт? Можешь сказать что-то и прекратить пускать слюни? О. Мой. Великий супер-дупер восхитительно вкусный бог! Ты должна это попробовать! Как вы их делаете? Хороший фокусник не раскрывает своих секретов. Но есть ещё, так что попробуй и их! Спасибо большое, но нам правда нужно идти в школу. Пошли, Нейт. Приходите ещё! Мне нужно больше конфет! Что ты творишь? Идём. Мне нужно знать его секретный ингредиент! Запах идёт отсюда. Конфеты правда настолько вкусные? Они просто волшебные! Ты это слышала? Голоса! Они доносятся снизу. Ты ведь сейчас провалишься! Полагаю, вы застряли, а? Ты смехотворен, знал? Чего? Я ничего не говорил. Нет... Я сказал. Что вы тут делаете? Думаю, я ударился головой, ведь я могу поклясться, что здесь... Гном прямо перед нами? По имени Боб. Я здесь бригадир. Я Нейт, это Малика. Бригадир чего? Идём, я покажу. — Вау! — Что это за место? Это... Это наша тюрьма. Мистер Конфетник украл нас и заставил здесь работать, когда узнал наш особый дар. Что значит, «особый дар»? Смотрите... Когда конфеты сделаны, мы используем своё магическое прикосновение, дабы сделать их фруктово-вкусными. Фу, гадость! Попробуйте. Мне не очень нравятся кон... d Так сильно тебя хочу... Ты прав, они замечательны! Ещё мы можем сделать конфеты больше. Вау, крутая сила! Есть ещё одна причина, по которой мы здесь застряли. Но вас ведь куда больше, чем его. Почему вы просто не сбежите? Мы не можем. Он забрал наши шляпы! И если забрать у гнома остроконечную шляпу, он будет на тебя работать, пока не вернёт её обратно. Так, где они? Те шляпы? Ну, они в том кабинете, но... — Ладно, пошли! — Стой, не делай этого! Что, во имя всего сладкого и острого, вы делаете? Быстрее, вы двое, прячьтесь! Что ж, рад видеть что все вы так усердно трудитесь. О, боже. Кажется, кому-то на фабрике пришла очень умная мысль. Не это ли ты хотел достать своими маленькими грязными лапами? Хорошенько осмотри их, Боб. Вот, что будет, если снова попытаетесь достать свои шляпы. Так что лучше продолжайте делать конфеты, иначе кое-кто прокатится на Большой Медведице! Нет, нет, нет! Только не Большая Медведица! Отмазался предупреждением. В этот раз! Тебе так не повезёт, если снова меня разочаруешь. Это было очень близко. О какой Большой Медведице он говорил? Вот она, Большая Медведица. Этот шоколад твёрже бетона. Что нам делать? Мы будем делать, что делаем всегда... Будем умными, вдохновлёнными, смелыми и придумаем план по... завершению всех планов! — Я поняла! — Поняла что? Всё, что нам нужно, что бы вернуть шляпы гномов и освободить их. И всё нужное здесь. Давайте! Это будет эпично! Первый отряд, готов? Второй отряд? Хорошо, сделаем это! Да, мы открылись совсем недавно! Не хочешь ли опробовать бесплатный образец моих вкусных сладо... Что это? Тебе не о чем беспокоится. Вот, возьми с собой пару образцов! Пока! Мистер Конфетник наверняка услышал. У нас есть план. Нам нужно его задержать, чтобы Боб со своими друзьями смогли достать шляпы. Он идёт. Ребят, вам правда нужно открыть эту дверь. Вы! Так вы вернулись. Что ж, теперь вам придётся остаться здесь... навеки! — Шляпы гномов! — Всё верно. Они возвращают их назад! Я справлюсь! Время грандиозного финала, Нейт! Эм, кажется, слишком много карамели. Да, наверное. Время зефира! Фух! Давайте, парни! Малика, ты где? Где она? Вы всё испортили! Нет, это вы испортили! Теперь вам конец! Вы останетесь на этой фабрике навсегда. Я так не думаю! Эй, ты задержалась! Да пожалуйста. Только не снова! Малика! Попался! Эй, круто! Вы вернули себе шляпы! Я за вами вернусь! Ты больше нас не контролируешь. Мы правда не знаем, как вас отблагодарить. — Что вы будете делать? — То, что умеем лучше всего. Вернёмся делать конфеты, самим себе. Что насчёт него? Будет рад, если выберется отсюда. То есть, он же когда-нибудь растает, да? Мы правда опоздали! Пошли! Снова опоздали? И какую чепуху вы мне в этот раз приготовили? Знаете, это вовсе не чепуха. Там был конфетный магазин и... Думаете, что сможете подкупить меня? Ни в коем случае! Никакие конфеты не заставят меня позабыть о своей работе! Знаете ли, я не... d Так сильно тебя хочу О, боже! Это так вкусно! Ну, у меня есть ещё. В этот раз пропущу. Попрошу вас постараться приходить на занятия вовремя. — О, да! — О, да! Серия 26 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Видеоигра Чую, что сегодня ничто нас не остановит прийти в школу вовремя. Нейт! Не хочешь прийти в школу вовремя хоть бы раз? Да! Я просто гляну вышла ли моя новая видеоигра. А? Закрыто? Ну, что ж, дуем тогда в школу. Но игро-магазин Барри был моим любимым! Где мне теперь брать новые игры? Барри сказал, что оставит в той коробке какие-то старые игры. Воу, круть! Бегун по каналам! Вау, каждый геймер мечтает хоть раз в жизни сыграть в эту игру. Это больше, чем классика. Это произведение искусства! И я в него сыграю. Ладно, достал ты свою игру. Пойдём теперь в школу? Тебе надо искать проходы по лабиринту каналов и найти Золотой Штепсель! Эх, звучит крайне скучно, меня если спросишь. Воу, клёво! Притормози, да задумайся, пока не завернул куда-нибудь не туда. Не могу! Если застoпиться, Жаб схватит тебя и ты потеряешь жизнь! Что за жаб? Ах! Это он! Нет! Если бы хоть чуток задумался, не загнался бы в угол. Давай, мы опаздываем в школу. Нет, стой! У меня ещё две жизни! — А? — Что происходит? Воу, круть! Видать, игра установилась прям в канализацию! Здoрово! Что ж, неплохо. Но что насчёт наших ног? Смотри, мы на половину игра! Может, если стереть игру, то она сотрёт нас и вернёт к прежнему. Ну а как мы сотрём эту игру? Выиграв! Нужно найти центр каналов и найти Золотой Штепсель, если не потеряем три жизни. Это что? Супер! Я не так хороша в в подобных играх, знаешь ли. Значит, если не победим, игра не сотрётся, то что тогда? Это называется «гамовер». То, есть... Мы вот такими навсегда останемся? Агась. Ну, надеюсь, выиграем. Давай! Так нам просто надо найти центр каналов? Узнать бы, куда надо завернуть. Иди за мной! Тупик? Хммм... Зато теперь, мы поняли, что сюда не надо. Особенно, когда нас преследуют. Эм... Нас преследовать будут? Преследовать кто? Жаб, разумеется! Он наш враг. Давай попробуем сюда. Не волнуйся. Прям щас вот погони не будет. Теперь, просто следи в оба за... Бездонными ямами. Надо было следить за бездонными ямами! Если я знала бы раньше, то не провалилась бы туда. Теперь мы потеряли жизнь. В этот раз стой за мной. Но ты просто летишь. Мы никогда не выиграем, если ты не... Я лучше тебя игру знаю! Да ладно! Доверься мне. Сюда. То есть... Прямо в бездонную яму? Центр каналов, должно быть, на другой стороне. Нам бы только постараться её обойти. — Хммм... — Хммм... Мы можем просто перепрыгнуть. Что? Эта дыра огромна! Никто это не перепрыгнет! Смотри. Воу! Вау! Погнали! Да! Твой черёд. Ни за какие коврижки даже не попытаюсь прыгнуть через бездонную яму. Нисколечки. А! это Жаб! Надо прыгать! Если он лизнёт тебя своим мерзотно-липким языком, мы потеряем ещё одну жизнь! Фу! Убедил «мерзотностью». Ой, прости! А! Что это? Не время думать, просто прыгай! Нет! Да! Малика, помоги мне! Нейт! Я больше не могу... держаться! Ты в порядке? Фух! Спасибо! Я правда думал, что это конец игры. Ты была права, Малика. Иногда, лучше постоять, подумать, чем напрыгивать. Одна жизнь осталась. Наш последний шанс добраться до центра каналов или мы такими останемся навсегда! Да, но в этот раз, если мы сработаемся и объединим наши способности, то сможем найти верный путь и выиграть в игре! Тогда погнали! Команда Нейтика вот-вот покажет как раз то, на что способны. — О, да! — О, да! Стой! Мы тут уже были! Это там, откуда мы начали. Верно! Мы прошлись по кругу! Этот путь ведёт к тупику. Мы только пришли с того направления. Значит, центра каналов там быть не может. Значит, центр должен быть в этом направлении! Вау! Вот он, центр! Надо достать Золотой Штепсель! Он на последней платформе! Надо разделиться. Смотри! Там платформы соединяются. Верно! Просто нужно подождать, пока платформа не отведёт нас к штепселю. Эй, малыш-лягуш, кто теперь босс? Это было неожиданно. Что? Но я думала, ты профи в этой игре! Да... На самом деле, я до конца не проходил. Что нам делать? Он перекрыл выход! Всё кончено. Стой. Помнишь, что ты мне говорила ранее? — Что? — Что, если будем работать в команде и объединим усилия. Моя платформа туда дойдёт раньше твоей. Нейт, не делай этого! Я прыгну раньше тебя. Это единственный способ. Тебе надо достать Штепсель, пока Жаб не коснулся меня. Пока я не свалюсь в лаву. Малика, как думаешь, справишься? Эм. Агась. Справлюсь. Давай. Готова? Сейчас! Да! Нейт? А? Ты справилась! Всё стало, как прежде! Нет, МЫ справились! Мы победили! Вот. Нет, спасибо. Я решил, что не люблю эту игру больше. Что ж... Может, опробую пару игр по типу Бегуна по каналам. У меня есть чуток опыта, так что будет весело. Играть в видеоигры — не уважительная причина для опоздания! Но Директор Пруденс, это был вопрос жизни и смерти... Я это заберу. Вы знаете, что игры в школе под запретом. — Нет! — Нет! Спасли так спасли. Чудненько. Можете бежать в класс. — О, да! — О, да! Серия 27 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Пират Пока, мам. Эй, Нейт! Воу! Угомонись! Что происходит? Смотри, что нашла на чердаке. Воу! Классный телескоп! Ему как минимум тысяча лет. Вообще-то, два столетия. Он принадлежал моей пра-пра-пра-прабабушке, Маиссе. Ничего не видно, что-то загородило вид! Осторожнее, он хрупкий! Нейт, что ты натворил? Хах! Я так и думал. Это карта! А если есть карта... Есть и сокровище! Сокровище? Думаешь, это принадлежит одному из моих предков? В точку! Карта из телескопа же выпала, разве нет? А телескоп принадлежит твоей пра-пра-пра-прабабуле. Окей, давай это сокровище найдём! Вау, эта карта и вправду стара. Она даже область эту не покажет. Да, так и есть! Взгляни на озеро. У неё та же форма, что и у озера в парке. Погоди-ка, эта пещера тоже с парка! А это значит... — Сокровище в парке! — Сокровище в парке! Сюда! Это здесь. Пять шагов к северу... И прямо тут! Вау! Это не просто сокровище, а пиратский клад! Хммм, это странно. Слишком просто было их найти. Великий Кракен да гигантские спруты. Кто посмел нарушить мой сон? Эм... Я Малика, а это Нейт. А вы? Ар! Я Костобород! Самый грозный пират семи морей! Ужас капперов! Бич всея Карибов! И хранитель сокровища! Вы настоящий пират? Именно! И мои сокровища... Не для вас! Вы кому-то их оберегаете? Ар... Моя дочь, Маисса. Но она так и не пришла за ними. Теперь я проклят следить за своими сокровищами навечно. Пока не передам их одному из своих потомков. Стойте... Вашу дочь звали Маисса? Так звали моего предка! — А это значит, что... — Малика ваш потомок! Во имя крюка Черноборoда! Что за сказки вы мне тут рассказываете? Мы — семья пиратов, а ты, девчонка, ничем на пирата не походишь! Так и не поняли? Если Малика ваш предок, вы просто обязаны дать ей сокровища! Бум! Проклятие снято! Оу, Нейт... Не думаю, что тебе стоило забирать его сундук. Во имя всех останков Красного Моря, может, мне лучше знать? Ты — не мой потомок, ты и твой дружок здесь, дабы своровать мои сокровища! Нет! Мы правда с одной семьи! У меня даже телескоп есть, в котором вы спрятали карту сокровищ! Что? Ты и у моей дочери телескоп украла? Ар! Ар! Забудь о сокровищах, Нейт! Он порубит нас на кусочки! Но он твой предок! Мы не можем вот так его бросить! Надо доказать, что ты его потомок, и настоящий пира... Ай! Это не то, что вы подумали, Мистер Бомбобород. Мы не хотели у вас красть. Мы хотим помочь вам снять проклятие! Я вам не верю! Подлые макрели! Я познакомлю вас с пиратской карой, ожидающая воров. Вы пройдётесь по доске! И как вы пустите нас по доске, если нет корабля? Ау! Чего? Ар... Во имя глубочайшего океана, выпустить Кракена! Думаю, ты получил свой ответ. Знакомьтесь, Кракен! Мой призрачный корабль. Ступайте на борт, и я вас с него скину! Спасибо, но нет, спасибо. Вы правда думаете, что сбежите от меня? Во имя всех лобстеров большого Красного Моря! Кракен, доставь мне тех мерзавцев на борт! Пришла пора купаться, крабики! Вернитесь! Ар! Стоять! Ар... Ар! Кракен! Во имя золота в моём кладе, тряхни стариной и выкинь их за борт! Надо найти способ остановить этот корабль, пока... Малика! — Ар... — Держись, Нейт! Спасибо! Это было близко! — А? — Ар! Нейт! Надо опустить паруса и сбросить якорь, чтобы остановить его! Я возьму якорь! Не работает! Ар! Воу! Во имя всех пеликанов океана! Ты сделала это как истинный пират! А? Мы справились! А? Ты почти меня надурила! Но настоящий пират никогда так не лопухнётся! Кракен, во имя морского конька Красноборода, уплыви и держись курса! Ар! Я на вас слишком много времени потратил! Если сами не хотите пройтись по доске, я сам вас по нему проведу остриём своего меча! Берегитесь! Хочешь узнать, какой я пират? Тогда я тебе покажу! Ха! Испытай нас, старая креветка! Э... Мне уже пора. Пока! Твой ход, лгунишка. Во имя всех осьминогов в глубине океана, твой бой вполне неплох, Но недостаточно хорош. Спереди тебя, Нейт! — Серьёзно, Нейт? — Чего? Пришло время пройтись по доске! — Ар! — Сдавайся! Или я сброшу твои драгоценности за борт! Во имя всех моллюсков величайшего моря! Ты не лгала. Моя Маисса сражалась также, как и ты. Вы словно два жемчуга пара. Дай тебя обниму! Внученька! Ты достойный мой потомок. Пират Малика. Раз эти сокровища были для моей дочери, а ты моя... пра-пра-пра-пра-пра внучка... Они твои. А этот телескоп — ключ к сокровищам. Луча света должно хватить дабы открыть мой сундук с сокровищами. А? Мы богаты! О, да! Сокровища принадлежат Малике! И ей одной! Ах... Ладно. Я верну сокровища, карту и телескоп туда, где они были. И вот так мои потомки так же смогут испытать настоящие пиратские приключения. Ты совсем ничего не оставишь? Да! Я сохраню важнейшее сокровище. Ту, с эмоциональной ценностью. Оу... Ты реально пошла в меня. И, благодаря тебе, проклятие снято! Я смогу присоединится к призракам всех знаменитых пиратов Бермудского Треугольника! Прощай! Прощай, Малика! Это потрясно! Я вижу отсюда целый город! О, нет! Директор Пруденс! Мы опоздали, Малика! Нейт и Малика, снова опоздали. И какое ваше оправдание сегодня? Пират хотел, чтобы мы прошлись по доске за то, что взяли у него сокровища! Что ж, какое воображение. — И где ваше доказательство? — Вот оно. Очень чудно. Теперь, идите внутрь. Впредь не опаздывайте. — О, да! — О, да! Серия 28 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Город в небе Малика, мы опаздываем! Да, да, я тут. Чем ты занималась? Я практиковала фокус, которое выучила с видео в инете. Глянь! Воу! Вау! Как ты это сделала? Не-а. Фокусники никогда не выдают своих секретов. Давай, мы в школу опоздаем. И не хочется попасть под дождь. — Только глянь на те облака. — Эй! Малика... Да ладно, скажи мне уже! Что ж, может, если перестанешь вести себя как мелкий, то я... — Хм? — хм? Воу... Это один из твоих фокусов? Я знаю, что ты скажешь. «Нам надо в школу» и «сейчас будет дождь», но... Ладно. Мы просто быренько взглянем. Держись, Нейт! Мы почти там! — Нейт! — Воу... Парящий в облаках город! Невероятно. Что ж, пора идти, нам надо в школу. Мерзкие земляне... Опять! Что вы здесь делаете? Кто вам рассказал об этом месте? А, ну, я, эм, мы... Вы забрались по спасательной лестнице? Допустим, да? Ах... Забейте. Вы не те, кого я ищу. Кто вот так вот швыряет людей? — Да, ты кто? — Меня зовут Жозефина. И я — механик этого города. Я искала землянина, который проник в наш город и сбил его с курса дабы взять над ним контроль. Он запер всех наших жителей, пока я устраняла неполадки. Поэтому сомневаюсь, что двое детей вроде вас смогут помочь. — Эй, нам столько же, сколько и тебе! — Да, что ж... О, нет! Он вернулся! — Эй! — Эй! Вот ты где. — Жозефина! — Жозефина! Так ты механик? Другие наконец признались, что ты единственная, кто сможет открыть кристальную комнату. Не тронь меня, подлый землянин! Да! Оставь её в покое! Оу, только гляньте... Кажется, вы, дети, ещё не в курсе, с кем связываетесь. Я... великий... Джек Флэш? Кто это? Чел с видео про фокусы, которые я смотрела. Эй, детишки. Ах! Фанатка! Спасибо, что следила за мной, но видосам конец. Спустя годы исследований, я наконец-то нашёл летучий город. Эм... И что? Что значит «и что»? Скоро, я стану всемирно известным за величайший фокус всех времён и народов: заставив египетские пирамиды летать! Круть! Но я не вижу взаимосвязи. Дабы провернуть свой трюк, ему нужен кристалл антигравитации, с которым мой город летит. Бинго! А? Но если ты украдёшь кристалл антигравитации, город врежется в наш район! О, да! Но кто-то обязан пожертвовать собой, когда кто-то хочет прославиться. Джек... Флэш! Исчезновение за голубями и другими птицами. Видео номер восемь. Хм? Не беспокойтесь, это магические узлы. Видео 47. Но я его ещё не видела. Чтобы меня освободить, нужно очень много времени. Вам надо мне помочь. Девчонка, возьми мой флайборд. А? Но почему она? Да ладно, Нейт, прекрати завидовать. Сегодня, я во главе. Не справедливо. А, где именно кристалл? Под городом, на другом пути. Думаю, меня щас вырвет. Не могу положиться на двух детей. Мне правда нужно развязаться. Малика! Мы уже здесь? Мы только отошли, Нейт! Вот она! Кристаллическая комната! Ага! Наконец-то попался, мой прелестный кристалл. — Стоять! — Ты не имеешь права... Ты не имеешь права брать кристалл! Вот что я на это скажу. А теперь перейдём к главному! Ура! Сработало! Я наконец-то стану знаменитым! Он уходит! Прошу вашего внимания. Кристаллическая связь была сорвана. Риск удара неизбежен. Задействована аварийная силовая установка. Что это... Аварийная установка закончится через 15 минут. У нас меньше 15-ти минут, чтобы забрать кристалл у Джека! Окей. Но в этот раз, я во главе. Размечтался. Землянин! Аккуратно! Нет! Оу! Опусти меня! Я покажу, как летать на этой штуке. Ладно, Нейт. Но я на флайборде а ты возьми эту штуку. Эту... Штуку? — Вау! — Встретимся наверху! «Встретимся наверху»... бла-бла-бла... Она увидит, на что способен настоящий пилот. — Я возьму педалоптер. — Эй! Я знала, что вы не сможете поймать землянина. Я его схвачу. И ты увидишь, каким полезным могу оказаться! Чтобы спасти мир, мне придётся просто сидеть. Он снова рушится! Надо поспешить. Эй, мистер Фокусник, куда надумал идти? Ты не сможешь одолеть Великого Джека Флэша! Я предвижу всё! А это ты предвидел? Мы его поймали! Отдавай кристалл, землянин. Никогда! Джек... Флэш! Кристалл! Исчез! Как ты раскрыла мой трюк? В твоём магичном видео номер 24, Джек. Мой кристалл, верни мой кристалл. О, нет! Воу... А? Нейт! Когда кристалл ударится о Землю, мои мечты разрушаться, но и город твой тоже. Нет! Они справятся. — Да! — Да! Кристаллическое соединение восстановлено. — О, да! — О, да! Раз ты так сильно любишь летать, будешь заряжать наш город, пока Солнце не зарядит наши батареи. Затем мы десантируем тебя в пустыню, и ты никогда нас не найдёшь. А? Что? Но... Нет! Нет! Не-е-ет! Заткнись! Спасибо вам за помощь. Вы спасли мой город. О, и простите за то, что обращалась к вам, как к маленьким детям. Ничего. Кстати, сколько именно тебе лет? Двести сорок семь лет. — Чего? — Да. В этом городе секретов больше, чем просто кристалл антигравитации. Эм... Нет ли у вас каких-нибудь секретов о том, как сразу попасть в школу, так ведь, мэм? Прощайте, дети, и спасибо снова. Пока, Жозефина. В этот раз Пруденс по-любому накажет нас за опоздание. На помощь! Директор Пруденс? Что вы там делаете? Порыв ветра просто сорвал меня с земли! Идите за помощью! Быстро! Не волнуйтесь, мы вас спасём! Стойте! А разве вы не накажете нас за опоздание? Эм... Нет! Теперь, поспешите! — О, да! — О, да! Серия 29 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Ожившие картины Прости, Малика. Не услышал будильника... О, блин, мы сейчас сильно опаздываем! Спокуха, мы этим утром пойдём пойдём в музей, поглядеть на новую выставку картин. И она начнётся не через полчаса. Что? Тогда я смогу вернутся и доесть кашу. Нейт, нет! Хотя бы раз, мы придём вовремя. Ладно. Смотри! Одна из самых известных картин Вермеера, Девушка с жемчужной серёжкой, — часть выставки. Это так круто! Агась. Видишь? Мы даже раньше. Музей только-только открылся. Супер. Теперь нам надо ждать остальных из класса. Какой хорошей идеей было встать рано поутру... Что ж, да. Таким образом, мы сможем глянуть выставку перед тем, как придут другие. Давай! — Два, пожалуйста. — Спасибо. Смотри. Вау, она такая красивая! Эм, да, но почему её зовут Девушкой с жемчужной серёжкой, когда жемчужной серёжки у неё нет? Что? Но... Но у неё она должна быть. А? Воу! Она жива! Картина ожила! Да ладно. Картина не может ож... Простите, что испугала вас. Я слышала, о чём вы беседовали и поняла, что моя серьга исчезла. Я должна её найти, перед тем как музей заработает. Да, ведь «Девушка БЕЗ жемчужной серёжки» реально как-то не звучит. Меня зовут Сигрид, и это очень серьёзно. Без своей серьги, музей решит, что я подделка, и меня уберут из выставки! Это ужасно! Мы можем как-то вам помочь? Эм... Малика, она — картина, а мы, как бы... Входите. Ты в порядке? Воу, здoрово! Эм... И как мы выберемся? Вы вошли в мою картину, так что вам просто нужно также пройти сквозь неё. Я трону холст и и вы затем сможете уйти. Как вы потеряли свой жемчуг? Думаю, я потеряла его, пока спала. Должно быть, закатился на другую картину. Я поищу справа, а вы поищете слева. И давайте поспешим, пока не прибудут другие посетители. Хм? — Эй! — Э-э-э? Кто посмел нарушить мой королевский сон? Не ты ли, нелепейший из шутов? О, великий и, эм... необычайно фантастический король, прошу принять наши скромнейшие извинения. Не посчитает ли Его Высочество нужным помочь двум его верным подданным в поисках жемчуга, который они ищут? Хммм... Жемчуга? Верю, что видел такой в руках молодой девушки, которая бежала... туда. Спасибо, о, супер-дупер классный король! Сигрид, оно вон там! Она взяла жемчуг! Воу... А? Хммм? Мы никогда не поймаем её. Всегда будет картина, в которую она может вбежать. Нам надо её окружить! Прям как в моём комиксе о Джонни Кроссе! — «Не с места, вы окружены»! — Хорошая мысль. Я знаю, как нам её обойти. Вы, двое, идите так, а я пойду так. Ага! Ни с места! Вы окружены! Моника... Эм... вы друг друга знаете? Мы вместе были в студии Вермеера. Мы могли часто общаться, пока его не было. Но... Для чего ты украла мой жемчуг? — Я думала, мы подруги. — Подруги? Ты украла мою славу! Я должна была стать шедевром Вермеера! Но затем появилась ты, и каждый посчитал тебя особенной! Вот почему вы украли жемчуг у Сигрид? Чтобы ей отомстить? Так бы люди подумали, что она подделка, и взгляд каждого наконец бы устремился на меня. Но так нечестно! Она вам ничего не сделала! Верните ей её жемчуг! Эй, стой! А это куда лучше, чем я планировала, Теперь посетители увидят, что Сигрид не на своей картине, и её уберут из шоу! А я же буду в центре внимания! — Эй, стоять! — Прошу, помогите! Не оставляйте меня здесь. — Мы вас вытащим, Сигрид. — Я разобью стекло. Нейт и Малика, как всегда опоздали. Очень плохо, мы начнём без них. Слишком тяжёл для нарисованного камня. Нам нужен план Б, скоро тут будут посетители. Нам не хватит времени. Вам надо найти другой способ попасть домой. Для меня всё кончено. Точно! Мы в нарисованном мире! Сигрид! Ваши слёзы растворяют краску оранжереи. Здoрово! Нет, не прекращайте плакать! Я не могу. Эм... Жила-была собачка, Макси, и, эм... хозяин его бросил. И поэтому ему всегда было грустно и одиноко на улице. И, ему было холодно и... он потерял лапу. Оу... Простите. Оу... Бедный Макси... Молодцом, Нейт! — Да! — Да! Бедный Макси... Все норм, Нейт. Мы просто выдумали эту историю. Поспеши! Вы готовы, дети? Сигрид, вам надо достать жемчуг и вернутся на свою картину! Да, а вам надо дотронуться до холста, чтобы мы смогли вернутся в наш мир! Следуйте за мной. Я знаю, как дойти до картины Моники. Стойте, она всё ещё может уйти. Мы должны застать её врасплох. Смотрите! Идите. Я её отвлеку. Моника! Как ты выбралась? Не важно. Верни мне жемчуг. Я никогда тебе его не отдам. — Стой! — Ещё один шаг и я брошу его в пустоту. Даже если они сочтут меня за подделку, это не значит, что они повесят твою картину заместо моей. Это не важно! Хотя бы ты поймёшь, каково быть мною. Всегда одинокой, некому на тебя взглянуть. А? Ага! В этот раз, мы точно тебя поймали! Ты никогда не займёшь место Сигрид! Я ни за что вас не отпущу! Оу... Я сдаюсь. Оставь жемчуг. Оно больше ничего не значит. Я просто, как обычно, хочу побыть одной. Думаю, я навсегда останусь забытым шедевром Вермеера, пока взгляд остальных стремится на тебя. Тебе повезло, Сигрид. Ты никогда не познаешь всей сути быть мною. Так, так, все, наконец, готовы? Девушка с жемчужной серёжкой должна быть там. Спешим! Эй! Они движутся! Оу... Похоже на Нейта! Не бреди, Морис. Вперёд, ты нас медлишь. Эй, там! Это Малика! И Нейт прямо за ней! Морис, прошу, прекрати всю эту чепуху. Эм... Но... Нет, ни слова более или подождёшь снаружи. Фух! Не верю, что Пруденс нас из этого выручила! Спасибо, Без вас, я бы была на складе. Теперь ступайте. Торопитесь. Я ясно выразилась? Что ж? Ох! Так-так... Так значит, вы решили к нам присоединится. Но вы всё равно опоздали! Нет, стойте, мэм! Мы тут целую вечность! Мы были тут даже раньше вас! Да-да, я верю, ну конечно были. Обещаем, мэм. Мы даже можем это подтвердить. Хм? Мы восхищались девушкой, читающую письмо у открытого окна. Да! Знали ли вы, что она должна была стать шедевром Вермеера, пока он не нарисовал девушку с жемчужной серёжкой? Что ж... Кажется, вы изучили те картины. Вы свободны. В этот раз. — О, да! — О, да! Серия 30 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Народ из дерева Нейт, торопись! Мы опять опоздаем в школу! Ах, знаешь, Малика, если бы ты по-долгу брала горячий душ, как я, ты бы была более спокойной. Всё что я знаю, так это если бы все поступали как ты, на планете бы совсем не осталось воды. Мисс Малика снова преувеличивает. И что? Вода и деревья не важны? А? Что случилось, Вайолет? Старейшее в парке дерево сильно заболело и может на кого-то свалится. Поэтому этим утром придёт городской рабочий и срубит его! Как оно заболело? Никто не знает! Нейт! Посмотри на это! Предлагаешь нам туда войти? Да! Мы смогли бы выяснить, от чего же заболело дерево. Эм... Если мы это сделаем, то можем опоздать в школу. Что? Мистер Нейт не только тратит чудо-воду, но ему также плевать на деревья? Да я же шучу! Погнали! Эм... Тут тупик. — Босс! — Эм... Привет! Босс, босс! Не могу поверить в размеры комнаты в этом дереве! Это невозможно! Только если дерево не волшебное, а мы не уменьшились, войдя в него. Твоя новая труба ничего не изменит. Ты уже выкачал весь сок из дерева но оно слабеет с каждым днём. Какое преувеличение, Бабуля Рутс. С нашим деревом всё нормально. И мы никогда не пожинали столько сока. Босс! Тут два существа, перекрывающие новую трубу. Ваша бабуля права, сэр. Мы люди с потустороннего мира. А ваш сток действительно... Луди? Никогда о них не слышал. Бьюсь об заклад, это ещё одна твоя бездумная затея, дабы убедить меня прекратить выкачивать сок. Нет, вовсе нет, Бу-бу. Прекрати звать меня Бу-бу перед всеми! И скажи своим лудям отсюда уходить. Нам надо работать. Сожалею об этом, юнцы из иного мира. Бу-бу одержим своими новыми трубами. Дерево больно из-за тех труб, так ведь? Гляньте на эти полосы. Каждая означает прожитый нашим деревом год. Это когда сок в нашем дереве собирался каждой особой, беря ровно столько, чтобы прокормить себя. А это когда мой внук ввёл свои трубы, дабы перекачать как можно больше сока. С каждым разом дерево слабеет. Это ещё хуже, Миссис Рутс. дерево не просто тяжело больно, оно умирает! Оу! Спасибо. Никто больше меня не слушает. Они все спятили из-за сока, который Бу-Бу им пообещал. Но, может, если мы вам поможем, они прислушаются всех нас! Хм! Друзья мои, собирайтесь. Да начнётся день сборов! Стоп! Великий народ дерева, мы пришли из другого мира с миром! Луди! Ваше дерево, ваше великолепное дерево очень больно, и... И хватит качать его сок или у вас больше не будет дома! Да ладно, друзья! Вы же не поверите лжи тех двух незнакомцев, да же? Сок был всегда и и всегда его будет больше. Куда больше! Ах, ха! — Ага! И кто же прав, после всего? — Это вы! Вы испортили мою новую трубу чтобы мы поверили, что сока больше нет! Вы предали наш народ! Поймать их! Предатели! Это подстава! Стойте! разве вы не видите, что они пытаются нам помочь? Они не послушают! Давайте, лезьте! Не позволяйте им скрыться! Оставь меня. Они только думают, что я сумасшедшая старушка, они меня не ранят. Никогда! Так ведь, Нейт? Точняк! Думаете, они всё ещё за нами? Вот они где! Сюда! Теперь что? Тяни рычаг! А? Супер! Лифт! Ой-ой... Кажется, у нас комитет приветствий. Йа, йа, йа! Это галерея Бу-Бу — Никому нельзя туда входить! — Славно! Тогда никто нас тут искать не будет. Оу... Что будет со всем этим соком Бу-Бу хранит его у себя, а не делится им! Но это значит... Он предатель народа дерева! Кто-то пришёл срубить дерево! — Вайолет, остановите его! — Вайолет, остановите его! Вайолет! Стойте! Дерево ещё можно восстановить! Я это слышу, благодаря природному слуху. Позвольте мне его хоть немного поддержать! Как хотите, мэм, но пока я не соберу своё снаряжение. Быстро! Мы должны предупредить всех, дерево в опасности! Да, но они-то думают, что мы предатели! И как же ты заставишь их поверить нам? Показав им правду. Привет, сэр! У меня для вас большие известия. Предатель! За ним! Вернись! Эй, это моя галерея! Никому не дозволено туда входить! Моя галерея закрыта! — Вышли все! — Бу-Бу! Ты заставил нас выкачать весь сок из дерева, чтобы только у тебя одного он был! Босс! Это ведь не правда, да? Но... Эм... Оу... Конечно нет... Я... Я сберёг его, намеренно. Для вас! Вот! Каждому по банке! Ура! Стойте! Вы такие же жадные, как ваш босс! Это сок дерева! Вы должны вернуть его дереву, если хотите его спасти. Чепуха! Не поверю ни слову. Дерево в порядке. Что это? О, нет! Эм... Это крики дерева! Потому, что оно умирает! Давайте же вернём дереву сок! Я в деле! Нет! — Тяни, тяни! — Он слишком силён! За дерево. И это мне её пришлось таскать всю дорогу? Эм... Мэм, дерево мертво. Дайте мне уже выполнить свою работу. Нет! Разве не видите? Это признак жизни! Дерево живо! Оно исцелено! А впредь, мы будем качать сок только по нужде, и по-настоящему им делится. И пока дереву не станет лучше, Бу-Бу будет собирать его один и руками. А? Но... Бабуля Рутс! Нет! Да, хорошо, бабуля Рутс. Мне жаль, бабуля Рутс. Бабуля Рутс была бы бесстрашной школьной училкой! Школа! Бабуля Рутс, как нам выбраться отсюда? Мы сильно опоздали в школу! Что ж, есть трубы Бу-Бу. Ну и что это за нелепая история? Но это правда! Дерево умирало, из-за того, что народ дерева выкачал оттуда весь сок! Как Нейт, который утром долго мылся в душе. Я знаю. Я попробую использовать меньше воды. Ах. Вот и оправдание, в которое я поверю. Не как другие ваши нелепые рассказы. Что вы подразумеваете под «нелепыми рассказами»? Разве вы не думаете, что людям нужно сохранять запасы воды на планете? Эм... Да, конечно думаю. Но... Вам также надо приходить в школу вовремя. Теперь бегите в класс. — О, да! — О, да! Серия 31 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Кольцо удачи Привет, Нейт! Готов к поэтическому концерту в это утром? Ну конечно! Сова с морской болезнью повидала зелёную... эммм... Киску! Поедавшую горох или, эм-м-м... Дерево! Не, слишком трудно. Ужасно! Я пробовал всё, но я не могу запомнить ни одной строчки. Спокойней! Учитель выберет ученика наугад. Немножко удачи, и ты незаметно проскользнёшь. Да, верно! С моей=то удачей, она по-любому меня выберет. Повторяй за мной: «Сова да кошечка отправились вплавь» «На прекрасной горохо-цветной лодке». Но это безумие! С чего бы вдруг сове и коту плыть на лодке? Неудивительно, почему я не запоминаю, в этом нет ни капли смысла! Просто сосредоточься, Нейт! Поэзия — не моё. Единственная моя надежда — удача быть невызванным! Удача, говоришь? Это здoрово, У меня для тебя есть идеальное решение! Сверхмощное кольцо удачи! Потри его лишь разок, И удача твоя, дружок! Если кольцо такое крутое, с чего бы вам его отдавать? Не будь такой подозрительной, Малика! Даже если не сработает, оно по прежнему клёвое. Я возьму его, мисс... эм...? Гризельда. Супер! Только помоги его снять. С тех пор, как я его нацепила, мой палец опух и застрял. Минутку, мэм! Фух! Спасибо, Гризель... А? Спасибо! И удачи тебе! Она явно торопилась избавиться от него. Может, у неё какие-нибудь другие дела. Теперь же, я хочу проверить, работает ли кольцо. А? А? Деньги! Юху! Я богат! Кажись, после всего я свалю из поэтического концерта! Чё как, салаги? Не хотите сыгрануть в игрулю, которую я ток щас придумал? — Не очень. — Да чё, она прям лёгкая. Она зовётся «жвачно-голов». Я те на причу столько жвачек нацеплю, насколько это посильно. Постой, мой маленький друг! Мусорить запрещено! Для этого есть мусорные вёдра. Не так быстро. Ты подберёшь весь остальной мусор, который разбросали по улице. Это тебя поучит! Это кольцо — суперское! Давай повеселимся, перед тем, как пойдём в школу... Поздравляем! Ты — тысячный ребёнок, прошедший наш магазин! Ты можешь взять столько конфет, сколько хочешь! Да ладно?! Я избавляюсь от своей коллекции видеоигр. Можете взять чего-нибудь. Ладно, Нейт, может, тебе уже пора прекратить. Хммм... А хотя, знаешь... я ненавижу музыку. Это... Было... Круто! Это безумие! Тебе так везёт, что мы всё ещё можем хоть раз дойти до школы вовремя! О, да! Давай, Ещё немножечко, и точно пойдём! — Ладно, думаю. — Ура! Юху! Что с ней не так? Хорошо, ближе! Ближе! А? Осторожней, Нейт! Воу! Спасибо, Малика, я в долгу перед тобой! Моё пианино! Моё красивое пианино! Не пойму, что произошло, эта верёвка была новой! А как же теперь моему Аяксу засыпать без вечерней мелодии? Что ж, ты, хотя бы, не в мусорное ведро упал. Эй, совершенно верно! Кажется, после всего я всё ещё везуч! Это неприемлимо, пошли, Аякс! Странно, будто кольцо начало приносить мне неудачу. Будто оно проклято! Лучше снять его. Оно застряло! Чем больше я тяну, тем оно туже! — Вот, помоги мне. — Не знаю, Нейт. Это опасное кольцо. Сперва нам нужно получить ответы от Гризельды. Где она? Я в порядке! Воу! И снова спасибо, Малика! Я снова перед тобой в долгу! Не понимаю, что случилось. Я ведь только что проверила тормоза! Да. Что же, это была реальная неудача! Мелани, вам не доводилось видеть женщину со стройки, да? Да, я видела её пару минут назад, она болтала с Космо. Спасибо! Я в порядке, травм нет! Привет, Космо! Оу! Привет, Космо, не знаете, куда ушла женщина-строитель? Эм, нет, Блейк, без понятия, но она купила все лотерейные билеты «Сотри-да-выиграй»! Она сказала, что хочет испытать удачу... Ну и отстой. Но, к счастью, нам она оставила след. Окей, погнали! Хммм... Секундочку... Ха-ха! Даже не почуял! Тссс! Я знаю, она недалеко! Давай, Нейт! Эй! Гризельда! Нам надо поговорить о вашем так называемом «кольце везения»! Эй! Стойте! Мы просто поговорим! Пошли, надо её поймать! Я ничего не вижу! Осы! Ах! Комета! Огонь! Нейт, может, когда закончишь ваньку валять, догонишь меня? Спускайтесь, мы вас не раним. Мы хотим узнать, как избавиться от кольца! Нет, проваливайте! Неудача твоего друга обрушиться на всех нас! Нет, только на Нейта неудача и действует. Смотрите! Ладно. Я расскажу вам то, что знаю. Утром я нашла это кольцо, когда работала на стройплощадке. Оно идеально мне подошло, и я протёрла его, чтобы очистить. Сперва мне нереально везло. А потом... Моя удача внезапно повернулась вспять! И снять кольцо было невозможным. Оказалось, избавится от него можно лишь отдав его кому-то ещё. Простите, что это были вы. Эй, всё, что нам нужно теперь — это отдать кому-то кольцо! Но мы так, естественно, не сделаем, это будет нехорошо... Так, Малика? Конечно! Это кольцо опасно. Должен быть способ уничтожить его. Точно! Всё, что нам нужно — сломать кольцо. Каток есть на стройке! Вы знаете, как им управлять? Эм, да, но... Но разумно ли делать это с кольцом? Мы имеем дело с силами, которых не понимаем. Нужно попробовать, у нас нет другого выбора! Пожалуйста? Без вас мы этого не сможем. Ладно-ладно. Но лучше бы твой план сработал. Итак, вы согласны? Я стяну кольцо с пальца Нейта, и брошу под каток. Вы переедете его и сломаете! Легче лёгкого! Снимайся, кольцо! Малика! Круши его! Не думаю, что оно хочет уничтожаться! Нужно его поймать! Или оно проклянёт кого-нибудь ещё! А? Поберегись, Малика! Ай! Я застряла! Я тоже! Я об этом позабочусь. Теперь тут только я и ты, несчастная побрякушка! А? Дети! Нужно что-то сделать! Бесполезно! Кольцо оборачивает всё против нас. Вот оно! Если кольцо сглазит всё, что мы делаем, нам просто нужно делать напротив тому, чего мы хотим! Нейт, — беги прямо под каток! — Ты куку? Меня размажет! Но не со всей твоей неудачей! Поверь мне! Либо это наилучшая твоя идея, которая только была, либо наихудшая. Мы справились! Неплохо, Нейт! Ты меня спас! А ты меня! Мы в расчёте. Оу, спасибо, дети! И простите, что втянула вас в это. Лучше бы я вас не впутывала. Если вы выучили что-то из этих событий... Выучить? Мы опаздываем в школу! Простите, Гризельда, но нам пора идти! Я всего лишь говорила, что то, чему мы научились сегодня, это то, что хорошие друзья лучше удачи, всегда! Так-так, Уж не Нейт ли с Маликой опоздал... как обычно? Не наша вина, директор Пруденс! Мы столкнулись с кучей проблем по пути. Из-за проклятого кольца, которое нас сглазило! Проклятое кольцо, а? Оу, верю-верю. Скорее, директор Пруденс. Терри разбил раковину в умывальнике! Уже иду. Что ж, вам обоим повезло. Хотя бы в этот раз. — О, да! — О, да! Но торопись, Нейт, потому, что твой учитель решил спросить у тебя всю поэму. Серия 32 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Фавн Я научился паре трюков, Малика. Смотри! Это называется «прогулка с собакой»! Думаю, твоя собака уснула. Ладно, тогда я покажу тебе «вокруг света»! Жду не дождусь это увидеть. Вот это я очень хорошо делаю. Воу, это странно. Да! Так не должно было случиться. Нет, пропала статуя фавна. А? Может, её убрали на очистку. — Гляди, теперь я новый фавн! — Нейт! Глянь на эти следы. Да! Они похожи на копыта! Это следы фавна! Может, статуя ожила. Нейт, никогда раньше не примечала этого места в парке. Эй! Что за странная музыка? А? Потрясная туса. Все хорошо проводят время? Этот ли раз самый лучший? Этот фавн выглядит как та статуя. Значит, она ожила! Есть немного фруктов! Есть фрукт-дракон, свино-дыня, это вкусно! Опунцию? Спасибо! Люди! Эта вечеринка только для фавнов, вам нельзя тут быть. Люди! Да, это люди, но они... Часть представления! Часть представления? Мы сейчас вернёмся, надо порепетировать! О, прошу! Эта вечеринка — большая честь для нас, фавнов. Раз в неделю мы прекращаем быть статуями и трясём копытами. Я хозяин года. Мне правда не хочется что-то испортить. Всё норм, норм всё. Мы будем частью представления. А, будем? Не каждый же день приходится выступать на ежегодной тусе фавнов, так ведь? Ладно. Ох, хвала небесам! Зовут Дион, кстати. Как дела? И что вы уметее? Лучше что-то хорошее. Хех! Оставь это мне! Сегодня только для вас, этот трюк называется... Ты ведь не собираешься снова сделать «прогулку с собакой», да? Не-а. Что-то во истину впечатляющее. «Качание младенца»! Эти люди скучные. И что ещё они могут? Да! Что они ещё умеют? Эй! Я его ведь даже не закончил! Умеешь танцевать? Конечно умею! Диджей, жги! А другой что может? Нет, нет, нет, нет, танцы это не моё. Нам ведь в школу пора. Абсурд! Это будет лучшей вечеринкой всех времён! А ты отыграешь свою роль! Хочу тусить! Юху! Ого! Не знал, что ты так можешь! Пора уходить, Малика, нам надо идти в школу! Мы не пойдём. Я хочу веселья, забавы, угара, фана, потехи! — Что с тобой случилось? — Не знаю. С тех пор, как Дион сыграл мне ту чудную мелодию на своей лире, я не могу прекратить танцевать! Что? Малика, он наложил на тебя заклятие! Время пиньяты! Здoрово! Да! Эй! Что ты сделал с моей подругой? Нам надо идти в школу! Вы не можете сейчас уйти. Вы стали хитом. После пиньяты, вы, люди, сыграете ещё. — Вы должны простоять до конца. — Это сколько ещё? Шесть дней! Шесть дней? Столько мы тут торчать не будем! О, да неужели? Это мы ещё посмотрим. Малика, прячься, быстро! Сиди тихо. Нужно, чтобы Дион обошёл стороной. Но я хочу танцевать и петь! Тссс! Я знаю, что вы где-то тут! Я вас найду! И я... Где еда? — Да, я голоден! — Я иду! Ладно, давай свалим отсюла! d Хочу на тусовку! Конечно! Мы должны первым делом разрушить наложенные на тебя чары! Лира! Если она может околдовать, то она же должна и расколдовать! Пошли! А? Здoрово проводите время? Так же? Так же? Здoрово, не правда ли? Где представление с людьми? Ох, они вернутся уже очень скоро! Как только я их поймаю. Достал! Хах! Во-о-оу! Время танцев! Ах, вот они где! А! Малика! Давайте, ваши фанаты ждут. Молодцом, Малика! В яблочко! Вы специально пытаетесь испоганить мою вечеринку? Эммм... Думаю, нам надо идти. Бежим! Но я хочу танцевать! Куда мы идём? Я хочу отрываться! Сейчас не время, Малика. Пошли уже! Вы не покинете мою вечеринку! Какую вечеринку? Оглянись вокруг! А? Нет! Не уходите! Моя вечеринка лучшая! Ты прав. Вечеринке конец. А я всего-то хотел развлечь всех остальных. Самое весёлое время всех времён! Но ты не прикажешь всем веселится! Думаешь, я зашёл слишком далеко? d Туса, тусно-тусная туса! Туса, а! Вот! Мне жаль, люди. Вот и хорошо. Ещё чуть-чуть я бы не выдержала. Думаю, я просто не знаю, как веселится. С моей стороны было глупо даже пытаться устроить ежегодную вечеринку. Что ж, мы тут, так ведь? А если я научу тебя паре трюков? Начиная с «вокруг света»! А? Я провожу наилучшее время. И я тоже! Лучшее время! Время? Нейт! Мы опоздали в школу! Нам пора идти! Но вы не можете! Шучу, шучу. Конечно, можете идти! Стой! У меня для тебя кое-что есть, дабы запомнить этот день. Можешь забрать себе мой йо-йо. Спасибо, друзья-люди! Спасибо вам за всё. Но, что мне дать взамен? Есть мысль. Дайте подумать. Что-то безумное с вами стряслось, не так ли? Я предвидела это заранее. О, правда? А вы предвидели вот это? Какое странное чувство! Чувствую, что хочу тусить! — О, да! — О, да! Серия 33 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Ниндзя Готова к школьному соревнованию по пинг-понгу, Малика? Не очень. Я не так хороша в пинг-понге. Тогда пошли со мной! Я мастер пинг-понга! Я бы показал тебе, как оно. Итак, чтобы хорошо играть в пинг-понг, нужно просто быть умелым. И довольно быстро реагировать. Значит, чтобы хорошо играть в пинг-понг, надо хорошо играть в пинг-понг? Ты не понимаешь, пинг-понг требует больших умений. Что происходит? Эй, вы двое. Не хотите ли вы стать учениками ниндзя? Ты настоящий ниндзя? Да. Лучший ниндзя, каких не видел свет. Меня зовут Джин. Воу! Вы всегда подбираете учеников с улицы? Нет, но мой ученик подвёл меня, прямо тогда, когда я собирался ознакомить его с кланом Великого Мастера этим утром. Правда? Но почему? Он, должно быть, понял, что не достоин моего поразительного обучения! Но если я не появлюсь с учеником, я никогда не стану Мастером... Какая везуха, Малика! Мы можем встретить настоящий клан ниндзей! Не знаю, нам скоро надо быть в школе. Это займёт лишь минуту и вам ничего не надо делать, Я лишь познакомлю вас с Великим Мастером. — Ладно, мы твои ниндзя! — Хорошо. Супер! Пойдём! Добро пожаловать в додзё клана Нефритового Дракона. А? Но это зал местного клуба дзюдо. Наш клан секретен. Клуб дзюдо лишь ширма для прикрытия додзё. Я вам покажу. — Крутяк! — Крутяк! А? Что это? Это Нефритовый Дракон. Символ нащего клана. Дух, содержащий энергию великих ниндзя. Мастер Йоши, Кайко, Я бы хотел познакомить вас со своими учениками... Эммм... Малика и Нейт. Приятно познакомиться. Хммм? Жёсткими они не выглядят. А ты уверен, что они правда твои ученики? Внешность всегда обманчива, мастер, они впрямь хороши. А ещё я реально хорош в пинг-понге Хммм... Я чемпион дзюдо, кендо, джиу-джитсу и ниндзюцу. Ах, к счастью, нам не нужно с ней драться, ведь у нас не будет и шанса! Хммм, я бы посмотрел, как твои ученики сражаются с Кайко. Им будет не трудно её одолеть! Без проблем! Мне просто нужно немного побыть с ними наедине, чтобы... эммм... — Дать им советов напоследок. — Давай. Увидимся в додзё. Это в плане не было. Нет, знаю. Мне жаль. Мастер Йоши старый хитрый лис. Он, должны быть, почуял что-то не то. Но не волнуйтесь. Я сделаю из вас супер-ниндзя за секунды! Это невозможно! Никто не сможет стать ниндзя за пять минут! Давай, Нейт. Пойдём. Доверьтесь мне, я налучший ниндзя в мире. С моими учениями, вы одолеете Кайко в мгновение ока. Важнейшие вещи в бытие ниндзи увороты, увороты и увороты. Просто делайте, как я. Нет, нет, нет! Неправильно делаешь! Это так просто! Ладно, твой черёд. Неверно! Неверно, и снова неверно! Не в том вовсе была мысль! Может, ты бы лучше объяснил нам, а не критиковал нас? Нам не хватит времени! Забудьте об уворотах. У меня другая идея. Добро пожаловать в скрытую тренировочную клана. Холл тысячи опасностей! Поглядите, это легко. Просто делайте, как я. Видели? Нет ничего проще! Ваш черёд. Эй! Мы справились! Вы это видели, Мастер? Нет! Это было ужасно! И за мной повторять вовсе не трудно! У вас и стиля нет, но было хуже, чем у неё, так что ты встретишься с Кайко. Ну уж нет. Я ни за что и никогда не проиграю супер опытному ниндзя, а все твои тренировки — липа! Ладно, отказ так отказ. Нейт примет этот вызов! Круть! Но ты уверен, что сделаешь из меня ниндзю? Та Кайко довольно сильна. Чего? Нет... Ты почти готов. А у меня последнее упражнение по окончанию тренировки. Я пас! Если буду нужна, я буду в додзё, ждать, чтобы высказать Мастеру Йоши правду! Ты помедитируешь перед дракой, хорошо? Закрой глаза, глубоко вдохни, и, важнее всего, держи глаза свои закрытыми. О, великий Нефритовый Дракон, помоги мне! Завещай силу свою тому юнцу на пару минут. Ого! После медитации я чувствую себя прекрасно! Это плохая идея, Нейт, она тебя размажет! Не волнуйся, спасибо тренировкам Джина, я в прекрасной форме! Удачи в доблестной битве, Нейт-сан. Да, тебе того же, Кайко-сан. Hajime. Не похоже на Нейта. Нет, это я! У меня самый лучший мастер! Гляди! Твой ученик сильно одарён. Его годы тренировок принесли свои плоды. Его годы? Но... Да! В этом нет никакого секрета. Чтобы стать таким же, нужно тренироваться. Интересно. Никогда ранее такой техники не видел. Да. Это называется пинг-понг-джитсу. Я создал его для своего ученика. А? Он вправду сражается в чистейшем стиле Дракона. Зелёный дракон? А? Я так и знала! Хммм... Единогласная победа ниндзя Нейта! Что ж, если мой ученик выиграл, — Думаю, можно начать церемонию? — Стойте! Джин жульничал! Хммм... Ты даровал силу дракона своему ученику, чтобы помочь ему выиграть в драке? Я... Но... Нет! Это неправда! Ничем не докажете! Так это правда? Ты сжульничал? Ты соврал мне? С ума сойти! Я тебе верил! У меня не было выбора! Ты был так плох, что мне пришлось жульничать. В противном случае у тебя ушли бы годы, дабы соответствовать стандарту. Глупец! Мастер ответственен за своих учеников! Прости, Нейт, я врал тебе и раньше. У меня никогда не было учеников. Все мои ученики говорили, что я слишком плохой учитель. Думаю, я не смогу передать свои знания и навыки. Обучение требует терпения и самоотверженности. Если сможешь сглотнуть свою гордость, Джин, я бы смог научить тебя тому, как стать лучшим учителем. Спасибо, Мастер. Это было бы чудесно! Нейт, стал бы ты моим учеником, но в этот раз настоящим? Мы бы жили в ледяных горах десять или пятнадцать лет, а ещё бы жили на гальке и растопленном льде. Спасибо, но нет, на самом деле, у меня уже есть учитель и... А, директор Пруденс! Мы опоздали! Пока-пока! Снова опоздали... Что ж, каково ваше оправдание на сегодня? Что ж, мы брали уроки чтобы стать войнами-ниндзя. Вы шутите? Разумеется, нет! По факту, это дало нам понять важность вашего обучения! Спасибо, Пруденс-сан! Неплохая попытка, но не сработает! Смотрите, я могу доказать! — О, да! — О, да! Серия 34 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Волшебная обувь Нам правда нужно так рано ехать до стадиона? Конечно! Нам надо взбодрится перед школьной гонкой! Жду не дождусь начать гонять. А я подожду. Учитывая всю мою подготовку, разумеется, я расчитываю попасть на подиум, а ты? А я бы остался в постели. Ну же, пошли, нельзя терять ни минуты! Согнись-разогнись, рас-тя-нись... О, нет! Я оставил свои кроссовки дома! Слишком поздно за ними возвращаться. Но ты не можешь пропустить гонку! О, что ж! В этом году никакой мне гонки. Ну а ты иди, Малика, я посмотрю. Смотри, Нейт, кто-то забыл свои кроссовки! Выглядят как раз на твой размер. Померь их. Не знаю, хороша ли эта идея. Да ладно! Ты ведь не заставишь меня самой бегать? Мы вернём эту обувь на место, как закончим. Ой, ладно уж. Давай пробежим разминочный круг. На старт, внимание, марш! Вау! Чем ты завтракал? Ничем особенным! Юху! Стой! Мы лишь разминаемся! Запаси свою энергию на гонку! Нейт! Ты что творишь? Я не могу остановится! Всё моя обувь, она будто сама по себе бегает! Что? Ты о чём вообще? Скорее, воспользуйся моим замедлением! Что, во имя света, происходит? Откуда вообще эти кроссовки? — Эммм... Привет! — Привет! Меня зовут Кевин. Не видела моих кроссовок? Я оставил их на скамье, пока заполнял бутылку водой. Я Малика. Прости, я отдала твои кроссовки своему другу Нейту. Я подумала, что кто-то их потерял. Теперь Нейт не может прекратить бежать. Ты не знаешь, что происходит? Что? Они для этого не предназначены! А для чего они предназначены? Это волшебные кроссовки. Я купил их онлайн, чтобы я смог бегать быстрее в сегодняшней гонке. Волшебные кроссовки? Но такое невозможно. Малика! Помоги! Ладно, может, та обувь — волшебная. Как нам их остановить? Я не знаю. Я их только вчера получил. А их пока не надевал. Лучше бы ты помог мне найти способ их остановить, потому, что это целиком твоя вина! Сейчас! Что теперь? Вау! Ты это видела? Так клёво, а? А, то есть... Какое сопротивление! Надо сформировать человеческую баррикаду. Готовься к удару! А? Малика! Помоги! За ним! Мы возьмём велики! Малика! Спешим! Нельзя его упустить из виду! Берегись! Простите! О, привет! Теперь вы можете меня остановить! Помоги мне или тут случится трагедия! Смотри! Тупик! Может, там мы сможем его поймать! Ладно, я с этим разберусь. Тупик! Крутая идея! В этот раз обуви придётся остановиться! Почему они не останавливаются? Вау! Эй, ты! Не переходить на красный свет, юноша. Это не я, офицер! Во имя закона! Это мои кроссовки! Мы так его никогда не поймаем! Нужно что-то, что его остановит, и мы бы смогли снять ту обувь! Как, например, лассо? Именно! Что ж, наконец-то вы хоть немного успокоились! Эй, Нейт! У нас есть план! Супер! О, нет! Только не снова! Наконец-то мы тебя поймали! Да! Отличная работа, Малика! Малика! Мне жаль! На помощь! А? Отличная командная работа! Ты только не отпускай! Сюда! Мы привяжем тебя к ветке! Держу! Я уже начинал уставать. Спасибо тебе за помощь! Ай, это пустяки. Ну же, снимите с меня эту долбаную обувь! Но... Что происходит? Воу, как будто кроссовки живые! Вы никогда их с меня не снимите! Я застрял в этих кроссовках навеки! Мне правда жаль. Если бы я не пытался жульничать, ничего из этого бы не случилось! Но в моей семье, спорт — великое дело! Мои старшие сестры собирали трофеи. А поскольку я мальчик, мои родители черезчур жёстки со мной. Я тоже всего лишь хотел трофей за школьную гонку. Сравнивать себя с чужими людьми — плохо. А тебе нужно найти себя в том, что тебе правда понравится. Спасибо! Скажи мне, разве к обуви не шла инструкция? Всё, что было написано на сайте: то, что эти кроссовки созданы побеждать в любой гонке. Да, именно! Кроссовки хотят выиграть гонку Нейту! Вот почему они замедлялись, ждя тебя! Они хотели показать тебе, насколько они быстрые! Значит, единственный шанс снять их заклятие, одолеть их в их же игре. Выиграв гонку против них! То есть, мне снова нужно будет бегать? Агась! Теперь нужно решить, кто погонит с Нейтом. — Я это сделаю. — Ты уверен? Не совсем. Но моя вина в том, что Нейт в этом беспределе. Так что я должен постараться его выручить. Что ж, кроссовочки, хотите погонять? Но если Кевин выиграет, вы освободите Нейта! Поняли? Ладно, хорошо. Клянусь, я в последний раз в своей жизни поучаствую в гонке! Победителем будет тот, кто добежит до меня первым оббегав полный круг вокруг фитнес-тропы. На старт, внимание, марш! Давай, Кевин, ты сможешь! Ещё ведь не всё, да? А? Ура! Прости! Нейт всё ещё впереди, а Кевин начинает уставать! Вперёд, Кевин! Ах! Давай, Кевин, ты почти догнал! Я... я... не могу! А? Не могу поверить, он лишь блефовал. Круть! Ура, беги, Кевин! Ты выиграл, Кевин! А? Давай, обувь, ты проиграла, так что пусти меня! Хотя бы никто не будет снова их использовать. Я свободен! Ну а я... обещаю никогда больше не жульничать. Особенно теперь, когда ты понимаешь, что и не нужно. Нейт и Малика, как всегда опоздали! И ты тоже, Кевин? Поговорим об этом позже. Вам повезло, что гонка ещё не началась. А теперь к стартовой линии. Я потерял свою обувь, мэм! Кажется, я не смогу учавствовать в гонке. Тогда не повезло тебе, что имя мне Пруденс и Пруденс я по натуре! Я всегда прихожу готовой, так что тебе точно найдётся обувь. Не могу поверить! Посмотри с другой стороны, Нейт! Ты взбодрился, у тебя куча опыта и, может, ты ещё и выиграешь. О-о-о? Да. Серия 35 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Великая обезьяна Почему занятия всегда так рано начинаются? Нужно спросить у Пруденс. Не упусти цирк Брутц! Клоуны, акробаты, и, самое главное, величайшая обезьяна на свете! Цирк! Здoрово! Я попрошу родителей отвезти меня вечером! Вау! Цирк точно тебя разбудил! Да, люблю цирк... Скольжение на банановой кожуре! Это так неле... Оу! А? О, нет! Целое поле банановых кожур! Мы никогда не придём в школу вовремя! А? Вау! Глянь, Малика, орангутанг! Хм? Тебе кажется, Нейт. В парке только голуби водятся. Видала? Есть ещё и обезьяна! Эй! Вернись! Почему ты убегаешь? Он просто исчез! Эй! Нейт, нас похитило дикое животное! Да, круть! Отвечаю, он из цирка сбежал! Успокойся! Ты умеешь разговаривать? Да, благодаря электронному чипу. Прошу, не шумите так. Одиозный мистер Брутц мне по пятам наступает. Мистер Брутц? Это человек из цирка! Я знал, что ты бежал из цирка! Позвольте разъясниться! Меня зовут Уилли. Я родился в джунглях, но я с детства был сиротой. Двое учёных меня нашли и приняли. Они встроили этот чип и так я смог с ними общаться. Однажды, когда моих приёмных родителей не было, мистер Брутц украл меня для своего цирка. Он вынул мой словесный чип, чтобы я не смог позвать на помощь. Но когда я сбежал, я нашёл, куда мистер Брутц его спрятал. И теперь я снова могу говорить, Мне просто нужно найти телефон своих родителей и позвонить им. — Вы можете мне помочь? — О! Мы тебе поможем, Уилли. Так ведь, Нейт? Конечно поможем. Фух! Спасибо, Уилли! Вот ты где! Давайте сматываться! Маленький беглец! Ты принадлежишь клетке! Привет, Космо! Нам нужно найти один номер. Есть интернет? Есть даже лучше, Нестор! Эммм, где же он? Телефонная книга, в 26 томах. В них есть все номера. Эммм... Спасибо! Номер твоих родителей должен быть где-то там. С какой буквы начинается имя твоих родителей? П! Как «попался»! Животное всегда должно ходить на поводке снаружи! Иди сюда, чтобы я мог надеть ошейник! Оставьте Уилли в покое! Он не принадлежит вам, он имеет право быть свободным! Угомонитесь вы! Он всего лишь обезьяна, животное! Вот, смотри! Уилли! Нет! Ничего не могу поделать. Я без ума от бананов. Ты нашёл свой голосовой чип? Да! А теперь он сможет рассказать всю историю Офицеру Дуэйну! Офицер Дуэйн, прошу, помогите! Кому нужна справедливость? Уилли и слова не скажет. Офицер! Нашего друга Уилли похищают! Похищают? Оставьте это мне! Стоять! Пусти ребёнка! — Вообще-то, он там. — Я знал. Покажись! — Ты под арестом! — Стоп! Это Уилли! Орангутанг? Это мой орангутанг, офицер. Животное сбежало из цирка, к счастью, я его поймал. Не правда! Это не его орангутанг! Он увёл Уилли у его родителей, так же, Уилли? Расскажи ему! Кто что говорит? Я понял! Вы репетируете цирковой номер! Именно! По факту, нам пора возвращаться на вершину! Я сопровожу вас. Так безопаснее, с таким-то диким зверем. Не обязательно. У вас наверняка есть куда более важные дела. Я и не против! Я обожаю цирк! Стойте! У Уилли есть семья! Мы говорим правду! Мистер Брутц, должно быть, убрал чип Уилли, когда мы бежали за помощью! Вот почему он больше не разговаривает! Он мог остаться на остановке. Вы что-то ищете? Да, и, думаю, я только что нашла. С кем ты там говоришь, Аякс? Что? Ты умеешь говорить? О. Я, должно быть, устала. Немного травяного чая и пойдёшь со мной в постель. А теперь можно освободить Уилли. Это он! А? — Вот сцена. — Где Уилли? Мы тебя оттуда вытащим! — Я вставлю тебе чип обратно. — Прочь с дороги, Малика! Я сломаю замок! Откуда этот шум? Какую шалость затеяла эта обезьяна? Веди себя прилично! Этот полицейский остался смотреть репетиции. Теперь, иди! Нейт? Уверена, если Уилли сможет разъяснить ситуацию Дуэйну, он его спасёт. Да, но как бы нам добраться до Уилли? А ты умеешь жонглировать? Я что? Не могу смотреть! Быстрее! Быстрее! О, нет! Фух! Тупое животное! Не так это и сложно! Привет, дети! Клоун! Ещё не твой черёд! Обожаю клоунов! О, блин! Убирайся отсюда! Сейчас не время! Уилли! Пс-с-с! Уилли! Упс! Я ещё не закончил, дети! Спасибо! Я вставлю чип тебе обратно и ты сможешь объяснить всё полицейскому. А? — Малика! — Снова вы двое! Вы не можете забрать мою обезьяну! Эм, это часть шоу? Вот! Я твой хозяин, видели? Эй, не хочешь глянуть конец моего номера? Хорош, Нейт! Спасибо, как хорошо заговорить снова! Не могу поверить! Орангутанг умеет разговаривать? Так и есть, офицер. Позвольте мне рассказать свою историю. Тихо! То, что он говорит — правда. Но он по-прежнему скромное животное. Не способное контролировать эмоции. Не слушай его, Уилли! Ты не такой! Хочешь свой банан? Давай. Подойди и возьми! Он для тебя! Вот так вот. Покажи всем, какое ты на самом деле дикое животное, готовое раскрыть свою жестокую, звериную натуру в любой момент! Видели? Обезьяна! Ты всего лишь обезьяна! Это неправда! Не ведись на его ловушку! ты цивилизованнее него! Ах! Прекрати, Уилли! Малика права. Лучше бы я не выходил из себя. Я и вправду животное. Но люди — жесточайшие из всех животных, а я полон мира и любви. Любви к родителям и бананам, вот как. Всё, чего я хочу — найти их. Я не пойму всего этого цирка, кроме того, что этому орангутангу нужно найти свою семью! Что до тебя, ты проведёшь какое-то время за решёткой за кражу обезьяны! Ты не ускользнёшь! Если пойдёшь со мной, Уилли, уверен, мы найдём твоих родителей. Я полицейский, как-никак! Я могу найти каждого! А? Я наконец-то увижу своих родителей! Я не знаю, как вас благодарить, друзья мои! О, да... Вам нравятся бананы? Ладно, каково ваше оправдание на сей раз? Мы были в цирке и помогли говорящему орангутангу найти своих родителей. Хах! Да-да, конечно. Это правда! Смотрите! И для чего же это нужно? Прости, Нейт, моя вина! Можете входить. — О, да! — О, да! Серия 36 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Падающая звезда Вау! — Ты уже тут? — Да! Хочу доказать, что могу вставать раньше тебя! Что ж, горжусь тобой. А ещё мне кажется, что ты... ... в хорошей форме. Давай! Пошли уже. Эй! О, поздравляю, рано встающие! Это сохранит вас в хорошей форме! Нейт, прекрати храпеть всюду. Иди дальше, просто оставь меня здесь, я слишком устал. Я иду в школу и мне плевать, что с тобой! А? Смотри! Падающая звезда! Загадай что-нибудь! Да, хорошо. Ты устаёшь тогда, когда тебе выгодно. А? Вау! Аккуратнее! Ты это видел? Да, давай заценим! Оу, Нейт, глянь! Скорее, спрячьте меня! — Но... Но зачем? — Меня преследуют! Пожалуйста, помогите! Ладно... Залазь сюда! Вы не видели Каппу Кита, нет? Маленькую звезду! Ах, звезду? С чего бы вдруг нам видеть звезду? Вы уверены, что ищете звезду? Потому, что их тут не так и много, знаете ли! Ох, нет, простите, мы ничего не видели. Ладно, что ж, пока. Нам пора идти в школу. Агась. Не оборачивайся. Нет! Она меня увидела! Мне конец! Быстрей, иди за мной! Каппа Кита, вот ты где! Всё чисто! Оу, бедняжка! Выглядишь измученной! Кто это был? Её зовут Альфа Таури. Она хочет поглотить мой свет. Она преследовала меня в космосе днями и днями. Она, в конце концов, получит того, чего хочет. А когда она заберёт мой свет, я потухну. Ты не можешь сдаться! Почему она вообще хочет поглотить твой свёт? Это закон вселенной! Я знаю, что ты тут, Каппа Кита! Ты не сможешь сбежать от меня! А? Что? Покажись! И кто смеётся теперь? Забудь о Каппе Кита, мы не позволим тебе поглотить её свет! Ха, а ты что подумал? Я сделана из света! Чтобы меня остановить, нужно больше, чем хдипкая стеклянная дверь! Вы тратите своё время. Большие звёзды поглощают малые. Так всегда было и так всегда будет! Нет! На помощь, помогите мне! Помогите! Стой! Смотри, тут, на Земле, есть другие источники света! Почему ты не поглощаешь их, вместо звёзд? Ах, неплохо... Но не так вкусно, как свет звёзд! А? Нужно найти другой способ избавиться от неё! Ням! Это так вкусно! Как это возможно? Если она вот так будет поглощать весь свет, У неё будет несварение! Ты прав! Вот, что ей нужно! Несварение! Космо! Нам нужна лупа! Самая большая, что только есть! Конечно, Бальтазар и Барбара! Она достаточно большая? Хммм, да. Я её использовал в Амазонских джунглях когда искал... Да, да, спасибо, Космо! Ха! Эй! Это наш последний шанс! Всё кончено! Сейчас! Насладись! Ох, так вкусно. О, нет! Я просто хотела вызвать у неё несварение, но не заставить её исчезнуть! Что вы со мной сделали? О, нет! Она стала чёрной дырой! Она поглотит всё вокруг себя! Вы за это заплатите! Я собираюсь высосать всю материю, которая составляет вашу планету, и вас заодно! А! Берегись! Она нас проглотит! В укрытие! Она засосет всех нас! И весь район тоже! Это всё моя вина! Нет, это всё она! Моя судьба быть поглощённой, и я её не избегу! — Нет, стой! — Нет! Где мы? Думаю, изнутри чёрной дыры. Всё кончено, Я растеряла почти весь свой свет, и мы никогда отсюда не выберемся. Мы найдём путь. Я тут ничего не вижу! Что ж, да. Мы в чёрной дыре, всё чёрное! О, да? А тогда что это? Думаю, это сердце чёрной дыры. Может, если я дам ему чуточку своего света, Альфа Таури снова станет звездой. Но если ты это сделаешь, у тебя больше не останется света и ты можешь исчезнуть! Это единственное решение. Нет, стой! Мы в порядке! Она... Она дала мне свой свет! Почему она так сделала? Потому что тебе он был нужен! Видишь, не всегда важно, кто самый сильный. Иногда куда важнее помогать друг другу. Эм? Помогать друг другу? Ты пожертвовал собой, чтобы дать мне свет. Теперь мой черёд тебе помочь. Кстати, извини за недавнее, Нейт. Не надо было бросать тебя в парке. Что бы ни случилось, мы останемся вместе! Впредь, Я никогда не украду свет другой звезды! Это закон природы, но иногда можно найти способ обойти это. Мы останемся вместе, и мы оба загоримся ярче! И никакая другая звезда не посмеет преследовать тебя! Спасибо, друзья мои, я никогда вас не забуду! Пока! Что? Что вы тут делаете? Что? Разве сегодня не школа? Что ж, да, но... обычно... Что ж, обычно вы... Вы... Опаздываете? Да, иногда так и бывает. Но в этот раз, мы рано встали! И даже несмотря на то, что мы помогли звезде не засосаться чёрной дырой, мы вовремя! Но, как и всегда, это не останавливает вас от рассказывания тех же безумных историй. Только если ты не загадал желание Каппе Кита прибыть на занятия вовремя? — О, да! — О, да! Серия 37 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Битва богов У меня крутая идея для нашей презентации: Вымирание динозавров! Эм, да, но если бы мы сделали про извержения вул... Вулканы скучные, динозавры куда круче! Всегда ты выбираешь. Это нечестно! В этот раз мой черёд! Ой, завязывай! Мы всегда делаем то, что хочешь ты! О, да? Что ж, чудно, пусть будет так: я сделаю презентацию по вулканам сама! Ой-ой, кажется, дождь собирается! Давай спрячемся под деревом пока не намокли. Нет, Нейт! Молния всегда бьёт по верхушке деревьев. Ты говоришь это чисто ради показухи. Давай укроемся в оранжерее. Что происходит? Не здесь, здесь слишком опасно. Но куда нам пойти? Мы можем укрыться под озёрной беседкой! Это конец света! Признай же, Я самый сильный! Это абсурд! Я самый сильный! Ещё увидим! Вау! Они такие крутые! Лучше бы нам не вмешиваться. Эй... ... вы двое! Вы выберете самого сильнейшего среди нас! Да, вы будете судьями нашей битвы. Эм... Простите, но мы не можем помочь вам. У нас уроки! И нам правда пора идти. Что это за люди, которые отказываются подчиниться богам? Никакого уважения. — Богам? — Богам? Конечно. Мы... древнегреческие... боги... Зевс... ... и Посейдон! Теперь, раз уж вы знаете, кто мы, вы решите кто из нас самый сильный! И кого бы вы не выбрали, он будет царствовать на вершине Олимпа, и будет правителем Богов! Эм... Звучит очень круто! Но, всё же, нам пора идти. Да, но, у нас всё же есть пару минут. — Так же, Нейт? — Да, точно. Мы продемонстрируем вам наши силы, после чего вы вынесете вердикт! Эм... Хорошо. Я буду первым! Нет, я буду! Ладно! Орёл или решка? — Орёл! — Орёл! Я решу! Решка Зевсу, орёл Посейдону. Орёл. Посейдон будет первым. Предупреждаю вас, если я не выиграю, я превращу и тебя, и твою подругу в жареных цыплят! Мелани! — Мой ход! — А? Итак... ... Каков ваш вердикт? Кто выиграл? Вы оба были одинаково сильны! Малика! Эм... Постой! Это нужно обсудить! Зевс угрожал нам! Если мы не скажем, что он выиграл, он превратит нас в жареных цыплят! Мысль мою ты поняла. — Зевс победитель! — Зевс победитель! Юху! Лишь один бог будет править Олимпом, и это буду я. Так нечестно! Ваше решение совсем неверное! В наказание, я превращу вас в рыб! Нет, нет, нет, не то мы имели ввиду... Зевс победитель, эм... Первого раунда! Да, приступим ко второму. Что? Нет необходимости во втором раунде! Ты проиграл! Мы будем вести войну, как истинные Боги, и последний оставшийся будет править Олимпом. У тебя нет ни шанса, вода не одолеет молнию! Это мы ещё посмотрим! Да, это мы ещё посмотрим! У меня плохое предчувствие на этот счёт. Ты всерьёз думаешь, что ты, младший брат, сможешь править Олимпом?! Я заслуживаю царствия! Твои силы — ничто, по сравнению с моими! Хватит! Вы всё разрушаете! Они зашли слишком далеко! Нужно найти способ заставить их нас услышать. Найдём Космо, может у него есть, что нам поможет. О, нет, моя оранжерея! Привет, Умар и Рашида! Эм, снаружи гигансткий шторм! Космо! У тебя есть громкоговоритель? Громкоговоритель? Хммм... Нет, но у меня есть что-то получше! Вувузела. Я получил её, когда был большим поклонником пинг-понга. Где она? Эм... Пойдёт! Спасибо, Космо! Теперь нужно что-нибудь, что могло бы взлететь до их уровня. Эй, Малика! Как насчёт небольшой поездки на воздушном шаре? Эй! Почему именно я всегда в воздухе летаю? Потому, что это твоя идея! Поехали! Пришло время преподать этим Богам урок! Так! Давайте все просто успокоимся и решим это мирно. Ладно? Да как ты смеешь прерывать Богов? Они должны были нас слушать, — а не нападать на нас! — А? У меня есть идея, Нейт, держись! Я собираюсь схватить их в мгновение ока и тогда тебе придётся признать, что я сильнейший! Так ты считаешь, но именно я поймаю их раньше! Эй! Не тронь мои шары! Вот что скажу, младший брат. Давай объединимся, как мы делаем. Мы вместе их остановим. — О, да! — О, да! Сюда, лобстеры иои! Малика! — Я так больше не продержусь! — Держись, осталось совсем чуть-чуть, Нейт, поверь мне! Достаточно! Вы не сбежите от двух богов, мы вас поймаем. Всё ещё думаете, что умны, а? Тогда скажите нам, кто самый сильный! Кого волнует, кто самый сильный! Ведь вы только и дерётесь! Если хотите сделать из нас цыплят или рыб, то вперёд! Но не думайте, что мы выберем победителя! Боги должны заботится о людях, а не притеснять их! Гляньте, что вы натворили. И что нам теперь делать? Это не было частью плана. Может, вы сможете вместе править Олимпом? — Это неплохая идея. — Хммм? Мы оба могли бы стать правителями богов. Да, после всего, мы стали хорошей командой... Ты и я. Можете идти. Мы останемся чинить всё сломанное. И спасибо вам за помощь. Вы оба стали неплохой командой. Знаешь, насчёт презентации, думаю, мы смогли бы сделать про вымирание динозавров. У меня есть идея получше! Мы можем поговорить об извержениях вулканов, которые вызвали вымирание динозавров? Стой! — Школа! — Школа! Нейт и Малика. Снова опоздали! Это не наша вина, директор Пруденс. Нам пришлось судить битву двух древнегреческих богов. Мне уже надоели ваши отмазки! Я запишу вас как опоздавших и вы будете наказаны! В этот раз вам повезло, но это последний раз! А ну вернись! — О, да! — О, да! Серия 38 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Тотемы Доброе утро, Миссис Рейнфорт! Эм, что-то не так, мэм? Не вашего ума дело! Эй, Морис! — Как делишки? — Валите! Оставьте меня в покое! Я из-за вас опаздываю! Ох, ты такой неуклюжий! — Не мог бы ты смотреть, куда идёшь? — Простите. — Просто свалите! — Ладно. Какой сегодня был прогноз погоды? Сварливость с вероятностью вспыльчивости? Вау! Посмотри на того чела. Он выглядит как-то странно. Давай поглядим, всё ли с ним хорошо. Эй... Эм, сэр! Вы в порядке? Сэр! Просыпайтесь! Сэр? Что с вами не так? — Что происходит? — Простите. Мы подумали, — с вами что-то... — Не-не, я в порядке. Я просто общался со своим тотемным животным в астральном измерении. Астральное измерение? Тотемное животное? Потрясно! Вы какой-то колдун? Шаман, сынок. Меня зовут Нош. Моя работа поддерживать гармонию между реальным миром и астральной параллелью. Бывает, что главные беспорядки идут с этого парка. Так вот почему все так плохо настроены этим утром? Как найду источник этих негативных волн в астральном измерении, ваш район вновь станет мирным. Эй, мы можем пойти с вами в астральное измерение? Просто посмотреть, что да как? Пожалуйста! Двое детей в астральном измерении? Со всеми этими негативными флюидами, кружащими вокруг? Нет, это плохая идея. Забей, Нейт! Ведь, как по мне, вся эта шняга про астральное измерение — выдумка. Может, он всего-лишь вздремнул. Что? Хорошо. Супер! Я покажу вам астральное измерение. Но только на пару минут! Давайте... Сядьте рядом со мной. Вдохните глубоко... И закройте свои глаза. Ния вани, скан сикум! Ханвэ тайе инуан ви. Эй, Малика! Ты пума! А я, а я? Я пантера, так? Не совсем. Ты больше похож на... — Скунса. — А? Да ну! Это, должно быть, ошибка! О, нет... Ошибки нет никогда! Нош? Это вы? В астральном измерении, все проявляются в облике своего тотемного животного. Ах, скунс! Это тупой тотем! Что это было? Бешеный Тотем! Это должен быть источник негативной энергии! Быстрей! Вы двое должны вернуться в реальный мир! Бегите, дети, бегите! Что не так с этим медведем? Не знаю, должно быть, у него проблемы с владельцем. Тебе и другу твоему необходимо... — А? Где твой друг? — Нейт! На помощь! Стой! Нош! Это моя вина! Как скунс, я слишком медленный. А из-за меня, мы застряли здесь! В полном одиночестве! В телах животных! Нужно освободить Ноша, это единственное решение! Но мы даже не знаем, где он! Следуй за мной, я нашла медвежий след! Эй! Хочешь, чтобы я понесла тебя на своей спине? Нет, всё норм, я и сам пойду! И это тело скунса меня не остановит! Мы близко, и я это чую. — Нейт, ты в порядке? — Я иду... И не надо... Ждать меня. Фу, Нейт! Молодец. Теперь я потеряла его запах! Как же мы их найдём? Прости, оно просто вышло. Не волнуйся, мы это выясним. Он вот там! Пошли! Я вижу Ноша. Выглядит так, словно медведь пытается украсть всю его энергию. — Нам нужно что-то сделать! — Окей, я в деле! Нет, дай мне это сделать! Это работа для ниндзя-скунса! Я проскользну, достану Ноша и выскользну — будучи незамеченным. — Ладно, но будь осторожен! Сделай что-нибудь! Прыгай, Нейт! — Ты в порядке, Нейт? — Не могу поверить! У тебя отличное обоняние, супер-слух и ты очень быстро бегаешь! А всё, что могу я — навлекать беды и пукать! Хватит жаловаться, Нейт! У тебя тоже должна быть секретная сила. Тебе просто надо её найти! Бессмысленно, это тело скунса воняет! Я воняю! Ты должна спасти Ноша! Тебе будет лучше без меня. Нейт, стой! Тупое скунсье тело! Как, ты думаешь, я одолею медведя какими-то тупыми пуками? Всего-лишь пуками! Что! У тебя проблемы, мусорка? Получай! Это здoрово Юху! А! Нош! А? Нош, просыпайся! — Где медведь? — Не знаю, я был без сознания! Малика! Она в опасности! Малика! Эй, ты, громила! Быть может, я и мелкий скунс, но я точно знаю, что не позволю тебе ранить моих друзей! — Малика? — Привет, Нейт. Чё не так, здоровяк, не можешь меня поймать? Молодцом, Нейт! Так держать! Будешь знать, что бывает, если разозлить скунса! Газовая атака! Я справился! Молодец, Нейт! Видишь, и ты совсем не так уж и ужасен. Быстрее, присоединитесь к ритуалу очищения! Вакан Танка, я прошу у тебя силы. Репейник и эвкалипт для этой обречённой души. Священый круг, совершенная душа! Этот бедный тотем потерял связь со своим владельцем. Во время ритуала, я увидел женщину в красном платье и очках. — Директор Пруденс! — Директор Пруденс! У этой Пруденс, должно быть, слишком много плохих мыслей о себе самой. Тем самым разорвав связь со своим тотемом... Который вышел из-под контроля. Но теперь, связь восстановлена, и он больше не навлечёт проблем. Спасибо вам! Да ничего. Мы рады, что смогли помочь. Но нам вправду надо возвращаться. Хорошо. Вау, прекрасно ощущать возвращение в моё старое-доброе тело! О, нет! Мы совсем опоздали в школу! — Спасибо, Нош! — Спасибо, Нош! Пока! Какое чудесное утро, не так ли? Простите, мэм. Мы были заняты в астральном измерении, налаживая связь между вами и вашим тотемным животным. Да, и ваш тотем — большой медведь, очень сильный, но он слегка взбесился и нам пришлось... Хватит, дети. Вам не нужно на сей раз выдумывать историй. Сегодня ваш счастливый день, я чувствую себя прекрасно! Давайте, заходите внутрь и в следующий раз не опаздывайте. Давайте, если не зайдёте, мне придётся наказать вас! Думаю, мы очень помогли директору Пруденс. — О, да! — О, да! Серия 39 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Пряничный человечек Привет, Малика! Угадай, какие овощи я выбрал для сегодняшнего кулинарного мастер-класса! Хммм, не знаю... Кабачок? — Не-а. — Баклажан? Лук-порей? Авокадо? Хммм, сдаюсь. Та-да! Перец чили? — Но он сожжёт твою глотку! — Пхах. Люблю острую еду! Юху! Юху! Аха! Вау! Тот пряничный человечек живой? Так и есть! Но лучше нам помочь ему, иначе от него останутся лишь крошки! — Брысь! Брысь! — Оставь его в покое! — Ты в порядке? — Конечно, я в порядке! Ситуация под полнейшим контролем! Да, под кошачим контролем! Вовсе нет. Я мог свалить, когда бы только захотел. — Эй! -d Ты беги да беги, d Не поймаешь никак d А попробуй догони, Я пряничный чувак! Мой чили! Он мне нужен! Куда он ушёл? Сюда! Эй! Ух! — Доброе утро, мадам! — А? Юху! Что это? d Ты беги да беги, не поймаешь никак d А попробуй догони, Я пряничный чувак! Вау! Он не шутил. Он супер быстрый! И супер бесячий! Но мы супер умны. Продолжай его преследовать, я поймаю его спереди. d Ты беги да беги, не поймаешь ник... Чё? И кто тут теперь умный, а? Теперь отдай нам чили! d А попробуй догони, Я пряничный чувак! Ах, он так раздражает! Иван? Иван? Простите, вы не видели моего сына Ивана? У него большие губы, он крохотный, голубоволосый и, о, да, он сделан из теста. Пряничный человечек? Ох! Это он! Он ваш сын? Я долго жила одна и чувствовала себя очень одинокой. Однажды, я нашла странную поваренную книгу, полная волшебных рецептов, и создала Ивана, чтобы тот составил мне компанию. Мы так хорошо ладили, но с недавних пор, он становился всё более невоспитанным. И этим утром он сбежал из моего дома! — Он тут был? — Точно был! — Он украл мой острый перец! — Он вошёл в тот дом. Кажется, мне тоже надо войти внутрь. Может, нам стоит ей помочь? Не знаю, мы зайдём в чужой дом. Да ладно, отвечаю, никто тут не живёт. Вау! Ступени такие большие! А! Глянь! Вау! Всё такое большое. Вау! Тот, кто здесь жил, и впрямь всеядный. Иван! Иван! Эй, вы нашли мой чили? Ох, вот где он! Видели бы вы свои лица! Иван! Я искала тебя везде! Ты должен вернуться домой. Здесь не безопасно! Ты всегда так говоришь! Я не маленькая хрупкая вещь, знаешь ли. Мне не надо, чтобы ты меня защищала! Ох! Землетрясение! Торнадо! Быстрей! Иван, иди сюда! Чего вы так испугались? Иван, спускайся. Прячьтесь, если хотите, но я не боюсь... Иди-ка сюда, завтрак! Печенька на ножках! Выглядит очень аппетитно. Эй, руки прочь от моего сына! — Что она творит? — Что она творит? Давай, пусти его! — О, нет! — О, нет! Прошло много времени с тех пор, как люди появлялись в меню. Никто сюда даже не заходит. Ням-ням. Смотришься ты вкусно. Ох, пусти меня, ужасный огр! Мы должны её спасти! И лучше б ты помог нам, ведь всё это — твоя вина! Но как нам победить такого большого монстра? Чуточкой остринки! Как только вода вскипит, я окуну тебя туда, а затем... Время обеда! Что? Просто так? Но я буду безвкусна! Мог бы хотя бы суп сделать! Супа? Но я не знаю, как его варить! У тебя тут точно есть какие-то ингредиенты. Тогда давай готовить. Начинай нарезать овощи. Хорошо. Соль и перец. Эм? Эй! Где перец? Прямо здесь! Апчхи! Иван! Вернись сюда, и я... Апчхи! Апчхи! Берегись! Отвали! Торопитесь! Ням, вы будете прекрасным десертом. Отправляйтесь-ка в кладовку! В этот раз нас приготовят. Буквально! Тебе ещё нужно добавить ароматных трав. О, нет, хватает. Я голоден! Джозетта станет жареным мясом в любую секунду! Это моя вина. Я хотел показать Джозетте, что я мог бы справится сам. А в итоге подверг вас опасности! d Ты беги да беги, не поймаешь никак, d Да нет же, поймал, глупый пряничный чувак! Нет времени сожалеть о себе! Должен же быть отсюда выход. Может и не для нас. Для кого-то тонкого, как Иван, должно сработать! Гляньте! Да! Я могу пройти и открыть дверь с другой стороны! Даже, если мы выберемся, нам всё ещё надо одолеть огра, спасти Джозетту и сбежать, а у нас даже нет оружия! Неверно, у нас есть одно! Мой красный острый перец чили! На помощь! Стой! Иван! Раз уж ты так сильно не можешь дождаться десерта, я съем тебя на первое! Давай! Что-о-о? Огонь! Горячо! Иван! Ты в порядке? Спасибо, дети! Вы за это заплатите! Нет! Не тронь мою мать! Лучше бы я тебя давно съел! Постой! Если хочешь набить глотку, ты не Джозетту должен есть, а её суп! С чего бы мне тебе верить? Ведь вы, люди, первыми подожгли мою глотку! Делай, что хочешь! Наслаждайся подгоревшей глоткой! А я... я попробую этот суп. Нет, не попробуешь! Ещё! Ничего такого вкусного никогда в жизни не ел! Если хочешь, Джозетта бы научила тебя другим рецептам, так? Да, но только, если пообещаешь не пытаться есть людей. Это будет легко, если другие рецепты такие же вкусные, как и это блюдо! Можем начать? Прости, что навлёк так много проблем, мам. Я больше не буду сбегать, обещаю. Я выучил свой урок! «Урок»? О, нет, мы опаздываем в школу! Всем пока! Стойте, возьмите на дорогу супа. Нейт и Малика, как всегда опоздали! Надеюсь, вы наконец-то вспомнили принести овощи на мастер-класс? Что ж, на самом деле, у меня был острый перец, но его съел огр. Он хотел съесть пряничного человечка и я... Но у нас есть кое-что лучше сырых овещей! Тарелка лучшего супа в городе. Но... ох! Как вы успели утром его сварить? Надеюсь, вы позже дадите мне его опробовать. В этот раз прощаю. Входите! — О, да! — О, да! Серия 40 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Пещерная девочка Сто, — сто один. — Привет, Малика! Сто два, сто три, — сто... — Привет! Молодец, Нейт! Из-за тебя я сбилась со счёта! Я ведь могла побить свой рекорд! Свой рекорд? Уверен, я могу его побить! Да ладно, — дай попробую! — Нет, нет, Нейт, торопись! Да ладно! У нас нет времени, мы опаздываем в школу. Эй! Эй, вернись! — Хватай ту девчонку! — Зачем? Кто она? Она с каменного века. Видите ли, я только что открыл портал времени в своей лаборатории. Здoрово! Не может быть! Честно! Но он, он очень нестабилен... И эта девочка проскочила! Вы понимаете, что это значит? Если та девочка останется в настоящем, все её потомки исчезнут, как будто их никогда не было! Вы могли бы быть среди них! — Это ужасно! — Что? Вот почему вы должны вернуть её в лабораторию любой ценой! А я стабилизирую портал, дабы предотвратить его закрытие. Стойте! Нам надо идти в... Спасибо, дети! — Свали с дороги! — Расступись, людям пора по делам! Прочь с дороги! Привет, я Малика, а это Нейт. Эй! Уна! Уна! Приветики! Мы вернём тебя домой... Эм, Уна? Уна, Уна. Эй! Уна! — Эй, вернись! — Эй, вернись! Уна! Уна! Уна! Уна! Уна. Нет, нет, сэр, вам нельзя туда идти! Давайте вернём вас домой. — Морис! — Морис! Где ты? Они внутри! Уна! Уна! Нет! — Пусти его! — Уна, Уна, Уна! А? Кажись, ты ей понравился! Эм, ох, да, э-э-э, ладно, но мне пора идти в школу. Попытаюсь объяснить. Ты прошла через портал, который привёл тебя сюда, в это время. Ты должна пройти туда снова, чтобы вернуться домой. Ты понимаешь? М? Уна, Уна! Уна! Ах, Уна! Это я? Уна, Уна! Брось, она ничего не понимает. Придётся применить силу. Прости, но твоя влюблённость на Мориса так не действует, поэтому... Ты пойдёшь с нами... И вернёшься домой как послушная пещерная девочка! Эй, пусти нас! Уна! Применить силу, да? Ладно, новая идея! У неё сработает инстинкт самосохранения! А ты уверен, что сработает? Конечно, все знают, что пещерные боятся медведей. Ты сейчас больше походишь на огромного енота. Чего? Думаю, стоит попробовать. Увидимся, дети! Нет, спасибо. Уна! Пссс, Морис, это я, Нейт! Я выведу Уну, и ты сможешь... Нейт, смотри! Нейт! Стой! Это не настоящий медведь! Это просто Нейт! Видишь, всё хорошо. Стой! Ты не можешь оставить Мориса, потому... Потому... потому что он мой! Да, жалко, но Морис уже занят... Но, как говорится, — повезёт в следующий раз! — Но я, я... Я тут пытаюсь тебя спасти, так что подыграй! Глаба крухма! Уна грака кар тадугубуг га гна! Э, и что мне с ними делать? Зажги огонь! Она бросает тебе вызов на состязание за Мориса! Я не знаю, как зажечь огонь! Прошу, прошу, прошу! Ладно, я сделаю, что смогу. Эм, давай поглядим, как ты скажешь «иди домой» на доисторическом языке? Гра... зукр... Гра зукр апор гашр. Ограк ограк! Ограк ограк! Вперёд, Малика! Уна граг! — Табагобог граг! — А, нет! Отойди от меня! Не так быстро! Ты выиграла первое испытание потому что сама его выбрала. Теперь мой черёд! И в этот раз, меня трудно будет выиграть! Сто семь, сто восемь, сто девять. Фух! Эй, я побила свой рекорд! Отличная работа, Малика! Твой ход! Постарайся лучше! Э, думаю, она побила твой рекорд. О, нет! Это значит, что... Уна! У кого-то есть другой план? — Да, у меня... Бежим! — А? Ну почему такие вещи постоянно со мной случаются? Абакрукма! Уна! Стой! Сюда, Морис! Нужно заманить её к профессору. Это единственный способ спасти... Уна! Уна! Профессор, быстрее! Уна на подходе и она очень злая! Уна? — Нам нужен план! — А? — Я знаю, что делать! — Хммм? Уна! Уна! Сейчас! — Морис, держись! — Морис, держись! Профессор, быстрее, закрывайте портал! Уна! Достаточно! С меня тебя достаточно! Ты мне не нравишься, и я не собираюсь проводить остаток жизни в пещере или в каменном веке, так что... Оставь меня в покое! И вы! Каждый раз, как вы возле меня, происходит чё-то ужасное! Я от этого устал! Я иду в школу и плевать я хотел на то, что там с вами будет! Стой! Если ты правда любишь Мориса, тебе придётся его отпустить. Малика, используй переводчик. Гра муклор клуко бакха. Быстрее, портал закроется с секунды на секунду! Эм, спасибо! Таба гобо гагна. Это значит... «Тебе нужнее, чем мне»! По крайней мере, она не потеряла чувства юмора! Игры со временем вправду очень опасны. А? О, нет, школа! Вы отправили пещерную девочку обратно в доисторическую эпоху? — Она украла Мориса и... — Достаточно! Морис пришёл на занятия вовремя, в отличии от вас. Так что кончайте со своими абсурдными историями. Это правда, она нам даже дала вот это. О, кремень! Э, мисс? Быстро! Не стойте, входите! — О, да! — О, да! Фух. Серия 41 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Вспышка Нейт! Поторопись, мы снова опаздываем! Спокуха, Малика. У нас куча времени. Не смешно, Терри! Твои приколы отстой! Я устал от его гнилых шуточек. Что нам сделать, чтобы Терри прекратил? Это четвёртый его прикол, который он на нас отыгрывает. Первый — лужа с водой, петарды, и, конечно же, грязевой пирог. Эй, дети! Я отдаю это старое фотооборудование. Забирайте, Нейл и Татьяна. Что это за фотографии такие странные? Что ж, это не совсем фотографии, они в негативе. Не подносите их к солнечным лучам, не то они сгорят. Хм? Вау! Эта камера суперская! Я её возьму! Прекрасный выбор, Норман. Она очень особенная. Я нашёл её... Спасибо, Космо! Ты заработаешь или как? — Эта штука слишком старая. — А? Чё как, салаги? — Воу! — Воу! — Как думаешь, он в порядке? — Да, уверена, он в порядке. Терри? Привет, я — негативный Терри. Ох, простите, кустики. Рад с вами встретиться! Это что? Его хорошая сторона! Я тот, кто удерживает Терри от создания проблем. Ты не очень хорошо исполняешь работу. Вау, это моя камера сделала? Знаю... Но можете представить, что бы случилось, не будь я внутри него? Возвращайся внутрь! — Давай! — Нейт! Эй! Ты! Да я щас... Эй! Клёвая камера. Дофига клёвая для тебя! О, нет! Он отправился учинять беспредел! Тогда мы остановим его и воссоединим вас, как-нибудь. И вернём мою камеру! Чую, мы станем прекрсной командой? Какого... Стой! Вор! Если поспешим, мы сможем его поймать, пока он не использует камеру! Помедленней, сэр. Вы не хотите напрягать мышцы. Вау, он и впрямь противоположность Терри. Эм... Уже иду, ребята! Ах! Прекрати! Он тут. Все, будьте тише. Эй! Осторожно! Ладно, он противоположность Терри, Но он всё так же раздражает. Да, и мы его потеряли. Просто супер. Ребят! Вы не выглядите счастливыми! Обнимашки! Кончай с обнимашками, это вымораживает! А вы не хотите? Это так... Расстраивает! Может, нам лучше остановить Терри без него. Ты! Ты ответственен за весь этот беспорядок? Стой... Терри! Что с тобой? Ты весь синий! Мы доставим тебя в больницу. Алло, станция? У меня срочный код двести... Нет! Это не Терри, это... — Его кузен! — Да, и у него просто аллергия. Хммм... А вообще, не доводилось вам видеть Терри? Он украл мою камеру. Что? Вор в моём городе? Непростительно. Правосудие должно быть восстановлено. Ради вас я найду этого негодяя! — Да! — Ура! Ага! Хммм... Ага! Сюда! Тс-с-с! Стоп! Я не глухой, чувак! Пойди да поймай, старикан. Сам напросился. Хватит уже, Терри. Не смей на меня смотреть! я офицер полиции! Ты! Хватит разбрасывать мусор по улице! Ты под арестом, я офицер полиции! Смешно, Тёмная сторона Дуэйна вовсе не как у Терри. Базарю, щас мы малость угарнём! Верняк! Стойте там, место вам сто пудов у помоев! Нам срочно нужно забрать у Терри камеру! Иначе, он выпустит негативные стороны у всех в городе! Но как мы поймаем его? Если мы подберёмся ближе, он нас тоже сфотает! Мы его перехитрим. Да тише ты, Малика! Я делаю всё, что могу! Эй! Дай я тебя подкину! Эй! Снова вы! Вот щас то я вас не проморгаю! Пусти меня! Как Малика сказала ранее: не всем нужна помощь! Мы такими темпами никогда не достанем камеру! И в конце нас тоже сфоткают! Всегда есть решение для улучшения дел. Групповые обнимашки! Ты прекратишь обниматься? Что ж... Думаю, вам не нужна моя помощь. Я оставлю вас в покое. Прощайте, друзья мои. Может, мы зашли слишком далеко. Нужно что-то сделать. Что ж, сама с этим разберёшься, если хочешь. Ты только что подкинул мне идею. Стой! Забудь о том, что мы сказали раньше. Нам нужна твоя помощь. Ох, правда? — Да, правда? — Да! Ты должен отвлечь Терри, а Нейт и я сможем к нему подкрасться. И если он захочет нас схватить, мы используем это, чтобы защитить себя. Но если я вернусь в Терри, я никогда не увижу вас снова. Но мы всегда будем знать, что ты где-то изнутри него. Поэтому обещаем тебе, мы попытаемся с ним подружится. Ну же! Обнимашки? Дай мне своих конфет! Халявных мне конфеток! Терри! Тебе нужно перестать так делать, потому, что это... Реально подло. Хммм. Попробуй меня тормознуть. Не этого ли хочешь? Тормози! Где Нейт с Маликой? А? Хм? Сработало? Очевидно, нет. Это крышка мусорного бака, а не зеркало. Вам стоит придумать идею куда лучше. Эй! Малика! Ты в порядке? Это и была твоей лучшей идеей? Прошу, помоги нам! Заставь его отпустить! Не могу, я слишком хороший! И в чём проблема? Чувак, всё, что ты сказал — бессмысленно. Быть хорошим не значит быть слабым! О, поняла! Я его обниму! Конечно! Обнимашки! Вы настоящие дикари. Эй, Малика. У меня для тебя сюрприз. И вот он. А? Что это было? Без понятия... Но у меня есть камера. Чего же ты ждёшь? Сожги уже плёнку! Эм... Всё хорошо, Малика. Сделай это. Профессор Тойбос сказал не подвергать плёнку воздействию солнечных лучей. Ох, а это интересно. Прощайте, мои лучшие друзья. Пока, хороший Терри. Чё вы со мной учудили, салаги? — Мы справились! — мы справились! — Время мести! — Не делай этого, Терри. — В глубине души, мы друзья. — Да! Как насчёт объятий? Чего? Я... Эм... Хах! Фартануло вам, что щас пора в шкилу. Фух! Я правда думал, что он собирался это сделать. Моя камера! Соизволили, наконец, появиться? — Эм... — Эм, что ж... А? Эм... Мы опоздали, потому... Что кто-то приставал ко мне на улице! К счастью, Нейт и Малика заступились за меня. Ох, насчёт этого я... Очень хорошо, дети, я... Поздравляю. Ладно, идите уж. Эм... То, что я сказанул, внатуре стрёмно, не? Нет, это хорошо. — О, да! — О, да! Да это по любасу стрёмно. Серия 42 Очередной в школу поход для Нейта и Малики Приключения ждут их и сиять они готовы В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Спора Мои родители купили крутейшую штуку! Будильник, который наконец-то вовремя тебя разбудит? Нет, одну из тех штуковин с газированной водой! Я принёс бутылку! Глянь на эти пузырьки! Вот, попробуй! А? А? Вау, как-то многовато газа! — Думаю, буду пить обычную воду. — Вау, Малика! Это было потрясающе! Хм? Вы в порядке, Вайолет? Нет, я чувствую себя не очень хорошо. Может, газированная вода поможет! — Вы обращались к врачу? — Да, но, она не смогла у меня найти ничего неладного. Воу, это вообще не хорошо. Вайолет, мы отведём вас к профессору Тойбосу, он может решить сложнейшие проблемы. Изумительно! У вас за последнее время не было у экзотических растений? Ах, да, раз уж вы помянули, я только вчера получила Ятрышник Паразитику. Это очень редкий цветок с пьянящим ароматом. Оу! Согласно моей базе данных, аромат Ятрышника Паразитики больше токсичен, чем пьянящий. Перед смертью, растение выпускает споры и, при вдыхании, превращает носителя в куст. И, по моим расчётам, у вас около 15-ти минут, пока ваша мутация не завершится. Что мне сделать, профессор? Я люблю растения, но не хочу им стать! Вот, у меня есть этот спрей, который смертелен для спор и вреден для людей. Но он обязан примениться ровно на споры. Но как мы это сделаем? Это невозможно! Технически, нет. У меня есть супер уменьшающий луч, и я знаю двух подопытных кроликов, которые прекрасно сгодятся для этой миссии. Супер! Чего же тогда мы ждём? Погнали! Ультра защитный полимерный костюм! Компактный джетпак! Диффузор противоспорового газа! И супер шлем с гамма-зрением! Разве это не опасно? И что насчёт школы? Да как безобидные споры вообще могут быть опасными? Мы от них избавимся и вернёмся с кучей времени до школы! Вы готовы, дети? Начали! Мы в порядке! Не двигайтесь, Вайолет! Давай, Малика, пришла пора большого приключения в человеческом теле. Мы сейчас вынесем эти споры! Мы входим! Ладно, профессор, мы внутри носа Вайолет, вы ещё слышите нас? Да, но ступайте аккуратно! Нос — очень чувствительный орган. Щекотно! Кажется, я сейчас... чихну. Держись, Нейт! Глянь! Спора обнаружена! Мы нашли спору, профессор. Лучше бы джетпаки работали! И мы преследуем её в красном туннеле. Это кровеносный сосуд. Будьте осторожны! Вас понял, генералиссимус! Цель будет в пределах досягаемости через пять, четыре, три... Предупреждение иммунной системы! Нарушители найдены в основном кровеносном сосуде носа. В атаку! Профессор Тойбос, банда белых штук атаковали спору! Это же лейкоциты. Они — часть иммунной системы организма. Окружай нарушителей! Уничтожьте их! Эй, стойте! Мы на вашей стороне! Да, мы пришли уничтожить того нарушителя, — но мы заметили, как вы уже это сделали. — Это? Их немалая дюжина! Иммунная система едва справляется. — Дюжина? — Дюжина? Тогда дайте нам помочь! Правда, вы выглядите иначе от других захватчиков. Было замечено больше захватчиков. Лейкоциты — в печень! У меня нет времени иметь с вами дел, поэтому побудете заключенными, пока кризис не решится. Профессор, мы в беде! Мы заключенные в странном органе, который качает жидкость! Качай! Это — поджелудочная железа. Она делает ферменты, которые... Профессор? Профессор? Я их не слышу. Думаю, у нас технические проблемы. Ох, я не слышу профессора Тойбоса. Мы сами по себе, Нейт. Думаешь о том же, о чем и я? Время душа! — О, да! — О, да! В атаку! Берегись! Все на сектор ЕС. Они вон там! — Осторожней! — Воу, что это? Разве это не желудок? Снизу есть еда! Эта жидкость не кажется приятной. Давай выберемся отсюда. Стой, глянь! Там спора! И ещё! Забудь моё последнее предложение. Вместо этого отправимся на охоту за спорами! Попался! Тоже попался! Кажись, тут изобилие споров. Да, и все они, кажется, идут с... А? Спорзилла! Это должно быть существо, которое захватило тело Вайолет! Если мы его уничтожим, это, возможно, вылечит Вайолет. Нет! — Нет! — Нет! Ха! Я поймал вас с поличным за попыткой разрушить желудок. А теперь это вы будете уничтожены! Мы не в желудок целились, мы в это целились! Я не могу с этим бороться! Оно слишком большое! Ха! Теперь что будешь делать, спора? Нейт! Нейт? Нейт? Фух! Хорошо, что Вайолет этим утром ела! Нейт! Никогда не была так рада видеть кусок полужёванного тоста! Мы можем использовать объедки завтрака Вайолет, давай! Быстрей! Нейт, Малика, вы меня слышите? Что там внизу творится? Профессор, это ужасно! Мы потеряли спрей и застряли посреди опасного озера! Надеюсь, Вайолет съела на завтрак то, что сгодилось бы нам за оружие! Крутая идея, Нейт! Профессор Тойбос, в рюкзаке Нейта, есть бутылка воды. Прошу, возьмите её! — Нашёл! — Когда я скажу, пусть Вайолет выпьет воды и как можно больше! Оно идёт! Спорзилла догоняет нас! Оставьте это мне! Нет! Не надо! Это слишком опасно! Это моя вина. В том, что я вам не поверила. И к тому же, защищать этот организм мой долг, как никак! Нет! Она сбросила споры! Давай покончим с этим. Ладно, профессор? Сейчас! Готов? Вы справились! Вы уничтожили смертельного захватчика! Мы бы не справились без вашей помощи! Вы слышали, профессор? Миссия выполнена! — Теперь нам надо в школу. — Прощайте, друзья! — Пока! — Увидимся! — Что это? — Не узнаёшь, Нейт? Это наш билет наружу! Ох, простите. Эй, мне уже становится лучше! Уменьшительные лучи? Гигантские споры? Люди превращаются в овощей? Я не просто не поверю в это, но это не отвлечёт меня поставить вам замечание за то, что вы принесли в школу сладкий газированный напиток! Нет! Правда, это просто газированная вода! Опробуйте! Ладно, поторопитесь все в класс! — О, да! — О, да! Серия 43 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Сон Нейт? Вставай! А? А, ох, хммм, прости. Почему ты такой сонный? Я всю ночь провёл за мыслями о тесте по матеше этим утром. Я не знаю таблицу умножения. Но, мы её вчера проходили. Нейт? Нейт? Я отведу тебя к профессору Тойбосу. Хммм. Как увлекательно! — Ага. — Хммм? Ага! Что это, профессор? Как раз то, о чём я думал. Что-то во сне Нейта не даёт ему его закончить, держит его в петле сна и грёз. И если вскоре мы его не разбудим, он застрянет там на очень долго. Возможно... навсегда. Это ужасно! Как мы покончим с его сном? К счастью, у меня тут изобретение! Нырок в Сон 400! Благодаря Нырку в Сон, ты сможешь войти в сон Нейта и помочь ему закончить его. Я? Вы хотите, чтобы я вошла в его сон? Я не смогу это сделать, Малика. Это должен быть тот, кто хорошо его знает. Тогда сделаем это! Теперь скажи, куда шёл Нейт, пока не уснул? В школу. Тогда туда ты и должна его привезти во сне. Если приведёшь Нейта в школу, он должен проснуться. Но, если будешь медлить с этим, то, возможно, застрянешь в его сне навечно. И что это, если не кошмар? Я могу застрять у него во сне? Секунду, что же может быть опасного во сне Ней... Да! Не опоздайте в школу! Мы рассчитываем на вас, дети! Эм, и ещё... Даже если ты во сне, всё, что ты видишь и трогаешь очень и очень реально. Поэтому, будь осторожна. Вещи реальны и вкусны. Воу! Где бы мог быть Нейт? — Малика! — А? Нам надо бежать! — Один. — Один. Найти его, единицы! Один. Продолжайте его искать и докладывайте мне. — Один! — Один. — Один. — Один. — Хммм? — Кто это был? Я не знаю. Я шёл, а они внезапно выскочили и стали за мной гнаться! Странно. Слушай, Нейт, ты застрял во сне и если быренько не добежишь до школы, то заснёшь навсегда! — Хммм? — Но я пытался дойти до школы! Каждый раз, как я подбирался, те числа меня прогоняли. Секунду! У меня есть идея. — Эй, ты! — Два! Один! — Теперь что? — Мы побежим... — Прямо к ним! — Что ты творишь? Один, один. Теперь... прыгай! — Как ты это сделала? — Не сделала. Это мир твоей мечты. И я узнала, что он прыгуч! Если это мой сон, то всё проще! Мы сможем долететь до школы! — Семь, семь. — Семь, семь! Мы почти здесь. Семь, семь! Семь, семь! О, нет, семёрки! И выглядят они озлобленно! Семь, семь! Малика, осторожно! Думаю, можно вычеркнуть полёт из списка. Мы знаем, что ты рядом, Нейт. — Два. — Четыре. Найти его и не позволять дойти до школы! Умножься! И пошевелись! Не двигайся! — Я не планирую... — Один. Беги, Малика! Беги! Хммм? А? — Почему они тебя не атакуют? — Я не знаю. Это лишь догадка, но раз уж я не ты и не боюсь математики, может, числам на меня плевать. Думаешь, они за мной лишь потому, что я их боюсь? Что ж, это ничего не меняет. Я не спущусь с этого дерева. Я сказал, что не спущусь с этого дерева. Не опаздывай в школу! Не бойся, Нейт! Тебе легко сказать! А мне-то что делать? Эм... Не знаю. Помнишь, что делал Мистер Икс? Он множил числа, дабы сделать их больше. Стой... Так может, если ты их разделишь, это их уменьшит? Какие два числа равны восьми? Сейчас не время теста математики! Ладно уж, дважды четыре? Четыре! Эй! Сработало! — Ай! Лишь ради этого... — Четыре, четыре. Дважды два! — Два, два. — Два. Я их спугнул! Что ж, пошли же в школу! И куда вы это намылились? Ладно, Мистер Икс, не знаю, почему я тебе не нравлюсь, но... Я Мистер Множитель! Ох, прости. Я не боюсь тебя, Мистер Множитель О, правда? Ха! Шестьдесят четыре! Не опоздайте в школу! Мы рассчитываем на вас, дети. Какие два числа равны 64-ём? Не бойся, Нейт. Просто подумай о числах, которые равны 64-ём! Эм, я не знаю... Семью семь? Серьёзно? Неверно! В атаку! Нейт! Помоги, Нейт! Если я задержусь во сне, я застряну тут навеки! Мне нужен ответ! Шестьдесят четыре... Шестьдесят четыре... Эм. Восемью восемь! Продолжай, Нейт! Отлично справляешься! Четырежды два! Дважды два! И наконец... Дважды один! Да! — Да! — Да! Не так быстро, Нейт. Эй, пусти меня в ту школу! Ещё один вопрос. И если ответишь неверно, застрянешь тут навеки... Со мной! Готов к финальному вопросу, Нейт? Семью ноль? Семью ноль? Что ж... Если есть семь нулей, это как есть восемь, девять или десять! Поэтому семью ноль будет... Ноль! Нет! Видишь, не так это ужасно! Дай мне пять, дай пять, дай, дай! Ладно, моя работа тут окончена. Теперь, мне правда нужно отдохнуть. — Молодец, Нейт! — Мы справились! Нет, ты справился! ты решил все умножения сам! Я бы не справился, если бы ты не пришла меня выручать. Спасибо, Малика. Вы оба вернулись! Итак, скажите мне, — как же этот мир грёз выглядел? — Мы вам расскажем попозже. Но, спасибо, профессор! Увидимся! Так, так, так. Нейт и Малика, вы сегодня опоздали на 16 минут! Я могу объяснить! Я застрял во сне, и были гигантские числа-преследователи! Но Малика меня спасла! Прошу, пустите нас, директор Пруденс, у нас сегодня важный тест по математике! Оу, правда? Что ж, может, лучше бы вы учились, а не пересыпали. Но мы учились! Вы сказали, что мы на 16 минут опоздали. Что ж, четырежды четыре равняется 16. Или восемью два! Или, если хотите прикольнуться, дважды дважды дважды два! О! А ты знаешь математику. Ладненько. О, да! Я опоздал! Серия 44 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Волк Зацени, Малика! Это «особый пастрами» моего папы! А два дня назад он не его тоже тебе делал? Да. Но, когда он делает наилучший бутер в мире, к чему перемены? И это не просто ингредиенты, это то, как папа их складывает. Аякс, нет! Должно быть, мой рюкзак вкусно пахнет собакам. Стоп! Вам, детишки, не доводилось ли видеть подозрительного типа, прячущегося здесь? Нет, а что? Киоск Космо только что ограбили. Я ищу преступника. Но вы-то не беспокойтесь! Силы закона и порядка на подходе! Странно, кто бы мог иметь что-то против Космо? Есть один способ узнать. Проведя расследование! Как в моём комиксе про Джонни Кросса! Ну вот опять. — Мы опоздаем в школу, Нейт. — Не, нам по пути. Скажите, что тут случилось, Космо! Вы посмотрите, Найджел и Белинда, новые ставни. И к тому же крепкие. Было ли что-либо украдено, Космо? Да, ветчина, которую я привёз из Шотландии. Лучшая в мире! Крепитесь, Космо. Зачем вору идти на такие риски ради ветчины? Ага! Выглядит, как шерсть! Должно быть, Миссис Рейнфорт это сделала! Больше походит на животное, Нейт. И, учитывая размер отверстия в ставне, оно должно быть огромным. Это слон! Есть лишь одно место, где такое большое животное может укрыться. Канализация! Нет, парк. О, да, парк звучит правдоподобнее. Смотри, следы лап! И царапины! Глянь! Зверь должен быть там! Давай заглянем туда! Ах, ты первая. Давай, мы приближаемся. Она вор? Но где свирепое животное? Да, мы следовали следам лап, но не следам человека! Это бессмысленно. Эм, вы кто? Это Нейт, а я Малика. А ты кто? Пэт. Но, что я здесь делаю? Мы задаём вопросы. Так расскажи мне, зачем ты украла ветчину? О чём это он? Какую ветчину? Ту, у тебя в руке. Что ж, в любом случае, то, что от неё осталось. Но это не могла быть я, моё ожерелье защищает меня от... Ох! Моё ожерелье! Куда оно делось? О, нет, нет, нет, нет! Стой, успокойся и почему бы не поведать нам о том, что происходит. Да, простите. Вам, может быть, будет трудно в это поверить, но я не человек. На самом деле, я оборотень. Ох! Супер! Вообще, я живу с волчьей стаей в лесу, поэтому у нас нет проблем с людьми. Но я всегда мечтала стать ветеринаром, поэтому я обрела человеческую форму, чтобы учиться. Проблема в том, что я плохо контролирую свою трансформацию. Когда мои дикие инстинкты берут верх, я снова становлюсь волком. Чтобы избегать подобного, стая подарила мне магическое ожерелье которое поможет контролировать дикую сторону. Без него, я становлюсь неконтролируемой! Вот что, должно быть, и произошло ранее. Вы учуяли ветчину Космо и затем обратились. Я ничего не помню. Всё, что я знаю это то, что мне надо найти своё ожерелье! Мы тебе поможем. Трое человек найдут его быстрее, чем один! Эй, что это за запах? Оу, этот? Это «особый пастрами» моего папы! Нейт! Убери свой бутерброд! Эй! Мой бутер! Нет! Очнись, Нейт! Пошли! Нужно найти её, пока она не попала в беду! Ау! Кажется, она меня царапнула! Что происходит? Царапина Пэт. У неё, должно быть, сила, которая обратит тебя в волка! Что? Нет! Я не хочу быть волком! Пэт единственная, кто это исправит! Нам надо найти её ожерелье, и она снова сможет стать человеком и остановить обращение. Чего? У меня везде шерсть растёт! Чешется! Что ты делаешь? Моё обоняние теперь куда лучше, чем было до обращения в волка! Я пытаюсь перехватить запах Пэт. Ага! Вот! Эй! Это наше ожерелье! Да ну? И чё, я её нашёл, так что она — моя! Думаешь, щас Хэллоуин или чё? Чего это с ним? На, лови! Ты это видела, Малика? Здoрово, а? Да, типа, круто. Давай глянем, поможет ли это остановить твоё обращение. Как ты себя чувствуешь? Прости, ничего не могу поделать. Не думаю, что эта штука на мне сработает. Тогда давай отыщем Пэт и вернём его ей! Стой, ты не можешь ходить в таком виде. Вой доносился отсюда. Пэт должна быть рядом. Она определённо шла сюда! На помощь! Гигантский волк только что пытался съесть моего маленького Аякса! Давай, Нейт. Эй, дети! Вы видели зверя в парке? Я собираюсь пригнать его в собачий приют! — А... Нет. — Мы никого не видели. Что ж, дайте знать, если заметите что-то необычное. Неплохой прикид, кстати. О, нет, обращение усугубляется! Давай, вот сюда! Вот она! Нам просто надо одеть на неё ожерелье и... Попался! Никто не сбежит от Дуэйна, длинной и очень сильной руки правосудия! Напоминаю вам, что мусорить запрещено. Откуда он взялся? Вот! Скушай яблочка! Держитесь там! Я иду! Как только схожу за подкреплением. Быстро! Сюда! А? Малика! Помоги мне! Не могу, Нейт! Тебе придётся биться с волком самому! Нейт, у тебя ожерелье наготове? Пэт, это я, Малика! Не узнаёшь меня? Посмотри на то, что стало с Нейтом. Он такой из-за тебя! Ты должна мне помочь его спасти. Я не хочу, чтобы он всю оставшуюся жизнь был волком. Пожалуйста. Помоги нам. Вы справились! Спасибо! Именно твоя доброта перевела меня на человеческую сторону. Ты можешь что-то сделать с Нейтом? Да! Но мне понадобятся определенные растения. А вот ваш антидот! Пей до дна! Спасибо! Было довольно хорошо, так же? Ничего, просто смесь крапивы двудомной, листья мяты и, конечно же, моя собственная слюна. Ты, очевидно, много знаешь о лекарствах. Уверена, ты станешь великим ветеринаром! Что ты творишь? Постой! Не волнуйся. Благодаря вам я научилась контролировать свои дикие инстинкты. Мне больше не нужно ожерелье. Оно тебе, в знак нашей дружбы. Спасибо. Что теперь будешь делать? Я собираюсь записаться в ветеринарную школу, как и планировала. Школа! Мы опоздали! — Прощай, Пэт! — Спасибо за антидот! Мы знаем, что опоздали, мэм, но это не наша вина, надо было помочь оборотню снова стать человеком! Да, и я обратился в волка! Ну да, конечно, а почему же тогда не в Йети? Но, вид все ещё неприятный. Ладно, лучше пойди и попроси медсестру наложить повязку. — О... — О... Ай! Серия 45 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Гремлины Привет, Малика! Ты хоть думал о том, сколько я тут ждала? Не вини меня, у меня будильник не сработал. Хоть я и был уверен в том, что поставил его ночью! Эй, не смейся! Ты о чём вообще? Я не смеялась. О, боже мой. Стой! Стой! И вот опять! Ты же это слышала, да? Да, но откуда он идёт? Эй! Они, должно быть, невидимы. И я как раз знаю, как их поймать. Вау, глянь, Малика! Люк. К счастью, он закрыт, иначе мы бы провалились. — Спорим, это бы тебя рассмешило, а? — А, да! Это было бы так смешно! Эй, Малика, ты видишь вон то облако? Оно огромно! Никак не нагляжусь на него! Сейчас! Попался! Пусти меня. Кто ты? Что ты? Меня зовут Эдна. Я гремлин. Гремлин? Всё, что мы делаем — шутки шутим. Все те мелкие забавные «происшествия», которые происходят день за днём... Это мы. «Происшествия»? Типа не работающих будильников? — Зачем вы всё это делаете? — Для забавы! Чтобы друг друга смешить. И потому, что это часть нашего обряда стать взрослыми гремлинами. Разыгрывая людей, мы заполняем наши счетчики розыгрышей. Видите? Но вы меня коснулись, поэтому вы нас всех видите. Поэтому нам придётся искать других людей для подколов. Секунду, «Нам»? Она так и сказала, дубина! Эй! Хотя бы они нас в покое оставят. Давай, нам надо идти в школу или опоздаем. Нейт! Если их не остановим, эти создания продолжат разыгрывать своими бесючими приколами. А если они замышляют что-то большое? Хах, ты видела этих милашек, они безвредны. Мой прикол сделает нас всемирно известными! Ладно, может, ты и права. Где они? Фу, этот запах... Мы тут были раньше. Должен был привыкнуть. Я привык. К счастью, я подготовился! Тссс! Ты реально её провёл, Альфред! У меня не было выбора, так же? Благодаря тебе, они теперь нас видят! Я этого не хотела. Как и всегда. Ты такая... нелепая. Не знаю, почему они отправили меня на пару с тобой! Я правда очень стараюсь. Но я пока не могу заполнить свой счётчик розыгрышей. К счастью, у меня есть классная идея для нового прикола. Он вознесёт ввысь наш счёт. Розыгрыш, который запомнится в истории гремлинов. Мы сейчас забьём этот сток мусором, а затем откроем тот клапан, чтобы пустить сточные воды в резервуар. Он будет наполняться и наполняться. Пока канализация не потечет в город. А разве это, типа, не опасно? Опасно? Нет! Это лишь небольшой прикол! — Это супер омерзительно! — Чего? Это супер омерзительно! Тссс. Это сделает из нас легенд. А ты заполнишь свой счётчик и пойдёшь домой. Теперь, давай за работу. Нам нужно добраться до ручки, чтобы прекратить их спускать... Нам нужно добраться до ручки, чтобы прекратить их спускать сточные воды. Но как? Они наверняка нас заметят. Мы юморнём юмористов. Кто это был? Продолжай работать, нам надо перекрыть тот сток. Что это за штука? Ох! Альфред, нам надо выбираться отсюда! Помни, мы невидимы! Если оно нас не заметит, оно нас и не съесть. На, на, на. Ты нас не остановишь. А что насчёт неё? Эй! Вы, двое! Продолжай работать над перекрытием! Бежим! Где же выход? Я не помню, все эти туннели одинаковы! Вы в ловушке, я вас найду! Сюда! Теперь я заберу эту ручку клапана. Да ладно, Альфред. Ты не хочешь это делать. Я не хочу? Подумай обо всём вреде, который это повлечёт. Розыгрыши потрясны, и ты в них, по-правде, хорош, но не мог бы ты просто пропустить этот? Думаю, смог бы... Если думаете, что это серьёзно. — Думаем. — Пошли. Я провожу вас к выходу, он там. То есть, ребят, после всех приколов, вы усвоили свой урок, или есть кое-что, с чем вы... Этого вы не предвидели! А за это спасибо. Оу, и за это... — Ты не можешь нас тут оставить! — Увидимся, лохи. Вернись-ка! Нашёл! Мы готовы? Типа. Где Нейт и Малика? Ох, а... Они думают что это, типа, самый лучший розыгрыш и они хотели пойти на улицу это глянуть. Что ж, это... это хорошо. Не так ли? Давай покончим с этой стеной. Дотягиваешься? Нет, ты слишком низкий. А, я? Ладно, мы слишком низки. Ну и как мы будем отсюда выбираться? Мы же никак не вылезем отсюда! Есть что-то, что можно опробовать. Раз, два, три. Эй, работает! Ничего удивительного. Продолжай. Таракан! Малика, на мне таракан! Не пугайся так, Нейт. Он же тебя не ранит? Он на моей голове! Он на моей голове! Эй! Мы справились! — О, да! — О, да! Не делай этого, Нейт. Будь нежнее. Эдна, хватит. Ты не можешь так поступить. Ох. Вы ещё тут. Ну конечно же. Мы не можем стоять в стороне и позволить этому случиться. Это разрушит наш район. Это не розыгрыш, это просто низко. Я не хотела так опускаться. Это Альфред. Он сказал, что никто не пострадает. Это ложь. Вы зовёте это ложью... Я зову это шуткой! Это всё шутки, Эдна! Альфред, не делай это. Я — гремлин. Розыгрыши — всё, чем мы занимаемся. Альфред, нет! Розыгрыши предназначены для веселья. Это мой вид веселья. И моя запись в Зал славы гремлинов. Нет! Эй! Пустите меня! Пустите меня! Нет, пока не вернёшь ручку на место. Никогда! Прекрати, Альфред! Отстань от меня! Вперёд, бери ручку и беги! Нет, Эдна, прошу, не надо! Вкрути ручку в клапан и закрой его. Ты хочешь заполнить свои счётчик или нет? Крути! Или я сам крутану! Не слушай его. Ты хочешь домой, так же? Просто отдай мне ручку. Нет... Попался! Что? О, нет! О, да! Нейт, Малика, ловите. Ты испортила наш розыгрыш! Твой розыгрыш. Мой розыгрыш сработал отлично. Теперь ты можешь пойти домой. А Альфреду придётся пойти со мной. Он сегодня слишком липкий и вонючий, чтобы разыгрывать! Нам тоже надо идти, у нас уроки. Мы никогда не дойдём вовремя. Может, я смогу помочь? Доброе утро, директор Пруденс. Не доброе! Вы снова опоздали! Вообще-то, не думаю, что мы опоздали. Что ж, часы не врут. А? Ровно восемь часов. Как вы и сказали, часы не врут! Но, но я слышала звонок! — О, да! — О, да! Серия 46 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Король Нейт Вау! Что происходит? Может, кто-то сбежал? Давай узнаем! Или это просто дорожные работы. Ладно. Уверен, происходит нечто крутое. — Надеюсь, мне доведётся увидеть, что... — Что это? А? Это здoрово! Она настоящая? А? Может, кто-то потерял свой маскарадный костюм. Странно, что он такой маленький. Кому нужно было его тут оставлять? Король Эдвард! Ваше Высочество, Наконец-то мы вас нашли! Я так волновалась! Ваше Высочество? Ха-ха. Ага, вот и я. Преклонись передо мной. Это не смешно. Вы больше никогда не должны так убегать! Ваша мантия, Ваше Высочество, позвольте мне её выстирать, если это вас порадует. Да. Можете взять себе. Вовсе нет, Ваше Высочество. Думаю, вы, возможно, спутали Нейта с... Охрана! Вот и я! Я слышал, что король пропал. Всё в порядке, офицер. Мы его нашли. Держись подальше от Короля Эдварда Ортландского и королевской свиты. Он не король. Это Нейт! Прекрати шутить, Малика. Это определённо король! Да, малявка. Не узнаёшь ли королевскую элиту при её виде? Нейт. Давайте, Ваше Высочество, вы не должны опаздывать на церемонию открытия. Поспеши, Карл. Пятна грязи! О, боже, моя работа никак не закончится. Эй, что в этом такого? Для начала, мы можем опоздать в школу! Я позабочусь о том, дабы вы не ступили в грязь, Ваше Высочество. Я знаю, насколько вам это не нравится. Эй! Ваше Высочество, могу ли я вам подарить букет из редких цветов Блумасетии? Я растила их специально к вашему визиту. Спасибо, Вайолет. Вы знаете моё имя! Премного благодарен, мэм. Я тебе уже сказал, Малика. Отойди! Нейт? Но ты... Отойди! Я тебе приказываю! Пффф. Приказываешь мне? Ты настоящий король, так ведь? Король Эдвард. Нет! Король точно на церемонии. Нет, это мой друг, Нейт. Почему ты сбежал? Будет заговор с моим похищением. Сегодня! Откуда ты знаешь? Ты рассказал в полиции? Нет. Я слышал шёпот за замком. Я думаю, что за этим стоят мои люди. Это значит, что Нейт в опасности. Нам нужно его спасти. Нет, я запрещаю! Я приказываю тебе остаться тут и защищать меня! А, погоди меня! Пришла пора выступить с речью, Ваше Высочество. Речью? О... Ещё раз, о чём она была? Об открытии статуи, разумеется. Она была восстановлена, ознаменовывая столетие подарка для нашей нации. Верно. Да. Без проблем. Позвольте, Ваше Высочество. А... Итак... Очень классная статуя, а? А... Чьё-то безумно хорошее творение. Эта статуя крута, поскольку... Это статуя клёвого парня с телескопом. А телескопы круты. Хватит играть в игры. Похищение произойдёт с минуты на минуту, а тебе нужно меня оттуда вытащить. Моя речь. Как раз вовремя. «Это не шутка. Кто-то хочет похитить...» Глянь на ту верёвку! Она собирается его связать! Она похититель! Стоп! Ваше Высочество. Что? Пора уже открыть статую. Я арестую тебя за покушение на иностранного сановника. У тебя есть право хранить молчание. Король! Король пропал! Нейт! Зовите охрану! О, стойте, я же охрана! Я ведь сказал, что это был заговор меня похитить! А когда они поймут, что король не тот, они придут за мной! А пока у них есть Нейт! Мы должны его найти. Тут цветы, которые Вайолет дала Нейту. Он оставил след! Стой! Твой долг меня защищать. Ты не должна больше так убегать, гоняясь за отбросом. Нейт не отброс! Он — мой друг, которого похитили вместо тебя! Не бросай меня! Вот конец следа. — Либо у Нейта закончились цветы, либо... — Нет, только не это! Нет! Пожалуйста, только не это. Я не король. Я лишь притворялся. Нейт! Это ужасно! Да! Моя мантия испортится, если намокнет! Я приказываю тебе немедленно вызвать полицию. Серьёзно? Твоя мантия? Мой друг в опасности, а всё, что тебя волнует — твоя одежда? Хватит мне указывать и выслушай. У меня есть план! Стой, где стоишь! Ты окружён! Кто ты? Снимай свою маску! Нет, ты меня не остановишь. — Нет! — Нет! Ты не того короля связал! В любом случае, для чего ты хочешь ранить короля? Я не хотел его ранить, я лишь хочу ему преподать урок. Нет! Эдвард, нет! Нейт! Это... просто стирка? Карл? Объяснись. Зачем ты хотел меня похитить? Каждый день, я посещаю вас каждый день. Ваша стирка, глажка, всё! Я привожу вас в хорошее состояние! И? Я тебе за это и плачy. Но вы всегда так неблагодарны. Так грубы. Так властны! И не говори. Он мной всё утро всюду командовал. Ну а зачем окунать в стирку? Я думал, что преподам вам урок, если с ног до головы побудете в стирке, прям как я каждый день. Ты уволен! Тебе не кажется, что Карл прав, Эдвард? Нет! Я расскажу министру... Карл! Помоги мне. Ты только что его уволил. Тогда вы оба мне поможете! Немедленно! А как же «пожалуйста»? «По-» что? «Пожалуйста». Это самая простая форма вежливости. Даже ты должен это знать. Ох... П... Пож... Пожалуйста. Глянь на меня. Я выгляжу как тонувшая крыса! Без своих королевских одеяний я непонятно кто. Ох, ты прав, Карл. Я, может, и король, однако точно веду себя не как он. Думаю, я... Я всегда считал тебя за должное. Мне об этом жаль. Извинения приняты, Ваше Высочество. А теперь оденем вас в сухую одежду. Спасибо, Карл. Я не могу быть королём без тебя. Где вы были? Вы весь мокрый! Путаница с моим расписанием. Я попросил Карла организовать благотворительность. Стираю белье для детского дома. Я и сам хотел поучаствовать, но, кажется, я слишком неуклюжий. Я ведь не опоздал на открытие? — Нейт! Мы опоздали в школу! — Ох! Есть идея. В конце-концов, вы мне помогли. Снова опоздали, Нейт и Малика. И почему ты так одет? Потому, что я не Нейт. Это Нейт. Спасибо за поездку, Ваше Высочество. Что? Ваше Высочество? Что ж... Ох. Идите в класс, вы, двое. — О, да! — О, да! Серия 47 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Захватчики. Часть первая Ох! Нейт, Малика... Я, должно быть, сплю. Вы пришли первыми. Мы справились! Сегодня последний школьный день, но мы, наконец-то, вовремя! Я знал, что мы это сделаем! Хотя бы раз. Что ж, полагаю, если у вас для меня нет никаких безумных историй в этот раз, тогда можете входить внутрь, дети. О... Что происходит? — Директор Пруденс! — Мы вас держим, мэм! Нет! А? Я знал, что что-то с нами случится. Всегда так! Три Землянина по цене одного, кто на это пожалуется? — Пришельцы! — Здoрово! Что именно здесь происходит? Что это за махинации? Вы были случайно выбраны в качестве подопытных кроликов. Мы собираемся проникнуть в ваш разум, дабы запечатлить ваши воспоминания. Это лучший для нас способ понять вашу цивилизацию. Чем больше узнаем о ваших силах и слабостях, тем нам легче будет вас уничтожить! Войти в наш разум? Уничтожить нас? Они готовятся к вторжению на Землю! Именно! И я буду коронован со славой и честью. Меня всей галактикой будут уважать и бояться! Я поняла, это розыгрыш на последний день школы! Вот почему вы сегодня пришли пораньше, так? Начнём сейчас. Прошу, вот сюда. Но, конечно. Укажите путь, джентльмены. Извините, но она будет следовать за нами. Как глупо. Что происходит, дети? Я уже ничего не понимаю! Что происходит? Нас только что похитили инопланетяне, мэм! Мы в ловушке! Ладно, хватит. Прекратите этот бред и расскажите мне правду! У нас нет времени, они идут! Они вон там. Прыгайте! — Что? — Сейчас! Нет! Эй! Пустите нас! Вы не можете это сделать! Командир, сэр? Пока не поймаем третий образец, испытаем наш аппарат на вас. Память двоих детей явно идентична памяти взрослого! Развяжите нас немедленно! Устанавливаю в их память сканер. Не трожь наши воспоминания! Не позволю тебе это сделать! Никогда! Никогда! Никогда! Где это мы? Нейт! Это мы. Как раз в это утро. Малика, пойди и глянь сюда. — Узнаёшь? — Мой предок. Зацени тот потрясный навык владения мечом! А глянь=ка туда. Те бедные звери и те бедные драконы. Я рад, что мы освободили их от того злого чела. Помнишь семью гоблинов? Ох, я по ним скучаю. Нам их надо навещать иногда. Это всё, что мы проделали вместе. Безумие. Нейт, Малика? Это зашло достаточно далеко. И теперь кажется, что это я опаздываю в школу! Какие странные комнатные растения! Не знала бы лучше, подумала бы, что нахожусь в реальном космо-корабле пришельцев. Как только войдёте в жидкость памяти, сможете положиться только на себя, командир. Конечно же я знаю, на что иду. Открой портал сейчас же. О, да, Я это помню, это было здoрово. Сейчас не время плыть по нашим воспоминаниям, Нейт. Нужно найти отсюда выход! Ещё одно воспоминание. Разберём его позже. Что он делает? Он ворует наши воспоминания? — А как мы их вернём? — Думаю, есть идея. Давай! И ещё одно! Предупреждаю тебя не трогать наши воспоминания! Люди в проходе памяти! Как это возможно? Не знаю, командир. Это, должно быть, что-то типа защиты их подсознания. Знаете же, аппарат всё ещё в фазе тестирования. Нейт и Малика ещё получат! Наконец-то выход. Ох, стойте. Это... Стойте. Как? Кажется, двое маленьких людей усложняют жизнь командиру. Они не будут так умны, когда мы вторгнемся в их планету! У них Нейт и Малика! Так каков следующий шаг плана? Плана? У меня нет плана! Я не знаю, как выбраться отсюда также, как и ты! Это наше первое общее воспоминание! И мы дошли до конца туннеля, мы в ловушке! Отдайте мне мешок, сейчас же! Никогда! Если заберёшь воспоминания, будет так, будто мы с Маликой никогда не встречались! Смотри, мы друг друга знаем ещё с раннего детства. Я сказал, сейчас же! Сюда, Нейт. Эй! Хочешь со мной поиграть? Тогда я буду пиратом! Я буду супергероем с волшебной энергией! Надо идти домой. Мама сказала, что мне не стоит опаздывать. Ладно, пошли. Давай улетим домой на драконе! Осторожно! Он идёт! Бесполезно, дети. Войдя в это воспоминание, вы загнали себя в ловушку! Верните мне мешок или застрянете тут навеки. У вас есть пять секунд. Пять... Четыре... Три... — Два... — Ладно! Ты победил. — Мы вернём тебе свои вос... — Тссс. Мне не интересна ваша человеческая болтовня. — Командир... — Начни загрузку и анализ! А, командир. Думаю, есть одна проблема. Какая? Они заменили воспоминания песком! Но как? Я возвращаюсь в проход памяти! Или, может, я просто покончу с этим прямо тут. Никто и пальцем не тронет моих учеников! А это должно быть последним. О... — Ещё раз, как это делается? — Стой. Это воспоминание нашего первого рукопожатия! — О, да! — О, да! Но мы всё ещё не знаем, как отсюда выбраться. Погоди. Чтобы постичь наши воспоминания, лидер пришельцев нас усыпил. Значит, если захотим выбраться, нужно проснуться. Окей, мы сможем это сделать. Давай, вставай. Вставай! Ты проснёшься или как? Что ж, было даже проще, чем я думал. Наконец-то вы проснулись. Вы в порядке? Вы это устроили? Вам это с рук не сойдёт! Простите. Надо было поверить вам изначально. Всё нормально. Мы к этому привыкли, знаете ли. И к тому же... Глупцы! Думаете, что так просто смоетесь? У вас мог быть шанс спасти свою крохотную планету, но теперь слишком поздно! Что ты только что сказал? Я никогда не опаздываю! Идём, нам надо выбираться отсюда! Осторожно! — Лучше нам быстрее найти выход. — Сюда! Едем домой! Ох, это плохо. Я с этим разберусь. Юху! Вау, как будто вы так делали всю свою жизнь! Я знаю основы. Я фанатка научной фантастики. Держитесь, дети. Мы едем домой! Эти Земляне! Они от нас не убегут! Максимальная скорость, мы летим на Землю. Эм, сейчас? Но мы всё ещё поверхностно ознакомлены с людьми. Не думаете ли, что надо ещё чуток времени... Хватит. Если закончил подвергать сомнению мой авторитет, возвращайся на пост. Мы начинаем вторжение. Серия 48 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Захватчики. Часть вторая Мы сейчас врежемся! Нет, если просмотр бесчисленных серий «Звёздной Галактики 8» наконец-то окупился! Все в порядке? Да, но я не уверен насчёт своего живота... Сейчас не время болеть. Нужно предупредить всех о вторжении! Они никогда нам не поверят, мэм. Офицер! Офицер! Помогите, они идут! Пусть приходят, я буду к ним готов. А кто идёт? Пришельцы! Пришельцы, неплохо. Извините, но мне надо узнать, кто ответственен за этот бардак. — Но это не... — Эй! Почему он мне не верит? Что ж, пока нас не похитили пришельцы, вы тоже нам не верили. Верно. Ну и что нам делать? Мы не можем просто ждать здесь, пока не придут пришельцы! И не нужно, они уже здесь! Что это? Я бы сказала, что портал между мирами! Я видела такой в «Звёздной Галактике 8»! Внимание всем землянам! Через пару минут, мои завоевательные войска войдут через этот портал, чтобы анексировать вашу планету. Сопротивление бесполезно! Нет! Сопротивление необходимо. Нам нужно закрыть тот портал, пока не приземлятся пришельцы. Рычаги управления должны быть где-то на космо-корабле. «Звёздная Галактика 8»? На самом деле, это из 9 сезона. Мы могли бы проникнуть туда и деактивировать его! Но сперва надо их отвлечь. Отведите меня к своему лидеру! Вот и наше отвлечение. О, могучий гость из космоса. От имени Земли я прибыл с посланием о мире! Плохие новости, Землянин, Я прибыл порабощать твою планету. Но кто же я? Ох! Бабочка. У них офицер Дуэйн! Мы не можем пройти через эту дверь, нам надо найти другой путь! Эй, ребят! Тревога! Попытка вторжения. Осторожно! — Нам нужен новый план. — У меня нет идей. Вторжение началось. Нужна серьёзная подмога. Подмога от кого? Ты видела, что случилось с Дуэйном! Мы не одолеем их даже с целым районом на своей стороне. Тогда что насчёт подмоги за пределами района? Вы о чём? О персонажах из ваших историй. Гоблины, супергерой, драконы и так далее. Конечно! Вы правы! Мы не одни. Профессор Тойбос! Как раз вовремя, дети. Я только что закончил делать из уменьшающего луча... Да, круто, но мы слегка торопимся и нам нужна ваша помощь! Вы в курсе насчёт того, что происходит вторжение инопланетян? Инопланетян? Восхитительно. Быстро! Есть способ связаться с нашим друзьями отовсюду на планете — с просьбой о помощи? — Повезло вам. У меня есть этот дистанционный крипто-передатчик, который дойдёт до каждого, кто восприимчив к частоте вашего голоса! СОС! СОС! Это Нейт и Малика! Нам нужна любая посильная помощь. На нашу планету вторглись. Прошу, пожалуйста, ответьте! А откуда ты знаешь, работает ли оно? По крайней мере, профессор всё ещё на нашей стороне! Простите, надо кормить Джорджа! Увидимся! Кажется, остались только мы трое, дети. Мы... многого не знаем... об этих людях. Всё под нашим контролем. Скоро они все поймут, что сопротивляться — бессмысленно. В твоих снах! Мы никогда не позволим захватить наш дом! Интересно. Есть только вы трое и вы продолжаете сопротивляться? Стереть их воспоминания. Чудо-девочка! Ты услышала наш вызов! Мы не позволим нашим друзьям бороться за планету в одиночку! Шон! Бин! Вы тоже пришли! Да, и мы привели компанию. Не может быть. Это мастер ниндзя, верно? Всё точно так же, как вы описывали! Вон там дракон! Ох! И гоблины... Давайте покажем этим пришельцам, что это наш район и наша планета! Как жалко. Вперёд! О, да! Заперто! Как мы зайдём? Мы не зайдём. Мы залетим. Если уничтожим ту антенну, портал исчезнет! Земляне куда сильны и странны, чем мы полагали, командир. Нам действительно стоило проанализировать их до начала вторжения! Это не имеет значения. Мои войска растут с каждой минутой и скоро они... И снова те тупые людишки! Я разберусь с ними лично. Это невозможно! Не сдавайтесь, дети. Мы справимся! Руки прочь, жалкий человек. Пруденс! Нет! Вы ещё хотите сопротивляться? Оглянитесь вокруг, глупцы. Видите? Вся надежда потеряна. Сдавайтесь. Никогда! Всё кончено. Нет! Всё кончено, ваше вторжение провалено. Теперь летите домой и никогда не возвращайтесь! Вы поплатитесь за это! Я завоюю эту... Жалкую мелкую планетку и тогда... Я... Завоюю и другие планеты в этом... Упс, палец соскользнул. Кто вы? Расскажу всё с самого начала, вторжение было плохой идеей. У нас уже есть хорошее место для жизни! Я отзываю вторжение, летим же домой! Стойте! Стойте! Вы не можете их так оставить! Я верну им 99% их воспоминаний. Лучше им нас не помнить. Пока! А? Что я тут делаю? Но... Школа! Торопитесь, дети! Мы опаздываем. Возможно. Но вместе, мы справились и спасли Землю от инопланетного вторжения. Даже на последний школьный день, вы всё ещё выдумываете свои безумные истории. Но это правда, мэм. Прямо как в «Звёздной Галактике 8». Что? — О, да! — О, да! Но... откуда? Серия 49 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Динозавр Давай сегодня не идти через парк. Что-то всегда случается там, из-за чего мы опаздываем в школу. Ладно, давай пойдём длинной дорогой. И так ничего с нами не случится. Я абсолютно в этом уверен. Доброе утро, дети. Вы как раз вовремя засвидетельствовать историю! Вы собираетесь искупать Джорджа? Что? Нет! Я протестирую последнее изобретение, которое может превратить обычное животное в динозавра! Вау! Круть! Может, нам лучше пройти в парк? Моя уникальная спец. формула содержит ДНК динозавра или ткань, которая при вдыхании может превратить животное в динозавра. Круто! Для чего вы хотите это сделать? Разве не очевидно? Кто бы не захотел увидеть живущего, дышащего динозавра? Ну, я. Разумеется, Джордж будет прикован во время трансформации, которое будет временным, поскольку у меня есть антидот, который обратит процесс. Теперь, прошу вас, не могли бы вы подержать это, пока я приковываю Джорджа? Конечно! Видишь, профессор Тойбос всё продумал. Ничего не пойдёт не так. Лучше уматывай, салага! Аккуратней с этим... Вау! Что со мной происходит? Твоё тело мутировало на клеточном уровне, обратив тебя в Целурозаврового Теропода. — Чего? — Ты превратился в динозавра! Не паникуй, Морис. Всё будет в порядке, потому что профессор Тойбос может снова сделать тебя тобой. Морис! Я с тобой ещё кончил! Прошу, не рань меня. Пока не возвращайте, я сейчас. Быстрей, профессор! Используйте антидот, чтобы его обратить, пока он не вышел из-под контроля! Не могу. Мне нужен ДНК Мориса, чтобы сделать ему антидот! А откуда я его возьму? В его сумке точно что-то есть! Фу! Фу! Прекрасно. Это ненадолго. Помогите! Прошу, помогите! Морис, пожалуйста, опусти Терри! Разумеется, Малика! Терри, ты в порядке? Пожалей цветы, Морис! Не Морис, Тирекс. Кончай шутить, Морис! Это серьёзно! Осторожно! Морис полностью превратился в динозавра! Нам нужно сейчас же его обратить! Ах, вот вы где! А вот и антидот, но им нужно брызнуть Морису прямо в нос. А почему мы это должны сделать вместо вас? Упс, я забыл про Джорджа! Удачи вам! И как мы так подберёмся к гигантскому неповинующемуся динозавру? Космо смог бы помочь! Простите, Натали и Майкл, У меня нет ни стремянки, ни дрона, ни десятифутового шеста! Но у меня есть кое-что с моих времён в цирке. Эй, ящерица! Сюда! Ладно, Нейт, теперь твой черёд. Понял! Этот безрассудный Рекс не свалит от удивительно-прыгучего Нейта! Получи же лекарство, Морис! Нейт, ты в порядке? Честно, бывали деньки и лучше. Кажется, к нам подступает интересная ситуация. Надеюсь, вы под «интересной ситуацией» не подразумеваете «большие неприятности»? Боюсь, так и есть. Если твой друг вскоре не изменится, его трансформация может стать вечной! Ох! О, нет! Но прыснуть антидотом ему в ноздри вообще невозможно. Не обязательно. Есть существо, которое может подобраться к Дино-Морису. О, нет, это безумие! Но это единственный способ брызнуть антидот Морису в нос. Вот, Нейт, твоя бутылка. Здoрово. Посерьёзней, Нейт. А если ты поедешь, как Морис? Со мной всё будет норм. А вот антидот Нейта. Всегда будь готова прыснуть в него, если он начнёт ухудшаться. Эй, ты! Тиранозавр Рекс! И не на поводке! Работа для полицейского Дуэйна! Стой! Грозная рептилия, или мне придётся тебе выдать штраф. Предупреждаю, у меня тройной лиловый пояс по оригами и я не боюсь вымершего динозавра в одежде! Погнали! Это потрясно! А вот для двух гигантозавров понадобится подкрепление. Беги! Эй, Морис, дружище, у тебя кожа чутка сухая и чешуйчата. А что насчёт увлажнителя? Нет! Морису уже поздно дружелюбно объяснять, Нейт! Тебе придётся с ним биться. Этого я и боялся! Пожелайте удачи. Ох, эти когти бесполезны для драки! Тогда используй голову, Нейт! Ладно! В смысле подумай! Перехитри Мориса! Есть идея. — Малика, прыгай на спину. — Неплохая мысль. О, нет, не сработало! То есть, антидот Нейта не подействует или что? Сомневаюсь. Ты всегда общаешься с Нейтом, поэтому он помнит, кто он. Если Нейт сохранит человеческий рассудок, антидот подействует. Тогда, может, нужно напомнить Морису, кто он на самом деле, чтобы антидот сработал! Что ж, тебе надо придумать то-то очень особенное, потому, что... Нейт! Думай, думай, думай. Ага! Если и есть вещь, типичная Морису, то это его любовь к музыке! Тогда у меня есть именно то, что нам нужно! Эй, это клёво. Работает, Малика. Только Морис умеет так танцевать! Да! Морис, ты в порядке? Эй, а что с моей одеждой? Мы их, типа, переросли, когда стали динозаврами. Говорящий динозавр! Иди сюда, Нейт, чтобы я дала тебе антидот. Какой Нейт? Я динозавр! Нет! Просто прикалываюсь. Видишь? Мой антидот работает прекрасно. В таком случае, могу ли я еще раз стать динозавром? В последний раз не хватило времени. Нет. Это слишком опасно. И, быть может, по этой причине я прекращу свой эксперимент с ДНК динозавров. К тому же, а вам разве не нужно быть в школе? Школа! И ты думаешь, я поверю в то, что ты превратился в динозавра? Вот почему его одежда порвана, мэм. Он был Тиранозавром Рексом! У Мориса одежда тоже порвана, но он ничего про динозавров не говорил! Ох. Понятно. Нейт и Морис подрались и вы пришли с этой отмазкой, чтобы я вас не наказала. Неплохо, дети, но в этот раз я... Упс, простите. Ладно, проходите. — О, да! — О, да! Серия 50 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Концерт Сразу после сегодняшнего благотворительного концерта, я использую папин диктофон для интервью. Разве не круто? Эм, допустим. Да ладно, Нейт. Я знаю, что ты не так же взволнован Марко Вега, как я, но интервью будут транслировать на сайте Фан-клуба. Все это услышат! Стоп! Куда направляетесь? Мы идём в школу, офицер Дуэйн. Мы каждый день идём через парк. Не сегодня. Эта зона запретна во время музыкальных репетиций. Марко Вега сейчас репетирует концерт? Можно нам глянуть, пожалуйста? Отрицательно. Никто не пройдёт по этому периметру. Пока что. Что ж, плохо, пошли, тогда. Ты настоящая фанатка Марко Вега номер один, не так ли? Я знаю, что бэнда тут нет. Но давайте быстренько продолжим. Проверяю микрофон: раз, два. Ладно, мы готовы зажигать. Представляем одного единственного, бросайте-всё-ради Марко Вега! Вы все потрясны! — Хммм, о, да! — Здoрово. Я знала, что ты не сможешь устоять перед его звездной силой. Нет. Это большущие динамики, что я видел! d Счастливым быть пора уже, улыбнись скорей Он поёт «Пора быть счастливым». Согласись же, он чудесен, Нейт? Нейт? Ты что творишь? d И что бы сегодня ни случилось Так здoрово! Вдвойне здoрово! А это кто? d Улыбайся d Ведь сегодня новый день... — Марко? — Мой голос! — Что происходит? — Ты в порядке? — Марко! — Малика, стой! Эй, ты! Ты совершаешь семь одиннадцать. Тебе запрещено здесь находится! Что творится? Выпусти меня отсюда! Ты только что запер тут Марко Вега? Ты выглядишь как Марко Вега! В этом и смысл. Ты даже звучишь, как он. А это устройство! Что ты сделал с... Попробуй теперь скажи всем, что ты видел! Нейт, беги! Куриные звуки? Что с тобой не так? Монстр? На твоей руке? Получается, это злая... Курица? Эй! Его зовут Марко Ортега? Ты его знаешь? А, да. У нас с ним одна история. Видишь ли, он фан. Фанатик. Он изменил своё имя походящим на моё. Даже изменил свой облик, чтобы выглядеть, как я. Возможно, он хочет выступить на концерте вместо меня! Вам нужно меня отсюда вытащить. Удалось, Нейт? Ладно, план Б. Мы разоблачим Ортегу, вернём твой голос и спасём моё интервью. То есть, концерт! О, да, мы и твой голос вернём, Нейт. Как? Мы должны достать ту штуковину! d Счастливым быть пора уже d Улыбнись скорей Марко Ортега! Я всем расскажу, что ты ненастоящий! Как ты... Ты никому ничего не расскажешь, потому, что... Давай, Нейт, лови! Отпусти, ты... Круто поймала, Малика. Эй! Ко мне вернулся голос! Я же сказал вам, дети, что вам нельзя тут быть. Вы не понимаете! Это... Даже слушать не стану. Я подобрал вашу собственность, мистер Вега. Прошу! Он не Марко Вега. Этот человек — самозванец. — Она над вами шутит, офицер! — Что? Я вам не швейцар, детки! Если немедленно не отправитесь в школу, Я арестую вас за нарушение общественного порядка, вторжение и четыре сорок четыре: выдачу себя за полицейского. Бедный Марко Вега. Возможно, он никогда не сможет петь. Вся его карьера разрушится. А я буду разговаривать как Дуэйн остаток своей жизни. И... никогда больше не услышу твоего голоса, Нейт. И моё интервью с Марко Вега уже ничего не значит. То есть, у тебя есть план В, так же? Не надо автографов. Я сообщу всем. Марко Вега, вы под арестом! Под арестом? За что? За кражу текста к вашему хиту! Вы проведёте в тюрьме годы! Годы? Ох! Бежать некуда, Вега. Мы оцепили место. Стойте, стойте. — Не арестовывайте. — Почему? Вы ведь Марко Вега, так же? А, что ж... Нет. Да, я похожу на Марко Вега, но... Я всего лишь его фан номер один, Марко Ортега. Звучит как Марко Вега. Надеть наручники! Нет, нет, нет, нет! Я это объясню. Я звукоинженер-электрик а это звуковой сэмплер. Я его изобрел и так смог забрать себе голос Марко Вега и стать еще больше похожим на своего кумира. О, да? Если Вега твой кумир, то зачем ты запер его в фургоне? Так бы я смог провести его концерт сам. Чтобы стать им, хоть на чуточку, исполнить свою мечту... Эй! Если вы в курсе о том, что Вега в фургоне... Неплохо. Но ваш трюк бесполезен. Никто даже не подумает вам поверить. Но тебе они поверят! Я записала всё твоё признание. Отдай сюда! Нейт! Врубай микрофон! Попалась! Откуда у тебя это? Нейт, лови. Не так быстро! Да, я похожу на Марко Вега, но я всего лишь его фан номер один, Марко Ортега. А? Вы справились! Привет. Мой голос, он вернулся. Вы двое спасли день! Вау, я тоже так рад, что мой голос вернулся. Не знаю. Мне вроде понравилась курица. Я это отключу и удержу как улику. Но перед тем, как я его уведу, давайте выясним, какой на самом деле голос у самозванца. Так что ты скажешь в своё оправдание? Мне жаль. Ты так талантлив. Я лишь хотел походить на тебя. Моя мечта просто вышла из-под контроля. Дайте мне шанс, я сделаю всё, что нужно, чтобы всё исправить. Твой голос сопрано? Да. Знаешь, сопрано звучало бы лучше с моим баритоном. Хочешь попробовать? d Счастливым быть пора уже, улыбнись скорей d Ведь сегодня новый день О, да! Мне это по нраву. Снимаю все обвинения, офицер. Думаю, мистер Ортега сможет быть полезен сообществу и себе за пределами тюрьмы. Но... Как скажете, мистер Вега. Спасибо! Спасибо! Похоже, нам будет много о чём поговорить на интервью после концерта. Да. Да, нам будет, но есть еще одно одолжение, которое я попрошу. Вы опоздали в школу из-за того, что помогли Марко Вега вернуть свой голос? Ага! Есть ли доказательства тому, что ваша неправдоподобная история может оказаться правдивой хоть чуть-чуть? Что ж, есть вот это. Привет, директор Пруденс. Спасибо, что разрешили Нейту и Малике помочь мне вернуть голос. Прошу, не будьте с ними так строги за опоздание, знаете... Сделайте мне одолжение. Я с нетерпением жду встречи с вами на концерте сегодня вечером. Я спою для вас особую песню. — О, да! — О, да! Серия 51 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Снежная фея О, блин, мне нужно найти подарок своей маме. Я думала, ты уже подарил ей скульптуру в форме сердца из теста. Да, но оно вышло не очень хорошим. Понятно. Когда её день рождения? Сегодня! Мне точно нужно найти ей что-то к вечеру! Я знаю, кто мог бы помочь. Космо, эм? О, привет, Нуджент и Мэрилин! Какой честью я обязан столь раннему визиту? Это Нейт и Малика, Космо. Я ищу подарок своей маме. Сегодня у неё день рождения. Ага! Что же, у меня точно есть то, что тебе нужно! Эта чашка с тремя ручками, очень практично пить с ней чай нескольким людям. Или, что ещё лучше, этот фен на батарейках. Жарковато! А это что? Великолепный снежный шар с крохотной фигуркой внутри! Я принёс её с похода на Аляску. Круто, моей маме нравятся такие штуки! Насколько спорим, что ты разобьёшь его до школы? Думаешь, я совсем растяпаъ или типа то... Ну и вот. О, нет! И что мне теперь делать? Кто ты? Я снежная фея! Разве не очевидно? И что ты делала в снежном шаре? Какие-то скверные люди меня там заперли. Я годами была заключённой. Но теперь я свободна! И буду веселиться! Окей, не хочешь сыграть с нами? Сейчас не время, Нейт, мы опаздываем в школу. Тык, ты вoда! Хорошо. Тык, ты вoда! Тык? Эта игра — отстой. Хочу поиграться со своими силами. Какими силами? Такими силами. Глянь на его лицо. Зачем ты это сделала? Я же говорила, ради веселья! О, блин, вы двое — настоящие тусовщики, так ведь? Ладно, я вас пущу, ведь вы меня освободили. Но не стойте на моём пути. А что нам делать? Не хотелось бы, чтобы меня сделали ледяным. Я тоже, но нам надо её остановить, иначе она заморозит весь город! Давай с ней поговорим, но без резких слов, иначе она и нас заморозит. Понял. Эй! Не наша ли это приятельница фея! Как ты провела эти... пару минут? Мы хотели тебе сказать, что твои силы потрясны! Мы большие фанаты. Так же, Малика? Эм, да, по-любому! Может, покажешь нам их в парке вон там? Чё как, салаги? — А это кто? — «А это кто?» Ты чё, угараешь? Я те покажу... Ладно, хватит. Надо вернуть её в снежный шар, пока она не заморозила всех! Фея добывает свои силы с холода. Так значит, нам надо найти источник тепла, чтобы её одолеть. Знаю! Вот наш источник тепла! Кажется, фея была тут. Эй, аккуратней! Упс. Дай гляну, работает ли. Вон там! Снова вы. Я вам сказала прекратить за мной следить! И в этот раз я вас... — Работает! — Быстро, в снежный шар! И кто теперь босс? Батарейка сдохла. А. Бежим! Захотели вернуть меня в снежный шар? Привет вам обоим. Выпусти нас отсюда! А так вы навсегда перестанете меня бесить! Она нас заперла! Нужно отсюда выбираться. Ладно, это всего-лишь кожура от банана. Гигантская банановая кожура. Не хочу провести остаток дней в канализации! Ох, это всё — моя вина, не вырони бы я тот шар... И если бы я не искал подарок своей маме... Ну конечно, Нейт, твоя скульптура! Мы выбираемся отсюда! Все заморожены! Что нам делать? Как нам всех из этого вытащить? Думаю, надо поговорить со снежной феей. Вот так, мистер белка. Чашка горячего чая вас согреет. Прошу прощения? Что вы только что сказали, мистер ворон? Ты не забавный. Мне скучно! Разумеется, тебе скучно. Превратить всех во льдины само по себе не забавно. Малика, никаких резких слов, помнишь? Вы. Опять. Как вы выбрались из снежного шара? Короче, в этот раз вам от меня не сбежать! Я превращу вас во льдины! Ладно-ладно, ты выиграла. Да, я только что это сказала. Но чего ты добьешься, заморозив нас? Не знаю. Это просто забавно. Думаешь, морозить людей смешно? Просто... Люди говорили, что я только мешаю своими силами. Поэтому они заперли меня в шаре, чтобы проучить меня. А теперь мой черёд их проучивать! Ты просто кончишь в одиночестве, прямо как в снежном шаре. Ты правда этого хочешь? Но я просто пыталась развлечься! Ох... Думаешь, надо нам её обнять? Есть идея по-лучше. Малика! Что с тобой не так? Ладно! ... кто тут босс! А? Хотелось бы в знак примирения сделать подарок. Сегодня день рождения твоей мамы, так? О, спасибо! Ей это понравится. Красиво. Но что ты будешь делать теперь? Уйду домой, на Аляску. Попрошу прощения у людей, которых я там доставала. А потом, может, смогу использовать свои силы конструктивно. О, школа! Нам правда пора идти! — Пока! — Пока! Ах, вот вы где. Вы оба снова опоздали. Потому, что мы освободили снежную фею! Да, она морозила всё вокруг! Но мы с ней поговорили и теперь всё вернулось на круги своя! Ага, точно. Теперь вы и погоду контролируете? Простите, но в этот раз я собираюсь... А... А... А... Апчхи! Я собираюсь... Наказать... Неважно. Проходите. — О, да! — О, да! Серия 52 d Очередной в школу поход для Нейта и Малики d Приключения ждут их и сиять они готовы d В пути любую преграду одолеют Нейт с Маликой И вовремя дойдут до школы Каково ваше оправдание на сей раз? Единорог Спасибо за бутер, пап! Увидимся вечером! Этот бутерброд очень сильно обмотан фольгой. Да, но бутеры моего папы настолько хороши, что их нужно оберегать. Хочешь попробовать, Малика? А разве это не тебе на обед? Невозможно ждать до полудня! Простите, дети, вы не видели моего пёсика, Аякса? Я с ним гуляла и, внезапно, он сбежал. Просто так, без какой-либо причины. Простите, Миссис Рейнфорт, мы его не видели. Но если бы видели, то вам бы рассказали! Бедный мой маленький Аякс. Один-одинокий на улице... Бедная Миссис Рейнфорт. Она потеряла своего лучшего друга. Аякс! Иди сюда. Аякс! Эй! Вот он где! Попался! Что там происходит? Это... Это же... Единорог! Кто это? И он разговаривает! Конечно! Благодаря рогу, я со всеми так и общаюсь. Вау! Это так круто! Но что ты тут делаешь? Я потерялась и пришлось найти временное убежище. Но почему здесь Аякс и другие животные? Они пришли мне помочь. Я ощущаю такую слабость. Так... хочется пить. Не против принести мне что-нибудь попить? Было бы очень мило с вашей стороны. Да, принесли бы, но нам пора в школу. Нам нужно ей помочь, Нейт, Она — единорог! Единорог! Только глянь на его волосы, они радужные! Ладно. Да! Не волнуйся. Мы сейчас принесём попить воды. Мне бы больше хотелось апельсинового сока. Мне правда нужны витамины своему крохотному организму. Ладно, мы скоро вернёмся. С трубочкой, пожалуйста! Привет, Блейк и Кристина! Привет, Космо! Есть апельсиновый сок? Да, с трубочкой. Повезло вам. Я только что получил партию апельсинов из Испании. А животные не показались тебе странными? У них у всех были широко открыты глаза. Нейт, там был единорог! Единорог! Каждый бы очаровался, даже животное! Вот вам сок, дети! Прямо из Кордовы. Нужно вернуть Аякса его хозяйке. Она очень волнуется. Почему он так рычит? Оставьте его. Видите? Он хочет тут остаться. Знаете, что бы хорошо зашло с апельсиновым соком? Ещё апельсиновый сок. Слушай, у нас нет больше времени тебя обслуживать, мы идём в школу. То есть, вы больше не хотите мне помогать? Мы хотим, хотим. Мы скоро вернёмся, обещаем. Эй, Нейт... Вы мне подчинитесь! А с чего вдруг нам тебе подчинятся? Слушайте мой голос. Вы под моим заклятием. Вы сделаете всё, что я вам скажу. Мы рады вас обслуживать, хозяйка. Супер! Теперь, вы достанете мне коврик. Земля в пещере морозит мой крестец! Коврик? Хорошо, у меня должен быть один такой из моей поездки в Таджикистан! Стойте, я его поищу. Чё как, салаги? На перемене за это ответите! Вот, я его нашёл! Один великолепный таджикский ковёр для вас. Зачем вы его нам даёте, Космо? Вы же у меня его попросили. Правда? Но для чего нам ковёр? Единорог! Она сказала, что может промыть нам мозги. Должно быть, она взяла контроль над нашим разумом! А сигнал тревоги нас пробудил из гипноза. Ваши глаза... Нет, она пытается перехватить контроль. — Ла-ла-ла-ла-ла-ла. — Слушайте мой голос. Спасибо за ковёр, Космо. Так значит вы его возьмёте? Для вас, хозяин! Нужны ли вам ещё дары? О, да, дети! У меня ещё есть для вас просьбы. Только 10 минут до школы, лучше поторопиться! Звонок! Вот, что предотвращает контроль единорога. Морис! Включи его сейчас! Это работает, но мы не можем вечно слушать этот отвратный звук. Должен быть другой способ остановить промывку с её рога. Есть одна идея! Та-да! Уверена, что это сработает? Конечно! Я это видела в документалках или в кино. Морис, можешь теперь выключить свой будильник. А, ладно. Окей, давай попробуем. Слушайте мой голос... Работает. Мы в безопасности! Она нас больше не контролирует. Теперь нужно спасти Аякса и остальных собак! Нужно быть осторожными. Единорог заметила, что больше не может нам промывать мозг. Будет легко. Нам просто нужно подойти и замотать фольгу на её рог. Быстро и эффективно! Вот так, единорог, мы вернулись и остановим тебя от... Кинь им свой бутерброд, Нейт. Никогда! Он слишком вкусный! Это единственное решение! Прости, пап. d Трудно жить мне без тебя d И сказать не успею... Да! Теперь пошли. О да ну! Серьёзно? Снова вы? Вы смогли сбежать от моих псов? Ты плохой единорог. Я... в тебе разочаровалась. Ладно. Вы выиграли, я сдаюсь. Нет, Аякс! Верни мою шапку! Слушай мой голос... Нейт, стой! Это я, Малика! Ты же не будешь на меня нападать? Не сопротивляйся хозяйке, Малика. Вечеринке конец. Больше ты нас не контролируешь. Торопись, Нейт. Схвати её! Прости, Нейт. Ты в порядке? Нейт? Я говорил тебе не сопротивляться. Ладно, хочешь сыграть? Получай. Хватай её, Нейт! Люблю драки подушками. Эй! Осторожней! Ты справилась! Конечно же справилась. Не за что, Аякс. Давай, возвращайся к своей хозяйке. А теперь идём в школу. Сними с меня эту штуку сейчас же! Я сказала, сейчас же! Нет! Ох! Несправедливо. Как я выживу, если никто меня не обслуживает? Тебе придётся начать всё делать самой, прямо как все! Самой? Но я не знаю, как. Ох! Ощущаю слабость. Принесите мне чего-нибудь поесть! А как насчёт самой найти еду? Пошли уже. Вот, я справилась! Неплохо, а? А... Да. Хорошо. Неплохое движение. Просить помощь, когда она нужна — нормально, но не лучше ли уметь справляться самому? Ну, да. С этих пор, я буду всё делать сама. Ой-ой. Нам пора идти в школу! Я могу вам помочь! Нейт и Малика, — снова опоздали. — Это не наша вина. Единорог взял контроль над нашим разумом! Единорог, да, конечно. Простите, дети, но в этот раз я вас накажу! Слушай мой голос... Чего же вы ждёте? Скорее заходите. — О, да! — О, да!
////////////////////////////
|
||
|
|
|