Налет Грейхаундов (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

 Greyhound Attack.2019

В последние дни Второй мировой войны авиация союзников начинает встречать в небе странные немецкие ракетопланы и гиперзвуковые ракеты. Командование, напуганное перспективой потерять преимущество в небе, ставит перед лётчиками практически невозможную задачу: установить местонахождение завода по производству летательных аппаратов и уничтожить его.

Все фразы и цитаты

Небо над Европой. Ноябрь 1944 года.
НАЛЕТ ГРЕЙХАУНДОВ
Чарли, прием!
0-3-1-9-1-5. Возвращаюсь на базу.
Чарли, прием! 0-4-0-9-0-4.
Захожу на посадку.
Проблем нет!
Эдам! Текс!
6-9-9-5-4-3. Иду на посадку!
Прием! Изи. Тара.
0-7-1-0-9-9-2. Захожу на посадку.
Господа!
Высота ниже трех тысяч метров.
Они задали нам перцу, да, майор?!
Точно, Эдди!
Сколько немецких истребителей ты видел?!
Одного заметил.
Летел, как ракета.
Эй, Джо!
Слушаю!
Сколько истребителей ты видишь?!
Вроде два!
Но таких быстрых - хрен заметишь!
Что за черт?!
Похоже на ракету!
Противовоздушную?!
Сомневаюсь.
С одного из истребителей?!
Она слишком большая!
Никогда такого не видел!
По прилету сообщим о
ней полковнику Ричардсу.
Конштайн. Заброшенная гипсовая
шахта в Центральной Германии.
Как дела в Берлине?
Атмосфера напряженная. Как и ожидалось.
Что Фюрер решил относительно истребителей?!
Стране важнее производство ФАУ-2.
Фюрер считает политику возмездия будущим...
Третьего рейха!
Оно не наступит без преимущества в воздухе!
Проблема в экипажах, полковник.
Ракетам не нужны пилоты!
А траектория полета из
Лондона очень четкая!
Ваша программа подразумевает
усиленную подготовку пилотов.
Но их число сокращается!
С каких пор тут работают евреи?!
Он разрабатывает двигательную
установку фон Брауна.
А еще он учился у Энштейна.
- Ему ведь не платят?
- Конечно, нет!
Его заботит только безопасность его семьи!
Они тоже при деле!
Работа, я надеюсь, грязная?!
Крайне!
Сэр!
Простите, генерал!
Мне нужно защищать великую нацию!
Доброе утро! Вы представляете
летчиков-истребителей?!
Всю эскадру, сэр!
Хорошо! Тогда говорите!
Что вам не нравится?!
Ну... Приказ об ограничении
радиообщения во время боя!
Не понимаю, чем это поможет!
Только так мы и выживаем!
Мы ведь не семнадцатые!
Это у них боевой порядок... И правила!
Верно! И главное правило...
Абсолютное радиомолчание до
обратного полета на базу!
У них другой язык общения, полковник!
Верно! Первый скинул боевой груз...
Все идут в наступление!
У нас по-другому!
Когда появляются налетчики...
Начинается хаос!
Именно!
Вы были в небе, сэр?!
Несколько раз в прошлом году.
Но потом пришли вы, ребята!
Прошу...
Не думайте,
что мы не ценим вашу помощь в небе!
Я объясню.
Цель запрета не в том...
Чтобы помешать вам предупредить
эскадрон об опасности.
Цель запрета... Скрыть от немцев...
Где мы...
Что делаем.
Куда направляемся.
Какая у нас боевая нагрузка.
Понимаете?!
Да.
Понимаю!
Так поддержите меня!
Болтайте, что хотите...
Когда это необходимо!
Только не нужно помогать разведке врага.
Сбросят все бомбы...
И разговаривайте!
Идет?!
Ладно, сэр!
Мы проинформируем личный состав.
Я был бы вам благодарен!
С вашего позволения, я должен обратиться
к бомбардировщикам через полчаса.
Меня, капитан, интересует...
Безопасность!
Моя последняя станция...
Находилась на засекреченном
бомбостойком заводе...
Который был уничтожен!
Нас здесь не достать!
Ракеты - их основная цель, так что они...
Бомбят, бомбят и бомбят!
Нас тут внизу... Слегка потряхивает!
А... Это Исаак!
Работает над двигателем.
Его кабинет следующий.
Так он один из евреев под
покровительством рейха?
Он довольно умен!
И нужен нам для дела.
Все хорошо, Зигфрид!
Приятно с Вами познакомиться!
Фройлян Фаленбург!
Фон! Фаленбург!
Прошу прощения! Фройлян фон Фаленбург!
Так когда Вы хотите начать совещание?
Начну сегодня после обеда!
Попросите повара приготовить
рыбу для Зигфрида!
Да, любимый! Ты же хочешь рыбки?!
Знаю, ты не любишь евреев!
- Я тоже!
- Чертовы кошки.
Коул! Нужно поговорить о твоем брате.
Что на этот раз?
Я говорю не о его глупых выходках.
Боюсь, мне придется снять
его с твоего самолета!
Почему, сэр?!
Он твой единственный брат!
Вас ведь только двое? Других братьев нет?
Да, сэр! Верно!
Так повелось после потери
тех братьев в Тихом Океане.
Я тут ни при чем!
Такой прямой приказ штаба.
У меня... Нет выбора!
Я понимаю, сэр!
- Можно я сам скажу?
- Да, вперед!
- Да, сэр!
- После совещания.
- Да, спасибо.
- Идем!
Парни! Пришел прогноз погоды.
И неблагоприятный.
Небо обещают чистое...
С очень малым количеством облаков.
Но вам сильно повезло,
в сравнении с прошлогодней командой!
Их не сопровождали П-51.
Они летали одни!
Поприветствуем молодых героев!
Ладно, ладно, хватит.
Сэр, сколько самолетов
вылетит завтра на задание?
Семьсот-восемьсот, Коул!
При такой большой плотности любой снаряд
попадет в один из наших самолетов.
Люди званием повыше моего...
Хотят, чтобы завод был
непременно уничтожен!
Да и кто летает слишком плотно?
Вы же не хотите,
чтобы на вас упал подбитый над вами борт?!
Больше самолетов - меньшей заданий.
Логично.
Больше самолетов - больше заданий.
Такой порядок.
У нас дело есть - выиграть чертову войну!
Богом клянусь! Будем отправлять
хоть тысячи самолет в день!
А что насчет истребителей врага?
Ходят слухи...
Они в два раза быстрее наших 51-ых!
Полковник Томпсон введет вас в курс дела.
Роб!
Спасибо, полковник.
Это не истребители.
А двухдвигательные реактивные самолеты.
И они не такие быстрые, как говорят...
Но существенно быстрее
всего, что у нас есть!
Почему бы нам не построить похожие?!
Мы построим! Построим!
Когда немцы их строят...
Если мы их бомбим целыми днями?
А британцы ночами?
Поэтому нам и нужно продолжать их бомбить!
Недавно на задании я кое-что видел.
Не истребитель, а ракету! Большую!
Прямо как в научной фантастике.
Она летела очень быстро.
Кто-нибудь еще ее видел?
Господа!
Вам каждый день вдалбливают в голову...
Что нельзя разглашать секретную информацию.
И в данном случае... Это очень важно!
То, что вы видели,
уже не научная фантастика.
Нацисты вооружены самолетами-снарядами.
Мы можем сбивать их истребителями.
Громить в небе.
Но теперь у них есть что-то новенькое!
Некое оружие возмездия.
Это большая ракета,
летящая со сверхзвуковой скоростью!
Они регулярно терроризируют ею
Лондон и прилегающие территории.
Но это все, что я могу вам рассказать.
Когда мы получим больше данных, я сообщу.
- Полковник, продолжайте!
- Спасибо, Роб!
Эй, Джо!
Коул. Что думаешь?
Все боятся этих истребителей.
Да.
Но они ведь взрываются и
горят, как и все остальные!
Да...
Наверное... Слушай,
полковник Ричардс заходил. Сказал...
Пересадить тебя на другую "птичку".
Но почему?
Они не хотят...
Чтобы члены одной семьи погибли вместе.
Раньше это их не тревожило!
Знаю. Не я это решил.
Ты уверен?
Да. Конечно, уверен.
Хоть ты и мой брат,
ты лучший хвостовой стрелок взвода.
Меня это, правда, не радует.
Ладно.
Скажу тебе новый номер.
Если что, подберешь меня.
Неплохо придумал!
Завтра в небе будет много железок!
Полковник Райтон.
Не думаю, что у меня
достаточно боевого опыта...
Чтобы вести МЕ-262.
Согласен, лейтенант!
Но эти истребители...
Нужны мне в воздухе!
Они наша последняя надежда на победу!
Они недостаточно маневренны.
Я привык...
К более юрким! 190-ым!
Я видел Вас на 262-ом.
Вы хорошо справлялись!
Помните, главное,
постепенно увеличивать и снижать скорость.
Это нелегко в условиях боя.
Я постараюсь запомнить, сэр!
Хороший, мальчик! Хороший!
Эдди, в чем дело?!
Опять эта Дрезденская Кукла!
Господь милосердный! Опять эта стерва!
Добрый вечер!
С вами Дрезденская Кукла
из прекрасной Германии!
А вы... Мои дорогие молодые герои...
Парящие высоко в небесах,
выполняя задание...
Уверена! Сражаетесь благородно,
как великие рыцари прошлого.
Но задумайтесь на минуту...
Что вы, в действительности, делаете.
Скидываете бомбы... На женщин и детей.
На невинных гражданских.
Неспособных себя защитить.
Так действуют мясники... Не солдаты.
Вы разрушаете дома и семьи.
Такие же дома и семьи, как у вас в Америке.
Я знаю... Что вы скучаете
по своим домам и семьям.
И особенно по своим возлюбленным.
Она там такая одинокая!
Она так по тебе скучает...
Долго ли она будет ждать?
И примет ли тебя без руки?
Долой ее из моего самолета!
К томному голосу должна
прилагаться стройная фигура.
Я бы с ней встретился!
Да, не сомневаюсь!
Капитан Бендер! Я что-то заметил!
Что, Джо?!
Я не знаю, сэр!
Под нами внизу!
Уиллис, ты что-нибудь видишь?
Только наших парней, капитан.
Ясно! Всем быть начеку!
Смотрите на солнце.
Что там?
Прямо под ним. Объект.
Похоже, у тебя опять галлюцинации.
Сомневаюсь.
Обычное солнце, брат! Под ним ничего!
Слишком солнечно! Нужна облачность.
Подтверждаю.
Сколько до цели?
Отставить болтовню про цель!
Вас понял!
Шкипер! Внизу налетчики!
Где налетчики, Лукас?!
Внизу, справа! На четыре-пять часов.
Джо, что у тебя?!
То есть... Хвостовой, что ты видишь?!
Что там на два часа?!
Похоже на стаю птиц!
Крупных птиц!
Дело плохо, ребята!
Какого черта?!
Черт, налетчики!
Боже мой!
Спокойно, парни!
Они знают, что мы здесь?!
Что они творят?!
Конечно, они знают, что мы здесь!
Нам воевать со всей эскадрильей?!
Это какая-то долбанная
наполеоновская тактика?!
Они поднимаются ко второй группе!
Подведи меня к ним!
Я что-то вижу!
Не стреляй по ним!
О, Боже!
Это безумие!
Сукин сын!
Не могу разобрать, кто где!
В линию! Собрались!
Вижу истребители!
На девять часов! Девять!
"Стая птиц" - отвлекающий маневр.
Защищайте семнадцатый! Помните приказ?!
"Фермер" сбит! "Фермер" сбит!
Еще один!
Не отвлекайтесь, парни!
Да!!!
- В чем дело?!
- Мы потеряли управление!
Мы падаем!
Будем прыгать!
Уиллис! Хватай парашют!
Не могу!
Отличное выступление!
Спасибо, капитан!
У меня к Вам просьба!
Связи с общественностью.
Да.
Одну девушку...
Из наших чернорабочих...
Так впечатлило Ваше выступление...
Что она захотела с Вами познакомиться!
Если у Вас есть время, конечно же!
Конечно!
Здравствуйте, Вы... Дрезденская Кукла?!
Да, это мой радиопсевдоним.
Для меня большая честь
с Вами познакомиться!
Я каждый вечер слушаю Вас по радио!
Правда?! А как тебя зовут?!
Анна!
Ну, Анна! Кем ты здесь работаешь?!
Я в отделе сборки!
Но когда я вырасту, я хочу быть... Как Вы!
Очаровательно!
Откуда она?!
Прибыла из Польши.
Можешь идти, Анна!
Уничтожьте ее!
Простите?!
Казните! Как можно скорее!
Как мне это сделать?
Мне диктовать офицеру,
как выполнять работу?!
Только убедитесь, что последним
она услышит мой голос по радио!
Хорошо!
Пес полковника Райдена какое-то
время не отрабатывал свой паек!
Надеюсь, он любит польский корм!
Кто-нибудь видел Бендера?!
Видели капитана Бендера?!
Или самолет капитана Бендера?!
Огонь из преисподней!
Я не видел никого из самолет Бендера.
Кто-нибудь видел Джо Филипса?!
Я думал, Джо был Вашим хвостовым, сэр!
Сержанта Филипса!
Кто-нибудь Джо видел?!
Его перевели к Бендеру?!
Майор!
Да?
- Я видел самолет Бендера.
- Где?
В бою.
Но он не вернулся.
Самолет Бендера... Разбился!
Как разбился?!
Похоже...
Было столкновение.
Столкновение?! Ты это видел?!
Да.
В него врезался истребитель.
Это точно был самолет Бендера?!
Все случилось быстро!
Но это был он.
Кто-нибудь катапультировался?!
Самолет загорелся.
Я никого не видел.
Спасибо, сержант!
Уоррентон, штат Джорджия. Два года назад.
Это мы, милая!
Прости, что так поздно!
Что-то не так, мама?
Все хорошо.
Нам с папой нужно с тобой поговорить.
Завтра поедем к бабушке, хочешь?!
Можно я помогу бабушке сделать мороженое?!
Спрашиваешь! Я бы от него не отказался!
Что-то не так с бабушкой?!
О, нет! Мы собираем всех,
чтобы поговорить про твоего папу...
И дядю.
Ты станешь солдатом, папочка?
Пожалуй, стану!
Я так и знала!
Как ты догадалась, Эмили?
У многих ребят папы уже уехали!
Что, думаешь, бабушка на это скажет?
Мы всегда были патриотами!
Думаю, она не будет против!
Ушам своим не верю!
Взяли и рассказали мне все последней!
Стыд и срам!
Это он тебя надоумил?!
Нет, мам!
Мы давно обсуждали.
Точно не со мной!
Пойдем! Поговорим в другой комнате!
Да, мама!
Почему бабушка злится?
Она переживает.
- О чем ты думал, Коул?!
- Это не я.
Многие идут добровольцами.
Ты слышала президента?
Всем нужно выполнять свой долг!
Разумеется! Это верное решение!
- Спасибо, я...
- Для тебя!
Ты уехал десять лет назад!
И я тебя не виню!
Это крохотный городишко в глуши!
А у тебя, Коул,
всегда были большие амбиции!
- И я горжусь тобой, сын!
- Спасибо, мама!
Но Джо другой! Он остался, завел семью!
У него жена и красавица дочка!
Не пойми меня превратно!
- Я беспокоюсь за обоих!
- Но...
Но у него нет твоего здравомыслия!
Никогда не было!
Он взрослый мужчина!
И может о себе позаботиться!
Ты знаешь, о чем я!
Ты заботился о нем с детства!
Ограждал от неприятностей!
Не знаю, как или почему...
Но для меня это всегда было важно!
Я решил уйти, и он тоже, мама!
Мы уезжаем! Это наш долг!
Обещай мне!
Поклянись! Что сделаешь все
возможное, чтобы он к нам вернулся!
Обещаешь?!
Обещаю, мама!
Я позабочусь о нем.
Повтори!
Привет, Эдди! В чем дело?!
Для начала я скажу, что...
- Я не из тех, кто стучит на друзей.
- Хорошо!
Хотел, чтобы Вы знали!
Присаживайся!
Да, сэр!
О чем ты хотел мне рассказать?
О Коуле, сэр!
Майоре Филипсе!
- Думаю, он в самоволке.
- В самоволке?! Филипс?!
Как-то не вяжется.
Знаю, сэр!
Но...
Он потерял брата.
Они...
Были очень близки!
Так... Когда ты видел его в последний раз?!
Сразу после возвращения.
Он просто исчез!
Это было, примерно, 12... 14 часов назад!
Да, сэр!
Знаешь, Эдди! Скажи, чтобы нам подали джип.
- Да, сэр!
- Давай!
Полковник,
мне бы не хотелось Вас сопровождать.
Майор может подумать,
что я к этому причастен!
Хорошо, оставайся!
Догадываешься, где майор может быть?!
Да! Думаю, он в пабе! В пабе "Кингс"!
Знаешь, где он находится?!
- Да, сэр!
- Скажи водителю!
Убедись, что он знает дорогу!
- Сержант Пери, Вы знаете паб "Кингс"?
- Нет.
Он в восьми километрах к
юго-западу по главной дороге.
С соломенной крышей?!
Там наливают крепкий эль?
- Да, сержант!
- Я знаю, где это!
Спасибо!
Поехали!
Коул!
Коул!
Да, сэр?!
Посмотри на меня!
Какого черта ты здесь делаешь?!
А Вы как думаете? Напиваюсь, сэр!
Поехали с нами!
Поешь горячего! Выпьешь кофе!
Тебе станет легче!
Мне, правда, очень жаль, сэр!
Похоже, совсем не дал Вам выспаться!
Забудь об этом!
Но... Мне придется снять тебя с полетов!
На пару недель.
Это приведет тебя в чувство.
Понимаю, сэр!
Кстати...
Я не доложу начальству о твоей прогулке...
При условии, что на не повторится.
Ты понял?!
Да, понял.
Какие, по-Вашему, шансы у моего брата, сэр?
Некоторые парни...
Возвращались через линию фронта.
Партизаны помогали.
Но...
Не буду тебя обнадеживать!
Шансы малы!
Нет!
Джо мог бы выжить, сэр.
Если бы он не погиб...
При падении.
Он мог бы выжить... В лесу.
Сдается мне...
Вы были чертовски
близки с детства!
Мы все делали вместе!
Наш отец погиб... На Первой мировой войне.
Джо его не видел.
Он был солдатом?!
Слушай, можем не говорить об
этом, если не хочешь!
Нет!
Все хорошо, сэр! Он тоже был пилотом.
Правда?!
Да, сэр.
Он был среди тех 20 сбитых
молодым немецким асом.
Немецкие самолеты могли
резко менять направление.
Это был Красный Барон, да?!
Нет... Это был не барон фон... Рихтгофен.
Но я выяснил, кто это был.
Как заведено в армии...
Тебе ничего не расскажут, пока не придется!
Чертовски верно подмечено!
Нет, сэр! Его звали Райден!
Р. А. Й. Д. Е. Н. Больше я ничего не знаю!
Но он продолжил летать после войны!
Зная тебя, удивлен,
что ты не убежал искать парня...
На каком-нибудь трансатлантическом судне.
Я об этом подумывал, сэр!
Словом...
Пока ты на земле...
Я был бы рад,
если бы ты пообщался с новичками.
Может... Дал им пару советов!
Конечно, сэр!
Конечно!
Вот и славно!
Что ты делаешь с моим оборудованием?!
Ничего дурного!
Я работал с похожим на прошлой войне.
Я был... Офицером по связи!
Сюда запрещено заходить!
Какие-то проблемы?
Почему этот еврей копается
в моем оборудовании?!
Исаак...
Возвращайся к работе!
Прошу прощения!
Исаак сегодня странно себя ведет.
Его нужно наказать.
Все не так просто.
Его жена и сыновья - чернорабочие.
Главный офицер решил,
что они слишком слабы для работы...
И отправил обратно в
лагерь эт Дора-Миттельбау.
Нам какое дело?!
Эти евреи даже не люди!
Мне есть до него дело!
Исаак должен работать эффективно.
Это вторжение не повторится.
Убедитесь! Пожалуйста!
Капитан! Смогу ли я увидеть жену
и детей перед их транспортировкой?
Боюсь, я не смогу в этом помочь.
Мириам!
Исаак! Соберись!
Послушай меня внимательно!
- Оборудование в соседней комнате...
- Да?!
Думаешь... Ты сможешь с ним разобраться?
Уверен, что смогу!
Хорошо. Вынужден с тобой распрощаться!
Я собираюсь прервать
ужин полковника Райдена!
Я знаю этого человека?!
Не думаю.
Он один из командующих программой МЕ-262.
А, да...
Истребители, я слышал о них!
Восхитительные машины!
Да. Но в программе есть
проблема личного состава.
Твои разработки! Вот за чем будущее.
Не забывай!
Войдите!
- А... Капитан Меснер?!
- Полковник!
Простите, что прерываю ужин!
Ничего! Я уже доел!
Ну! Что привело ко мне офицера СС?!
Неприятности?!
Нет, конечно!
Хотелось, наконец, познакомиться,
с легендарным героем войны...
О котором все говорят!
- Умоляю! Я лишь исполняю приказы!
- Что Вы!
27 сбитых истребителей за 2 месяца,
так еще и на новом истребителе!
Это поистине невероятный самолет!
- Вам нужно увидеть его в действии.
- Буду рад!
Полагаю, тебе, как всегда, Роб. Бренди?!
У тебя отличная память, Малькольм!
Сообщество разведчиков
косо смотрит на тех...
Кто бывает забывчив. Понимаешь, о чем я?!
Скучаешь по своему кабинету в ВВС?
Наверное.
Однако, тот, кто наверху,
пока никуда не собирается.
Так что... Я подумал,
лучше мне отойти в сторону.
Выпьем!
Роб, ты невероятно занятой человек.
Я рад нашей встрече.
Но... Выкладывай, почему же ты пришел.
Малькольм, мои парни напуганы
новыми немецкими технологиями.
Ты сейчас о МЕ-262?
И о ракетах. Больших.
Оружие террористов.
Их единственная цель...
Сеять страх...
Среди опустошенного войной
гражданского населения...
Которое итак уже достаточно настрадалось!
Да, ты абсолютно прав, Малькольм!
Но мы тоже не промах!
Наши бомбардировщики,
артиллерия и тактика стали лучше!
Но нам нужны цели!
Нацелиться на МЕ-262 сложно!
Их собирают... В заброшенных тоннелях.
Разбомбленных соборах!
- И даже в лесах! Под деревьями!
- А ракеты?
Вот их спрятать труднее!
Им требуется... Профессиональная сборка.
Да еще и топливная система взрывоопасная!
Этиловый спирт и жидкий кислород.
Однако...
На одном крупном заводе... Собирают...
И МЕ-262 и ракеты ФАУ-2.
Немцы называют его... Конштайн.
Полковник!
Расскажите мне об этих
хваленых невероятных самолетах!
Знаете...
Вас считают вторым Красным Бароном!
Наш отдел пропаганды
знает толк в своем деле!
Я попал в наш эскадрон...
Когда он бомбил британцев по ночам.
Поэтому самолеты покрашены в черный...
Что, как я слышал,
внушает ужас американцам!
Но как Вам удалось сбить
столько самолетов?!
25 из 27 были "Москито"!
Двухмоторными самолетами ВВС!
У моих истребителей скорость
на 200 километров выше...
Чем у "Москито".
Они даже не поняли, что их сбило!
Завод в Конштайне...
Я уверен, наши парни его бомбили!
Конечно!
Мы его с землей сравняли!
Только вот производство...
Находится в старой гипсовой шахте.
Его защищает сама природа!
Какие мишени Вы можете мне дать?
Передвижные аэродромы.
Наши визави...
Поднаторели и ловко перебрасывают
свои силы за 12-18 часов.
Сейчас я могу назвать Вам...
2 или 3 позиции...
Где может быть МЕ-262.
Каким образом?!
Если они их так быстро перебрасывают?!
У нас... Первоклассная
разведка, мой дорогой полковник.
Первоклассная!
Как одна заинтересованная
сторона - другой...
Возможно, Вы могли бы рассказать мне...
О новой ракете!
Что Вы о ней слышали?
Что она способна достигнуть
восточного побережья США.
Чистые домыслы, конечно, но я...
Видел... Чертежи!
Такое оружие может обезопасить
будущее Третьего рейха.
Такое оружие, полковник...
Может обозначить пришествие
Четвертого рейха!
Малькольм, дайте мне хоть
что-нибудь по аэродрому!
А эта история про Конштайн
меня заинтриговала!
Запаситесь терпением, полковник!
Порой...
Грозные империи...
Свергают изнутри!
Малькольм, у тебя там провокаторы?!
Боюсь, сейчас...
Я не уполномочен это обсуждать.
Полковник Райден?
Вы так радеете за программу...
МЕ-262! Это ценно!
Но Ваш эскадрон сократился в два раза.
- Я полагаю...
- Хороших пилотов трудно найти!
И мне приходится менять
расположение аэродромов каждый день.
И все же вы нашли время приехать.
Запчасти! Они на исходе, капитан!
Мне нужно собрать два грузовика...
И отправить запчасти во Франкфурт.
Франкфурт?!
Странно, что вас хотят
перебросить в такой большой город!
Они не хотят!
Но аэродром в часе лета к югу!
По Вашему приказу прибыл!
Добрый вечер, майор!
Вы закончили страшить новичков?!
Я говорю им все, как есть, сэр!
Да, и это пугает их до смерти!
Что... Вероятно, к лучшему!
- Да, сэр!
- Присаживайтесь!
У нас есть интересные для Вас новости!
Смотрю, у вас новая карта.
Мы... Нашли местоположение истребителей...
Что вы встречали.
Да, мы засекли передвижную авиабазу!
Глубоко в Германии.
Где-то в часе к юго-западу от Франкфурта.
Наземная разведка сообщает...
Что там 2 или 3 истребителя
производства компании Мессершмитт.
Номер модели 262!
От них парням серьезно досталось!
Вы отправите туда семнадцатых?!
Это змеиное гнездо, майор!
В любой момент на этой передвижной
базе может оказаться боевая эскадра!
Сто девятая, сто девяностая!
Мы не хотим с ними связываться!
А 262-ые могут быть в бункерах!
Что Вы предлагаете, сэр?!
Во-первых, ты уже месяц не летал!
Я знаю, тебе не терпится вернуться!
Это точно, сэр!
Когда в последний раз
ты летал на "Мустанге"?!
Год назад, сэр! Но модель была старая.
Новые модели быстрее,
с большей грузоподъемностью.
Но управляются также!
Мне мила моя старая птичка. "Ганфайтер"!
"Ганфайтер"...
"Ганфайтер" еще на аэродроме.
Бери, если хочешь!
Задание добровольное!
Даже если откажешься... Я пущу тебя в небо!
Но тогда в одном из новеньких Б-17!
Та дыра на крыле твоего самолета
на время вывела его из строя.
Да, сэр!
Я видел его у взлетного поля!
Одинокая пташка!
К тому же, положение затруднительное!
Передвижные аэродромы...
Меняют местоположение за 6 часов!
Все мои пилоты П-51 в группе сопровождения!
А я не отправлю неопытного
пилота на такое задание!
Понимаю, сэр!
Как пройдет операция?!
Проводит ее будем днем.
Полетят две машины!
Нужно не попасть на радары.
Полетите низко! Очень низко!
Над холмистым рельефом!
Захватывающе!
Нам понадобится второй пилот,
который полетит на П-38.
Есть предложения?!
Как насчет Эдди, моего второго пилота?!
Он готов.
- Парень с двухмоторного?
- Да, сэр!
Ладно. Завтра сразу после
завтрака приводи Эдди...
Мы пройдемся по плану!
Что еще, сэр?!
Что еще?! Вы о чем?!
Вы сказали, "во-первых",
значит есть и во-вторых.
А, да...
Не хочу... Чтобы тебя
сильно обнадежили мои слова.
- Вы узнали про брата?!
- Нет-нет! Если бы!
Я поспрашивал про...
Полковника Райдена!
Немецкого полковника!
Полковника Райдена, правда?!
Вы были правы, он остался на службе!
Был в Люфтваффе с самого начала.
Касательно этого аэродрома...
Полковник Райден тоже с этим связан.
Но мы пока не знаем, как.
Да, а с прошлой войны
полковник Райден стал...
Во главе программы по 262-ым еще в 1942.
Он убедил офицеров Люфтваффе...
Оставить этот самолет истребителем...
Как и планировалось.
Ведь Гитлер хотел сделать
из него бомбардировщик!
Да, пойди разбери!
Я не питал бы больших надежд...
Но может,
ты встретишь своего немецкого аса!
- Полковник!
- Да, Коул?
Я соглашусь при двух условиях.
Первое. Я установлю спасательную
сумку на заднее кресло самолета.
Это возможно. Я поговорю с механиками.
Скажите, зачем Вам это нужно?
Если Эдди не вернется
на тридцать восьмом...
Мы все равно сможем попасть
на нашу линию фронта.
Вы будете находиться в пределах
дальности действительного огня.
У того, кто воспользуется сумкой...
Не будет маски.
Так что высота должна быть небольшой.
Да, сэр! Но мы все равно полетим низко!
И я хотел бы вооружить... Самолеты.
Я и не сомневался!
Как я попал на это задание?
Я тебя предложил.
Почему ты это сделал?!
Ты ведь любишь летать на тридцать восьмых!
Да! Летать на них я люблю!
Но умереть мне в нем не хочется!
Все будет хорошо!
Я даже близко к бою на таком не подлетал!
Что если будет ближний бой?!
Мы полетим слишком низко для ближнего боя.
Ты знаком с огневой
мощью тридцать восьмого?
Пулемет вверху спереди. Легко целиться.
Пятьдесят первые не такие.
Шесть пулеметов по три на каждом крыле!
А пушка где?!
Боеприпасы были тяжелыми
и быстро заканчивались.
Мне нравилась пушка!
Зовется "Конец пути"?!
Да, мне нравится! "Конец пути" - поэтично!
Да, поэтично! Если вернуться!
А если нет... Чертовски трагично!
Эдди!
Что бы ни случилось... Я тебя не брошу!
А я Вас!
Господа!
Немецкие самолеты...
В основном, сто девяностые...
Будут располагаться в этом
секторе вокруг станции управления.
Нам также сообщили...
Что поблизости могут
находиться зенитные батареи.
Мы не знаем их количество и местоположения.
Пока это все разведданные!
Наша основная цель...
Двести шестьдесят вторые,
должны быть здесь.
Возможно, они будут в укрытии!
Если вам повезет...
И они будут на видном месте...
На заправке или на взлетной полосе!
Сначала нужно уничтожить зенитные батареи!
Да, но лететь придется низко и медленно!
Иначе вас заметят!
Тогда...
Для вас все быстро кончится!
Разделимся и ударим одновременно
с разных сторон аэродрома!
Да, сэр!
Да, а после атаки на пушки...
Неважно, успешной или нет...
Скидывайте бомбы,
чтобы пробить ямы на взлетной полосе!
Иначе в считанные минуты за вами
в небо взмоет рой сто девяностых!
- Глупости, сэр!
- Почему это?!
Сто девяностый - полевой самолет.
Очень юркий!
Они прошмыгнут над ямами и взлетят!
Бросятся на нас,
как гончие за куском свинины!
Ясно. Я тебя понял. Твои предложения?
Взлетную лучше не бомбить!
Толку будет мало!
Вместо этого мы разделимся.
Эдди ударит по самолетам, а я...
По топливозаправщикам.
ТОгда они не смогут взлететь.
А у нас на обратный путь
останется больше топлива.
Если бомбить с самого начала, сэр...
Можем вскоре упасть в канал.
Хорошо!
Эдди, ты согласен с планом?
Не хочу, чтобы за мной
несся рой сто девяностых!
Если с планом Коула такого
не произойдет, я - за!
Сэр! На обратном пути
боеприпасов будет мало!
Что Вы знаете об этих истребителях?!
Вдруг они будут нас преследовать?!
Молитесь, чтобы этого не произошло!
Но если так случится, помните!
Они быстрее...
Но сильно уступают вам в маневренности!
Тогда почему мы атакуем при свете дня?
Эдди. Днем большинство
самолетов будет на аэродроме.
Включая двести шестьдесят вторые!
Почему?!
Потому что ночью они охотятся
на наших британских друзей!
Я уже слышу гул моторов, сэр!
Точечные бомбардировки на этих
машинах - дело не из легких!
Поэтому я стал пилотом!
Что?! Бабочки в животе?!
Бабочки, личинки и червяки.
Спасибо тебе большое!
Не переживай! Буду рядом!
- Покончим с этим, майор!
- Да, полетели!
Здравствуй, Исаак!
Хер фон Браун!
Очень рад Вас видеть!
Не заметил, как Вы прибыли!
Современные средства связи...
Не всегда хорошо работают, Исаак.
Понимаю!
Расскажите, что нового!
Для начала...
Я заметил, что они расширили трофейную.
Кто-то здесь много охотился!
Да! Это генерал Штакман и офицеры
из лагеря Дора-Миттельбау!
Ясно!
Тебя там держат, Исаак?
Я для них важная часть программы ФАУ-2!
Благодаря Вам!
Но мою семью отправили обратно туда.
Я боюсь за них!
Я не знаком с репутацией...
Этого объекта.
Он печально известен
болезнями, избиениями...
И невыносимыми условиями труда!
К сожалению...
Это норма для всех лагерей!
Исаак...
Программа ФАУ-2 успешна...
Благодаря моей и, конечно, твоей работе.
Скажите, что Вы понимаете
под словом успех?!
Помнишь, как мы работали в Берлине...
В "Техниции"?
Да! Помнится, мы встретились...
В тридцать первом!
Вроде того!
Каким молодым я был!
А у меня волосы были темнее.
Мы говорили о космических полетах
на ракетах, которые построим.
Мы мечтали о великом будущем!
Да.
Мечтали!
Ракеты, что попали по Лондону...
Сработали отлично!
Вот только ударили не по той планете!
Я слышал, к Вам обращались как к
профессору фон Брауну - это верно?!
Верно.
Но это уже не новость!
Расскажите, как это произошло.
Когда программа ФАУ-2...
Была еще программой А-4...
Фюрера так впечатлил наш фильм...
Об успешном запуске ракеты...
Что он сам настоял...
На присвоении мне... Титула профессора!
Молодец, Вернер!
Я рад, что Вы с ними в хороших отношениях!
Что ж... Не знаю...
Иногда я не боюсь говорить, что думаю.
Помню, Вам из-за этого доставалось!
Профессора обсуждали Ваше очевидное
высокомерие в преподавательской!
В феврале...
Меня вызвали в штаб к Гиммлеру в Пруссии.
Он хотел возглавить...
Все боевые программы...
Включая ФАУ-2.
Мы с Гиммлером... Не очень-то поладили.
В основном, из-за того...
Что я не хотел работать
с назначенными им людьми.
Что, плохие люди?!
Они не были такими талантливыми... Как Вы!
В прошлом году...
Мы с коллегой инженером
ходили к стоматологу.
Эта женщина, как оказалось...
Была шпионкой СС.
Она подслушивала,
как мы говорили о ракетной программе.
Что смысл нашей работы...
Полеты в космос, а не война!
Возможно... Что-то еще о том...
Что война для Германии хорошо не кончится!
Об этих разговорах... Конечно, донесли.
И в марте меня задержало Гестапо!
Я прогостил у них 2 недели...
В одной из тюрем. В западной Польше.
Полагаю, это был не курортный отдых.
Одиночная камера под землей.
Я, и правда, уже прощался с жизнью.
Но... Меня выпустили... Когда поняли...
Что не смогут работать над ФАУ-2...
Без меня!
Теперь Вам тоже приходится оглядываться.
Исаак... Поверьте!
Никому не спрятаться!
Истребители должны, наконец, взлететь!
Мы заправили все 262-ые, кроме Вашего.
А почему мой самолет не заправлен?!
Из-за соединительной втулки, полковник.
Что с ней?!
Мы заменили испорченную втулку.
Но это не помогло!
Как же мне летать без топлива и запчастей?!
Зенитки.
Сначала...
Зенитки.
Давай, Эдди!
Где зенитки?!
Нет зениток.
Если они там...
Поднимай самолет...
И сбивай их!
Горизонт! Смотрите!
Тревога!
В укрытие!
Цельтесь в двигатели! В двигатели!
Вот как это делается!
Сейчас зайду с центра!
Готов поспорить, их только что заправили.
Беру огонь на себя!
Ясно.
Один проход.
Стреляй по ним из пушки!
Боеприпасы быстро кончатся,
если продолжать обстрел!
Майор!
Майор! У меня проблемы!
Да, я вижу!
За мной!
Вылетай по той же
траектории, что и залетел!
Отлети на пару километров
и садись на аэродром!
Пулемет из рук не выпускай!
Они этого не ждут.
Подхвачу тебя через пару минут.
А Вы куда?!
Сделаю еще один заход.
Похоже, у них еще остались
машины, на которых можно взлететь!
Ясно, майор! Буду Вас ждать!
- Тебя сильно ранило?
- Больно! До чертиков!
Хочу увидеть тех,
кто на нас напал!
- Это невероятно смелые ребята!
- Они враги, сэр!
Они пилоты!
Будь у меня эскадрон таких ребят...
Я изменил бы исход войны!
Сейчас будет... Неприятно!
Похоже, прошла навылет!
Ладно! Придави рукой!
Надо дотащить тебя до самолета!
Идем! Эдди, будет непросто!
Верните меня домой!
Вперед!
А это что еще такое?!
Здорово!
Меня засунули в сосновый ящик!
Полковник Райден!
Вы знаете этого человека?!
Нет.
Это американский пилот.
Привет от моего отца!
Все самолеты подбиты!
- Да, сэр?!
- Подготовь мой самолет...
И положи полный комплект боеприпасов!
Сэр! Позвольте напомнить,
что Ваш самолет не заправлялся!
Я в курсе!
Ты там, Джо?!
Ты где-то там?!
? Янки-дудл... ?
? Поехал в город верхом на пони! ?
? Янки-дудл... ?
? Поехал в город верхом на пони! ?
Ты там держишься, Эдди?!
Думаю, я скоро отключусь!
Не сдавайся!
Вот черт!
Что там творится, майор?!
- Меня сейчас стошнит!
- Черт!
Говори со мной, Эдди!
Не отключайся!
Держись!
Мы уже прилетели?!
Почти!
Что-то не слышу по радио, чтобы ты пел!
Ваш пилотаж...
Меня вымотал!
Где истребитель?!
Наверное, топливо кончилось. Но он жив!
Спасибо, что подбросили домой.
Ты молодец, Эдди!
Высший класс!
Майор Филипс!
- Да, сэр?!
- Полковник Ричардс хочет Вас видеть!
Ему нужен отчет!
Так точно, сэр!
И кстати... Твой брат вернулся!
Что Вы сказали, сэр?!
Ваш брат, Джо... Джо Филипс!
Стрелок Джо, сэр?!
Ваш брат перешел через линию фронта!
Он вернулся!
Где он, сэр?!
Я видел его! Вон там... С остальными!
Ясно.
Только не забудьте...
- Полковнику Ричардсу...
- Да, сэр!
Нужен полный отчет!
Эй, солдат! Солдат!
Ты видел...
Джо Филипса?!
Кого?!
- Джо... Филипса?!
- Кто он?! Пилот?! Стрелок?!
Стрелок Джо!
Нет?! А... Спасибо!
Чего кричишь, чудила?!
Мама будет счастлива, что ты вернулся!
Цел и невредим!
Все тот же дурень!
- Что произошло?!
- Еще расскажу!
Как Эдди?!
Не очень! Скоро его проверю!
Жаль, что не могу рассказать
обо всем твоей жене и дочке.
Они скоро узнают!
С телеграфом это быстро!
Он вернулся, Лилиан!
Джо вернулся!
Он вернулся! Папочка приедет домой!
Да, моя милая!
Приедет!
Я налил тебе бренди. Надеюсь, ты не против!
Спасибо, ты очень любезен!
Мне передали, у тебя важные новости!
Я сразу поехал к тебе!
Я слышал, что немцам досталось...
От пары твоих ребят на аэродроме...
Что мы обсуждали.
Да, Малькольм! Это был тот еще рейд!
Но без тебя мы бы не справились!
Полагаю, оба пилота вернулись живыми.
Один сильно ранен, но он... Выживет!
Рад за него! Рад! Юношу отправят домой!
Не уверен!
Его энтузиазму можно позавидовать!
Но расскажи о Конштайне! Что с заводом?!
Похоже у немцев еще есть тузы в рукаве!
Кроме ракет ФАУ-2, есть что-то еще?!
В больном сознании Адольфа Гитлера...
ФАУ-2 считается оружием...
Возмездия...
Или оружием мести!
Отсюда немецкая ФАУ.
Для него это ответ англичанам...
За всех их бомбежки.
Этому недоумку плевать, что...
Он первый начал нас бомбить!
Малькольм, ты знаешь, как говорят...
- На войне...
- И в любви все средства хороши!
Конштайн все еще...
Основной завод по производству
двести шестьдесят вторых.
А также...
Основной по производству ФАУ-2.
Также там осуществляется
исследование для нового проекта.
Там та же технология, что и у ФАУ-2?!
Примерно. Только гораздо масштабней!
Цель новой ракеты...
Ударить...
По западному побережью США!
Малькольм, ты думаешь они на это способны?!
Если бы я сомневался, то не позвонил бы!
Пока мы разговариваем...
Они уже строят прототип.
С этой войной нужно покончить...
Любой ценой!
Ее нужно остановить!
Война должна окончиться!
Фройлян фон Фаленбург...
Прошу прощения, что угощаю Вас
достойным ужином только сейчас!
Надеюсь, Ваше пребывание не было...
Слишком ужасным!
Не нужно извинений!
Благодарю, что смогли найти для меня время!
Надеюсь, ситуация в
Берлине вскоре наладится.
И Вы вернетесь домой!
Самое главное, чтобы я могла
продолжать свою работу для нужд фронта!
Германия должна победить!
Я полностью согласен!
Я слушал Ваши выпуски
и знаком с Вашей ролью!
Однако, я почти ничего не знаю о Вас.
Расскажите!
Чем собираетесь заняться после войны?
Вы хотели сказать...
После триумфа Третьего рейха?!
Конечно, фройляйн!
Именно это я хотел сказать!
Я сделаю все, что в моих силах...
Чтобы Германия стала величайшей
мировой империей в истории!
Некоторые забывают...
Что быть завоевателями не так просто!
Генерал... Учитывая то,
чего мы достигли за последние пять лет...
Могу только представить...
Чего мы добьемся в следующие...
Двадцать пять, пятьдесят или даже 500 лет!
Стоит об этом задуматься, фройляйн!
Надо будет еще как-нибудь встретиться!
С большим удовольствием, генерал!
Это все по ФАУ-3?!
Все, за что я отвечаю, сэр!
Вы, правда, думаете, что эта установка...
Поможет такой большой ракете, как ФАУ-2...
Долететь до восточного побережья США?!
Я абсолютно в этом уверен!
Хорошо, Исаак!
Слушай внимательно!
Посмотри все планы и расчеты!
И сделай их ошибочными!
Что?!
И пусть это не сразу бросается в глаза!
Капитан...
Вы что...
Мистер Абрамович, полагаю,
Вы очень умный человек!
Каково задание, капитан?!
Задание - уничтожить этот завод!
Вы можете проверить, что моя семья
в безопасности и их перевезли?
Их перевезли. Я сам посадил их на поезд.
Очень хорошо! Тогда я согласен!
Воспользуйся радиооборудованием
в соседней комнате!
Передай короткое сообщение
в назначенное время.
Справишься?
Да, если ее величества фрау
Фаленберг там не будет!
Я займу ее чем-нибудь.
Исаак...
Это нужно будет сделать через два дня...
Когда 262-е и ракеты
будут увозить с завода.
Что в сообщении?!
Слушай!
Пришло время...
Всем хорошим людям помочь своей стране.
Повторить дважды.
Капитан...
Вы очень убедительно
изображаете американца!
Или... Я очень убедительно изображаю немца.
Посвящается всем мужчинам и женщинам,
сражавшимся во второй мировой войне.
 

////////////////////////////