|
|
Наше (1-2 сезон, 2007 год). Цитаты и фразы из аниме-сериала
Bokura no Во время поездки в летний лагерь пятнадцать детей обнаруживают рядом с морем пещеру. Глубоко в ней они находят рабочие компьютеры. Чуть позже в пещере появляется и их владелец — человек по имени Кокопели. Он рассказывает детям, что создаёт совершенно новую игру, в которой большой робот должен защитить Землю от пятнадцати вражеских роботов. Кокопели предлагает детям проверить игру и подписать контракт. Все, кроме одного, подписываются, и мгновение спустя просыпаются уже на берегу.
Серия 1 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Когда мы перешли в старшую школу, нам казалось, что мы взрослые и можем что угодно сделать. Мы кричали, мы смеялись, мы злились... Мы кричали, мы смеялись, мы злились... Мы кричали, мы смеялись, мы злились... Мы думали, что знаем всё об этом мире. Но, если честно, мы так и остались детьми, окружённые заботой родителей и общества. Мы тогда ещё не знали настоящих печали и гнева в повседневной жизни. Мы узнали об этом, когда пятнадцать нас собрали вместе. И тогда... Мы узнали об этом, когда пятнадцать нас собрали вместе. И тогда... Эпизод Эпизод: ИГРА Игра О, смотрите, краб! Похоже, на острове Митомо больше живности, чем казалось. Изображать натуралистов, даже став старшеклассниками... Как придумают что-то... Я думаю, как раз для тебя. Больше подойдет для Каны-тян. О чём вы? Тизу! Не заплывай далеко, это опасно. Тизу! Не заплывай далеко, это опасно. Кaкo-кун, а тебе-то какое дело? Ну я это, подумал... Кана-тян такая прелесть! Она ведь ещё в четвёртом классе. Почему у меня нет такой сестрёнки! Она покраснела! Вот это да! Кана-тян краснеет, когда её обнимают! Не приставайте, мне её жалко. Если будешь тут стоять, тебя смоет волной! Ну и пусть смоет. Ты в своём уме? Как такое можно говорить? Она же твоя родная сестра! Что смешного? Привет! Это Модзи. Да, всё нормально. Нам дали время для самостоятельных занятий. Я хотел бы показать им это место. "Им"? О ком ты? О семье? Да. Да успокойся ты... Значит, ты всегда издеваешься над сестрой! Я видела однажды, как она плакала! Усиро снова за своё? Вечно на него находит. Ну что тут у вас? Они собрали нас в группу, чтобы мы подружились. И что такого в так называемом "опыте познаний"? Думаю, мы стали более общительны по сравнению с первой встречей. Хорошо, я понял. Зайду, как только вернусь. Пока. Хорошо, я понял. Зайду, как только вернусь. Пока. Хорошо, я понял. Зайду, как только вернусь. Пока. Уже начал? Почему не подождал всех? Ещё ведь светло. Наплевать, мне скучно. Они говорят - люди работают для всех. Это их обязанность как граждан. О чём ты? Про эту фразу, "Один за всех". Один помогает всем. А, ты про то, как важна команда и всё такое? Я играл в футбол, поэтому знаю, о чём ты. А не наоборот? Все за одного. Все помогают одному, а? Чего ещё ожидать от дочери чиновника. Говоришь как по книжке! Разве я такая? Анко, кто бы говорил, у самой отец ведущий новостей. Неужели? Это Акира Токосуми? А по фамилиям разве не заметно? Что-то здесь много дочек знаменитостей... Куда уставился? Н-Никуда. Ладно, фиг с вами. На что вылупился? Извини... Что ты делаешь? Да так, ничего. Что там, что там? Лучше не смотри. Почему? Ты что, больной? Совсем рехнулся! Он всё равно бы умер, я ему помог. Ну, знаешь... Зачем ты это сделал? Наверное, просто так. Помолчал бы! Как страшно... В конце концов, он всего лишь пища для хищников. Ему всё равно как умереть, быть съеденным или зажаренным. Какая разница. Чтобы поесть, мы убиваем свиней и коров. И в чём же разница? Чтобы поесть, мы убиваем свиней и коров. И в чём же разница? А ты случаем умом не тронулся? Ты кем себя возомнил? Что там? Кто сюда положил бенгальские? Вот блин! А мы хотели их позже зажечь. Мой фейерверк-змея тоже промок? Вам не кажется, что пора возвращаться? Как быстро день прошёл... Точно. Мне тоже ещё возвращаться не хочется. Ты прав. Тогда... Вы знали, что там пещера? Пещера? Теперь припоминаю, что слышал о ней... Пошли посмотрим? Похоже, она неглубокая. Нет, она глубже, чем кажется. Ты шутишь! Не обязательно было всем идти. Похоже, будет весело! В каникулы ведь здорово исследованиями заниматься? Она становится уже. Ай! Слишком темно, я ничего не вижу... Не хватайся за меня! Ну... Ладно... Вам не кажется, что пора возвращаться? Ладно... Вам не кажется, что пора возвращаться? В-Возможно... Ой, свет. Что это за место? Наверное, здесь кто-то живет? Бездомный? Жутковато, однако... Ой... всё-таки меня нашли? Похоже на то... Как? Вы видели, как я выходил наружу? Или... Как? Вы видели, как я выходил наружу? Или... Как? Вы видели, как я выходил наружу? Или... Все местные знают об этой пещере. Хотя я не знала, что она такая глубокая... Ну если так, тогда понятно. А что вы здесь делаете? Хмм... пришло ли время? Думаю да. Ребята, не хотите сыграть в игру? Ребята, не хотите сыграть в игру? В игру? Я... Я разрабатываю игру... игру. Я... Я разрабатываю игру... игру. Я... Я разрабатываю игру... игру. Я здесь в поисках новых идей для её разработки. Чудак. Нахал. Что это за игра? Пятнадцать существ нападут на Землю, а гигантский робот сразится с ними. Громадная чёрная глыба, одетая в броню, с неограниченной силой. И... Вы будете им управлять. Звучит неплохо! Признаться, я искал тестеров, так как она почти доделана. Вы, ребята, подходите. То, что надо. Все, кому интересно, пусть приложат сюда ладонь. Чтобы скрепить сделку в качестве избранных героев. Не смейтесь. Вы меня смущаете. Не смейтесь. Вы меня смущаете. Очень важно быть серьёзным. Что делаем? Я не против сыграть. Давайте попробуем! Тогда назовите ещё мне ваши имена. Я Ваку Такаси. Кодака Масару. Модзи Кунихико. Приятно познакомиться. Како Исао! Ямура Даити. Ёсикава Кандзи. Усиро... Дзюн. Ки...Кири Ёске. Накараи Мако. Токосуми Айко! Хонда Тизуру. Комода Таками. Ано Маки! Мати... Ёко. Что такое? У меня плохое предчувствие... Придурок! Кто остался? Я... Давай, Кана-тян! Запрещаю. Ей не надо играть. Да ладно, пусть поиграет. Тебе её не жалко? Закрой варежку. Ах, ты... Ну, ну. Значит, она не играет? Именно. Думаю, пойдёт. Четырнадцать... значит четырнадцать. Четырнадцать... значит четырнадцать. Сколько вам лет? Мы все в седьмом, кроме Каны-тян. Кана-тян в четвёртом. А как вас зовут? А... да, э-э-э... я... Кокопелли, думаю, сойдёт. А? Ко... Кокопе... А? Ко... Кокопе... Противники будут появляться один за другим. Я уничтожу для вас первого. После этого всё зависит от вас. До встречи. Что? Мы только что... П-просыпайтесь! Странно. Где все дети? Не пора ли им вернуться? Оставь их. В этом возрасте хочется гулять. Надо же... Так быстро стемнело. Не может быть, чтобы мы все сразу уснули! Это же не было сном, ведь так? Не могло же всем присниться одно и тоже? Что там? Вы видите? И тогда... мы встретили ЕГО. Какой огромный! Даже верхушки не видно. Метров 500... Откуда ты знаешь? Я разбираюсь. Неужели это робот, о котором мужик говорил? Вряд ли! Шутишь? Я думала, он про игру говорил. Но он же и говорил, что это большой чёрный робот... Мы будем им управлять? Тогда где же враг? Враг? Да! Враг! Он же говорил, что будут появляться враги. А это не он? Мне страшно... Всё будет хорошо. Каору, поехали в отель свиданий... Тогда помоги мне. Я устал... Землетрясение? Трясёт... Правда? Что это? Где мы? Это вы... Да, добро пожаловать в кабину. Неужели мы... Мы внутри робота? Не могу поверить. Всё по-настоящему. Началось! Закончила! Э-эй, смотри! На что? Просто смотри! Что это было? Атака? А теперь наблюдайте, как я сражаюсь. Я не смогу участвовать в дальнейших схватках. Разве это не ваша игра? Я такая же пешка в игре, как и вы. Да! Уже слишком поздно для них!... Как бы с ними ничего не случилось в такую странную погоду. Круто... От этого противник не получит большого урона. Вот почему... Вы им управляете? Если пожелать, он будет двигаться. Вы уже умеете управлять? Это первый раз. Шутите! Нет. Это правда. Нет. Это правда. Внешние удары причиняют роботу урон. Но кабина надёжно защищена. Так что не волнуйтесь. Этот робот очень силён. Сначала приложим силу, чтобы сорвать броню. И затем... Готов! Ещё нет. Вы не должны расслабляться. Они могут восстанавливаться. Вы не должны расслабляться. Они могут восстанавливаться. Тогда полностью раздавите его! Ты прав. У них есть жизненный центр. У каждого противника он расположен по-разному. Чаще всего глубоко в корпусе под многослойной бронёй. Вот он. Когда найдёте его... Уничтожьте. Вот и всё. Всё, что нужно - это защитить Землю. Ребята... Прос... Мы снова вернулись? Разве это не игра? Наверное, нет... Он что-то пытался сказать на прощание... В-вроде. Мне кажется, это было "Простите". Продолжение следует Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. Cтоит ли нам продолжить играть или прекратить? Я не хочу быть выскочкой, сказав, что хочу продолжить. Далее в НАШЕ: Зеарс. Далее в НАШЕ: Зеарс. Далее в НАШЕ: Зеарс. Серия 2 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Новости за сегодня: Вчера вечером в районе острова Митомо было сильное землетрясение! Эпицентр находился в 1км к юго-востоку от острова. Глубина гипоцентра около 10 км. Толчки были зафиксированы в Фудзисаве, префектура Канагава, и достигли 5 баллов. Давайте расспросим об этом местных жителей. Скажите, где вы находились в момент землетрясения? Это были монстры! Два монстра! Простите? В океане стоял огромный демон! Возможно, вам показалось? Я ЭТО точно видел!!! Кажется, жители всё ещё напуганы. Спасибо за еду. Зеарс Эпизод Их, вероятно, случившееся на пляже застало, когда пускали фейерверк. Поэтому и пришли поздно. Тётушка, спасибо за еду. Не за что. Спасибо. Правда? Если так, то это хорошо. Правда? Если так, то это хорошо. С вами всё в порядке? Да, нормально. Ну... Мы так переживали! Некоторые дома даже потрескались! Извините пожалуйста. Ну ладно, ещё надо заехать к Йосидзава. У них в доме страшный беспорядок. Хорошо, помогу, чем смогу. Было бы неплохо! Здесь на острове почти все старики. Сегодня самостоятельные занятия! Хорошо. Спасибо вам за вашу работу. От прошлой ночи у меня всё ещё мурашки! Да! Это было круто! И мы следующие? Вроде парень что-то такое говорил. Э-э... как его там звали? Кокопелли, кажется! По телеку сказали, что видели робота. Да. И в интернете во всех новостях. Неужели? Они написали о нас? Размечтался. У нас нет никаких доказательств. И вряд ли кто-нибудь поверит. Эй... вам не кажется, что надо всё рассказать? Да... ведь были пострадавшие... Если мы всё расскажем, нам с ним придётся попрощаться, да? Почему это? Если мы расскажем взрослым, они его заберут. Скукотища! Но это опасно... Если не будешь в самой гуще событий, никогда ведущей новостей не станешь. Не твоего ума дело! Но Кокопелли сказал, что мы будем защищать Землю! Вам не кажется, что кто-нибудь ещё может это делать? Ну да, но... Лично я... хочу участвовать. Лично я... хочу участвовать. Я тоже, я тоже! Присоединяюсь тоже. Если это суждено нам, то лучше участвовать, а не сбегать. Участвуем! Мы будем управлять той штукой! Защищая Землю, мы станем героями! А сможем ли? Чувак, не будь нытиком. Это правда так просто? Это не игра. Сможете взять на себя ответственность? Разве не стоит сначала всё обдумать? Не пойми меня не правильно. Я всё уже обдумал. Я об этом расскажу отцу. Э-ээ... Комо-тян, а кто твой папа? Отец Комо в парламенте! Что, не знал? Нет... А ты, Анко? Почему бы твоему отцу об этом не рассказать? А ты, Анко? Почему бы твоему отцу об этом не рассказать? Как новости? В "News Claimer" Акиры Токосуми? Шоу с высокими рейтингами! Ну не знаю... Если у меня не будет доказательств, папу будет трудно убедить. Э-э-э... а пещера не может быть доказательством? Пещера Кокопелли? Если её раскопают, конечно. Разве не получится? Когда я вчера смотрела, так были только камни. Я думаю, что пещера где-то там. Скорее всего, завалена. Я всё ещё не могу поверить... Да... Я тоже. Да... Я тоже. Когда сегодня проснулся, подумал, что это мог быть просто сон. Понимаю. Это не было сном. Кто это? Что это? Что за хрень? Летает? Вы что имели ввиду под "хренью"? На вашем месте я бы меня не злил. Р-Разговаривает! Это же не чучело? Я понял! Это подручный Кокопелли! Я понял! Это подручный Кокопелли! Что? Я ничей не подручный! Что? Я ничей не подручный! Ай-яяя... Я приглядываю за вами по доброте душевной, так что будь благодарен! Итак... Есть вопросы? Да. И у меня. Да. Да. Есть. Откуда взялся робот? Он из космоса? Откуда у него такая сила? А за участие вознаграждение будет? А враги всегда будут большими? Как у тебя получается летать? Ты же ведь просто игрушка? Молчать! Разве вначале не имя надо спросить, тупицы! Неучи! Блин, надо было это предвидеть. Тогда, как тебя зовут? Я - Жук-Вонючка. Вонючка? Можете так меня называть. Э-э... а можно отказаться от сражений? Боюсь, что нет. Вы же подписали контракт? Это... Вчерашнее место. Мы внутри робота? Но здесь ничего нет. Что там? Очки Кокопелли. Ненастоящие. Очки Кокопелли. Ненастоящие. Где этот робот сейчас? Под водой. Но я могу спрятать его где захочу. Эй! Она не подписывала контракт. Не страшно. Не бросать же бедняжку одну, братец? В любом случае, обойма уже заряжена. Класс... Ну как вам? Они вам ничего не напоминают? Это моё... А это моё. Наверное, моё... Интересно, а чей тот такой модный? Мой, наверное. Что, обычная подушка? Думаешь как бедняк. Смотрите, детский стул. Интересно, что у тебя за жизнь? Кандзи-кун, у тебя прикольное. А это чей? О, а это моё! У тебя есть кресло-качалка? Это мамино, любимое. И моё тоже. Что... Ч-Что? Что происходит? Что это? Меня кто-то позвал? Значит, ты? Ты слышал голос? Тогда... значит, я пилот? Есть! Значит, вы абсолютно уверены, что глубина гипоцентра землетрясения была 0км? Уверен, опираясь на данные, собранные нашим университетом. А не кажется ли странным? Были ли раньше в океане подобные землетрясения? По нашим данным, такого никогда не было. А твой папа довольно неплох, Анко. Пока не будет проведено более полное... Эй! Не налегай! Извини. Что-нибудь нашёл о нас? В чём дело? Не можешь уснуть? В чём дело? Не можешь уснуть? Никто не может. Да, наверное. Давно я уже так не волновался. Помню, как всегда вот так переживал перед матчем. Так ты правда бросил футбол? Да. Почему? Мне надо было всё обдумать... Наверное. Мне надо было всё обдумать... Наверное. Наша команда была чемпионами лиги. Да, знаю. Да, знаю. Была куча людей на финальном матче. Да, помню. Но... отца не было. Почему... А потом это стало неважно. Я начал задаваться вопросом, хочу ли я играть в футбол или просто хочу выделиться. Хотя, конечно, классно, когда вокруг тебя такая шумиха. Ты же был против этой игры? Да. Ты обо мне не то думаешь. Думаешь, я хочу выделиться. Нет, но... Я им управляю не для того, чтобы привлечь внимание. Мне без разницы, что кто-то узнает. Вот как... Я стану тайным героем. Теперь ты, Модзи! Я пас. Тогда я повторю! Я сделаю это! Ваку, у тебя на руке... Что это? Странно. Когда она появилась? Странно. Когда она появилась? Ник: Безымянный Ветреный Странник Правда? Оно вернулооось! Прямо перед островом Митомо, даже ближе чем в прошлый раз! Точнее, плиз... Так близко! При таких обстоятельствах могут быть жертвы. Нам нужно внутрь! У нас нет выбора! Внутри! Скорее рассаживайтесь, балбесы! Вот так. Кана-тян, у тебя же нет стула? Садись. Кана-тян, у тебя же нет стула? Садись. С-Спасибо. Мы парим? Вот это да, классно! Робот управляется силой мысли? Точно. Хорошо... Да, а как зовут этого робота? А? Да никак. А? Да никак. Никак? Ясно... В таком случае... у меня есть идея. В таком случае... у меня есть идея. П-Послушайте. [Примечание: по-английски пишется The Earth, они the транскрибировали в Z. Вот и получилось Zearth - Зеарс] Мы же защищаем Землю, как насчет "Зеарс"? Зеарс? А оно классное! Зеарс? Зеарс... Решено! Зеарс! Решено! Зеарс! Хватит болтать! Ваш противник здесь. Хорошо... Поехали! Хорошо... Поехали! Зеарс, запуск! Зеарс, запуск! Движется! В прошлый раз он двигался уверенней. Тяжело же! Отлично! Снимай! Снимай! Снимай! Снимай! В этот раз точно! Попробуем в него выстрелить! Я могу кричать? Делай всё, что захочешь. Лазеры, огонь! Гора... Исчезла! Вот, чёрт. Похоже никакого эффекта... Ваку, ты перестарался! Приближается! Что будешь делать? Будешь неосторожным - проиграешь. Хорошо! Встаём! Хорошо! Встаём! Вставай, Зеарс! Получилось! Вот блин! Эй, давайте уберёмся отсюда... Такой кадр! Отстань, ублюдок! Это не поможет! Я знаю! С-С нами всё будет хорошо? Эй, Вонючка! Что мне делать? Эй, Вонючка! Что мне делать? Не командуй мной. И вообще, пилот ведь - ты. Не командуй мной. И вообще, пилот ведь - ты. Вот засада! Ваку, справа есть открытое место, чуть выше соединения с ногой. Вижу! Вот, получай! Вижу! Вот, получай! Что ты задумал? Ты же не можешь использовать руки! Что ты задумал? Ты же не можешь использовать руки! А мне они не нужны, я же был футболистом! Где его жизненный центр? Уничтожен. Всё кончено. Ты отлично поразил его жизненный центр. Ух ты... Ты выиграл. Мы можем выйти наружу? Страшно... Невероятно. Ваку, уже пора возвращаться. Да знаю я. Ну, давайте возвращаться, пока нас не засекли! Ну ты и удивляешь. Нет. Я не толкал! Я едва дотронулся! Это правда! Поверьте! Это правда! Поверьте! На что уставилась? Ты в своём уме? Продолжение следует Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. Мы знали только то, что Ваку умер. И от этой правды нам никуда не сбежать. Далее в НАШЕ: Секрет. Далее в НАШЕ: Секрет. Серия 3 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Я просто задам тебе пару вопросов. Секрет Эпизод Можешь расслабиться. Х-хорошо. Я понимаю, что в это нелегко поверить, так что, пожалуйста, расскажи что помнишь. Да. Ты с какой-то целью пошёл в летнюю школу по природоведению? Да не то чтобы... Ты подумал, что это пригодится для твоей характеристики? Да... Трудно сказать... Пожалуй, это зависит от школы, Трудно сказать... Пожалуй, это зависит от школы, но я здесь не поэтому. Я поехал, потому что летом всё равно нечем заняться. У всех по-разному, но многие хотят завести друзей вне школы. Мы наконец стали разговаривать друг с другом. Чтобы убить время, наверное... Чтобы убить время, наверное... Обычные занятия. Но лучше провести их в приятной обстановке. А ты не хотел завести тут себе девушку? Ну, в классе есть симпатичные девчонки... Так где ты был прошлым вечером? Ну... э-э... Когда ложился, случилось землетрясение. Я испугался и выбежал посмотреть, что происходит. Вы же знаете, что тот домик деревянный? Я подумала, вдруг развалится. А потом я увидел того робота! Понятно. Я хотела рассмотреть получше, и пошла туда, откуда море было виднее. Он был 500 метров высотой. Об этом говорили по телевизору? Нет, я разбираюсь. Мама занимается строительством высотных зданий. ЧУДОВИЩЕ ПОЯВИЛОСЬ Множество погибших, пострадавших, пропавших без вести. Вчера в 9:50 вечера гигантское чудовище появилось у острова Митомо, префектура Канагава. На видео заснят момент появления. Мы так испугались и не знали, что делать... Понятно... Несладко вам пришлось. Понятно... Несладко вам пришлось. Тебе тоже было страшно? Я плохо помню, что случилось. Число жертв составило 2130 погибших, 213 пострадавших, много пропавших без вести. С кем ты была? Так... там были Модзи-кун и Кодака-кун... Хонда-сан, Кири-кун... Усиро-кун, Ёсикава-кун, и... Ну... Ваку-кун! Ты имеешь в виду Ваку Такаси? Всего четырнадцать человек. Правда? Да. Ваку-куна с нами не было. Да. Ваку-куна с нами не было. Но вы же жили в одной комнате. Вы разве не выбежали вместе? Нет! Я не толкал! Я едва дотронулся! Поверьте! Ваку-куна правда с вами не было? Да. Он всегда брал футбольный мяч и отправлялся куда-нибудь в одиночку. Ваку-кун был из тех, кто всегда действует один. Он всегда был неугомонным. Да, не волнуйтесь пожалуйста. Сейчас он под нашей защитой. Нет. Следователь сказал, что расспрашивал только для отчёта. Да, можете забрать его. Благодарю. Да, можете забрать его. Благодарю. Да. Да. Да. Да. Понятно. Саяма-сан допрашивает кого-то? Детей из летней школы природоведения, что дважды пропадали во время бедствия. Видать, управление поручило. Предполагалось, что он только поможет, но Саяма-сан по уши погрузился в работу. Да... Это он предложил расспрашивать каждого по отдельности. А некоторые сказали, что Ваку-кун был вместе с вами. Ну и? Ты знаешь, сколько людей вчера погибло? Зачем все эти вопросы? Почему вы держите несовершеннолетних под надзором? У вас есть разрешение моего отца? Саяма-сан, на секунду. Ясно. Модзи-кун, мы только что получили рапорт, что тело Ваку-куна прибило к берегу. Как думаешь, что с ним случилось? Вчера ведь много людей погибло. Для меня Ваку-кун - всего лишь один из них. Это правда! Я правда его не толкал! Ну же, поверьте! Понятно. Я понял, так что успокойся. Понятно. Я понял, так что успокойся. Понятно. Я понял, так что успокойся. Давайте проанализируем ситуацию. Иначе это никогда не закончится. Он же не мог выжить после такого падения? Но Усиро говорит, что не толкал его. Я ему верю. Конечно, он не толкал. Точно. Конечно, он не толкал. Точно. Замолкни! Не реви! Отстань от неё! Это естественно! Хватит. Это больше не игра. Хватит. Это больше не игра. Разве не понятно? Из-за нас погибли люди. Судя по шуму, в городе наверняка много разрушений... СМИ пригласят нас в игровое шоу или ещё куда-нибудь... Нет... Что нам делать? Я об этом и говорю. Мы должны остановиться. Если мы расскажем... Не думала, что уже поздно? Но там, наверное, много погибших и раненых, так что мы не вызовем подозрений. Если будем молчать, конечно. Д-да! Точно! Мы не можем. Люди ведь погибли. Такое невозможно простить. Вы все дураки. Надо не о погибшем Ваку думать, а о нас, живых. Н-нет... Так-так, никак ты дочка депутата Комоды. Тебе не надо ни о чём волноваться. Твой отец сказал, что скоро пришлёт за тобой кого-нибудь. Да? На самом деле мы были внутри того робота... Мы им управляли. Полиция префектуры Канагава Мама! Потом летнюю школу природоведения отменили и мы вернулись по домам. Но в глубине души все знали, что наша игра ещё не закончена. Ты что делаешь? Это мне надо спрашивать, что произошло? Замолчи! Что тут случилось? Ничего. Я волновался. Где папа? Ты же знаешь. На работе. Он сказал: "Ну его же не арестовали". Что это за очки? Ненастоящие. Я ведь в них умнее выгляжу? Как ляпнешь что-нибудь... Пошли. Тизу-тян, всё было в порядке? Да. Мама и папа тоже очень волновались. Всё нормально! Твоя мама так волновалась. Не будет она обо мне волноваться. Это не так... А вас папа не приедет забрать? Я ему позвонил и сказал, что не надо приезжать. Понятно. Поехали. У них на лицах написано, что они что-то скрывают. Даже если та девушка сказала, что они были в том роботе... Саяма-кун, передайте им все данные по расследованию. Кто это? С возвращением. Как ты думаешь, во сколько папа вернётся? Наверное, опять допоздна не будет. В последние дни он очень занят. Мама... Если бы я сказала, что была в том роботе, ты бы поверила? Нет, конечно. Приходите потом, покушаете. Хорошо. Никогда бы не подумал, что дети окажутся в этом замешаны. Чтобы дети управляли тем ужасным созданием... Мы сначала думали, что это игра. Мы не знали, что всё так получится. Но мы готовы понести наказание за наши преступления. Так или иначе, из-за того, что ты рассказала полиции, проблем быть не должно. Я слышал, что правительство сформировало комитет и начало расследование. Папа... ты же мне не веришь? Папа... ты же мне не веришь? Я тебя когда-нибудь обманывала? Я понял, понял! Ты честная и добрая, и очень мне дорога. Я обещаю тебе. Я уточню, что именно предпримет правительство. Идёт? Пожалуй, секретарю стоит сделать пометку. Да. Она, наверное, ещё в офисе. Позвонишь? [Примечание: надпись на табличке "Траур"] Алло, Маки? Это Модзи. Алло, Маки? Это Модзи. Алло, Маки? Это Модзи. Можешь сейчас говорить? Да, да. Похоронная церемония? Ясно... Алло? Комода. Это Маки. Комо? Прости, что поздно звоню. Ничего. Что такое? Оказывается, завтра похороны Ваку. Комо, ты же придёшь? Конечно. Остальные тоже придут? Наверное. Похоже, Модзи всех обзванивает. Тогда встречаемся все перед домом Футаго завтра в час... О'кей. И ещё... Усиро у тебя? Да. Я ему передам. Не думаю, что стоит его заставлять... Пускай сам решает? Да. Пока. Хорошо. А, спасибо. Семья Ваку Похороны Модзи-кун! Где все? Они тут. Вон там. Похоже, Усиро не придёт. Учитывая, что случилось... По правде говоря, я бы тоже не пришёл. Я уже домой хочу. Смотрите. И кому же подчиняются правительственные следователи, интересующиеся телами? У нас высшие полномочия. Если вы со своими полномочиями сделаете за меня эту работу, я смогу пойти домой. Нам нужно тело Ваку Такаси. Ваку Такаси? Утопленник. Доставлен позавчера. Найдите его. Он не утонул. Что? Ваку Такаси умер не потому, что утонул. Я уже отправил свой отчёт. Он ещё не пришёл! Ясно. Так вы здесь, чтобы его изучить? Эй! Спасибо, что пришли. Вы же из школы природоведения? Да. М-мои глубочайшие соболезнования... Вы были вместе с Такаси в его последние дни... Я очень признателен. Вы были вместе с Такаси в его последние дни... Я очень признателен. Странно. Единственное загадочное тело, что нам нужно, уже отправили назад... Сказали бы раньше, что оно вам нужно, я бы его оставил. Вот оно. В лёгких не обнаружено воды или пены. Есть ушибы и переломы, но они были получены посмертно. Это значит... Мальчик умер ещё до того, как упал в воду. Я благодарен всем за то, что вы смогли прийти ради моего сына Такаси. Церемония благодаря вам прошла хорошо, и можно начинать похоронную процессию. Он был жизнерадостным, хотя и чуть безрассудным. Я знаю, каким непоседливым и беспокойным он бывал, но я гордился своим жизнерадостным сыном. Сейчас я понимаю, что должен был быть более внимательным отцом. Но из-за своей работы... Ваку-кун ведь умер? Тогда что было причиной смерти? Я не знаю. Шутите? Тело было здоровым. Не было никаких патологий. Только душа отсутствовала. Значит, я? Продолжение следует Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. Все жизни на свете двух видов. Те, кто умрут, и те, кто избраны жить. Те, кто умрут, и те, кто избраны жить. Далее в НАШЕ: Сила. Далее в НАШЕ: Сила. Далее в НАШЕ: Сила. Я стану одним из избранных. Серия 4 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Ребята, не хотите сыграть в игру? В игру? Попробуем в него выстрелить! Гора... Исчезла! Ну, давайте возвращаться, пока нас не засекли! Ну ты и удивляешь. Я не толкал! Правда! На что уставилась? Жизни появляются на свет только затем, чтобы потом умереть. Ваку был одним из таких. Я это понял, увидев его отца. Сила Эпизод Кодака-Недвижимость Я - Кодака, пришёл, чтобы встретиться с отцом. Хорошо, подождите пожалуйста. К Кодака-сама пришел сын. Да. Поняла. Простите, за ожидание. Сюда, пожалуйста. Президент на совещании, подождите пожалуйста здесь. Эта сделка всё равно должна быть нашей, пока не поздно! Эта сделка всё равно должна быть нашей, пока не поздно! Немедленно звоните председателю! Погоди, отец! Чего? Если мы так открыто купим землю на горе Цудзими, все будут против нас! Ну и что? Из-за того чудища вся общественность в панике! И в такое время заниматься бизнесом на уничтоженной горе! О чём это ты? Мы восстановим ту землю именно для общественности. "Восстановим"? Построим поле для гольфа? "Восстановим"? Построим поле для гольфа? Она теперь как раз удобная и плоская. Жалко оставлять её в таком состоянии. Эта гора была такой живописной. Построй там хотя бы парк для отдыха! Невыгодно! Ты ради денег чем угодно займёшься? И что такого, если риэлтор покупает участок? Всё, не могу больше! Эй, Синити! Ты же старший директор этой корпорации! Нет, до него просто не доходит. О, Масару, хорошо, что пришёл. О, Масару, хорошо, что пришёл. Подожди немного, потом сходим покушаем. Цудзимото! Проследи, чтобы проект сдвинулся с мёртвой точки! Цудзимото! Проследи, чтобы проект сдвинулся с мёртвой точки! Но старший директор... Он ничего не понимает. Думает, с такими идеями можно прокормить персонал? Дурак. Думает, с такими идеями можно прокормить персонал? Дурак. Брат ненавидит папу. Понятно, почему. Папа - преуспевающий генподрядчик, желающий только побеждать. Он грубо пренебрегает людьми и скупердяй. Если ему что-то нужно, он ради этого пойдёт на всё. Что это значит? Д-да. Контрагент увеличил затраты на 12%, и я подумал, что мне надо уточнить у вас... Болван! К нам это не относится! Болван! К нам это не относится! Простите пожалуйста! Завершай сделку на первоначальных условиях! На меньшее не соглашусь! Да. Поэтому мой брат его и ненавидит. Вполне понятно. Понял? Заключай сделку! Понял? Заключай сделку! Мне наплевать, как ты это сделаешь! Но я уважаю папу. Папа вправе делать всё, что захочет, потому что он один из избранных. И папа совсем не глуп. За каждым его обидным словом лежат железная логика и расчёт. Масару. Слышал, ты видел того монстра? Да. Ну и как? Мне понравилось. Понятно. Я и не сомневался. Понятно. Я и не сомневался. Я понимаю, что чувствует брат. Но если ему не нравится, пусть уходит. О, так-так. Да. На самом деле я хотел бы обговорить предложение насчёт горы Цудзими. Да, конечно. Мы готовы предложить соответствующую компенсацию. Да. Нет, нет. И если брат не способен на то же, что и папа, то он неудачник. И если брат не способен на то же, что и папа, то он неудачник. Но я - другой. Но я - другой. Я хочу быть как папа. Я хочу стать избранным, как он. И я... Пилотирую Зеарс. И Кодама тоже здесь. Ясно... Значит, ты - следующий пилот. Ясно... Значит, ты - следующий пилот. Это значит, что враг уже здесь? А не рановато ли? И Вонючки нет. Ты тоже сидел в кресле и думал о Зеарсе? А? Да... Похоже, кресло помогло нам переместиться сюда. Возвращаясь к разговору, я против, чтобы Кана-тян оставалась с Усиро-куном. Я тоже! Он всегда её лупит. Я тоже! Он всегда её лупит. Что ж, у него действительно скверный характер. Меня такие люди бесят! Когда встретимся, он у меня получит! Не вижу, в чём тут проблема. Я им скорее даже восхищаюсь. Разве не видите? Если отбросить подробности - он напрямую имеет отношение к смерти Ваку. Преднамеренно или случайно, но он узнал, как это - убивать. Для нас это будет обычно - как пообедать. Не говори так... Ты ещё хуже, чем Усиро. Что ты делаешь? Сколько раз я говорил тебе не стрелять в животных? Отец! Масару, что застрял? Давай живей в машину. Масару опять стрелял по кошке. Мальчикам полезно иметь сильный характер. Не может быть. Давай, мы опаздываем. Залезай. Он действительно появился из воздуха? Поверить не могу. Даже спутники это показали. Уверены, что это не американские козни? Китайские спутники его тоже засекли. Вопрос в том, откуда он взялся. Вопрос в том, откуда он взялся. Точно Китай. Похоже на них. Кто знает? Тогда - Америка? Нет, фактически мы не исключаем внеземное происхождение. Премьер-министр тоже так думает? Мы собираем мнения специалистов. Мы попросили помощи у Исследовательского института Искусственного Интеллекта. Разве это не новое беспилотное оружие корпораций? Думаете, у нас есть время обсуждать, стоит ли использовать войска? Мы не об этом сейчас говорим. В любом случае, как ответственный за национальную безопасность, я хотел бы, чтобы вы утрясли юридические формальности для мобилизации войск. Да. Об этом позаботятся. А оппозиционная партия не будет противостоять? Депутат Комода Коити занимается всеми вопросами с оппозицией. Что? Комода? Тот упрямый старикан, которого прозвали "Стальной Стеной" оппозиции? Что на него нашло? О большинстве деталей уже позаботились. Мне несложно к такому подготовиться. Пока нет хаоса, с этим объектом можно связаться? Пришелец он или нет, неважно. Можно ли устроить дипломатические переговоры? Разумеется, это наша первоочередная задача. Причина перенаселённости Земли заключается в том, что даже если много умрёт, всё будет в порядке. Все жизни на свете двух видов. Те, кто умрут, и те, кто избраны жить. Я стану одним из избранных. Ну что, балбесы. Пора повеселиться! Вонючка! Не переноси нас без предупреждения! Бывают неудобные моменты! Ну извини. А-а! Вонючка, смотри! Это же из драгоценной отцовской коллекции... Когда вернёшься, подсоединю обратно. Начинается. Кодама! Двигайся осторожнее! Ты разрушаешь дома! Мне всё равно. Погоди! Ты что такое говоришь? Если умрут, значит, это их судьба. Ты жестокий. Скорее, бежим отсюда! Но куда нам бежать? Ужасно... Ух ты, аж мурашки по коже. Я непосредственно сам причиняю смерть! Оно идёт сюда! Бегите! Мама, ты где? Кодама! Прекрати уже! Ну уж нет. Чем больше я разрушу, тем больше работы для папы. Ну уж нет. Чем больше я разрушу, тем больше работы для папы. О чём ты говоришь? Успокойся! Это для спасения десяти миллиардов жизней. Что по сравнению с ними какие-то десять тысяч? Это не так! К каждой жизни нужно бережно относиться! Это не так! К каждой жизни нужно бережно относиться! Разумеется, я о каждом и позабочусь. Но сначала нужно позаботиться о себе. Надо же, как всё изменилось. Как-то странно. Что? Похоже, что другой робот старается не причинять городу разрушений. Он поймал нас! Кодама! Ты дома ломаешь! Кодама! Ты дома ломаешь! А что мне, драться не двигаясь? А что, разумная мысль. Ты что делаешь? Ну вы же все жаловались! Кодама, если за ноги схватят, будет плохо. Поймал! Падаем! Без паники. Кабина так устроена, что вы будете парить. Без паники. Кабина так устроена, что вы будете парить. Зараза! Кодама! Я... Я... Я... Я... Я... Соберись! Я - один из избранных! Здорово! Ты использовал инерцию падения. Папа? Умер мгновенно. Нехорошо. Кодама! Быстрее его прикончи! Папа не мог умереть... Папа не мог умереть... Папа не мог умереть... Папа не мог умереть... Папа не мог умереть. Прекрати бормотать! Быстрее прикончи его! Прекрати бормотать! Быстрее прикончи его! Да знаю я! Не так... Не так поступают герои. Не так... Не так поступают герои. Великолепно. Папа... не мог умереть... Папа... не мог умереть... Потому что папа казался человеком, который выживет несмотря ни на что. Потому что папа казался человеком, который выживет несмотря ни на что. Потому что папа казался человеком, который выживет несмотря ни на что. Он всегда был таким энергичным и гордым, и казалось, никогда не умрёт. Он был полон жизни... Ведь папа был избранным! Ведь папа был избранным! Кодама! Кодама, что с тобой? Кодама! Кодама-кун! Умер. Не может... Почему? Это неправда же? Эй, Кодама-кун! О, а я вам не сказал? О чём? Эта штука движется за счёт человеческой жизни. Поэтому... Это означает, что вы всё равно умрёте после сражений. Продолжение следует. Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. Мне нравится видеть, как они паникуют. Неважно, кто появится, что смогут сделать эти земные мартышки? Далее в НАШЕ: Слабость. Далее в НАШЕ: Слабость. В конце концов, они всё равно умрут. В конце концов, они всё равно умрут. Серия 5 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Эпизод Слабость Т-ты... это серьёзно? Т-ты... это серьёзно? А ты думаешь, я шучу? Так вот что случилось с Ваку. Совсем не из-за падения... Не верю... Ведь это не так? Но они умерли. Но они умерли. И Ваку-кун, и Кодама-кун. Я тоже умру? Я тоже умру? Всё обойдётся! Обойдётся! Мы это как-нибудь решим. Эй... ты сказал, что он движется за счёт наших жизней. Мы останемся целы, если не будем драться. Пока не заставим Зеарс двигаться. Да мы просто можем в него не садиться! Вероятно, всё здесь так устроено, что не получится. Именно. Можете сбежать, но если битва не закончится за 48 часов, Земле попросту каюк. То есть Земля будет уничтожена? Точно. Об этом не говорилось, но если проиграете, то ей тоже конец. Можете спасти Землю - победив и умерев, или погубить Землю - проиграв и умерев. Вариантов больше нет. От противника жалости не ждите. Не лучше будет с ним сразу покончить? Издеваешься, подонок! Эй, эй, ну и зачем так сердиться. В обмен на жизнь у вас будет огромная сила, чтобы спасти друзей. Ну разве это не здорово? Так вот что значит - защищать Землю... Что? Да как ты можешь с этим соглашаться! Что? Да как ты можешь с этим соглашаться! Како, прекрати! Почему? Что с тобой такое, свинья? Совсем спятил? М-мне тоже страшно умирать... Не говори про смерть! Ничего не поделать. Как говорится, "Один за всех", и если это поручили нам, то наш долг всё закончить. Я тут подумал, если не будем сражаться, то погибнет много людей. если не будем сражаться, то погибнет много людей. Включая и наши семьи. Так что нам надо драться. Так что нам надо драться. Вот и умирай за них первым. Усиро! Так тебе наплевать на Кану-тян и семью? Усиро! Так тебе наплевать на Кану-тян и семью? Не надо. У Усиро другие обстоятельства. Его мама умерла, когда он был маленьким. Кандзи! Ты же в смерти матери винишь Кану-тян! Не твоего ума дело! Заткнись! Не твоего ума дело! Заткнись! И зачем мне ради них стараться? Признаться, я об этом и не задумывался. Чтобы семью защищать. Или защищать Землю. Что ж, наслаждайтесь оставшимся временем. Если есть вопросы, поднимите руки. Да! Свидетели утверждают, что монстр уже дважды появлялся до этого ужасного инцидента. Правительство знало об этом? Нам сообщали об этом, но данных для анализа ситуации было недостаточно. Экстренная конференция по поводу "Чёрного Монстра" Поэтому правительство не смогло разработать меры противодействия к третьему появлению? Мы очень сожалеем о понесённых потерях. Прямое включение из Парламента Правительство готово оказать всю возможную поддержку жертвам инцидента. Чего? И-извини... С тобой... что-то случилось? Если тебя что-то беспокоит, ты всегда можешь с мамой... Ты правда думаешь, что можешь что-нибудь сделать? Отвали! Но пока не расскажешь... Я скоро умру. Понимаешь? Да ничего ты не понимаешь. Что это за глупости? Мам, оставь его. Оставь его одного. Да чтоб вы тоже сдохли! Убирайся отсюда! Постой! Прекрати! Надоела уже! Исао! Проваливай! Чёрт... Йо. Ну и беспорядок. Совершенно нечего пугаться. Почему ты здесь? Какой же ты жалкий. Соберись. Почему бы тебе не поухаживать за Хондой? Тизу? А то Кири тебя обставит. Они так мило воркуют в последнее время. Если это вообще случится. Она никогда с Кири не сойдётся. Тем более что Тизу влюбилась в своего учителя. Неинтересно с тобой. Ну, а как ты? Позволишь ей гулять с учителем? Ты же трахать её хочешь до потери пульса? Точно! И почему бы не сходить к Хонде? Интересно, что она сейчас делает... Было бы неплохо, если б переодевалась. Что ты мелешь? У неё такая прекрасная стройная фигурка. Ведь ты ещё девственник? Таким вот и умереть? Будешь жалеть, если не сделаешь этого. Заткнись! Ты скоро умрёшь. Хватит ему потакать. Он всегда делает что хочет, а сам ни на что не способен. Но... Оставь его в покое. Что бы он ни натворил, нас это не касается. Оставь его в покое. Что бы он ни натворил, нас это не касается. Чтоб вас! Что? Перестарался? Да о чём вы? Я его лишь немножко подтолкнул. Признаться, люблю смотреть, как они пускают сопли и кипятятся. А он довольно забавный, всё ещё и ребёнок. Он даже может проиграть. Даже если отложить его время, ничего путного не выйдет. Извини, я ухожу. А куда идёшь? Какие-то дела? А тебе-то какое дело? Ну... просто интересно, когда вернёшься. Я не против подождать. Не знаю. Может, на ночь останусь. Н-на ночь? Где? Эй, ты к нему идёшь? К Хатагаю? Так ты о нас тоже знаешь, Како-кун. Ну, прошёл слух... Так ты до сих пор встречаешься с ним! Ты дура, что ли? Бросай уже этого старика... Ты дура, что ли? Бросай уже этого старика... Это ненормально! Встречаться ученице с учителем. Это касается только нас двоих. Нету тебя, учитель?.. Сообщений нет Ну что? Нет дома? Точно нет? Может, он тебя избегает? Эй, Тизу, раз ты свободна, сходим в аквариум Судзугамори? Там есть дельфины, дельфины! Они же тебе нравятся? В Судзугамори, думаю, всё по-другому. В отличие от других аквариумов. Давай, пошли! Мы ещё успеем до закрытия. Како-кун, ты переспать со мной хочешь? Чт... Ну, и сколько правды в этих слухах? Все знают? Чем мы с учителем... Занимались? Когда я с учителем, то не только телом... Но и сердцем тоже. Что за... П-перестань! Хватит со мной играть! Меня зовут Моримото. Я из штаб-квартиры Сил Самообороны. Сил Самообороны? Мы хотели бы с вами поговорить о черном монстре. Куда нас везут? Я точно не знаю, но вроде Комо всё рассказала отцу. И поэтому нас собрали?.. Не знаю. Маленький. Дурак! Это же тяжёлый крейсер класса Миоко! Как же здорово! Эй, а где Како-кун? Что? Его нет. Како-куна сейчас ищут. Когда найдут, тоже доставят сюда. Итак, прошу внутрь. Извините, что привезли вас всех сюда. Вы наверняка удивлены, но мы не могли объяснить всё каждому по отдельности. Мы пока не рассказали вашим родителям. Так вы знаете о нас? И о том, что мы сделали? Мы не сидели сложа руки. Мы не могли действовать без нужной информации. Вы помещены под защиту следственного отдела правительства в качестве важных персон. Защиту? Теперь вас будут круглосуточно сопровождать телохранители. Вы хотите нас защищать? Но если нас соберут в Зеарсе... Зеарсе? Мы назвали его Зеарсом. Но когда нас соберут, мы будем вынуждены сражаться. Погибло десять тысяч горожан. При таких условиях число жертв будет только расти. И не только здесь, в Японии, но и по всему миру. Мы не хотим, чтобы на вас, детей, легла вся ответственность. Нас... спасут? Сейчас это является приоритетом нашего государства. Теперь и мы присоединились к расследованию. Вы же будете с нами сотрудничать? Теперь позвольте вам представить. Секи Масамицу, старший лейтенант МСС. МСС - Морские Силы Самообороны. Итто кай ~~ старший лейтенант. Танака Мисуми, капитан ВСС. ВСС - Воздушные силы самообороны. Итто кууй ~~ капитан. Мы хотели бы его исследовать. Этот неизвестный объект, что внезапно появился в Японии. Где сейчас тот, которого вы называете "Зеарс"? Ну... Может, он опять под водой? На самом деле мы его не контролируем. Мы всего лишь исполнители. Наверное. Тогда что мы должны сделать, чтобы попасть в него? Как вы туда попадаете? При помощи Вонючки, так ведь? А это?.. Как бы его описать... Думаю, лучше будет встретиться с ним лично. Встретиться? Может быть, если мы его позовём. Вонючка! В-вонючка... О! Меня звали? Ну не могу же я отказать маленькой миленькой девочке? Значит, ты - Вонючка-кун? Не прибавляй "кун". Тогда... Вонючка. Вонючка-сама! Взрослый, а такой невоспитанный! Ну так как? Мы бы хотели исследовать Зеарса... Вы что, дураки? Вы его даже понять не сможете. Всё равно что мартышкам понять орудие Господне. Согласен. Но наша страна пострадала. И я надеюсь, вы понимаете наше желание исследовать причину разрушений. Великолепно. Но эти ребятишки сражаются не за такую мелочь, как эта страна. На кону целая планета. Стал бы я из-за вас, парни, беспокоиться? Доставь нас туда. Ты и в самом деле безнадёжен. Сердить противника, не зная его силы? Ну, счастливо. В лазарет его, быстрее! Есть! И руку возьмите! Вонючка! Это уж слишком! Зачем ты это сделал? Вы решили со мной заговорить? Ну, ну, не нужно так резко, Вонючка-сан. Ну, ну, не нужно так резко, Вонючка-сан. "Сан"? Неплохо звучит. Если наши дети будут пилотировать его, тогда сможем ли мы исследовать его, как представители планеты? А вас что, тоже выбрали? Кажется, нет? А вас что, тоже выбрали? Кажется, нет? Поняла. Тогда, Вонючка-сан, мы не будем его исследовать. Эй... Мы сейчас можем только просить. В отличие от остальных олухов, ты вроде поняла. Но тогда позвольте нам хотя бы рассмотреть его. А мне нравится твоя манера. Я позволю вам исследовать его. И тогда вы убедитесь, насколько на самом деле беспомощны. Что вы имеете в виду? Да... да... Да... да... Образец взять не удалось. Даже поцарапать не смогли? Точно. Остаётся только визуальный осмотр... Ну... при направлении волн в разных диапазонах они всегда отражались по-разному. А вот это плохо. Да. Высока вероятность, что радаром его не засечь. Визуальный осмотр показал, что он построен в виде экзосклета, и что внешняя оболочка покрыта многослойной бронёй. Больше ничего. Странное чувство, когда за ним наблюдаешь. Мне это кажется, что всё тщетно, если он отражает и отвергает нас? Нет. Другие группы сообщают о том же. Сасами-сан. Сасами-сан. Сасами-сан. Сасами-сан. Бесполезно. Я не могу связаться. Бесполезно. Я не могу связаться. Загадочное место. За счёт чего здесь всё работает? Что это? Ваши кресла? Что это? Ваши кресла? А... да. Мы сидим на них, когда сражаемся. Эти кресла связаны с теми, что у нас дома. Мы можем сюда перемещаться. Это работает только для вас? Наверное. Они стоят все кругом. Так лучше видеть, что снаружи, вокруг нас. Ч-что делать? Снова... Нет, нет... Нет! Что такое? Успокойтесь! Что такое? Успокойтесь! Кто-нибудь слышал? Нет... Чей? Скажите! Чей стул? Скажите! Чей стул? Како-куна? Ох, блин! Забыл забрать Како. Значит, Како-кун. Бедняга... Не верю... Почему? Я?.. Враньё! Продолжение следует. Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. П-почему это я? Почему всё это на меня свалилось? Не хочу умирать... Спасите меня! Далее в НАШЕ: Похоть. Далее в НАШЕ: Похоть. Серия 6 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. О, а я вам не сказал? Это означает, что вы всё равно умрёте после сражений. Эй, Тизу, раз ты свободна, сходим в аквариум Судзугамори? Како-кун, ты переспать со мной хочешь? Мы хотели бы его исследовать. ВСС - Воздушные силы самообороны. Итто кууй ~~ капитан. Танака Мисуми, капитан ВСС. Загадочное место. За счёт чего здесь всё работает? Нет, нет... Нет! Кто-нибудь слышал? Нет... Чей? Како-куна? Эпизод Похоть Эти фотографии из популярной программы "Путешествие на 360° по Южному полюсу", и, как сообщают, из кабины того робота вид точно такой же. Но если здесь это просто проекция на стену, то там прямая связь с разумом определённого ребёнка и путём телепатии пилот может увидеть, что захочет. И робот управляется дистанционно на основе мыслей ребёнка. Может, получится совместить это с отечественными разработками ИИ. Cognitive Robotics - одна из систем искусственного интеллекта (ИИ) Поэтому сегодня со мной Йосикава-сан, директор Исследовательского института. Йосикава-сан, скажите нам, что вы об этом думаете? Что ж... Это довольно интересная история. Что ж... Это довольно интересная история. Это не официальная позиция Исследовательского института ИИ. Принципы работы визуальной системы робота далеко опережают современные отечественные технологии. Думаю, что и зарубежные технологии тоже. И поэтому вы думаете, что робот внеземного происхождения? Тогда надо работать вместе с другими странами. Нужно срочно организовать международное расследо... Подождите, пожалуйста. Я считаю, это преждевременно. Из-за соглашения с Китаем позиции нашей страны ослаблены, но даже сейчас у нас самые современные технологии. Если разрешите, мы займёмся исследованиями. Господин премьер-министр, Силы Самообороны тоже не сидят на месте. Если появится новый монстр, мы будем готовы к его уничтожению. Я вас понял. И хотя всё это очень обнадёживает, Я вас понял. И хотя всё это очень обнадёживает, мы всё равно должны уведомить соседние страны. Тем более что в следующий раз он может появиться у них. Будьте наготове и продолжайте расследование. Жду хороших результатов. Да. А пингвинов покажут? Станция Хирама Не работает. Простите, давно ждёте? Всё в порядке. Ну что, пошли. Ты знаешь, куда нам? Наверняка сюда. Интересно, как там Како-кун... Я пытался ему дозвониться, но не смог. Может, его дома нет? А где он тогда? Эй... И что нам делать, когда найдём Како-куна? Он уже выбран. Ты права... Что же будем делать, когда найдём? Не знаю, но сидеть на месте ещё хуже. Вонючка, ты здесь? Хонда? Чего тебе? Я вообще-то занят, так что давай покороче. Чего тебе? Я вообще-то занят, так что давай покороче. Чего тебе? Я вообще-то занят, так что давай покороче. Вонючка, я подумала, что ты знаешь, где Како-кун. Чего? Не говори, что он тебе стал нравиться. Вовсе нет. Всё равно потом узнаешь. Тем более что противник появится там, где он. Ты мне не скажешь? А кто я тебе такой? Люди иногда хотят побыть одни. Когда придёт враг, он здесь появится, хочет он этого или нет. Как-никак, он следующий пилот. Что вам? Э-э... мы были с Како-куном в летней школе по природоведению. Хотели бы с ним встретиться. Он дома? Хотели бы с ним встретиться. Он дома? Его нету. А где он? С чего вдруг мне вам говорить? Оставьте моего мальчика в покое. Танака-сан. Простите, что мои дети вам надоедают. Они волнуются о Како-куне, он себя как-то странно вёл. И дозвониться не получилось... Не подскажете, где он? Н-не знаю я! Не знаете, где родной сын? Хватит! Отстаньте от нас! Ну, и что делать будем? Эти ребята искали Исао? Похоже. Значит, это друзья Исао... Почему бы нет? Значит, у него есть друзья. И правда. А в школе? Ему в школе не нравится. Он не ходил на курсы? Хм... Не припомню такого. А, Тизу! И Кири. Како-кун дома? Неа... Вы же в одной школе с ним учились? Не знаете, где он может быть? Куда он часто ходил? Может, игровые автоматы? Пойдёмте туда. Верно. Мне надо где-то припарковать машину. Э-э... я... Если не хочешь идти, не надо. Да... Прости! Да... Прости! Значит, он здесь! А что это? Уважаемые сограждане, экстренное правительственное сообщение. Был замечен новый монстр. Его появление подтверждено над Синагавой. Правительство объявляет чрезвычайное положение и рекомендует покинуть Токио, Тибу и Канагаву. Из-за чрезвычайного положения следующие станции пропускаются до особого распоряжения. Что это? Цель подтверждаю. Объект большой, но трудно засечь радаром. Разведчик, видите цель на экране? Как ожидалось, на радаре и инфракрасном сканере отсутствует. Определим координаты визуально. Принято! Ждём данных для стрельбы по мишени! Всем стрелять по команде! Вас понял! Самонаведение по радару убрать, лазерное активировать! Эй, постой! Появился полностью... Како-кун. Како-кун? Им, похоже, тоже не сбежать. Им, похоже, тоже не сбежать. Как и мне. Эй, я и правда... следующий пилот? Эй, я и правда... следующий пилот? Да. Почему?.. Почему это я? Разве это не сон? Гигантские роботы? Враньё! Гигантские роботы? Враньё! Такого не может быть! М-мне надо сражаться? Пилотировать Зеарс? Дурак! Я тебя не звал! Тебя не должно быть! Я не буду пилотировать... Я не хочу... Како-кун. Это не нам решать. Нет! Если буду пилотировать, то умру! Я умру? Я... правда умру? Не только ты. Я тоже. Ты позже! Я-то умру следующим. Вот чёрт! Почему? Почему всё на меня свалилось? Наплевать мне на Землю! Что мне до живущих на Земле? Чтоб вы все сдохли! Прекрати... За что мне всё это? Надо мной всегда смеялись, другом не считали... Отца вечно дома нет, сестра с мамой ненавидят... Если я умру, никто и не пожалеет. Не говори так. Ради чего я родился? Чёрт... Я не могу вот так умереть... Како-кун? Ты... мне нравишься, Тизу. Ты... мне нравишься, Тизу. Д-да... Всегда нравилась. Потому что ты симпатичная. И умная. Мне никто, кроме тебя, не нужен. Тизу! Прямое попадание ракеты класса 71 подтверждено. Ракетные отсеки 4 и 6, огонь! Разведчику, подтвердить данные! Подтверждаю! Ввод данных по цели 1 завершён! Начать обстрел! Огонь! Да! Получилось! Ведь он такой большой! Противник посреди городского квартала. Попадание должно быть точным! Мимо такой цели не промахнуться. Прекрати, Како-кун! Ой! Прекрати! Не смешно! Всё путём! Терять всё равно нечего! Нет! Дурак! Како-кун... Эй, Како-кун... Связь с разведчиком прервана! Переключить на радар! Мишень определена! Номер 6, огонь! Вместо него было поражено гражданское здание! Доложить ситуацию! Есть! Потонул с одного попадания? Авиация тоже уничтожена. Значит, нам его не победить... Остановите их. Прекратить атаку! Сосредоточиться на помощи горожанам! Есть! Поднимите в воздух новый разведчик! Чтобы знать, что происходит. Как же он сверкает... Похоже, вступление закончилось. Теперь начнётся реальный бой. Что? Кто-то помер рановато? Если уж умирать, так лучше в бою! Я его убила. Ты о чём, Тизу? У вас с Како-куном что-то произошло? Вот уж проблема. Мы ведь пилота потеряли? Продолжение следует. Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. Учитель понимает, что я говорю серьёзно. Это не из-за физической близости. Учитель дал мне всё. Далее в НАШЕ: Рана. Далее в НАШЕ: Рана. Серия 7 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Тизуру, ты уже уходишь? Да. А завтрак? Не хочу. Это плохо, ты должна поесть. Я опаздываю и совсем не хочу есть. Правда? Тогда подожди. Сейчас пойдем вместе. Не надо. Эпизод Рана Вперёд, вперёд! Я буду твоим слугой, куда бы ни пошла, я с тобой! О, так ты уже всё выучил? Что вы делаете? Для спектакля в детском кружке выбрали "Момотаро". У папы роль обезьяны! Обезьяны? А кто играет Момотаро? Момотаро будет отец Наото-куна. Собаку - отец Тиэ-тян, а фазана - мама Мит-тян. Канэко-сан с друзьями будет играть демонов. А папа, значит, обезьяну. Надо ещё порепетировать! Тизуру, хочешь тоже помочь? А, ты же последний год в кружке. Ты должна обязательно! Не хочу... Почему не хочешь? Мне неинтересно. Я хочу показать вам. Что это? Я хочу пойти в эту школу. Частную школу? Почему? Там столько возможностей! И их спортивные команды выступают на национальных турнирах. Все туда пойдут? Трое из класса уже подали заявления. Это твои подруги? Нет, но... Тебе там одиноко будет. Нет, не будет... Тизуру, а ты молодец. Сдавать экзамены в начальной школе. А не лучше ходить в школу с друзьями? Да, остаться дома было бы лучше. Ходила бы с сестрой в школу. Я не хочу быть как она! Сестра... Есть минутка? Похоже, трусики Тизу-тян пропали... Красные в клеточку. Я уверена, что вешала их. Ты хорошо искала? И куда же они делись? Их точно нет? Наверное, кто-то украл! Вполне может быть... Полиция! Надо вызвать полицию! Полиция! Надо вызвать полицию! Успокойся, из-за одних-то трусиков? Но мои трусики украли! Верно... нам не надо было их вешать снаружи. Давайте теперь сушить одежду в доме? А как же... Точно. Теперь будем более осторожны. Не могу поверить... Это был вор! Позвоните в полицию! Это был вор! Позвоните в полицию! А, я знаю! Наверное, их украли, потому что они были очень яркие! Да, действительно очень пёстрые. Да и юбка... Не коротка ли? Тизуру всегда старается хорошо выглядеть. Как вы можете так тему менять? Да послушайте меня! Я ведь правда думаю о школе! О чём это она? Ну, Тизуру собирается сдавать экзамены. Что, а ты успеешь? В этом году уже не успеешь. Пока не попробуешь, не узнаешь! Ладно, ладно. Да, Канеко-сан сказала, что нужен кто-нибудь, чтобы двигать персик. Что с ней? Почему она разозлилась? Подавай! Что? Они перекрасили спортзал. Значит, этот класс для первогодков? Когда я училась, этот класс был для старшеклассников. Никто, кроме тебя, со мной не пошёл. Папе и маме до меня нет дела. Тизу, ты же знаешь, что папа на работе, а у мамы дела в совете. Можно? Да, заходите. Извините пожалуйста, но отец с матерью не смогли прийти. Так вы старшая сестра? Приятно познакомиться. Взаимно. Присаживайтесь. Хонда, у тебя такая милая и хорошая сестра. Вот как? Неплохо бы и тебе быть такой же жизнерадостной. Тизуру такая тихоня? Ну... может, она ещё к классу не привыкла. Она о школе немного рассказывает, вот мы и волнуемся. Если вас это будет беспокоить, сразу же свяжитесь со мной. Уверен, при обучении детей важней всего хорошие отношения между школой и родителями. Большое вам спасибо. Она ещё не думала, куда будет поступать? Или ещё рано? Ну... мы думаем, что лучше пускай учится в обычной школе. Но Тизуру хочет пойти в частную школу... Да забудь ты об этом. О чём это вы? Она хотела сдавать экзамены в частную школу. Но у нас простая семья, и мы подумали, что ей это не нужно. Вот как... Хонда, значит, ты хотела в частную школу. Но я закончила эту, и родители тоже её рекомендовали. Вы ошибаетесь. Разве уважение чувств ученика не первый шаг к её хорошему образованию? И чтобы она не жалела потом о неповторимых школьных годах, вы должны помочь осуществиться её мечте. Но за частную школу надо платить... В таких школах есть стипендии. Если она будет хорошо учиться, то у неё получится. Правда? Хонда, постарайся. Если твои родители увидят, как ты стараешься, то они поймут. Хорошо... Поговорим с мамой и папой снова? Я дам вам нужные документы. Хонда, можешь принести мне их из учительской? Да, конечно! Знаешь завуча, Инада-сенсея? Спросишь у неё, она знает. Поняла! Мы небогатая семья, и просто хотим для неё как лучше. Понимаю. Это хорошо, что вы хотите как лучше для неё, но у каждого должен быть шанс учиться. Он баскетбольный тренер. Хироюки Хатагай Написать письмо? Постараюсь сделать столько... Хонда. Ты всё ещё здесь? Хонда. Ты всё ещё здесь? Я была в библиотеке... Куда вы сейчас, учитель? Туда. Вот это совпадение! Я тоже! Учитель, а вы живёте один? Да, угадала. А кто вам готовит? Я покупаю готовую. Вам самому надо готовить. Это напрягает. Потом посуду ещё мой. Лентяй. Не говори так. Я для учеников в поте лица тружусь. Держу пари, вы второй ребенок в семье. Точно. А как ты угадала? Я тоже второй ребёнок, мы с вами одинаковы. Вы не жалеете иногда, что есть старший брат? Всегда чувствую себя второй. Слышал, твоя сестра была капитаном группы по легкой атлетике. Ты не хочешь заняться? Откуда вы знаете? Ну... слышал от Инада-сенсея. Мне спорт тяжело даётся. Тогда что у тебя получается лучше всего? Готовить, наверное. Готовить, наверное. Вы мне не верите? Да нет, верю. Тогда в следующий раз я вам приготовлю обед. Похоже, вы соскучились по домашней еде. Не тебе за меня решать. Вот как? Тогда я ничего вам делать не буду. Прощайте! Ладно, ладно. Будь по-твоему. Что с тобой? Ты раньше никогда не готовила. Готовила. Пару раз. Выглядит аппетитно. Честно? Да. Пожалуйста, скажите, понравилось или нет. Пожалуйста, скажите, понравилось или нет. Пожалуйста, скажите, понравилось или нет. Пожалуйста, скажите, понравилось или нет. Пожалуйста, скажите, понравилось или нет. Пожалуйста, скажите, понравилось или нет. Спасибо за обед. Понравилось? Я же тебе sms прислал. Я хочу услышать от вас лично. Было восхитительно. Хатагай-сенсей, до свидания! Пока! Девочки, будьте осторожнее. И потом она сказала... Возьми в знак благодарности за обед. Не шутите? Мне незачем тебя обманывать. Дельфинчик. Такой милый! Дельфины умные и милые. Как и ты. Б-большое спасибо! Б-большое спасибо! НАШЕ! Давай! Д-думаешь, правильно это в школу носить? Говори. Он тебе даже не идёт. Параллельно. Мне нравятся дельфины. Трус. Тизу, ты снова наблюдаешь? Тебе пора уже играть. А Хатагай-сенсея сегодня нету? Кажется, его вызвали в кабинет директора. Учитель. Что-то случилось? Меня сняли. Почему? Не понимаю. Почему вас сняли с должности? Учитель... Директор - тиран. Она меня совсем не слушала, что бы я не сказал. Я могу чем-то помочь? Нет, спасибо, Хонда. Я могла бы вам что-нибудь приготовить! Вы должны питаться хорошо, хоть и нет настроения. Но... Вы поддержали меня, взамен я хочу помочь вам. Хонда, ты такая милая. Тесновато, но... Прошу прощения! Я загляну в холодильник. Здесь пусто... У-учитель! Подождите! Прекратите! Пожалуйста. Но... я же ваша ученица... Это не имеет никакого значения. Пока наши чувства настоящие, наплевать, что о нас подумают. Но... Я люблю тебя. Учитель... Тизуру... Учитель, я тоже... вас люблю. Учитель дал мне всё. И это не из-за физической близости, просто поговорить с ним, быть рядом, этого мне было достаточно. Он для меня всё. Учитель! Тебя ругали? Ты вчера поздно ушла. Не беспокойтесь. Они мне верят. Прияно слышать. Ты чего! Мы не можем здесь! Извините. Эй, Тизу, видела это? Летняя школа природоведения Программа занятий Поговорим о природе! Тебе же пляж нравится? Почему бы не поехать? Я думаю поехать! Если я на всё лето дома останусь, родители меня с ума сведут. Эй, ты говорил, что тоже поедешь. Ну... да... Давай, Тизу, поехали вместе! Летняя школа природоведения Программа занятий Поговорим о природе! Како-кун, давай поговорим попозже? Вот блин. Это всё из-за тебя. Хироюки Хатагай Все попробовал. Изображение хорошее получилось. Объектив маленький, так что сразу её и не заметишь. Что это? Ошибся, наверное? Хироюки Хатагай Все попробовал. Изображение хорошее получилось. Объектив маленький, так что сразу её и не заметишь. О неслыханном происшествии объявили в других школах. Миниатюрные камеры были установлены в душевых и раздевалках, и полученные снимки попадали в интернет. Поэтому все должны быть внимательны. Если кто-то увидит подозрительные Я видел тот сайт! Как низко... предметы, немедленно сообщите ближайшему учителю. Хочешь тоже посмотреть? Устранив подобные случаи, Думаешь, директор Хатагай-сенсея подозревает? мы сможем восстановить порядок в школе. Да, он самый первый подозреваемый. Кажется, они следят за ним. Если вы дежурите в классной комнате, пожалуйста, будьте внимательны. Наверняка из-за этого с баскета сняли. Тише! Она нас услышит! Кроме того, время, проведённое вами в интернете... Ты... Можно зайти? Хонда, что ты... Прекрати! Что ты делаешь? Остановись! Ты выложил снимки в интернете? Извини. Больше это не повторится. Обещаю. Хонда! Не уходи! Мне было тяжело. Меня наказал директор... остальные учителя не разговаривали со мной... Если бы я это не сделал, я бы не смог выдержать. В нашем мире, таком грязном, я бы не выжил, не слыша стука твоего прекрасного, чистого сердца! Учитель... Поэтому... прости меня. О, Тизу-тян! Что случилось? Я... Я просто гуляла. К подругам ходила? Да. Сестра, а ты куда? Секрет! Шучу, скажу потом. Ну, пока! Продолжение следует. Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. Много безвинных людей умерло. Но есть один, кого я ни за что не прощу. Далее в НАШЕ: Месть. Далее в НАШЕ: Месть. Учитель, дождитесь, я уже иду. Серия 8 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Вы ошибаетесь. Разве уважение чувств ученика не первый шаг к её хорошему образованию? Здесь пусто... Я люблю тебя. Что ты делаешь? Прекрати! О, Тизу-тян! Что случилось? Мы хотели бы его исследовать. Этот неизвестный объект. Доставь нас туда. Како-кун. Дурак! Я его убила. Мы ведь пилота потеряли? Я, значит. Тизу-тян... Итак, мне продолжать драться? Так и есть. Ты в порядке? В порядке. Вонючка, Како-кун... Мне прибраться? Пожалуйста. Како-кун умер из-за меня. Поэтому я уничтожу эту штуку и искуплю свой грех. Поэтому я уничтожу эту штуку и искуплю свой грех. Эпизод Эпизод: Месть Месть Тизу! Шагай осторожнее! Тизу, куда ты идёшь? Ты что, убежать хочешь? Эй-эй, правда что ли? Я искуплю свой грех. Умерло много безвинных людей. Но есть один, кого я ни за что не прощу. Что происходит? Эвакуацию закончили? Нет... Этот район ещё не... Я уточню. Капитан Танака. Похоже, он направляется к дому пилота, но что задумал, непонятно. В конце концов, пилот - ребёнок. Пожалуйста, не забывайте об этом. Раздевалка девочек Ой-ёй-ёй... Надеюсь, получится. Этот человек... что он делает? Этот человек... что он делает? Тизу, где это? Значит, ты до сих пор... Эй, кто это? Тизу-тян... Наш учитель... А? И зачем тебе нужен учитель? Я не убью тебя сразу, учитель. О-остановись, Тизу! Что ты собралась делать? Прекрати! Мне всё равно, если вы возненавидите меня за это. Дело не в этом! Если так делать, то... Противник, похоже, ждать не будет. Не мешай! Тизу! Ты хоть знаешь, что тебе надо делать? Знаю. Я буду сражаться с противником. И умру. Я всё время об этом думаю. Почему я умру? Почему я должна умереть? Совпадение? Случайность? Неизбежность? Карма? Тизу... Если я умру, дайте сделать то, что я хочу. Ну же, вылезай, учитель. Не знаю, что между вами произошло, но, может, хватит? Не знаю, что между вами произошло, но, может, хватит? Прекрати уже! Хорошо. Закончу. Нет! Сестра... Уйди. Глупая сестра... Ты даже не знаешь, что он за человек. И защищаешь его. Тизу... Ты всегда очень добрая... и никогда ничего не понимаешь. Но... я была такой же. Но... я была такой же. Я тоже была чересчур доброй. Почему я не могу, если зашла так далеко? Всегда так. Всегда останавливаюсь в последний момент. Почему я всегда... Почему я всегда... такая? Тизу, сзади! Ты разве не собираешься сражаться? Сама же говорила, что искупишь! Сражайся! Сражайся же! Иначе будут напрасными смерть Ваку, смерть Кодамы... Всё будет напрасно! Когда... я умру, ты будешь со мной? Когда... я умру, ты будешь со мной? Когда... я умру, ты будешь со мной? Все... обещайте, что будете! Все... обещайте, что будете! Тизу... Мне остаётся только сражаться. Это единственное, что я могу. Всё, что мне не нравилось... Всё, что я ненавидела... Всё это было и во мне самой. И то же самое для всех. Вот поэтому мне остаётся принять это. И после этого сражения я умру. Хотя много чего мне не нравилось... После этого... я буду счастлива. Ну, и где же твой центр? Знаю. Вот твоё слабое место! Полная победа! Я... теперь умру. Я... теперь умру. Это неизбежно. Я ведь плохая. Она не странно выглядит? Подол не слишком длинный? Ты быстро вырастешь, и она будет впору. Здорово, сестрёнка. Эй, а моя где? Тебе ещё рановато. Ты же только в начальную школу пойдешь? Я хочу в ту же школу ходить, что и сестрёнка. Конечно. Я тоже хочу. Ага! Ну это вряд ли получится. Ну, тогда я подожду, пока ты подрастёшь, Тизу-тян! Правда? Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ну хорошо. Иди переоденься. Да! Сестрёнка... Будь счастлива. Кири-кун, где твой дом? А... он в другой стороне, так что всё в порядке. Но всё же... с размахом она ушла... Но всё же... с размахом она ушла... Интересно, как долго будут здесь всё восстанавливать... Кто знает? Кодака бы точно знал. Им действительно управлял ребёнок? Немедленно возьмите их под защиту. Будьте добры. Если об этом узнают, общественность нас сожрёт. Что-то не так? Видишь? Огоньки на лице Зеарса... Вон те? Ну... Отсюда их плохо видно... Танака-сан, вы прилетели! Вы наблюдали, да? Да. Болит? Нормально. Нет Како-куна и Хонды-сан. Како-кун, скорее всего, погиб при первой атаке. И Тизу была выбрана следующим пилотом. Вот как... Нам всё ещё надо этим заниматься? Мы анализируем данные так быстро, насколько возможно. Извините пожалуйста. Секи-сан, вы сможете разглядеть огоньки на лице Зеарса? Два из них только что погасли. Два? И теперь осталось девять. Можно посмотреть? Модзи-кун, что такое? Меня это заинтересовало с тех пор, как мы увидели фотографии Зеарса. До сегодняшней битвы огоньков было двенадцать. До сегодняшней битвы огоньков было двенадцать. Их стало меньше. Ну и что? Огоньки на лице Зеарса могут быть равны количеству наших жизней... Но... но это странно. Погасло ведь три? А умерли только Како и Тизу. Это мне тоже непонятно. Тизу могла быть беременной. Не может быть! Но теперь, когда ты сказал... Это ведь неправда? Так и есть. Значит, учитель... Наверняка! Эй, Кири-кун, это правда? Ну... я не знаю точно... Ответь прямо! Я ничего про это не слышала. Так она и рассказала бы. Верно. Тизу могла сама не знать. Но всё равно... это так грустно... Но всё равно... это так грустно... Значит, с ребёнком Тизу тоже был заключён контракт? Что за фигня? Если огоньки показывают наши жизни, то они тоже исчезнут один за другим? Секи-кун. Есть. Надо кое-что проверить. Менялось ли число огоньков на лице робота в прошлой и позапрошлой битвах? Погодите. Нас же сейчас одиннадцать? Но Кана-тян не заключала контракт, так что пилотов - десять. Огоньков только девять, значит, не совпадает! Нет. Похоже, огонёк гаснет после каждого сражения. Но тогда... Один из нас не связан контрактом? Почему? Мы же все дали согласие! Почему? Мы же все дали согласие! Все, кроме неё! Тогда... один из нас выживет? Тогда... один из нас выживет? Интересно, кто это... Есть одна проблема. Помните, что сказал Кокопелли? Что будет пятнадцать противников? Да, он это говорил. Оставшихся противников... О... Одиннадцать? Одиннадцать. Угу. Потому что Како не сражался. И ещё у Тизу - ребёнок. Пилотов не хватает. На текущий момент не хватает двух. Танака-сан, раз мы теперь участвуем, мы же можем вызваться добровольцами и стать пилотами? Продолжение следует. Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. Многие семьи на этой планете живут обычной простой повседневной жизнью. Далее в НАШЕ: Семья. Далее в НАШЕ: Семья. Я готов умереть ради своих сестёр и брата. Серия 9 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Газета "Акасе" Ну, я поехал. Даити, не забудь оставить газету для Ямада-сана. А, да! Три года назад мой отец исчез. Мне тогда было десять. С тех пор я жил один с братом и сёстрами и работал на дядю Кенго-сана, младшего брата отца, как развозчик газеты. Эпизод Семья Я пришёл! С возвращением! С возвращением! Завтрак готов. Готов! Да. Прекрати! Иди разбуди Ёси. Ёси, вставай! Из-за появления гигантского робота в аквариуме Судзугамори многие рыбы погибли, Дельфины из аквариума спаслись но, кажется дельфинам удалось уплыть в море, что не может не радовать. Что случилось? Ничего. А! Сеструха, Ёси кровать описала! Ай-яй-яй-яй! Описалась, описалась, описалась! Ты тоже кровать мочил, Санта! Нет! Вот и да! Нет! Помочь? Я справлюсь! Там холодно! Хорошо, хватит! Сходи умойся! Ёси, ну вставай уже! Теперь... Теперь моя очередь? Как ты? В порядке... В порядке. Но после того, как меня не станет... Я начал думать, что будет с моими родными после этого. Только не говори, что сдаёшься. Что? После своих разговоров о справедливости и долге помереть боишься? Я такого не говорил! Стойте! Не надо сейчас. Семьёй прикрываешься, разве не так? Усиро-кун, достаточно. Страшно ведь всем. Вонючка. Хочу у тебя спросить кое-что. Что? Что происходит с нашими телами после смерти? Могу сделать, что захочу. То есть? Обычно возвращаю родственникам, но могу полностью уничтожить или же спрятать. В этой громадине куча места. Тогда сделай так. Спрячь мой труп в Зеарсе или где-нибудь ещё. Понял. И... ещё одно. Я обязательно вернусь и не сбегу. Так что не забирай насильно. Не хочу портить оставшееся время, которое проведу с семьёй. Эй! Повесишь это где-нибудь? А что это? Места экстренной эвакуации Места экстренной эвакуации Места экстренной эвакуации Места экстренной эвакуации Карта с местами эвакуации. Места экстренной эвакуации На случай опасности. А... тот монстр? Точно... Кто бы подумал, что появится такая штука, как в манге? Закончил! А, Даити, зайди на минутку. Хорошо! Что это? "Места эвауации". Пожалуй, стоит проверить. Да... спасибо. Вот, возьми. Это же пригласительные! Я не могу их взять! Бери. Не переживай. Тут четыре билета, бери Футабу, остальных, и развлекайся. Но... Это для брата и сестёр, а не для тебя. Санте и Йоси ведь часто хочется поиграть с тобой. Дядя... Завтра ведь воскресенье. В воскресенье у нас нет тиража, так что с утра ты свободен. Понял? Даже если захочешь поработать, ничего не будет. Большое спасибо! Да ладно тебе, не переживай так. Хорошо. Ты хорошо работаешь. В отличие от моего брата. Дядя! Вы как-то упоминали... чтобы пожить вместе с вами... Д-Да? Я подумал... что нам нужно согласиться на ваше предложение. Ещё ведь не поздно... верно? А... Понял! Понял! Ну конечно! Я рад, что ты наконец-то решился! Прошу вас, пожалуйста. Конечно! Всё в порядке. В конце концов, ты мне как родной сын! Да. Ну, тогда я пошёл домой. Да! И повеселитесь как следует! Да. Завтра на обратном пути заходите ко мне перекусить. Хорошо? И жена вам тоже рада будет! Когда отец исчез, дядя предложил нам жить вместе с ним. Он и позже предлагал, но я не мог. И вовсе не потому, что не хотел навязываться. Когда брат ушёл, он сказал что-нибудь? "Cкоро... вернусь". "Cкоро... вернусь". Даже после этого я всё равно хотел, чтобы отцу было куда вернуться. Но... Ура! Парк развлечений! Когда? Когда? Да, когда? Завтра! Ура! Завтра, завтра! Братик, всё в порядке? Можно так не торопиться. Тебе нельзя на нём кататься, Ёси! Можно! Тебе нельзя, ты ещё ребёнок! Буду, буду! Да кто мы такие, взваливать всё на этих детей? Я не собираюсь просто сидеть и беспомощно смотреть. Вот поэтому мы и заключили контракт. Этот болван Секи... Пытался выкинуть такой дешёвенький трюк. Эй-эй. Эту? Ваши кресла потом появятся. До тех пор уж потерпите. Чёрт возьми, да он глупей мартышки! И у Даити тоже такой понимающий вид! У них точно шариков не хватает. Что ж, сгодятся как маленькие пешки. А, Усиро? Он всегда в драку лезет. Это сейчас не важно. Хотя ещё не всё потеряно. Крепкие у него нервишки. Похоже, пора... Не можешь уснуть? Да, что-то не спится. Ты в последнее время странный. Правда? Тебя что-то беспокоит? Братик. Я вчера... говорил с дядей. И всё-таки решил, что мы будем жить вместе с ним. Ясно... Мы ведь ждём папу, но ничего не поделаешь, да? Я... всё равно в него верю. Я уверен, что он не смог поступить иначе... Поэтому, Футаба, верь в своего брата. Угу... Пойду воздухом подышу. Почему именно сегодня? Санта, Ёси, подъём! Уже пора в парк? Да! Все выходим! Идём! Дальнейший путь эвакуации - из Йокосимы в Сакуму. Просьба следовать указаниям военных и садиться в автобусы для эвакуации. Даити! Повторяю. Сюда! Сюда! Дядя! Давайте. Что такое? Залезай скорее! Эй! Дядя... Пожалуйста, позаботьтесь о них. Ч-чего? Братик, ты что? Ты куда? У меня... У меня ещё остались дела... Так что скоро вернусь. Позаботься о них, хорошо? Д-даити! Братик! Братик! Братик! Не знаю, что происходит... Но я тебе верю. Так будет лучше. Надо же, так быстро? Танака-сан, сколько времени займёт полная эвакуация города? Так... Не меньше 20 минут. Тогда следующие 20 минут я не сдвинусь, а потом закончу как можно быстрее, чтобы причинить городу наименьший ущерб. Поняла. Силы Самообороны постараются обезопасить пути эвакуации. Так что постарайся! Д-двинулся! Чёрт! Как можно? Прекрати! Блин! Быстрее! Поймал! Не выходит! Эй, эй, броню-то сдирает. Даити-кун! Тогда!.. Даити-кун, сообщают, что квартал к юго-востоку полностью эвакуирован! Понял! Ещё немного! Здесь! Парк развлечений... Тут нельзя! Начал вращаться! Так тебе и позволю! Ты обернул его движения против него! Никогда не мог поверить, что жизни всего человечества, всех существ на Земле могут зависеть от меня. Всё ещё не могу осознать такие гиганские масштабы. Но... Ваше будущее... сейчас, в этот момент... Ваше будущее... сейчас, в этот момент... Если это зависит от меня... Вонючка, рассчитываю на наш уговор. Ага. Усиро. Чего? Обращайся с Каной-тян хоть чуть-чуть поласковее. Пора! Открыто... Поверить не могу. В такие времена он обязан работать. Что удивительно - парк совсем не пострадал. Ну же, добро пожаловать. Идём, Санта, Ёси. Что такое? А Даити не придёт? Ёси... Без Даити совсем не весело! Да, а когда Даити придёт? Скорее, скорее! Ну позови же его скорее! Поскорее, поскорее! Продолжение следует. Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. Я думала, что всегда должна поступать правильно, чтобы про меня не говорили плохо. Но что-то не так. Где я просчиталась? Далее в НАШЕ: Друзья. Далее в НАШЕ: Друзья. Серия 10 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Это ты. Я... выполню свои обязанности. Я... выполню свои обязанности. Эпизод Друзья Накараи-сан, что такое? Что? Ударить хочешь? Помогите... убрать. Помогите... убрать. "Помогите убрать", слышали? Забавно тебя мамочка научила говорить! Почему бы тебе папика не поискать вместо уборки? Не найти тебе его никогда! Мамочка у тебя на улице собой торгует! Почему бы тебе ей не помочь? Моя мама не такая!.. Да ну? Тогда всё в порядке. Да ну? Тогда всё в порядке. Я буду выполнять свои обязанности. Я буду выполнять свои обязанности. Я всегда старалась быть примерной ученицей. Потому что в глубине души я волновалась за маму. Она не в том месте встала! Мама Накараи Дура! Горяча! Набор "Мама & Дочка"! Купите нас пожалуйста Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Продаётся: Я старалась вести себя так, чтобы меня уважали... Всегда помогала другим, чтобы меня никто не ненавидел. Где я ошиблась? Мне страшно. Кажется, я только об этом и думаю. А ведь мне надо защитить тех, кого защищал Даити-кун... Нет, не только Даити-кун! Всё то, что защищали все... Если я так буду сидеть, то с ума сойду! Надо что-нибудь сделать! Что-нибудь... Что я могу сделать? Точно! Не слишком яркое?.. Мако-тян, ты тут? А? Э-э, да. Я вхожу. Секунду, погоди! Мако-тян, я сегодня не буду ужинать. Да... поняла. Да... поняла. Что такое? А... да ничего... Что это? А... костюм на школьный фестиваль. А... костюм на школьный фестиваль. Правда? Мне кажется, у тебя слишком много работы с шитьём. Откажись от шитья, если нет времени. Не надо надрываться из-за денег. А то Тё-сан тебя ещё больше завалит работой! Но мне нравится шить... так что всё в порядке. Ты точно сегодня поужинаешь? Конечно. Ты у нас красавицей вырастешь! Нет, это не моё. Ты чего это? Я тобой так горжусь, дочка. Ну, я пошла! Счастливо. Значит, получится... ещё три. И денег нет... Мико-сан! Ты дома? А, входите! Привет. Где Мико-сан? Она только что ушла. Понятно... разминулись, видно. Что-то по работе? Нет, просто подарок принёс. Ты шьёшь? Ну... да. Какая ты умница, Мако-тян. Помогаешь Мико-сан. Набе-сан... Э-э... Я никогда вас не спрашивала... Это правда, что мама торговала собой? Так говорят. Так и знала... это правда... Так и знала... это правда... Ох, да нет же! Это уже в прошлом. Мико-сан тогда просто красавицей была. Она с этим уже покончила, и теперь замечательная женщина! А... Хочешь яблочко? Оно сладкое! Набе-сан, окажите мне услугу. К-какую же? Пожалуйста... Найдите мне клиента! Добро пожаловать. Извини, что опоздал. Можно присесть? А? Да. Накараи Мако-сан, верно? Приятно познакомиться. Я Татара Содзи. Н-накараи. Приятно познакомиться. Давай поедим? Э-э, да... Я подгоню машину, так что подожди. Да. Накараи-сан! Я не хочу вмешиваться в твою жизнь, но... ты не объяснишь, что происходит? Я не хочу вмешиваться в твою жизнь, но... ты не объяснишь, что происходит? Я не могу рассказать. Но... Из города я не уеду, так что, пожалуйста, не надо за мной следить. Хорошо. Если что-то случится, просто позвони мне. Тебе понравился обед? Да, очень. Я рад. Можно у тебя спросить кое-что? Да? Зачем тебе нужны деньги? Не хочешь говорить - не говори. Ради собственного удовольствия. Ясно. А что если я тебе дам их просто так? Зачем? Ради удовольствия... например. Ради удовольствия... например. Я очень признательна... но вынуждена отказаться. Я очень признательна... но вынуждена отказаться. Иначе я себе не прощу. Что смешного? Прости. Просто подумал "дочка вся в маму". Как-то давно, больше 10 лет назад, Мико-сан мне то же самое сказала. Вы знакомы с моей мамой? Ага. Ещё до твоего рождения. Я сделал твоей маме предложение. Правда, она отказалась. Почему? Наверное, я некрасивый. Неправда... Я встретил Мико-сан, когда только-только основал фармацевтическую компанию. В приёмном покое сидела потрясающе красивая женщина, и я с ней заговорил. И очень скоро влюбился в неё по уши. Я хочу заботиться о тебе и твоём ребёнке! Я очень признательна... но вынуждена отказаться. Я хочу вырастить ребёнка самостоятельно. Иначе я себе не прощу. Мико-сан выбрала трудную дорогу. И когда она забеременела, она оставила эту работу. Ей было бы проще со мной, но она не хотела зависеть от кого-либо. Приехали. Добро пожаловать! Мако? Мама? П-почему ты здесь? А ты здесь работаешь? Привет, давно не виделись. Почему ты... Неужели... Нет, мы встретились случайно. Принял её за тебя и окликнул. Это враньё. Эй, Мако-тян! Рад тебя видеть. Хозяин! А вы что об этом думаете? Ну, дети в наши дни такие распущенные, так что, может, присмотришь? На родителях за них большая ответственность лежит. Мако, ответь мне честно. Э-э, ну... Я ничего не делал. Ну, раз вы уже тут, может, пропустим по стаканчику сока. Эй, это дочка Мико-тян. Сделай особенный коктейль с соком. Ну, позвольте и мне... Ты сказал "дочка" - так эта дочка Мико-сан? Какая же она милашка! Верно, очень красивая! Иди-ка сюда. Ну давай. Хорошо... Мако, постой! Не стоило тебе сюда приходить! Эй-эй, и незачем такое говорить! Да! Мы все сюда почти каждый день приходим! Эй, хозяин, что за отношение к посетителям? Да, да, извините меня. Вы правы. Мико-сан, у них стаканы пустые. Да... Да, говорят же - "фамильная черта"... Да ты правда красавица. Эй! Руки прочь! А что не так? Я чуть-чуть... Верно же? Эй! Если хоть что-то сделаешь с дочкой, поплатишься! Мико-сан... Как жестоко. Ты всегда про меня вот так думаешь? Ох... ты его до слёз довела. Что делать-то? Э... Ну хорошо, прости. Не плачь. Я бы никогда с ней ничего не сделал! И вообще я хочу быть её отцом! Я же говорил, что хочу заботиться о вас двоих! Неужели ты забыла, как я тебе предложение делал! Сейчас не время вспоминать... Что? Ты влюбился в Мико-сан? Поверить не могу... значит, не я один. О чём это ты? Когда в прошлом году я сделал Мико-сан предложение, она сказала, что хочет вырастить дочку самостоятельно... Она мне отказала. Так тебе тоже? О чём это вы! Я тоже делал предложение Мико-сан! Так мы все? Хмм.. и я тоже. Хмм.. и я тоже. Мико, сестрёнка, обалдеть! Спасибо всем... и простите. Как всё трогательно! Ну теперь-то ты понимаешь, Мако-тян? Здесь все твою маму любят. Твоя мама - чудесная женщина. Угу. Ну вот теперь она плачет. Что такое, Мако? Ты сегодня странно себя ведёшь. Это всё из-за твоих слов, хозяин! Извини, извини. Я этого не хотел. Бар и посетители важны для меня, но ты, Мако - важнее. Вот уж точно. Хорошо! Давайте выпьем за будущее Мико-сан и Мако-тян! И за бар тоже. И за наших посетителей! До дна! Чего-то ты измученная. Наслаждалась последними мгновениями вместо сна? Это что... косплей? Это что... косплей? Нет, нет. Это же униформа? Я не очень опытная портниха, так что получилось не очень... Хорошая ткань! У меня было мало времени, так что успела только четыре. И, наверное, это совсем не нужно... Спасибо! Они классные! Давайте оденем! Смотрятся хорошо! Разве не здорово? Мне казалось, что ты нелюдимая, а оказалось, что нет! Я рада, что с тобой всё в порядке. Ребята... давайте... не думать об этом как об обязанности, сражайтесь ради нас самих. Где мы? Странно... Мы всегда появлялись в городе, котором жили. Вонючка! Что происходит? Значит, не всегда так бывает. И военных вертолётов не видно. Да. Если тут нет жителей, я могу спокойно сражаться! Нам это на руку! Не получится меня вечно толкать! Руки слишком длинные! Бить неудобно! Верно... Незачем всё время быть примерной. Если я смогу нести за себя ответственность, то без разницы, что я делаю. Мамочка... Спасибо. Телефон-автомат Да, алло? А.... Это Кана Усиро. Это Танака-сан? Кана-тян? Вы сейчас не заняты? Да, говори. Что-нибудь случилось? Ну... можно вас попросить? О чём? Пожалуйста, найдите настоящую маму братика. Пожалуйста, найдите настоящую маму братика. Продолжение следует. Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. Если выбирать самого большого грешника на планете, то это буду я. Я с радостью отдам свою жизнь ради них двоих. Далее в НАШЕ: Жизнь. Далее в НАШЕ: Жизнь. Серия 11 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Было трудновато! Тесты по математике! Ты же знаешь, что я её не люблю! Но ты же сдала? Кое-как. Если бы Модзи-кун не предупредил, провалилась бы точно. Опять твоё предчуствие? У учителя Хаттори есть свои привычки при тестировании. Он не проводит два теста подряд в один и тот же день недели. Или устраивает тест через неделю после окончания темы. Или же с утра какой-то беспокойный. Если заметишь, легко догадаешься. Тебе надо быть детективом. Да, точно. Нам уже пора. Д-да. Мы ещё придём. Не забудьте принести оценки по тесту. Не надо о грустном. До встречи. Цубаса, хочешь знать, что я чувствую теперь? Не надо, Модзи-кун. Твоё предчуствие вовсе не предчувствие. В этот раз по-настоящему. Для Наги скоро найдут донора. С нулевой вероятностью отторжения. Полностью совместимого. Модзи-кун, ты обычно так не шутишь. Это не шутка. Наги спасут. Он выздоровеет. Эпизод Жизнь Ну вот и твой черёд настал. Вонючка, хочу тебя попросить. И вас, Танака-сан, тоже. О чём? Я хочу, чтобы после сражения моё сердце трансплантировали моему другу. Танака-сан, пожалуйста, договоритесь о проведении операции... Вонючка, телепортируй меня в больницу прежде, чем я умру. А зачем мне помогать? Не будешь? Посмотрим, как ты победишь. Хорошо, я постараюсь всё организовать. Спасибо большое. Можно спросить? А что у тебя за друг? Мы жили все вместе. На самом деле мы сироты. Наги... Цубаса и я. Мы втроём выросли в детском доме. Лови! Нет! Дети, обедать. Идём! Там было много детей, но одногодками были только мы. Как сейчас помню, мы были всегда вместе. И с тех пор решили для себя, что всегда будем вместе. Но в 5-ом классе мы поняли, что это невозможно. Мы впервые увидели в Цубасе девушку. Но мы всё равно продолжали дружить, и какое-то время всё было хорошо. Но всё вдруг изменилось в 7-ом классе... У Наги проявилась болезнь. Первичная кардиомиопатия. Поражённые клетки сердечной ткани будут увеличиваться, и работа сердца ухудшаться. Требуется трансплантация, иначе он умрёт. А если будет донор, он выживет? Конечно, есть надежда, что мы найдём донора с небольшим риском отторжения. Но у нас в стране не так много доноров, так что будьте готовы к худшему. Если не найти донора, ему останется около года. Мы ничего не сказали Наги, и по-прежнему навещали его почти ежедневно. Наги-кун? Нам было больно видеть, как Наги слабеет день ото дня. Но, если честно, я был рад, что заболел Наги, а не Цубаса. Это было жестоко, но я не винил себя, потому что мы ничем не могли помочь. И вот тогда... Появился Зеарс. Это означает, что вы всё равно умрёте после сражений. Я подумал, что меня, наконец, наказали свыше за то, что мне было всё равно, умрёт он или нет. Кроме того, я был дураком. Даже если бы Наги умер, Цубаса всё равно бы не осталась со мной. Зная её, я с самого начала должен был догадаться. Что она никогда не будет со мной. Что её интересовал вовсе не я. Эй, куда ты? У меня ещё есть дела. Я ещё зайду. Ты меня жалеешь? Нет конечно, просто... Всё потому, что я умру? Моя интуиция тоже порой права оказывается. Модзи, хватит с меня вашего утешения. Только из-за того, что я скоро умру, или что мы больше не будем вместе... Осознавать это мне ещё хуже. Мы ведь всегда были вместе... Просто будь самим собой... Мне очень хочется быть вместе... Как сейчас... до конца. Втроём... Хорошо, Наги. Извини... Если выбирать самого большого грешника в мире, то это буду я. Я случайно прошёл тест. Ничего не ожидая. Неужели... Шанс был один из тысячи. Нет, один из десяти тысяч, что я подойду. С моим сердцем не возникло бы никакого иммунологического отторжения. И когда я узнал об этом, то понял, что мне делать. У меня появилась возможность спасти Наги, защитить Землю и заодно помочь Цубасе. Я отдам им двоим свою жизнь. Больше сомнений не было. Добро пожаловать. Добрый день! Располагайтесь как дома. Хорошо, что ты пришла, Кана-тян. Мы её забрали у бестолкового брата. Вот это да! Такая огромная! Танака-сан, а вы знаете толк в вещах! Всё так по-взрослому... Не то, что у меня дома. Наверное, очень дорого. Хватит вам просто смотреть. Давайте садитесь! Кому чёрный чай? Я помогу. Хорошо. Танака-сан. Что? Вы узнали что-нибудь для братика? А... это. Я выясняю, но это достаточно затруднительно... Подождёшь ещё? Да... Танака-сан, вы здесь одна живёте? Верно. И у вас нет парня? Как офицер, я не могу разглашать секретные данные. Значит, нет. Что за отношение! Такую красавицу никто не замечает. А как же Секи-сан? Исключено. Так и знала. Но Секи-сан красавчик! Разве нет? Серьёзно? Я уважаю его как офицера, но, понимаете, он не ест овощи... Прямо как ребёнок. Ну а вам, девочки? Кто-нибудь нравится из пилотов Зеарса? Никто не нравится. Кири-кун... Какой-то унылый. А я бы Усиро задала трёпку! Придурок он. А Кандзи-кун? Недалёкий. Да, верно. Остался Модзи? Только он нормальный. Я думала, это Модзи-кун не заключил контракт. Я тоже. Эта его непонятная интуиция и ещё таинственная аура. Честно говоря, мне хотелось бы, чтобы это я не заключила контракт. И я... Все этого хотят. Конечно. Военные и правительство делают всё, что могут. Ещё есть надежда. Хорошо. НАШЕ. Наги... Доброе утро. Модзи, меня, похоже, переводят в другую больницу. Всё так неожиданно и запутанно. Вот как. Кажется, в больницу Медуниверситета Сил Самообороны. Доктор сказал, что мне лучше быть там, где есть подходящая аппаратура... Хотя и не факт, что мне станет лучше. Станет, я уверен. Модзи... Что? Мне нравится Цубаса. Мне нравится Цубаса. Я знаю. Я сказал, что хотел, чтобы мы были всегда вместе... Ты знаешь, как Цубаса здесь обо мне заботится. Когда она рядом, мне трудно сдерживать свои чувства. Наги. Тебе это стоит сказать Цубасе. Так будет лучше и для неё, и для меня. Я не ожидал, что ты... Всё, время ехать. Спросишь у Мори-сан, куда меня положат... Хорошо. А, ещё... Скажи Цубасе, что меня перевели в другую больницу. Она же ещё не знает... Танака-сан, спасибо, что позаботились о больнице. Использовали наши полномочия, чтобы твоё сердце обязательно попало твоему другу. Удачи. Теперь я могу спокойно сражаться. Ну, и кто на этот раз? Насколько он силён и на что способен? Вон там аэропорт... Где мы? Не знаю... Я не узнаю этот город. А я не вижу вертолётов Сил Самообороны... То же самое, что и в прошлый раз? Движется! Раздвоился! Их двое? Или это один? Вонючка, что это? Ну, обычно противники появляются по одному. Значит, жизненный центр у него один? Возможно. Вонючка, хотел спросить, а где жизненный центр Зеарса? Сам попробуй найти. Понятно... Нашёл! Тогда ты должен знать, где жизненный центр врага. Я попробую. Неясно, я не могу определить. Почему? Ты же у Зеарса нашёл! А может, враг не хочет, чтобы вы знали, поэтому и блокирует мысли? Блокирует телепатию? Модзи, смотри! Может быть, он между ними? Хорошо! Я попытаюсь! Если это его центр, то сражение быстро закончится. Даже если я неправ, тот, кто потеряет "сердце", должен упасть, оставшись без связи с центром. Быстрее! Он нас достал? Двигаться можешь? Могу. Отлично! Они оба живы! Почему? Ты же разделил их! Разве то сердце - не их жизненный центр? Энергия через него не проходила? Всё просто. Они получают энергию по воздуху. Как так? Они беспроводные? Такое количество энергии невозможно передать по воздуху! Вонючка! А ты не слишком преувеличиваешь? Нечего к ним со своим примитивным "здравым смыслом" примеряться. Думаете, вы такие умные? Собираются напасть с двух сторон! Если попадут, то насадят нас как на вертел! У Зеарса сильные руки! Да... но мы ещё не знаем, где центр... В котором? Атакуй скорее, а то нас пронзят! Но он не знает, в ком жизненный центр, а подставлять спину опасно! Что? Он защищается. Значит, в нём жизненный центр! Подожди! Может, это ловушка! Возможно... Хорошо, пока не сделаю, не узнаю! Жизненный центр Зеарса в груди? Стой! Их же двое! Нельзя победить, только защищаясь! А теперь они знают, где наш центр... Нет. Модзи-кун хитрит. Ты хочешь блефовать с роботами? Ну, и как вы поступите? Осторожнее! Атакует! Наша голова слетела! Какие повреждения? Незначительные. Жизненный центр защищён. Какой же ты доверчивый! Раз подошёл к нам, значит, жизненный центр в тебе! Ничего себе... Да. Прекрасная работа. В этот раз было весело. В награду я телепортирую тебя, как ты просил. Теперь, после победы, мне вот что интересно. Враг попался на мою уловку. Это значит, что противники не просто роботы. У них есть сердце, как и у нас. О чём ты? Извини. Мне пора. Ребята, спасибо за всё. Пока. Вали. Модзи-кун! Наги-кун! Цубаса! Тебя будут оперировать? Да. Не верится, что нашли донора! Это же хорошо! Правда, в том, что кто-то другой умрёт, радости мало. Нет, зато благодаря ему ты сможешь жить. Знаешь, Цубаса... Что? Если операция пройдёт хорошо, я хочу кое-что тебе сказать. Подождёшь? Да. Операция началась без проблем. Благодаря Модзи его друг теперь будет спасён. Как хорошо. Что в этом хорошего? Мы даже не пешки, а просто запчасти и детальки! Нет, мученики. Мы стали мучениками этого мира. Продолжение следует. Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. Скоро родится мой братик. Хотя бы денёк. Пожить бы всем вчетвером. Далее в НАШЕ: Кровные узы. Далее в НАШЕ: Кровные узы. Нельзя было чуть-чуть подождать? Серия 12 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Она пришла ко мне... и мы немного поговорили... Она пришла ко мне... и мы немного поговорили... Понятно. Заходите. Ано-сан? Эпизод Кровные узы Моя семья никогда в таком ресторане не бывала! Давай сходим все вместе. Правда? А... пожалуй, нет. Некогда сейчас. Мама на последнем месяце. Ах да, верно. У тебя же скоро братик родится? Когда у неё срок? Через две недели. Хотела б, я его увидеть... Папа с мамой ждали ребёнка последние восемнадцать лет. Поэтому меня и удочерили. Папа с мамой относятся ко мне как к родной, но... Честно говоря, я сначала боялась - вдруг всё изменится, когда родится братик. Но теперь я успокоилась. После появления Зеарса я перестала переживать. Когда меня не станет, появится братик. Уверена, с ним мои родители будут счастливы. Я готова сражаться ради новой жизни для них троих. Простите за ожидание. Такой классный! Приятного аппетита. Танака-сан, а ничего, что мы только вдвоём? А вы не волнуетесь? Когда все вместе, всё как-то по другому. Комо хорошо ладит со всеми. И Анко, весёлая и добрая. Мати... Немножко отличается... А, вспомнила! Мы однажды ходили к Усиро и Кане-тян. Прачечная-автомат Прачечная-автомат Прачечная-автомат Прачечная-автомат Кана-тян! Здравствуйте. Вот и хорошо, мы как раз шли к вам. А что ты тут делаешь? Стирала. Сама? Какая ты молодец! А Усиро что делает? Братик... читает мангу в комнате. Усиро! Вы? Что здесь делаете? Просим прощения. Пришли проведать, как вы тут. Ты чего тут бездельничаешь? Неряха! Эй! Что это всё значит! И какого чёрта Кана-тян стирает, а ты сам мангу почитываешь? Она сама стиркой занялась. Да что ты? Вот. Это же твои трусы? Сам их стирай! Хватит! Я пошёл. Эй, а все тут собрались? Кандзи! Мы решили зайти. А чего у тебя в руках трусы? Отвали. Смотрите, какая люстра красивая. Ага. И кровать. Кандзи, а тут что? Мама, когда была маленькой, играла тут. Ну а сейчас склад. Тут всё, что нам не нужно. Кана-тян, ты спишь тут? Да. Как здорово! А что вы двое в школе проходите? Не лезь не в своё дело. Он не ходит в школу. А разве так можно? А почему бы и нет? Даже если Усиро всё равно, Кану-тян жалко! Не твоё дело! Нет, моё! Смотри - вместо того, чтобы в школу ходить, она твои трусы складывает! Никто её не просил! Ты каждый раз меня достаёшь! Усиро! Много себе позволяешь, хоть вы и родственники! Ты с Каной-тян совсем обнаглел! Наверное, он её оскорбляет и лупит, потому что они родственники. Да... наверное, так и есть. Правда, папа меня тоже шлёпал... Ну, это когда я маленькая была. Маки! Отшлёпаю! Он тебя шлёпал? Правда, потом он всегда был добрым и ласковым. Странно, да? Хороший у тебя папа. Он почти всегда беззаботный... Но есть у него свои причуды. Я дома! С возвращением! Фу! Успел, успел! По дороге заскочил ещё в "Модели A"... Не поверишь, что я нашёл. Что? Разве ты не обещал не покупать в этом месяце больше? Ну, меня вела интуиция. Отаку-антеннка зазвенела. И что ты купил? Чёрный монстр Это... Это ограниченный выпуск! Похоже, модель выпустил местный производитель. Качество вроде ничего. Но это же не хорошо. Пострадало ведь столько людей. Я внимательно всё прочитал! Я думаю, что этот чёрный монстр может оказаться защитником Земли! Управляемые ракеты класса 81 и истребители типа 85 против него бессильны! Что это за книга? Приход Чёрного Монстра В этом супер специальном издании ответы на 100 вопросов (Полный охват) Подавленные знаменитости (1) А, это сенсация! Похоже, этим большим чудовищем кто-то управляет! Значит, это не монстр, а большой робот? Вот это - шшшшшшшшшшшшшшш Чёрный Монстр! шшшшшшшшшшшшшшшш Правительство умалчивает? Ну, по этим размытым фотографиям трудно сказать... Но в статье написано, что им могут управлять дети! И, кажется, это чудовище зовут "Зеарс". Где это написано? А... где же это? Если б меня спросили, я бы придумал имя получше. Например, Забутонгл! Да, да... Давайте уже обедать? Может, мне придумать для сына имя наподобие? Мама! Не разрешай папе выбирать имя. Это точно! Ано-сан, это же ты придумала "Зеарс"? Вся в папу! Вы и правду похожи. Успею ли я увидеть братика? Хотя бы разочек... Пожить бы всем вчетвером - я, мама, папа и младший братик. Я... не хочу ещё умирать. Простите пожалуйста... Вы Танака Мисуми-сан? Кто вы? Меня зовут Кацураги. Я глава следственного отдела правительства. Я дома. С возвращением. Где ты так поздно пропадала? У подруги. Хотя бы звони, когда задерживаешься. Папа о тебе так волновался. Простите. Я заболталась и совсем забыла про время. Маки! Отшлёпаю! Нет! НАШЕ. НАШЕ. Извините, за столь поздний визит. Ничего. У вас хорошая квартира, так легко и уютно. Правда? Глядя на вас сейчас, никто и не подумает, что когда-то вы были подругой "Восходящего Дракона" из группировки Хобасири. Это уже в прошлом. Теперь я думаю о выполнении своих обязанностей военного. Поэтому вы с Секи Масамицу заключили контракт и стали пилотами? Я лишь исполняла свои обязанности офицера. А вам не кажется, что вы слишком много заботитесь о детях? Им всего по тринадцать лет. Кто-то должен за ними приглядывать. Вы пришли об этом поговорить? Не совсем. Вообще-то, по поводу неё. В этой статье утверждается, что чёрным монстром управляют дети. Что вы об этом думаете? Я была занята, некогда было журналы читать. В ней даже имя "Зеарс" упоминается. Как и число пилотов. Такую информацию официально не разглашали. Эта информация просочилась не от вас? Конечно, нет. Обнародование того, что Зеарсом управляют дети, для нас чрезвычайно невыгодно. Вы же понимаете? Всё это вполне понятно. Но согласитесь, всё равно бы правда выплыла наружу? Очевидно, вы не понимаете реального положения вещей. Люди начнут жалеть детей, это и есть большая опасность. Не исключено, что на них начнут нападать. А как насчёт того, что они ощущают себя безымянными жертвами, обречёнными на смерть? Мы об этом тоже не забываем. Мы хотим их спасти, если возможно. Даже если этого не скажешь... Мы делаем всё возможное, чтобы, защитить их не изолируя, пока они живы. Практическо слово в слово, как в Докладе о Зеарсе? Что? Сражение на острове Митомо наблюдало несколько человек, большинство же о нём так и не узнало. Тем не менее, правительство уже тогда следило за сражением через американские и китайские спутники. Я удивлён... вам известно про Доклад о Зеарсе. Правительство, опасаясь этой неизвестной силы, решило не обнародовать информацию и занялось вместо этого своими интригами. Это повлекло задержку мобилизации Сил Самообороны, увеличение ущерба и числа жертв. Тут уже ничего не поделать. Понятно, что правительство защищает собственные интересы, а не человеческие жизни. А дети... про них и вовсе забыли. Это уже перебор! В работе Института по разработке ИИ уже есть результаты. Со временем, мы найдём способ освободить детей от контракта. А невозможность наблюдения за двумя последними сражениями? Это... Нам самим не справиться. Мы должны обнародовать информацию и собрать данные из других источников. Если рассказать, то правительство утратит контроль и все наши контрмеры будут напрасными! Если мы проиграем следующее сражение, то жители Земли умрут, ничего не зная! Это ещё нужно доказать! Хорошо, что написано не так много. Среди людей началась бы паника. Дети знают об этом, и тем не менее находят силы сражаться. Мы делаем всё, что в наших силах. Зеарс подстегнул обсуждение создания организации по обеспечению безопасности Восточной Азии и Тихоокеанского региона. Будет запущено беспилотного оружия... Безрассудство! Нужно попытаться освободить детей от контракта, а то Земля так и останется в опасности, и нам придётся рассчитывать только на них. Детей не изолируют потому, что если кто-то сломается, как Како-кун, всё усложнится. Вы же знаете, они - наше единственное спасение. Про себя тоже не забудьте. Как я и думал, вы опасная женщина. Вы не изменились с прежних времён. А теперь, когда вы заключили контракт с Зеарсом, сама мысль о вашем увольнении бессмысленна. И, кроме того, дети в вас нуждаются. Мы так много накупили. Мне так неловко. что заставила и тебя пойти Маки. Всё в порядке. Было здорово. Я это возьму. Мне не тяжело. Нет! Тебе же скоро рожать. Ещё целых две недели. Ну кому нужны эти две недели? Мам, давай ты его сейчас родишь! Спешка не всегда уместна. И он уже здесь. Во сколько папа сегодня вернётся? Так... Аниме, которое он смотрит, начинается в 6:30, так что к этому времени он точно будет. Но, он же всегда может посмотреть с услугой "по заказу". Ано-сан? Ой-ёй-ёй-ёй... Мама, что такое? Это схватки! Но ей ещё рано рожать! Иногда роды раньше бывают. Значит, она рожает? В чём дело? Похоже, она рожает! Садитесь сзади в мой фургон. Большое спасибо! Ано-сан, пойдёмте. Эй, ты! Я? Ты же знаешь вашего семейного врача? Се-се-се-семейного врача? Соберитесь! Ну же, дышим глубоко! Хорошо, пойдёт! Я отнесу сумки к вам домой. Что? Ты с нами не поедешь? Я приеду позже. Крепись, старшая сестрёнка! Да! Хотела бы я ей помочь. Как-нибудь её спасти. Да... Если кто и сталкивается с реальным миром, так это эти дети. Я подойду попозже. У-уходите? Маки, до родов ещё есть время. А когда он родится? Вероятно, завтра утром или к обеду. Так долго? Если что-то случится, просто позвоните. Ой... Ой-ёй-ёй-ёй... Мама! Всё хорошо, возвращайся домой. Мама, я не могу тебя оставить. Увижу ли я его... или нет? Увижу ли я его... или нет? Успею ли... увидеть братика? Успею ли... увидеть братика? Ну как дела? Папа, ты опоздал! Хорошо, что успел. Блин, папа! Тебе что важнее - первенец или аниме? Первенец - это ты. И для мамы он второй, так что нам не в новинку? Верно. Врунишки. Вы слишком спокойные для такого события! Захватишь из дома мою сумочку? Я... Я схожу. Да? Ты останешься с мамой. Как я смогу помочь, просто тут сидя? Мне достаточно того, что ты просто рядом. Папа, мама... Спасибо. Мне кажется, что Маки с всё больше от нас отдаляется. Она раньше к тебе так привязана была. Маки - наше сокровище. Не предложи она, я бы и не задумалась о родах в моём-то возрасте. Маки подарила нам этого малыша. Ну, похоже, все в сборе. Ты, скотина! Нельзя было чуть-чуть подождать! Эй-эй, не я выбираю, когда вам сражаться. Надо же... А! У неё снова схватки? Да. Они учащаются. Эй! Будь посерьёзнее! Если проиграешь, будет неважно, появится новое отродье или нет! Да. Я знаю. А? Кокопелли в первый раз не с ним дрался? Нет. Этот немножко отличается. Страшный! Меня так просто не испугать! Что за?.. Нас атакуют? Почему? Не знаю! Что это? Что не так? Я не узнаю... Я не узнаю истребитель! Танака-сан? Я тоже нет! Вонючка! Где мы? На Земле. Правда, не на вашей Земле. Продолжение следует. Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Michishirube to naru eda wo kuwaete sono ashimoto ni Подставь веточку под лапки птенца Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni как страховку, чтобы он не потерялся на другом берегу реки. Otoshite ageyou mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni Anata no hitomi ni utsuru mono sore ga subete da to omowanai de Не думай, что есть только то, что ты видишь. Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao wo Я смотрю, как ты улыбаешься, собирая незрелую чернику. Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несешь её. Я знаю, она будет горчить, но твои маленькие крылышки так ярко сверкают, когда ты несёшь её. Umaretekita dake de kanpeki da to Родившись, ты думал, что идеален. Tobitatsu ushirosugata wo daita Ты пытался убежать, но я удержала тебя. В этой вселенной исчезнет множество жизней. Вы видели вселенную, в которой исчезли все планеты и звёзды? Далее в НАШЕ: Земля. Далее в НАШЕ: Земля. Хватит с меня! Верни меня к братику! Серия 13 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Страшный! Меня так просто не испугать! Что за?.. Нас атакуют? Почему? Не знаю! Что это? Что не так? Я не узнаю... Я не узнаю истребитель! Танака-сан? Я тоже нет! Вонючка! Где мы? На Земле. Правда, не на вашей Земле. Эпизод Земля Ну что, дар речи потеряли? Похоже, глупее вас, мартышек, и правда никого нет. Если это не наша Земля, тогда где мы? На другой Земле, в ином времени и пространстве. Иначе говоря, Земле из другого будущего. Будущего? Объясни так, чтобы мы поняли. Точно так же, как бесконечны вселенная и число звёзд в небе, она расположена вне вашего времени и пространства. То есть время и пространство тоже бесконечны. И в каждой вариации времени и пространства существует другая Земля, подобная вашей. И это - одна из них. Но она отличается от нашей? Ну да. Они развивались по-другому, чем вы. Но сначала были точно такие же. Может, вы лучше поймёте, если я назову её параллельным миром. И зачем мы оказались в таком сложном и запутанном месте? Это как игра дома и на выезде. Для вас это игра на выезде. Вот почему мы не могли отследить. Да и не смогли бы. Но мне эта Земля кажется точно такой же, как и наша. Но она всё-таки другая? Она другая? Или такая же? Какая? Проблема не в том, такая же или другая. О чём стоит подумать, так это то... что той штукой тоже управляют люди, как и мы! Это же так, да, Вонючка? Тут даже спрашивать не надо. Что, не замечали маленькие подсказки? Это значит, что противники не просто роботы. У них есть сердце, как и у нас. Неужели... он имел ввиду... Я даже верить такому не хочу... Напоминаю: если проиграешь, ваша Земля всё равно исчезнет. Так что всё честно. Ты сказал - "исчезнет", обьясни, что это значит? Если проиграете, ваша Земля будет аннигилирована. Будто её никогда не существовало. И это ещё не всё. Перестанет существовать вся вселенная в том же времени и пространстве. Почему? Зачем всё это? Чтобы уничтожить вероятные будущие Земли. Точнее, будущие вселенные. Нужно почистить вселенные, слишком уж разрослись. Так же, как вы подрезаете дерево. И для этого все эти сражения? Нелепо! Пускай нелепо, зато необходимо. Я отказываюсь в такое поверить! Похоже, при таких обстоятельствах у нас нет выбора. Вы такие беспечные. Всё так и было с самого начала. Вы уже так далеко зашли, стерев порядочно Земель. Выживает наиболее приспособленный. Таков закон мультивселенной. Их до сих пор не эвакуировали? Если победите вы, они всё равно исчезнут! Эй, посмотри туда! Эта Земля хочет и дальше жить! У вас нет права губить нашу Землю! Не уничтожайте нашу Землю! Проиграйте! Мы хотим жить! Мама... Это сон. Не волнуйся. Нам всё это снится. Ано-сан, если будешь колебаться, мы проиграем. Для начала постарайся остановить его. Что ты задумала? Я не могу так подобраться, но если получится схватить его центр... Точно! Используй отрезанную руку! Воткни её прямо туда! Поняла! Отлично. Единственный шанс! Соберись. Брось изо всех сил! Получи! Давай! Поединок почти закончен. НАШЕ. НАШЕ. Она совсем от нашей Земли не отличается. Почему она так похожа на нашу? Устроено так, что похожие вселенные уничтожают друг друга для обеспечения разнообразия после "прополки". Раз уж мы почти выиграли, нельзя отпустить пилотов противника? Прости, но нет. Условие победы - вовсе не разрушение кокпита, жизненного центра противника. На самом деле нужно убить пилота. В этом суть. Всё равно после вашей победы их вселенной не станет. Так что незачем им убегать. Они готовы на всё. Интересно, сколько раз сражались люди этой Земли? Посчитай количество глаз и получишь ответ. Выходит, они давно сражаются... Чтобы защитить свою Землю. Они другие... Эта Земля и наша Земля разные. Ведь тут нет моих папы, мамы и братика. Я защищаю ту Землю, на которой живу. Землю, где будет жить мой братик. Никакой разницы. Здесь наверняка думают точно так же. Простите пожалуйста... Ребята, закройте глаза. Я одна всё сделаю. Я буду смотреть. Спасибо... Ну и что? Будешь так сидеть следующие 48 часов... Заткнись уже. Что ты делаешь? Лучше не надо... Всё начнётся в любой момент! Хочешь полюбоваться? Звёзды... исчезают! Не-е-ет! Я совершила нечто ужасное... Ано-сан... Ничего не поделаешь. У нас не было выбора. Огни... Огни. Они возрождаются?.. Не надейся. Вселенная противника исчезла. Вы просто вернулись в свою собственную. Я понимаю, где есть жизнь. Там - папа... А там - мама. А вон там... Которая так ярко светится... Всё так будет и дальше? Почему мы должны так поступать? Не сражения, а чёрти что! Сдадимся - и наша Земля перестанет существовать! И все принесённые жертвы будут зря. Но мы не можем и дальше так делать! А нельзя прекратить? Никак? Вы же поняли уже, что нет! Я... хочу домой... Кажется... следующий - я. Не могу дождаться. Да? Танака-сан? Вы тоже вернулись? Я оказалась дома, когда проснулась. Ты в порядке? Да. Более-менее. Я собираюсь всех проверить, подождёшь? Ладно. Танака-сан! Нам и правда придётся продолжать? Давайте об этом подумаем вместе. Мы можем собраться у меня. Иду! Тогда скоро увидимся. Да? Это Секи. Как обстановка? Пока проверяю, но волноваться не о чем. Ясно. Тогда я поехал в Исследовательский институт. Хорошо. Спасибо. Жду результатов. Как только закончишь, сразу приезжай ко мне. Вас понял. Алло? Кандзи-кун, ты в порядке? Да, вполне. А Кана-тян с Усиро-куном? Только что их видел. Нормально. Хорошо. Сможешь захватить их с собой и приехать ко мне? Конечно. Без проблем. Секи-сан! Я вас ждала. Надеюсь, в этот раз запись хорошо получилась! Вроде бы записывалось без проблем. Чудесно! Что вы мне покажете на этот раз? Усиро, тут все у Танаки-сан собираются. Пошли. Я пас. Поем и спать завалюсь. Ясно. Можно мне пойти? С чего тебе одной идти? Она со мной будет, не волнуйся. Как хочешь. Вода вскипела. Знаю! Иди уже. Хорошая работа. Ну что, что-нибудь выяснили? Не знаю... Профессор выглядела счастливой. Но у меня с ней не ладится. Дети должны быть с минуты на минуту. Секи-кун, можешь остаться? Я могу с ними разминуться. Давайте я схожу! Отдохните пожалуйста, Танака-сан. Какой ты любезный. Что вы сказали родителям? Я правду. Да? А я, что сбегаю в магазин. А я - что одолжила ноутбук подружке и должна его забрать. А если задержимся, волноваться не будут? Девочки, не подскажете? Что? Мы на автобус хотим успеть... Не знаете, где ближайшая остановка? Кажется, остановка на Курода-тё... Да. Прямо по улице. Проводите нас, пожалуйста. Мы вообще-то не местные... Проводите. Вы и сами сможете найти! Просто идите прямо. Эй, Анко! Кто эти парни? Кандзи! Прошу. Отпусти её! Эй, вы! Танака-сан! Отвалите от детей! Пошли вон! Продолжение следует. Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Вермилион. не думали, что это плохо. Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Поскольку ты такой открытый, Massugu-sugiru kimi dakara то, не видя своего места, Jibun no isu ga mienai to похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda Ты убежал в тот день, Ano hi marumeta mama no швырнув в меня комком бумаги. kamikire wo oshitsukete hashittetta Я написала пальцем "Помни обо мне", Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa рыдая при отсвете заката. oogoe de naita yuubae Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. не думали, что это плохо. Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Не думали, что это плохо. Warui to wa omowanai Кто эти люди? Почему они интересуются детьми? Далее в НАШЕ: Нерешительность Далее в НАШЕ: Нерешительность Я всё равно защищу этих детей! Серия 14 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Что вы сказали родителям? Я правду. Мы на автобус хотим успеть... Проводите. Прошу. Отпусти её! Эй, вы! Танака-сан! Отвалите от детей! Пошли вон! Нерешительность Эпизод Танака-сан! Кто они такие? Так в открытую действовать! Похоже, они тоже были вооружены. Так, может быть, их стоит догнать? Никто не пострадал? Кандзи-кун... Всё нормально. Кана-тян! Ты в порядке? Ребята, сможете дойти до моей квартиры? Добрый вечер. Давно не виделись. Что-то случилось? На нас напали. Недалеко отсюда. Серьёзно? Да. Пять мужчин, всем около 30-ти. Тоже были вооружены. Кто-нибудь пострадал? Нет. Вот и хорошо. Танака-сан, я хотел бы с вами переговорить. Не возражаю, если и дети будут присутствовать. Они сейчас очень устали. Секи-кун, позаботься о детях. Хорошо. Кандзи-кун, можно им пойти к тебе? Не возражаю. Я подгоню машину. Танака-сан, а вы не едете? Приеду позже. Пускай ты и маленькая, ты очень сильная. Танака-сан... Вы узнали что-нибудь о маме братика? Уверена, рано или поздно найду. Не обманываете? Нет. Как только выясню, ты первая узнаешь. Обещаю. Секи-кун. Подгони машину. Сейчас! Когда им выделят телохранителей? Скоро. Делаем всё возможное. Вы так спокойно говорите, а та стычка могла плохо закончиться! Присядьте пожалуйста. Давайте обсудим всё спокойно. Кто же они такие? Их послали иностранные корпорации. Зачем? Их интересует технология беспроводной передачи энергии, которая используется в Зеарсе. Акции энергетических компаний могут пойти в рост. Значит, энергокомпании интересует только то, что провода больше не потребуются? Поверить не могу, что дети из-за этого в опасности! Военным не придётся больше думать о пополнении запасов. Это революционный прорыв. Минуточку!.. А откуда нападавшие знали, как выглядят дети? Почему была утечка информации? Вот это я хотел узнать от вас. Вы же сами говорили про обнародование данных. Приставим телохранителей, как только сможем. Я обещаю. Но в обмен я хочу, чтобы вы с нами сотрудничали. Мы разместим на детях чипы для сбора информации. В-Вы шутите! Хотите детей в подопытных кроликов превратить? Так мы сможем найти способ разорвать контракт. Профессор Йосикава надеется на вашу помощь. Я не могу ей доверять. НИИ Роботехники на самом деле нужны только технологии Зеарса. Может быть, но если хотим освободить детей от контракта, без него никак. Такие исследования затратны. Они не будут сотрудничать, если не дать что-то взамен. Что-то отдаешь, что-то получаешь. Вы не согласны? Сможете об этом детям сказать, которые жертвуют собой, сражаясь? И тем, кто умер, сражаясь в Синагаве? Сасами-сан, мы же ничего не просим взамен, умирая в бою? Согласен, конечно, но... Капитан Танака, признайтесь, у вас ведь несколько другие обстоятельства? О чём это вы? Мы тоже были неосторожны. Мы не сообразили, когда вы добровольцем вызвались участвовать в операции. Я бы даже сказал, что вы приняли участие из личного интереса. Или я ошибаюсь? "Личный интерес" - слишком сильно сказано... Алло? Клуб 9. Это Танака. Я рядом... Понял. Будем ждать. Я так проголодалась. Надо перекусить. А... У меня дома есть много лапши быстрого приготовления. Правда? Кана-тян, как раз то, что нужно! Эй, Кана-тян. То, о чём ты спрашивала у Танаки-сан... Она в последнее время очень занята, может, я могу помочь? Усиро, это мы. Добро пожаловать. Просто воды. Как пожелаете. Извините за ожидание. Доклад о Зеарсе 2 Интересный поворот. Председатель... До этого они были настроены пожертвовать всем, чтобы справиться с этим монстром. А на этот раз всё по-другому. Речь идёт о создании новой промышленности на базе технологий Зеарса. Вопрос в том, как она повлияет на структуру Совета безопасности Восточной Азии. Они думают, что с этим увеличат военную мощь? Не думаю, что они настолько глупы. Но из доклада намерения бизнесменов ясны как божий день. Они ведут куда более грязную игру, чем политики или бюрократы. Знаю. И здесь совсем ничего не написано о детях. Как жестоко. Мисуми, что-то иное от них ждать бесполезно. Не сердись. В конце победит сильнейший. Мы поможем тебе, чем сможем, но наша группа Хобасири и так из кожи вон вылезла, чтобы достать доклад. Извини, что прошу так много. Но нашу маленькую группу до сих пор не сломили благодаря вашим жертвам, твоей и Итиро. И теперь, когда самый дорогой ему человек оказался втянут, все в нашей группе готовы пожертвовать собой ради тебя. Я пришлю Тамоцу для охраны. Ты его помнишь? Да. Думаю, он будет рад увидеть тебя и ребёнка, притом повзрослевшего. Но что я хочу сказать. На этот раз идёт не мелкая грызня, как в прошлом. Если не сможешь победить, лучше сдайся. Забудь обо всём. Ты ещё можешь родить ребёнка. Я беспокоюсь за тебя. А если заодно с ребёнком и ты умрёшь, я не смогу смотреть в лицо Итиро на том свете. Секи слушает. Как дети? Только что вскипятили воду для лапши. Кири-кун тоже здесь. Понятно. Я уже еду. Кстати, Танака-сан... На счёт мамы Усиро-куна... Кана-тян тебе рассказала? Да. Почему вы её не ищете? Надо ведь просто запросить данные из всеобщей переписи. Это незаконно! Да о чём вы говорите? Секи-кун, понимаешь... Ну?.. Она меня попросила, так что не переживай. Ладно... Тогда я вас жду. Я... правда не хочу сражаться. Не говори так! Но... я не хочу умирать. Я тоже не хочу. И что мы можем поделать? Всё равно, сражаться - тоже не выход. Вы же сами видели. Враги такие же люди, как и мы. Я ещё раз поговорю с папой. Анко, можешь попросить папу сотрудничать с нами? Папу? Давай расскажем прессе. Зачем? Это всеобщая проблема, а на нас такая большая ответственность. Нам все пытаются помочь, и Секи-сан с Танакой-сан! У нас будет больше поддержки, если мы выступим на ТВ. Какой ещё поддержки? Ну... Мы всё равно не спасёмся. Поэтому мы все сражались! И бой Кири-куна может начаться в любой момент! И что же Кири-куну делать? Это... проблема Кири-куна, его выбор. Я... буду сражаться. Несправедливо! Вы сами себе перечите! Звучит так, будто вы хотите выжить, а Кири-кун пускай умирает! Так оно и есть. Я так не думала... Может, кто-то из вас двоих контракт не заключил? Нет! Вы обе подозрительные. Дочь депутата и известного телеведущего! Ваши папаши готовы нажиться на информации о Зеарсе! Подождите! Ну что? Дело ведь вовсе не в этом! Извините, что задержалась. Танака-сан. А здесь довольно неплохо. Комода-сан, можно мне встретиться с твоим отцом? И с твоим тоже, Токосуми-сан. Я хочу рассказать о нас СМИ. Танака-сан? Танака-сан... К папе трудно будет на передачу попасть, если у нас нет никаких доказательств. У меня есть доказательства. Доклад о Зеарсе 2 Секретная информация правительства. Здесь результаты исследований НИИ Роботехники. НИИ Роботехники? Танака-сан! НИИ принимает в этом участие? Да, принимает... Значит, и ты с ними заодно? Что ты хочешь сказать? Мы как раз это обсуждали. Если узнаем, кому происходящее на руку, то сможем сказать, кто не заключил контракт. Усиро-кун, я хочу, чтобы ты научился больше доверять людям. Прекрати, Усиро. И вы все тоже. Самую большую выгоду от Зеарса может получить моя мать. Что? Моя мама - глава НИИ Роботехники. Дошло! Фамилии у вас - Йосикава! Правда? Институту результаты исследования Зеарса очень пригодятся. Поэтому подозреваемый номер один - это я. А разве мать тебе ничего не рассказывала? Мама постоянно на работе, даже домой не приходит. Я её давно не видел. С ума сойти... Хотя понятно, почему вы Комо и Анко подозреваете. Да кто бы без контракта ни оказался, что мы сможем сделать? Это совершенно неважно. Кандзи-кун... Значит, твоя мама не знает, что ты связан с Зеарсом? Уверен, что нет. Такой уж она человек. Тогда пойдем к ней! В смысле? Верно! Поедем завтра к ней! Профессор Йосикава - ключ к освобождению от контракта! Как только она узнает, что сын его заключил, то захочет помочь! Алло, Кацураги-сан? Да. Относительно чипов... Я с детьми сейчас еду в Институт. Пожалуйста, подготовьте разрешения на вход. Добро пожаловать! Я - Мицуе Йосикава, директор и ведущий специалист НИИ Роботехники. Приятно с вами познакомиться. Кандзи! Почему ты?.. Видите? Всё, как я вам и говорил. Профессор Йосикава. Ваш сын один из детей, на которых лежит судьба Земли. Вот как? Мне так жаль. Я была так занята исследованиями, что дома не бывала. Я вижу, ты опять подрос. Вы можете показать детям результаты исследований? Да. Пожалуйста, сюда. Д-даже наши стулья здесь! Я попыталась воспроизвести систему управления мыслями. Наверное, вам она больше знакома, чем мне. Это... У Маки... Я смогла это достать из мыслей Секи. Удивительно... Нам удалось понять часть программы Зеарса. Мы можем отобразить воспоминания. Секи-сан. Да. Это симулятор. А Секи-сан им управляет. Но мы не можем передавать материю, пока не поймём, как работает передача энергии. И поэтому мы хотим попросить вас сотрудничать с нами. Для получения доступа к Зеарсу мы хотим разместить у вас чипы. Как установка чипов повлияет на здоровье? Никак. А шрам останется? Ничего не останется. Профессор Йосикава, у нас есть свои условия в обмен на сотрудничество. Вы должны найти способ избавиться от контракта. Если поймёте, как работает Зеарс, они ведь вам не будут нужны? Да, конечно... Первым спасите этого мальчика. И тогда мы будем сотрудничать. Мы все так думаем. Профессор. Пожалуйста, используйте технологию не для наживы, а для спасения детей. Я не позволю вам ничего другого. Знаю я, о чём ты думаешь. Кто же будет собирать для тебя информацию, если контракт аннулируется. Как ты можешь такое говорить? Ты ошибаешься насчёт меня! Хорошо, Танака-сан. Я обещаю. Мы используем всё возможное, чтобы освободить детей от контракта. Эй! Перестань! Танака-сан. Что? Я вижу, вы не приказ выполняете, а действуете по-своему. Это так? Я с самого начала так задумала. ШШШШШШШШШШШШШШШШШШ ШШШШШШШШШШШШШШШШШ ШШШШШШШШШ ШШШШШШШШШШ ШШШШШШШ ШШШШШШШШ [Дата предложения усыновления] 05.04.2020 [Полное имя до усыновления] Дзюн Хасуки [Место жительства приемной семьи] Япония [Дата рождения] [Дата усыновления] 27.04.2020 шшшшшшшшшшшшшшшшшшш шшш шшшшшшшшшшшшшшш шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш шшшшшшшшш шшшшшшшшш ii шшшшшшшшш Постоянный адрес Префектура Канагава, г. Кавасаки, район Сайвай Синмей, блок 5, дом № 76 Имя Итиро Хасуки Запись о семье обновлена [Дата обновления] 20.11.1999 [Причина обновления] Закон Министерства юстиции 1994 Статья № 51 Дополнение №2 Параграф № 1 Гражданин, указанный в записи о семье [Имя] Итиро [Дата рождения] 05.04.До-1989 [Семейный статус] Муж [Отец] Мареске Хасуки [Мать] Масако Хасуки [Степень родства] Старший сын Свидетельство о рождении [Дата рождения] 05.04.До-1989 [Место рождения] Префектура Канагава, г. Кавасаки, район Сайвай, ШШШШШШ Ш ШШШШ ШШ ШШШШШШШШШШШШШШШ Подопечный [Имя] Дзюн [Дата рождения] 17.11.2017 [Дата бракосочетания] 29.06.2016 [Полное имя жены] Мисуми Танака [Место жительства семьи] Япония [Дата рождения жены] 12.03.2000 [Дата подтверждения] 01.07.2016 [Источник] Токио, глава района Минато Продолжение следует. Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Вермилион. не думали, что это плохо. Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Поскольку ты такой открытый, Massugu-sugiru kimi dakara то, не видя своего места, Jibun no isu ga mienai to похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda Ты убежал в тот день, Ano hi marumeta mama no швырнув в меня комком бумаги. kamikire wo oshitsukete hashittetta Я написала пальцем "Помни обо мне", Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa рыдая при отсвете заката. oogoe de naita yuubae Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. не думали, что это плохо. Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Не думали, что это плохо. Warui to wa omowana Warui to wa omowanai Я следующий пилот... но у меня нет желания им быть... Далее в НАШЕ: Саморазрушение. Далее в НАШЕ: Саморазрушение. Если я проиграю, что будет с остальными? Серия 15 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da что наши жизни оказались до смешного примитивными. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Uninstall Uninstall. Uninstall. Uninstall. Kono hoshi no musuu no inochi no Сейчас мне еще не понять, что жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Uninstall. Uninstall. Скоро уже закончим. Саморазрушение Эпизод Прошу. Спасибо. Папа, я хотела бы тоже присутствовать. Оставь нас. Комода-сан, я слышала, вы негласно занимаетесь решением нашей проблемы. Спрошу прямо, что вы думаете о документе? Ужасно читать о том, что они планируют использовать технологию Зеарса для создания новой индустрии. Хотя всё логично, если их интересуют деньги. Я беспокоюсь, что они пытаются замять проблему с детьми. Как отец, я вас понимаю. Однако я не хочу суетиться. Я так же понимаю, почему его трудно донести до публики. Нельзя, чтобы все узнали, что Земля будет уничтожена, а рассказать о других мирах и вовсе немыслимо. Да уж... Если я спрошу правительство о Зеарсе на пресс- конференции парламента на следующей неделе, то, возможно, проблему можно будет огласить. Добро пожаловать. Давно не виделись. Как вы тут без меня? Благодарим за ваше старание. Да ладно вам так стараться. Хотя я многих из вас и не узнаю. О, Кадзу! Костюм, как всегда, тебе идёт! Позвольте помочь. Не волнуйся. Войдите. Шеф. Тамоцу! Рад, что ты жив-здоров. Ага. Я так вас видеть хотел, что вернулся как можно скорее. Похоже, ты не изменился. Нет... неужто седеть начал? Шеф, а вы постарели. Что ты несёшь? Ты мне даже постареть не дал, отсидел 10 из 20 лет! Я слышал, ты себя примерно вёл. Да, точно! Каждый день делал полки и вешалки. Полки? Вот, подарок. Мне надоели полки, вот я и решил сделать доску для сёги. Прямь произведение искусства! Благодаря этой работе я не потерял своих навыков. Я буду работать на вас, как и раньше! Просите что хотите, сделаю всё! По поводу этого, Тамоцу... Больше нет такой работы, которую ты делал раньше. Как свеча на ветру, мы, Хобасири, трепещем под ветрами сегодняшнего мира. Я лишь управляю этим убогим магазинчиком и поддерживаю связи с группами побольше. Потому что вы добряк, шеф. Вовсе нет! Просто сейчас не то время, когда Итиро был жив и ты был рядом. Я во всём виноват! Из-за меня он умер! Тупица. Это был его выбор, он сам решил рискнуть жизнью. На этот раз проблема с его сыном! А! Малыш! Он живёт с сестрёнкой Мисуми? Я слышал, она стала военным офицером. Жду не дождусь их увидеть. Вторую доску сёги я сделал для них. Мисуми и сын Итиро сейчас попали в эту передрягу с чудовищем, что во всех новостях. Значит, правда то, что дети управляют этим чёрным чудовищем. Ты знаешь? Знаете, где я был... Все секретные сплетни стекаются туда. Кое-кто из старожилов шутил, что это второе пришествие Чёрных Кораблей. Неплохо подмечено, а? Кстати... Сможешь отойти от нелегальных дел и помочь Мисуми и её сыну? Я уже был готов послать ребят, чтобы помочь ей, но тогда бы мы себя выдали. А, так вот вы о чём. Я согласен. Сменю себе занятие. Спасибо тебе. Не за что. Ты всё ещё носишь её с собой? Да! Любишь ты это дело... Да! Скоро приедем. Все к тебе ходят, а вот чтобы ты к кому-то пошёл, это странно. Я просто посмотрю, как он. Мне плевать на него, но если он не будет сражаться, мы проиграем. Кири-кун в последнее время не выходит из дома, и родителей его я тоже не видел. Расскажешь потом, как они поживают. Это ты... Усиро-кун. Привет. Могу войти? Ну так как? Да, входи. Мама! Усиро-кун пришёл. Хорошо... думаю, надо чай заварить... Интересно, есть ещё что-нибудь... Присаживайся... А, ну да. Как ты? Ты сможешь сражаться? Да. Наверное. Соберись. Я ещё не готов умирать. Я знаю... Тебе поставили чип? Да... Как это было? Почувствовал укол и всё. Понятно. А родители не заметили? Думаю, она не в том состоянии, чтобы чип заметить. Вот лицо не спрятать, поэтому сказал, что ударился. Кто поверит в такую ложь! У твоей мамы с головой всё в порядке? Маме сейчас не до этого. Она недавно под сокращение попала. И не может найти новую работу... А отец? Он ушёл к другой женщине. Как же так? Поэтому его сейчас и нету. Ну и дела. Будешь сладкое желе? Мама передала. Да... Прямо так?.. А, ну да! Извини... Мама странно себя ведёт... Что она там внизу делает? Мама! Дай ножик! Желе сначала порезать надо! М-мама! Мама? Зачем ты порезала запястья, а не желе? Идиот! Чего ерунду мелешь! Вызывай скорую! Ах, да... Секи-сан! Всё будет хорошо. Она спит. Врачи сказали, что через два-три дня её выпишут. Извини, что пришлось со мной пойти. Можешь идти домой. Как будто я могу. Прости. Девочка, а ты случайно не знаешь дом под названием "Горная вилла"? Д-да... Знаю. Не зря его назвали "Горной виллой"! Спасибо, что помогла. Э-э-э... Кажется, в подвал туда? Подождите... Там наша с братом комната... Так ты... Кана-тян? Отлично! Ты Кана-тян! Я должен тут встретиться с сестрёнкой Мисуми. С... Танакой-сан? Да, да. Но вы не можете войти... Братик сказал никого не впускать. Братик - это Малыш? Вот как... он уже подрос, чтобы охранять свою территорию. Как взрослый. Я её подожду снаружи. Извините. Не дашь воды стаканчик? У меня во рту пересохло. Сейчас... Хорошее место, чтобы прятаться на случай опасности. Не волнуйся, я спущусь! Просто замечательно! Канна-тян, извини, но можно ещё стаканчик? Хорошо... Не беспокойся, я сам налью. Можно здесь положить? Пожалуйста, поскорее пейте воду... Извини, извини. Но я так пить хочу, что готов насквозь промокнуть. У нас есть душ... Но в него нельзя! Пока братик не придёт. Ну и ладно, не сезон сейчас душ принимать, а то можно простудиться... У нас есть и горячая вода... Правда? Это же просто замечательно! Это просто рай! Как хорошо! Я принесла полотенце, оставлю здесь. Большое спасибо! Ты будешь хорошей женой. Усиро-кун. Может, он у тебя переночует? С чего мне c ним так возиться? А почему бы нет? Заходи. Чего стоишь? Ну... я... Вот это класс! Ты кто? Малыш... Вор! Малыш! Это же ты! Ты как две капли похож на босса! Какой же красавчик! Да кто ты такой? Тамоцу-сан? Рада тебя видеть! Сестрёнка! Здорово, что у тебя с Малышом всё в порядке! Тамоцу-сан, на минутку. Сестрёнка, одежда, одежда! Что? Ты ему до сих пор не сказала? Дзюн ничего не знает. Вот как... А я думал, вы с Малышом всё это время жили вместе. Не зови его "Малышом". Усиро-кун, ладно? Усиро-кун, говоришь? Но, сестрёнка... вам не одиноко? Сейчас не то время о подобном рассказать. Ты же слышал, что происходит? Эти дети пилотируют Зеарс. Я хочу, чтобы ты их защищал. Хочу, чтобы кто-то их поддержал. Они ведь ещё дети. Да. Появился! Н-не может быть! Кто бы подумал, что у нас в городе! О, когда видишь его так близко, действительно впечатляет. Вот и хорошо. Добро пожаловать. Пива. И чего-нибудь горяченького. А то холодает. Сейчас. А почему вы не убегаете? Я здесь торгую уже 40 лет. Если убегу, то закроюсь. Вы молодец. Наверное, это тот, на котором Малыш и другие дети. Похож на человека. Его жизненный центр должен быть в груди или в голове. Наверное. Можешь уже начинать. Подожди! Надо ещё немного времени для эвакуации. К счастью, противник тоже стоит. Не беспокойтесь. Я не буду сражаться. Гадёныш! Что ты сказал? Что ты хочешь сказать? Ты же говорил, что будешь! Я много об этом думал. Стоит ли позволить существовать нашей Земле за счёт другой... И я думаю, что за Землю, которая заставила маму совершить самоубийство, я сражаться не буду. Ты серьёзно? Тогда это конец для всех нас? Пилот - Кири. Как он решил, так и будет. Нет! Так нельзя! Чтобы по его прихоти была уничтожена наша Земля! Вот же слабак... Возьмите. Отлично. Этот район эвакуируется. Убегайте пожалуйста. Хорошо. Как только поем. Нам не до шуток! Вспомнил, я вон там на земле видел перепуганную старушку. Наверное, ногу себе подвернула. Хорошо, мы сейчас проверим! Пошли! Наверное, тяжело сейчас полицейским. Всё ради других людей. Он начал двигаться! Кириэ. Совершил самоубийство! Он умер?.. Проиграл сражение? О чём они вообще думают? Э-эй! Что с Кири-куном? Он не умрёт? Наверное, нет. Ещё жив. Да. Ты даже не двигался! Понятно... потому что он не послал не одного сигнала. Это значит... я спасся? Мне не надо больше сражаться? Кто знает... Ты сейчас - пилот Зеарса. Пока это не отменено, ты будешь пилотом и в следующем сражении. Какая недолгая радость!.. Кому это не спится? Приветик, Малыш! Ой, извини, Усиро-кун... Привет! Смотрю, и Кана-тян тоже здесь! Вы напились? Ещё как! Первый раз напился за 10 лет! Эй, наша звезда! Я смотрел, как ты сражался! Ты победил без боя! Отлично сделано! Таки молодые, а уже крутые! Вам больше не стоит бояться, ведь с вами великий Сакакибара Тамоцу. Да что это с ним? Продолжение следует. Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Вермилион. не думали, что это плохо. Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Поскольку ты такой открытый, Massugu-sugiru kimi dakara то, не видя своего места, Jibun no isu ga mienai to похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda Ты убежал в тот день, Ano hi marumeta mama no швырнув в меня комком бумаги. kamikire wo oshitsukete hashittetta Я написала пальцем "Помни обо мне", Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa рыдая при отсвете заката. oogoe de naita yuubae Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. не думали, что это плохо. Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Не думали, что это плохо. Warui to wa omowana Warui to wa omowanai ©2007 На Земле действительно трудно жить... Я хочу, чтобы мама жила как можно лучше. Далее в НАШЕ: Подлинная суть Далее в НАШЕ: Подлинная суть Ведь должно быть что-то хорошее? Серия 16 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa что наши жизни оказались до смешного примитивными. Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Uninstall. Uninstall. Uninstall Uninstall. Сейчас мне еще не понять, что Kono hoshi no musuu no inochi no жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Uninstall. Uninstall. Что же касается огромного чудовища, которое причиняет разрушения, думаю, существующий кабинет делает всё возможное, однако... Ничего они не делают! Опять дурачками прикидываются! Хотите сказать, до ручки дошли? Некоторые верят, что правительство знало о чудовище ещё с землетрясения на острове Митомо. Это вопрос премьер-министру. Премьер-министр. Эти слухи - ложь. Комода Коити. Так значит, правительство о нём не знало. Уже сказали, что нет! Каков ваш вопрос? После этого чудовище появлялось дважды, но правительство никак не отреагировало и отложило развёртывание Сил Самообороны. Господин премьер-министр, вы знали, что принятые вами меры были запоздалыми? Премьер-министр. Таких событий никто не ожидал, так что, отвечая на ваш вопрос, - да, были промахи. Но, тем не менее, мы не считаем принятые решения ошибочными. Ваши жалкие "контрмеры" запоздали! Комода Коити. У меня тут документ под названием "Доклад о Зеарсе". Господин премьер-министр, вам известно о нём? Премьер-министр. Неизвестно. В этом докладе есть снимки чудовища под названием Зеарс, сделанные со спутника в день землетрясения на острове Митомо. Также здесь подробно изложено исследование Зеарса, проведённое НИИ Роботехники Хасегава по заказу правительства. Господин премьер-министр, вы настаиваете на том, что не знаете о докладе? Премьер-министр. Я никогда не видел этот документ. Комода Коити. О, вот как? В этом документе - ряд шокирующих фактов и описаний. К примеру, в одном из разделов написано о школьниках, насильно удерживаемых в роботе. Это правда? Премьер-министр. Э-э, не верится, что такое возможно. Комода Коити. Какие именно контрмеры собирается предпринять правительство в отношении чудовища? С болью в сердцах мы скорбим о жертвах и их родных и намерены сделать всё, что сможем, для противостояния чудовищу. Комода-сан, пожалуйста, пару слов. Как к вам попал "Доклад о Зеарсе"? Правда, что чудовищем управляют дети? Комода-сан! Советник Комода! Так и не сообщив, откуда у него "Доклад о Зеарсе", советник Комода уехал из Парламента. Советник - депутат Палаты советников, верхней палаты Парламента Японии И всё же неожиданно услышать, что внутри чудовища находятся дети. Ещё бы. Если это так, нужно что-то предпринять. После рекламной паузы новости спорта! Ну вот и началось... И что теперь будет... Не волнуйся, Айко. Думаю, папа сделает всё, что сможет. Подлинная суть Эпизод И кто в такое поверит? Что дети управляют этим чудовищем? Советник Комода сказал, что их там "насильно удерживают". Звучит жестоко. И по телевизору смотреть нечего... Тебе принести что-нибудь попить? Не надо. А то опять в туалет захочется. Икуко! Дорогой... Я поверить не мог! Ты как? Да... Вроде бы... Извини меня. Я должен был остаться с тобой. Ёске, принесёшь попить что-нибудь? Ты не виноват... Я просто устала от себя самой. Тогда сейчас можно отдохнуть как следует. Я не могу... Мне надо найти работу. Как только я закончу одну работу, мне щедро заплатят. Можешь не беспокоиться. Ну вот, опять перерабатываешь. Ничего, если ты будешь жить так, как хочешь. Я тебя не держу и не обвиняю. Если я тебя стесняю, я тогда... О чём ты? Я никогда о таком и не думал. Заработался просто, вот и загулял. Я всегда помнил о тебе и Ёске. Ёске. Мне надо возвращаться на работу. Присмотри за мамой. Думаю, завтра смогу вернуться домой. Папа... ты серьёзно? Если ты сам в этом не уверен, то можешь не приходить. И не надо с мамой быть добреньким. Ну ты даёшь, когда ты стал таким прямолинейным? Не волнуйся об этом. Ждите меня дома. Закончу одну работу, у меня появится время и мы сможем быть вместе. Я принёс. С мужчинами ничего не поделаешь... Всю жизнь как дети. Я не понимаю взрослых. А что тут понимать? Папаша у тебя наверняка красавчик? Что значит - "красавчик"? Значит, что к нему женщины липнут. Это так? Я так не думаю... Так что случилось у твоего отца с той, другой женщиной? Я не знаю... но он каждый день домой приходит. Расстались, наверное... Это хорошо! Особенно если мама счастлива. Не в этом дело. Тогда в чём? Она до сих пор не может найти работу. А у папы доход нестабильный, так что мама просто сидит дома и переживает, что же делать дальше. Что? Она о таком переживает? Нужна работа? Пустяки какие. Один из моих друганов по отсидке держит ресторан в Кинситё. Думаю, он её пристроит. Даю слово! Комода-сан, вы хорошо поработали. Надо было видеть, как нервничал премьер-министр! Да, давно я на другую партию не нападал. Лидер нашей был очень рад. И если премьер-министр запаниковал от таких лёгких вопросов... Похоже, за этим кроется что-то более серьёзное. Думаю, вы правы. Честно говоря, не надо было вам упоминать о моём НИИ. Но люди имеют право знать, что происходит. Я боюсь, это может вызвать неприятности и помешать исследованиям. Ёсикава-сан, вы получили результаты из чипа Кири-куна? О них можете не волноваться. Мы получили очень интересные данные. Значит, дочку можно спасти? Нет... мы всё ещё не знаем, как освободить детей от контракта. Вот как... Из данных Кири-куна мы поняли, что получаемая информация строго индивидуальна. Мой сын - следующий, и разрешите привлечь и ваших детей. Но... Ёсикава-сан, у меня и Комоды-сана - дочери, останется шрам, вы же понимаете... Я понимаю, что вы переживаете. Но всё же... Я поговорю с дочерью, но вопрос деликатный, так что мне нужно время. Конечно. Давайте лучше поговорим о моих новостях. Я планирую сделать спецпрограмму о Зеарсе. Поэтому мне надо взять интервью у Таками-тян и Кандзи-куна. Конечно, мы скроем их лица и постараемся сохранить конфиденциальность. И о чём будет интервью? Ну, во-первых, как дети заключили контракт. Верно ли, что Зеарс не с этой Земли. Что они чувствуют, сражаясь за судьбу Земли... Что думают о погибших товарищах! Подождите, пожалуйста! Проявите сдержанность, не упоминайте о том, что они умирают. Заострите внимание, что дети удерживаются контрактом и не могут от него избавиться. Но тогда у нас не получится изменить общественное мнение. Возможно. Но я не хочу, чтобы люди зря паниковали. Я с этим согласна... Токосуми-сан, надо быть осторожными. Хорошо... Твоя мама справляется? "Справляется" - не то слово. Как будто помолодела. Косметикой каждый день пользуется. Значит, всё хорошо. Так зачем мы идём её увидеть? Вовсе не поэтому. Мы поедим. Вот и пришли! Мы на месте! О, работа кипит. Добро пожаловать! О, Тамоцу-сан! И Ёске. Управляющий, пришёл Тамоцу-сан. Тамоцу-сан! Спасибо, что зашёл. Просто был неподалёку. Тогда присаживайтесь, перекусите! У нас сегодня вкусная рыба. Правда? А я думал только попить попросить на пути домой! Эй, Тамоцу-сан, прекращай! Ты мне бесплатно помог, да ещё привёл такую прекрасную работницу. Я не могу просто так тебя отпустить! Я свои долги возвращаю! Уговорил! Пожалуй, останусь и твою вкусную рыбу попробую. Вот так бы сразу! Ребята, присаживайтесь. Проходите. Да, всё так, как Кири-кун сказал! Икуко-сан, вы просто цветёте! Да ну, что вы! Ну теперь уже твоему отцу волноваться надо, как думаешь? Зато теперь он каждый день домой приходит. Ёске! Зачем ты всем о наших проблемах рассказываешь? Знаешь что, малыш... Ма-малыш? У тебя прекрасная мама. Я очень вспыльчив, от меня все убегают. Но она никогда не сердится и делает всё, что я попрошу. Она очень терпеливая. С ней здесь даже уютно стало, и клиентов добавилось. Эй, эй, полегче на поворотах! В конце концов, у малыша уже есть папа-красавчик. Что? А, понял! Прекратите вы. Да на меня никто и не посмотрит. Врунишка! Только вы так думаете. Да ладно вам! Эй, разве можно так измениться? Ага. Вот это накормили! Как в раю! Что с тобой? Я... буду сражаться. Я не уверен, стоит ли защищать эту Землю... Но мама начала работать и пришла в себя. Поэтому я должен сражаться за маму. Тамоцу-сан, пожалуйста, продолжайте о ней заботиться. Я уже не смогу, потому что умру. Ты ещё этого не знаешь. Может, тебя спасут. Не надо нам лапшу на уши вешать. Но ведь так случилось в последнем сражении? Я не очень ловкий и у меня плохая реакция, так что вряд ли смогу хорошо драться... В нашем прогнившем мире такие люди, как ты, самые опасные. Ты знаешь себя, и поэтому тебе не страшен враг. Такие, как ты - кто может смотреть врагу в лицо - самые сильные. Ты справишься. Спасибо. Не знаю, что случилось, но вроде ты готов сражаться. Я опять не узнаю этот город... Сражение "на выезде". А враг не совершит самоубийство ещё раз? Кажется, нет... Кири-кун, я не знаю, что сказать, но... успеха тебе. Я хочу... попробовать кое-что. Он начал. Что? Мы увернулись от атаки? Похоже... Вот это работа ног! Я впервые вижу, чтобы так двигались! Он пока самый лучший из нас. Мы прыгнули! Какая сноровка... Ни одного лишнего движения. Противник был слаб, мне повезло. Это не так. Посмотри на его глаза. У них большой боевой опыт. Всё так быстро прошло, никакого удовольствия. Хватит забавляться... Ребята... Наверное, пора прощаться. Думаю, дальше тоже будет тяжело, поэтому не сдавайтесь. Кири-кун... А ещё... хочу напоследок сказать кое-что. О чём ты? Я понял, кто из нас не заключил контракт. Мати, это ведь ты? О-о чём ты говоришь? Это не я. Кири-кун, почему ты так думаешь? Во время последнего сражения она странно себя вела. Когда мы выиграли... Ты сейчас - пилот Зеарса. Пока это не отменено, ты будешь пилотом и в следующем сражении. Да, точно... Это неправда! Я просто... И тогда я вспомнил... В летней школе... Это была ты, Мати. Ты всех позвала посмотреть ту пещеру. Вы знали, что там пещера? Пошли, посмотрим? П-просто я... Разве я не прав, Вонючка? Вот секрет и раскрылся. А что теперь поделать? Раз ты всё разболтала, дура. Она и Кокопелли не из этого мира. Их послали с другой Земли. Зачем? Чтобы собрать 15 пилотов и заключить контракт. Это было их задание. Я... Ах ты... Ах ты, зараза! Ты понимаешь, каково нам?! Понимаешь, что мы пережили?! Анко! Всё из-за тебя! Всё из-за тебя! Эй! Прекрати! Кири умер... Как жестоко... Слишком жестоко! Почему?.. Почему все должны были... Токосуми. Может, хватит уже? У меня проблемы будут, если она из-за ваших побоев умрёт. Она ведь моя младшая сестра. Не-е-е-ет! Это был прогноз погоды. Похоже, скоро сильно похолодает. Да. Надо не простудиться. Итак, а сейчас... Токосуми-сан? Да... Последние новости. Доклад о Зеарсе, представленный советником Комодой на парламентском заседании... Я просто выдумал этот доклад и послал советнику Комоде. Я работаю на полставки и хочу стать писателем, но мой роман не захотели издавать, вот я и выместил гнев и обиду. Посмотрев новости, я понял, насколько все серьёзно, и решил признаться. Я очень сожалею о своём поступке. Меня обыграли! 23:00, всё спокойно. Что это? Врубай тревогу! Есть! Продолжение следует. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Massugu-sugiru kimi dakara Поскольку ты такой открытый, Jibun no isu ga mienai to то, не видя своего места, Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Ano hi marumeta mama no Ты убежал в тот день, kamikire wo oshitsukete hashittetta швырнув в меня комком бумаги. Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa Я написала пальцем "Помни обо мне", oogoe de naita yuubae рыдая при отсвете заката. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Warui to wa omowanai Warui to wa omowana Не думали, что это плохо. ©2007 Интересно, надеюсь ли я в глубине души, что папа сделает что-нибудь, чтобы помочь. Далее в НАШЕ: Любовь. Далее в НАШЕ: Любовь. Я покажу всем, что тоже могу сражаться! Серия 17 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa что наши жизни оказались до смешного примитивными. Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Uninstall. Uninstall. Uninstall Uninstall. Сейчас мне еще не понять, что Kono hoshi no musuu no inochi no жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Uninstall. Uninstall. 23:00, всё спокойно. Что это? Врубай тревогу! Есть! Любовь Эпизод Советник Комода, какой ущерб нанесён дому? Ничего серьёзного. Только часть крыльца и холл обгорели. А как семья? Не пострадали. Вы подозреваете в поджоге кого-нибудь? Даже не знаю. Это как-нибудь связано с фальшивым Докладом о Зеарсе? Доклад о Зеарсе - не фальшивка. Человека, который заявил об этом, я не знаю. Это нападение повлияет на вашу политическую деятельность? Конечно, нет. Интервью советника Комоды. Нападение на советника Комоду У меня есть обязательства перед избирателями. Меня не запугать такими трусливыми поступками! Кто мог так жестоко поступить? Есть люди, что ненавидят тех, кто говорит правду. Но это же не повод вот так поступать! Не волнуйся. Комода-сан не даст себя загнать. И ты тоже не сдавайся, дорогой! Хорошо. Гигантское чудовище. Специальный репортаж На следующей неделе специальный репортаж об огромном чудовище, напугавшем общественность. Папа, это же твой репортаж? Новости о Зеарсе всегда поднимают рейтинги "News Clever". Гигантское чудовище. Если в моей передаче мы расскажем правду, уверен, все поймут, что "Доклад о Зеарсе" - не подделка. Понятно! Успеха! Ну, я пошёл. Удачного дня, папа! Поможет любая деталь. Помните что-нибудь о подозреваемом? Всё произошло так внезапно... и он был далековато. Простите меня. Если бы я прибыл пораньше... Не переживайте. Хорошо, что вы не пострадали. Возвращайтесь на пост. Хорошо. Извините... Он здесь служит уже давно, вот и винит себя. Знаете, советник, скажите полицейским, чтобы они так не терзались. Я так и хотел. Выглядит как хулиганский поступок, но, если подумать, действовали очень уверенно. Наверное, для них это не впервой. Только из-за этого я бы не волновался. Они разнесли ворота, подожгли парадный вход и спокойно уехали. Они сказали всего лишь "привет". И ещё вернутся. Плюс тот человек, сказавший, что он написал "Доклад о Зеарсе"... Я не думал, что будет такая реакция после моих вопросов премьер-министру. Надеюсь, что правительство в этом не замешано. У вас из-за меня столько проблем, Комода-сан, ведь это я предложила выступить. Окончательное решение принял я сам. И теперь сдаваться уже поздно. Теперь мы двое тоже будем здесь дежурить. Военные обещают приставить к детям телохранителей. Советник, какой-то школьник спрашивает вас... Кто это? Не знаю. Впустите его. Слушаюсь. Почему ты здесь? Вот. Тамоцу-сан просил принести. А, точно! Совсем память отшибло. Подумал, вы проголодаетесь после всего случившегося. Вот, перекусите. О, что это? Камабоко - прессованный фарш из белой рыбы; как правило, в форме колбасок Камабоко! Камабоко? Обалденный вкус! И удачу приносит. После него любая работа на лад пойдёт. Надо же, звучит неплохо! Спасибо за беспокойство. Почему бы нам не выпить чаю? Давайте все зайдём в дом. Прежде всего, так как я стал вашим телохранителем, я хотел бы осмотреть ваш дом и понять планировку. Я провожу вас. Тогда и я с вами... Нет, нет. Вы с Усиро-куном пойдёте в дом кушать камабоко. Те же знаешь, у нас нет на это времени! Именно поэтому ты и должна! Всё, я пошёл домой. Да? Тогда хоть проводи Усиро-куна до ворот. В таком большом доме он и заблудиться может! Пройдитесь вдвоём. Хорошо? В последнее время похолодало. Да. Усиро-кун, тебе не холодно ходить в футболке? Не особенно. У тебя есть что одеть зимой? Ну, не совсем... Если тебя что-то надо, я могу купить. Зачем вам? Ну ладно... Кана спрашивала о том же. Холодно мне или нет. Хотя сама легко одета! Надоела уже. Вот как. На самом деле ты о ней беспокоишься. Я просто... Достала она меня! Ты только этого стесняешься. Тогда я деньги верну потом. Вы же купите ей одежду? Просто я занял денег у Кандзи и ему должен. А Кане нужна одежда. Но я не знаю женских вкусов. Хорошо! Договорились! Купим ей что-нибудь. Игра? Так вот что вам сказал человек по имени Кокопелли в пещере на острове Митомо? Ну, как бы... Да. Он объяснил, что в этой игре нужно сражаться с гигантскими роботами. То есть вы ещё не знали, что будете управлять настоящим роботом? Верно. В пещере было много компьютеров, вот мы и подумали, что это компьютерная игра. Что ещё сказал вам Кокопелли? Он предложил заключить контракт, который позволил бы играть в игру. Что, испугался? А ты как думаешь! А ты можешь быть симпатичным, Кандзи! Ах ты... Ты знаешь что-нибудь новое о поджоге? Нет. Токосуми-сан. Вы не против, если мы уйдём раньше? Да, конечно. Мы уже закончили. Айко, мне ещё кое-что надо сделать, так что пока. Хорошо... Ребята, спасибо за сегодня. Я знаю её! Она модель! Я её видела в журнале. Да ну... Эти глупые обезьяны так ничего и не поняли. Сопротивляются, когда сопротивление бесполезно. Что? Чувства снова берут верх? Дай передохнуть. Мы уже в финале. Ты что-то сказала? Нет. Ничего. Ничего не говорила. А, ну и хорошо. Мы уже в финале? Ты уже решил? Да. Там будет Ёсикава. У меня на него большие надежды. Так ты определился с порядком? После Токосуми будет Комода, а потом Усиро. Потом Секи и Танака, и на этой Земле сражения закончены. И Ёсикава завершит дело. Ты Кану-тян не выберешь? Она ещё ребёнок. Хотя забавно смотреть, как они кричат и рыдают, когда умирают. Прекрати так говорить, братик. Ну, как прошло интервью? Я немного нервничал, ну а так нормально. Понятно. Надеюсь, всё получится. Ты правда так думаешь? Конечно. Кстати, ты там был с дочкой Комоды-сана? Да. Она говорила о том, что случилось вчера? Немножко. Сказала только, что надеется, что преступника скоро поймают. Даже если его поймают, толку всё равно не будет. Что это значит? А то, что всё равно не найдут того, кто за всем стоит. Теперь Комоде-сану нужно быть более осторожным с высказываниями. Ты знаешь о многом, что происходит. А я думал, у тебя только исследования на уме. Не совсем так... Я должна быть в курсе, чтобы продолжать исследования. Скоро закончим. Токосуми Акира Раскрыта любовная связь! Любовная связь С Е Н С А Ц И Я Полуночное свидание с моделью популярного телекомментатора Токосуми Акиры! Токосуми Акира уходит из News Clever Акира уходит из News Clever Акира уходит из News Clever Акира уходит из News Clever Акира уходит из News Clever Я приношу глубокие извинения тем, кому доставил неприятности своими опрометчивыми поступками. Программу про Зеарс сняли? Токосуми Акира уходит из News Clever Опять нас сделали! Токосуми Аллё? Никого из них сейчас нет. Да. Аллё? Сейчас дома никого нет. Извините, я не знаю. Хорошо. Не поднимай больше трубку. Отключи его. Да. Какие у вас отношения с Токосуми-саном? Очаровательная Модель Рассказывает Всё Конечно, я уважаю Токосуми-сана как ведущего, но между нами ничего не было. Ничтожество... Мама... Повёлся на эту сучку... Мужики все одинаковы, молоденьких хотят. Это его дочь! С вами можно поговорить? Извините! Дайте пройти! Дайте пройти! С дороги! Какой отец, такая и дочь? Машина Секи-сана рядом. Мама... Мама... сама не своя стала! Я так больше не могу! Просто забудь про родителей. Я буду с тобой. Привет. Девушка, как вы? Вот... держи. Спасибо. Наверное, достали тебя папарацци. Со своими глупыми вопросами. Может, папа и поступил неправильно, но... Он же не единственный, кто обманул свою жену? Спасибо. Почему на нас всё свалилось? Разве это не ужасно? Наверное... Папа ведь столько всего сделал! Он всегда защищал слабых и даже помогал нам! А теперь все против него... Ну, так-то оно так... Но ведь твой папа известный человек, его всегда показывают по ТВ. Тем, кто имеет большое влияние, приходится брать на себя и большую ответственность. Ответственность? Это железное правило для людей, стоящих на вершине. И твой папа тоже его придерживается. Он же должен защищать тебя и твою маму? Секи-сан, а где сейчас папа? Папа... Айко... Прости. Прости меня. Папа, ты больше не любишь маму? Конечно, люблю! Просто я поддался искушению... Папа, тогда скорее возвращайся домой. Маме сейчас очень тяжело. Пожалуйста, вернись к ней. Но дом окружили репортёры... Лучше переждать, пока всё уляжется... Папа, ты должен пойти сейчас. Потому что ты должен защищать маму. Бороться за неё. Потому что... Я буду сражаться за Землю. Это будет трудный бой. Держи дистанцию! Если в кабину попадёт хоть одна, нам конец! Если будем выжидать, истечет время! Ты не победишь, если не подойдёшь. Но врагу только это и нужно! Если мы сейчас не нападём, то потом уже не будет шанса нанести решающий удар! Ребята, я попробую. Анко! Ты правда готова? Кандзи, я могу сражаться и сама, просто смотри. Хорошо! Я не хотела такой ответственности - умереть, защищая Землю. Я всегда надеялась в глубине души, что папа и мама обо всём позаботятся... У меня нет другого выбора, кроме как сражаться самой. Я не хочу умереть, проиграв! Попала! У тебя получается! Анко-тян, ты молодец! Анко! Анко! Анко! Спасибо... Я смогла сражаться, потому что ты был со мной. Анко... Анко! Кто эти люди?.. Руководители? Они далеко... И они могущественны... Мы не сможем... их победить. Как скучно! А я думал, что Токосуми начнёт ныть и распустит сопли! Да пошёл бы ты... Закрой рот и не воняй! Ты всего лишь шавка Руководителей! Есть то, что можно говорить, и то, что нельзя, Ёсикава. Я был терпелив, но ты меня разозлил. Ты будешь следующим, сучёнок! Я?.. Промазал! Продолжение следует. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Massugu-sugiru kimi dakara Поскольку ты такой открытый, Jibun no isu ga mienai to то, не видя своего места, Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Ano hi marumeta mama no Ты убежал в тот день, kamikire wo oshitsukete hashittetta швырнув в меня комком бумаги. Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa Я написала пальцем "Помни обо мне", oogoe de naita yuubae рыдая при отсвете заката. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Warui to wa omowanai Warui to wa omowana Не думали, что это плохо. То, что заявил мой отец, вызвало необратимые последствия... И мы, кто остался, были брошены в пропасть печали. Далее в НАШЕ: Реальность. Далее в НАШЕ: Реальность. Серия 18 Реальность Эпизод Привет! Спасибо, что помогаете. Тебе тоже. Доброе утро. Таками. Мама, ты такая бледная... Понимаешь, Таками... Я решил оставить пост советника. Что? Когда это ты решил? Вчера ночью. Я долго сомневался, но не жалею о принятом решении. Понятно. Вот почему мама... Возьми себя в руки. Таками ещё тяжелее. Да, ты прав. Доброе утро. Я попользовалась вашей кухней. Танака-сан! Да зачем, не надо было вам готовить. Я возьму. Суми-тян, у нас ведь есть маринованные овощи? Можете принести? Конечно. О! Пахнет замечательно. Как раз вовремя. Присаживайся, Тамоцу-сан. Прошу, прошу. Ну, если можно, я не против! Ух, как я проголодался. Спасибо, что охраняете нас. Да, не за что. Здорово ходить вокруг особняка вместе с такими ответственными полицейскими. Пожалуйста, кушайте. Приятного аппетита. Сейчас наемся и буду работать весь день! Спасибо. Танака-сан, я сегодня днём собираюсь поехать в штаб-квартиру партии. Хорошо. Я проведу пресс-конференцию о моей отставке, это последний шанс обратиться к общественности. Я сожалею, что из-за меня дело дошло до такого... И я не могу выразить вашей супруге... Вы же беспокоились за нашу дочь... Нет. Всё из-за моих собственных убеждений. Понятно, что правительство и толстосумы желают заполучить Зеарс... Но я чувствую, что и Зеарс не просто так появился тут. Это чёрное чудовище не просто разрушает дома и города. Он гораздо страшнее воздействует на саму Землю. И я хочу, чтобы все знали об этом. Таками. Хочу тебя попросить. О чём? Сыграешь для меня на рояле, прежде чем я уеду? Тамоцу-сан, на минутку. На днях я договорилась с Дзюном сходить купить тёплую одежду. Ну ты сам знаешь, как холодно на него с Каной-тян смотреть... Поэтому... Это же замечательно! Хорошо придумала, сестрёнка! Но я столько времени здесь провожу, и никого из них не видела... А на улице становится всё холоднее, поэтому я сама купила вещи. Я присмотрю за Комодой-саном, а ты иди погуляй с малышом! Я не могу... Смотри... Как он тебе? А что, тёплый, похоже! Я знала, что купить Кане-тян, но вот что носят мальчики... Ну... ты же знаешь, у малыша почти ничего нет. Ему бы лучше не шарф, а свитер или, может, куртку. Я не знала, какой у него размер! Потому что не позвала его с собой! Думаешь, дурацкий? Нет, конечно! Отличный. А ты не сможешь передать им вещи? Я? Это же глупо! Что? Всё-таки дурацкий?! Я не о нём! Ты глупишь, сестрица! Ну, пожалуйста, перестань уже. А по нему, Ёсикава-сан... у вас хоть какие-то зацепки есть? Да. Мы довольно много узнали из данных с последнего сражения, собранных чипом моего сына. Осталось совсем немного. Если сможете, привезите свою дочь, чтобы установить ей чип. У меня сегодня пресс-конференция о моей отставке. Я расскажу всё, что узнал о Зеарсе. Слишком опасно, Комода-сан! Если вы расскажете, то я наверняка не смогу продолжить исследования! Ёсикава-сан! А вы точно о детях думаете? Я не могу тут сложа руки сидеть! Тамоцу-сан, присмотри за Комодой-саном! Ей, сестрёнка! Возьми его с собой! Кацураги-сан? Зачем вы здесь? Выслушать доклад профессора Ёсикавы. Мне можно вместе с вами? Я потом сообщу, что вам нужно знать. Надеюсь, недавний инцидент с советником Комодой не ваших рук дело, Кацураги-сан? Конечно, нет. Правительство к этому непричастно. Тогда кто? Это результат различных интересов и тайных планов. Нам их не остановить. Вы шутите! Для руководства страны это слишком безответственно! Кто из нас двоих вёл себя безответственно? Всё началось из-за ваших действий. Понятно... вы приехали, потому что чувствуете вину. Конечно, во всём вас обвинять я не буду. Мы ещё успеем всё замять, если больше не будет никаких дурацких выходок. Комода-сан собирается сегодня на пресс-конференции рассказать всё о Зеарсе. Тогда мы не сможем ничего исправить! Я объявляю о своей отставке и несу ответственность за неосторожное поведение в парламенте. В своём последнем заявлении в качестве советника я решил раскрыть всю правду. Сражения Зеарса есть не что иное, как метод естественного отбора для параллельных Земель. Если Зеарс проиграет сражение, наша Земля будет уничтожена. Удерживаемые на Зеарсе дети управляют им, сражаясь за нашу Землю. Пресс-конференция советника Комоды об отставке. Экстренное прямое включение! Я лично убедился в этих фактах. Правительство с самого начала связалось с этими детьми и начало расследование. Предполагалось предотвратить убытки, которые может причинить Зеарс. Тем не менее, по завершении расследования стало ясно, что эта неизвестная технология располагает неизмеримыми запасами энергии, и из-за сделки с частной корпорацией контрмеры были отсрочены. Хорошо, я утром позавтракал... Причина, по которой я решил всё рассказать, - потому что проблема заключается далеко не в правительстве и дельцах. В тени стоит более могущественная невидимая сила. Нечто, спящее в Земле, было пробуждено Зеарсом. У меня нет причин этому не верить. Пресс-конференция советника Комоды об отставке. Экстренное прямое включение! И я вас прошу, не дайте поглотить себя этой огромной силе. Теперь устранения врагов недостаточно для спасения Земли. Я твёрдо уверен, что все будут работать над анализом ситуации, и... Пресс-конференция cоветника Комоды по поводу отставки Эй! Что тут происходит? Задержать их! Пресс-конференция окончена! Советник, уходите немедленно! Тамоцу-сан ждёт внизу! Хорошо! Я из Сил Самообороны, Секи. Вы молоды, но уже коллега Танаки-сан? Да. Хорошо! Езжайте первыми! Советник, мы вернёмся в этой машине! Ну что, поехали. Да! Вперёд! Сакакибара-сан. Похоже, враги - тоже профи. Пожалуйста, держитесь крепче! Думаешь, оторвёмся? Положись на меня. Секи-сан, поберегите силы. Я не думаю, что они успокоятся, даже если мы оторвёмся. Может, вы и правы, но и ситуация может в любой момент поменяться! Я забронировал номер в маленьком отеле, едем туда! Если мне и удастся убежать, то Таками не сможет. Осталось ведь не так много времени, прежде чем он её призовёт. Простите за мой эгоизм, но вы не можете поехать к моему дому? А не слишком ли смело будет? Если я увижу дочку в последний раз, ни о чём уже не буду сожалеть. Согласен, Комо-тян просто прелесть. Советник, я не вижу ни одного полицейского. Не удивлюсь, если на нас сейчас нападут. Думаете? Думаю, минут через десять они поймут, что мы вернулись сюда. Нет... через пять. Я их приведу. Папа. Дорогой! Полицейских не видно. Я знаю. Собирайтесь и уезжайте с Тамоцу-саном. Я останусь с вами, советник! И умрёшь напрасно. Лучше защити моих жену и дочь. Что такое? О чём ты? Не говори ерунды! Госпожа! Нам надо спешить! Я остаюсь вместе с мужем! Успокойся! Будь с Таками до конца! Не может быть!.. Мама! Поехали со мной. Я пилот Зеарса, и должна идти! Хорошо сказано. Тамоцу-сан, смотрите! Танака-сан! Туда опасно сейчас ехать! Я за ней! Сестрёнка! Советник Комода! Сестрёнка! Сестрёнка! Сестрёнка! Не умирай! Слава богу... сестрёнка, ты такая упрямая! Настоящая жена Итиро! Знаю, больно, но ты потерпи немного. Тебя едва задели. Так, царапина. Я знаю хороших докторов, они тебя быстро на ноги поставят. Холодно... Это точно! Похолодало в последнее время, верно? А теперь давай сядем в машину. Понятно... похолодало, и ты хочешь побыстрее передать одежду малышу? Потерпи немножко! Держи. Тебе он нужен?.. Передай его Дзюну... Передать его... Скажи ему... Он должен выжить... Скончался бывший советник Комода Сегодня днём скончался бывший советник Комода Коити. Причина смерти - огнестрельное ранение в голову. Следов проникновения в его доме замечено не было. Члены семьи подтвердили, что у Комоды хранился пистолет, поэтому полиция расценивает этот случай как самоубийство. Также капитан морских Сил Самообороны, Танака Мицуми, 31 год, врезалась в телефонную будку в районе Сетагая и скончалась на месте. Эй! Что-то вас меньше стало! Ну-ка, все соберёмся! Ты, наверное, себя сдерживаешь, Комода? Не стесняйся, выплесни гнев! Тут же вообще не твоя Земля! Ты не должна спешить. Всё хорошо. Что случилось? Не может быть!.. Ловушка? Кто бы знал, что они такой простой способ используют! Это же прекрасно! Такой идиотизм! Что он собрался делать? Немного концентрированной кислоты. Что? Вы растворитесь! Что будешь делать, Комода? Гад! Он не даёт нам вылезти! Во-первых, кто вырыл эту яму? Возможно, люди этой Земли. Скорее всего. Для жителей этой Земли мы - отвратительные существа. Жители этой Земли вырыли яму, чтобы помочь ему победить. А люди нашей Земли убили папу Комо и Танаку-сан. Грустно всё это. Нет. Совсем не грустно. В сравнении с тем, что чувствовал мой отец, когда его все бросили, я, просто упав в яму, ничего не чувствую! Пускай отца предали, но он любил свою Землю. Я буду сражаться, как и мой отец! Хасегава-сан, есть ли у вас, как лидера делового мира, ответ на заявление Комоды? Я искренне сожалею о смерти советника Комоды. Но, тем не менее, я поддерживаю контрмеры правительства против Зеарса. Совершенно естественно, что в такой ситуации правительство делает всё, что может. Даже если это незаконно. Но ведь уже так много жертв. Если мы сможем понять и использовать в наших интересах технологии Зеарса, уверен, жертвы окажутся не напрасными. Итак... что же делать... У нас на одну меньше стало. Кана ещё ребёнок, но придётся её использовать. Продолжение следует. Я ничего не могу сделать. Ничего, кроме как рассказать, как жили Итиро и сестрёнка. Далее в НАШЕ: Мама. Далее в НАШЕ: Мама. Серия 19 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa что наши жизни оказались до смешного примитивными. Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Uninstall. Uninstall. Uninstall Uninstall. Сейчас мне еще не понять, что Kono hoshi no musuu no inochi no жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Uninstall. Uninstall. Эй! Что ты думаешь о Танаке-сан? Что я думаю? Хоть что-то. Мне она нравилась. Понятно... Я свет выключу? Да. Мама Эпизод Я пошла в прачечную. Хорошо... Эй! Ты зачем её натянула? Снимай давай! Малыш. Малыш, может, пойдём прогуляемся сегодня? Не называй меня "малышом". Хорошая сегодня погодка. Грех в доме сидеть в такой погожий день! Чего тебе хочется? Патинко? Велогонки или скачки? Маджонг? А, ну да, для маджонга нас маловато! Вы рехнулись. Я ведь ещё в школе учусь. Да я ребёнком уже во всё играл! Замёрз? Конечно, нет. Сестрёнка не то купила! Я же говорил ей, что нужно свитер или куртку. О, как раз! Добро пожаловать. Девчонки! Не подберёте этому классному малышу стильную куртку? Что вы предпочитаете? Не сомневайтесь, несите самое лучшее! Как пожелаете. Ну, если мы тут, тоже себе шарф выберу... Сейчас популярны разноцветные куртки. Внутри здесь другой материал, поэтому они пользуются таким спросом. Усиро-кун, какая тебе нравится? А эта? Цена у неё вполне умеренная, но надо посмотреть, есть ли ваш размер. Выглядит неплохо! И с виду прочная. Не верится, что так дёшево! Можно померить? Я пойду проверю, есть ли нужный размер. Неплохой выбор. Все другие очень пёстрые и наверняка сразу разлезутся. Неважно. Мне эта нравится. У тебя такие же вкусы, как у моего босса когда-то! Тамоцу! Сделай что-нибудь со своим ярким пиджаком, а то я ослепну. Так все якудзы такое носят! Что ты несёшь? Раз уж ты в банде, получше соображать надо. Так он сказал. Мне он очень нравился. Я им восхищался. Вспомнил вот и захотелось рассказать. Послушаешь старые истории от старика? У нас есть! Когда произошёл раскол в группировке Кавасаки, наш добрый председатель принял тех, кто остался. Одного звали Хасуки Итиро. Эй! Где ваш председатель? Он полез на мою территорию! Сейчас мы разберёмся! Нас попросили присмотреть люди с вашей территории. Мы ничего не нарушали. Заткни пасть! Тащи сюда председателя! Я был старше и опытнее, но уважал его. Вы что, охерели? Я сказал, председателя сюда! У него под началом уже было три человека, Думаешь, ты такой крутой? и он вёл себя очень достойно. Он отличался от обычных бандитов, таких, как я. Он не любил действовать так, как другие. Его было трудно вывести из себя. И я никогда не видел, чтобы он чего-то боялся. но всегда будут отливать золотом Ростки риса ниже, чем край у крыши, Сердце IIIIIIII IIIIIIII Сердце Разум Дух Послушай, Усиро-кун. Всегда, когда будет страшно, помни эту историю про Итиро. Люди, которые кричат в лицо, только кажутся сильными, а на самом деле - трусы. Усиро-кун, прекрати. Всем страшно. В то время на группировку Харухаси, в которую входила Хобасири, начала наезжать группировка Кусака. И при каждой стычке с бандами, подконтрольными Кусаке, нам обычно приходилось выручать головную контору. Но даже тогда Итиро отличался от всех остальных. Он всегда пытался загасить пламя. Ничего не говори, предоставь всё мне. Он не вёл грязную игру на переговорах. благородный дух Он жал руку и давал слово. Как-то раз наш соперник даже согласился всё поручить ему. И в итоге Итиро пошёл к боссу той группировки, чтобы всё уладить. Конечно, последнее слово оставалось за нашим председателем, но рисковал Итиро, начиная разговор первым. Все, смотря Итиро в глаза и слушая его, верили ему. И каким бы важным не был босс, Итиро всегда позволяли присутствовать. Юноша из маленькой, слабой группировки стал вхож к влиятельным людям нашего мира. И поэтому его прозвали "Восходящий Дракон". Слушайте все внимательно! Начиная с сегодняшнего дня, я не потерплю проявления неуважения к Итиро! Итиро, это же здорово! Председатель только о тебе и говорил! Вот это класс! Тамоцу, наш председатель - добряк. Поэтому наши стычки миром и заканчиваются. Значит, есть ещё справедливость в безжалостном мире якудза. Да, Восходящий Дракон, отлично сказано! Да ты явно перебрал. Молодые девчонки такие классные! Что вы здесь делаете? Просто ждём автобус. Вы из Киото? Так и знал! Это значок... общеобразовательной школы? Частной. Женская школа LR. Слышал, хорошая школа со строгими правилами. Все в общежитиях живут? В Токио впервые? У меня тут есть родственники, но я здесь в первый раз. Озеро видела? Могу показать. Пошли посмотрим. У тебя же есть время? Итиро с первого взгляда влюбился в эту решительную, смелую девушку. Тамоцу! Я буду с ней! Наконец-то с Мисуми-тян заживёшь? Болван! Мы поженимся! Пойду скажу председателю! Но вы же только познакомились! Родители сестрёнки развелись и жили раздельно. Ей наверняка взгрустнулось оттого, что замуж такой молодой выходила. Они пошли к её тёте и дяде, а не к родителям, и вопрос со свадьбой был улажен. Сестрёнка бросила школу и стала невестой Итиро в 16 лет. Она была сильной женщиной, раз смогла нырнуть в наш мир. Председателя она тоже впечатлила. Вскоре родился ребёнок. Тамоцу! Скорей заходи и посмотри! Он посмотрел на меня и засмеялся. Но их счастье было недолгим. Убили одного из людей Итиро, - и всю его семью тоже. По нашим правилам якудза нападать на членов семьи недопустимо. Мы думали, что это дело рук психопата. Но, закончив расследование, мы узнали, что преступник был членом группировки Кусака. Кусака вёл дела с одним из руководителей корпорации, финансируемой из-за рубежа, Сараги Токудзи. Оказывается, именно она отвечала за агрессивные действия группы Кусака. Мы чувствовали, что за ней стоит мафия. Якудза уже ничего не значила, если всем заправляли такие люди. Каждый раз, когда мои люди слышат, что за дело взялся ты, они становятся тише воды. Ты понимаешь, что тем самым подрываешь положение нашей организации? Если не умеришь пыл, группу Хобасири сотрут с лица Земли. Такого им не мог простить даже Итиро. Кто там? Я. Сестрёнка! Что вчера произошло? Он ничего мне не говорит! Вчера он был холоден как лёд... Итиро! Ты куда собрался? Едешь к Сараги? Они дилетанты! Если с ними свяжешься, наши не поддержат! Остановись! Прекрати... Итиро, ты прямо как демон. Спасибо тебе за всё. Нет! Позволь пойти с тобой! Мы не можем тебя потерять! Нет. Не говори так! Прошу! Защити Мисуми и мальчика. Ты единственный, кто сможет. Итиро убил Сараги и Кусаку, и сам тоже был заколот. Разве не опрометчиво? То, как поступил этот Итиро... Разве он не подумал о семье? Да... тогда я тоже так подумал. Но сестрёнка думала по-другому. Значит, здесь оставаться опасно... Председатель поступил, как надо, и заранее изгнал Итиро из Хобасири, чтобы защитить Харухаси, главную группировку. Убийство Кусаки никого не расстроило, его группировка всегда была занозой в заднице Харухаси. Так что проблем не было. Кроме мафии, которая работала с Кусаки. Какое-то время продолжались перепалки. Мне не под силу защитить ребёнка... Председатель втайне помогал защищать сестрёнку и ребёнка. Благодаря этому мы узнали, кто охотился на сестрёнку Мисуми. Захочет ли Мисуми там укрыться? Спроси у неё. Военное училище с проживанием курсантов на его территории. Там она была бы в безопасности. Но туда было нельзя с ребёнком, поэтому пришлось оставить его тёте и дяде. К счастью, Усиро-сан, её дядя, хотел на пенсии открыть бесплатную школу в горах Мисседзи. Мы помогли начать дело пораньше, и он укрылся там с ребёнком. Не подведите. Да. А может, я делаю ошибку?.. Я не могу его оставить! Сестрёнка, надо немного переждать. Если Усиро-сан спрячется в горах, ребёнок будет в безопасности! Я приеду... Я обязательно приеду и заберу тебя... Дзюн! Получи! Потом я позаботился о тех, кто охотился за сестрёнкой. Так я попал в тюрьму, но благодаря адвокату, которого нанял председатель, пожизненного удалось избежать. Всё было бы хорошо, но жена Усиро-сана скончалась при родах Каны-тян, не перенеся пережитый стресс. С Каной-тян мы непростительно поступили. Как мне рассказывали, сестрёнка полностью посвятила себя занятиям в военном училище. Переживала, видно, что была такой беспомощной после смерти Итиро. Хоть она и часто общалась с Усиро-саном, она решила не забирать ребёнка, пока не закончит обучение и не станет офицером. А потом пришли новости о чёрном чудовище. Сестрёнка добровольно вошла в анти-Зеарс команду, чтобы воссоединиться с тобой. Танака Мисуми, капитан ВСС ВСС - Воздушные силы самообороны. Хорошо! Договорились! Купим ей что-нибудь. В тебе течёт кровь сестрёнки и Итиро. И ты двоюродный брат Каны-тян. Сестрёнка передала его тебе. Спрячь здесь. Используй, когда понадобится. Малыш, в тебе кровь двух сильных людей. Тебе нечего больше бояться. Мама будет всегда согревать тебя. С возвращением. Ты знала? О чём? Что я не родной сын папе. А про Танаку-сан? Я её попросила найти твою настоящую маму. Но... Танака-сан... и была моя настоящая мама. Ёко-тян. Не хочешь нам рассказать всё, что знаешь? Продолжение следует. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Massugu-sugiru kimi dakara Поскольку ты такой открытый, Jibun no isu ga mienai to то, не видя своего места, Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Ano hi marumeta mama no Ты убежал в тот день, kamikire wo oshitsukete hashittetta швырнув в меня комком бумаги. Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa Я написала пальцем "Помни обо мне", oogoe de naita yuubae рыдая при отсвете заката. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Warui to wa omowanai Не думали, что это плохо. Выиграю - умру. Проиграю - умру. Этой вселенной не будет без наших смертей. Далее в НАШЕ: Судьба. Далее в НАШЕ: Судьба. Послушайте о том, откуда мы пришли. Серия 20 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa что наши жизни оказались до смешного примитивными. Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Uninstall. Uninstall. Uninstall Uninstall. Сейчас мне еще не понять, что Kono hoshi no musuu no inochi no жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Uninstall. Uninstall. Кто эти люди?.. Руководители? Они далеко... И могущественны... Мы не сможем... их победить. Судьба Эпизод Все в белом, они выстроились и смотрели на меня. И смеялись надо мной. Эти данные не записались... Почему? Я думал, ты воспроизвела то, что мы видели. Верно, мысленно ты добрался до существ, которые разработали сражения Зеарса. И программа, через которую ты попал в центральную систему где-то в этой вселенной, в тот момент выполнялась Зеарсом. Да, эта программа скопировалась в твой чип и в систему здесь, в НИИ. Я пытаюсь сейчас добраться до тех неизвестных существ, но... Не получается? Да... доступа нет. Система хорошо защищена. И поэтому то, что ты видел, не записалось. Так нам даже не подобраться к ним... Я думала, если проникнем в эту систему, то сможем освободить вас от контракта. Мама... Это невозможно. Кажется, ты девочка, что не заключила контракт? Она готова рассказать нам всё, что знает. От контракта не освободишься. Сражения никто не избежит. Почему ты так уверена? Потому что видела. Как снова и снова умирают дети. Что ты делаешь? Вы быстрее поймёте, если увидите. Да что ты такое? Не переживай. Для Земли, откуда я, это нормально. С чего бы начать?.. Думаю... начну с самого начала. Для меня всё началось на Земле, где я выросла, на учебном семинаре "Развитие Будущего". Игра? Да. Игра, где вы будете управлять гигантским роботом и сражаться с 15 противниками. Я согласен! Звучит потрясающе! И нас тут как раз пятнадцать! Братик, я тоже! Ты ещё маленькая. Я смогу! Я тоже хочу играть! Я знаю, что смогу! Ну что с тобой поделать... Извините, а можно ей присоединиться запасной? Так что я не заключила контракт, но смогла стать шестнадцатым запасным игроком и пойти с братом. А затем... Перед нами появился Он. После того, как инструктор показал, как надо сражаться, он куда-то исчез. А потом... Этот робот движется за счёт жизненной силы человека. Н-не может быть... Думаю, не надо подробно показывать то, что было потом? Мы продолжали побеждать... и умирали один за другим. Среди оставшихся был мой брат... Я его для тебя привёл! Я же не просил. Но ты же не успеваешь за всем следить? Так что я рад тебе помочь. Крысёныш, и не думай сбежать! Раз тебя выбрали, то сражайся и умри! А ну прекрати! Может, хватит уже? Ёко-тян же смотрит. Точно! Следующей пускай будет староста класса! Тебе же нравится, как такие девчонки кричат и ноют, умирая? Ведь так? А ты умеешь к себе расположить. Да нет, ну что ты! Может, это было крайней мерой... Но ради выживания он был готов выставить себя мерзавцем. Пшёл! Не знаю - может, потому, что он так себя вёл, но брату удалось выжить до последнего сражения. Но... Знаю, что это неожиданно, но один из вас после сражения передаст их дальше. Передаст дальше? Именно. Пойдёт на другую Землю, соберёт 15 пилотов и заключит с ними контракт. Взамен, в качестве награды за выполненную работу, я сохраню ему жизнь. Вонючка никогда об этом не говорил! И не сказал бы. Ведь это единственный способ выжить в сражениях. Мне! Мне! Я буду счастлив... Если что, им будешь ты. Я-я? П-подожди! Ты шутишь, что ли? Ненавижу шутить. Нет... Всё уладили? Конечно, если он выиграет в последнем сражении. Да пошёл ты... Пошёл ты! Ты кто вообще такой? Я не буду! Я не буду сражаться! Проклятье... иди к чёрту! Да пошли вы все!!! Понятно... Теперь я понимаю, что ты за человек. Ну хорошо, если ты выиграешь, у меня есть предложение для тебя. П-правда? Да. Доверься мне. Я понял! Тогда сделаю всё, что смогу! И в день последнего сражения... Ура! Я победил! Я победил!!! Я выжил! Ч-чего? Что-то не так? П-подожди-ка! Чего это?.. Теперь ты займёшь мое место. Вот ты о чём говорил! Ты доволен? Ещё как! Я обо всём позабочусь, не волнуйся! Я отлично справлюсь! Они у меня попляшут! Сколько ещё можно над нами издеваться? Чёртова игра... Значит, Жук-Вонючка твой родной брат, Ёко-тян... Вскоре староста и брат пошли на следующую Землю. И я тоже... Ёко-тян, у тебя же нет родителей? Может, со мной останешься? Ведь Сиро-кун уже... Всё равно... он мой единственный брат... Понятно... Тогда пора прощаться... Извини... Возвращаться одной... Потом я помогала брату руководить сражениями. И каждый раз в конце мы выбирали пилота для следующего раунда. На следующей Земле... и на следующей после неё... Мы повторяли снова и снова. Даже если они проигрывали, нам давали нового робота, и сражения продолжались. А потом... Я не помню, на какой по счёту Земле... Мы встретили человека, которого вы все помните. Кокопелли... Ты его знаешь? Он заключил с нами контракт. Значит, вот кто... Для нас он был учитель Усуй. Считается, что Кокопелли - божество, приносящее на землю плодородие. Он всегда нам рассказывал такие истории вместо уроков... Симулятор робота? Здорово! Класс! Будет интересно! Учитель, мы можем его опробовать? Да! Конечно! Эй, ребята! Подойдите все сюда! Когда меня перевели в эту школу, там был день самостоятельных исследований. Мы пошли в исследовательский центр на окраине. Я поставила панель для контракта в выставочном зале, возле симулятора робота. И, как всегда, я помогла выжившему с прошлой Земли заключить контракты с пилотами. На этой Земле - с моими одноклассниками. Но в этот раз всё было по-другому из-за единственной дочери учителя, Юу. Что такое? У меня плохое предчувствие. Юу, не будь трусишкой! Это же просто игра. Не о чем волноваться! Давай. Хорошо... У меня сердце разрывалось... Юу-тян была моей подругой... Вскоре все поняли, в какой кошмар попали. И учитель... Ты что, серьёзно? Да. Я тоже хочу заключить... Заключить контракт. И в обмен ты можешь отпустить детей? Твою дочку, точнее? Все остальные тебе никто! Это не так! Тогда я дам тебе выбрать, кого ты хочешь спасти. Кто это будет? Ну? В итоге учитель не выбрал Юу-тян. Мы дома. С возвращением! Ты не ранена? Нет. Я так волновалась за тебя! В этот раз враг выглядел сильным! Я рада, что ты в порядке! Её подруга умерла. Как ты можешь так говорить? Вот как... надо же, какое несчастье. Ей, наверное, просто не повезло. Точно! Наверняка кто-нибудь из родителей захочет отомстить за погибших детей. Почему бы не попросить их заключить контракты? Мама... Ладно, это потом. Ты, наверное, проголодалась? Я приготовила твоё любимое блюдо! Пошли! Я думаю, учитель поступил правильно. Подождите, пожалуйста! Он думал только о спасении детей. Выслушайте меня, пожалуйста! Пытался просить помощи у политика. Пожалуйста! Пожалуйста! Но в итоге умерли все, кроме учителя и Юу-тян. Ну, выбирайте. Кто умрёт, а кто останется в живых и станет преемником? Пожалуйста, давай... я сделаю всё сам! Папа?.. Совсем тупой? Подобное исключено! Умоляю! Я не хочу, чтобы моя дочь участвовала! Какой ты эгоист! Ты же умрёшь после сражения! Последнее задание как делать будешь? Если он сначала выполнит его... Он может сначала заключить контракты с 15 пилотами, а потом сразиться! А ну замолчи! Пожалуйста, братик! Разреши ему, братик! Я сделаю исключение только раз! А потом я и учитель пришли на эту Землю. Что там? Кто сюда положил бенгальские? Я не знала, что делать, и чувствовала себя виноватой... Вы знали, что там пещера? Пошли посмотрим? Мати... Ёко. Я не решила, надо ли мне тоже заключать контракт... Что такое? Придурок! Давай, Кана-тян! Не слишком много на себя берёшь? Теперь у нас не хватает пилотов! П-папа... Папа!.. Ю-Юу! Всё потому, что ты смухлевал. Скотина! Братик! Хватит уже! Заткнись! Ты зачем контракт заключила? Я подумала, что должна тоже сражаться... Твой контракт не заключён. Тебе достаточно держаться в тени! Папа?! Папа! Папа! Папа! Папа! Папа! Папа! Папа! Папа! Папа! Вот и он. Ч-что это? Какая-то шутка? Решил тебя позвать. Смотри, как дочь умрёт у тебя на глазах. Умри! Умри! Умри! Умри!!! Умри! Умри! Умри!!! Умри! Умри! Умри!!! Дорогой... Пошли... К Юу... Отпусти! Отпусти меня! Пошли вместе, дорогой! Нет! Я не хочу умирать! Не хочу умирать! Я так и знал, умереть ты не хочешь! Теперь признаешь, что ты - беспомощная мартышка? Да... признаю. Я даже не могу выбрать смерть... Я просто пешка в игре. Вот и всё, что я знаю. Ну ты и трепло. Ты всё слышал? Ага. Подумал, что странно себя эти мартышки ведут. Ты же был раньше человеком! Правда, подонком! Ёсикава... Ты, наверное, умереть хочешь? Кандзи!.. Мама... Кандзи! Ещё бы чуть-чуть! Мама... Теперь в любящую мать играешь? Ёсикава, хочешь кое-что узнать? Она сливала всю информацию о вас парням из правительства. Врёшь! Неправда! Ещё она знала, что отца Комоды травят корпорации. Враньё! Они просто сказали мне о... Кандзи... Далее в новостях. Хасегава Тоёхару на последнем заседании ООН предложил частично снять запрет на беспилотное оружие массового поражения. Китай и Россия поддержали предложение, Америка пока против. В настоящее время Япония продолжает её переубеждать. Продолжение следует. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Massugu-sugiru kimi dakara Поскольку ты такой открытый, Jibun no isu ga mienai to то, не видя своего места, Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Ano hi marumeta mama no Ты убежал в тот день, kamikire wo oshitsukete hashittetta швырнув в меня комком бумаги. Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa Я написала пальцем "Помни обо мне", oogoe de naita yuubae рыдая при отсвете заката. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Warui to wa omowanai Не думали, что это плохо. Почему-то враг появился прямо перед Башней Тютэнро... Какой секрет программы Зеарса воспроизвела моя мама?.. Далее в НАШЕ: Правда. Далее в НАШЕ: Правда. Нас больше не обмануть! Серия 21 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa что наши жизни оказались до смешного примитивными. Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Uninstall. Uninstall. Uninstall Uninstall. Сейчас мне еще не понять, что Kono hoshi no musuu no inochi no жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Uninstall. Uninstall. Ты хотел о чём-то попросить? О маме... Убейте её, пожалуйста. Не знаю я, что случилось, но убивать твою маму мне не хочется. Кроме того, я не убиваю из мести. Даже ради мести за Танаку-сан? За сестрёнку? А ты точно уверен? Скорей всего. "Скорей всего", говоришь? Это моя первая и последняя просьба перед смертью! Правда Эпизод Почему здесь? Он ведь должен был появиться там, где пилот! Профессор! Спасайтесь! Нет! У Зеарса ещё столько тайн! Не уйду, пока не узнаю. Такой шанс собрать данные с близкого расстояния! Держу пари, мать Кандзи-куна тоже тикает... Может, нам вернуться... Нет. Я её знаю - скажет, что у неё шанс собрать данные, и останется. Пока лифты работают, скорей наверх поднимайся. У меня рука не поднимается... Сакакибара-сан, я тебя вот о чём попрошу. Скажи ей, чтобы хоть посмотрела на сражение Кандзи-куна. Да с этим-то без проблем... Я подожду здесь. Зеарс появится в любой момент. Да. Будь осторожен. Хорошо. Ты тоже, Сакакибара-сан. Будь осторожен. Да знаю я. Ну надо же... Вот он, Зеарс... Из данных такого не увидишь. Профессор Ёсикава. Пожалуйста, уходите. К сожалению, это конец. Ещё чуть-чуть, и мы можем разгадать все тайны! Я понимаю ваше разочарование, но тут мы бессильны. Можно спасти данные, отправив их на подземный сервер. И мне всё расхлёбывать... И за что мне такое. И почему он вдруг здесь появился? Кто знает? Не надо было мне браться... Ну, и что делать? Мати, за что мне сражаться? Ты же должен защитить эту Землю. Эту Землю? Не вижу никакой причины. За что угодно. Подумай о том, что хотел бы защищать. Кто знает... Что я хочу защищать... Да ничего... не лезет в голову. Вы кто такой? Меня зовут Сакакибара. Ёсикава Кандзи-кун попросил меня кое о чём. Кандзи? Стойте! Да, вы, должно быть, мама Кандзи-куна? У Кандзи-куна была последняя просьба. Он попросил убить вас. Без проблем бы сражался за Землю, если бы моя мать действительно пыталась спасти меня. Но этого ведь не было? Ничего подобного. Атакует! Что это было? А ну стой! Кто ты такой? Я... хорошо знал сестрёнку Мисуми из группировки Хобасири. Танаку-сан? Стой! Ты всё ещё любишь старую кошёлку? Не в этом дело. Огромный поток энергии одним потоком... Мы не виноваты в смерти Танаки-сан! Если вы приехали отомстить, то не по адресу! Дело не в этом. Всё будет отлично! Сражается Кандзи-кун. Вонючка! Как ты и сказал, моя мать подлый человек. Но её исследования важней всего. Не скажу точно, но, кажется, в башне Тютэнро есть что-то важное! И с его помощью мы сможем найти ключ к освобождению Усиро и Секи-сана от контракта! Так и думал, кровь не водица. Даже если хочешь избавиться от семьи, из сердца её не выкинешь. Весьма сомневаюсь. Он наверняка ещё надеется, что можно освободиться от контракта. И вы, его мать, продолжаете здесь исследования... Вам обоим мозгов не хватает. Поэтому Кандзи-кун защитит эту башню и вас. Думаю, вы в безопасности. Ну что? Посмотрите со мной сражение Кандзи-куна? Если сможете досмотреть битву сына до самого конца, я вас не убью. Я с самого начала именно так и планировала. Вот и отлично. Похоже, всё улажено. Я удивляюсь, как вы с таким безрассудным поведением до сих пор живы. Сам не знаю! Но даже я постарел. В последний раз я рисковал вот так, как раньше. Я жалею, что не спас сестрёнку Мисуми, но зла ни на кого не держу. Тем более что я больше ничего не могу сделать. Тогда... давайте хотя бы досмотрим сражения детей до конца. Наконец-то... я начинаю понимать. Что понимать? Некоторые из нас сражались, ничего не зная. Некоторые сражались, найдя причину внутри себя. И остальные, кто просто смотрел, как они сражались... Мы, кто остался... Что нам оставалось делать? Нас было пятнадцать. Просто пятнадцать случайных детей. Но на самом деле все пятнадцать были единым целым! Ты так не думаешь? Усиро! Я не собираюсь думать над этим один. Оставляю всё на тебя. Уверен, в башне Тютэнро что-то скрыто, хоть и не знаю, что! Поэтому, Усиро, наше будущее я доверяю тебе. Я буду защищать её до конца! Защищать тебя, мама! Отлично! Поразительно... Он действительно сражается... Это же... Мама! Смотри внимательно! Вот и всё... Он движется! Почему? Кандзи-кун ведь победил? Судя по другим сражениям, это тоже должно закончиться! Что случилось? Программа... запустилась! Что? Программа Зеарса? Да... Поглощает невероятно много энергии... Что всё это значит, Вонючка? Потому что вы, мартышки, построили вон ту штуку! Если бы не она, он бы здесь и не появился. Смотрите! Он поглощает всю энергию в городе? Технологии программы Зеарса позволяют беспроводную передачу энергии. Используя программу Зеарса, которую скопировали в НИИ Роботехники, вражеский робот забирает энергию из города! Издеваться над нами вздумали! Вражеский робот появился здесь, потому что его привлекла энергия, излучаемая программой Зеарса! Минуточку. А если... программа Зеарса распространится по всей планете, что будет тогда? Будет поглощена энергия всего мира. Нет! Не только! "Чужие" смогут поглотить всю энергию с поверхности Земли! Мы создали нечто настолько ужасное... У него нет жизненного центра! И что теперь делать? Значит, придётся разорвать его на части. Надоел уже, строишь из себя невесть кого! Из-за тебя нам пришлось пройти через ад! Исчезни! Убирайся с нашей Земли! Ну в конце так точно уберусь! Вы, придурки, действительно думаете, что после вас всё прекратится? Земли, которые выигрывают, отдают свою жизненную силу, чтобы им разрешили существовать. Тем руководителям? Так всегда и было. В итоге те, кто пытался раскрыть тайны Зеарса, активировали программу Зеарса на своей планете. И понемногу, навечно... То есть после нашей энергии будет поглощаться жизненная энергия самой Земли? Ну хоть что-то надо с вас получить. Это же естественно! Надо сделать всё, чтобы быстрее стереть программу. В том-то и дело, что не могу. Не могу как детей от контракта освободить, так и эту программу деинсталлировать! Но можно разрушить всю систему. Кандзи-кун, держись! Враг слабеет! Энергия города скоро закончится! Вот и хорошо... Тогда последний удар! Получилось! Я думала, если воспроизведём программу Зеарса, победим... Почти победили, но получилось всё наоборот. Так часто бывает при конкуренции. Я проиграла с самого начала, и теперь, потеряв сына, я ничего больше не могу сделать... Похоже, осталось мне сделать кое-что. Нужно остановить промышленное применение программы Зеарса. Всё как Кандзи-кун сказал. В НИИ что-то было. Усиро, давай поговорим с глазу на глаз? Чего тебе? Так... Сколько врагов вы уже победили? Если не считать того с Кокопелли, то двенадцать. А если считать, то тринадцать. Верно. А сколько ещё осталось? Два! Неверно! Вот и неверно. Столько осталось для вашей Земли. Будет ещё одно. Ты нужен для сражения, чтобы пойти к следующей Земле. И к тому же победивший там пилот останется в живых. Значит так, из пилотов остались только ты и Секи. Мне надо заключить контракт ещё с кем-нибудь... И у нас есть Кана. Что? А зачем, ты думаешь, я постоянно её сюда переношу? Она будет следующей! Но... разве пилоты выбираются не вращением стульев? Да я просто развлекался так! Пилотов выбираю я. Кана... ещё маленькая. Я бы так не сказал. Думаю, она будет сражаться за своего братика! Что? Усиро, ты будешь преемником. Разве не здорово? Ты выживешь. Ты же не хочешь умирать? Смерть ужасна, разве нет? Братик! Тамоцу-сан... не возвращался? Нет... Значит, всё придётся решать самому... Братик... Я... готова тоже заключить контракт. И ты, братик, сможешь... Ну ты даёшь! Мы даже не брат и сестра! Как ты можешь так говорить! Не говори так! Тебе было грустно... но и мне тоже! Поэтому я с тобой оставалась всё это время. Я... не хочу, чтобы ты умер, братик! Я хочу побыть один... Папа. Это Дзюн. Да. Завтра... Я приеду вместе с Каной. Продолжение следует. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Massugu-sugiru kimi dakara Поскольку ты такой открытый, Jibun no isu ga mienai to то, не видя своего места, Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Ano hi marumeta mama no Ты убежал в тот день, kamikire wo oshitsukete hashittetta швырнув в меня комком бумаги. Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa Я написала пальцем "Помни обо мне", oogoe de naita yuubae рыдая при отсвете заката. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Warui to wa omowanai Не думали, что это плохо. Первое, что я помню - как папа стоит на пустоши спиной ко мне. Далее в НАШЕ: Поездка. Далее в НАШЕ: Поездка. Я верну тебе Кану. Серия 22 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa что наши жизни оказались до смешного примитивными. Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Uninstall. Uninstall. Uninstall Uninstall. Сейчас мне еще не понять, что Kono hoshi no musuu no inochi no жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Uninstall. Uninstall. Усиро, давай поговорим с глазу на глаз? Чего тебе? Усиро, ты будешь преемником. Разве не здорово? Ты выживешь. Ты же не хочешь умирать? Братик... Я... готова тоже заключить контракт. И ты, братик, сможешь... Ну ты даёшь! Мы даже не брат и сестра! Как ты можешь так говорить! Не говори так! Папа. Это Дзюн. Да. Завтра... Я приеду вместе с Каной. Братик... я собралась. Хорошо. Поездка Эпизод Доброе утро. Мати-сан. Вы же уезжаете? Я решила проводить вас. Вот, держи подарок. Спасибо большое. Тогда, Мати-сан, возьми её! Что? Лапшу? Я могу всё взять? Спасибо. Кстати, я не видела Секи-сана... Я ему недавно звонил. У него прибавилось работы на службе и он не смог прийти, просил звонить время от времени. Понятно. Понятно, ведь мы остались единственными... Ошибаешься. Контракт заключили только я и Секи-сан. Ты тут ни при чём. Пожалуй... Поехали с нами. Давай! Куда?.. К моему отцу. Можешь там остаться. Но зачем?.. Дела какие-нибудь есть сегодня? Никаких. Иди, собери вещи, мы подождём на вокзале. И куда мы едем? Плато Мисседзи. Нужен билет с пересадкой, я тебе его куплю. Это так далеко? Да, довольно далеко. В самой глубинке. Дзюн, ну как тебе? Просто прекрасно. Только я, Кана и ты. Будем жить и работать вместе. Я собираюсь построить здесь школу. Школу? Да. Он назвал её "Свободной школой". Когда родилась Кана, мама умерла... Ну, она не виновата была, но после этого папа всерьёз принялся за постройку школы. Он хотел, чтобы в ней учились те, кто не смог в обычных школах. Где им было бы хорошо. Здорово! Да. Наш поезд уже здесь! Быстрее! Быстрее, Дзюн! Миямото-сан уже ждёт! А у вас славный дом. Всё благодаря фундаменту. Но мы ещё не успели поставить двери! По сравнению с моим домишкой так просто дворец. Жду не дождусь увидеть школу. Конечно. Ну что, Дзюн, слушайся Миямото-сан, хорошо? Ух ты, какое большое лицо! Кто это? Папа. Дзюн-кун, давай доедай. Нет! Я подожду папу! И покажу рисунок. Не сегодня. Если не ляжешь спать, то завтра не будет сил играть. Ну хорошо. Как только папа вернётся, я тебя разбужу. Правда? Свет не выключайте. Хорошо. Ну так твой папа быстро построил школу? Нет... строительство сильно затянулось. Здание не построили вовремя, поэтому на летних каникулах детей принимали в нечто вроде летней школы. Прекрати, Кандзи-кун! Чтоб тебя! Вот непоседа! Он и в прошлом году приезжал из Токио. Вот это класс! Я тоже хочу поиграть! Ах ты!.. Ты что делаешь, Дзюн? Младшую сестру! Ты как? Извини, Дзюн. Давай помогу. Вспоминая об этом сейчас, я думаю, что папа действительно заботился обо мне. Но тогда мне казалось, что я становлюсь ему чужим, и он меня не любит. Так что даже когда папина мечта сбылась и школу достроили, я в ней ни дня не учился. Я сам ушёл учиться в общественную, у подножия горы. Какой воздух свежий! Придётся идти пешком. Хорошо. До свидания, учительница! Пока! Будьте осторожны! Дзюн-кун, привет! Не хочешь к нам перейти? Привет, Дзюн-кун! Дзюн. Мне отдали стройматериалы, что после постройки школы остались. Савамура-сан решил мне помочь, так что я хочу пристроить ещё комнату. Ты ведь уже подрос и хочешь собственную комнату? Новая достанется тебе... Ну как, поможешь? А в старой будет мой кабинет. Мне всё равно. А может, его лучше вернуть матери? Ты ведь и не планировал так долго о нём заботиться. Ну, наверное, но ведь... И-извини! Да... ничего страшного. Холодная! Одни дети... Да. Наконец-то перейдём в 7-ой класс. Ну да. Эй, поедешь в следующем году на побережье? Там летом на острове Митомо будет летняя школа. Лето - это ведь девчонки и купальники! Дзюн-кун. А тебе школьная форма идёт. Твой папа за тебя очень рад. Ты с ним хоть разговариваешь? Ты уже взрослый, сделай сам первый шаг... Спать не даю? Извини. Вот допилю и закончу. Братик... собирается уходить? У него ведь где-то настоящая мама? Ты... Папа, не надо ненавидеть братика. Да у меня и в мыслях такого никогда не было. Он никуда не уходит. Мы же втроём, одна семья. Дзюн, подожди. Со следующей недели летние каникулы. Я хочу устроить выставку работ учеников Конары, но мне не хватает людей. Ты сможешь мне помочь? Мне неинтересно. Не надо так. Я хочу, чтобы ты мне помог с первым классом. Ты будешь вместе со мной. Хорошо? Летняя выставка работ учеников Школа Конара Ты не мог бы приклеить их на стену? Ладно. О, Дзюн-кун! Давно тебя не видел. Босс, у вас теперь помощник. Да. Усиро-сенсей! Доброе утро! Доброе утро. Сая-тян, привет. Доброе утро. Танака-сан, поможете сегодня ученикам сделать глиняные дудочки? Конечно! Тогда где детская площадка? Ах да, вот сюда. Извините за беспокойство. Ничего. А вот, как видите, рисунки, которые школьники сами придумали и нарисовали акварелью. Усиро-сенсей, Танака-сан спрашивает, есть ли ещё глина... Так... Посмотрите в коробке рядом с моим столом. Кстати, может, ещё пойти спросить у Савамуры-сана? Усиро-сенсей, давно не виделись. Вот это да, вы же мама Тоси-куна! Извините, не подскажете, чем эту картинку нарисовали? Вот... Я не знаю! Братик... Дзюн, извини. Можешь прогуляться, подышать... Братик! Что ты делаешь? Я еду к Кандзи в Токио. Он сказал приезжать, когда захочу, комната у него есть. Прямо сейчас? Ты едешь тоже. Так сразу... Если я говорю - поедешь, значит, поедешь! Папа, я уехал к Ёсикава-куну вместе с Каной. Дзюн Алло? Это Усиро... Усиро-сенсей! Они приехали! Ребята... Папочка! Я рад, что вы вернулись. Заставили меня поволноваться! Я так переживал, когда узнал, что вы на острове Митомо были. И я рад, что вы целы. Дзюн, прежде чем мы сядем кушать, я хотел бы с тобой поговорить... О моей настоящей маме? Так ты знаешь? Я встретился с ней в Токио. Мне жаль, что с ней так случилось. Да... Вот твоя новая комната. Я все твои вещи перенёс. Красивый дом. Мати-сан, ниже есть домик для новичков. Можешь ополоснуться и отдохнуть перед обедом. Кана, покажешь дорогу? Нет... Я проведу. У тебя добрый папа. Он всегда волнуется о других... Но он ведь ничего не знает про Зеарса? И правду о том, что случилось с Танакой-сан. Думает, что это был несчастный случай. Расскажешь ему? Зачем? Но ведь... Отдыхай. Я потом за тобой приду. Я расставил мебель, как посчитал нужным. Не возражаю. Можешь переставить, как захочешь. Братик, я приготовила чай. Хорошо. Я использовал твою комнату как кабинет. Я понял! Можешь не беспокоиться. Помнишь его? Ты его нарисовал ещё в садике. Похож на меня. Квадратное лицо, как у тебя! Никогда не забуду, как смеялся, когда Миямото-сан показала мне рисунок. Вот моё сокровище... Больше не исчезай, не сказав ни слова, понял? Дзюн! Войдите. Есть минутка? Да. В горах и правда хорошо видно звёзды. Мати, я отказываюсь быть следующим Кокопелли. Я так решил. Понятно... Если я об этом скажу Вонючке, что он сделает? Я знаю брата, он будет против. Чтобы ты передумал, он заставит Кану-тян заключить контракт. Мати... Я хочу спасти Кану. Я забрал Кану из дома и втянул во всю эту кутерьму. Мне всё равно, что со мной будет. Ради папы... если смогу её как-нибудь спасти... Ты серьёзно? Да. Хорошо. Я тебе помогу. Объявление о полной эвакуации регионов Токио-Канагава Нам только что сообщили. После частичного снятия запрета ООН на беспилотное оружие массового поражения премьер-министр Ханасаки объявил о полной эвакуации Токио и Канагавы. Повторяю... Корпорация "Таннэл" инвестирует один миллиард долларов. Понятно. Приступайте. Президент Накамото из "Лайф Фаст" спрашивал, во сколько будет сражение. Откуда мне знать? Понятно. Постой! Передай, пусть до полудня не суетится. Передам. Что-то надо? Вы видели отчет из НИИ Роботехники? Видел, видел. Там ничего важного. Так вы заморозите план по разработке энергии? Кацураги! Вам тоже жить надоело? Спасибо, что приехали сюда в Камакура с таким опозданием. Хасегава-сама, все ваши ресурсы пропадут. Но рискнуть-то стоит? Я не могу бездействовать, когда дело касается этого монстра. Можно как угодно подсластить пилюлю, но в итоге эту слабую Землю защитит только тот, кто лучше всех подготовился! Продолжение следует. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Massugu-sugiru kimi dakara Поскольку ты такой открытый, Jibun no isu ga mienai to то, не видя своего места, Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Ano hi marumeta mama no Ты убежал в тот день, kamikire wo oshitsukete hashittetta швырнув в меня комком бумаги. Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa Я написала пальцем "Помни обо мне", oogoe de naita yuubae рыдая при отсвете заката. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Warui to wa omowanai Не думали, что это плохо. Всё оружие мира было собрано в этом городе, чтобы испепелить нас. Но я должна ещё кое-что сделать. Далее в НАШЕ: Снежный пейзаж. Далее в НАШЕ: Снежный пейзаж. Серия 23 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa что наши жизни оказались до смешного примитивными. Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Uninstall. Uninstall. Uninstall Uninstall. Сейчас мне еще не понять, что Kono hoshi no musuu no inochi no жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Uninstall. Uninstall. Тебе он нужен?.. Сестрёнка передала его тебе. Спрячь здесь. Используй, когда понадобится. Я отказываюсь быть следующим Кокопелли. Если я об этом скажу Вонючке, что он сделает? Я знаю брата, он будет против. Чтобы ты передумал, он заставит Кану-тян заключить контракт. Мати... Я хочу спасти Кану. Ты серьёзно? Да. Снежный пейзаж Эпизод Пожалуйста, садитесь в автобусы для эвакуации. Автобусов хватит всем. Нет причин для паники. Установлено, что враги реагируют на энергию, излучаемую программой Зеарса. Так что мы скопируем программу из НИИ Роботехники в Башню, выманим врага и уничтожим его атакой Объединённых Воздушных Сил. Если его броня выдержит, мы воспламеним место сражения, пока враг не сварится изнутри. Вот суть нашего плана. Эй! За дураков нас держишь? Что? Зеарс тоже надо уничтожить. Но им управляют наши дети! Разве они не разрушили всё, что могли? Ничего путного не будет, если они выживут! Если Зеарс проиграет из-за нашей атаки, то весь наш мир будет уничтожен... Пока ясно не поймём, кто побеждает, нам лучше будет подождать. Кацураги, как думаешь, почему мы построили Башню здесь? Ну, потому что... Не понял? Главная причина такого плана - реконструкция старых городов. Что, надо напоминать об этом? Мы уничтожим чудовище, а заодно улучшим инфраструктуру префектур! Думаете, экономику можно поддержать, веря в какую-то нелепую фантастику? Мы не будем ждать! Уничтожим их всем, что есть! Виноват. Сообщение из Башни. Подготовка программы Зеарса завершена. Понятно. Свободны. Начинаем операцию. Эвакуация отстаёт от графика. Подождите, пока мы эвакуируем прилегающие районы... Пусть радуются, что будут краеугольными камнями в возрождении префектур. Мама, смотри! Она вся искрится и блестит! Эти безмозглые мартышки не ведают, что творят. ОМП - орудие массового поражения. Они хотят заманить врага программой Зеарса и уничтожить беспилотным ОМП. Наплевав на жителей префектур. Безумный план. Да пускай делают что хотят. Итак, Усиро... Ты уже решил? Да. Я так и знал! О чём вы? Да так, ни о чём. Всего лишь сохраню ему жизнь за путешествие к другой Земле. Это правда, Усиро-кун? Ведь так? Так как твой братик Усиро хочет выжить, он пожертвует тобой. Кто такое сказал? Я отказываюсь идти дальше и продолжать сражения. Я не буду следующим Кокопелли! Ну началось... Никакой забавы! Никакой! После всех делов вдруг братская любовь проснулась? Скукота. Мартышки тупые. Вам напомнить надо, кто здесь хозяин? Ты же хочешь спасти брата? Тогда заключай контракт и сражайся! Не делай этого! Но-но, не надо меня злить. Братик! У меня нет времени, сестрица! Если не заключишь контракт, твоему брату будет очень больно. Усиро-кун! Прекрати! Тогда заключай контракт. Нет! Не заключай контракт! Ну-ну, и что ты там достаёшь? Усиро-кун, что у тебя там? Лучше не надо! Вот именно. Разве этот идиот не терял руку за то же самое? А ты соображаешь. Ну давай, заключай уже. Братец твой может бахвалиться, но на самом деле будет рад. Долго же мы шли к такому итогу. Всё как всегда. Хотя в этот раз было веселее, мы собрали интересных пешек. Да, верно. Тебе надо отвлечь внимание моего брата от меня. Ты правда сможешь? Смогу. Нет... Я должна. Чтобы закончить сражения на этой Земле. Сука, больно же! Да что с тобой такое? Если не прекратишь... Думаешь, я от такой фигни сдохну? Это за Юу-тян. Больно... Остановись... Даже для меня всё слишком... Эй! А сейчас что происходит? Усиро! Секи-сан! Сосредоточьтесь на моём стуле! Разве мы?.. Контракты заключены, и поэтому - пускай слабей, чем у брата, - у нас есть доступ к программе. Не получилось? Ещё не всё. У вас получилось. Ну и дела! Он был такой беспечный. А у меня такие надежды на него были. Ну, и как вы хотите теперь всё заканчивать? Сражаться ещё дважды. Мы будем сражаться до конца. Передашь нам контроль над Зеарсом? Некогда мне драгоценное время тратить, когда дел и так хватает. Что ж, используйте его как хотите. Да и заменить его всё равно некем. Но помните, это ваши последние сражения. Следующий противник силён. Удачи в сражении. Теперь те, кто выбраны пилотами, контролируют Зеарс полностью. С третьей платформы начинается посадка на Сайтаму. Пассажиры, ожидающие посадки... У нас есть пожилая женщина... Для стариков предназначен особый автобус. Куда она едет? Вот карта, куда идти от станции. Посмотрим... Усиро-сан... Школа Конара. Коала... что это? Спросите, где дом Усиро-сенсея, вам покажут дорогу. Понятно. Значит, Усиро-сенсей? Надеюсь, всё будет хорошо. Держи. Вот, взамен. И друзей угости. Спасибо, бабуля! Как проходит эвакуация возле Башни? Очень медленно. Дороги в этом районе узкие... И куда дорожные службы свои деньги тратят? Харасаки-кун! Почему бездействует авиация? Не слышал пословицу "Куй железо, пока горячо"? Мы слишком далеко друг от друга. Наверное, не хватило мощности программы. Но нам так даже лучше. Не повезло ему, пойдёт со мной в любом случае. Цели куда-то перемещаются! Чего? Меняют из-за нас место? Если он пытается уменьшить ущерб, значит, советник Комода говорил правду? Что Зеарс - союзник человечества? Значит, если он проиграет, Земля будет разрушена! Вы шутите? Зеарс снова появился возле башни Тютэнро. Что с эвакуацией? Полностью завершена. Не думаю, что даже Хасегава-сан согласится превратить этот район в огненный котёл. Ведь у его группы тут полно штаб-квартир. Они приняли приглашение. Мати-сан. Что такое? Большое спасибо, что спасла меня. Да ладно тебе! Не за что меня благодарить. И надо ещё кое с чем разобраться. Последние дни Вавилонской башни? Наш союзник, говорите? Программа Зеарса - большая угроза для Земли. Так говорится в докладе профессора Ёсикавы. Вот как. Значит, дети беспокоились о Земле больше, чем мы. Я жалею, что не могу отблагодарить их... Всё там сожгите! Плевать мне, сколько зданий пострадает! "Чёрный демон, враждебный человечеству". Наверное, так его окрестят в истории. Как ужасно... Но... я этого заслуживаю. Даже этот огонь не сможет сжечь все мои грехи. Со мной такое не пройдёт! Становится жарковато... Снаружи наверняка тысячи градусов. Жар не проникает внутрь. У противника то же самое? Наверное. Придётся выиграть силой! Пробила! Промазала. Почти достала. Гори... Выиграли... Сражение выиграл Зеарс. Авиация была неэффективна. Когда следующее нападение? Мы израсходовали весь боезапас. Все запасы кончились? Неважно. Деньги появятся. Будут наряды на реконструкцию. Всё зависит от того, выиграет Зеарс последнее сражение или проиграет. Последняя задача - выбрать следующего пилота. Позвольте мне. Нет, им буду я. Братик. Усиро-кун, ты не сможешь выиграть. Пожалуйста. Позволь спасти тебя. Я не отступлю! Эти сражения начались с нас пятнадцати, на нас и закончатся! Секи-сан... Спасибо, что вместе с мамой добровольно помогали нам. Усиро-кун... Значит, решили. Да. Пожалуйста. Усиро, выиграй. Выиграй и закончи раз и навсегда. Да. Ну а мне, кажется, пора... Пока, Кана-тян. Где мы? Плато Мисседзи! Вот почему... Пойдём с ней. Да! Снег такой красивый, братик. Я знаю, что у меня нет права пожелать такого, но мне бы хотелось умереть на своей Земле. Прости меня, братик. Если бы я была такой сильной, как Кана-тян... Тогда бы... даже ты, братик... Продолжение следует. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Massugu-sugiru kimi dakara Поскольку ты такой открытый, Jibun no isu ga mienai to то, не видя своего места, Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Ano hi marumeta mama no Ты убежал в тот день, kamikire wo oshitsukete hashittetta швырнув в меня комком бумаги. Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa Я написала пальцем "Помни обо мне", oogoe de naita yuubae рыдая при отсвете заката. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Warui to wa omowanai Не думали, что это плохо. Все мои друзья, что отчаянно сражались. Спасибо. Я вас никогда не забуду. НАШЕ: Последний эпизод: Рассказ. НАШЕ: Последний эпизод: Рассказ. НАШЕ: Последний эпизод: Рассказ. Серия 24 Uninstall. НАШЕ НАШЕ Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Тогда величайшим шоком для нашей реальности стало то, Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no wa что наши жизни оказались до смешного примитивными. Bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun da to warai ni kitan da Правда просачивалась в зажатые уши и озадачивала меня. Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo Откуда в хрупком теле взяться силе выстоять? Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii Uninstall. Uninstall. Uninstall Uninstall. Сейчас мне еще не понять, что Kono hoshi no musuu no inochi no жизни бессчетного числа звезд - на самом деле одна. Hitotsu da to ima no boku ni wa rikai dekinai Uninstall. Uninstall. Uninstall. Uninstall. Мне остается только действовать как воин, не ведающий страха. Osore wo shiranai senshi no you ni furumau shika nai Uninstall. Uninstall. Последний пилот был выбран... Рассказ Эпизод Мой стул здесь, значит, я смогу попасть в кабину сам. И когда сражение закончится, я уничтожу Зеарс. Я не уверен, успеете ли вы при этом выбраться наружу. Значит, я больше не смогу ничем помочь. Грустно слышать. По правде говоря, есть одна просьба... Так сражения - естественный отбор космоса? Я понимаю, в такое трудно поверить. Особенно если тихо-мирно живёшь среди школьников, как вы, Усиро-сан. Нет, я верю. Потому что сражения идут между детьми и в обычной жизни. В нашем обществе яростного соперничества всё больше детей не может найти в своей жизни гармонии. Я живу здесь, потому что устал от такого общества, настроенного на победу. Вот как. И всё же... обязательно должен быть он? Папа... я сам решил. Я хочу сражаться. И когда сражение? Сегодня? Завтра? Ещё рано! Есть ещё... Есть ещё время... Я оставалась с братом не из-за страха, что он меня ударит, если попытаюсь уйти. Кана-тян, пока! Я оставалась, потому что он выглядел таким одиноким. Дзюн, я делаю с детьми домики на деревьях. Хочешь посмотреть? И ты, Кана. Привет! Дзюн-кун! Рад тебя снова видеть. Вы хотите её поднять? Да. Па, я им помогу. Неплохой вид. Папа и правда молодец... Да. Я по пустякам злился и поэтому тебя бил. Взамен я отдам тебе свою жизнь и буду защищать эту землю. Ничего страшного, братик. Ты же меня защитил. Братик? Вот блин... Башня Тютэнро уничтожена, так что враг появится там, где я! Мне надо скорей уезжать! Папа, извини! Братик! Я пойду с тобой! Нет! Уходи! Но мы же вместе сражались! Ты будешь сражаться после меня! Твоё сражение - жить дальше! Нет! Я тоже хочу умереть! Дура! Ты одна из пятнадцати, ты очень важна! Секи-сан сказал, что я живу тихо-мирно, но это всё ложь. Хоть я и сказал, что пребываю в гармонии, всё совсем не так. Построить школу стоит денег. Существовать она может только благодаря меценатам. Мне даже политиков пришлось просить, чтобы тут был школьный округ. А родители и опекуны учеников оплачивают школьные расходы. Порой кажется, что поиски идеала всегда где-нибудь, да споткнутся. Однажды даже с друзьями пришлось распрощаться и самому делом заняться. Остаётся только сражаться, Дзюн... Если это и правда твоя судьба, и ты так решил, никто не сможет тебя переубедить. Ты понимаешь, Кана? Обязательно выиграй. Не жалей врага. Потому что платишь ту же цену, что и он! Я понял, папа. Ушёл... Хорошо, что тут хотя бы тепло. Значит, вы не знаете? Нет. Насколько я вижу, снаружи без изменений. Интересно, сколько придётся ждать?.. Хорошо, что папа дал мне хлеба, но если придётся долго ждать, я не выдержу. Како наверняка тоже хотел побольше времени... Тогда бы он смог сражаться. Сегодня начнём с погоды - как проходит зима в разных префектурах... Зеарс уже не главная новость? Директор Хасегава сдерживает прессу. Не пускает в эфир. Премьер-министр и правительство заявили, что ничего не могут поделать. Всё разваливается. Он здесь. Сколько у него глаз? Скажите всем отделам внимательно наблюдать за сражением и продолжать собирать данные в базу разведки. Есть! Ты не один. Итак... Может, покричать, как Ваку. Защищаешься, да? Я нормально иду? Кири так просто управлял Зеарсом... Сражение началось. Я даже отсюда вижу. Оно идёт вон там. Братик... Какого чёрта! Ни спины, ни переда? Ах ты, мошенник! Я всё видел... Я наблюдал за Даити, Модзи и Накамой! Неважно, кто враг, я всё равно выиграю! Не убегай! Они устали? Сражение затянется... У меня ещё есть время. Возвращаемся! Понял. Вот как? Так сражение ещё... Да... да. Чёрт! Не так уж и плохо - ни о чём не думать! Кодама именно так и поступил... Полковник Сасами, на маршрутах эвакуации собирается множество людей. Держите маршруты. Тут слишком опасно. Но я хотел бы показать им происходящее... Может, уже хватит? Сдавайся! Ну да... тебе тоже незачем сдаваться... Ты же за свою Землю сражаешься. Чёрт! Зараза! Я проиграю?.. Мама? Конечно... Если я умру, то снова буду с тобой. Вот так! Ты стал сильным, Усиро-кун. Ребята, я скоро встречусь с вами... 30-часовое сражение... Как и подобает финалу. Эти страшные сражения снова и снова... Я рад, что не должен идти на другую Землю... И теперь... я смогу освободиться. Братик выиграл и спас нашу Землю. Кана, я пошёл. Ты мне поможешь подготовиться к празднику после церемонии? Да. Я рада снова видеть всех вас, теперь уже семиклассников, в этой школе. Китано-сенсей, куда поставить? Это для карри? Куда же... Я знаю, куда, давайте возьму! Спасибо. Кстати, Тамоцу-сан, можете глянуть на полку в классе? Конечно, не переживайте! Давай помогу. Спасибо... Я Футаба. А здесь хорошо. Тихо. Да. Раз, два! Правда, иногда мне кажется, что чересчур спокойно. Как будто всё вокруг обман... Ой, Ёси! Моя сестрёнка. Ну и как новый класс? Эй! Что у тебя в руке? Санта! Что ты там держишь? Она уже была ранена. Всё равно умрёт. Это не так! Все жизни очень ценные. Но мы же убиваем свиней и коров и едим их. Всё то же самое! Но нам не надо убивать птиц, чтобы жить! Это мальчик, о котором я говорила. Понял. Простите. Мой братик немного странный. Я всё ему объясню... Вовсе не странный. Не взваливай всё на себя. Давай решим все вместе. Да. Ты ведь тоже уйдёшь, разве не так, сестра? Уже готова нас бросить, как Даити бросил! Ты обещал забыть про брата! Ваш брат - Даити-сан?.. В тот момент я почувствовала, что сражение ещё не окончено. Даити-сан не бросал вас. Так Даити-сан... Ты кто такая? Я знала вашего старшего брата. Футаба, все, пойдёмте со мной. Рассказ длинный, но я хочу, чтобы вы послушали. Рассказ о долгом, долгом сражении... Изображать натуралистов, даже став старшеклассниками... Как придумают что-то... Я думаю, как раз для тебя. Мы же защищаем Землю, как насчет "Зеарс"? Решено! Зеарс! Это что... косплей? Нет, нет. Это же униформа? Мне казалось, что ты нелюдимая, а оказалось, что нет! Не думайте об этом как об обязанности, сражайтесь ради нас самих. Ваше будущее... сейчас, в этот момент... Если оно зависит от меня... Нас было пятнадцать. Все пятнадцать были единым целым! Наверное, пора прощаться. Извини. Мне пора. Вам не кажется, что пора возвращаться? Как быстро день прошёл... Пятнадцать нас собрали вместе. И тогда... Конец Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет: Тиаки Исикава Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Massugu-sugiru kimi dakara Поскольку ты такой открытый, Jibun no isu ga mienai to то, не видя своего места, Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda похож на веточку зимой, готовую сломаться - что меня тревожит. Ano hi marumeta mama no Ты убежал в тот день, kamikire wo oshitsukete hashittetta швырнув в меня комком бумаги. Boku wo oboete ite yubi de moji wo nazotte wa Я написала пальцем "Помни обо мне", oogoe de naita yuubae рыдая при отсвете заката. Vermillion bokura wa ikiru koto ni shigamitsuita keredo Вермилион. Мы цеплялись за жизнь, и Vermillion sore wo kakkou warui to wa omowanai Вермилион. не думали, что это плохо. Warui to wa omowanai Не думали, что это плохо. Серия 25 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Мы перешли в седьмой класс... и теперь считали себя взрослыми. Считали, что нам всё по плечу. Мы плакали, и смеялись, и злились... Мир вокруг казался нам простым и понятным. На самом же деле... мы оставались детьми. Нас защищали родители и общество. В нашей жизни не было... ни настоящего горя, ни настоящей ярости. Мы поняли это, когда собрались вместе. Нас было пятнадцать. А затем... Серия 1. «Игра» Ого! Тут и крабы есть. Да, здесь, на Митомо, природа ещё жива. В седьмом классе море разглядывать... Нас совсем не ценят! Вполне для тебя занятие. Неа, разве что для Каны-тян. Что? Тидзу! Далеко не заплывай, там опасно! Како-кун, я и без тебя разберусь. Ну, в общем, да... Кана-тян, ты просто прелесть! И всего лишь в четвёртом классе. Извините... Я... Ай, я тоже хочу такую сестрёнку! Покраснела! И правда! Обнимешь её ? и она покраснеет! Вам не жалко её дразнить? Будешь здесь стоять ? тебя утащит в море! И ладно, пусть утащит. Бессердечный! Как можно так говорить? Она же твоя родная сестра! Что тут смешного?! Алло? Это я, Модзи. Да, не волнуйся. У нас сейчас самостоятельные занятия. Привезти бы их сюда разок. Кого ? их? Родных? Вроде того. Успокойся! Ты каждый раз над ней издеваешься! Я тоже видела, как она плакала! Опять этот Усиро за своё? Он всегда такой. Что за шум? В итоге, все держатся прежних знакомых. Зачем тогда нужны общие сборы? Думаешь? Но если с первым днём сравнить... все стали гораздо разговорчивей. Да. Хорошо. Как вернусь, сразу зайду. Пока. Что, уже начинаем? Подожди, пока все соберутся. К тому же, ещё светло. Ну и что? Делать-то нечего. Каждый человек имеет обязательства перед коллективом. Чего-чего? Ещё говорят: "Один за всех". А, "как важно играть в команде", и всё такое. Знаю-знаю, я в футбол играл. А может, наоборот? "Все за одного". Не согласны? Сразу видно - дочка депутата. Скажет - как отрежет! Я такая суровая? Анко, а у тебя папа - ведущий новостей? Погодите-ка, неужели... Акира Токосуми?! Теперь заметил, что мы похожи? Сколько же здесь дочерей знаменитостей!.. Ты куда смотришь? Я... Я не смотрю! Хорошо, если так... Ты чего вылупился?! Прости... Эй, ты что делаешь?! Ничего. Что там у вас? Лучше не смотри. А что?.. Ты что же творишь? Кошмар какой! Он всё равно подыхал. И всё же... Так-то зачем? А захотелось... - Молчи, ты! - Всё, напугала... Они всего лишь пища для своих врагов. Съедят его, или он станет мой игрушкой... он так и так сдохнет. Мы же режем свиней и коров ради пропитания. А это то же самое. Что-то тебя занесло. По-моему, не тебе об этом говорить... Что случилось? Кто их сюда положил?! Ну вот, только веселье началось!.. А мой фейерверк-змея тоже намок? Нам пора бы возвращаться в лагерь... А мне ещё хочется погулять. Ага, и я пока не хочу возвращаться. И я тоже... Раз так... Знаете про пещеру на той стороне? Пещера? А, да, что-то такое говорили. Идём, посмотрим? Только здесь сразу тупик. А вот и нет, она дальше уходит. Да ты что! Всем лезть не обязательно... Так интересно же! Каникулы без похода - не каникулы. Проход уже стал... Ай!.. Темень какая, еле вижу!.. За майку не тяни! Послушайте... Не лучше ли нам вернуться? Да, пожалуй. Ой, там свет! Что здесь такое? Может, здесь кто-то живёт? Бездомный? Жутко здесь... А, так я попался... Попался я... Вы меня заметили, когда я наружу выходил? Или... Об этой пещере все местные знают. Только не знают, что она такая глубокая. А, вот оно что... Вот оно что... А что вы здесь делаете? Вы очень кстати... Очень кстати... Не хотите сыграть в игру? Сыграть? В игру? Я, видите ли... Я делаю игру. Игру делаю. Жду здесь озарения свыше. Без него игра не получится. Ну и бзик... Не груби. А что за игра? 15 врагов нападают на Землю. На защиту встаёт огромный робот. Чёрный гигант, закованный в многослойную броню. Сокрушительная мощь. А управлять им будете вы. А это интересно! По правде сказать, игра почти готова. Я как раз искал игроков для проверки. Вы вполне подойдёте. Вполне. Те из вас, кто согласен, положите руку сюда... и примите обязательства избранного героя. Не смейтесь. Мне самому неловко. А сейчас важно вести себя серьёзно. - Ну, как? - Почему бы и нет? Давайте! Тогда ещё имена назовите. Назовите имена. Я Такаси Ваку. Масару Кодака. Кунихико Модзи. Будем знакомы. Исао Како! Дай-ити Ямура. Кандзи Ёсикава. Дзюн Усиро. Ёскэ Кириэ. Мако Накарай. Айко Токосуми! Тидзуру Хонда. Таками Комода. Маки Ано! Ёко Мати. Что не так? Знаешь, здесь что-то не так... Какая же ты свинья! Кто ещё остался? Я... Кана-тян, не бойся! Я запрещаю. Она играть не будет. Да ладно, пусть со всеми играет! Пожалей её! Не лезь. - Ах ты!.. - Ну, будет вам... - Так она не играет? - Нет. Ну ничего, пусть 14 человек. Пусть 14... Сколько вам лет? Все в седьмом классе, кроме Каны-тян. А она в четвёртом. А вас как зовут? Моё имя... Пусть будет Кокопелли. Ко... Кокопе... Враги будут приходить по одному. Первого уничтожу я. Потом наступит ваш черёд. До встречи. Что это?.. Что мы... Эй, просыпайтесь! Странно, что-то дети слишком долго не возвращаются. Возраст такой, им гулять хочется. Уже совсем стемнело. Вот влипли. Чтобы все до единого отключились... Может такое быть? Это был не сон. Не могут все сразу видеть один и тот же сон. Что такое? Видишь? Вон там... А затем мы... повстречались с ним. НАШЕ НАШЕ Ну и громадина! Даже верхушку не видать... 500 метров. Откуда ты знаешь? Я в таком разбираюсь. А что, если это... робот, о котором говорил тот человек... Не может быть!.. Шутишь? Он говорил об игре! Но он же сказал: огромный чёрный робот. И мы будем им управлять? Тогда где враг? - Враг? - Ну да, враг! Он же сказал, что придут враги! Наверное, вот он. Мне страшно... Не бойся. Давай в "отель любви" поедем! Хочешь быстрее поехать - помоги мне. Да ну... Землетрясение! Нас трясёт? Правда? Что это? Где мы? Это вы... Добро пожаловать в кокпит. Это что же, мы... внутри робота? Поверить не могу! Всё происходит на самом деле. Началось! Всё, закончила! Эй, смотри, смотри! Ну что там? Просто смотри! Что это было? Атака? Теперь смотрите, как надо сражаться. Со следующего боя меня с вами не будет. Так это не ваша игра? В этой игре я всего лишь пешка. Как и вы. Да-да, мы уже на ночь закрылись... С погодой что-то странное творится... боюсь, с ними что-то случилось!.. Обалдеть!.. Но ощутимого вреда ему от этого не будет. А посему... Он движется... Он движется, если об этом подумать. Вам, кажется, привычно им управлять. Для меня это первый раз. - Шутите? - Нет, не шучу. Сюда удары доходят ослабленными. Кокпит надёжно защищён. В целом, здесь безопасно. К тому же, робот сильный. Сначала, сорвите броню. Затем... Готов! Пока нет. Не расслабляйтесь. Они способны восстанавливаться. Тогда добивайте его скорее! Да. Конечно. У каждого врага есть жизненный центр. Расположен он всегда по-разному, общей схемы нет. Обычно он глубоко внутри корпуса... прикрытый многими слоями брони. Вот он. Найдите этот центр... и раздавите. На этом всё. Дальше Землю будете защищать вы. Ребята... Про... Мы вернулись?.. Так это не игра... Невероятно... В последний миг он пытался что-то сказать... Мне кажется, он хотел сказать "Простите"... Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава В следующей серии Продолжить играть, или выйти из игры? Что нам следует делать? Я хочу продолжить... но не потому, что мне хочется покрасоваться! НАШЕ Следующая серия: "Зеарс". Серия 26 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project А теперь новости. Прошлой ночью в море возле острова Митомо... произошло сильное землетрясение. Центр находился приблизительно в километре к югу, на глубине не более 10 километров. Самые сильные толчки в 5+ баллов отмечены в г. Фудзисава, преф. Канагава. Давайте послушаем, что скажут местные жители. Где вы были, когда началось землетрясение? Там были чудовища! Два чудовища! Простите, но... Огромные! Они в море стояли! Может, вам привиделось? Говорю вам - мы их видели!!! Кажется, жители ещё не совсем пришли в себя... - Спасибо. Серия 2. "Зеарс" Ну как сказать... Они пускали фейерверки на пляже, и совсем увлеклись. Оттого-то и не возвращались. Спасибо за еду. На здоровье! Спасибо. А, вот в чём дело. Рад слышать, что всё обошлось. Никто не пострадал? Да, всё в порядке. Извините... Заставили нас поволноваться! Здесь дома рушатся, а вас где-то носит! Извините нас. Мне надо ехать к Ёсисаве-сану. У него в доме всё вверх дном. Я помогу. О, буду благодарен! На острове одни старики. - Сегодня занимайтесь сами! - Хорошо! Спасибо за ваши труды! Всё никак не успокоюсь! Ага, круто было! Дальше наша очередь? Да, он так сказал. Как же его звали-то?.. Вроде, Кокопелли. Некоторые говорят, что видели робота!.. Да, и в Сети пишут. Правда? А про нас пишут? Откуда бы? Да и пишут бездоказательно. Никто не верит. Послушайте, мы должны обо всём рассказать. Она права. Ведь люди пострадали. То есть, обо всём рассказать и умыть руки. Это почему? Если сказать взрослым, робота заберут. Ну, так неинтересно! Но ведь это опасно! Будешь тихо сидеть сложа руки... никто о тебе не вспомнит! Тебе какое дело?! Кокопелли попросил нас защитить Землю! Это могут сделать и другие. Ну, в общем, да... Я хочу попробовать. И я тоже! И я. Если это нужно сделать, отказываться нельзя. Короче, за дело! Это мы можем им управлять! Мы те герои, которые защитят Землю! Если сумеем... Ну что ты за человек... Не всё так просто. Это не игра. Можем ли мы брать это на себя? Лучше успокоиться и ещё раз всё взвесить. Не думай, что я сгоряча. Я уже всё взвесил. Я обязательно расскажу отцу. Извини, Комо-тян... А твой отец, он... Её отец - депутат парламента! Ты что, не знал? Прости... А ты, Анко? Твой отец не заинтересуется? Вы о программе новостей? "Новости с Акирой Токосуми"? У него отличные рейтинги! Не знаю, получится ли... Без веских доказательств с ним не очень-то поговоришь. Извините... А пещера не может быть доказательством? Это где Кокопелли сидел? Пожалуй, там можно что-нибудь нарыть. По-моему, ничего не выйдет. Мы же видели вчера... Там столько разрушено. А пещера была где-то рядом. Она наверняка обвалилась. А мне до сих пор не верится, что это было на самом деле. Мне тоже. Утром проснулся и думаю - наверное, мне всё приснилось. Я вас понимаю. Зря вы думаете, что это сон. Кто это сказал? Что это? Что это за штука? Оно летает?.. Какая я тебе "штука"?! Не доводите меня, а то плохо будет. Оно разговаривает!.. Это же кукла? Я понял, это прислужник Кокопелли! Что?! Никакой я не прислужник! По доброте душевной я согласился позаботиться о вас. Скажите спасибо! Итак! Вопросы есть? Да. Да. Да! - Да... - Да. Откуда появился тот робот? Из космоса, да? Какой у него источник энергии? А приз в этой игре есть? А враги всегда такие гадкие? А как вы летаете? Вы кукла, правда? А ну заткнитесь! Вы первым делом должны спросить, как меня зовут! Ну и дети, никакого понятия о вежливости!.. Ну, и как вас зовут? Жук-Навозник. Навозник?.. Ладно, проехали. Скажите... Мы можем отказаться от сражений? Не можете. Вы заключили договор. Где мы? Как и вчера... Мы... внутри робота? Но тут ничего нет. Что это? Похоже, очки Кокопелли. А где этот робот сейчас? В море. Впрочем, его где угодно можно спрятать. Эй! Кое-кто здесь договор не заключал! Тебе что, жалко? Хочешь выгнать бедняжку? А, братик? Короче, ваша обойма заряжена! Обалдеть... Ну как? Нашли что-нибудь знакомое? Это моё. А вот моё. Это моё... наверное... А этот трон чей? Наверное, мой. Подушка для сидения? Вот бедняцкий подход. А детский стульчик для кого? Что у тебя за жизнь, интересно? Впечатляющее кресло, Кандзи-кун. А это? Моё-моё! У тебя дома такое? Любимое кресло мамы. И моё тоже. Что это? Что с ними? Что происходит? Да что же такое?.. Меня кто-то звал? Ты, что ли? Ты голос слышал? Это что же... Пилот - я? Есть! НАШЕ НАШЕ Я хотел бы кое-что уточнить. Правда ли, что центр землетрясения был на поверхности? Странно, не так ли? Разве так бывает при землетрясениях в море? Многое пока ещё не ясно. Требуется тщательный анализ... - Здорово у твоего папы получается. Эй, на плечах не висни! Прости. Про нас пишут? Что, не спится? Никому не спится. Это точно. Давно я не был в таком настроении. Помню, перед матчами так же было. Ты правда бросил футбол? Ага. Почему? Скажем так - хотел больше времени на раздумья. Моя команда выиграла чемпионат лиги. Я знаю. На финал собрались толпы зрителей. Ещё бы. Но мой отец не пришёл. Не знаю, почему. Тогда я и охладел к футболу. Я всё думаю - любил ли я играть... или просто хотел покрасоваться?.. Впрочем, мне было приятно быть в центре внимания. Ты против нашей игры? Да. Ты ошибаешься, если думаешь... что я просто решил порисоваться. Я не... Я пилотирую эту штуку не для того, чтобы меня заметили. Пусть никто и не знает, что это я. Вот как... Я буду тайным героем. Попробуешь, Модзи? Нет, спасибо. Тогда я ещё разок. Я вам покажу!!! Ваку, у тебя там... Что это? Странно. Когда это она появилась? 226. Скиталец без имени, гонимый ветром. Снова тот, что был у Митомо. Теперь гораздо ближе. Как же он близко! Он тут всё порушит! Этого нельзя допустить! Кто, если не мы?! Вот и мы! А ну, все по местам! Кана-тян, тебе места нет? Иди сюда. Иду! Мы что, летим? Слушайте, а это здорово! Он мыслями управляется? Ага. Ну что ж... А как робот называется? А никак. Без имени? Вот как... Раз так... Я тут подумала... Он... Ну, робот... Он защищает Землю. Земля - The Earth... "Зеарс"! Зеарс? А ничего так! The Earth... Зеарс... Решено! Зеарс! Враг уже здесь. Сворачивайте совещание. Ну, начали... Зеарс, вперёд! Движется! Как-то не круто выходит... Мне сложно! Вот так!.. Снимай, снимай! Теперь все увидят! Ну что, стрельнём разок? А крикнуть можно? Делай, что хочешь. Лазерами, огонь! Гора?! Гора пропала... Вот чёрт... А эффект нулевой. Ваку, это слишком! Он идёт! Что будешь делать? С такой небрежностью и проиграть недолго. Ладно, подъём! Зеарс, вставай! Есть! Ах ты!.. Давай уйдём, а? Момент упустим! А ну отцепись, гад! Не действует же! Знаю! Он... Он выдержит? Эй, Навозник! Скажи, что нам делать? А ты мне не приказывай. И вообще, пилот у нас ты. Чёрт!.. Ваку, смотри! Над тем местом, где ноги крепятся... там щель в корпусе! Точно!.. Отлично... Сейчас он получит! Что ты задумал? Ведь руки зажаты! Обойдёмся без рук. Я в футбол играл! Где, где у него центр?! Хорош уже. Всё закончилось. Жизненный центр ты уже уничтожил. Ничего себе... Мы его прикончили... Можно выйти наружу? Ой, мамочки... Офигеть... Ваку, надо скорее возвращаться. Знаю, знаю. Всё, домой. Пока нас не засекли. На тебя смотреть стыдно. Это не я... Я только дотронулся, а он... Я его не толкал! Поверьте же! Я правду говорю! А ты что уставилась?! Как ты смеешь?! Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава В следующей серии Лишь одно мы знали наверняка - Ваку мёртв. И от этой реальности... нам ни за что не скрыться. Следующая серия НАШЕ "Тайна" Серия 27 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Мы просто опрашиваем свидетелей. Серия 3. "Тайна" Не нервничай. Хорошо. И всё же, какое невероятное происшествие! Вспомни, пожалуйста, как всё было. Хорошо. Почему ты решил записаться в эту загородную школу? Да особой причины не было... Возможно, учителя бы как-то оценили твоё участие? Да... Не знаю, в разных школах по-разному. Мне-то всё равно. Просто делать в каникулы было нечего, я и записался. А кому-то, наверное, хотелось завести друзей в других школах. Понемногу мы привыкли друг ко другу, стали общаться. Отвлечься... наверное... Уроки как уроки. Занимаемся в приятной обстановке. И с девушками можно познакомиться... Да, здесь есть красивые... Так, а куда вы уходили прошлой ночью? Ну... Мы... Мы ложились спать. Началось землетрясение, мы испугались и выскочили на улицу. Подумали - а вдруг дом не выдержит и рухнет. А потом мы увидели того робота! Понятно. Нам захотелось получше его разглядеть, и мы пошли ближе к морю. Высота - около 500 метров. Да, в новостях так говорили... Нет, я в таком разбираюсь. У меня мама - архитектор-проектировщик. ОГРОМНОЕ ЧУДОВИЩЕ Тысячи погибших и пропавших без вести Вчера, в 9 часов 55 минут вечера... в преф. Канагава, на берегу острова Митомо появилось огромное чудовище. Вот что удалось тогда заснять. Мы... Мы перепугались и не знали, что делать... Ну ещё бы... Сочувствую. Ты тоже напугалась? Я плохо помню. По уточнённым данным, на настоящий момент насчитывается... 2130 погибших и 213 раненых. Без вести пропало... Кто был с тобой? Так, сейчас... Модзи-кун, Кодака-кун... Хонда-сан и Кириэ-кун... Усиро-кун, Ёсикава-кун... А ещё... Кто же ещё... Ваку-кун! Ваку Такаси-кун, как я понимаю? Да, эти 14 человек. - Точно? - Да. Ваку-куна не было. Но вы ведь жили в одной комнате? Вы разве не вместе вышли? Это не я... Я только дотронулся, а он... Я его не толкал! Поверьте же! Ваку-куна точно с вами не было? Не было. Он часто брал футбольный мяч и уходил один. Ваку-кун был из тех, кто больше действует в одиночку... Ему всегда что-то не нравилось... Да, не беспокойтесь. Они в полиции. Нет-нет, чистая формальность, для протокола. Да, обязательно приезжайте. Буду признателен. Да. Да. Хорошо. А что Саяма-сан расследует? Во время двух последних происшествий... куда-то пропадали дети из летней школы. Дело из главка спустили. А Саяма-сан, конечно, горит желанием помочь... Он сам сказал, что хочет их расспросить. Дело вот в чём... Другие ребята говорят, что Ваку-кун был с вами. Да ну? Ты знаешь, сколько вчера погибло людей? К чему этот допрос? Мы несовершеннолетние, почему нас задержали? Вы получили согласие моего опекуна - отца? Саяма-сан, на минуточку. Понятно... Модзи-кун, нам только что сообщили... Нашли тело Ваку-куна. Его выбросило на берег. Что же с ним случилось? Вчера погибло много людей. По-моему, Ваку-кун - просто ещё одна жертва. Не было этого! Я правда его не толкал! Да поверьте же мне! Хорошо, хорошо! Успокойся. Мы должны чётко уяснить ситуацию. Иначе мы не сможем его вернуть. С такой высоты... Ему ни за что не выжить. Но Усиро не нарочно его толкнул. Я ему верю! Ясное дело, не нарочно! Хорош реветь, достала! Не видишь, ей плохо! Ребята, хватит. Это уже никакая не игра. Вы же видите - человек погиб! И город, похоже, сильно пострадал... Нас... Нас обязательно в тюрьму посадят! Не может быть... Эй, что нам делать?! Я же говорю, это надо прекратить. Всё рассказать... Теперь уже поздно! Но жертв, наверное, и так немало... Нас вряд ли смогут заподозрить. Если, конечно, мы будем молчать. Точно, точно! Так и есть! Так нельзя! Человек погиб, понимаете? Нас не простят... Вот дурачьё. Не о мёртвом Ваку надо думать, а о живых. О нас. Как... Как ты можешь... Дочь депутата Комоды! Не ожидал, не ожидал... Что ж, все волнения позади. Ваш отец недавно звонил, сказал, что выслал за вами машину. Понимаете... Да? На самом деле, мы были внутри того робота. Это мы им управляли! НАШЕ Управление полиции префектуры Канагава Мама! В итоге, летнюю школу закрыли... и нас отправили по своим домам. И всё-таки, наша игра на этом не закончилась. В глубине души мы все это помнили. Ты чего? Это мне спрашивать. Что ты натворил? Отстань! Так что у вас стряслось? Ничего. Мы беспокоились. А где папа? На работе, понятное дело. Тебя же не арестовали, в конце концов. Зачем очки надел? Они ненастоящие. Но смотрятся солидно. Не страдай ерундой. Идём! Тидзу-тян, ты здорова? Папа с мамой переживают за тебя... Оставь меня! Матушка тоже за тебя беспокоилась. Вот она-то за меня беспокоиться не станет. Ну что ты говоришь... Отец вас не встретит? Я ему звонил, сказал, что можно не приезжать. А, ну конечно. За мной! Совершенно очевидно, что они что-то скрывают. И всё же, поверить, что они управляли тем роботом... Саяма-кун, прошу вас передать все материалы расследования этим людям. А кто они такие? Добро пожаловать домой. А папа во сколько вернётся? Наверняка поздно. Он страшно занят. Мама... Если я скажу, что была в том роботе, ты поверишь? Ну уж нет! Потом приходите ужинать. Подумать только, вы замешаны в этом происшествии... Чтобы дети, вроде вас, управляли каким-то чудовищем... Поначалу мы думали, что это игра. Мы не предполагали, что всё так обернётся. Но я готова искупить этот грех! Но послушай... Как-никак, полицию ты известила, разве этого недостаточно? И я слышал, что правительство... создало спецкомитет и начало расследование. Папа! Ты мне не веришь? Я хоть раз в жизни хоть кому-то солгала? Хорошо, хорошо! Ты добрая, честная девочка... Моя драгоценная дочка... Обещаю! Я прослежу за действиями правительства. Договорились? Надо бы передать наш разговор секретарю, пусть всё запишет. Да. Он, наверное, ещё на месте. Позвони, пожалуйста. Траур Алло, Маки? Это Модзи. Говорить можешь? Да... Да. Прощальная церемония... Ясно. Слушаю. Комода. Это Маки. Комо? Прости, что поздно. Ничего. Что случилось? Завтра похороны Ваку. Ты придёшь? Обязательно. А остальные... тоже придут? Наверное. Модзи всех обзванивает. Тогда до завтра. В час, у зала Футаго. О-кей. Ещё, вы с Усиро в одном доме живёте... Да, я ему передам. Но настаивать не обязательно. Пусть сам решит. Конечно. Ну всё, счастливо. Спасибо! Семья Ваку Модзи-кун! А остальные? Пришли. Вон они. Усиро, наверное, не придёт. Ничего не поделаешь. По правде, и я не хотел идти. Поскорей бы домой... Смотрите... Отдел расследований при секретариате кабинета министров? И по какому же праву вы рыщите в этом царстве мёртвых? Мы уполномочены вести внесудебное следствие. А нет ли у вас внесудебных полномочий забрать всю эту гору работы? Я бы смог уйти домой. Нас интересует только Такаси Ваку. Вы сказали - Такаси Ваку? Утопленник. Позавчера доставили. Разыщите его. Не утопленник. Что? Такаси Ваку умер не оттого, что утонул. Я ведь отослал отчёт? Мы не получали! Так-так... Вы, стало быть, им заинтересовались... Секундочку!.. Спасибо, что пришли. Вы из летней школы?.. Да. Мы... Позвольте выразить... наши соболезнования... Вы были с Такаси в его последние дни... Большое вам... спасибо... Не понимаю. Как же вы так быстро отдали тело, раз с ним столько неясного? А где мне его хранить? Может, у вас дома? А, вот и оно. Во внутренних полостях воды или пузырьков не наблюдалось. Обнаруженные ушибы и переломы, с очевидностью, возникли после смерти. И в итоге? Когда парень оказался в море, он был уже мёртв. Искренне благодарю вас, что сегодня вы уделили время... и собрались здесь в память о моём сыне Такаси. Вашими заботами мы проводили его, как подобает... и Такаси пора отправляться в последний путь. Он не был примерным ребёнком, его отличал лишь резвый нрав. Не знаю, возможно, он успел причинить вам немало хлопот. Но я гордился тем, какой у меня жизнерадостный сын. Оглядываясь сейчас, я сожалею, что уделял ему мало внимания. Но, занятый работой, я не замечал... что мой сын... Ваку-кун... всё-таки умер. И какова причина смерти? А этого я не знаю. Как так?.. Всё чисто. Какой орган ни смотри - всё чисто. Одно только не на месте - его покинула сама жизнь. Значит, я? Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава В следующей серии Две судьбы уготованы людям. Судьба одних - умереть. Других, избранных - выжить. В следующей серии НАШЕ "Сила" Я войду в круг избранных. Серия 28 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Не хотите сыграть в игру? Сыграть? В игру? Ну что, стрельнём разок? Гора!.. Гора пропала... Всё, домой. Пока нас не засекли. На тебя смотреть стыдно. Я его не толкал! Поверьте же! А ты что уставилась?! Жизнь - расходный материал, и потому... она зарождается снова и снова. Ваку не был особенным. Я это понял, когда увидел его отца. Серия 4. "Сила" Кодака. Недвижимость Масару Кодака. Я к отцу. Одну минуточку, пожалуйста. К господину президенту пришёл сын. Да. Слушаюсь. Спасибо, что подождали. Сюда, пожалуйста. У господина президента совещание. Пожалуйста, подождите здесь. Всё равно, нечего тянуть! Ещё разрешение отзовут. Сейчас же звони директору! - Отец, подожди! - Что такое? Общественность взъярится, узнав, что гора Цудзими выставлена на торги! Это почему? Мир в панике из-за тех чудовищ. Как можно сейчас делать бизнес на уничтоженной горе! Ерунду говоришь. Мы возродим пострадавший район. Это нужно обществу! "Возродим"? Построив гольф-клуб?! Раз уж образовалась такая подходящая площадка... обидно оставлять её пустой! Там была замечательная природа. Может, хотя бы парк? Открытый для всех? Невыгодно. А ради выгоды всё позволено?! Я риэлтор. Я инвестирую в землю. Что тут плохого? Всё, это выше моих сил! Стой, Синъити! Ты исполнительный директор компании! Нет, он безнадёжен... А, Масару! Хорошо, что пришёл. Подожди, сейчас чем-нибудь вкусненьким угощу. Цудзимото! Это проект обязан состояться! Но господин директор... Он ничего не понимает. Думает, акционеры с ним согласятся? Идиот!.. Брат папу ненавидит. Причина проста. Папа - выскочка, разбогатевший на строительстве. Его единственная забота - превзойти других. Он спесив и крайне придирчив. Готов на всё, лишь бы заполучить то, что хочет. Это что такое? Понимаете... Они запросили долю на 12 процентов больше... и я хотел бы узнать ваше мнение... Кретин! Это не моё дело! Виноват! Простите! На первоначальных условиях! - Или отказать! - Слушаюсь! Потому-то брат его ненавидит. Я не удивлён. Та земля должна стать моей! Любым способом! Зато я папу уважаю. Он избранный человек, и потому... может делать всё, что угодно. К тому же, папа вовсе не глуп. В каждом его обидном слове есть расчёт. Масару. Ты вроде видел тех чудищ? И как тебе? Мне понравилось. Да? Вот оно как! Мне понятны чувства брата. Но раз ему не нравится, он мог бы уйти из компании. О, какое совпадение! Честно говоря, я хотел бы посоветоваться насчёт горы Цудзими. Да, разумеется! Уже приготовил. Вы останетесь довольны... Да, ну как же!.. Брат на такое неспособен. Полный неудачник! Но я другой. Я хочу стать таким, как папа. Стать избранным, как и папа. И теперь я... управляю Зеарсом. Вот и Кодама пожаловал. Значит, ты следующий пилот? И враг уже здесь? Вряд ли. Навозника пока нет. Ты тоже сидел в кресле и вспомнил о Зеарсе? Ну... Да. Выходит, кресло помогает нам перемещаться. Вернёмся к нашему разговору... Кто как, а я против того, чтобы Кана-тян оставалась с Усиро-куном. И я! Он же её бьёт, чуть что. Да, с характером у него беда. Слишком вспыльчивый. Меня он просто бесит! В следующий раз я сдерживаться не стану. Ну вспыльчивый, ну и что? Я, по крайней мере, перед ним преклоняюсь. Судите сами - неважно, как именно... но он имеет прямое отношение к смерти Ваку. Случайно, или умышленно, но он лишил жизни другого. Нам стоило бы перенять его опыт. Не надо об этом... По-моему, ты ещё хуже Усиро. Ты что же делаешь? Я сколько раз говорил, не стреляй в животных! Папа! Ты что это, Масару? Скорей садись в машину. Он опять стрелял в кошку! Ничего, пускай мальчик порезвится. Отдай пистолет. Как же так... Опаздываем! Поспеши. Он действительно возник прямо из воздуха? Даже не верится. Есть записи со спутников. Какой-нибудь американский трюк? Есть подтверждение и с китайских спутников. Вопрос в том... откуда его прислали? Полагаю, из Китая. Похоже на них. Как знать, как знать... Из Америки? Нет. На самом деле... я не исключаю, что он внеземного происхождения. Премьер-министру вы так же доложите? Я собираю мнения сведущих людей. Я также запросил содействия технологического института Нинти. Этого оружейного конгломерата? Надеюсь, вы не намерены использовать оружие? Об этом речь не идёт. И всё же, как ответственный за оборону страны, заявляю... в первую очередь нужно распоряжение о мобилизации войск. Вскоре будет. А что оппозиция, всё ещё молчит? Посредником между нами и оппозицией стал депутат Коити Комода. Что? Комода?! Этот упрямец? Не его ли прозвали "железной стеной"? Его-то каким ветром принесло... Мы уже близки к компромиссу. Не знаю, что это даст... Можно как-то связаться с этим объектом заранее? Хоть инопланетяне, хоть кто... нельзя ли уладить дело дипломатическими переговорами? Понимаю. Это первое, на что мы направим наши усилия. НАШЕ Зачем Земля изобилует жизнью? Затем, чтобы даже смерть многих ничего не значила. Есть два типа людей. Смерть одних - ничто. Другие, избранные, должны жить. Я стану одним из избранных. Ну что, ребятки, представление начинается! Эй, Навозник! Не вытаскивай нас без предупреждения! Бывают же неподходящие моменты! Ах, извините-извините! Навозник, смотри! Папина коллекция... Он так ею дорожит!.. Вернёмся - склею. Начинается. Кодама, двигайся осторожней! Ты дома топчешь! Меня это не волнует. Ты что такое говоришь? Это судьба. Им выпало умереть здесь. Изверг... - Бежим, быстрее! - Куда? Жёстко... Они не должны заметить, как я рад. Теперь я причастен к смерти людей! Сюда, сюда! Бежим! Мама, где ты? Кодама! Хватит! Нет! Сломанные дома - больше заказов для папы! - Ты что несёшь? - Приди в себя! К тому же, мы спасаем 10 миллиардов жизней. Десяток тысяч в сравнении с этим - пустяк. Это неправильно! Надо думать о каждом человеке! Думаю, думаю, не сомневайся. Но в первую очередь - о себе. Дело, похоже, нешуточное... Странно как-то... Что? Он не хочет разрушать город... Не похоже на врага. Он нас схватил! Кодама, ты дом ломаешь! Мне что, стоя сражаться? Резонный довод. Ты что делаешь? А ты не говори под руку! Кодама, не дай ему схватить ноги! Нам крышка! Падаем?! Спокойно. У кокпита плавающая конструкция. Чёрт тебя дери! Кодама! Я... Я... Держись! Я избран судьбой!!! Использовать энергию падения, ловко! Папа?.. Мгновенная смерть. Дело дрянь... Кодама! Добивай его скорее! Папа не мог умереть... Папа не мог умереть... Папа не мог умереть! Хватить причитать! Скорее, прикончи врага! Да знаю я!!! Нет... Герои так не поступают. Превосходно! Папа... не должен был умереть. Ведь что бы ни случилось... папа должен был уцелеть... Всегда бодрый... Гордый собой... Смерть не могла его забрать... Его переполняла жизнь... Ведь мой папа... был избранным!.. Кодама! Кодама, что с тобой? Кодама! Кодама-кун! Он мёртв. - Нет! - Как? Не может быть... Кодама-кун! А, так я вам не сказал? О чём?.. Эта штука работает за счёт человеческой жизни. Ну так вот... После боя вы непременно умрёте. Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава В следующей серии Мне приятно смотреть, как они мечутся в панике. На что способны обезьяны с этой Земли, когда к ним гости? Следующая серия НАШЕ "Слабость" Они ведь всё равно умрут. Серия 29 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Серия 5. "Слабость" Ты... серьёзно? А похоже, что я шучу? Значит, и с Ваку так было... Он не от падения умер. Я не верю... Вы разве верите? Но они мертвы. И Ваку-кун, и Кодама-кун... Я тоже... умру? Нет, что ты! Не бойся! Всё как-нибудь образуется... Эй! Раз он движется за счёт жизни... давайте откажемся от боя! Пусть Зеарс стоит на месте... Или вообще в него не садиться! Подозреваю, что нам этого не позволено. В точку! Можете бежать, конечно, но если начатый бой не завершится за 48 часов... вашей Земле всё равно капут. Хочешь сказать, Земля погибнет? Ага. Стоит ли говорить, что проигранный бой - тоже капут. Победите - Земля спасётся, вы умрёте. Проиграете - Земля погибнет, вы умрёте. Другого выбора нет. А враги Землю жалеть не будут. Так что кончайте их скорее. Издеваешься, гад?! Но-но! Попридержал бы ручки-то. В обмен на жизнь вы получили величайшую силу! Можете спасти сородичей. Неужели не рады? Наверное, такой ценой и защищают Землю... Чего? Ты что, ещё не въехал? Како, прекрати! Ты что несёшь, жиртрест? Совсем мозги заплыли? Нет... И я тоже... боюсь смерти... Не говори про смерть!!! Ничего не поделаешь. Каждый имеет обязательства перед обществом. Раз это необходимо, мы должны исполнить свой долг. Я вот что думаю... Если откажемся сражаться, погибнет много людей. И среди них - наши семьи. А ради семьи надо быть готовым на всё. Вот и покажи, что готов. Умри первым. Усиро! Нет, ну ты и тварь... Тебе что, на Кану-тян и семью наплевать?! Не будем об этом. У него немного другая ситуация. Мать Усиро умерла, когда он был ещё маленький. Кандзи! Ты, наверное, винишь в её смерти Кану-тян... Тебе какое дело? Заткнись! С какой стати... я им что-то должен? Честно признаться, я тоже не понимаю. Почему я должен защищать семью? И уж тем более - Землю... Ладно. Не тратьте оставшееся время впустую. Пожалуйста, ваши вопросы. Господин премьер-министр... чудовища появились уже в третий раз, между их появлениями было время. Правительство знало о них? Информация к нам поступала, но для принятия... Срочная пресс-конференция. "Чёрные чудовища" правильного решения её было недостаточно. Значит, вплоть до третьего случая правительство ничего не предпринимало? Мы глубоко сожалеем о столь ужасных разрушениях. Трансляция из парламента Первоочередной задачей правительство считает помощь всем пострадавшим. Ну что ещё? Прости... С тобой... что-то происходит в последнее время... Если у тебя неприятности, может, я как-то... С чего ты взяла, что это твоё дело?! Отстань от меня! Но... Знаешь, лучше всё-таки рассказать... Я... скоро умру. Понимаешь? А, куда тебе... Что за глупости... Мам, оставь ты его! Он не стоит твоего внимания! Да чтоб вы тоже сдохли!!! Уйди! Пошла отсюда! Нет!.. Постой!.. - Вон! - Исао! Проваливай! Чёрт!.. Тук-тук! Все дома? Чего испугался-то? Чего тебе? Ну и позорище! Возьми себя в руки. Поухаживал бы за Хондой! Вдруг повезёт? Тидзу?.. А то смотри, она Кириэ достанется! Они нынче что-то сблизились, а? Не, ерунда. Тидзу не станет встречаться с Кириэ. Она на нашего классрука запала. Вот вредина! Ну, а ты что же? Пускай гуляет с учителем? Ты ведь и сам не прочь... поразвлечься с Хондой, а? Кстати, а не сходить ли к ней домой? Чем она там занята, у себя в комнате? Переодевается, наверное. Ты что несёшь?! У неё такая изящная, стройная фигурка! А ты ведь ещё ни с кем и ни разу? И что, так и помрёшь? Потом пожалеешь, что не успел. Заткнись! Жить тебе - всего ничего. Хватит его баловать, честное слово. Сам ничего не умеет, а живёт, как ему вздумается. - Но всё же... - Забудь ты про него! Какая нам разница, где он и чем занят? Чёрт!.. Что? Это чересчур? Вздор! Я его подстегнул. Люблю смотреть, как они пускают сопли и ревут в три ручья. А ничего, занятный типчик. Он всё равно ещё ребёнок. Может и проиграть. Но откладывать не вижу никакого смысла. Извини, но я ухожу. Куда идёшь? Какие-то дела? Зачем тебе? Ну, я... чтобы знать, когда ты вернёшься... Я подожду! Не знаю. Может, и ночевать буду не дома. Не... Не дома? А где? Слушай, ты к учителю? Хатагай, да? Ты к нему? Так ты знал... Ну так это, слухи всякие ходили... Неужели ты с ним ещё встречаешься?! Ты что, дура? Бросай ты этого дядьку! Он тебе не пара! И вообще, странно, что учитель и ученик... Это наше с ним дело. Ушёл?.. Сообщений нет Что, дома нет? Вот видишь, он тебя сторонится! Слушай, Тидзу, если ты не занята... пойдём в аквариум Судзугамори! Там дельфины есть! Ты же их любишь! Будет здорово, пошли! Там всё по-другому. Ну, идём? Ещё не поздно! Ты просто меня хочешь, правда? Скажи, и что же говорят про нас с учителем? Все знают, чем мы с ним занимались? "Занимались"?.. Знаешь, какое это удовольствие? И для тела... и для души... Ты что... Нет! Не шути так со мной!!! Меня зовут Моримото. Я из министерства обороны, главный штаб. Министерство обороны?.. Я хотел бы с тобой поговорить. Насчёт чёрных чудовищ. НАШЕ Куда нас везут? Не знаю... Видимо, Комо рассказала отцу. - И поэтому нас взяли? - Не знаю... Мелкий кораблик... Балда, это тяжёлый крейсер класса Мёко! Мощнее не бывает! А где Како-кун? Точно, его нет! Мы сейчас его ищем. Как найдём, сразу доставим сюда. Что ж, прошу внутрь. Извините, что привёз вас сюда. Полагаю, вас это напугало... но дело таково, что объяснения не помогли бы. Вашим семьям мы пока не сказали. Так вы знаете... про нас? И про то, что мы сделали? Мы тоже не сидели сложа руки. Но мы не могли действовать, не имея точной информации. Распоряжением следственного отдела при секретариате кабинета министров... вы взяты под охрану как особо важные персоны. Под охрану? Личные телохранители будут сопровождать вас 24 часа в сутки. Вы нас защитите? Да, но если нас призовёт Зеарс... Зеарс? Так мы его назвали. Если он нас призовёт, мы будем обязаны сражаться. Погибло 10 тысяч человек. И жертв будет всё больше и больше. Не только в Японии - по всему миру. Мы не хотим возлагать бремя ответственности на вас. Так вы... нам поможете? Это вопрос первейшей государственной важности. Мы начали необходимые исследования. Надеюсь на ваше содействие. Познакомьтесь: капитан-лейтенант ВМФ Масамицу Сэки... и капитан ВВС Мисуми Танака. Мы хотим изучить вот это. Неведомое существо, внезапно появившееся в Японии. Его вы называете "Зеарс"? Где он сейчас? Не знаем... Наверное, по-прежнему где-то в море. Дело в том, что он нам не подчиняется. Мы просто... просто пешки. Вроде бы. Хорошо. Как нам туда попасть? Как вы это делаете? Это делает Навозник! Как? Как бы объяснить... Проще спросить у него. Это возможно? Ну, если позвать... Навозник! Навозник! Навозник! Навозник! Навозник! Навозник! Навозник... Навозник! Навозник... Я! Звали? Как можно отказать этой милой малютке! Ты, значит, Навозник? Никаких "ты". Ладно. Навозник... Жук-Навозник! И на "Вы"! Такой большой, а манер никаких! Ну хорошо... К делу. Мы бы хотели изучить Зеарса. Вы никак спятили? Вам эту штуку не понять. Как обезьяне не постичь божественный замысел! Вполне допускаю. Но факт в том, что страдает наша страна. И мы хотим выяснить, что за этим стоит. Согласитесь, это вполне естественно. Ловко повернул! Но страна - это мелочи. Они не ради неё сражаются. На кону ваша планета. Вы хоть знаете, кто ваш противник? Веди нас! Яркий образчик неизлечимой глупости. Даже не прикинув, насколько силён противник... Что ж, иди! Быстрее, в лазарет! И руку возьмите! Навозник, это уже слишком! За что ты так? Критиковать меня вздумали? Давайте не будем усложнять друг другу жизнь, уважаемый Навозник. "Уважаемый"? Уже неплохо. Раз от этой планеты роботом управляют наши дети... можно ли нам, как её представителям, робота изучить? А вас что, кто-то выбрал? Или нет? Хорошо. Что ж, уважаемый Навозник... исследований не будет. Эй, ты что?.. Очень вас прошу, откажитесь. Вот ты понимаешь, что к чему. Не чета тому болвану. Взамен, не удостоите нас экскурсии? А ты мне нравишься! Так и быть, изучайте. Поймёте, насколько вы бессильны. Не понял, как это?.. Образец взять не удалось. - Не режется? - Так точно. Остаются оптические данные. Ненадёжно. Излучение любой частоты отражается, и всегда по-разному. Час от часу не легче. Да уж. Вероятно, для радара он невидим... Осмотр показал, что он покрыт каким-то панцирем... состоящим из многих слоёв пластин, похожих на броню. Больше ничего не ясно. Странное чувство, когда на него смотришь. Словно он никого не подпускает. Отталкивает. Отпугивает. Или мне кажется? Нет. Все в группе говорят о том же. Полковник Сасами! Полковник Сасами! Бесполезно. Связи нет. Загадочное место! Какие же силы тут действуют? А это что? Ваши кресла? Да. Во время боя они всегда здесь. Все кресла связаны с такими же дома. Мы можем перемещаться. Только вы? Наверное... Почему они стоят кругом?.. Обычно здесь видно всё, что происходит снаружи. Что же делать?.. Опять?.. Не хочу... Нет! Что с вами? Успокойтесь! Что-нибудь слышно? Нет... Кто? Не молчите! Чьё это кресло?! Како-кун... Ох ты! Забыл Како позвать. Значит, Како-кун... Бедняга... Судзугамори Судзугамори Я не верю... Почему? Я... Не может быть! Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава В следующей серии Почему я? Почему я должен через это пройти? Я не хочу умирать... Спасите! Следующая серия НАШЕ "Влечение" Серия 30 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project А, так я вам не сказал? После боя вы непременно умрёте. Слушай, Тидзу, если ты не занята... пойдём в аквариум Судзугамори! Ты просто меня хочешь, правда? Мы хотим изучить вот это. Капитан ВВС Мисуми Танака. Загадочное место! Какие же силы тут действуют? Не хочу... Нет! Что-нибудь слышно? Нет... Кто? Како-кун... Серия 6. "Влечение" Вы видите изображение, созданное популярной программой... круговой панорамы "Путешествие в Антарктиду". Именно так можно видеть окружающий мир из кокпита робота. Однако это не просто проекция изображения на стену, сознание детей связано с роботом напрямую. То, что хочет увидеть пилот, передаётся посредством телепатии. Управляется робот также при помощи мыслей. Возможно, нашей науке известны такие разработки. Мы пригласили профессора Ёсикаву, заведующую кафедрой когнитивистики. Ёсикава-сан, что вы думаете по этому поводу? Я с огромным интересом выслушала ваш рассказ. Сразу оговорюсь, что я выскажу лишь неофициальное мнение. Средства отображения и управления этого робота... выходят за рамки возможностей современной японской науки. Полагаю, что и за рамки мировой науки. Значит, можно заключить, что он создан не на Земле? Предлагаю обратиться к другим странам... и создать международный исследовательский комитет. Подождите, пожалуйста! Рано принимать такие решения. Хотя пакт с Китаем ослабил позиции нашей страны в мире... мы всё же обладаем самыми передовыми технологиями. Если позволите, мы проведём исследования сами. Господин премьер-министр, армия не останется в стороне! Вот увидите, если появится новое чудовище, мы его прогоним! Хорошо, я вас понял. Ваши слова внушают надежду, но всё же... я обязан известить соседние страны. Чудовище может появиться и у них. Усильте бдительность и продолжайте исследования. Жду результатов! Слушаюсь. А пингвинов не покажут? Станция Хирама Станция Хирама Закончился?.. Простите! Давно ждёте? Ничего страшного. Идём. Ты знаешь дорогу? Кажется, сюда. Что же он сейчас делает?.. Я звонил домой, но его не позвали. Сомневаюсь, что он дома. Тогда где? А что мы будем делать, если его найдём? Всё же выбор пал на него. Ты права. Зачем мы его ищем? Не знаю. Но сидеть сложа руки я не хочу! Навозник! Ты здесь? Хонда? Чего тебе? Я занят, давай покороче. Ты ведь знаешь, где Како-кун? Никак ты о нём беспокоишься? Нет... Скоро узнаешь сама. Враг появится там, где Како. Так ты не скажешь? За кого ты меня принимаешь? Иногда человеку хочется побыть одному. Впрочем, когда враг придёт, я Како за шкирку приволоку. Как-никак, теперь ему рулить. Что вам? Извините... Мы с Како-куном учились в летней школе. Мы хотели бы с ним увидеться, он дома? Нет. А где он? А почему я должна вам говорить? Не вмешивайтесь в чужие дела. Танака-сан! Извините, что мои ребята явились без приглашения. С Како-куном что-то неладное происходит, они волнуются. А дозвониться не смогли... Может, скажете, где он? Я... Я не знаю! Не знаете, где ваш собственный сын? Пожалуйста, оставьте нас в покое! Ну вот... Что будем делать? Эти ребята Исао искали? Вроде бы. То есть, у Исао есть друзья... Да, а что? которые за него беспокоятся... И правда... В школе? Не особо ему там нравилось. А на курсы он не ходил? Не помню, чтобы он об этом говорил. А, Тидзу! И Кириэ! - Како-кун дома? - Нет. Вы учились с ним в одной школе. Как думаете, где он? Ну, он... Куда он часто ходил? Пожалуй, в игровой центр... Сходим, проверим? Давайте. Надо бы только машину где-нибудь поставить... Извини... Я... Конечно. Не ходи, если не хочешь. Прости! Так и есть, он здесь! Что это? От имени правительства Японии обращаюсь ко всем жителям страны. Обнаружено новое чудовище, на этот раз... оно появилось в небе над городом Синагава. Правительство ввело чрезвычайное положение. Призываем жителей Токио, Тибы и Канагавы укрыться в убежищах. В связи с введением чрезвычайного положения... поезд будет остановлен на следующей станции. Это оно? Мёко Цель подтверждена. Сигнал с тепловизора в норме. Отклик радара нестабильный! Самолёт наблюдения, можете навести на цель? Инфракрасное наведение и радар сбоят. Попробую визуально. Понял. Держите связь и заходите на цель. Все ракеты к бою. Есть. Отключить активное самонаведение. Наведение только по лазеру. Эй, ты куда?! Появился... Како-кун... Како-кун? Им, похоже, убежать не удастся... Как и мне. Скажи... Я следующий, да? Да? Почему? Почему я? Может, мне это снится? Огромные роботы - это всё выдумки. Их не бывает! Это мне-то сражаться?.. Управлять Зеарсом?.. НАШЕ НАШЕ Я тебя не звал, урод! Кому говорю - убирайся! Я туда не пойду... Я не хочу!.. Како-кун... У нас нет выбора... Нет! Я же умру, если войду в него! Неужели я умру?.. Неужели это правда? Не только ты, Како-кун. И я тоже... Но ты-то - позже! А я уже сейчас... Сволочи! Ну почему?! Какого хрена?! Да пофиг мне эта ваша Земля! Пусть хоть все на ней сдохнут! Все до единого! Не надо!.. Я... Что я вам сделал? Смеётесь надо мной... Никто водиться не хочет... Отец не возвращается. Сестра меня ненавидит... И даже мать... Если я умру... никто и не огорчится! Не говори так... Зачем... Зачем я на свет родился? Чёрт!.. Не могу же я... умереть просто так. Како-кун?.. Я... Я люблю тебя, Тидзу. Всегда любил. Ты такая красивая... И умная... Мне нужна только ты. Тидзу! АРС-71, есть попадание! 4-й, 8-й, готовность! Есть данные наведения? Так точно! Цель задана! Пуск! Есть пуск! Есть, получилось! Его размер нам на руку! Противник в черте города. Чтобы ни одного промаха! В такую громадину нельзя не попасть! Како-кун, прекрати! Не надо, слышишь! Да ладно тебе! Хуже не будет! Нет! Дурак! Како-кун... Како-кун?.. Потеряна связь с самолётом разведки! Наводить по радару! Перезарядка завершена! 6-й, пли! Разрушены гражданские объекты! - Доложите обстановку! - Есть! Потоплен одним выстрелом?! Вся авиагруппа уничтожена! Победы нам не видать... Хватит! Атаку прекратить! Все силы на помощь населению! Слушаюсь! - Поднять самолёт разведки из Йокоте! - Есть. Они соберут информацию. Ишь, как блестит! Ну ладно, вступление закончилось. Эй, теперь ваш выход! Как же тебя угораздило помереть так рано? Всё одно умирать, так хоть после драки! Это я его убила. Что ты такое говоришь, Тидзу... Между вами... что-то случилось? Экая, однако, незадача. Теперь нам одного пилота не хватает. Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Учитель, который воспринимал меня всерьёз. Я отдалась ему... Ведь учитель... был для меня всем! Следующая серия НАШЕ "Рана" Серия 31 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Тидзуру! Уже уходишь? А завтрак? Обойдусь. Нет-нет, тебе надо поесть! Я спешу. И есть не хочется. Вот как? Подожди чуть-чуть, пойдём вместе! Не надо. Серия 7. "Рана" В путь, слуга теперь я твой, Куда б ни шёл ты, я с тобой! О, ты уже выучил? Что происходит? Детский кружок ставит пьесу "Момотаро". У меня роль Обезьяны. Обезьяны? А кто играет Момотаро? Отец Наото-куна. Пса - отец Тиэ-тян, Фазана - мама Мит-тян, а чертей - семья Канэко-сана! А папа, значит, Обезьяну... Да, надо репетировать! Поможешь нам, Тидзуру? А, ты же в детском кружке последний год. Ты должна сыграть! Не хочу я! Почему? Неинтересно! Я хотела, чтобы вы взглянули. Академия Pa.calle Что это? Хочу туда поступить. В частную школу? Почему? Это очень хорошая школа! А их команда выступает в национальном турнире! А туда все пойдут? В моём классе экзамены сдают трое. Твои подруги? Вообще-то, нет... А тебе не будет там одиноко? Нет!.. Не будет... Странно. Зачем тебе мучиться с экзаменами в младших классах? Чем плохо остаться в одной школе с друзьями? Дома всегда лучше! И сестра твоя здесь училась. А я не хочу, как сестра! Итико?.. На секундочку... Знаете... кажется, трусики Тидзу пропали. Такие, в красную клетку... Я точно помню, что их вешала... Ты хорошо искала? Куда же они могли деться? Выходит, их украли! Да, может быть... Полицию... Надо полицию вызвать! Да ладно, из-за одних-то трусиков? Но ведь кто-то их взял! Пожалуй... не следовало вывешивать их на улице. Давайте теперь сушить вещи в доме. Подождите... Точно! Будем осторожней. Поверить не могу... Это вор виноват, не мы! Идём в полицию! Наверное, твои трусики слишком яркие были, вот их и унесли! Да, я тоже это заметила. И на юбку посмотрите... короткая, правда? Тидзуру у нас кокетка. Нашли, о чём поговорить.. Выслушайте меня наконец! Я про школу... Я же всё обдумала! О чём ты? Тидзуру хочет сдавать экзамены. А не поздно? Ты подготовиться не успеешь! Откуда ты знаешь, если не пробовала?! Ладно, ладно, есть дела поважнее. Канэко-сан хотел, чтобы кто-нибудь двигал по сцене... Что с ней? И почему она разозлилась? Давай! Надо же, спортзал перестроили! А здесь 7-й класс? В моё время здесь был 8-й. Странно, что ты пришла. А папе с мамой до меня никакого дела... Папа на работе... а мама помогает в школьном комитете. Ты должна понимать, Тидзу-тян... Разрешите? Да-да! Простите, родители не смогли придти. А, так вы её старшая сестра? Приятно познакомиться! Прошу! Повезло тебе с сестрой, Хонда! Посмотри - весёлая, уверенная в себе. Да ну?.. Вот бы и ты была такой жизнерадостной. А Тидзуру разве тихоня? Возможно, она пока не освоилась. Она редко говорит с нами о школе. Правда, это ещё не повод для беспокойства... Но если повод всё же появится... можете звонить мне, лично. Средняя школа Хирама Учитель обществоведения Хироюки Хатагай Семья и школа должны воспитывать детей сообща. Спасибо! Не думали о будущем? Хотя, пожалуй, ещё рано. До старших классов пусть лучше учится здесь. Но Тидзуру, наверное, хочется в частную школу. Забудь уже об этом. О чём вы? Она даже к переходным экзаменам готовилась. Но мы подумали, что это не для неё. Зачем мучиться? Значит, Хонда, ты хотела бы учиться в частной? Но я вот закончила эту, городскую... и родители считают, что здесь лучше. По-моему, вы ошибаетесь. Надо уважать чувства ребёнка. С этого и начинается идеальное воспитание. Школьные годы бесценны. Нельзя, чтобы дети вспоминали о них с горечью. Мечты должны сбываться. Но за частную школу надо платить... Существует система стипендий. Это вполне реально, стоит только постараться. Правда?.. Хонда, не сдавайся. Занимайся усердней, и родители поймут, как это важно для тебя. Конечно! Что ж, поговорим с папой и мамой? Я соберу для вас материалы. Хонда, принеси-ка проспекты из учительской. Сейчас! Знаешь Инату-сенсея, завуча? Спроси у него, он покажет. Хорошо! Мы и не представляли, что такое возможно. Видите ли, учебные заведения должны предоставлять равные возможности... Он баскетбол ведёт? Хатагай, Хироюки Создать сообщение? Вот когда столько решу... Хонда? Ты всё ещё здесь? Я в библиотеку заходила. А вам куда, сенсей? Туда. Ой, надо же! И мне туда. А вы один живёте? Да, один. А еду сами готовите? Готовую покупаю. А что ж не сами? Да ну, морока. И посуду я мыть не люблю. Лентяй! Злюка! Я тут в поте лица тружусь ради учеников, а ты... Вы, наверное, второй ребёнок в семье. Точно! И как только ты догадалась... Я сама второй ребёнок. Иногда противно, что ты младший, правда? Как будто ты второго сорта. Твоя сестра была в команде по бегу, да? Капитаном? Ты не хочешь заняться? Откуда вы знаете? Слышал от Инаты-сенсея. Не, я со спортом не дружу. А что у тебя хорошо получается? Пожалуй... готовить. Не верите? Что ты, конечно, верю! Значит, я сделаю для вас обед! Вам же хочется домашней еды. Не решай за меня, ладно? Ах вот как? Тогда обойдётесь. Прощайте! Ладно, ладно, уговорила! Сделай, пожалуйста! Что это ты? Вроде ни разу не готовила. Готовила-готовила. Аппетитно как! Правда? Напишите, как вам. Напишите, как вам. Спасибо. Вам понравилось? Я же письмо прислал. А я хочу, чтобы вы сказали. Очень вкусно! Хатагай-сенсей, до свидания! Всего хорошего! Это тебе. В благодарность за обед. Мне? Правда? Стану я тебя обманывать! Ой, дельфин! Какая прелесть! Дельфины умные и ласковые. Как и ты, Хонда. Спасибо... большое... НАШЕ Пошёл! Эй, в школу с этим нельзя! Ну, говори! И это... Тебе не идёт! Подумаешь! Я дельфинов люблю. Слабак! Странно... Ты всё смотришь, Тидзу? Записалась бы к нам! А где Хатагай-сенсей? Кажется, его директор вызвала. Сенсей! Что-то случилось? Меня из клуба выгнали. Почему? Не понимаю... Почему вас выгнали? Сенсей... Не директор, а тиран. Даже слово вставить не дала... Я могу для вас что-нибудь сделать? Спасибо, Хонда, не стоит. Могу вам ужин приготовить! Поедите, и печаль пройдёт. Но... Когда-то вы меня поддержали. Разрешите и мне помочь вам! Добрый ты человек... Только здесь тесно... Надеюсь, я не помешала... Я загляну в холодильник? Пусто... Сенсей!.. Что вы!.. Не надо! Прошу тебя... Но... Я ведь... Вы мой учитель... Это не имеет значения! Если наши чувства настоящие... неважно, что подумают другие! Но... Я люблю тебя. Сенсей... Тидзуру... Я тоже... вас... люблю... Учитель дал мне всё, чего мне не хватало. И дело не в физической близости... Достаточно было просто говорить с ним... просто быть рядом - и ничего больше не надо. Такой он был человек... Сенсей! Тебя не ругали? Ты вчера поздно ушла. Ничего! Мне доверяют. Вот и хорошо. Ты что! Нельзя, ясно? Простите... Тидзу, ты это видела? Загородная школа Программа занятий Говорить на языке природы Тебе же нравится море, да? Поедешь? Я, наверное, поеду. В каникулы дома оставаться - предки достанут. Эй, скажи, ты тоже едешь! Хорошо... Тидзу, давай с нами! Како-кун, попозже, хорошо? Попробовал. Снимает отлично. Объектив очень маленький его даже захочешь не увидишь. Хатагай, Хироюки Что это? Ошибка? Попробовал. Снимает отлично. Объектив очень маленький его даже захочешь не увидишь. Хатагай, Хироюки Нам сообщили о происшествии в другой школе. Кто-то установил камеры в туалетах и раздевалках... а снимки с них пересылались в Интернет. Нам также следует быть бдительными. Я видел тот сайт. Призываю всех учеников сообщать учителям о подозрительных предметах. Гадость какая! Спорим, ты тоже видела? Как думаешь, директор Хатагай-сенсея подозревает? Да, Хатагай, похоже, влип... Его взяли на заметку. И из баскетбольного клуба выставили. Тихо! Она услышит! ...за этим должны следить дежурные. И ещё, все ученики, кто использовал в последнее время Интернет... Ты?.. Я войду? Хонда, ты что?.. Прекрати... Ты что делаешь? Остановись! С выходом в Интернет, да? Прости. Обещаю, больше не повторится! Хонда! Прошу, не уходи! Мне было плохо... Директор наложила взыскание... Другие учителя стороной обходили... Я бы не вынес этого, если бы не ты! Мир полон грязи... И если бы не твоё светлое чувство ко мне... я бы не смог жить! Сенсей... Пожалуйста... прости меня! Это ты, Тидзу-тян? Что случилось? В гости ходила... К подруге? А ты куда? Секрет! Шучу! Потом всё расскажу. Пока! Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Гибнет множество невинных людей... а те, кому нет прощения, остаются в живых. Следующая серия НАШЕ "Месть" Подождите, сенсей. Я уже иду. Серия 32 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project По-моему, вы ошибаетесь. Надо уважать чувства ребёнка. С этого и начинается идеальное воспитание. Пусто... Я люблю тебя. Ты что делаешь?.. Постой!.. Это ты, Тидзу-тян? Что случилось? Мы хотим изучить это неведомое существо. Веди нас! Како-кун... Дурак! Это я его убила. Теперь нам одного пилота не хватает. Значит, я... Тидзу-тян... Я могу продолжить бой? Именно так. - Ты справишься? - Справлюсь. Навозник, а Како-кун... Убрать его? Пожалуйста. Како-кун погиб из-за меня. Поэтому... вместо него врага уничтожу я. Я искуплю свою вину. Серия 8. "Месть" Тидзу, ступай осторожней! Тидзу, куда ты идёшь? Ты что, сбежать решила? Эй, а вот этого не надо! Я-то вину искуплю. Вот только... Многие из погибших не заслуживали смерти. А те, кто недостойны жить... всё ещё живы. Что происходит? Эвакуация завершена? В том районе ещё нет. Сейчас уточню. Капитан Танака! Похоже, он идёт в родной город пилота... но зачем - я не знаю. Всё же, роботом управляют дети. Прошу, не забывайте об этом! Ну-ка, ну-ка... Женская раздевалка Вроде цела?.. Что он делает? Тидзу, где мы? Он всё тем же занят... Кто он такой, всё-таки? Тидзу-тян, кто это? Наш учитель. А зачем он понадобился? Я вас не сразу убью, сенсей. Тидзу, нет! Ты что вытворяешь? Эй, оставь его! Так надо. Можете меня презирать, но так надо. Да я не об этом! Пока ты тут возишься... враг не станет ждать в сторонке. А ну, не мешай! Тидзу! Ты же знаешь... что ты должна сейчас сделать! Знаю. Я должна сразиться с врагом, а затем умереть. Я всё думала... Почему я должна умереть? Почему именно я? Что это - случайность? Стечение обстоятельств? Необходимость? Карма? Тидзу... Я всё равно умру... так дайте мне сделать то, что я хочу. Ну всё, сенсей... Выходите! Я, конечно, не знаю, что там у вас было... но может, хватит? Не надо больше! Ладно. Теперь всё. Нет! Сестра?.. Отойди! Глупая... Ты даже не знаешь, что он за человек. И всё рано его защищаешь... Тидзу.... Ты такая доверчивая... Ты совсем ничего не понимаешь... Но... Я тоже была такой. Такой же доверчивой. Почему я не могу... сделать последний шаг? Я никогда... ничего не довожу до конца.... Ну почему?! Почему со мной... всегда так?.. НАШЕ НАШЕ Тидзу! Сзади! Ты что, сдаёшься? Без боя? Ты же сказала, что искупишь вину! Сражайся! Сражайся, слышишь! Иначе всё напрасно... И Ваку напрасно умер, и Кодама... Мы все пропадём ни за что! А вы... Когда я умру... вы последуете за мной? Вы все... поступите так же?! Тидзу... Сражаться... Сейчас это единственное... что я могу делать. То, что я не любила... то, что ненавидела... то было и во мне. И у всех так. А значит, с этим... остаётся только смириться. Ведь я... сейчас умру. Пусть в моей жизни было много плохого... Но теперь... я счастлива. Ну, где у тебя жизненный центр? Ясно. Здесь, угадала?! Чистая победа. Теперь... я умру. Ничего не поделаешь. Я плохой человек. Нормально, как думаете? Юбка не длинная? Ты скоро вырастешь, и тогда станет впору. Везёт тебе! А мне такую же? Тебе пока рано, Тидзуру. Сначала в младшую школу. А я хочу в одну школу вместе с сестрой! Конечно. Как я тебя понимаю! Но так не получится. Тогда я подожду, пока ты подрастёшь! Честно?! Ура, ура, ура! Ну ладно, хватит. - Переоденься. - Сейчас! Сестра... Будь счастлива... А твой дом, Кириэ-кун? Ничего, он в другой стороне. И всё-таки... какой же кавардак мы устроили!.. Дома, конечно, отстроят заново, но вот сколько это займёт? Не знаю. Наверное, Кодама мог бы ответить. Им на самом деле управляли дети... Я немедленно вышлю охрану. Да, займитесь. Если публика прознает... нам житья не будет. Что-то не так? Видишь огни? На лице Зеарса? Вон те? Видно не очень... Танака-сан! Вы пришли. Вы видели, что было? Да. Вам больно? Нет, ничего. Како-кун и Хонда-сан не с вами? Како-кун, вероятно, попал под обстрел во время первой атаки и погиб. А затем Тидзу... была выбрана пилотом. Понятно. А дальше сражаться - всё равно нам? Все силы брошены на анализ данных, но... Простите. Сэки-сан... можно узнать, сколько огней на лице Зеарса? Два только что погасли. Два? Осталось девять. Можно, я посмотрю? Что такое, Модзи-кун? С тех пор, как нам показали фото Зеарса... всё не могу о них забыть. Перед началом этого боя огней было двенадцать. Их стало меньше. Ну и что с того? Мне кажется, что огни на лице Зеарса... соответствуют нашим жизням. Погодите, погодите... Что-то не то. Ведь погасло три огня? А умерли только Како и Тидзу. Вот и я сомневаюсь... Может быть... Тидзу ждала ребёнка?.. Нет!.. А ведь правда! Если вспомнить... А такое возможно? Возможно. Тот самый учитель? Наверняка он! Кириэ-кун... Это правда? Я, в общем, не знаю... Да или нет?! Мне она ничего не говорила. Ещё бы она сказала! Точно. Может быть, Тидзу и сама не знала. В любом случае, её можно только пожалеть. Так что же, с ребёнком Тидзу... тоже был заключён договор? Бред какой-то... Какие-то огни, гаснущие по одному... При чём тут наши жизни?! - Сэки-кун! - Понял. Проверьте одну вещь. Сравните фотографии с последнего и предыдущих боёв. Менялось ли число огней на лицевой части? Стоп! Сейчас нас одиннадцать. Кана-тян не участвует, значит, пилотов десять. А огней-то - девять. Не сходится! Нет, всё точно. После каждого боя гас один огонь. Но тогда... Один из нас не заключил договор? Это ещё как?! Мы все его заключили - кроме неё! Получается, один из нас спасётся... Кто, интересно?.. Есть одна проблема. Помните, что сказал Кокопелли? Всего врагов будет пятнадцать. Да, точно. Сколько врагов осталось? Десять... Одиннадцать? Одиннадцать? Како в бою не участвовал. И ребёнок Тидзу тоже... Нам не хватает пилотов. Выходит, что так. Двоих. Танака-сан, раз уж мы здесь... кому, как не нам, военным, вызваться на замену? Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава На этой Земле живёт много семей. Неспешная жизнь, день за днём. Следующая серия НАШЕ "Семья" Ради брата, ради сестёр... я готов умереть. Серия 33 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Газета "Мэйсэ Симбун" Всё, я поехал! Дайти, завези это к Ямано-сану. Хорошо. Три года назад мой отец исчез. Мне тогда было десять лет. С тех пор мы живём сами. Я подрабатываю развозкой газет... у дяди Кэнго, младшего брата отца. Серия 9. "Семья" С Т О П Это я! - С возвращением! - С возвращением! - Завтрак уже готов. - Уже готов! Куда?! Иди, разбуди Ёси. Ёси, вставай! Из-за появления огромного робота... здесь, в аквариуме Судзугамори, погибло множество рыб. Дельфины из аквариума спаслись Но, к радости смотрителей, дельфинам... удалось выбраться в море. Что с тобой? Ничего. Фу, а Ёси описалась! Описалась, описалась!.. Ты тоже писаешься. А вот и нет! А вот и да! Нет, говорю! Помочь? Справлюсь! Значит, я... Вот и мой черёд... Как ты? Нормально. Всё нормально. Я просто подумал - когда меня не станет.... что будет с моими сёстрами и братом? Только не говори, что отказываешься. Что?.. Вещаешь о долге, а как припекло... так смерти испугался? Ничего подобного! Пожалуйста, не надо сейчас... Для тебя семья - просто отговорка! Усиро-кун, помолчи! Нам всем страшно. Навозник! Один вопрос. Ну? Что происходит с нашими телами после смерти? Что захотите, то и произойдёт. Как это? Обычно я отправляю тело домой. Могу сделать так, что оно исчезнет без следа, а могу спрятать. Тут внутри полно места. Пусть так и будет. Спрячь моё тело, хоть в Зеарсе, хоть где. Ладно. И ещё одна просьба. Я не сбегу, и обязательно сюда вернусь. Прошу не забирать меня против воли. Не надо портить мои последние дни с семьёй. Эй! Повесьте где-нибудь. А что это? Место эвакуации План эвакуации. На всякий случай. А, то чудовище... Я думал, такое разве что в комиксах бывает, а поди ж ты... Дело сделано! А, Дайти! Пойдём-ка. Иду! Что это? Куда бежать, если что. Посмотри, пригодится. Место сбора при эвакуации Стоянка у парка Фудзими О, спасибо. На вот, держи. Ситиодзи-лэнд Пригласительный билет Не для продажи Это же пригласительный! Я не могу его взять! Да ладно тебе, не стесняйся. Здесь 4 билета. Бери Футабу, малышей и развлекайтесь. Но!.. Считай, что это ради сестёр и брата. Наверняка Санте и Ёси хочется поиграть с тобой. Дядя Кэнго... Завтра как раз воскресенье. Вечером газет нет, утром можешь не приходить. Уговор? А придёшь - работы всё равно нет. Большое спасибо! Брось, это всё пустяки! Спасибо... Ты хорошо справляешься. Не то, что мой старший братец. Дядя Кэнго! Вы как-то предложили... чтобы мы переехали к вам... А, да-да! Мы бы хотели... воспользоваться вашей любезностью. Если вы ещё не против... О, вот оно что! Ты не забыл! Конечно, я не против! Рад, что вы так решили! Надеюсь на вашу доброту! Ну что ты! Ты же мне как родной сын! Спасибо... Что ж, до свидания. Желаю повеселиться! Спасибо. На обратном пути заходите к нам обедать. Уговор? И жену порадуете. После того, как отец исчез... дядя предложил нам жить у него. И потом ещё не раз предлагал. Но мы не могли. И не потому, что стеснялись. А он что-нибудь сказал, когда уходил? Сказал... "Я ещё вернусь." Я хотел, чтобы отцу... было, куда возвращаться. Но всё же... Ура, мы идём в луна-парк! Посмотри налево, посмотри направо! С т о й Ну, когда?! Когда?! Завтра! Ура! - Завтра, завтра! - Завтра, завтра! Послушай, а куда так спешить? - Тебя на колесо не пустят! - Пустят! - Детям нельзя! - Можно, можно! Так что же, мы должны положиться на детей? И кто мы после этого? Я вовсе не собираюсь смотреть со стороны. Потому мы и заключили договор. Будь неладен этот Сэки! Фокусник, тоже мне! Это что такое?! А, этой, да? Ваши кресла появятся позже. А пока ждите. Обезьяны - и те умнее! А на Дайти поглядеть - он просветления достиг! Удивительное дело! Ну да ладно, в пешки они сгодятся. А? Усиро? Да, странно, что он полез. А, пусть хоть так. На него стоит рассчитывать. У него-то психика правильная. Уже скоро. НАШЕ НАШЕ Не спится? Да, ни в одном глазу. Ты сам не свой стал. Думаешь? У тебя неприятности? Дайти!.. Я вчера... поговорил с дядей Кэнго. Мы решили... что нам стоит жить вместе. Ясно... Папу мы уже не дождёмся... Знаешь... я всё ещё ему верю. Верю, что он... попал в безвыходное положение. И я прошу, Футаба... чтобы и ты мне верила. Пойду немного воздухом подышу. Почему сегодня?.. Санта! Ёси! Просыпайтесь! Нам пора в парк?.. Да! Все выходим! Идём! Следующий маршрут - от Ёкосимы в сторону Саками. Следуйте указанием военных и садитесь в автобусы. Дайти! Повторяю, следующий маршрут - от Ёкосимы в сторону Саками... Сюда! Дядя Кэнго! Вот так!.. Ты что, садись скорее! Эй! Дядя Кэнго... Пожалуйста, позаботьтесь о сёстрах и брате. Что?.. Дайти, почему? Куда ты уходишь? У меня... У меня есть одно дело. Так что... Я ещё вернусь. Присмотри за малышами. Дайти! Дайти! Дайти! Дайти!!! Не знаю, что у тебя стряслось... но я тебе верю. Что ж, так будет лучше. Как ты быстро, однако. Танака-сан, сколько нужно времени на эвакуацию города? Ах, да. Минимум 20 минут. Тогда я выжду 20 минут. Потом постараюсь покончить с ним как можно скорее, чтобы сберечь город. Хорошо. Все силы армии направлены на обеспечение эвакуации. Удачи тебе! Зашевелился! Чтоб тебя! Вот гад! Я его остановлю! Чёрт! Скорее! Держу! Не вышло! Эй, так он броню обдерёт. Дайти-кун? А вот так?! Дайти-кун! Справа сзади есть район, где эвакуация уже завершена. Понял! Ещё немного. Здесь! Луна-парк... Нет... Только не здесь! Опять!.. Куда собрался?! Его оружие обернулось против него! Не могу поверить... что жизнь всех людей на Земле... всех живых существ сейчас в моих руках... На словах всё так серьёзно... но в душе я этого никак не ощущаю. И всё же... раз ваше будущее... в этот самый миг... зависит от меня... Навозник! Ты обещал. Ага. Усиро! Что? Позаботься хотя бы о Кане-тян. Получай! Парк открыт?.. Невероятно!.. Именно сейчас он просто обязан работать. Парк чудом уцелел. Прошу, заходите! Санта, Ёси! Идём? Что такое? А Дайти не придёт? Ёси... Без Дайти скучно! Ну, когда он придёт? Скорее, скорее! Позови его! Скорее, скорее! Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава В следующей серии Я всегда старалась оправдать доверие других. Чтобы никто не мог сказать худого слова. Но выходит иначе. В чём же я ошибаюсь? Следующая серия НАШЕ "Товарищи" Серия 34 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Это ты. Я... исполню свой долг. Серия 10. "Товарищи" Что такое, Накарай-сан? Что? Ударишь? Займитесь уборкой. Слышали? "Займитесь уборкой!.." Замечательно тебя мама воспитала! Что уборка, ты бы лучше своего отца поискала. Ой, а ведь всё равно не найдёшь. Мать собой торгует, мужчин у неё много. А может, ты ей поможешь? Моя мама не такая! Да? Тогда тебе повезло. Я должна исполнить свой долг. Я всегда старалась быть образцовым ребёнком. Всё потому, что я переживала за маму. Местом не ошиблась? Мама Накарай Продаётся дочка, вся в маму. Купите, пожалуйста. Всегда старалась... вести себя, как следует. Быть полезной другим. Быть любимой другими. В чём же я ошиблась? Мне страшно. Страх не оставляет меня. Но я должна защитить то, что защищал Дайти-кун... И не он один... То, что все защищали!.. Нет, я так с ума сойду! Надо что-то сделать... Что-то, что я могу... А что я могу? Ну конечно! Не слишком ярко?.. Мако-тян, ты у себя? Я войду? Одну минутку!.. Мако-тян, я сегодня ужинать не буду. Хорошо. Что с тобой? Ничего. Что это? Костюм для фестиваля. Да? Так и знала, что ты работу взяла. Если времени мало, лучше откажись. Не надо надрываться из-за денег. А то, чего доброго, Тё-сан тебя работой завалит. Ничего. Шить я люблю. Обязательно поужинай. Конечно. Красавицей вырастешь, вот увидишь! Ну что ты... Не спорь! Я горжусь тобой, дочка. Ну всё, я ушла. До скорого! Этот закончу... и хватит ещё на троих... А денег нет... Мико-сан, ты дома? Заходите! Привет! А где Мико-сан? Уже ушла. А, так мы разминулись? Вы по работе? Нет, просто гостинцев принёс. Шьёшь? В общем, да. Ты умница, Мако-тян. Такая помощь матери! Набэ-сан... Знаете, я тут слышала, краем уха... Это правда, что мама собой торговала? Так говорят. Так и знала... это правда!.. Нет-нет, это дело прошлое! Мико-сан такая красивая была в молодости! Нет, конечно, она и сейчас хоть куда. О, хочешь яблочка? Сладкое! Набэ-сан, могу я вас попросить? Да? Найдите... для меня клиента! НАШЕ НАШЕ Милости просим! Прости, что заставил ждать. Могу я присесть? Да... Накарай Мако-сан, если не ошибаюсь? Будем знакомы. Меня зовут Содзи Татара. Накарай. Приятно познакомиться! Поедим? Да... Подожди, я подгоню машину. Хорошо. Накарай-сан! Я не хочу вмешиваться в вашу жизнь... но скажи хотя бы, что происходит. - Не могу. - Но... Из города я не уеду. Так что, пожалуйста... не следите за мной! Ладно. Если что, звони мне на мобильный. Ужин понравился? Да, очень вкусно. Вот и славно. Могу я спросить? Да. Зачем тебе понадобились деньги? Не говори, если не хочешь. Удовольствия ради. Ясно. Тогда я соберу для тебя нужную сумму. Безвозмездно. Зачем вам это? Скажем, удовольствия ради? Благодарю вас, но... я не согласна. Не прощу себе, если соглашусь. Почему вы смеётесь? О, извини. Просто подумал, как вы с мамой похожи. Когда-то давно, больше десяти лет назад... Мико-сан сказала мне то же самое. Вы знакомы с мамой?! Ещё с тех пор, когда тебя не было. Дело в том... что я предлагал ей выйти за меня замуж. Впрочем, она мне отказала. Почему? Видно, обаяния не хватило. Но это не так... Я тогда только начал работать в фармацевтической компании. В приёмной одной клиники я заметил удивительно красивую женщину. Подошёл, заговорил... Ж е н с к а я к о н с у л ь т а ц и я И тут же в неё влюбился. Я хочу позаботиться о тебе и о ребёнке! Благодарю тебя, но... я не согласна. Я хочу вырастить ребёнка сама. Не прощу себе, если не смогу. Мико-сан решила выбрать трудный путь. Видимо, ради тебя она и оставила своё занятие. В чём-то я ей помог... но зависеть от мужчины она не хотела. Приехали. Милости просим! Мако?! Мама?! Почему ты здесь? А ты здесь работаешь? Привет. Давно не виделись. Ты-то откуда?.. Неужели... Нет, мы случайно встретились. Принял её за тебя и позвал. Врать ты не умеешь! А, Мако-тян! Хорошо, что пришла. Хозяин, а вы что скажете? Да что там, дело молодое. Я бы промолчал. А вообще, тяжёлое дело - родительские обязанности! Мако, скажи честно, что происходит! Понимаешь... Я ничего не сделал! Ладно, ладно, раз уж приехали... Мако-тян, выпей-ка соку. Это дочка Мико-тян. Смешай наш фирменный. Прошу меня извинить. Дочка? Дочка Мико-сан? Какая милашка! Ой, точно, милашка! Посиди с нами, ладно? Хорошо. Мако, ты куда? Не ходи к ним, слышишь? Так-то вы о нас отзываетесь, да? Да уж, мы к вам каждый вечер, а вы!.. Хозяин, где же уважение? Извините. Вы правы. Мико-сан, стаканы пусты! Сразу видно, что она в маму! Очаровашка!.. Эй, ты, руки прочь! Да ладно тебя, я чуть-чуть! Так, вы, все! Тронете мою дочурку - пощады не ждите! Какая же ты злая, Мико-сан! Неужели я кажусь тебе таким мерзавцем? - Ну вот, в слёзы. - Ещё бы. Ой, прости. Не плачь, ладно? Разве я могу причинить девочке зло? Да я мечтаю стать ей отцом! Мечтаю всю жизнь заботиться о вас двоих! Неужели ты забыла, как я предлагал тебе руку и сердце?! Это-то сейчас при чём?.. Ты влюблён в Мико-сан? Вот те раз, значит, не я один... А, что?.. В прошлом году я сделал Мико-сан предложение... Но она сказала: "Я хочу сама воспитывать ребёнка!" И отвергла меня... И ты, значит... А я? Я тоже сделал Мико-сан предложение! Так мы все?.. Ещё меня запишите. Ну Мико, ты даёшь! Ох, спасибо вам... Мне очень жаль... Какая печальная история! Но ты видишь, Мако-тян... твою маму здесь все любят! Она потрясающая женщина. Теперь она в слёзы... Что с тобой, Мако? Тяжёлый у тебя был день... А всё хозяин лишнего наговорил! Виноват, виноват! Не хотел. Бар и гости важны для меня, но важнее всего - ты! Так оно и есть. Тост! За будущее Мико-сан и Мако-тян! И за наш бар! И за наших гостей! До дна! До дна! Ты здорово вымоталась. Так хотела оставить память о себе, что про сон забыла? Неужели... Косплей?! Нет, конечно. Это униформа. Я шить особо не училась... так что вышло не очень. Прекрасная ткань! Времени только на четыре хватило. Может, это всё и ни к чему... Спасибо! Здорово! Примерим? А что, идёт! Хорошо получилось. А я считала тебя противной. Признаю, ошиблась. Рада видеть, что ты повеселела. Ребята, знаете... Давайте сражаться... не из долга, а ради нас самих! Где это мы? Странно. Враг всегда появлялся в городе, где живёт пилот. Жук! Как это понимать? Ну, и так бывает. И военных вертолётов нет. Точно. Но раз вокруг нет людей, можно не осторожничать. Наоборот, так удобнее! Я не стану лишь отбиваться! Руки слишком длинные! Ударить такими не получится! Верно... Не обязательно было... всегда следовать примерам. Если ты готов за это ответить... можно поступать иначе. Мама... Спасибо... Телефон-автомат Да. Слушаю. Это Кана Усиро. Это вы, Танака-сан? Кана-тян? Вы сейчас не заняты? Нет-нет! Что-то случилось? Извините... Я хочу вас попросить... О чём? Найдите... Пожалуйста, найдите родную маму моего брата! Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава В следующей серии Если выбирать величайшего грешника мира... им стану я. Ради них двоих я с радостью отдам свою жизнь. Следующая серия НАШЕ "Жизнь" Серия 35 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Да просто ужас! Я и так в математике плаваю, а уж без подготовки... Но ведь сдала? Кое-как. Если бы Модзи-кун не подсказал, завалила бы. Как всегда, интуиция не подвела? У Хаттори-сенсея свои привычки. От теста к тесту менять день недели... тема закончена - неделю выждать... А утром он очень нервным становится. В общем, можно догадаться. Тебе бы в сыщики пойти! Точно-точно! Пожалуй, нам пора. Мы ещё придём. Результаты теста захватите. Не порти настроение. Ну всё, пока! Сказать, какое у меня предчувствие? Не надо, Модзи-кун. Знаю я твою "интуицию". Нет, честно - просто предчувствие. Для Наги скоро найдётся донор. Полностью совместимый. С нулевым отторжением. Не ожидала от тебя таких шуток. Я не шучу. Наги будет жить. Он поправится. Серия 11. "Жизнь" Вот и твой час пробил. Навозник, у меня к тебе просьба. И к вам, Танака-сан. Какая? Я хочу, чтобы после боя моё сердце пересадили моему другу. Вас я прошу договориться об операции. Тебя - перенести меня в больницу, пока я буду ещё жив. А с какой стати я должен в этом помогать? Ты не согласен? Сначала выиграй бой. А там посмотрим. Хорошо. Постараюсь организовать. Большое спасибо. Вопрос можно? Кто он, твой друг? Мы вместе жили в приюте. Дело в том, что мы сироты. Я, Наги и Цубаса. Мы выросли в детском доме. - Попалась! - Ой, убери! Дети, обедать! Идём! Детей в приюте жило много... но нашего возраста - только мы. Сколько помню, мы всегда держались втроём... и уже не представляли жизни друг без друга. Но в 5-м классе поняли - так продолжаться не может. Мы осознали, что Цубаса всё-таки девочка. И тем не менее, мы оставались друзьями. А в 7-м классе всё резко изменилось. Наги заболел. Идиопатическая кардиомиопатия. Клетки, из которых состоит сердце, меняются... и миокард постепенно отказывает. Без пересадки ему не выжить. Но пересадка его спасёт? Надежда есть. Нужен орган, который не вызовет отторжения. Однако... Доноров в нашей стране мало. Надо быть готовым ко всему. Если не найти донора... он проживёт от силы год. Наги мы ничего не сказали. И как ни в чём не бывало... навещали его каждый день. Наги-кун! Было больно смотреть, как он слабеет день ото дня. Но в глубине души... я радовался, что заболел Наги, а не Цубаса. Знаю, это жестоко. Но раз Наги всё равно умрёт... незачем было себя упрекать. И вот тогда... появился Зеарс. После боя вы непременно умрёте. Я счёл это наказанием свыше. Карой за то, что желал смерти друга. И каким же я был глупцом! Ведь когда Наги умрёт, Цубаса не выберет меня. Я же давно это знал. Достаточно вспомнить её характер. Она ни за что меня не выберет. У меня преимущество, но меня она не выберет. Ты куда? Есть одно дело. Уйду пораньше. Жалеешь меня, да? Вовсе нет. Просто я... Потому что я скоро умру? Что, теперь и меня интуиция не подвела? Модзи, ты не о том беспокоишься. Я скоро умру... А значит, брошу вас двоих... Вот что грустно! Ведь мы никогда не расставались... Я хочу, чтобы мы по-прежнему были втроём! Как сейчас... И до последнего дня... - Быть вместе... - Я понял, Наги. Прости меня. Если выбирать величайшего грешника мира... несомненно, им стану я. Поначалу я не принял это всерьёз. Так, мимолётная идея. Невероятно!.. Один случай на несколько тысяч. И даже на десятки тысяч. Полное совпадение. Если Наги пересадить моё сердце, отторжения не будет. И тогда я чётко понял, что должен делать. Я могу спасти Наги. И я могу защитить Землю и спасти Цубасу. Отдать жизнь ради них... Сомнений не осталось. Милости прошу! Здравствуйте! Заходите, не стесняйтесь. Рада тебя видеть, Кана-тян. Утащили её от непутёвого братца. Как красиво! И просторно! У вас отличный вкус, Танака-сан! Всё как у взрослых. Не то, что у меня дома! Наверняка дорого обошлось. Захвалили! Да вы садитесь. Чёрный чай устроит? - Я помогу! - Ничего, спасибо. Танака-сан! Да? Вы узнали что-нибудь о брате? А, ты об этом. Поиск ведётся, но дело оказалось непростым. Подожди ещё немного. Хорошо. А вы правда живёте одна в такой большой квартире? Да. А кавалера у вас нет? Как военный, я не могу ответить на этот вопрос. Значит, нет! Куда мужчины смотрят! Красивая женщина, с отменным вкусом... А Сэки-сан? Отпадает. Так и знала. А чем плохо? Нет, ты серьёзно?! Конечно, я уважаю его, как офицера... Но он не любит овощи. Как ребёнок... А вы что же? На Зеарсе есть ребята. Только нормальных нет. Скажем, Кириэ-кун... Он мрачный какой-то. Усиро бы врезать хорошенько! Ужасный тип! А Кандзи-кун? Он легкомысленный. Точно. Остаётся разве что Модзи... А я на него подумала. Что это он вне договора. Я тоже. Он так легко обо всём догадывался... Какая-то у него... Аура, что ли... Я в глубине души надеялась... что это я избежала договора. И я. Мы все. Конечно. И армия, и правительство делают всё, что могут. Не теряйте надежды. НАШЕ Наги! О, ты как раз вовремя. Модзи, меня переводят в другую больницу. Так неожиданно, приходиться спешить. Ясно. Какой-то военный мединститут. Врач сказал, там хоть оборудование хорошее. Только всё равно не вылечат. Вылечат. Обязательно. Модзи... Знаешь, я... Я люблю Цубасу. Я сказал, что хочу, чтобы мы были втроём... но она заботится обо мне, пока я здесь. Иногда мне с трудом удаётся скрывать свои чувства. Наги, обязательно ей признайся. Сделай это ради неё. И ради меня. Не ожидал, что ты так скажешь. Что ж, пора. Адрес больницы спроси у Мори-сан. Да, и ещё... Передай Цубасе, что меня перевели. Она ещё не знает... Танака-сан, спасибо, что договорились с больницей. Пришлось кое-где надавить, но операция обязательно состоится. Удачи. Теперь я могу сражаться спокойно. Ну, и каков наш новый враг? В чём он силён и на что способен? Аэродром? Здесь?.. - Что это за место? - Не знаю. Незнакомый город. И вертолётов нет... Как в прошлый раз. Началось! Разделился! Их что, двое? Или это две части одного целого? Навозник, что это? Как правило, враги приходят по одному. Значит, жизненный центр у него один? Полагаю, да. Навозник, я ещё раньше хотел спросить... где жизненный центр у Зеарса? Сам поищи. Ладно... Нашёл! И у врага можешь найти? Попробую. Плохо видно. Как будто в дымке. Почему? Ведь ты нашёл у Зеарса? Потому что они не хотят этого раскрывать, и блокируют твои мысли. Они могут блокировать телепатию?! Модзи, смотри! Может, это оно? В середине? Хорошо. Попробую разрезать. Если это центр, мы легко с ними справимся. Их двое, но если разорвать связь, тот, кто останется без центра, погибнет. Скорее! Достал нас?! Можешь двигаться? Да, всё в порядке. Ловко! Оба живы? Как же так? Связь же разорвана! Так это ядро - не центр? Но ведь энергия оттуда поступает? Всё просто. Энергия передаётся по воздуху. Что? Беспроводные?! Такое огромное количество энергии - по воздуху?! Что-то ты загибаешь, Жук! Не судите их по себе. И вообще, что за наглый тон! Хотят взять нас в клещи. Тогда мы не сможем сопротивляться! Ставь блок! Зеарс крепкий! Пока не поймём, где центр... В ком же из них?! Нельзя нам медлить! Но если ошибёмся - подставим спину, и нам конец! Что это?! Защищает? Значит, центр в нём! Стойте! А вдруг ловушка? Ой, ну да... Хорошо. Сейчас узнаем. Так центр Зеарса - в груди. Подожди! Врагов двое! Одним ударом не выиграть! И мы раскрыли наш центр... Нет. Модзи-кун решил рискнуть. Психологическая атака на робота? Ну, кто из вас? Смотри, идёт! Голова слетела! Что с нами будет?! Всё в порядке. Центр защищён. Что, всё сомневаетесь? Раз ты боишься открытого боя - центр здесь! Сильно... Прелестно! На этот раз хоть какое-то веселье. В награду, отправлю тебя, куда просил. Победа принесла ещё одну загадку. Он попался на мою психологическую уловку. А значит враги, по меньшей мере, не машины. У них есть душа, как и у нас. Как тебя понимать? Простите. Мне пора. Спасибо вам всем. Ну, прощай. Модзи-кун! Наги-кун! Цубаса! Операция прямо сейчас? Да. Нашёлся донор. Просто не верится! Я так рада! Но как подумаю, что кто-то умер за меня... уже не до радости. Нет, что ты! Ведь ты будешь жить и за того человека! Послушай, Цубаса... Если операция пройдёт успешно... я бы хотел с тобой поговорить. Подожди меня, хорошо? Похоже, операция благополучно началась. Значит, друг Модзи-куна будет жить... Я рада... Что тут хорошего? Мало быть пешкой в бою, так мы ещё и запчасти! Нет. Жертвы. Нас приносят в жертву за этот мир. Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава В следующей серии Скоро родится мой брат. И я хотела бы побыть с семьёй... Хотя бы день! Следующая серия НАШЕ "Кровные узы" Нельзя ли отложить бой? Серия 36 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Она пришла ко мне домой. Мы немного поговорили, но... Понятно... Заходите! Ано-сан? Серия 12. "Кровные узы" В таких кафе мы с родителями никогда не были! Приглашаю вас всех. Правда?! Ой, пока не получится. Маме надо беречь себя. Да, конечно. Скоро родится твой брат. Когда ожидаете? Через две недели. Успеть бы его увидеть... Первый ребёнок у мамы с папой. Они этого восемнадцать лет ждут. Меня-то они удочерили. Заботятся, как о родной, но что будет... когда у них свой сын появится? По правде, я этого боялась. Но теперь - уже нет. С появлением Зеарса этот страх прошёл. Меня не станет, но у них будет сын. Он принесёт им счастье. Ради их новой жизни... я готова сражаться. Простите за ожидание. Ух ты! Объедение! Приятного аппетита. Знаете, мне как-то неловко быть с вами наедине. Да? Даже волнуюсь. Со всеми вместе - другое дело. Комо - моя лучшая подруга. С Анко тоже легко, она весёлая. Вот Мати немного странная. А недавно мы вместе ходили к Усиро и Кане-тян! Прачечная-автомат Кана-тян! Здравствуйте. А мы как раз к тебе. Что делаешь? Стирать ходила. - Стирка на тебе? - Вот это да! А Усиро чем занят? Он дома... мангу читает. Усиро! Вы?! Что вам надо? Прости за беспокойство. Вас проведать пришли! Развалился тут среди бела дня, разгильдяй! Что происходит? Нет, вообще! Послал Кану-тян стирать, а сам за мангу! Она сама взялась. Да ну? И трусы твои сама захватила? - Твоё - ты и стирай! - Отдай! Я ухожу. Привет! О, все здесь? - Кандзи! - Прости, что без спроса... Далеко с трусами пошёл? Отстань! Красивая люстра! Ага, и кровать тоже! Кандзи, а тут что? У мамаши в детстве здесь была игровая комната. А сейчас - кладовка. Всякий ненужный хлам. Кана-тян, а ты здесь спишь? Да. Здорово! А как у них со школой? Не твоё дело. Он в школу не ходит. А это ничего? А что такого? Для Усиро, может, и ничего, а Кану-тян жалко! - Тебя не касается! - Ещё как касается! Посмотри! Школу пропустила, ещё и твои трусы складывает! Захлопни пасть! Вечно ты торчишь, как бельмо на глазу! Усиро! Пользуешься тем, что вы родственники, да?! Да ты просто на шее у неё сидишь! Он думает, раз она ему родня, её и оскорблять можно, и бить. Что ж... Может быть и так. Признаться, меня папа тоже частенько колотил. Что? Ну, пока я маленькая была! Маки! Попой ко мне! А, он тебя шлёпал? Да. Но как отшлёпает... он очень добрым становится. Странно, правда? Хороший у тебя отец. Так-то он добродушный... но есть у него свои пунктики. А вот и я! С возвращением! Успел, успел! Завернул в "Модели-А" по пути... и такую штуку нашёл! Ты же обещал ничего не покупать в этом месяце! А я уловил сигнал, что надо зайти. Отаку-антенна сработала! И что ты купил? Оп-ля! Надпись на коробке:"Чёрное чудовище" Это же!.. Ограниченная серия! Похоже, маленькая японская мастерская делала. Но качество вполне ничего. По-моему, опрометчивая покупка. Ты же знаешь, люди пострадали. Нет, я всё тщательно проверил. Вы удивитесь, но похоже, это бог-покровитель Земли! И надо же, ракеты 81-й модели его не берут... и новейшие истребители 85-й модели бессильны. А это что? "Тариан" 10/2003 Появление "ЧЁРНОГО ЧУДОВИЩА" Гибель знаменитости Ответы на сотни вопросов О, это просто сенсация! Пишут, что внутри чудовища - люди! Тогда это уже не чудовище, а робот? Что скрывает правительство?! ч ё р н о е ч у о в и щ е! В о т о н о Ну, с этих военных фоток мало что поймёшь. В статье предполагают, что пилоты - дети. А называется чудовище "Зеарс"! Где это написано?! И верно, где же?.. Эх, спросили бы меня, я бы получше имя придумал! - Например, "Забутонгл"! - Да-да. Давайте ужинать. Надо бы сына в таком духе назвать... Мама! Ни в коем случае не позволяй папе выбирать имя! Конечно! Он придумал то же самое имя - "Зеарс"! Да уж, яблоко от яблони... Успею ли я... увидеть брата? Мне бы хоть чуть-чуть... побыть с папой, мамой и братом... Побыть с ними вместе... Я пока... не хочу умирать!.. Извините... Танака Мисуми-сан? Кто вы? Кацураги. Начальник следственного отдела при Секретариате кабинета министров. Я пришла! С возвращением... Где ты была? У подруги. Звони, если задерживаешься. Папа весь извёлся. Простите. Заговорилась и забыла о времени. Маки! Попой ко мне! Нет! НАШЕ НАШЕ Простите мою навязчивость. Ничего. Уютная у вас квартира. Чувствуется хороший вкус. Правда? Посмотреть, как вы живёте - никто и не подумает, что когда-то... вы были спутницей второго человека в группировке "Хобасири-кай". Я повзрослела. Сейчас я просто стараюсь исполнять долг офицера. И потому вы и капитан Масамицу Сэки... заключили договор пилота? Это естественное решение для военного. Однако... не слишком ли далеко вы зашли ради детей? Им всего лишь 13 лет. Нужен кто-то, кому они смогут доверять. Так вы это хотели обсудить? Нет. На самом деле, разговор вот о чём... Здесь статья о том, что чёрным чудовищем управляют дети. Что скажете? Я занята, и журналы почти не читаю... Там даже указано имя "Зеарс". И число пилотов. То есть, секретная информация. А не вы ли её передали? Зачем бы? Огласка того факта, что Зеарсом управляют дети... сейчас крайне нежелательна. Уверен, вы это понимаете. Вполне возможно, вы правы. Но правда, рано или поздно, всё равно бы открылась. Вы не понимаете реального положения дел! Публика жалеет детей, но лишние эмоции только повредят. Ребята могу стать объектом нападок! Так пусть их жертва пройдёт незамеченной? Их чувства ничего не значат? Мы тоже о них заботимся. Мы хотим их спасти, если это возможно. Остаток их жизни пройдёт под наблюдением, но не в изоляции. Это лучшее, что мы можем для них сделать. В "Докладе Зеарс" этого не написано. Что вы сказали?! Свидетелей первого сражения у острова Митомо мало. Люди не знают, что там было. Но правительство уже тогда наблюдало за боем... через спутники США и Китая. Поразительно... Так вы знаете о "Докладе Зеарс"... Правительство испугалось этой неизвестной силы. Оно не сочло важным известить своих граждан... и пустилось в политические манёвры. В результате мобилизация армии запоздала... а жертв стало больше. Это было неизбежно. Правительство защищало своё положение, а не жизни людей! А детей... попросту бросило. Это уже слишком! Ведутся исследования, и уже есть результаты! Рано или поздно, мы найдём способ расторгнуть договор. Но почему мы не могли следить за двумя последними боями? На этот счёт... Мы не справимся сами. Нужна помощь всего человечества. Нужно раскрыть данные! Тогда правительство утратит контроль над ситуацией... и план "Зеарс" лишится поддержки! А если следующий бой будет проигран... все люди на Земле умрут, так и не поняв, что произошло! Это пока не доказано! Хорошо, что это не попало в журнал. Иначе поднялась бы паника. Но для детей это аксиома! Они поэтому сражаются! Мы делаем всё, что можем. Зеарс - предлог, чтобы... пересмотреть отношения стран Восточной Азии и Тихоокеанского пакта. Снять ограничения на беспилотное оружие... Это безумие! Нужен способ выйти из договора, не опираясь на силу. Земля всё ещё в опасности. Никуда не деться, мы зависим от детей. Если их не изолировать... есть опасность их потерять. Как Како-куна. Понимаете? Мы можем надеяться только на них! А также на вас. Вы опасный человек. И нисколько не изменились. Однако... вы связаны с Зеарсом. Мы не можем вас отстранить. И похоже, что без вас... ребятам не обойтись. Как много покупок! Прости, что Маки тебя с нами потащила. Нет, что вы! Я только рада. Давай я возьму. - Ничего, донесу. - Тебе нельзя! Тебе скоро рожать. Ещё две недели до срока. И почему ещё две недели? Вот бы он раз - и родился! Спешить незачем. Он уже здесь. А папа когда вернётся? Не знаю. Но он всегда смотрит аниме в полседьмого... к тому времени должен подойти. Мог бы потом скачать, в конце концов... Что с вами? Мама! Что с тобой?! У неё схватки. Но срок ещё не наступил! До срока часто рожают. Уже началось?! Что случилось? Похоже, роды начались! Садитесь ко мне в машину! Большое спасибо! Позвольте, я помогу? - Эй, девочка! - Я? Ты знаешь, кто ваш семейный врач? Кто?.. Се... Врач?! А ну, соберись! Глубокий вдох! Годится! Я отнесу покупки домой. Комо, ты разве не с нами? Я попозже приду. Держись, старшая сестрёнка! Да! Я хочу хоть что-то для них сделать. Хоть как-то им помочь. Конечно. Именно они встречают реальность лицом к лицу. Что ж, я ещё зайду. - Вы уходите? - Маки! Потребуется какое-то время. Когда он родится? Может, на рассвете, а может, ближе к полудню. Так долго!.. Если что, позовите меня. Мама! Ничего, ничего. Маки, возвращайся домой. Я не оставлю тебя одну! Успею? Или нет? Я должна увидеть брата!.. Ну, ты как? Пап, ну что так долго! Но всё-таки успел! Папа!.. Что для тебя важнее - аниме, или твой первый ребёнок?! Первый ребёнок - это ты. Со вторым-то маме легче будет, правда? Точно! Враки... Какие же вы легкомысленные! Слушай, принеси мою сумку из дома. Я схожу! Да? А ты останься с мамой. Но от меня здесь никакого прока. Просто быть рядом - уже помощь. Папа... Мама... Спасибо вам! Мне кажется, Маки всё дальше отдаляется от нас. Да, а раньше от тебя не отходила. Маки - настоящее сокровище. Если бы не её уговоры... я бы не решилась снова лечиться от бесплодия, в моём-то возрасте... Маки подарила нам сына. Так, все в сборе. Мерзкая скотина! Нельзя было ещё немного подождать?! Но-но! Это не я решаю, между прочим! Что за люди... Опять схватки начались? Да, и теперь чаще. А ну, за дело!!! Не прибьёшь врага, мальцу и рождаться незачем! Я знаю. Что это? Кокопелли в первом бою такого же уничтожил. Нет. Небольшая, но разница есть. Пакость... Не запугаешь! Что?.. По нам бьют? - Почему? - Не знаю! Что это? Что такое? Этот истребитель... Я такого никогда не видела! Танака-сан! Не понимаю! Навозник! Где мы?! На Земле. Только не на вашей. Продолжение следует Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Масару Кодака (Кодама): Соитиро Хоси Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Исао Како (Како): Ёсинори Фудзита Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Кокопелли: Хироки Тоти Финальная тема: "Little Bird" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава В следующей серии И эта вселенная лишится многих жизней. Вы когда-нибудь видели вселенную без звёзд? Следующая серия НАШЕ "Земля" Всё, хватит. Верни меня к брату! Серия 37 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Пакость... Не запугаешь! Что?.. По нам бьют? - Почему? - Не знаю! Что это? Что такое? Этот истребитель... Я такого никогда не видела! Танака-сан! Не понимаю! Навозник! Где мы?! На Земле. Только не на вашей. Серия 13. "Земля" Вам и сказать нечего? Ну да что возьмёшь со скудоумных приматов. Если это не наша Земля... то где же мы? На Земле в другом ответвлении пространства и времени. Иначе говоря, на Земле в другом будущем. В будущем? Можешь объяснить попроще? Вселенная беспредельна, в ней бесконечно много звёзд. И точно так же она охватывает... бесконечно много пространств и времён. И в каждом таком пространстве-времени... есть Земля, подобная вашей. Вот как здесь. Но ведь это другая Земля? У неё совсем другой путь развития. Но основа - та же. "Параллельный мир" будет подходящим определением. Но почему мы здесь? Зачем такие сложности? Это как игра дома и игра на выезде. Здесь вы играете в гостях. Вот почему мы не могли следить... Куда уж тут... Но я не вижу никаких отличий от нашей Земли... И это - совсем другая Земля? Так та же или другая?! Та же, другая - неважно. Задумайтесь вот над чем - вполне возможно... что там, внутри - такие же люди, как мы! Я прав, Навозник? Тут и говорить не о чем. Догадки-то уже были? Враги, по меньшей мере, не машины. У них есть душа, как и у нас. Не может быть... Я не хочу в это верить... На всякий случай предупреждаю... проиграете здесь - потеряете свою Землю. Не халтурьте. Что значит - потеряем? А поточней? Если проиграете, ваша Земля исчезнет. Словно её и не было. И это ещё не всё. Целиком исчезнет пространство-время, в котором она находится. Зачем?.. Ради чего всё это?! Отбор потенциального будущего Земли. Впрочем, нет - всей вселенной. Её надо подчистить, слишком уж разрослась. Так сказать, подрезать ветки. И потому - война?! Безумие! Пусть безумие. Но так надо. Я отказываюсь в это верить! В таких условиях - поверить придётся. Беспечные вы люди! До сих пор всё так и шло. Вы уничтожали другие вселенные - и выжили. Выживает сильнейший. Таков закон Вселенной! Люди не эвакуировались?! А если выиграете - они вовсе сгинут! Эй, посмотри туда! Не разрушайте нашу Землю! Пощадите наши жизни! Мы хотим жить! Не побеждайте нас! Сохраните нашу Землю! Мама!.. Не бойся. Это сон. Просто сон. Ано-сан, нет смысла так метаться. Давайте сперва остановим врага. Что будешь делать? Так к нему не подойти, но если бы как-то зажать ось... Точно! Используй оторванную руку! Воткни её туда! Верно! Хорошая идея. Попытка только одна. Спокойней! Метай со всей силой! Давай! Поединок окончен. НАШЕ НАШЕ Здесь всё, как на нашей Земле. Почему такое сходство? Чтобы сохранить разнообразие после подрезки... сталкиваются миры, близкие к точке ветвления. Раз исход поединка решён... можно отпустить их пилотов? Нет, нельзя. Уничтожать жизненный центр врага... а точнее говоря, его кокпит... для победы не обязательно. На самом деле, надо убить главного пилота. Таково условие. Проигравшая вселенная исчезнет. Бежать нет смысла. Они готовы на всё... А сколько сражений выиграли жители этой Земли? Подсчитай глаза - поймёшь. Они много сражались... чтобы защитить свою Землю. Но она - другая. Она не такая, как наша. Ведь на этой Земле... нет моих папы и мамы, и моего брата. Я защищаю ту Землю, где живём мы. Ту, где живёт мой брат! А какая разница? Здешние так же думают! Простите. Закройте глаза. Я сделаю это одна. Я буду смотреть. Спасибо. Что такое? Простоишь так 48 часов, и... Помолчи! Что ты делаешь? Лучше не надо... Сейчас начнётся! Хотите посмотреть? Звёзды... исчезают?.. Нет!!! Я... Что же я натворила... Ано-сан... Ничего не поделаешь. Иначе было нельзя. Свет... Смотрите, свет!.. Звёзды вернулись?.. Нет. Вражеская вселенная исчезла. А вы вернулись в свою. Я поняла... Где свет - там есть жизнь... Там папа... И мама... И ещё там... Какое красивое сияние!.. Опять? Ну почему мы должны это делать? Дикость какая-то! Но если мы сбежим, нашей Земли не станет! И все жертвы будут напрасны! Не должно такое продолжаться! Неужели это никак не остановить? Вы же понимаете, что нет! Я... я хочу домой!.. Я почему-то так и подумал... что выберут меня... Надеюсь на тебя. Слушаю. Танака-сан? Вы вернулись? Когда я очнулась, я уже была дома. Нормально себя чувствуешь? Да. Более-менее. Я проверю, что с остальными. Подожди немного. Хорошо. Танака-сан! Неужели мы должны продолжать? Подумаем все вместе. Можешь придти ко мне? Конечно! Тогда до скорого. Слушаю. Это Сэки. Как обстановка? Проверяю. Пока всё в порядке. Ясно. Я в лабораторию. Хорошо. Спасибо. Жду результатов. Как закончите, приезжайте ко мне. Понял. Да? Кандзи-кун? Всё в порядке? Да, вроде бы. А Кана-тян и... Усиро-кун? Только что от них. Всё нормально. Хорошо. Можешь придти ко мне вместе с ними? Не вопрос. Придём. Сэки-сан! Я вас ждала. Надеюсь, и на этот раз запись получилась? Да, думаю, сработало нормально. Восхитительно! Итак, что вы теперь покажете? Усиро! Танака-сан зовёт к себе домой. Пойдём! Неохота. Поем, и спать лягу. Ну как знаешь... А я могу пойти? Чего ты там забыла? Не волнуйся, я буду при ней. Да как хотите. Я кипяток залила. Да знаю я! Проваливай уже! Благодарю за службу. Что-нибудь выяснили? Да как сказать... Профессор-то обрадовалась, но... Нет, тяжело мне с ней. Скоро ребята придут. Побудьте здесь, Сэки-кун. Вдруг я с ними разминусь. Давайте я схожу! А вы отдохните. Вы очень любезны. А что ты родителям сказала? Просто всё объяснила. Правда? А я сказала, что схожу в магазин. А я - что одолжила подруге тетради... и должна их скорее вернуть. А если мы задержимся? Можно вас спросить? Да? Нам нужно на автобус, где здесь остановка? А, где-то здесь, поблизости... Да, вон там! Проводите, пожалуйста. Знаете, мы тоже не местные... Проводите. Говорю же, вы сами найдёте! Прямо по улице. Эй, Анко! Кто эти типы? - Кандзи! - Прошу вас. А ну, отвали! Эй, вы! Танака-сан! Отойдите от детей! Отойдите! Продолжение следует Маки Ано (Маки): Кумико Хига Таками Комода (Комо): Мамико Ното Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Мицуэ Ёсикава: Мамико Нитта Жук-Навозник (Коэмуси): Акира Исида Мисуми Танака: Наоми Синдо Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Кадзуёси Ягинума Контроль анимации: Shuzilow.HA Постановка: Наотака Хаяси В следующей серии Кто эти люди? С какой целью они напали на детей? Следующая серия НАШЕ "Замешательство" Я защищу ребят, во что бы то ни стало! Серия 38 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project А что ты родителям сказала? Просто всё объяснила. Нам нужно на автобус... Проводите. Прошу вас. А ну, отвали! Эй, вы! Танака-сан! Отойдите от детей! Отойдите! Серия 14. "Замешательство" Танака-сан! Кто они такие?! Вот так, в открытую!.. И похоже, они были вооружены. Надо было подстрелить одного и задержать... Никто не ранен? Боюсь, Кандзи-кун... Я в порядке. Кана-тян! Ты цела? Сможете дойти до моего дома? Вечер добрый. Давно мы с вами не виделись. Что-то случилось? На детей только что напали. Там, на улице. Правда? Так точно. Пятеро мужчин, всем лет по 30. И у них было оружие. - Раненые есть? - Нет. Что ж, уже хорошо. Танака-сан, на самом деле у нас к вам небольшой разговор. Разумеется, ребята могут остаться с нами. Они устали. Сэки-кун, позаботьтесь о них. Слушаюсь. Кандзи-кун, к тебе можно? Запросто! Я подгоню машину. А вы придёте, Танака-сан? Как только освобожусь. Для такой маленькой девочки... ты очень сильная. Танака-сан... Вы пока не узнали про брата? Ещё чуть-чуть, и я всё узнаю. Правда?! И сразу же тебе позвоню. Обещаю. Сэки-кун! - Машину, побыстрее! - Есть! Когда вы, наконец, охрану усилите? Уже скоро. Готовим. С такими темпами скоро и охранять будет некого! Сядьте, пожалуйста. Поговорим спокойно. Кто же они такие? Скажем, агенты иностранных корпораций. Им-то зачем?! Технологии Зеарса по передаче энергии независимо от среды. В деловых кругах сейчас - настоящий бум. Акции энергокомпаний рвутся вверх. По сути, всего лишь отпадёт необходимость в линиях электропередач. И ради этого подвергать детей опасности? Не надо будет снабжать войска. Это ж целый переворот! Погодите! Как получилось, что они знали детей в лицо? Почему информация попала к посторонним? Это и я хочу спросить. Вы же ратовали за обнародование данных. Охрану мы вскоре усилим. Но давайте договоримся. Взамен я попрошу вашего содействия. Мы бы хотели, чтобы для сбора новых данных... детям имплантировали чип-перехватчик. Как вы можете!.. Подопытных кроликов из них делаете?! Ради того, чтобы найти способ разорвать договор. Так попросила профессор Ёсикава. Я ей не доверяю. Её институт просто хочет заполучить технологии Зеарса. Возможно. Но я думаю, что избавление детей от договора того стоит. Исследования сложные и дорогие. Институт не станет их вести без выгоды для себя. Мы - им, они - нам, так ведь? А детям, которые пожертвовали собой в бою, вы бы смогли так сказать? А экипажу крейсера, потопленного под Синагавой? Полковник Сасами... мы - военные, а военные не ищут выгоды, когда речь идёт о чьей-то жизни! Так-то оно так, капитан Танака. Но лично у вас, кажется, другая ситуация? О чём вы? О том, что мы кое-что прошляпили. Надо было проверить, когда вас только назначили на это дело. У вас-то, по меньшей мере... есть глубокий личный интерес к происходящему. Я не прав? Интерес - слишком резкое слово... Клуб. Слушаю. Это Танака. Я сейчас неподалёку от вас... Понял. Буду ждать. Есть хочется! Сходить купить что-нибудь? У нас много лапши-минутки... Правда? Ты умница, Кана-тян! Кана-тян... Ты что-то с Танакой-сан обсуждала... Но знаешь, она сейчас занята. Может, я смогу помочь? Усиро! Принимай гостей. Добро пожаловать. Просто воды. Как вам будет угодно. Простите за ожидание. Доклад Зеарс - 2 Резкий поворот, не правда ли? Председатель?.. В предыдущем хотя бы вели к тому... что надо как-то избавиться от чудовища, невзирая на жертвы. А здесь о другом. О возможности создать новую индустрию на технологиях Зеарса. О том, как изменится договор о безопасности в Восточной Азии. Они что, собрались подмять другие страны военной силой? Не такие уж они дураки. Просто доклад написан под диктовку корпораций. А те, в некотором смысле, хуже политиков и бюрократов. Да уж. О детях здесь ни слова не сказано. Как жестоко... Мисуми, они просто делают то, что обязаны делать. Не принимай близко к сердцу. В конце концов, у нас нет сил с ними тягаться. Мы всё готовы сделать ради тебя... но самое большое, что может Хобасири-кай - достать вот это. Спасибо за всё. Но наша маленькая группа пока не растоптана. И это благодаря вашим жертвам, Итиро и твоей. А раз его сын оказался втянут в это дело... любой из нас не пожалеет жизни ради тебя. Охрану поручим Тамоцу. Помнишь его? Да. То-то он обрадуется, увидев тебя и мальчика повзрослевшими. Я только вот что скажу. Это не разборки между уличными бандами. Если сочтёшь, что победы не видать - уходи. Забудь обо всём, заведи другого ребёнка. Я о тебе беспокоюсь! Если вслед за парнишкой погубят и тебя... как мне смотреть в глаза Итиро на том свете? Сэки слушает. Как ребята? Лапшу готовят. Кириэ-кун тоже пришёл. Ясно. Я сейчас выезжаю. Вот ещё что, Танака-сан... Насчёт матери Усиро-куна... Кана-тян рассказала? Да. Почему вы её не ищете? Достаточно проверить записи регистрации. Но это же незаконно? С каких пор это для вас помеха?! Сэки-кун, послушайте... Да? Она попросила меня... так что не беспокойтесь, ладно? Хорошо. Буду ждать вас у подъезда. НАШЕ Всё-таки... я не хочу сражаться. - Поздно спохватилась. - Но пойми!.. Я не хочу умирать! Я вот тоже не хочу. Но как нам выкрутиться? По-моему, мы не должны сражаться. Мы все видели... Враги - такие же люди, как мы! Я попробую ещё раз поговорить с папой. Анко, может, и твой папа поможет? Мой папа? Давайте оповестим прессу. Зачем? Под угрозой вся Земля. Почему мы должны брать всё на себя? Нам помогают. Сэки-сан, Танака-сан и другие. Если известить больше людей, может, и помощи будет больше. Какой помощи? Ну... Есть правило - мы не можем убежать. Именно поэтому все сражались до сих пор! А бой Кириэ-куна может начаться в любую минуту! Скажи, что ему делать? Это уже... решать Кириэ-куну. Я... в общем, собираюсь сражаться... Нечестно! Вы что, особенные? Кириэ-кун готов пожертвовать собой... а вы, похоже, хотите улизнуть и выжить? Определённо так. Вовсе нет!.. А может, это вы двое не заключили договор? Как ты можешь! Я давно подозревала. Дочка депутата и дочка журналиста! Вашим отцам выгодно использовать информацию о Зеарсе... Подожди-ка! А что? Это не так, неужели не ясно?! Простите, что так поздно. Танака-сан! Интересно тут у вас... Комода-сан... устроишь мне встречу с отцом? А ты, Токосуми-сан - с твоим? Поведаем о нас прессе. Танака-сан! Танака-сан... даже если о нас расскажут в папиной передаче... мало кто поверит без доказательств. Доказательства... перед вами! Доклад Зеарс - 2 Секретный правительственный документ. Здесь описаны результаты исследований института когнитивистики. Институт когнитивистики?.. Танака-сан, работы там ведутся? Да, там. А, и ты с ними заодно? О чём ты? Мы тут обсуждали... Если выясним, кому есть выгода от Зеарса... поймём, кто не заключил договор. Усиро-кун... я бы хотела, чтобы ты научился больше доверять людям. Усиро, хорош уже. Ребята, хватит. Самую большую выгоду от Зеарса... получит моя мать. Что?! Она профессор того института. Ну конечно! Ёсикава, та же фамилия! Правда? Результаты изучения Зеарса для института - бесценный клад. Так что самый подозрительный здесь я. А мать тебе ничего не рассказывала? Она вся в работе, даже домой не приходит. Мы давно не виделись. Ничего себе... Незачем больше подозревать Анко и Комо. А главное - ну узнаем, кто вне договора, и что с того? Какая нам разница? Кандзи-кун... Так твоя мать не знает, что ты связан с Зеарсом? По-моему, не знает. Такой уж она человек. Тогда поехали к ней! Что? Точно! Завтра все вместе и поедем! Именно профессор Ёсикава может расторгнуть договор! Если она узнает, что грозит её сыну... она обязательно встанет на нашу сторону! Алло? Кацураги-сан? Да. Насчёт чипа-перехватчика. Я везу детей в институт. Организуйте нам пропуска. Добро пожаловать! Я Мицуэ Ёсикава, научный руководитель института. Рада знакомству! Кандзи?! Почему ты здесь? Вот видите? Такая вот у меня мама. Профессор Ёсикава... Ваш сын - один из тех, кому доверена судьба Земли. Что?! Вот оно что... Мне так стыдно... Я была занята исследованиями и не возвращалась домой. А ты ещё больше вырос... Вы не расскажете о результатах? Ради детей. Расскажу. Проходите. Даже кресла есть! Я попробовала воссоздать систему мысленного управления. Впрочем, вы с ней и так хорошо знакомы. Это же... бой Маки... Это взято из памяти Сэки-сана. Потрясающе! Мы частично разобрались в программе Зеарса. Можем воспроизвести то, что человек видел и запомнил. Сэки-сан? Да. Перед вами симуляция. Управляет ею Сэки-сан. Но физическое перемещение пока невозможно. Для этого надо понять схему передачи энергии. Поэтому я хочу попросить вашего содействия. Для более полного доступа к Зеарсу... я хочу имплантировать вам чип. Это не отразится на здоровье? Разумеется, нет. А операция нужна? Можно обойтись без неё. Профессор Ёсикава... ребята вам помогут, но при одном условии. Найдите способ расторгнуть договор. Если вы поймёте схему Зеарса, они же больше не нужны? Разумеется, вы правы. Первым я хочу спасти его. Ради этого я согласна помочь. Мы все согласны! Профессор... используйте эту технологию не для обогащения... а для спасения детей! Ничего другого я вам не позволю. Я знаю, о чём ты думаешь. Если мы освободимся от договора, то кто будет... собирать для тебя данные? Что ты такое говоришь? Ты всё неправильно понял! Хорошо, Танака-сан. Я обещаю. Давайте приложим все усилия, чтобы разорвать договор. Кандзи, прекрати!.. Танака-сан... Что? Я правильно понимаю, что вы больше... не подчиняетесь приказам, а поступаете по-своему? Ведь так? Я с самого начала так и делала... Имя: Усиро, Ёдзиро Дата усыновления: 05/04/2020 Имя ребёнка: Рэнги, Дзюн Имя: Рэнги, Итиро Имя: Дзюн Дата рождения: 17/11/2017 Дата бракосочетания: 29/06/2016 Имя супруги: Танака, Мисуми Дата рождения супруги: 12/03/2000 Продолжение следует Маки Ано (Маки): Кумико Хига Таками Комода (Комо): Мамико Ното Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Мицуэ Ёсикава: Мамико Нитта Жук-Навозник (Коэмуси): Акира Исида Мисуми Танака: Наоми Синдо Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Кадзуёси Ягинума Контроль анимации: Shuzilow.HA Постановка: Наотака Хаяси В следующей серии Очередь быть пилотом дошла и до меня. Но никакого подъёма я не ощущаю. Следующая серия НАШЕ "Саморазрушение" Что вы будете делать, если я проиграю? Серия 39 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Уже заканчиваю. Серия 15. "Саморазрушение" Пожалуйста. Спасибо. Папа, я останусь с вами... Иди к себе. Комода-сан... я слышала, вы негласно занимаетесь этим вопросом. Скажите прямо, что вы думаете об этом докладе? Меня удивило предложение создать новую индустрию... на основе технологий Зеарса. Хотя, как способ обрести капитал это разумно... Меня беспокоит, что участь детей для них - дело десятое. Как и меня. Ведь это касается и моей дочери. Потому-то я не хочу действовать сгоряча. Будет сложно донести эту информацию до публики. Нельзя сообщать гражданам, что Земле грозит гибель. А другая Земля - такое и вообразить невозможно. Да, дела... Если на слушаниях на той неделе... спросят о позиции правительства относительно Зеарса... возможно, удастся объявить об этих проблемах. С возвращением! О, сколько лет! Как жизнь, нормально? Рады видеть вас на свободе! Извиняюсь, что от дел оторвал. Эх, никого-то я не узнаю... О, Кадзу! Всё такой же франт, а? Я понесу. Ничего, я сам! Да! Господин председатель! Тамоцу! Рад, что ты вернулся! Я так мечтал увидеть вас снова - и вот, я здесь! А ты не изменился. Разве что седеть начал. А вы вот постарели! Чушь собачья! Ты отсидел всего 10 лет из 20. И постареть не успеешь! Так тебя за примерное поведение выпустили? Да, ежедневный труд по изготовлению полок! Полок? Вот, сувенир. Полки надоели, попробовал доску для сёги сделать. О, а ведь славно получилось! Заодно и руки не заржавели. Готов снова вам послужить! Только прикажите, любая грубая работа! Тут вот какое дело, Тамоцу... Нет уже такой работы, для которой нужен ты. Как ростки риса, колеблемые ветром... мы, Хобасири-кай, гнёмся под ветрами, что дуют в мире. Управляемся с мелкими лавочками... блюдём интересы тех, кто повыше - не более. Добрый вы человек... Не в этом дело! Просто сейчас не то время, в котором жили вы с Итиро. И всё из-за меня! Я повинен в его смерти и недостоин жить! Ерунда! Он, и только он решал, когда ему умирать. А наша забота теперь - его сын. Малыш? Он с Мисуми-сан живёт? Она, поди, отличным солдатом стала! Скорей бы их увидеть! У меня ещё доска есть. Дело в том, что сын Итиро и Мисуми... связан с этим кошмарным чудовищем. Что?! Так это правда, что внутри чёрного демона - дети... Ты знал? Вспомните, где я был. Туда все тайные сплетни стекаются. Старики говорили, мол, в эпоху Хэйсэй вновь появились чёрные корабли. Метко сказано, а? Так вот... Я бы хотел, чтобы ты порвал с прошлым и помогал Мисуми и её сыну. Мы бы приглядели за ними... но в открытую лучше. Так вот вы о чём... Понимаю и повинуюсь. Я начну новую жизнь. Ты уж извини... Нет, что вы! Ты с ней так и не расстался?! Да! Любишь ты это дело... Да! Скоро приедем. Бывает, что все к тебе приходят... но чтобы ты к кому-то пошёл? Просто гляну, что там. Так-то фиг бы с ним... но он подведёт нас, если откажется от боя. Кириэ-кун в последнее время из дома почти не выходит... и родителей его не видно. Расскажешь потом, как они? Усиро-кун... Привет. Пустишь? Ну так как? Заходи. Мама! Это Усиро-кун. Что ж, надо бы чай заварить... Может, ещё чего-нибудь найдётся... Ты садись... Угу. Ну так что? Сражаться будешь? Наверное... Соберись, понял? Я пока не хочу умирать. Я знаю... Чип? Уже готово? Как оно было? Укол сделали. Ясно... А родители ничего не заметили? Ну, чип, я думаю, не заметят. Лицо вот не спрячешь. Сказал, что ударился. И в эту чушь поверили? Странная у тебя мать какая-то. Маме... сейчас не до этого. Она под сокращение недавно попала. А новую работу не нашла... А отец? Завёл любовницу и ушёл к ней. Да ты что? Так что его сейчас нет. Ну и бардак!.. Пастилу будешь? Мама передала. Что, прям так? Ох, ну конечно! Прости. Странно... Что же это с мамой?.. Мама, дай ножик! Пастилу же нарезать надо... Мама?! Мама, почему не пастилу... почему руки?! Кретин, что ты там бормочешь?! Скорую... Нет... Сэки-сан!!! Всё обошлось. Она сейчас спит. Два-три дня покоя - и её выпишут. Прости, что потащил с собой. Если хочешь, иди домой. Как же я теперь пойду? Прости... Девочка! Не знаешь, где здесь такая "Алая вилла"? Знаю. НАШЕ Да, уж точно - "Алая вилла". Спасибо, выручила. Так... В подвал, наверное, сюда? Извините... но там наша комната... А, так ты - Кана-тян? Ну конечно - Кана-тян! А я тут с Мисуми-сан договорился встретиться. С Танакой-сан?.. Ага, с ней. У нас нельзя. Брат не разрешает никого пускать без спроса. Брат? Это ты о малыше? Вот он какой... Уже научился охранять свою территорию. Молодчина! Я тогда здесь подожду. Извините... А можно воды стаканчик? В горле пересохло. Хорошо. Отличное укрытие на случай опасности... А, спасибо! Ничего-ничего, я спущусь! Вкусно-то как!.. Извини, Кана-тян, а ещё стаканчик можно? - Да. - А, ничего-ничего! Я и сам налью. Вещи положу пока, ладно? Пейте скорее, пожалуйста. Извини, сейчас. Совсем иссохся... Прям хоть голову под кран подставляй! У нас есть душ... Но туда нельзя, пока брат не придёт! Ясно, ясно. Не сезон сейчас для холодного душа, вмиг простудишься... Есть горячая вода... Правда? Было бы замечательно! Я в раю! Какое блаженство! Полотенце я здесь положу. Спасибо! Из тебя хорошая жена выйдет. Усиро-кун! Пустишь переночевать? Я что, обязан?.. А что, нет? Заходи. Ты что это? Я... Понимаешь... Как новенький!.. Это кто?! Малыш... Ни с места! Малыш! Малыш, это ты! Я сразу узнал - вылитый Итиро! Такой же красавец!.. Да кто ты такой?! Тамоцу-сан? Рада вас видеть. Мисуми-сан!.. Какое счастье, вы с малышом в добром здравии! Тамоцу-сан, на минуточку. Одеться, одеться дайте!.. Как, вы ему ещё не сказали? Дзюн ничего не знает. Вот так дела... Я-то был уверен, что вы с малышом... нашли друг друга и живёте вместе. Не называйте его "малыш". "Усиро-кун". Ладно? Усиро... кун?.. Но вам разве не одиноко? Не до того сейчас. Вам ведь сказали? Эти ребята - пилоты Зеарса. Я хочу их защитить. Хочу, чтобы кто-то был с ними рядом! Конечно. Они совсем ещё дети. Да. Появился! Не может быть! Почему в нашем городе? А в жизни внушительно смотрится! О, как раз кстати. Прошу! Пива. Да, и горячей похлёбки. Что-то зябко стало. Момент. Что ж не убежал? 40 лет здесь торгую. Убежать - значит закрыться. А ты мне нравишься! А в том, значит, малыш с приятелями... Человекоподобный... Голова, грудная клетка... Центр где-то там. Наверное. Можем начинать? Подожди! Дай ещё немного времени на эвакуацию. Если повезёт, противник тоже постоит. Об этом не беспокойтесь. Я не буду сражаться. Но, ты! Что ты сказал?! Как же так?! Ты же говорил, что будешь! Я всё думал с тех пор... Наша Земля... Достойна ли она пожертвовать другой Землёй... и существовать дальше? И я понял, что за Землю... которая довела мою маму до самоубийства... мне сражаться не хочется. Ты серьёзно?! И значит, для нас... всё кончено?! Пилот - Кириэ. Если он так решил - что ж, придётся смириться. Нет! Так нельзя! По какому-то капризу погубить Землю?! И откуда ты такой взялся... Готово. Этот район эвакуируется. Быстрее убегайте! Угу. Как поем - сразу уйду. Нам не до шуток! Кстати, там какая-то бабушка сидела. Наверное, ногу подвернула. Хорошо, проверим. Идём! Полиции сейчас не позавидуешь. Да, им тяжко. - Он двинулся! - Кириэ! Ну и ну, харакири! Он умер? Отказ от игры, что ли? Мозги набекрень, что тот, что этот! Эй... Эй! А Кириэ-кун?.. Ты как, нормально? Ты вроде... Вроде жив? Зеарс-то не двигался! Понятно... Он не передал свою жизненную силу. Значит, я... спасся?.. И больше не надо сражаться? Как знать? Сейчас Зеарс признал своим пилотом Кириэ. Пока их связь существует... в следующих боях он им и останется. А я-то думал - пусть порадуется до поры! Что там ещё такое? Доброго вечера, малыш! Нет, не так - Усиро-кун!.. Привет! И Кана-тян здесь. Вы что, выпили? Выпил! Десять лет без сакэ! О, татуированный! А я всё видел. Победить, не вступая в бой! Мастерски! Эх, молодёжь, славные вы детки... Ничего не бойтесь! Теперь с вами я, Тамоцу Сакакибара, и... Да что за ерунда?.. Продолжение следует Маки Ано (Маки): Кумико Хига Таками Комода (Комо): Мамико Ното Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Мицуэ Ёсикава: Мамико Нитта Жук-Навозник (Коэмуси): Акира Исида Мисуми Танака: Наоми Синдо Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Кадзуёси Ягинума Контроль анимации: Shuzilow.HA Постановка: Наотака Хаяси В следующей серии Жить на нашей Земле совсем не просто. Я хочу, чтобы мама не сдавалась. Следующая серия НАШЕ "Сущность" Светлая полоса обязательно настанет. Серия 40 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Второй режиссёра: Эрукин Кавабата Директор съёмок: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Что касается огромных чудовищ, вызвавших такой переполох... я хочу отметить, что правящая партия прилагает все силы... - Ещё не все! - Какой там! Скорее, исчерпала все силы! Но правда ли, что правительство знало о чудовищах... ещё со времени землетрясения возле острова Митомо? Таков мой вопрос премьер-министру. Слово премьер-министру. Заверяю вас, что это не так. Слово Коити Комоде. Что ж, положим, ничего известно не было. - Сказано же, что нет! В последующих двух случаях правительство... не предприняло никаких видимых мер... и отложило мобилизацию сил самообороны. Признаёт ли господин премьер-министр... что реакция правительства запоздала? Слово премьер-министру. Никто не мог предположить такого развития событий... так что нельзя не признать некоторых промахов. Однако я не считаю принятые решения ошибочными. Ясно же, что меры запоздали! Слово Коити Комоде. У меня в руках... документ, озаглавленный "Доклад Зеарс". Он вам знаком, не так ли, господин премьер-министр? Слово премьер-министру. Нет, не знаком. В нём утверждается, что огромное чудовище, названное "Зеарс"... было замечено со спутника в одно время с землетрясением у Митомо. Здесь также подробно описаны исследования... проводимые по заказу правительства... частным институтом когнитивистики корпорации Хасэгава. Вы правда не имеете представления о содержании этого текста? Слово премьер-министру. Я никогда не видел подобного документа. Слово Коити Комоде. О, вот как? Документ полон удивительных фактов. Приведу один пример... в том огромном роботе удерживаются несколько семиклассников. - Что? - Там дети? Это правда? Слово премьер-министру. Полагаю, что нет. Слово Коити Комоде. Какие конкретно меры намечены правительством... для разрешения ситуации с чудовищами в будущем? Памятуя о тех, кого унесла эта катастрофа... мы сделаем всё, что только в наших силах. Комода-сан, скажите несколько слов! Как к вам попал "Доклад Зеарс"? Это правда, что в роботе - дети? - Комода-сан! - Господин депутат! Депутат Комода покинул заседание... так и не ответив, откуда у него этот доклад. Поразительно, дети внутри чудовища! И если это правда, надо действительно что-то делать! Новости спорта - после рекламы! Вот и началось. И что теперь будет? Не переживай, Айко. У папы всё отлично получится. Серия 16. "Сущность" Надо же, в том чудовище были дети! Если верить депутату Комоде, их там держат... это так ужасно! По телевизору ничего интересного. Купить тебе что-нибудь попить? Нет, спасибо. Да и ванная рядом. Икуко! Ты?.. Как ты меня напугала! Тебе уже лучше? Да... Более-менее... Прости меня. Я не должен был тебя оставлять. Ёскэ... Не купишь что-нибудь попить? Ты не виноват. Я устала... Так устала... Ну вот, теперь ты сможешь отдохнуть. Нет, я так не могу! Надо найти работу... Я, когда заказ доделаю, получу приличную сумму. О деньгах пока можно не думать. Не надо снова себя заставлять... Живи, как хочешь, я не возражаю. Я не стану тебя держать, и винить не стану. Если я тебя стесняю, что ж, тогда... О чём ты, и в мыслях такого не было! Просто заработался, а потом меня как чёрт дёрнул... Я не забыл ни тебя, ни Ёскэ! Ёскэ! Я обратно на работу. Присмотри за мамой, хорошо? Думаю, завтра я точно смогу вернуться домой. Ты серьёзно, папа? Если ты сомневаешься, лучше не возвращайся. И не надо с мамой любезничать. Ты совсем как взрослый говоришь. Когда только научился? Не беспокойтесь. Ждите меня дома. Сегодня мне надо закончить одно дело... а дальше у нас будет время побыть вместе. Вот, купил. Ничего не поделаешь... Мальчишки всегда остаются мальчишками... Не понимаю я взрослых... А, ну так ясно... Твой папа... немножко Казанова, а? Чего-чего? Пользуется успехом у женщин, вот чего. Это так? Я что-то сомневаюсь... А что у него в итоге с той, другой женщиной? Я толком не знаю, но раз он каждый день домой возвращается... видимо, расстались. Вот и хорошо. И мама, наверное, лучше себя чувствует. Да нет, не лучше. Почему? Работу она так и не нашла. А у отца доходы непостоянные. Она всё переживает, как нам дальше жить. Дома сидит, не выходит. Было бы из-за чего мучиться! Найти работу? Пара пустяков! У меня друган - вместе сидели - ресторанчик держит. Надёжный мужик, всё устроит в лучшем виде. Уж поверьте! НАШЕ Отлично получилось, Комода-сан! Какое зрелище - премьер-министр в панике! Да уж. Глава оппозиции тоже рад... что мы в кои-то веки усадили правящую партию в лужу. Но так запаниковать от простых вопросов... Тем более подумаешь, что им есть, что скрывать! Именно так. Честно сказать, и мне бы не хотелось, чтобы говорили о нашем институте. Но граждане имеют право знать! Я просто беспокоюсь, что это может помешать исследованиям. Ёсикава-сан, чип Кириэ-куна помог чем-нибудь? Думаю, у нас есть повод радоваться. Получены очень ценные данные. Значит, наша дочка спасётся? Нет... Способ расторгнуть договор пока не найден. Вот, значит, как... Как мы поняли из данных Кириэ-куна... полученная информация во многом индивидуальна. Следующим я попрошу помочь своего сына. Надеюсь, и вы уговорите своих детей. Видите ли, Ёсикава-сан, у нас с Комодой-саном дочери... а тут требуется операция... Я понимаю ваши чувства. Но всё же... Я попробую поговорить с дочерью. Но вопрос всё же деликатный. Дайте нам время. Хорошо. Давайте лучше поговорим о репортаже. Я готовлю спецвыпуск про Зеарс. Хотелось бы взять интервью у Таками-тян и Кандзи-куна. Разумеется, лица мы скроем. Мы уважаем частную жизнь. О чём будет интервью? Как вышло, что дети заключили договор? Правда ли, что Зеарс внеземного происхождения? Что они чувствуют, сражаясь за судьбу Земли? Какими они запомнили погибших друзей? Подождите, пожалуйста. Прошу вас, воздержитесь пока от разговора об их смерти. Ограничьтесь тем, что их вынудили заключить странный договор... и они не могут от него отказаться. Но так мы не сможем повлиять на общественное мнение! Разумеется, не сможем. Но сеять излишнюю панику мне тоже не хочется. Да, вы правы. Токосуми-сан, сейчас важна осторожность. Ладно... Как мама, нормально справляется? Не то слово. Прямо помолодела. И косметикой стала пользоваться. Значит, она пришла в себя. Зачем её навещать? А мы не за этим. Мы пообедать. Прибыли! Нам сюда. А вот и она. Милости просим!.. Ох, Тамоцу-сан! И Ёскэ! Хозяин, Тамоцу-сан пришёл! О, Тамоцу-сан! Рад вас видеть. Вот, шли мимо. Тогда приглашаю к столу! Сегодня отличная рыба. Да? Я-то думал выпить воды и пойти домой... Тамоцу-сан, так нечестно! Я ещё с тюрьмы стольким вам обязан... И потом, вы нашли для меня такого замечательного работника. Если вы сейчас уйдёте, как же я верну свой долг?! Уговорил! Раз угощаешь, отведаем твоей вкусной рыбы! Не пожалеете! Ребятки, вы тоже проходите! Да, Кириэ-кун, всё так, как ты говорил. Икуко-сан просто красавицей стала. Ой, ну что вы, не надо... Теперь наоборот, муженьку пора забеспокоиться... Кстати, он каждый день домой возвращается. Ёскэ, не надо при посторонних!.. Знаешь что, малыш... Ма... Малыш?.. Мама у тебя потрясающая. Я вспыльчивый, от меня работники так и бегут. А она меня выслушает, и даже не поморщится. Терпения ей не занимать. А как она меня утихомирила, у нас и посетителей больше стало. Ты только веди себя прилично, ага? Не забывай - у неё уже есть красавец-муж! Слушаю и повинуюсь! Ну что вы, всё не так!.. Ну, лгать-то зачем? Вы же сами так не думаете? Ох, ну в самом деле!.. Слушай... Неужели люди могут так меняться? Наелся-то как! Я в раю! Что случилось? Я... буду сражаться. Я не знаю... стоит ли наша Земля того, чтобы её защищали. Но мама нашла в себе силы снова встать на ноги. И ради мамы... я должен сражаться. Тамоцу-сан, пожалуйста... позаботьтесь о маме в будущем. Ведь меня скоро не станет. Это ещё неизвестно. Может, ты выживешь. Давайте без этих сказок, ладно? Но именно так только что и случилось. У меня... реакция плохая. Боюсь, у меня плохо получится. Знаешь, среди бандитов, вроде меня... таких, как ты, боятся больше всего. Ты знаешь, каков ты есть. А раз ты знаешь себя, тебе никто не страшен. Те, кто могут вот так смотреть на врага... сильнее всех. Ты справишься. Не знаю, что случилось... но к бою ты, похоже, готов. Опять незнакомое место. Видимо, мы на выезде. Может, враг снова с собой покончит? Похоже, что нет... Кириэ-кун, я не знаю, что сейчас надо сказать... В общем, постарайся! Во всяком случае, попробую. Началось. Что это? Мы увернулись? Похоже... Эта, как её.. работа ног?! Впервые вижу, чтобы так двигались! Лучше любого, кто был до него. Летим?! С врагом покончено. Образцовый бой. Враг слабый. Мне повезло. Это не так. Посмотри на его глаза. Сколько же боёв они прошли... Слишком быстро. Никакого удовольствия! Тебе всегда мало. Ребята... Я... с вами прощаюсь. Наверное, вам и дальше будет тяжело... но вы не сдавайтесь. Кириэ-кун... Хочу только напоследок... кое-что вам сказать. О чём ты? Я понял, кто из нас... не заключил договор. Это ведь ты, Мати? Что ты такое говоришь... Это не так! Почему ты так думаешь, Кириэ-кун? В прошлом бою мне кое-что показалось странным. Когда враг погиб... Сейчас Зеарс признал своим пилотом Кириэ. Пока их связь существует... в следующих боях он им и останется. А кстати!.. Всё не так!.. Я просто... И тогда я вспомнил. О том, что было в летней школе. Ведь это ты, Мати... привела нас в ту пещеру. Знаете про пещеру на той стороне? Идём, посмотрим? Это... Я просто... Я угадал, Навозник? Ладно, чего уж там. Ты попалась. А что делать-то? Дура ты, всё-таки. Она и Кокопелли - не с вашей Земли. Их прислали с другой. С какой целью? Собрать 15 пилотов и заставить их заключить договор. Это их обязанность. Я... Развлекаешься, да? Поиграть захотелось?! А знаешь, что мы пережили?! Знаешь, нет?! Анко! Это ты виновата!!! - Всё из-за тебя! - А ну, хватит! Кириэ умер. Это подло! Подло!.. За что?.. За что нам такое?! Токосуми... давай-ка на этом успокоимся. Ещё ударишь неудачно, убьёшь, а это лишнее. Она всё-таки моя младшая сестра. Нет!!! Вы слушали прогноз погоды. Похоже, скоро похолодает. Да. Остерегайтесь простуды. Так, нам только что сообщили... Токосуми-сан?.. Да... Нам только что сообщили, что... "Доклад Зеарс", предъявленный депутатом Комодой на заседании парламента... Доклад написал я, развлечения ради, а затем послал депутату Комоде. Я мечтал стать писателем... но издательство отказалось печатать мои рассказы... и так я выместил свою обиду. Но, посмотрев новости, я осознал всю серьёзность положения... и понял, что должен сознаться. Я искренне сожалею о своём поступке. Нас провели! 23:00, всё спокойно. Что?! - Тревога! - Есть! Продолжение следует Маки Ано (Маки): Кумико Хига Таками Комода (Комо): Мамико Ното Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Мицуэ Ёсикава: Мамико Нитта Жук-Навозник (Коэмуси): Акира Исида Мисуми Танака: Наоми Синдо Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Кадзуёси Ягинума Контроль анимации: Shuzilow.HA Постановка: Наотака Хаяси В следующей серии Наверное, в душе я надеялась... что папа обязательно поможет. Следующая серия НАШЕ "Любовь" Вот увидите, я тоже смогу сражаться одна. Серия 41 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Помощник режиссёра: Эрукин Кавабата Режиссёр-постановщик: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project 23:00, всё спокойно. Что?! - Тревога! - Есть! Серия 17. "Любовь" Надпись: "ВХОД ВОСПРЕЩЁН" Комода-сан, насколько велик ущерб? Ничего существенного, выгорела часть вестибюля. - Как ваша семья? - Никто не пострадал. У вас есть предположения, кто преступник? Ни малейших. Нет ли здесь связи с тем, что "Доклад Зеарс" оказался фальшивкой? "Доклад Зеарс" - не фальшивка. А того человека я не знаю. Повлияет ли случившееся на вашу дальнейшую политическую деятельность? Ни в коем случае. Интервью с депутатом Коити Комодой У меня есть обязательства перед избирателями. И меня не запугать подобными гнусными вылазками! Кто же совершил такую подлость? Некоторые люди терпеть не могут тех, кто говорит правду. Всё равно, так-то зачем? Ничего! Не таков Комода-сан, чтобы поддаваться. И ты не поддавайся! Специальный репортаж Огромные чудовища На следующей неделе в нашей программе... Это о твоём спецвыпуске? Тема Зеарса дала нам отличный рейтинг. Если мы представим в передаче все факты, как они есть... то сумеем опровергнуть заявления, что "Доклад Зеарс" - подделка. Успехов! Всё, я пошёл. До свидания, папа. Не помните, как выглядели преступники? Хоть что-нибудь? Всё произошло так быстро... И я был далеко... Прошу меня простить. Я такой невнимательный... Не стоит себя винить. Главное, что вы не пострадали. Можете идти. Слушаюсь. Прошу прощения. Переживает. Он здесь давно работает. И всё же, сенсей... скажите ещё раз охранникам, чтобы они были осторожней. Я так и сделаю. На вид - хулиганская выходка... но согласитесь, они знали, куда шли. Точно. Они не наобум действовали. Боюсь, этим не ограничится. С грохотом вломиться через ворота... запалить парадную дверь и спокойно уехать... Это только приветствие. Уверен, они явятся снова. Сначала спектакль с якобы писателем, создавшим доклад, теперь это. Не ожидал я такой реакции на своё выступление. Не хочется думать, что тут приложило руку правительство... Это из-за моего предложения у вас неприятности... Я сам решил, что делать. И теперь я просто не могу отступить. Впредь мы тоже будем охранять ваш дом. А в штабе обещали выделить охранников для детей. Господин депутат! К вам какой-то парень. Похоже, школьник. - Кто бы это? - Не знаю... - Приведите его сюда. - Есть! Почему ты здесь? Вот. Тамоцу-сан попросил. А, ну да, ну да! Совсем из головы вылетело. Я подумал, надо бы червячка заморить. Вот, посылочка. Что это? Рыбная паста. Рыбная паста? Вкуснейшая вещь! К тому же, талисман. Поешь - и в любой работе ты как рыба в воде! О, какое внимание! Благодарю вас. Давайте тогда хоть чая выпьем. Прошу всех в дом! Прежде, в целях безопасности... я бы хотел осмотреть ваш особняк. Я провожу. И я с вами!.. Нет-нет, вы с Усиро-куном пока зайдите в дом и перекусите. Не могу я сейчас!.. Именно сейчас и можете! С меня всё. Я пошёл. Уже?.. Тогда проводите Усиро-куна до ворот. Усадьба большая, он заблудится. Всё, оставляем вас вдвоём! Что-то на днях резко похолодало... Угу. Ты не мёрзнешь в одной футболке? Не особенно. А зимняя одежда у тебя есть? Вообще-то, нет... Если нужно, я могу купить. Почему вы? А, ну да... От Каны то же самое слышу. "Ты не мёрзнешь?" Самой-то одеть нечего... И чего лезет! Вот как... Что бы ты ни говорил, ты о ней беспокоишься. Да я просто... Ну чего она лезет? Ты просто этого стесняешься. Ладно. Но деньги я позже верну. Вы купите одежду? Сейчас денег нет, я Кандзи должен. И Кане нужна одежда. А в женских шмотках я не разбираюсь. Договорились. Пойдём в магазин вместе? Игра? Так Кокопелли сказал? Тот человек из пещеры на острове Митомо? Ну... В общем... Да. Он объяснил, что в игре надо... уничтожить врагов с помощью огромного робота. Вы не думали тогда, что вам придётся управлять настоящим роботом? Нет. В пещере стояло несколько компьютеров... и мы решили, что речь о видеоигре. О чём ещё вы говорили с Кокопелли? Для участия в игре он предложил заключить договор... Ты что, нервничал? Ещё бы не нервничать! Надо же, и с тобой так бывает! Ах ты!.. Есть что нового о нападении? - Нет... - Токосуми-сан! Ничего, если я уже уйду? А, я уже освободился. Айко, у меня ещё есть работа. Пока! Ладно... Спасибо вам за сегодня. Точно говорю, она модель! Я её в журнале видела. Эти обезьяны так ничему и не научились. Всё рыпаются без толку. Скукота! Что? Опять чувства взыграли? Ладно, потерпишь! Дело к развязке. Ты что-то сказала? Нет, ничего. Я ничего не говорила! А, ну и хорошо... Ты уже выбрал финалиста? Да. Ёсикава. У него неплохие виды на будущее. А порядок пилотов? Токосуми, затем Комода, потом Усиро... дальше Сэки или Танака, и на этой Земле бой закончен. А Ёсикава выполнит последнее задание. Значит, Кану-тян ты не выберешь... Мала ещё! Хотя интересно бы посмотреть, как она умрёт, скуля и рыдая. Не говори так больше... братец. НАШЕ Как прошло интервью? Вытерпел кое-как. Ясно. Что ж, ты молодец. Ты это всерьёз? Вполне всерьёз. Кстати, ты был там вместе с дочкой Комоды-сана? Угу. Она что-нибудь говорила о вчерашнем? Почти ничего. Сказала, хорошо бы преступника поскорей поймали. Поимка преступника ничего не изменит. Это почему? Всё равно не узнают, кто за этим стоит. А Комоде-сану лучше быть осторожней в высказываниях. Ты много об этом знаешь. Я думал, что тебя... интересуют только исследования. И всё, что нужно для того... чтобы они продолжались. Уже заканчиваю. Популярный ведущий Акира Токосуми Ночное свидание! Акира Токосуми и его пассия! НЕВЕРНЫЙ Популярный ведущий Акира Токосуми на ночном свидании в доме у модели. Акира Токосуми покидает программу News Clever Я хочу извиниться перед всеми... кому доставил неприятности своими опрометчивыми поступками. Программу о Зеарсе отменили?! Акира Токосуми покидает программу News Clever Нас снова обставили! Т о к о с у м и Слушаю. Нет, никого из них сейчас нет дома. Хорошо. Слушаю. Нет, дома их сейчас нет. Этого я не знаю. Хорошо. Не надо отвечать. Не снимай трубку. Хорошо. Какие именно отношения связывали вас с Токосуми-саном? Разумеется, я уважала его как коллегу по работе... но больше между нами ничего не было. Ничтожество... Мама... Клюнуть на эту девку... Этим мужикам... только молоденьких и подавай... Это его дочь. Нельзя ли с вами поговорить? Простите... Разрешите пройти... Разрешите пройти! С дороги! Мда, яблочко от яблони... Тут недалеко машина Сэки-сана. Мама... Она совсем... Совсем не своя стала!.. Я больше не могу!.. Забудь пока о родителях... Я здесь, с тобой... Привет! Как вы, барышня? Нормально? Вот, пожалуйста. Спасибо. Совсем они тебя замучили. Вопросы, небось, один тупее другого. Может... папа и правда сделал что-то дурное. Но ведь не он один такой! Спасибо. Почему именно мы должны страдать? Та женщина что, не виновата?! Пожалуй, да. Папа так много сделал! Всегда защищал слабых... И нас... А теперь над ним все издеваются. Ну, в целом всё, конечно, так. Однако... твой отец - знаменитый человек, телезвезда. У него есть влияние, а это влечёт ответственность. Ответственность? Она выпадает всякому, кто ведёт за собой других. Таковы правила. Твой отец не должен от них отступать. Так что, мне кажется, он обязан защитить тебя и твою маму. Сэки-сан, где папа сейчас? Папа... Айко... Прости меня... Я так виноват... Ты больше не любишь маму? Что ты, конечно, люблю! Просто... Меня как бес попутал... Тогда возвращайся поскорее домой. Маме сейчас тяжело. Пожалуйста, будь с ней рядом! Но... Вокруг дома толпа репортёров... И сама Кэйко... Лучше подождать, пока всё утихнет... Папа, или сейчас, или никогда. Ты должен защитить маму. Ты должен сражаться ради неё. Потому что я... буду сражаться за Землю. Бой будет тяжёлым. Держи дистанцию! Если хоть одна игла попадёт в кокпит, нам конец! А ждать - время ограничено... Его не убить, не приблизившись. Но они только этого и ждут. Надо нападать, пока раны ещё лёгкие. Или упустим шанс нанести удар. Ребята, я рискну. Анко! Ты точно решила? Кандзи... Посмотри, я могу сражаться сама! Защитить Землю и умереть... Я не хотела брать эту обязанность на себя. В душе я всегда надеялась, что папа и мама мне помогут. Но этот бой мне придётся принять одной. Я не хочу умирать побеждённой! Попала! Получается! Отлично, Анко-тян! Анко! Анко! Анко... Спасибо... Ты был рядом, Кандзи... и потому... я смогла сражаться... Анко... Анко!.. Кто это?.. Кто они?.. Распорядители?.. Далёкие... И слишком великие... чтобы их... победить... Ну что за скука! Я-то ждал, что Токосуми распустит сопли и поднимет вой. А не пошёл бы ты? На словах-то ты крутой... а на деле - шавка на службе Распорядителей! Говори, да не заговаривайся, Ёсикава. Даже моему ангельскому терпению есть предел! Следующим сдохнешь ты! Я?.. Хе, промазал! Продолжение следует Маки Ано (Маки): Кумико Хига Таками Комода (Комо): Мамико Ното Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Мицуэ Ёсикава: Мамико Нитта Жук-Навозник (Коэмуси): Акира Исида Мисуми Танака: Наоми Синдо Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Кадзуёси Ягинума Контроль анимации: Shuzilow.HA Постановка: Наотака Хаяси В следующей серии Заявление отца не прошло незамеченным. Ему грозит опасность... а те немногие из нас, кто ещё жив... всё ближе к краю, за которым - отчаяние. Следующая серия НАШЕ "Реальность" Серия 42 Серия 18. "Реальность" Салют! Благодарю за службу. Это вам спасибо! Доброе утро! Таками... Мама, ты совсем бледная!.. Дело в том, Таками... что сегодня я ухожу в отставку. Когда ты это решил? Вчера, поздно вечером. Решение трудное, но оно принято. Ясно... Мама, так ты из-за этого?.. Соберись, хорошо? Таками и так сейчас тяжело. Да, конечно... Доброе утро! - Я воспользовалась вашей кухней... - Танака-сан! Ох, вам даже готовить пришлось... Я возьму. Суби-тян, у нас ведь есть соленья? Принеси, пожалуйста. Конечно! Ух, как вкусно пахнет! Вы как раз вовремя! Присоединяйтесь! Да, прошу к столу! Можно? Тогда не стану церемониться. Я и правда проголодался! Спасибо, что вы нас охраняете. Ну что вы! Гулять по саду вместе с вашими верными охранниками - одно удовольствие! Приятного аппетита. Благодарствую. Сейчас заправлюсь - и готов трудиться весь день! Спасибо. Танака-сан, после полудня я поеду в штаб-квартиру партии. Хорошо. Затем у меня интервью по поводу отставки. Это моя последняя возможность для публичного заявления. Затея была моя, а ударило в итоге по вам... Я сожалею. Если я могу что-то сделать для вас и вашей жены... Он пошёл на это ради дочери. Не только. Дело в моих убеждениях. Ясно, что правительство и дельцы рвутся управлять Зеарсом из-за кулис. Но я не могу отделаться от мысли, что и сам Зеарс имеет над ними власть. Это чёрное чудовище не просто уничтожает дома и города. Его появление грозит Земле куда более страшными последствиями. Я хочу, чтобы люди об этом знали. Таками. Можно тебя попросить? Да, папа? Прежде чем я уеду, сыграешь нам на пианино? Тамоцу-сан! На секундочку. Когда мы с Дзюном шли через сад... я пообещала сходить с ним купить одежду. Ну, я подумала, Кана-тян, наверное, мёрзнет... Вот я и... Так это здорово! Вы отлично всё устроили! Но сейчас я занята здесь, и никак не могу с ними встретиться... А на улице всё холодней... В общем, я пошла и купила сама. Комода-сан сегодня уйдёт по делам. Зовите малыша и погуляйте с ним. Нет, я так не могу... Вот... Что скажете? По-моему, в самый раз! Что Кане-тян купить, я более-менее знала... а вот мальчику... Да, тут сложнее. Малыш гол, как сокол. По мне, ему бы не шарф... а свитер, или куртку какую-нибудь. Я размера не знала. Вот и надо было его позвать! Так что... не подойдёт? Да нет, всё подойдёт! Всё отлично. Может, отнесёте им вещи? Я?! Так не пойдёт! Что? Всё-таки, не подойдёт? Да я не об этом, Мисуми-сан!.. Ох, ну не надо всё на меня, пожалуйста! Ёсикава-сан, у вас есть хоть какие-то достижения? Есть. Мы многое узнали из данных, собранных моим сыном в прошлом бою. Остался один шаг. Привезите вашу дочь, чтобы и ей имплантировали чип. Сегодня я даю интервью по поводу своей отставки... и я расскажу согражданам всё, что нам удалось узнать о Зеарсе. Опасная идея, Комода-сан! Не исключено, что тогда мне придётся свернуть исследования. Ёсикава-сан! А о детях вы вообще думаете?! Этого нельзя допустить... Тамоцу-сан! За Комоду-сана отвечаете вы. Минуточку, Мисуми-сан... Вещи-то возьмите!.. Кацураги-сан? Почему вы сегодня здесь? Хочу услышать отчёт профессора Ёсикавы. Могу я к вам присоединиться? То, что вам нужно знать, я расскажу потом. Недавние неприятности депутата Комоды... надеюсь, не ваших рук дело, Кацураги-сан? Разумеется, нет. Правительство на такое не способно. Тогда кто? Здесь сошлось множество различных интересов. И нам их не остановить. Да вы же у самой вершины власти! Это безответственно! Безответственно? А вы что же? Всё началось с ваших действий. Ну конечно... Вы потому и здесь, что чувствуете это. Разумеется, нельзя во всём винить вас. Перестаньте играть на публику, и мы успеем исправить положение. Сегодня Комода-сан расскажет в интервью о тайнах Зеарса... Тогда... пути назад будут отрезаны! Признавая свою ответственность за безосновательные нападки на слушаниях... сегодня я подаю в отставку. Последнее, что я должен сделать... это рассказать гражданам страны правду. Сражения Зеарса - это война на истребление... параллельных ветвей существования Земли. Если Зеарс проиграет... наша Земля погибнет. Захваченные Зеарсом дети управляют им по собственной воле... и сражаются ради спасения нашей планеты. Я лично в этом убедился. На ранних стадиях правительство связалось с этими детьми... и начало расследование. Целью, разумеется, было сдержать те разрушения, что нёс Зеарс. Но по мере продвижения исследований... обнаружилось, какой неизмеримой силой обладает эта внеземная технология. И правительство медлило, заключив сделку с теми, кто хотел её получить. Хорошо, что я плотно позавтракал. Я хочу, уважаемые сограждане, донести до вас своё убеждение... что проблема Зеарса касается не только правительства и некоторых корпораций. Пришли в действие тайные, незримые и более могущественные силы. Нечто, что спало глубоким сном на нашей Земле... оказалось разбужено Зеарсом. Отставка депутата Комоды. Прямой эфир Я твёрдо в этом уверен. И я бы не хотел, чтобы эта гигантская сила поглотила всех нас. Одним только истреблением соперников в бою спасти Землю невозможно. Я верю, что теперь многие жители страны это поймут... Отставка депутата Комоды Эй, там! - Ты что делаешь? - Задержать! Конференция окончена! Господин депутат, немедленно уходите! Тамоцу-сан ждёт внизу. Сэки, Силы самообороны. Вы от Танаки-сан, молодой человек? Так точно. Ладно, езжайте первыми! Сенсей, вы поедете на этой машине. Что ж, поехали. Вперёд! Сакакибара-сан... Против нас играют профи. Держитесь крепче. НАШЕ Оторваться сможем? Положитесь на меня. Сэки-сан, не утруждайтесь. Не думаю, что они сдадутся, упустив нас сейчас. Вы, конечно, правы, но ситуация может измениться. Я снял комнату в неприметном отеле, едем туда! Если я и смогу скрыться, Таками не сможет. Ещё немного, и её призовут. Простите за своеволие... но прошу вас ехать прямо к моему дому. Не слишком ли благородный поступок?.. Если я смогу в последний раз увидеть дочь, мне не о чем сожалеть. Ведь у вас красивая дочь... Сенсей... Ваша верная охрана куда-то делась. Не удивлюсь, если сейчас сюда нагрянут. Пожалуй. Им хватит десяти минут, чтобы убедиться, что мы здесь. А то и пяти. Я приведу семью. - Папа... - Дорогой!.. Охранники ушли. Я знаю. Сейчас же уезжайте с Тамоцу-саном. Я останусь с вами, сенсей! И умрёте ни за что. Защитите лучше мою жену и дочь. О чём ты?.. Что ты говоришь?! Я ничего не понимаю!.. Госпожа, надо спешить! Я остаюсь с мужем! Возьми себя в руки! Ты должна быть с Таками до последнего! Как ты можешь... Мама, поехали со мной! Я должна уйти... Ведь я пилот Зеарса! Вот и хорошо... Тамоцу-сан, смотрите! Танака-сан?! Туда сейчас опасно! Я за ней! Мисуми-сан! Комода-сан! Мисуми-сан! Мисуми-сан, только не умирайте! Хвала небесам! Какая же вы упрямая!.. Истинная жена Итиро... Будет больно, но вы уж потерпите. Раны лёгкие. Ничего, просто нужен хороший хирург... а я таких немало знаю! Холодно!.. Да-да, время такое, на улице похолодало. Вот так, садитесь. Понимаю, раз холодно, надо поскорее передать вещи малышу... Сейчас, подождите... Вот!.. Это?.. Отдайте Дзюну... Эту штуку?.. Скажите ему... он должен... выжить... Смерть бывшего депутата Коити Комоды Сегодня днём скончался бывший депутат парламента Коити Комода. Смерть наступила от огнестрельного ранения в голову. Так как признаков вторжения извне обнаружено не было... а по словам близких покойного, он держал дома пистолет... полиция пришла к выводу о самоубийстве. Мисуми Танака, 31 год, капитан военно-морской авиации... погибла за рулём своей машины в районе Сетагая... врезавшись в мачту освещения на обочине дороги. Эй, вы! Вас меньше стало, однако! Скажите каждый хоть что-нибудь! А на тебя, Комода, сколько всего свалилось? Давай, выпусти пар, дерись со всей дури! Тем более, что Земля чужая. Лучше не спешить. Я справлюсь. Что это? Не может быть!.. Волчья яма?! Как же они нас подловили!.. Дешёвый трюк, но для вас - в самый раз. А теперь что? Сильнодействующая кислота? Что?! Расплавитесь! Что делать будешь, Комода? Чёрт, ещё и толкается! Кто вообще эту яму выкопал?! Видимо, жители этой Земли. Наверняка. Для них мы - отвратительные существа. Здешние жители, по меньшей мере, пытаются поддержать своих пилотов. А сравните с нами... У нас убили отца Комо и Танаку-сан... Грустно всё это. Нет. Не грустно. По сравнению с тем, что пережил отец... с тем отчуждением и отчаянием, что он испытал... падение в яму - ничто! Сколько бы отца не предавали... он любил свою Землю. И я буду сражаться, как сражался он! Хасэгава-сан, как лидер деловых кругов... что вы ответите на заявления Комоды? Я глубоко опечален смертью депутата Комоды. И всё же, я поддерживаю меры властей против Зеарса. Естественно, что правительство делает всё возможное... даже если методы не всегда законны. Но на деле, потери велики. Технологии Зеарса, изученные и поставленные нам на службу... как мне кажется, стоят принесённых жертв. Ну что ты будешь делать? Опять людей не хватает. Не иначе, придётся использовать эту пигалицу Кану. Продолжение следует В следующей серии Я ничего не могу сделать. Могу лишь... рассказать о жизни Итиро и Мисуми. Следующая серия НАШЕ "Мать" Серия 43 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Помощник режиссёра: Эрукин Кавабата Режиссёр-постановщик: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Слышь... Ты как к Танаке-сан относилась? Как относилась?.. Неважно - как, скажи. Она мне нравилась. Ясно... Я погашу свет? Валяй. Серия 19. "Мать" Я схожу в прачечную. Угу... Тебе кто разрешил это надеть?! Снимай, кому сказал! Малыш... Малыш, пойдём, погуляем со мной сегодня? Хватит звать меня "малышом". Отличная погода! Грех торчать в четырёх стенах! Ну, как будем развлекаться? Патинко, велогонки, скачки, маджонг? Хотя на маджонг, пожалуй, не отважусь. Вы бредите. Я же всего в 7-м классе! Да я просто вспомнил, как в детстве развлекался! Мёрзнешь? Вовсе нет. Эх, Мисуми-сан не сообразила. А я говорил - лучше свитер или куртку. О, то, что надо! Милости просим! Будьте добры, барышни... подберите этому господину приличное облачение! Какой стиль вы предпочитаете? За ценой не постоим! Принесите нам самое лучшее. Как прикажете. Тоже, что ли, шарф себе прикупить? Сейчас популярны вот такие вещи, с яркими цветами. Также в моде одежда, сшитая из нескольких различных материалов. Что выберешь, Усиро-кун? А это? На этот товар у нас как раз сейчас снижена цена... но я не уверена, найдётся ли подходящий размер... А что, вроде качественная вещица. И с виду не дешёвая. Можно примерить? Я поищу нужный размер. Правильный выбор. Те слишком яркие и хлипкие. Не в этом дело. Просто понравилось. В точности как мой прежний босс, те же предпочтения. Тамоцу, может, сменишь свой попугайский наряд? В глазах рябит! Это ж положенный бандитам стиль! Глупости говоришь. Даже бандиты могут быть более разборчивыми. Так вот он любил говорить. Я его обожал. Надо бы в деталях расписать! Ну как, послушаешь стариковские воспоминания? Нашла! Когда случился раскол в группировке Кавасаки... наш председатель по доброте своей приютил одного человека... по имени Итиро Хасуки. Эй, председателя сюда! Вы влезли на нашу территорию, и за это ответите мне! Те, кто там работают, сами нас позвали. Давайте без обид. Заткнись! Главного ко мне! Я был старше по возрасту... но звал его, как положено по нашему кодексу - "молодой хозяин". Уже трое людей поклялись ему в верности. Достоинства ему было не занимать. Для отъявленных бандитов, вроде меня... он был немного странным. Ему не нравилось, как обычно у нас ведутся дела. Он был не из тех, кто легко распаляется. И я ни разу не видел, чтобы он чего-то боялся. Так что вот, Усиро-кун... когда тебе станет страшно, вспомни о моём молодом хозяине. Тот, кто громче всех бранится и сильнее всех злится - почти всегда трус. Усиро-кун, помолчи! Нам всем страшно. В то время на Харухаси-кай, группировку, в которую входила Хобасири-кай... наехала группировка Кусака-гуми. Банды из её подчинения устроили несколько стычек. Дело шло к войне, и велась бы она нашими руками. Но Итиро взял совершенно иной курс. Он старался гасить пламя раздоров. Ни слова. Предоставь это мне. Ни разу не попытался схитрить. Протягивал соперникам руку и договаривался. Считал, что хотя бы раз им стоит довериться. И наконец, встретился с тем, от кого всё зависело - боссом той организации. Последнее слово было за нашим председателем... но первым перешёл опасный мост и начал разговор Итиро. Все, кто смотрел в его глаза, слышал его голос, верили ему. Даже главари крупнейших группировок пускали его к себе. Юноша из захудалой банды... поднялся в общество самых влиятельных фигур нашего мира. И за это его прозвали "Взлетающий дракон". Запомните все! Впредь, кто не проявит почтения к Итиро - будет иметь дело со мной! Хозяин!.. Здорово, правда? Как председатель высказался, а? Обалдеть! Тамоцу... Председатель - добрый человек, потому и склока улеглась. Даже в беспощадном мире якудза ещё жива честь. Отлично сказано, "Взлетающий дракон"! Ладно уж, шутник. О, девушки - это хорошо!.. НАШЕ НАШЕ Что вы здесь делаете? Ждём автобуса. Вы, наверное, из Киото? Так и знал! Этот значок школы... общественная, нет? Частная. Женская школа RL. Хорошая школа. Но порядки там строгие! Интернат, да? Первый раз в Токио? У меня здесь родня... Но в этом месте я впервые. Озеро видела? Могу показать. Пойдём, посмотрим вместе? У тебя же есть время! Итиро влюбился в эту хладнокровную девушку с первого взгляда. Тамоцу, мы с ней будем жить вместе! Уговорил-таки Мисуми-тян перебраться к тебе? Дубина, я на ней женюсь! Пойду, скажу шефу. Вы же только познакомились! Её родители быстро развелись и между собой не общались. Наверное, поэтому она так быстро согласилась на брак. Ей было одиноко. Вместо родителей они попросили разрешения на свадьбу... у её старшей сестры и её мужа. В свои 16 лет Мисуми-сан бросила школу и вышла за Итиро. Она одна смогла перейти из мира простых людей в наш. Отважный человек! Председатель тоже это признал. А вскоре у них родился ребёнок. Тамоцу! Давай живо сюда! Ты посмотри! Посмотри, он мне улыбается! Но их счастье оказалось недолгим. Проход запрещён Убили семью одного из приближённых Итиро, всех до единого. Для нас, якудза, поднять руку на семью - дело неслыханное. Мы подумали, такое разве психопат какой мог натворить. Но между тем наш розыск показал... что преступник подчиняется Кусака-гуми. Кусака спелся с Токудзи Сараги... управляющим зарубежной торговой конторой. Это они тогда натравили Кусака-гуми на нас. И чувствовалось, что за ними стоит мафия. Если они возьмут верх, якудза будет растоптана. Всякий раз, как идут слухи, что за дело взялся ты... мои люди становятся тише воды. С этой твоей "дипломатией"... организация вконец разложится. Если вы не образумитесь... Хобасири-кай встретит свою смерть. И хозяин, конечно же... не мог им этого позволить. Кто? Это я. Мисуми-сан? Что вчера случилось? Он мне ничего не говорит! Вчера он был холоден, как лёд!.. Хозяин! Куда ты? К Сараги? Они не из наших. Западло с фраерами связываться, свои же отвернутся! Оставь их. Хозяин, что с тобой?.. В тебя как демон вселился... Спасибо за всё. Нет! Возьми меня с собой! Я не хочу тебя терять! Нет. Не говори так! Прошу тебя! Защити Мисуми и мальчонку. Никто другой с этим не справится. Хозяин прикончил Кусаку и Сараги... и при этом погиб сам. Это безответственно! Он... Этот Итиро... он что, не подумал о семье? Да уж... Я тоже когда-то так считал. Но Мисуми-сан думала иначе. Значит, здесь тоже опасно. Председатель заранее изгнал Итиро... Изгнан Итиро Хасуки, 31 год и известил об этом верхи, Харухаси-кай, тем самым сохранив группировку. Ведь разборка с Кусакой... была единственным пятном на репутации Харухаси-кай. А так, претензии сняты. Проблемой оставалась мафия, с которой связался Кусака. Какое-то время раздоры не утихали. У меня... нет сил, чтобы защитить ребёнка!.. Председатель втайне помогал защищать Мисуми-сан и её сына. К тому же удалось вычислить, кто за ней охотился. Не захочет ли Мисуми спрятаться здесь? Спроси у неё. Это было закрытое военное училище. Там она была бы в безопасности. Но с ребёнком туда бы не пустили, и его пришлось оставить сестре. К счастью, отец её мужа планировал по выходу на пенсию... открыть свободную школу в горах на плато Мицусэдзи. План помогли немного ускорить... а сестре с семьёй и ребёнком - скрыться. - Как договорились. - Есть! А вдруг... вдруг я ошибаюсь? Я не могу бросить ребёнка! Мисуми-сан, надо немного потерпеть. Если Усиро-сан укроется в горах... ребёнку ничего не грозит! Я обязательно... обязательно приеду за тобой, Дзюн! После я покончил с теми, кто охотился за Мисуми-сан. Разумеется, мне светил срок... но председатель подобрал адвоката, и с его помощью... я хотя бы избежал пожизненного. Районная больница Мицусэдзи Теперь бы жить - не тужить... но к сожалению, жена Усиро-сана... не вынесла трудной дороги и, родив Кану-тян, скончалась. Перед Каной-тян мы в неоплатном долгу. Остальное я знаю с чужих слов. Мисуми-сан всерьёз взялась за тренировки в военном училище. Видимо, её мучило то, сколь бессильной она оказалась после смерти Итиро. Она часто звонила Усиро-сану... и собиралась забрать мальчика, когда закончит обучение и станет военным. И вот тогда пришли новости о том чёрном чудовище. Она сразу же вызвалась участвовать в операции Зеарс... и так смогла снова встретиться с тобой. Капитан ВВС Мисуми Танака. Договорились. Пойдём в магазин вместе? В тебе течёт кровь Мисуми-сан и Итиро. А Кане-тян ты - двоюродный брат. Вот... Мисуми-сан оставила. Спрячу здесь. Используй, когда будет необходимо. Ты унаследовал кровь двух сильных людей. Тебе больше нечего бояться. Твоя мама... тебя согреет. С возвращением. Ты знала? О чём? Что отцу я не родной сын. А о Танаке-сан? Я попросила Танаку-сан найти твою родную маму. Но она... Танака-сан и была... моей родной мамой. Ёко-тян. Может, расскажешь... всё, что знаешь? Продолжение следует Маки Ано (Маки): Кумико Хига Таками Комода (Комо): Мамико Ното Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Мицуэ Ёсикава: Мамико Нитта Жук-Навозник (Коэмуси): Акира Исида Мисуми Танака: Наоми Синдо Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Кадзуёси Ягинума Контроль анимации: Shuzilow.HA Постановка: Наотака Хаяси В следующей серии Победить - и умереть. Проиграть - и умереть. Эта вселенная держится на наших смертях. Следующая серия НАШЕ "Судьба" Послушайте, откуда мы пришли. Серия 44 ? НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Помощник режиссёра: Эрукин Кавабата Режиссёр-постановщик: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Кто это?.. Кто они?.. Распорядители?.. Далёкие... И слишком великие... чтобы их... победить... Серия 20. "Судьба" На них... были белые одежды. Они стояли в ряд и смотрели на меня. И смеялись надо мной. В записи этого нет. Как так? Ты же смогла воспроизвести то, что я видел? Определённо, твоё сознание... обратилось к неким существам, организовавшим бой Зеарса. Зеарс был оснащён программой для доступа к центральной системе... расположенной где-то в космосе. Эта программа скопировалась в твой чип... а оттуда - в систему лаборатории. Сейчас я пробую связаться с этими таинственными существами... И что, никак? Никак. Постоянный отказ в доступе. Там мощная защита. Наверное, поэтому те изображения не записались. Значит, до них никак не добраться... А я надеялась, что, связавшись с ними, мне удастся отменить твой договор. Мама... Ничего не выйдет. Ты... Это ты не заключила договор? Она решила рассказать всё, что знает. Расторгнуть договор невозможно. Никто не может сбежать с этой войны. Откуда такая уверенность? Потому что я видела. Видела множество детей, погибших в боях. Ты что делаешь? Вы быстрее поймёте, если увидите сами. Что это у тебя? Да так... Обычное дело для моей Земли. С чего бы лучше начать? Пожалуй, с самого начала. Это Земля, на которой я росла. Всё началось в учебном лагере под названием "Разработки будущего". В игру? Да. Сыграть в пилотов огромного робота и сразиться с пятнадцатью врагами. Конечно, сыграем! Жуть как интересно! Нас как раз пятнадцать. Братик, я с вами! Куда уж тебе! Я смогу! Я играю с вами! У меня получится! Ну что с тобой делать... Извините, ей можно с нами? Хотя заключить договор я и не смогла... меня взяли шестнадцатым, запасным участником... и я смогла пойти с братом. Затем... перед нами появились они. Наш лектор... показал, как надо сражаться... и куда-то бесследно исчез. И тогда... Эта кукла движется за счёт человеческой жизни. Не может быть... Думаю, мне не надо подробно показывать, что было дальше. Мы выигрывали бой за боем... и один за другим умирали. А в это время, мой брат... Я его привёл! Я же вроде не просил? Но ты же сильно занят, правда? Вот я и помог немного. Даже и не думай сбежать! Раз тебя выбрали - сражайся и умри! Прекрати! Хватит уже. На тебя Ёко-тян смотрит! О, кстати! Пусть следующей будет староста! Тебе же нравится, как такие дамочки разнюниваются перед смертью? Я смотрю, у тебя тоже очень милый характер! Нет, ну не настолько... Можно сказать, он из кожи лез. Лишь бы выжить, и плевать, кем он себя покажет. Не знаю, за счёт ли своих усилий или нет... но брат сумел дожить до последнего боя. Однако... Знаю, это неожиданно... но одному из вас двоих надо передать эстафету сражений. Эстафету?.. Да. Пойти на другую Землю, собрать пилотов... и заставить их заключить договор. А в награду... тому, кто исполнит эту обязанность... я сохраню жизнь. Чёрт, он же об этом ни разу!.. Ещё бы он сказал! Ведь это единственный способ... остаться в живых на этой войне. Меня! Меня! Для такого дела я... Итак, поручаю это тебе. Мне?.. Что-то слишком жестокая шутка... Ненавижу шутки. Нет... Как же так... Ты как, готова? Впрочем, сначала он должен выиграть последний бой... Это не смешно... Вы как со мной поступаете?! Да кто ты такой, вообще?! Ненавидите меня, да?! Я не стану сражаться! Чёрт!.. Да чтоб вы сдохли! Чтоб вы все сдохли!!! Так-так-так... Что ж, я прекрасно тебя понимаю. Ладно, если ты выиграешь бой... я о тебе позабочусь. Правда?.. Да. Доверься мне. Договорились!.. Я буду стараться изо всех сил! И затем... в день последнего боя... Получилось! Я победил! Я победил!!! Я буду жить!!! Что?.. Что такое? Подожди-ка!.. Что это значит?! Теперь вместо меня будешь ты. А, так вот в чём был фокус! Ты доволен? Ну разумеется! Не беспокойся и положись на меня. Уж я за них возьмусь - мало не покажется! Чёртова игра! Когда же им надоест над нами издеваться?! Так Жук-Навозник и в самом деле твой брат? Сразу после этого... мой брат вместе со старостой... отправились на следующую Землю. И я вместе с ними... Ёко-тян... у тебя же нет родителей? Может, переедешь ко мне? Ведь Сиро-кун больше не... Всё равно... он мой единственный брат... Понимаю... Что ж... Значит, мы расстаёмся. Прости... что возвращаюсь только я... С тех пор я помогаю брату... организовывать сражения. А под конец я выбираю того... кто передаст эстафету дальше. Так было на следующей Земле, и на следующей за ней... Всё повторялось снова и снова. Даже когда мы проигрывали, мы получали нового робота... и война продолжалась. Наконец - не знаю, какая то была Земля по счёту... я встретила человека, которого вы все знаете. НАШЕ Кокопелли... Вы его знаете? Это он подбил нас заключить договор. Он?.. Только у нас его звали профессор Усуй. А Кокопелли... это имя бога плодородия, дающего земле урожай. Он постоянно о нём рассказывал... даже о занятиях забывал. О-о, симулятор робота? Неплохо, неплохо! Весьма любопытно! Профессор, можно нам попробовать? Да, конечно. Давайте. Так, ребята, подойдите-ка сюда! В тот день... в школе, куда я попала под видом новой ученицы... шли самостоятельные занятия. Они проходили в пригороде, в музее науки и технологий. Панель для заключения договора... мы поставили в выставочном зале возле симулятора робота. Затем, как и всегда... выживший с прошлой Земли помог заключить договор с пилотами. Как и прежде, с моими одноклассниками... Но на этой Земле кое-что было по-другому. Среди них оказалась единственная дочка профессора, Ю. Что такое? Знаешь, здесь что-то не так... Ты трусишка, Ю! Это же просто игра, чего тут бояться? Ну же! У меня чуть сердце не разорвалось. Ю-тян... была моей подругой. Вскоре ребята обнаружили... в какой кошмар они попали. И тогда профессор... Ты что, серьёзно? Да. Я тоже... хочу заключить договор! А взамен, прошу - освободи от договора детей! Твою дочь, хочешь сказать? Остальные тебе, в общем-то, никто. Это не так! Да? Тогда я позволю тебе выбрать, кого спасти. Ну, кого? Не слышу! В итоге... профессор Ю-тян не выбрал. Мы дома. С возвращением! Ты не ранена? Я так волновалась! Враг был сильный в этот раз, я так рада, что всё обошлось! У неё подруга умерла. А ты тут щебечешь... Правда? Сожалею. Но той девочке просто не повезло. Кстати! Наверняка кто-нибудь из родителей захочет отомстить за детей. Будешь на похоронах, может, уговоришь их заключить договор? Мама!.. Ладно, ты, наверное, проголодалась? Я сделала твоё любимое блюдо, пойдём! Я думаю, профессор старался, как мог. Пожалуйста, подождите! Пытался спасти своих учеников. Прошу, выслушайте меня! Добивался помощи правительства. Умоляю вас!.. Но в конечном итоге... в живых из группы остались только он и Ю-тян. Так, выбирай. Кому из них умереть в бою, а кому выжить и отправится с эстафетой дальше? Я выполню оба задания. Позволь мне! Папа? Ты что, тупой? Это невозможно, неужели не ясно? Прошу тебя! Я не хочу дочери ни той, ни другой участи! Больно много просишь! Если ты проведёшь последний бой, ты умрёшь! Как же ты передашь эстафету? Можно передать заранее... Сначала передать эстафету, а потом провести последний бой! А ты молчи! Я прошу тебя! Разреши ему... Прошу тебя! Ладно, один раз сделаю исключение... И мы с профессором... попали на эту Землю. Что случилось? Кто их сюда положил?! Меня... не отпускало чувство вины. Идём, посмотрим? Ёко Мати. И я подумала... не должна ли я сама заключить договор? Кана-тян, не бойся! Это что за самодеятельность? Ты людей недобрал! Папа... Папа!.. Ю! Это за то, что схалтурил. Ах ты гад!!! Хватит! Прекрати! Заткнись! А ты зачем заключила договор?! Подумала, что я тоже должна сражаться... Договор не учитывается. Хватит того, что ты мне прислуживаешь! Папа! Папа! Папа! Папа! А вот и он. Что это? Что за шутки?.. Я специально тебя позвал. Посмотри, как умрёт твоя дочь. Умри! Умри!.. Умри!.. Умри!!! Дорогой... Идём? Идём, к Ю! Отпусти! Умоляю, отпусти! Пойдём со мной, дорогой! Нет! Я не хочу! Я не хочу умирать! Ясное дело - не хочешь! Ну как, признаёшь себя беспомощной обезьяной? Да. Признаю. Я даже смерть не могу выбрать. Я всего лишь пешка в игре. Это всё, что я знаю. Длинный же у тебя язык. Ты подслушивал? А то! Интересно же, как обезьянки среагируют... Ты и сам когда-то был человеком! К тому же - подонком! Ёсикава... Ты так и просишься на тот свет. Кандзи... Мама... Кандзи! Ведь оставалось совсем немного!.. Мама... Вот сейчас ты хоть на мать похожа! Послушай, Ёсикава, тебе понравится. Она сливала ваши данные правительственному агентству. Врёшь! Это не так! А ещё она знала, что корпорация взяла на мушку отца Комоды. Неправда! Просто поступила информация... Кандзи!.. И к другим новостям. Тоёхара Хасэгава выступил на заседании ООН... с призывом отменить ограничения на беспилотное оружие. За отмену договора о запрете на беспилотное оружие Китай и Россия заявили о поддержке этого предложения. Америка пока не определилась со своей позицией... но Япония старается получить её согласие... Продолжение следует Маки Ано (Маки): Кумико Хига Таками Комода (Комо): Мамико Ното Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Мицуэ Ёсикава: Мамико Нитта Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Жук-Навозник (Коэмуси): Акира Исида Мисуми Танака: Наоми Синдо Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Кадзуёси Ягинума Контроль анимации: Shuzilow.HA Постановка: Наотака Хаяси В следующей серии Почему враг появился перед "Башней в небо"? Каков секрет программы Зеарс, воссозданной моей матерью? Следующая серия НАШЕ "Истина" Больше вы нас не одурачите! Серия 45 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Помощник режиссёра: Эрукин Кавабата Режиссёр-постановщик: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Так что у тебя за просьба? Я бы хотел, чтобы вы... убили мою мать. Не знаю, что у вас стряслось, но в матереубийцы меня не тянет. А главное, я простых людей не трогаю. Даже ради мести за Танаку-сан? Месть за Мисуми-сан? А ты уверен? Почти. Почти, говоришь... Это моя первая и последняя просьба перед смертью! Серия 21. "Истина" Почему здесь? Он должен был появиться там, где пилот! Профессор, бегите! Нет! Зеарс таит слишком много загадок. И пока я их не раскрою... А сейчас такой случай, он так близко! Мать Кандзи-куна, небось, уже убежала. Отбой и назад? Нет, она не такой человек. Есть возможность собрать данные. Она останется. Поспешите, пока лифты ещё работают. Что-то меня туда не тянет... Сакакибара-сан, прошу от себя лично. Попросите Ёсикаву-сан хотя бы посмотреть на бой Кандзи-куна. Ну, так ещё ничего... Мне пора. Зеарс вот-вот появится. Ладно. Осторожней там. Конечно. Вы тоже будьте осторожны. Знаю, знаю. Ну и дела!.. Вот он, Зеарс... То, что не понять из данных... Профессор Ёсикава! Вам надо уйти. Сожалею, но дольше ждать нельзя. Ещё одно усилие, и я, возможно, раскрою его тайну! Увы, здесь мы больше ничего не сможем сделать. А данные можно сохранить на серверах под землёй. Встал-таки!.. Пожалейте старика!.. Почему он явился сюда? Как знать? И куда меня понесло?.. Ну, что будем делать? Мати... Ради чего мне стоит сражаться? Ты должен защитить эту Землю, разве нет? Ради Земли? Не особо-то меня это волнует. Да что угодно сойдёт. Вспомни, что бы ты хотел защитить? Ну да, ну да... И что бы я хотел защитить? А ничего бы не хотел. Ты кто такой? Меня зовут Сакакибара. Я от Ёсикавы Кандзи-куна. От Кандзи? Да. А вы, часом, не его мать? Он попросил исполнить его последнее желание. Убить вас. Я бы защищал мать... если бы она на деле пыталась нас спасти. Вот только... этого не было! Атакует! Что это было?! Стой! Да кто ты такой?! Кто я? Я близкий знакомый Мисуми-сан по Хобасири-кай. Танаки-сан?.. Подождите! Жалеешь всё-таки старушку? Не в том дело. Мгновенный рост уровня энергии!.. Мы не виноваты в смерти Танаки-сан! Если ты пришёл мстить - ты ошибся адресом. Я не за этим. Спокойно! Бой ведёт Кандзи-кун. Навозник! Ты верно сказал, мамаша моя - та ещё стерва. И всё же... она первоклассный учёный. Не знаю, почему, но сдаётся мне, в той башне что-то есть. Может быть, мать отыщет способ избавить от договора Усиро и Сэки-сана. С родителями всегда так. Бывает, ты хочешь от них избавиться, но из сердца их не вычеркнуть. Я не верю в благородство. Видимо, он всё ещё надеется, что найдётся способ расторгнуть договор. А вы, его мать, всё ещё продолжаете исследования. Вы друг друга стоите. Именно поэтому Кандзи-кун будет защищать это место - и вас - до последнего. Здесь мы в безопасности. Что скажете? Поглядим на его бой до конца? Если согласитесь, я не стану вас убивать. Я с самого начала хотела так поступить. Вот и славно! Договорились. Удивительно, как при вашей безумной жизни... вы смогли дожить до своих лет. Да уж, да уж... И всё-таки я постарел. Это последнее, что я делаю для ребят. Жаль, что я не сумел спасти Мисуми-сан... но я никого не виню. К тому же, я больше ничего и не могу. Тогда, по крайней мере... посмотрим на бой ребят вместе и до конца. НАШЕ Вот оно что... Я понемногу начал понимать. Что? Среди нас есть те, кто сражался, ничего не зная. Есть те, кто находил свою причину сражаться. А тем, кто всё это время смотрел на них... тем, кто остался... нам-то что делать? Нас было пятнадцать. Случайная компания. Но на деле, эти пятнадцать... были как один человек! Ты так не думаешь, Усиро? Хватит мне ломать голову в одиночку. Дальше - твой черёд. Не знаю, что именно, но в этой башне точно что-то есть. Так что, Усиро... ты продолжишь начатое мной. Я буду защищать башню до последнего! Я защищу тебя, мама! Есть! Невероятно! Он правда нас защищал... Вот оно... Мама... Смотри! Кончено... - Движется! - Как же так? Ведь Кандзи-кун победил? В прежних битвах на этом всё заканчивалось... Что случилось? Программа... заработала! То есть... программа Зеарса? Да. Какая колоссальная энергия... Что происходит, Навозник? Это потому, что вы создали ту штуку. Иначе он бы здесь не появился. Глядите! Он что, высасывает энергию города? Это из-за технологии Зеарса... по передаче энергии независимо от среды. Посредством копии программы Зеарса в системе лаборатории... вражеский робот впитывает энергию города! Что за издевательство! Вот почему робот появился здесь... его привлекла энергия, излучаемая программой из лаборатории! Подождите... Предположим... что программа Зеарса распространилась по миру... Что тогда будет? Они заберут энергию со всей планеты. И это не всё! Вся энергия Земли... может перейти к внеземным существам! Что же мы сотворили... У него уже нет центра. Что же делать?! Сражаться, пока он не развалится. Выпендрёжник хренов! Это с тебя наши несчастья начались! Пшёл вон! Убирайся с нашей Земли! Ну, когда-нибудь я действительно уйду... Что, избранные пилоты, думали, с победой в последнем бою всё завершится? Земля, выстоявшая до конца... за то, что ей позволено уцелеть, отдаёт нам свою жизненную силу. Распорядителям?.. К этому всегда идёт. Люди пытаются раскрыть тайну Зеарса, и в результате... его программа переносится на Землю. А затем, понемногу... и во веки вечные... То есть, лишив жизненной силы нас, они продолжат тянуть её у самой Земли? А вы нам обязаны. По-моему, справедливо. Надо как можно скорее стереть программу. Не получится. Так же, как я не могу разорвать их договор... я не могу деинсталлировать программу! Другое дело, если избавиться от всей системы... Кандзи-кун, держись! Враг явно слабеет. И энергия города на исходе! Ладно... Тогда покончим с ним! Получилось! Как мы могли подумать, что, воссоздав здесь программу Зеарса, мы выиграем! Стремясь победить, мы проиграли. Частое дело в поединках. Я проиграла с самого начала. И теперь лишилась сына... Я больше ничего не могу сделать! А у меня... одна работа осталась. Надо остановить проект... по использованию программы Зеарса в промышленности Земли. Как и сказал Кандзи-кун... в этой лаборатории... что-то было. Усиро... поговорим-ка с глазу на глаз. О чём? Так... Какого по счёту врага вы сейчас уничтожили? Без Кокопелли - двенадцатого. С ним - тринадцатого. Точно! А сколько врагов ещё осталось? Два! А вот и нет! У вашей Земли ещё одна обязанность. Нужно провести первый бой на следующей Земле. И если пилот там победит, ему сохранят жизнь. Итак! Пилотов осталось двое - ты и Сэки. Нужно заключить договор ещё с одним... Скажем, с Каной. Что?.. А ты думал, зачем я всё время таскаю её сюда? Пусть она будет следующей. Но ведь пилота... определяет вращение кресел? Не, это так, прикола ради. Кому быть пилотом, решаю я. Кана... ещё ребёнок... Да брось. Ради спасения брата она согласится сражаться! Что?.. Усиро... Передать эстафету я поручу тебе. Что же ты не радуешься? Ты можешь остаться в живых. Тебе же не хочется умирать? Смерть - такая противная штука!.. Братик!.. Тамоцу-сан не возвращался? Нет. Придётся решать самому... Послушай... Я согласна заключить договор. И тогда ты... Не лезь, куда не просят! Я тебе даже не родной брат! - Так какого фига... - Не говори так! Наверное, тебе было одиноко... Но и мне тоже! Поэтому... я всё время оставалась с тобой... Я... Я не хочу, чтобы... чтобы ты умер!.. Оставь меня одного, ненадолго. Отец? Это Дзюн... Да... Завтра... я привезу Кану домой. Продолжение следует Маки Ано (Маки): Кумико Хига Таками Комода (Комо): Мамико Ното Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Мицуэ Ёсикава: Мамико Нитта Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Жук-Навозник (Коэмуси): Акира Исида Мисуми Танака: Наоми Синдо Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Кадзуёси Ягинума Контроль анимации: Shuzilow.HA Постановка: Наотака Хаяси В следующей серии Первое, что я помню... это холодную спину отца, и то... как он стоит на пустынной земле. Следующая серия НАШЕ "Расстояние" Кана вернётся к тебе. Серия 46 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Помощник режиссёра: Эрукин Кавабата Режиссёр-постановщик: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Усиро... поговорим-ка с глазу на глаз. О чём? Усиро... Передать эстафету я поручу тебе. Что же ты не радуешься? Ты можешь остаться в живых. Тебе же не хочется умирать? Послушай... Я согласна заключить договор. И тогда ты... Не лезь, куда не просят! Я тебе даже не родной брат! - Так какого фига... - Не говори так! Отец? Это Дзюн... Да... Завтра... я привезу Кану домой. Дзюн, всё готово. Угу. Серия 22. "Расстояние" Доброе утро. Мати-сан! Уже уезжаете? Я подумала, надо бы вас проводить. Вот, на прощание. Большое спасибо. А, Мати-сан... Возьмите это себе. Что, лапшу? Так много? Спасибо. А Сэки-сана не было... Он звонил. Придти не смог, работы прибавилось по службе. Просил регулярно ему звонить. Понятно... Значит, остались только мы. Ошибаешься. Договор только у меня и у Сэки-сана. Ты здесь ни при чём. Да, конечно... Давай с нами. Поехали! - Куда? - К моему отцу. Поживёшь у нас. Но почему?.. Ты чем-то занята? Да нет... Мы сразу на вокзал. Собирайся и догоняй. Куда едем? Плато Мицусэдзи. Билеты куплю я, ехать с пересадками. Это далеко? Да. Это далёкое... и пустынное место. Ну как, Дзюн? Хорошее место, правда? Я, Кана и ты... будем жить вместе и помогать друг другу. Я собираюсь... построить здесь школу. Школу? Да. "Свободную школу". Мать Каны умерла при родах... впрочем, Кана тут не виновата. И отец... просто заболел этой своей школой. Он хотел принимать ребят, которые не смогли освоиться в обычных школах. Позволить им жить свободней. Здорово! Да... Наш поезд. Скорее! Дзюн, поспеши! Миямото-сан уже пришла! Замечательный дом у вас получился! Всё дело в прочном фундаменте. А вот двери сделать не успел. Рядом с моей хибарой - просто дворец! Надеюсь, вы и школу так же построите. Конечно. Ну, Дзюн... Слушайся Миямото-сан, хорошо? Какое большое лицо! Кто это? Папа... Дзюн-кун, ешь скорее! Не хочу! Я папу подожду, покажу рисунок. Нет, тебе пора спать! А то завтра играть сил не будет. Ладно, папа вернётся, и я тебя разбужу. Честно? Не гасите свет. Хорошо. Отец быстро свою школу построил? Нет. На деле стройка затянулась. Пока здание школы ещё не достроили... он принимал детей на летние каникулы. Открыл что-то вроде летнего лагеря. Кандзи-кун, прекрати! Надоел! Бойкий мальчик! Он из Токио, да? В этот год снова к нам? О, вот это класс! - Дай и мне попробовать!.. - Эй!.. Да я тебя!.. Дзюн, ты что делаешь? Она же твоя младшая сестра! Тебе не больно? Извини, Дзюн. Не ушибся? Это сейчас я думаю... что отец беспокоился обо мне. Но я оставался безучастным к его заботе. Мне казалось, он меня ненавидит. Школу наконец достроили. Начались занятия, о которых он так мечтал. Но я его школу не посещал. Ходил в одиночку в обычную, в город у подножия горы. Здесь и небо синее! Придётся пройтись. Идём! До свидания, сенсей! Будьте осторожны! Здравствуй, Дзюн-кун. Может, и ты наконец к нам перейдёшь? А, вот и Дзюн-кун! Дзюн! При постройке школы остался материал, его отдали мне. Я думаю пристроить ещё одну комнату... а Савамура-сан мне поможет. Ты бы, наверное, хотел иметь свою комнату? Новую я сделаю для тебя. Как, подсобишь? А нынешнюю я бы использовал как кабинет. Меня это не интересует. Всё-таки, было бы лучше вернуть его матери. Вы же поначалу не собирались так долго о нём заботиться. Ну, может, и так... Простите. Не надо. Ничего страшного. НАШЕ НАШЕ Одна малышня... Угу. А мы-то в следующем году уже в 7-й... Ну да... Эй, махнём-ка в том году на море? На острове Митомо есть летняя школа. Согласись, лето - это море и купальники, а? Дзюн-кун! Школьная форма тебе к лицу. Твой папа рад за тебя. Ты с ним разговаривал в последнее время? Ты уже в 7-м классе, и тебе стоит самому... Не можешь заснуть? Извини. Эту распилю, и закончу. Брат... от нас уйдёт? Ведь у него... есть родная мама. Ты... Папа... Не надо его ненавидеть. Что ты! Я люблю твоего брата. Он никуда не уйдёт. Мы втроём... это одна семья. Дзюн, погоди! На той неделе начинаются летние каникулы. Мы в школе готовим день открытых дверей, но нам рук не хватает. Не придёшь помочь? - Меня это не интересует. - Не говори так. Помоги мне в первом классе. Побудешь с мной вместе. Хорошо? Школа Канара Л е т н и й е н ь о т к р ы т ы х в е р е й Вот, прикрепи это на стену. Угу... О, Дзюн-кун! В кои-то веки. Вам везёт, господин директор. Точно. Доброе утро, Усиро-сенсей! Доброе утро. Здравствуй, Сая-тян! Доброе утро! Надеюсь на вашу помощь сегодня, Танака-сан. Конечно! А с кем бы девочку оставить? А, сюда, пожалуйста. Спасибо! Не за что! Так получилось, что кисточку сильно намочили водой. Цвет и форма вышли такими случайно, но это дало простор воображению. Усиро-сенсей! Танака-сан спрашивает, нет ли ещё пластилина? Пластилина? Было немного, в коробке возле моего стола. Ещё можно сходить к Савамуре-сану... Давно не виделись, Усиро-сенсей. О, какие люди, мама Тоси-куна! Извините... какими красками написаны эти картины? Простите... Не знаю! Дзюн... Дзюн, извини. Ты бы тоже сходил, прогулялся... Дзюн, что ты делаешь? Я еду в Токио, к Кандзи. Он сказал, у него есть комната, и я могу приехать, когда захочу. Прямо сейчас едешь? Ты едешь со мной. Вот так, вдруг?.. Я сказал - едешь, значит - едешь! Отцу. Мы с Каной уехали к Ёсикаве-куну. Алло, это Усиро... Усиро-сенсей, они вернулись! Это вы... Папа! Рад, что вы снова здесь. Ну и заставили вы поволноваться... Я встревожился, когда узнал, что вы ездили на Митомо. Хорошо, что всё обошлось. Дзюн, у меня... есть к тебе важный разговор. Поговорим, пока не сели за стол? Это о моей родной матери? Ты знал? Мы с ней... встретились в Токио. Мне очень её жаль. Да... Вон твоя комната. Я перенёс твои вещи. Красивый дом. Мати-сан, там есть домик для практикантов. Примите душ, отдохните, а потом поедим. Кана, проводи. Нет. Я провожу. Добрый человек твой отец. Он всегда печётся о других. Но о Зеарсе он ничего не знает. И думает, что Танака-сан погибла в аварии. Ты ему не скажешь, как на самом деле умерла твоя мама? А зачем? Но это же... Располагайся. Я потом за тобой приду. Мебель я по-своему расставил. Пускай. Потом переставь, как хочется. Дзюн, я чай заварю. Ага. Твою комнату я взял под кабинет. Знаю. Не беспокойся. Узнаёшь? Мой портрет, который ты нарисовал ещё в детском саду. Квадратное лицо, точь-в-точь папино! Мне Миямото-сан показала. Я так смеялся - никогда не забуду. Для меня это просто сокровище. Пожалуйста, не исчезай больше, не сказав ни слова. Дзюн!.. Да? Можно? Да. В горах и правда хорошо видны звёзды. Мати... Я... не стану таким, как Кокопелли. Я всё решил. Ясно... Если я откажусь... что сделает Навозник? Брат... этого не простит. И чтобы сделать тебе больно... он может принудить Кану-тян заключить договор. Мати... Я хочу спасти Кану. Это я увёл её из дома... и втянул во всё это. Неважно, что станет со мной. Но ради отца... я хочу её спасти. Если получится... Ты всерьёз? Да. Хорошо. Положись на меня. Жителям Токио и префектуры Канагава предписано эвакуироваться Как нам только что сообщили... вслед за принятием ООН резолюции об отмене моратория на беспилотное оружие... премьер-министр Харадзаки распорядился об эвакуации Токио и Канагавы. Повторяем... Компания Таннер даёт гарантии на 1 миллиард долларов. Хорошо. Займитесь. Президент компании Райфёрст хотел бы узнать, когда начнётся война... - Мне откуда знать? - Вас понял. А, постой! Передай, что негоже бежать впереди генерала. Слушаюсь! Тебе что-то надо? Полагаю, вы читали отчёт института когнитивистики? Читал, читал! Ничего там полезного нет. Всё же, я прошу заморозить энергопроект... Кацураги! Ты тоже умереть захотел? И стоило утруждаться - ехать так поздно до самой Камакуры! Вас лишат собранных вами ресурсов... И что с того? В любом случае... я не намерен склоняться перед этим. Сколько бы ни говорили красивых слов... защитить эту слабую Землю может только тот, кто обладает силой. Продолжение следует Маки Ано (Маки): Кумико Хига Таками Комода (Комо): Мамико Ното Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Мицуэ Ёсикава: Мамико Нитта Жук-Навозник (Коэмуси): Акира Исида Мисуми Танака: Наоми Синдо Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Кадзуёси Ягинума Контроль анимации: Shuzilow.HA Постановка: Наотака Хаяси В следующей серии Оружие со всего мира... собрано в этом городе, чтобы испепелить нас. Но у меня... есть незаконченное дело. Следующая серия НАШЕ "Снежный пейзаж" Серия 47 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Помощник режиссёра: Эрукин Кавабата Режиссёр-постановщик: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Это?.. Вот... Мисуми-сан оставила. Спрячу здесь. Используй, когда будет необходимо. Я... не стану таким, как Кокопелли. Если я откажусь... что сделает Навозник? Брат... этого не простит. И чтобы сделать тебе больно... он может принудить Кану-тян заключить договор. Мати... Я хочу спасти Кану. Ты всерьёз? Да. Серия 23. "Снежный пейзаж" ...эвакуация всего региона Канто... Пожалуйста, не напирайте! Здесь достаточно автобусов! Без паники! Мы знаем, что враг среагирует на энергию программы Зеарса и появится рядом. Копия с программы института размещена в башне. Заманив врага, мы устраним его силами объединённой авиации. Даже если броня выдержит удар, воздух вокруг раскалится... и вражеский пилот просто изжарится внутри робота. Таков основной план операции. Эй, ты ничего не забыл? Зеарса тоже нужно уничтожить! Но ведь там - наши дети... Эти черти уже столько всего разрушили! Незачем оставлять их в живых. Есть опасность, что, если из-за нашей атаки Зеарс проиграет... весь наш мир погибнет... Лучше подождать, пока не станет ясно, кто побеждает... Кацураги, почему, по-твоему, я построил башню здесь? Я думаю, что... Сообразил? Наш проект включает работы... по реконструкции бывшей территории города. Не говори, что не знал! Изгнание чудовища - одно из дел на благо общества! А верить всяким фантастическим бредням... никакая экономика не выдержит! Нечего тянуть! Подойти самим и уничтожить! Разрешите доложить! Телеграмма с башни. "Программа Зеарса готова к запуску." Вот как? Идите. Операцию начинаем немедленно. Эвакуация отстаёт от графика. Дайте хоть вывезти жителей этого района. Если он станет краеугольным камнем перерождения города... исполнится заветная мечта горожан. Мама, смотри! Смотри, как блестит! Ничему-то вы не учитесь, безмозглые мартышки. Выманить врага программой Зеарса... и ударить с воздуха беспилотниками... Без оглядки на жителей... Безумная операция. Да ладно. Побесятся и перестанут. Ты лучше скажи, Усиро, ты решил? Да. Ну ещё бы! О чём ты? Да так, пустячок. Он отправится в очередной параллельный мир... а я сохраню ему жизнь. Только и всего. Это правда, Усиро-кун? А то как же! Старший братик один останется в живых... а тобой пожертвует. Кто тебе такое сказал? Эстафету сражений... я передавать не буду! Я не стану таким, как Кокопелли. О-хо-хонюшки!.. Как же с вами скучно! Тоска зелёная! Братская любовь у него под конец проснулась! Зануда. Вот что, тупые обезьяны. Я вам напомню, кто здесь хозяин. Ты ведь хочешь спасти брата? Так заключай договор - и в бой! Не делай этого! Но-но, не очень-то меня злите! Дзюн! Решай давай! Или сейчас же заключаешь договор, или твоему братцу не поздоровится. Усиро-кун! Не надо! Тогда заключай договор! Стой! Ты не должна этого делать! Так-так, и что это ты задумал? Усиро-кун, что там у тебя? Это ошибка! Вот именно. Один идиот так с рукой расстался. Разумно. Всё, за дело. Братик тут наговорил всякого, но он точно будет рад. Как же всё затянулось... Да как всегда. Хотя было весело, пешки на этот раз хорошие подобрались. Да уж... Надо отвлечь его внимание. Ты правда сможешь? Смогу. Я должна это сделать. Чтобы закончить бой... на этой Земле. Мне же больно!.. Ты... Ты что творишь?.. А ну прекрати, не то... Это что же, я... могу умереть?.. Это за Ю-тян. Больно!.. Хватит!.. Даже меня... этим... Эй, что теперь будет? Усиро! Сэки-сан! Представьте, что подходит моё кресло! Но ведь... Мы в договоре. У нас нет такой власти, как у брата, но мы сможем получить доступ! Не вышло? Ещё не всё. И как тебя только угораздило!.. Вот ведь невнимательный. Я так на тебя надеялся, а ты... Ну? И что же вы решили? Сражаться. Осталось два боя. Мы пойдём до конца. Дашь контроль над Зеарсом? Только время из-за вас зря потратил. А у меня и так дел невпроворот! Ладно, как хотите. Заменить его всё равно некем. Но помните - вы в финале битвы. Враги будут сильные. Да не оставит вас мужество. Теперь Зеарсом распоряжается тот... кто выбран пилотом. НАШЕ НАШЕ На третьей остановке начинается посадка на автобус в сторону Сайтамы. С нами пожилой человек... Тогда без очереди, есть отдельные автобусы. Куда едете? Вот карта, как идти от станции. Так... Школа Усиро-сана... Да, школа Конара. Коара? А ты кто? Спросите, где дом Усиро-сенсея, его там знают. Хорошо, значит, Усиро-сенсей... Надеюсь, она доберётся... Вот. В благодарность. И друзей угости. Спасибо вам, бабушка. Как идёт эвакуация в районе башни? Пока задерживается. В той округе улицы узкие. И как только дорожные лоббисты верстают бюджет!.. Харадзаки-кун! Чем заняты войска? Вы разве не знаете, что в армии ценят натиск? Что-то он далеко в стороне. Мощности программы не хватило. Что ж, нам это на руку. Извини, ты только появился, но мы с тобой прогуляемся. Цель начала перемещение! Что?! Они меняют место? Раз он пытается уменьшить ущерб... значит, депутат Комода правду говорил? То есть, Зеарс на стороне людей? А если он проиграет, Земля исчезнет? Неужели правда? Зеарс появился в пригороде рядом с "Башней в небо". Как эвакуация? Завершена на 100 процентов. Уверен, и Хасэгава-сан не хотел бы увидеть на этом месте выжженное поле. Ещё бы, там здания его головного офиса. Молодец, принял приглашение. Мати-сан... Что такое? Вы спасли меня... Спасибо! Ой, ну что ты! Хвалить меня не за что. А ещё, у меня осталось незавершённое дело. Падение Вавилонской башни... И кто тут защитник справедливости? Программа Зеарса навлечёт на Землю беду. Так сказано в отчёте профессора Ёсикавы. Вот как? Значит, дети заботятся о Земле гораздо больше, чем мы. Я бы хотел откликнуться на их чаяния... Уничтожьте их! Плевать на здания! Они все ваши! Чёрный демон, несущий людям зло... Таким он войдёт в историю? Жестоко с нами обошлись... Лично я... этого заслуживаю. Но все грехи, что я совершила, не сгорят и в таком пламени... Этим нас не возьмёшь! Здесь и впрямь немного жарко. Но снаружи, наверное, несколько тысяч градусов. Внутрь тепло почти не проникает. И у врага так? Пожалуй. Значит, поединок решит сила! Пробила! Не достаёт... Жаль. Горит!.. Победили... Бой выиграл Зеарс. Атака с воздуха результата не дала. А в следующий раз? Мы пустили в ход всю огневую мощь. Что, и резервов не осталось? Ничего. Деньги ещё придут. Есть работы по реконструкции. Это при условии... что Зеарс победит в последнем сражении. Моя последняя обязанность - выбрать следующего пилота. Это буду я. Нет. Я. Дзюн... Усиро-кун... уж в этом я не могу уступить. Пожалуйста. Я хочу спасти хотя бы тебя. Я тоже не могу уступить. Мы, пятнадцать человек, начали этот бой... и мы же должны его закончить! Сэки-сан... Вы вызвались быть пилотом вместе с мамой... Спасибо вам. Усиро-кун... Тогда решено. Да. Давай. Выиграй, Усиро. Выиграй и покончи со всем этим. Сделаю. Что-то я устала... Прощай, Кана-тян. Где мы? Плато Мицусэдзи! Вот, значит, как... - Надо её проводить. - Да! Какой... красивый снег, братик... Наверное, у меня нет права... просить об этом... И всё же я... хотела бы умереть... на родной Земле... Прости меня, Сиро... Если бы я смогла... стать такой же сильной... как Кана-тян... Тогда бы... и ты... Продолжение следует Маки Ано (Маки): Кумико Хига Таками Комода (Комо): Мамико Ното Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Мицуэ Ёсикава: Мамико Нитта Жук-Навозник (Коэмуси): Акира Исида Мисуми Танака: Наоми Синдо Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Кадзуёси Ягинума Контроль анимации: Shuzilow.HA Постановка: Наотака Хаяси В следующей серии Вы сражались до конца. Вы выдержали. Спасибо. Я вас не забуду. НАШЕ Последняя серия "Повесть" Серия 48 НАШЕ Планирование: Дзюндзи Фудзита По манге Мохиро Кито. Публикуется в журнале IKKI Продюсеры: Сатоси Нагай Хидэюки Нанива Дизайн персонажей: Кэнъи Кониси Механический дизайн: Цутому Судзуки Помощник режиссёра: Эрукин Кавабата Режиссёр-постановщик: Кадзуёси Ягинума Цветопостановка: Такаэ Иидзима 3D-анимация: Кацухиса Ооно Художник-постановщик: Сигэми Икэда Оператор: Кэндзи Фудзита Монтаж: Киёси Хиросэ Звукорежиссёр: Хитоси Акэтагава Композитор: Юдзи Номи Музыка: Future Vision Music Victor Entertainment Заглавная тема: "Uninstall" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Нисида Масара Исполняет Тиаки Исикава Анимация: GONZO Режиссёр: Хироюки Морита Производство: Izumi Project (c) 2007 Мохиро Кито Shogakukan/Izumi Project Всё решено. Последний пилот выбран. Серия 24. "Повесть" Моё кресло здесь, так что в кокпит я попаду сам. А когда бой закончится... я разберу Зеарса на части. И я не уверен... что сумею выпустить вас наружу. Значит, я больше ничего не могу сделать. Грустно как-то... По правде, у меня есть одна, последняя просьба... Война ради "прореживания" вселенной? Боюсь, в такую дикость сложно поверить. Тем более вам, Усиро-сан, при вашей мирной жизни школьного учителя. Отнюдь. Я вас понимаю. Ведь схожие сражения идут и вокруг детей. В мире, с его жестоким соперничеством... всё больше детей, неспособных жить в согласии с окружающими. Я живу здесь потому, что устал от общества... озабоченного лишь тем, победитель ты или нет. Вот оно что... И всё же... без мальчика никак не обойтись? Папа, я так решил. Я хочу сразиться. И когда бой? Сегодня? Завтра? Нет! Позже... Ещё есть время... Я оставалась с братом все эти дни... не потому, что боялась его кулаков. Пока, Кана-тян! Я переживала, что ему одиноко. Дзюн, мы с ребятами сейчас строим домики на деревьях. Хочешь посмотреть? И Кана с нами пойдёт. О, Дзюн-кун! Хорошо, что пришёл. Что, наверх надо затащить? Да. Папа, я помогу. Отличный вид, правда? Отец здорово потрудился... Я по каждому пустяку срывался... и бил тебя. Чтобы загладить вину, я отдам свою жизнь... и защищу это место. Ничего страшного, Дзюн. Ты же меня защищал. Дзюн? Чёрт!.. "Башня в небо" разрушена... и враг появится там, где я! Надо поскорее убраться отсюда! Папа, прости! Дзюн! Я пойду с тобой! Нет! Не подходи! Мы же до сих пор сражались вместе! Ты будешь сражаться вслед за мной. Твой бой - это жить дальше! Нет! Я тоже хочу умереть! Дура! Ты дорога нам! Ты одна из пятнадцати! Сэки-сан сказал... что я живу здесь в мире. Но это не так. О гармонии можно мечтать... но идеалы недостижимы. Одна только постройка школы требует денег. Без взносов "победителей" ничего не состоится. Чтобы нас признали учебным заведением... я обращался к политикам. Я вынужден брать плату с родителей учеников. А стремление к идеалам не обходится без конфликтов. Мне приходилось избавляться от своих партнёров. Без боя не обойтись, Дзюн. Раз тебе выпала такая судьба... и ты всё для себя решил... никто не может тебе перечить. Понимаешь, Кана? Обязательно выиграй. Никакой жалости к врагу. Ведь ты платишь ту же цену. Хорошо, папа. Ушёл... Повезло, здесь сейчас тепло. Значит, вы не знаете? По крайней мере, снаружи изменений не видно. Интересно, сколько ещё придётся ждать? Хорошо, конечно, что папа дал хлеба... но надолго его не хватит. Како тоже хотел, чтобы ему дали время... Тогда бы и он смог сражаться. Сегодня по всей стране... Зеарса нет в главных новостях? Директор Хасэгава придержал репортаж. Трансляции не будет. Кабинет министров тоже расписался в бессилии и отступил. Невесело, однако. Пришёл? Сколько у него глаз? Передать всем постам: задача - наблюдение и непрерывная передача данных. И как можно внимательней следите за боем. Есть! Мы тебя не бросим. Ладно... Крикнуть, как Ваку, что ли? С тобой не расслабишься! Вроде ровно иду? Как этот Кириэ так ловко двигался?.. Вот и началось. НАШЕ НАШЕ Большего мы, наверное, не увидим... Дзюн... Как это он?.. Симметричный?.. Урод! Я всякого повидал. Дайти... Модзи... Накама... Я у любого выиграю! Куда?! Он что, устал? Бой, похоже, затянется... Ладно, время пока есть. Мы пока вернёмся. Понял. Понимаю. Бой ещё идёт... Да. Да. Чёрт!.. Надо же, иногда можно ни о чём не думать! Так и с Кодамой было... Полковник Сасами... у заграждений собираются люди. Никого не пускать. Там опасно. Но хотел бы я, чтобы они увидели... С тебя уже хватит! Сдавайся! Ну конечно... Ему тоже некуда отступать... На нём ответственность за его Землю... Ох ты!.. Чёрт! Неужели проиграю?.. Мама?.. Точно... Когда я умру... я смогу с ней увидеться... Есть! Ты стал сильным, Усиро-кун. Я и с вами скоро встречусь... Человек, способный продержаться 30 часов... Что и требовалось для последнего боя. Пройти череду столь тяжёлых сражений... Я правда рад, что не понёс эстафету на другую Землю. Теперь вы сможете... стать свободными... Мой брат победил... и наша Земля была спасена. Кана, я уже пойду. Займись после церемонии подготовкой встречи для новичков. 6 апреля, четверг Поздравляем с поступлением Вы перешли в 7-й класс... и я рада, что могу снова приветствовать вас в нашей школе. Китано-сенсей, а это куда отнести? А, продукты для кэрри? Так, куда бы их... Я знаю! Давайте, я отнесу. Спасибо! Кстати, Тамоцу-сан... не взглянете на полку в классе? Полки - это как раз по моей части! Я тоже помогу. Спасибо! - А как... - Футаба. Хорошо здесь. Спокойно. Хотя я иногда думаю - а хорошо ли, что спокойно? Может, это всё обман? О, Ёси! Моя младшая сестра. Как тебе новый класс? Эй, что там у тебя в руке? Санта! Что ты там держишь?! Она и так раненая. Всё равно умрёт. Ты не прав. Любая жизнь драгоценна! Но люди убивают свиней и коров, и едят их. Это то же самое! Но ты-то сделал это не для того, чтобы жить! Это о нём я недавно говорила... Простите! Мой брат немного странный. Я ему всё объясню... Ничего странного. Не бери всё на себя, давайте подумаем вместе. Хорошо... Футаба, ты ведь тоже однажды уйдёшь? Чего там, брось нас, как Дайти бросил! Ты обещал, что забудешь о нём! Дайти-сан - ваш брат?.. В тот момент я подумала - бой ещё не окончен. Дайти-сан вас не бросал. Дайти-сан?.. Ты кто такая? Я знакома с вашим старшим братом. Пойдём. И ты, Футаба-тян. Рассказ будет длинным, но я хочу, чтобы вы меня выслушали. Выслушали повесть об этом долгом сражении. В седьмом классе море разглядывать... Нас совсем не ценят! Вполне для тебя занятие. Он защищает Землю. Земля - The Earth... "Зеарс"! Решено! Зеарс! Косплей?! Нет, конечно. Это униформа. А я считала тебя противной. Признаю, ошиблась. Давайте сражаться... не из долга, а ради нас самих! Раз ваше будущее... в этот самый миг... зависит от меня... Нас было пятнадцать. Но мы были как один человек! Я... с вами прощаюсь. Простите. Мне пора. Нам пора бы возвращаться в лагерь... А мне ещё хочется погулять. Нас было пятнадцать. А затем... Конец Дзюн Усиро (Усиро): Дзюнко Минагава Кана Усиро (Кана-тян): Кана Асуми Такаси Ваку (Ваку): Дайскэ Сакагути Маки Ано (Маки): Кумико Хига Мако Накарай (Накама): Юка Игути Ёко Мати (Мати): Юко Сампэй Айко Токосуми (Анко): Юи Макино Кандзи Ёсикава (Кандзи): Кэндзи Нодзима Тидзуру Хонда (Тидзу): Ао Такахаси Ёскэ Кириэ (Кириэ): Синтаро Асанума Дай-ити Ямура (Дайти): Томокадзу Сугита Кунихико Модзи (Модзи): Коки Мията Таками Комода (Комо): Мамико Ното Масамицу Сэки: Синдзи Кавада Сасами: Хироюки Киносита Тамоцу Сакакибара: Такэхиро Муродзоно Ёдзиро Усиро: Сёто Касий Футаба: Харука Томацу Санта: Марина Иноуэ Савамура: Цугуо Могами Китано: Фуми Ода Миямото: Мами Хорикоси Финальная тема: "Vermillion" Слова и музыка: Тиаки Исикава Аранжировка: Масара Нисида Исполняет Тиаки Исикава Сценарий: Нацуэ Ёгути Раскадровка: Хироюки Морита, Эрукин Кавабата Постановка: Хироюки Морита, Эрукин Кавабата Контроль анимации: Акико Асаки, Дзюнко Ватанабэ
////////////////////////////
|
||
|
|
|