Наруто: Ураганные хроники (1 сезон, 2007 год). Цитаты и фразы из мультсериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Наруто: Ураганные хроники (1 сезон, 2007 год). Цитаты и фразы из мультсериала

 

Naruto: Shippuuden

В мире Наруто незаметно пролетели два года. Бывшие новички пополнили ряды опытных синоби в ранге тюнин и дзёнин. Главные герои не сидели на месте — каждый стал учеником одного из легендарных Саннин — трех великих ниндзя Конохи. Парень в оранжевом продолжил обучение у мудрого, но эксцентричного Дзирайи, постепенно восходя на новую ступень боевого мастерства. Сакура выдвинулась в помощницы и доверенные лица целительницы Цунадэ — нового вождя Деревни Листвы. Ну, а Саскэ, чья гордыня привела к изгнанию из Конохи, вступил во временный союз со зловещим Оротимару, причем каждый считает, что лишь использует другого до поры до времени.


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

Его здесь нет.
Здесь тоже.
И здесь.
Где же он?
Мы через столькое прошли!
Где же..?
Где он может быть?
Саскэ!
Сакура?
Саскэ-кун..?
Саскэ...
Наруто..?
У тебя не было ни родственников, ни родителей... Что ты вообще понимаешь?!
Ты с самого рождения был один! Что ты, чёрт возьми, вообще можешь знать?!
Мы страдаем из-за своих связей...
Как больно их всех потерять... Тебе этого никогда не понять!
Действительно, я не знаю, что значит иметь родителей или родственников.
Тогда...
Зачем, Наруто?
Зачем ты так стараешься ради меня?
Ты первый, кто стал мне близок.
Поэтому я должен тебя остановить!
Тогда почему...
Если дело именно в этом, то я разорву нашу связь!
Почему ты не убил меня?
Разве не так ты хотел разорвать нашу связь?
Саскэ!
Всё просто.
У меня была на то причина.
Ты тоже можешь пробудить в себе Мангэкё Сяринган.
Но для этого есть одно условие.
Твой самый близкий друг...
Убей его.
Я не желаю следовать по его стопам и приобретать силу его способом.
Можешь считать, твою жизнь спас мой маленький каприз.
Как он...
Кстати... Разве ты не говорил, что хочешь стать Хокагэ?
Лучше тратить время на тренировку, чем тщетно пытаться вернуть меня.
Ты так не думаешь, Наруто?
И поэтому сегодня... я желаю...
забрать твою жизнь.
Разве человек, который не может спасти своего друга, может стать Хокагэ?
Как ты думаешь, Саскэ?
Саскэ-кун!
Наруто.
Давай... покажем им нашу силу.
В чём дело?
Почему ты колеблешься?
Тебе ведь нужна моя сила?
Давай...
Кого ты хочешь убить?
Ты же понимаешь.
Один ты ничего не можешь.
Сними печать!
И я дам тебе всю свою силу!
Как ты..?
Теперь мне понятно.
Вот, значит, источник твоей силы.
Кто бы мог подумать, что в тебе сидит такое существо...
Вот оно что. Утиха?
Твоя сила впечатляет.
Ты даже можешь видеть меня внутри Наруто...
Ибо такова сила Сярингана, сила проклятого клана Утиха.
Похоже, ты видел Сяринган раньше?
Значит, ты Дявитихвостый Лис.
Глаза, наполненные силой, и чакра, зловещее моей...
Ты похож на Утиху Мадару.
Никогда о нём...
не слышал...
Нашли её?
Ещё нет.
Цель опознана!
Нехорошо. Так она убежит в город.
Никуда она не убежит!
Это ещё что?
Куда она побежала?
Туда!
Эй, вы!
Что за!
Простите!
Да что вы делаете?
Извините!
Виноват!
Пойду отнесу заказ.
С дороги!
Прости, дедушка!
Ах ты, Наруто..!
Не он...
Конохамару!
Конохамару-кун! Цель в ловушке!
Быстрее давай! Убежит же!
Без паники!
Думаешь, можешь меня поцарапать!?
Конохамару-кун!
Думаешь, можешь меня поцарапать!?
Вот и поймали!
Бантик на правом ухе. Всё сходится.
Эбису-сенсей, сбежавшая кошка Тора поймана!
Миссия завершена!
Милашка моя, Торушка!
Ты меня до смерти напугала!
Ну, куда ты бегала?
Будь я этой кошкой, сделал бы ноги, не задумываясь.
Будь я этой кошкой, сделал бы ноги не задумываясь.
Конохамару-кун!
Конохамару-кун!
Вот деньги за ваши услуги.
Ну, идём домой, моя прелесть.
Итак, сколько времени вам понадобилось на отлов простой кошки?
Так она быстрее ветра носится...
Похоже, это у неё не в первый раз...
Никаких извинений!
Вы уже должны справляться с подобными миссиями гораздо быстрее!
Вы ещё слабы!
Да на таких миссиях даже разогреться не успеваешь!
Ирука-сенсей, у вас миссий получше не найдётся?
Ну знаешь, Конохамару...
Конохамару-кун, вы только что стали гэнинами.
А сразу сложные миссии никому не дают!
Вам пока и миссий ранга D хватит.
Меня это не устраивает!
В конце концов, я будущий Седьмой Хокагэ!
Седьмой? А куда Шестой делся?
Шестым будет Наруто-нитян!
Наруто-нитян, говоришь?
Интересно, где он сейчас?
Я уверен, он стал крутым ниндзя!
Я верю в него!
Если забыть про семёрку в имени Хокагэ, то он просто второй Наруто.
Наруто, как у тебя дела?
Я стану сильнее и верну Саскэ!
Сколько времени уже прошло с тех пор, как он ушёл из деревни вместе с господином Дзирайей...
Действительно. Но ведь они уже скоро должны вернуться?
Приближаются тяжёлые времена.
У нас будут проблемы, если они не вернутся.
Слушай, разве это не..?
Да, они!
Сакура-нэтян!
Конохамару.
Куда идёшь?
К главным воротам.
Госпожа Цунадэ попросила забрать список приезжих за утро.
Пойдёте со мной?
Два с половиной года уже прошло...
Это точно...
Во скоростная кошка попалась!
У нас тоже была эта миссия.
Давно это было...
Кстати, ты ничего не слышала о Наруто-нитяне?
Ещё нет.
Понятно.
А ведь он уже скоро должен вернуться.
Добрый день, Идзума-сан, Котэцу-сан.
Они пришли.
Походите по городу.
Может, увидите кого.
Кого это?
Неужели..?
Уже завёлся?
С возвращением!
Это место совсем не изменилось!
Слушайте все! Удзумаки Наруто вернулся!
Вот, целых 145 сантиметров.
А я уже 166.
Как видишь, я заметно подрос.
Ты чего?
Ну, как бы это сказать...
Я круто выгляжу!
Не могу дождаться, когда и я подрасту!
Это я таким был?
Ну, ну, колись, новые техники я знаю?
Давай оставим это на потом.
Да ладно тебе!
Не так близко...
Давай-ка лучше назовём первый слог в нашем ключевом слове.
А, точно.
Ну что, готов?
Окэй!
Расэнган!
Первый слог - "СИ"!
Всё здесь так знакомо!
Они добавили лицо бабульки Цунадэ на скалу!
Неужели?
Да!
Наруто?
Это ты?
Ты когда вернулся?
Только что!
Давно не виделись, Сакура-тян!
А ты выше меня стал.
Точно.
Похоже, ты сильно изменился за эти два года...
Что скажешь? Я стала более женственной?
Не волнуйся! Ты совсем не изменилась!
Балбес... Совсем женщин не понимает...
Наруто-нитян!
Ойрокэ-но-Дзюцу!
Ну как? Внушительные формы, да?
Конохамару, я больше не ребёнок.
И ты тоже не должен больше пользоваться этой техникой.
Вон оно что... Похоже, ты вырос не только внешне.
Даже как-то грустно, что прежнего Наруто больше нет...
Ты наверняка изобрёл много сильных техник.
Эта техника - детский лепет!
Возрей! Моя новая извращённая техника!
Да, точно! Например, эта новая извращённая техника.
Смотри!
Придурок!
Ты ни фига не изменился!
Не заставляй меня избивать тебя до полусмерти через две минуты после нашей встречи!
Во мне только-только проснулось тёплое чувство, и где оно теперь?!
Взрывной характер и безумная сила... Она же вторая Цунадэ!
Всё-таки... Сакура-тян не изменилась...
Вообще-то, она стала даже более жестокой...
Чего ты там бормочешь?
Давненько вас не было видно!
Я так понимаю, тренировка прошла успешно?
Ты думала, он вернётся без результата?
Всё было тип-топ!
Тогда давай посмотрим на твой прогресс!
Посмотрим?
Я хочу, чтобы ты сразился кое с кем.
Я не назначала его на миссии последнее время, чтобы он мог отдохнуть.
И этот человек...
Войдите!
Невероятно! Вот и новая "я"!
Как? Я стала заметно взрослее выглядеть, да?
Это точно!
Учитель меня здорово гоняла на тренировках.
Это как?
Ну, она занятой человек, так?
Часто спит на рабочем месте.
И если её разбудить, у неё будет плохое настроение.
Она очень серьёзно и строго подходила к тренировочному процессу.
Я даже думала, там моя жизнь и оборвётся, но благодаря ей я закалила свой дух!
Что случилось?
Лучше б я не спрашивала...
Ну, желаю удачи.
Что ж, пора назвать следующий слог!
Второй слог...
Маленькое "цу"
(обозначает удвоение последующего согласного звука).
Давненько вас не было видно!
Я так понимаю, тренировка прошла успешно?
Ты думала, он вернётся без результата?
Всё было тип-топ!
Тогда давай посмотрим на твой прогресс!
Посмотрим?
Я хочу, чтобы ты сразился кое с кем.
Я не назначала его на миссии последнее время, чтобы он мог отдохнуть.
И этот человек...
Войдите!
Здрасте.
Сикамару! Тэмари-сан! Смотрите!
Узнаёте?
Наруто..?
Уж не Наруто ли это!?
Сикамару!
Это та шмыгадявка?
Значит, уже вернулся?
Да, сегодня утром.
Ты даже больше на идиота не похож...
Ну, то есть... Ты изменился.
Неа, ни фига не изменился...
Всё-таки, да..?
Сакура-тян...
Так, значит, я буду сражаться с Сикамару?
Сражаться? С Луны упал?
Я сюда пришёл за документами.
Не с тобой, значит...
Тогда...
Как вас там?
Уже забыл?!
Наруто! Я говорила не о них.
Он там.
Я вижу, ты подрос, Наруто.
Приветик!
Какаси-сенсей!
Учитель, вы совсем не изменились!
А да...
Знаете, что я вам принёс?
У меня для вас большой подарок.
Прям как в старые времена.
Да.
Ч-Т-О!
Т-ты... Эт-то же...
Это первая за последние три года книга из серии "...на все случаи жизни".
Скукотища, конечно, но вам же всё равно понравится, да?
Балбес!
Не для таких мозгов она предназначена!
Она ещё даже в продажу-то не поступила!
Ладно, хватит развлекаться, Какаси!
Неужели...
Мой оппонент...
Почти угадал.
Эх, давненько не виделись, Сакура.
Да, Какаси-сенсей.
Моими оппонентами...
Наруто, Сакура!
Будете вы!
Против Какаси-сенсея...
Насколько хорошо вы сможете противостоять Какаси?
В зависимости от ваших результатов, я приму соответствующее решение.
Соответствующее решение?
Сакура! Ты эти два с половиной года время попусту не тратила.
Да.
Ну что ж, тогда начнём?
...хотел бы сказать я.
Но Наруто только что вернулся и наверняка устал.
Но Наруто только что вернулся и наверняка устал.
Отдохни немного.
Я могу преступить немедленно!
Собираемся на третьей тренировочной площадке.
До встречи!
Странно как-то... Он, кажется, сильно спешил...
И я даже знаю, куда и зачем.
Почитать книгу.
Точно... У него это на лице было написано.
Когда в руках эксклюзивная версия моего бестселлера, это вполне ожидаемая реакция.
Ох уж этот Какаси-сенсей!
Разве эта книжонка важнее нашей тренировки?
Но зато мы можем придумать что-нибудь против Какаси-сенсея заранее.
Ну и? Значит, вы теперь на свидания ходите?
Что ты несёшь...
Шутить изволил? Я ещё головой не ударилась.
Приближаются экзамены Тюнинов.
Я занимаюсь связями между нашими деревнями.
Но главное, они заставили меня сопровождать посла Деревни Песка везде и повсюду...
Экзамен Тюнинов...
Помню...
Так что ты собираешься делать, Наруто?
С чем?
Как с чем? С экзаменом!
Ты единственный, кто ещё не стал тюнином.
Так.. так, Сакура-тян, ты тоже уже?
Точно!
К тому же, Недзи, Канкуро из Деревни Песка и вот эта мадамка рядом уже дзёнины.
А Гаара тогда? Кем он..?
Господин Кадзэкагэ, совещание вот-вот начнётся.
Я понял.
Понятно.
Гаара стал Кадзэкагэ?..
Здорово!
И я тоже это сделаю!
Я стану Хокагэ!
Вот увидишь, Гаара!
И всё-таки... ты немного изменился.
Ну как?
Интересно, да?
Это моя величайшая работа!
Как я и обещал, я оставлю Наруто с тобой.
Надеюсь, он стал сильнее.
Думаешь, у тебя будут с ним проблемы?
Он вполне может одолеть тебя, если ты не будешь осторожен.
Ну вот и хорошо.
Они начали действовать.
За последние два года значительно улучшились отношения с другими деревнями.
А также стабилизировалась военная мощь нашей деревни.
Свой положительный вклад внесли и тренировочные программы...
которые мы заимствовали у Деревни Коноха.
Экзамен Тюнинов не за горами.
С нетерпением жду его результатов.
Однако, на повестке дня не только экзамен Тюнинов.
О чём ты, Юра?
Организация Акацуки... Вы же слышали о ней?
Приветики, заждались уже?
Моя последняя книга, "Тактики на все случаи жизни", вышла в свет!
И сейчас мы спросим одного человека, что он о ней думает.
Эй, Какаси!
О, здрасте.
Ну что скажешь?
Насколько великолепно получилось?
Я успел прочитать только пролог, но...
Если вкратце, то... Великая драма! Трепетание сердца! Всепоглощающая трагедия!
Злобный заговор! И чистая любовь мужчины и женщины... Да просто великолепно!
Ну конечно, конечно...
Кстати, я, кажется, ещё не поставил автограф, да?
Давай, быстренько распишусь.
Слушай меня, когда я речь даю!
Ой, простите.
Забудь! Нужно назвать следующий слог в ключевом слове.
Конечно.
Кутиёсэ-но-Дзюцу!
Третий слог...
"Пу"
Правда?
Значит, уже начали...
Всё как я предполагал.
Акацуки, значит...
В организации Акацуки состоят около десяти ниндзя.
Все её члены - преступники ранга S.
Среди них - бывший ниндзя Деревни Коноха, человек, уничтоживший свой собственный клан...
Утиха Итати.
Второй участник организации, один из Семи Мечников Тумана...
прозванный Чудовищем Деревни Тумана, Хосигаки Кисамэ.
Нам известно, что тот, кто убил предыдущего Кадзэкагэ и напал на Деревню Коноха, Оротимару...
также когда-то входил в организацию.
И почему они так неожиданно взялись за дело?
Какова их цель?
Этого не знаю даже я.
Я лишь знаю, что...
им нужно то, что сидит внутри Наруто...
и что они скоро предпримут серьёзные действия.
Я рассказал об их существовании и планах всем главам других деревень.
Чем раньше они организуют хорошую оборонительную линию, тем лучше.
Вот как?
Слухи об этой организации ходили давно, но как ты узнал о них?
Я получил эту информацию от одного из Саннинов Деревни Коноха, господина Дзирайи.
Надёжный источник.
Ещё до совещания я приказал усилить охрану.
Все стратегически важные пункты охраняют отряды АНБУ.
Как бы они ни были сильны, им не пробиться в Деревню только силой.
Члены Акацуки носят чёрные плащи с изображёнными на них красными облаками.
Я приказал уничтожить любого, кто появится перед нами в этой одежде.
Что ж, тогда совещание объявляется закрытым.
Впечатляет, Юра.
Ты быстро предпринял меры.
Я работаю здесь уже четыре года.
Ради Деревни я...
сделаю всё... что в моих...
Я всегда... думаю...
о Деревни... поэтому...
Что случилось?
Нет, ничего...
Просто не выспался...
Понятно. Тебе нужно больше заботиться о своём здоровье.
Большое спасибо.
Ясно. Вот, значит, что.
Вот как. Значит, теперь он у Оротимару?..
Судя по всему, он предал нас и выдал всю информацию о наших планах.
Что сделано, то сделано.
Даже я не знал, как на него подействует эта техника.
Ты лучше скажи, хватит ли тебе этой сумки?
Ведь он Дзинтюрики.
(носитель хвостатого демона)
Все мои техники - произведение искусства.
И у меня с собой мой специальный набор.
В конце концов, у него ведь всего один хвост.
Какаси-сенсей, ну сколько вас ещё ждать?
Ну, пора уже привыкнуть к этому.
Блин.
Нужно провести воспитательную работу.
Ой, виноват, виноват!
Там милая старушка попросила перевести её через...
Догадались. Хватит.
С этим местом у меня связано много воспоминаний.
Вы должны получить эти колокольчики до полудня.
Провалившийся останется без обеда!
Я привяжу его к столбу и буду есть прямо перед ним!
А точно. Здесь же прошла ваша первая тренировка, да?
Команда 7.
Команда из трёх человек.
Тогда... с нами ещё был Саскэ.
Не уходи!
Если ты не остановишься, я закричу!
Сакура.
Спасибо.
Саскэ-кун...
Саскэ!
Привет.
Недоучка.
Похоже, в этой компании его имя произносить нельзя...
Ну, посмотрим, насколько сильнее вы стали.
Вы ведь планируете вернуть Саскэ?
Конечно!
Я тренировался ради этого!
Правила не изменились.
Можете делать, что угодно, чтобы получить колокольчики.
Нападайте так...
будто хотим вас убить...
иначе ничего не получится. Так?
Можете даже пользоваться Сюрикэнами.
Нападайте так, будто хотите меня убить, иначе у вас ничего не получится.
Именно.
Вам не удастся их получить, если не нападёте в полную силу.
У вас есть время до завтра.
Ну что ж, начнём?
Вы в этот раз не собираетесь читать книгу, Какаси-сенсей?
Или, может, вы уже её прочитали?
Нет. Но думаю, моё хобби может и подождать.
К тому же, мне кажется, что в этот раз... придётся быть немного серьёзнее.
Что это?
Чёрный плащ с красными облаками...
Не может быть!
Это...
Нужно доложить капитану Юре.
Капитан Юра! Это люди из той организации.
Я вижу.
Не волнуйся. Скоро всё кончится...
Молодец, Юра.
Ты помнишь меня?
Да, господин Сасори.
Начнём!
Грядёт решающая битва, да, госпожа Цунадэ?
Кто, ты думаешь, победит?
Ну не знаю. Я думаю, Сакура будет очень стараться, но...
с Какаси-сэмпаем она вряд ли ещё может справиться.
Это даже не смешно.
Значит, ты не веришь в победу своей младшей сестрёнки?
Нет, я не это имела в...
Ладно, я всё поняла!
На её победу поставлю я!
Я верю в неё, как настоящая старшая сестра!
Подождите, госпожа Цунадэ.
Я тоже поставлю на неё!
Я тоже поставлю на неё!
Попалась!
Тогда я ставлю на Какаси!
Ставки сделаны! Победитель завтра не выходит на работу!
Так не честно, госпожа Цунадэ!
О, нужно же ещё и слог назвать...
Не меняйте тему!
Последний слог... Вот он!
"У"
Пришло время рассказать о моём новом бестселлере!
Моя последняя книга, "Насилие на все случаи жизни", вышла аж три года назад!
Моё новое произведение написано от души!
Когда оно в руках, забываешь о времени, делах и заботах!
"Тактики на все случаи жизни"!
Предзаказ можно сделать в универмаге Конохи!
Поспешите в магазин!
Кончай с рекламой!
Следующая серия: "Результат Тренировки"
Достопримечательности Конохи!
Хорошо, что зашли! Я собираюсь показать вам лучшие места в Конохе!
Сперва наперво, конечно, это место...
Символ Деревни - каменные лица Хокагэ!
Основатель Деревни и мастер Мокутон Ниндзюцу, Первый Хокагэ!
Лучший боец и мастер Суйтон Ниндзюцу, Второй Хокагэ.
Следующий - человек, который приглядывал за нами, дедуля Третий Хокагэ!
Тот, кто запечатал во мне Дявитихвостого - Четвёртый Хокагэ!
И, наконец, нынешний Хокагэ, бабулька Цунадэ!
Та-ки-е объёмные прелести!
Она мастер Ирё Ниндзюцу и легендарная Куноити!
Но знаете... Выглядит-то она молодо, но ей на самом деле пятьде....
Ладно, кажется, все собрались!
Сегодня мы поговорим об экзамене Тюнинов!
Чтобы улучшить связи со страной Огня...
другие страны два раза в год отправляют лучших гэнинов своих деревень на экзамен.
Экзамен не только позволяет гэнину подняться в ранге...
но и продемонстрировать главам разных стран мощь той или иной деревни.
Другими словами, на кону стоят честь и будущий статус деревни.
Теперь ответьте на вопрос. Кто смог получить повышение во время экзамена, в котором участвовал Наруто?
Правильный ответ - Нара Сикамару.
Хотя он вечно говорит, что ему всё надоело, он стал Тюнином!
Стойте-ка! Мы теперь одного статуса!?


Серия 2



Серия 3

Начнём!
Кагэ Бунсин-но-Дзюцу!
Неплохо...
Здорово! Сделал свою копию, чтобы увернуться!
Хэнгэ!
Хэнгэ!
Ну, хватит пока.
Действительно... он подрос.
И вдобавок...
стал гораздо быстрее делать свои копии.
Неплохо.
Впечатляет!
Ты и вправду повзрослел, Наруто.
Но...
Я вижу, твоя торопливость так никуда и не делась.
Я ведь ещё не сказал "начали".
Не надо спешить.
Я ведь ещё не сказал "начали".
Что ж, начнём?
Ладно... Начали!
Что ж, начнём?
Ладно... Начали!
Чёрт!
Обманул!
Наруто, ты лопух!
Молодец. Ты помнишь меня?
Конечно, господин Сасори.
Само собой. Ведь в этом весь смысл техники.
С возвращением памяти они становятся преданными своему хозяину.
Значит, скоро начнётся...
Хорошо, готово.
Господин Сасори, вы можете просто подождать.
Иероглиф на кольце означает "Зелёный"
Я нанесу свой удар... сверху.
Как вам нравится моя работа?
Я долго ждать не буду, Дэйдара.
Однохвостый, Носитель Сюкаку, Гаара из Пустыни.
Посмотрим... чем это кончится...
Ну, что теперь, Сакура?
Справа...
Вверху...
Слева...
Сзади?..
Если не здесь, то...
Внизу!
Си... Сильно ударила...
Отлично! Молодец!
Пятая... Вы, значит, Сакуру не только лечить учили, да?
Чудовищная сила, вложенная в удар...
Поздравляю, Цунадэ, у тебя подрастает хорошая смена...
Какаси-сенсей.
Попались.
Бо-больше с Сакурой лучше не шутить...
Убьёт...
Она накапливает чакру в руке и выпускает её во время удара.
Без должного умения контролировать чакру такого не сделать.
Ирё Ниндзюцу и огромная сила?
Нет, не только.
Сакура изначально предрасположена к гэндзюцу.
Она вполне может превзойти своего учителя...
Ладно. Пора и мне взяться за дело.
Один.
Два.
Три.
Значит, за небом наблюдают трое?
Нужно признать, с художественной точки зрения эта деревня выглядит неплохо.
Что значит, её стоит уничтожить.
Пока нужно действовать скрытно.
Вижу, вижу.
Ниндзя должен стирать следы своего присутствия и быть невидимым.
В тот раз всё было по-другому...
Ниндзя должен стирать следы своего присутствия и быть невидимым.
Ладно, спрятались они неплохо.
Ну, сразись со мной! Сразись!
Знаешь... ты немного выбился из сценария.
Я вас кое-чему научу.
Первый урок ниндзя.
Тайдзюцу!
Не уйдёшь!
Если попаду хоть раз...
Главное... уворачиваться...
Близко было...
Кагэ Бунсин-но-Дзюцу.
Вперёд!
Ладно! Давай!
Они мои!
Не отпущу!
Кагэ Буё?
Это же приём бровастого...
Какаси-сенсей скопировал его!
Ну, а где настоящий?
Прям здесь!
Хиддэн Тайдзюцу Оги.
Хиддэн Тайдзюцу Оги.
Сэннэн Гороси!
Ну, а где настоящий?
Прям здесь!
Хиддэн Тайдзюцу Оги.
Сэннэн Гороси!
Чёрт. Не попал...
Это тоже было близко... В каком-то роде...
А раньше было всё так просто...
Да я тебя щас порву!
Чёрт! Увернись от этого!..
Да блин...
Ниндзя не должен быть пойман сзади, балбес.
Конохагакурэ Хиддэн Тайдзюцу Оги!
Сэннэн Гороси!
Вот и она.
Саскэ-кун. Где он?
Не может быть! Неужели учитель...
Нет. Такое просто не может с ним случиться!
Повезло! Он меня не заметил.
Сакура, сзади.
Хотя они давно не виделись, они неплохо работают вместе.
А как хочется узнать, что там будет дальше...
Тадзю Кагэ Бунсин-но-Дзюцу.
Тадзю Кагэ Бунсин-но-Дзюцу.
И меня опять удивляет их количество...
Начнём!
Ну и ну. Похоже, почитать всё-таки не удастся...
Как всё стало интересно!
А у них здорово получается!
Ещё нет. Всё только началось!
Так... Что ещё можно сделать?
Это что за штуковина?
Это не штуковина.
Как я и думал, дуракам искусство не понять.
Ваши тела станут хорошим примером...
Искусство... Это взрыв!
Я почти уверен, что звук шёл отсюда...
Возможно, он специально сделал это.
Будь осторожен.
Конечно. Ведь это Какаси-сенсей.
Саскэ!
Саскэ-кун!
Наруто! Сакура!
Помогите мне...
Мне удалось убежать...
Помогите...
Наруто! Сакура! Пожа...
Прости.
Я бы очень хотела поговорить с тобой, но...
Кай!
Иллюзия мне не нужна.
Кагэ Бунсин-но-Дзюцу!
Наруто, Какаси-сенсей прячется за тем деревом.
Чёрт!
Я знаю.
Расэнган!
Какаси-сенсей.
Ничего не хотите мне сказать?
Ведь в первый раз я так и не поняла.
Второй урок ниндзя - гэндзюцу...
Что это было?
Стой-ка...
Где учитель?
В чём дело?
Э? Что это?
Сакура...
Саскэ-кун!
Сакура...
Помоги мне...
А тогда её было так просто обмануть...
Какаси-сенсей, а вы ленивый.
Дважды мы не попадёмся в одну и ту же ловушку.
Это точно!
Нет, так будет всегда.
Круто! Он их уронил!
Наруто, стой!
Вот и...
Видишь? Уж Наруто-то точно попадётся.
Но уж точно не в такую.
Каварими-но-Дзюцу?
Чёрт...
Дурак! Я же сказала не спешить!
Что ж, похоже, старые методы действительно больше не сработают.
Проникновение завершено.
И это конец.
Вы видели это, так? Этот взрыв...
В небе над Деревней Песка происходит большая битва.
Известны какие-нибудь подробности?
Да. Судя по всему, в битве участвует господин Кадзэкагэ и человек, вторгнувшийся в деревню.
Жителям остаётся только наблюдать за поединком...
Вы в порядке?
К сожалению, связь оборвалась.
Мы будем держать вас в курсе событий.
Мы будем держать вас в курсе событий.
Мы будем держать вас в курсе событий.
Следующая серия:
"Дзинтюрики Песка"
Доклад Разведки АНБУ.
Акацуки.
Акацуки - таинственная организация, в которой состоят ниндзя...
покинувшие свои деревни и объединившиеся для достижения общей цели.
Они носят чёрные плащи с изображёнными на них красными облаками.
По нашей информации, в неё когда-то входил и Оротимару.
Два человека из организации уже были в Конохе.
Старший брат Саскэ, уничтоживший клан Утиха...
обладатель Мангэкё Сярингана, Утиха Итати.
обладатель Мангэкё Сярингана, Утиха Итати.
И известный как Чудовище Деревни Тумана...
Хосигаки Кисамэ.
Трём нашим лучшим дзёнинам, Какаси, Асуме и Куренай, удалось отразить их нападение
Их целью был запечатанный в Наруто Девятихвостый Лис.
В данный момент нам не известно, для чего он им нужен.
Продолжить расследование!


Серия 4

Что это?
Ещё чуть-чуть.
Весьма неплохо.
Полезный у тебя Дзинтюрики, да?
Должен признать, ты меня заметил довольно быстро.
В этой пустыни таких птиц нет.
Ясно.
Весьма неплохо.
Полезный у тебя Дзинтюрики, да?
Должен признать, ты меня заметил довольно быстро.
В этой пустыни таких птиц нет.
Ясно.
Эй, что это был за звук?
Надо сразу докладывать, если что-то...
Что это?..
Господин Кадзэкагэ?
Что значит "кто-то проник в деревню"?
Капитан Юра усилил охрану деревни.
Кстати, мы не можем с ним никак связаться.
Что?
Он никогда не может по-тихому... Этот Дэйдара!
Юра. Тебе лучше вернуться в деревню. У тебя будут проблемы, если тебя найдут здесь.
Конечно, господин Сасори.
Давай быстрее, Дэйдара.
Я не люблю долго ждать.
Гаара, я вхожу.
Куда он ушёл?
Канкуро! Господин Кадзэкагэ сражается в небе!
Что?!
Гаара!
Похоже, скрываться больше не получится.
Но, по крайней мере, мне не придётся тратить время на его поиски.
Само собой, преимущество здесь на его стороне. Будет нелегко.
Он там?
Это?..
Одна из копий Наруто?..
Мне конец, если она попадёт хоть вскользь...
Третий урок ниндзя...
Ниндзюцу!
Он формирует печати...
с невероятной скоростью!
Катон Гокакю-но-Дзюцу!
Где он?..
Дотон Синдзю Дзансю-но-Дзюцу!
Опять копия?..
Суйтон Суйрюдан-но-Дзюцу!
Что?!
Так скомбинировать техники огня, земли и воды...
Такое вообще возможно?!
Его не просто так прозвали Копирующим Ниндзя.
Теперь я понимаю, насколько он действительно силён.
Похоже, всё немного затянулось...
Но до рассвета ещё далеко.
Да.
Если он не будет тянуть, то всё может закончиться и раньше.
Гаара!
Почти готово.
Теперь всё начнётся по-настоящему.
Получай!
Это странная взрывчатка.
К тому же, он контролирует её на расстоянии.
Похоже, он понял.
Я всегда знала, что с Сяринганом шутки плохи...
Вдобавок, он поразительно быстр.
Так нам его никогда не поймать.
Катон Гокакю-но-Дзюцу!
Суйтон Суйрюдан-но-Дзюцу!
В любом случае, у нас нет ни шанса, пока мы не займём обе его руки.
Блин. Какаси-сенсей настолько силён, что это даже нечестно.
Умнее Сикамару.
Обоняние лучше, чем у Кибы.
Сяринган сильнее, чем у Саскэ
Тайдзюцу лучше, чем у бровастого...
Тайдзюцу лучше, чем у бровастого...
И помимо всего этого, он гораздо опытнее нас.
Но даже у него должна быть слабость.
Нужно только подумать...
Слабость, говоришь?
А! Точно есть! Одна!
А они заставили мой Сяринган поработать...
Что ж, посмотрим, продержусь ли я до рассвета.
Сюрикэн, кунаи... Ещё есть.
Ой, нельзя, нельзя!
Они стали слишком проворны, чтобы читать книгу во время боя.
Но как хочется-то!
Похоже, у главного героя есть большая тайна!
Побыстрей бы почитать удалось!
Ты точно уверен, что это его слабость?
Это сразу становится понятно, когда вспоминаешь о прошлом.
Ну, тогда не тяни! Что за слабость, Наруто?
Ну, слушай...
Понятно!
Подумать только! Чтоб у него была такая слабость!
Да? Если вспомнить прошлое, то всё сходится!
Так мы не только сможем занять его руки...
но, если повезёт, и Сяринган!
И в этот момент...
Наруто! Ты действительно самый непредсказуемый ниндзя в деревне!
Однако я слишком увлёкся проверкой их прогресса.
Нужно посмотреть, что они там планируют.
Раз решено, тогда готовься!
Начнём поединок!
Точно! Пошли!
Отлично!
Эти будут быстрее!
Кацу!
(слово используется при концентрации)
(слово используется при концентрации)
Гаара!
Вот и они!
Недооцениваете!
Поверить не могу, что они напали так открыто!
Давай, Наруто!
Приготовьтесь, Какаси-сенсей!
В конце "Тактик на все случаи жизни"...
Че-Чего?!
Главный персонаж, он...
Спойлеры! Ужас!
Чёрт! Сяринган может читать по губам!
Ниндзя должен всё просчитывать наперёд.
Ведь так, учитель?
Уделали-таки.
Как скорлупа защищает желток.
Всё же... Впечатляет, что ему удалось защититься от этой атаки...
Всё же... Впечатляет, что ему удалось защититься от этой атаки...
Сабаку Ро!
Попытаться испортить Какаси концовку - довольно неплохой план.
Ну, да.
Но разве книга господина Дзирайи не имеет возрастного ограничения?
И когда тебе исполнилось 18?
Да я её не читал!
Я эту скукотищу через десять страниц бросил!
А десять всё-таки прочитал!
Точно! Виновен!
Наруто! В наказание будешь чистить туалеты в Академии в течение трёх дней!
Да ладно!..
Следующая серия: "Как Кадзэкагэ!.."
Приветик, молодёжь!
Сегодня мы поговорим о Гааре.
Его зовут "Гаара из Пустыни", потому что он может контролировать песок.
Он младший ребёнок в семье.
Он младший ребёнок в семье.
Из-за силы, которую давал ему Сюкаку...
его стал бояться даже собственный отец, который многократно пытался его убить.
После этого он обезумел и решил сражаться только за себя.
Лишь после встречи с Наруто Гаара освободился от одиночества.
Когда он увидел, как Наруто сражается за своих друзей...
он понял, что такое дружба и что значит быть по-настоящему сильным.
После неудавшейся попытки уничтожить Коноху его деревня вновь стала нашим союзником.
В данный момент он является Кадзэкагэ Деревни Песка.
Ну, вот и вопрос.
Знаете ли вы, что означает иероглиф, изображённый на лбу у Гаары?
Ответ: "любовь".
Ну, думаю, пора мне уже и книжку почитать.


Серия 5

Это нехорошо...
Всё кончено.
Что и следовало ожидать!
Да! Пока господин Кадзэкагэ с нами, деревня в безопасности!
Нет.
Этот песок уже достал!
Какой дурак...
Думаешь, сможешь убежать от песка Гаары?
Поверить не могу, что меня так обвели вокруг пальца...
"Тактики на все случаи жизни"
Надо было её быстрее дочитать до конца.
Но как вам может так нравиться эта скукотища?
Мне извращенец одолжил одну копию, так я заснул уже на десятой странице.
Понятное дело, концовку я не знаю.
Даже так, мы были просто уверены, что на вас подействует одно лишь упоминание о названии книги.
Здорово придумали, да?
Я довольна вашими результатами.
Учитель!
Какаси, ты хочешь что-нибудь сказать?
Ну... у них просто замечательно получилось стащить у меня колокольчики...
О чём вы говорите?
О том, что вас ждёт дальше.
Ждёт дальше?
Удзумаки Наруто!
Просто отвечай!..
А... д-да!
Харуно Сакура!
С этого момента вы и Хатакэ Какаси...
сформируете Команду Какаси.
Команда Какаси?
Слушайте, а что это значит?
Что будущие миссии мы будем выполнять вместе.
Вот что.
Но теперь мы не учитель и ученики.
Мы будем равноправными ниндзя.
Понял?
Ага, всё понял!
Канкуро!
В битве участвует господин Гаара?
Где он?
Да. Он там.
Гаара...
Сабаку Кю.
Сабаку Кю.
Попал!
Получилось!
Невероятно, господин Кадзэкагэ!
Ушёл?
Ему чертовски повезло!
Неплохо.
Понятно. Песок, который разнёс мне руку, гораздо быстрее и сильнее обычного.
Согласно нашей информации...
При нём всегда есть определённое количество песка.
Этот песок изначально наполнен большим количеством чакры.
Специальный песок, проще говоря.
Основная задача этого песка - защита...
но он может использовать его и для атаки.
Как он там называется?
Вспомнил!
Абсолютная защита!
Этот песок - его абсолютная защита.
Значит, эта дыра в его защите вызвана недостающим песком.
У меня осталось мало глины.
Я его недооценил.
Надо было готовиться серьёзнее.
Всё, как сказал господин Сасори.
Ты лучше скажи, хватит ли тебе этой сумки?
Ведь он Дзинтюрики.
Осталась всего одна, предназначенная для преследования цели...
и моя специальная.
И всё-таки... я уничтожу эту деревню.
Дьявол...
Он постоянно заставляет себя ждать, этот Дэйдара!
Я же сказал, я не люблю этого делать.
Господин Кадзэкагэ...
Чёрный плащ с красными облаками.
Судя по одежде, оппонентом господина Кадзэкагэ является человек из Акацуки.
Как я и думал.
Канкуро.
Что такое?
Гаара уже использует свой собственный песок для атаки.
Это значит, что его противник очень силён.
Мы должны приготовиться на случай, если Гаара потеряет над собой контроль.
Мы не можем игнорировать возможность пробуждения Сюкаку.
Деревня в опасности.
Этого не произойдёт.
Гаара не причинит вреда деревне.
Никогда!
Гаара, забудь об этом.
Я не хочу это говорить, но...
Для деревни ты всего лишь грозное оружие.
Тебе будет нелегко, если ты покинешь нас и присоединишься к обычному отряду.
Совет о тебе не очень высокого мнения.
И многие жители всё ещё боятся тебя.
Я знаю.
Я знаю это, но бездействие с моей стороны только усилит страх и страдание.
Чтобы избежать одиночества...
я должен проложить свой собственный путь.
И если у меня получится... тогда...
Когда-нибудь...
Я стану, как он...
Поэтому, будучи ниндзя Песка, я хочу стать Кадзэкагэ.
Чтобы жить для Деревни и ради неё.
Гаара.
Я хочу, чтобы люди признали моё существование.
Я думал об этом, когда смотрел на Удзумаки Наруто.
До того дня...
только ненависть и смерть связывали меня с другими людьми.
Но его стремление защитить своих друзей заставило меня задуматься о дружбе.
И я думаю, я начинаю понимать, что это такое.
Печаль, страдание...
И счастье...
Возможность разделить их с близким человеком.
Удзумаки Наруто...
Я понял это, когда сражался с ним.
Он страдал так же, как и я.
Но он научил меня, что человек может изменить свою жизнь.
И я тоже... хочу однажды стать нужным тем, кто меня окружает.
Но не как страшное оружие...
А как Кадзэкагэ Деревни Песка!
Ты нужен нам всем.
Ты Кадзэкагэ Деревни Песка.
Нда... вы действительно стали сильнее.
Поверить не могу, что вы-таки достали колокольчики.
Думаю, я уже и вас превзошел, Какаси-сенсей!
Не зазнавайся!
Ну, я ведь тоже ещё молод.
Я вот совсем недавно изобрёл просто невероятно крутую технику, и, знаете, она просто сносит кры...
А, точно! Я ведь ещё не был в Итираку Рамэн!
А, точно! Я ведь ещё не был в Итираку Рамэн!
Я тоже со вчерашнего вечера ничего не ела, немного проголодалась...
Отлично! Тогда следующая остановка - Итираку Рамэн!
А в былые годы они так мило прислушивались к каждому моему слову...
Как и договаривались, я оставлю Наруто с тобой.
Давненько я не был в Итираку Рамэн!
Какаси-сенсей угощает!
За ваш счёт! За ваш счёт!
Организация Акацуки начала действовать.
Я продолжу собирать информацию.
Удачи.
Какаси-сенсей!
Мы тут посовещались и решили, что вы угощаете.
Поторопитесь!
Простите. Мне нужно составить список нашей новой команды и отнести его в офис.
Так что я... пошёл.
Убежал...
Он, скорее всего, отправился читать свою книгу...
Наверно.
Что значит...
Значит, это у нас уже свидание...
Я не против, но платишь ты.
Может, хотя бы пополам?..
Забудь!
Срочно собери людей!
Есть!
Организуй два отряда и обеспечь безопасность водохранилища.
Закрыть все дороги в Секторе А.
Есть!
Возможно, что враг пришёл не один.
Что бы ни произошло, будьте в полной боевой готовности.
Прикажите командам медиков создать защитный барьер и соберите в нём всех жителей! Быстрее!
Мы не можем допустить жертв.
Ясно?
Мы окажем Гааре... Нет, господину Кадзэкагэ максимальную поддержку!
Гаара...
Снизу они будут только мешать.
К тому же...
Меня уже достало безразличное выражение его лица.
Я создаю взрывчатку, смешивая глину со своей чакрой.
Моё специальное творение содержит чакру высшего уровня, Ц-3.
Её взрывная мощь - моё величайшее произведение искусства!
Что?..
Что это?
Чёрт! Немедленно убирайтесь оттуда!
Поздно.
В следующей серии нас ждёт напряжённый часовой спешл!
Дэйдара показал своё абсолютное оружие!
Гаара отдаёт все силы на защиту деревни и попадает в смертельную ловушку!
Гаара отдаёт все силы на защиту деревни и попадает в смертельную ловушку!
Что он сможет сделать в этой ситуации?
Следующая серия: "Искусство - это взрыв!" Начало - 29 марта!
Достопримечательности Конохи.
Добрый день! Сегодня я расскажу вам об одной из тренировочных площадок Деревни Конохи.
Площадки используют для подготовки к реальной битве, путём отработки ниндзюцу, тайдзюцу и обращения с оружием.
Команда 7, в которую входили я, Наруто и Саскэ-кун, прошла свою первую тренировку здесь, на третьей площадке.
Целью первой тренировки было получить колокольчики.
Я тогда была такой маленькой! Просто милашка!
Ниндзя, который не заботится о своих товарищах, хуже грязи!
Настоящей задачей было не получить колокольчики, а проявить себя в команде.
Мы все прошли тест Какаси-сенсея и начали свой путь ниндзя.
Кстати, вот так выглядел Какаси-сенсей раньше.
А вот какой он сейчас. Ну, не сильно изменился, в общем-то...
Единственное, что изменилось, так это обложка и название его любимой книжки.


Серия 6

Срочно собери людей!
Срочно собери людей!
Есть!
Организуй два отряда и обеспечь безопасность водохранилища.
Организуй два отряда и обеспечь безопасность водохранилища.
Есть!
Закрыть все дороги в Секторе А.
Есть!
Возможно, что враг пришёл не один.
Что бы ни произошло, будьте в полной боевой готовности.
Прикажите командам медиков создать защитный барьер и соберите в нём всех жителей!
Быстрее!
Мы не можем допустить жертв.
Ясно?
Мы окажем Гааре...
Нет, господину Кадзэкагэ максимальную поддержку!
Снизу они будут только мешать.
К тому же...
Меня уже достало безразличное выражение его лица.
Я создаю взрывчатку, смешивая глину со своей чакрой.
Моё специальное творение содержит чакру высшего уровня, Ц-3.
Её взрывная мощь - моё величайшее произведение искусства!
Чёрт! Немедленно убирайтесь оттуда!
Поздно.
Итираку совсем не изменился.
Какой запах... Хочу!
Ладно!
Здрасте.
Добро пожаловать!
Дедушка...
Помнишь меня?
Наруто?.. Уж не Наруто ли это?!
Да как я мог тебя забыть!
Рад вас видеть.
Наруто-кун?
Как ты подрос!
Давно не виделись, сестрёнка.
Что будешь? Ты же поесть пришёл?
Ага, с голоду умираю!
Отлично, сегодня я угощаю! Заказывай, что хочешь!
Здорово!
Нет.
Сегодня угощаю я.
Я знал, что найду тебя здесь, Наруто.
Ирука-сенсей!
А где Сакура? Разве она была не с тобой?
Если б я знал, что платить будет Ирука-сенсей, привёл бы её с собой...
Может, стоило согласиться заплатить пополам и поужинать с ним?..
Ещё одну порцию аммимцу, пожалуйста!
Ещё одну порцию аммимцу, пожалуйста!
Что эт..
Песок господина Кадзэкагэ!
Невероятно! Такой большой щит из песка!
Что и следовало ожидать от Кадзэкагэ.
Гаара.
Отлично, в зоне досягаемости.
Кацу!
Гаара!
Отлично, в зоне досягаемости.
Кацу!
Гаара!
Успел! Великолепно, господин Кадзэкагэ!
Абсолютную защиту Гаары так просто не преодолеть.
Господин Баки! Всё готово для атаки!
Хорошо! По моей команде открывайте огонь!
Само собой. Этот специальный песок мгновенно защищает его.
Но...
Это тоже часть моего плана.
Хотя ему и удалось оторвать мне руку...
Сабаку Кю.
Я успел поглотить часть его песка и смешать его с глиной.
Решив воспользоваться им для своей защиты, он обрёк себя на поражение.
Всё прошло так, как я планировал.
Искусство...
Чёр...
Взрыв!
Рамэн, специальная порция экстраразмера!
Настоящий... рамэн Итираку...
Я почти на каждой тренировке мечтал о нём...
Ну, ешь, пока не остыло!
Приятного аппетита!
Учитель, можно вас кое о чём попросить?
Добавки хочешь?
Нет, можно мне поносить вашу бандану?
А, эту?
Нет. Это доказательство того, что ты окончил Академию и стал настоящим ниндзя.
Ты свою завтра получишь.
Жадина!
Наруто.
Ты сильно изменился, с тех пор как попросил у меня эту бандану.
Правда? Так заметно?
Теперь, когда у меня есть эта бандана, можно сказать, что я идеальный ниндзя!
Не спеши так зазнаваться!
Тебе ещё много чего нужно сделать!
Продолжай работать над собой!
Ты повзрослел.
Я знал, что лучше рамэна Итираку нет ничего на свете!
Конечно, конечно.
Но...
Кое-чем я недоволен...
Наруто! Я, значит, угощаю тебя в честь твоего возвращения, а ты жалуешься на мой рамэн?
Нет, вы меня недопоняли!
Дело не в рамэне!
Тогда в чём?
Я хотел, чтобы Ирука-сенсей угостил меня рамэном в честь моего назначения в тюнины...
Наруто.
Все мои одноклассники уже тюнины, я тут один в гэнинах сижу...
Да не беспокойся ты так о званиях.
Тебя ведь сам господин Дзирайя тренировал.
Да, точно...
Знаете, этот извращенец пощады не знает!
Он меня так гонял, что повязка банданы вся сносилась...
И одежду я всю порвал, пришлось новую доставать.
Но ведь ты стал сильнее благодаря этой тренировке, так?
Разве это не хорошо?
Да, я сделал ещё один шаг на пути к титулу Хокагэ!
О, как ты это уверенно сказал!
Кстати, Гаара из Деревни Песка уже стал Кадзэкагэ.
Да. Он ведь немного особенный.
Особенный? К чему это?
Быть особенным недостаточно, чтобы стать Кадзэкагэ.
Я это знаю.
Я уверен... он приложил для этого много сил!
Упорно стремился к цели, был признан людьми...
и стал Кадзэкагэ!
Что там произошло?
Г-Гаара...
Гаара!
Госпожа Цунадэ.
Вы уже решили, какую миссию дать Команде Какаси?
Наруто и Сакура в эти два с половиной года не делали ничего, кроме тренировок.
Я заставлю их отработать потерянное время!
Как насчёт этой?
Сопровождение важного человека в Стране Риса!
Миссия ранга В.
Но они ведь давно не были на миссиях, может, лучше выбрать что-нибудь полегче?..
Например, вот эту?
Выгуливать собак?
Это же ранг D!
Сакура уже тюнин, и Наруто стал гораздо сильнее.
Я не могу дать такое задание.
Но нельзя забывать про Дявитихвостого... Мы не можем рисковать и выпускать Наруто за пределы деревни...
Именно поэтому с ним Какаси!
Это понятно, но...
Им, как минимум, нужно дать эту миссию. Легче я не позволю!
Охрана береговой перевозки... Ранг С?
Даже это разозлит Наруто.
Это ведь слишком просто.
Прости, дедушка.
Да не беспокойся.
Такая потеря...
Господин Кадзэкагэ!
Не может быть! Абсолютная защита...
Что он сделал?
Я устроил взрыв вблизи от него...
чтобы его песок, которым он уничтожил мне руку, мгновенно защитил его.
Но это была моя последняя бомба.
Поэтому, чтобы приблизиться к нему, мне нужно было раскрыть его.
Для этого я скинул на деревню своё специальное творение.
Пора его подбирать.
Понятно.
Что он?..
Он из последних сил пытается убрать песок...
чтобы он не упал на деревню.
Что и следовало ожидать от Кадзэкагэ.
Проще было бы позволить песку накрыть деревню.
Г-Гаара...
Что вы стоите? Защищайте господина Кадзэкагэ!
Открыть огонь!
Есть!
Огонь!
Бесполезные атаки.
Огонь!
Я же сказал, бесполезно!
Всё-таки они это немного продумали.
Господин Сасори будет очень зол, если я заставлю его ждать ещё дольше.
Сколько мне ещё ждать?!
Не сдавайтесь, господин Кадзэкагэ!
Гаара! Ещё чуть-чуть!
Получилось!
Теперь, Наруто, твоя очередь сделать это.
Но он уже Кадзэкагэ, а я всё ещё гэнин...
Но я уверен, твоя тренировка с господином Дзирайей принесла много пользы.
Я слышал, тебе даже удалось отобрать у Какаси-сана колокольчики!
Тебе и Сакуре.
Это сделать было легче, чем я думал.
Я, возможно, уже сильнее вас, Ирука-сенсей!
Да что ты говоришь? Я тебе ещё не собираюсь уступать!
Ну, есть только один способ это проверить!
Ну, ну...
Так, значит, с завтрашнего дня ты будешь работать в Команде Какаси?
Удачи!
Я собираюсь стать Хокагэ!
Я не уступлю Гааре!
Гаара!
Приготовьтесь помочь господину Кадзэкагэ!
Не убивать его оказалось сложнее, чем я предполагал.
Задание выполнено.
Гаара!
Сегодня мы поговорим о миссиях, которые получает деревня.
Каждый день деревня получает разные задания: от поимки домашних животных до охраны важных лиц.
По сложности миссии делятся на пять категорий...
и назначаются ниндзя, с определённым званием и способностями.
Выполняя миссии, деревня получает необходимые для своего существования деньги.
Миссии обычно выполняются командой из трёх человек, во главе которой стоит либо тюнин, либо дзёнин.
Это идеальная комбинация для быстрого и успешного выполнения миссии.
А вот такое количество, скорее всего, не поможет...
Чёрт тебя!
Немедленно прекратить огонь! Мы можем задеть господина Кадзэкагэ!
Прекратить огонь!
Прекратить огонь!
Прекратить огонь!
Прекратить атаку!
Г-Гаара...
Да что ему нужно?
Он уходит из деревни?!
Больше чем уверен, господин Сасори уже устал ждать.
Он хочет забрать его живым?
Не уйдёшь!
Канкуро!
Не спеши!
Подожди отряд!
Мы упустим их, если будем ждать!
Я немедленно пришлю людей.
Не вступай в битву с ним!
Да, я знаю!
Ему с самого начала был нужен Гаара!
Ублюдок!
Канкуро-доно!
Не дайте ему уйти!
Есть!
Приземлился?
Там должен быть первый отряд.
Миссия завершена.
Слишком долго!
Я сказал, не заставлять меня ждать!
Уж простите меня!
Он довольно силён.
Поэтому я сказал тебе готовиться лучше!
А вы?
Само собой!
У меня было много времени всё сделать.
И в отличие от тебя я всегда ко всему готов.
Ну, тогда уходим.
Больше я сюда никогда не вернусь.
Стойте!
В чём дело?
Здесь слишком тихо.
У входа в деревню должен быть целый отряд.
Здесь должно быть много шуму, если враг прошёл здесь.
Но я ничего не слышу.
К тому же, я посылал сюда нескольких людей, но они так и не вернулись.
Что здесь произошло?
К-Канкуро-доно?
Что там?
Ч-что это?
Какой ужас!
Их убили давно...
Предположительно, ещё до начала боя.
Здесь же была элита АНБУ...
Должно быть, на них напал большой отряд.
Если только не...
Что?
Нет, ничего.
Я всё тщательно проверил, после того как Гаара стал Кадзэкагэ.
Среди нас не может быть предателя!
Судя по всему, те, кто забрал Гаару, прошли здесь.
Быстро, за ними!
Есть!
Один ещё жив!
Стой! Не трогай его!
Взрывчатка!
Похоже, они попались в вашу ловушку.
Само собой.
Ловушки устанавливаются для того, чтобы в них попадались другие.
Ясно.
С возвращением!
Вот я и вернулся!
Не удивительно, что спустя два года здесь столько пыли...
Саскэ, я вернулся домой...
Чтобы вернуть тебя!
Не может быть!
Значит, те, кто отправился на помощь господину Кадзэкагэ...
Не может быть... Канкуро тоже?..
Отойдите! Сейчас обвалится!
Это...
К-Канкуро...
Я успел спасти только двоих...
Они ранены! Немедленно окажите им помощь!
Что ты собираешься делать?
Разве не понятно?
Я собираюсь вернуть Гаару!
Канкуро, он победил даже Гаару! У тебя одного нет ни шанса!
Ты хочешь сказать, что я должен оставить Гаару?
Я не об этом!
Если мы узнаем, где их база, то сможем напасть на них большим отрядом.
Его не остановить...
Слушай! Просто следуй за ними!
Ни в коем случае не вступай в бой!
Конечно. Если смогу.
Канкуро, чёрт возьми!
Насмехаются над нами?!
Песок Гаары...
Держись, Гаара!
Разберитесь здесь со всем!
Есть!
Немедленно отправьте отряд преследования за Канкуро!
Также доложите о сложившейся ситуации в Коноху.
Напишите, что это срочно!
Понял?
Есть!
У меня плохое предчувствие.
Что-то... Что-то ужасное началось.
Не подведи, Такамару!
Лети!
Господин Кадзэкагэ?..
Не волнуйся.
Я уверена, он скоро вернётся.
Сюда!
Великолепно.
Я не удержался и прочитал её дважды.
Думаю, пора ложиться спать.
Думаю, пора ложиться спать.
Что? Уже утро?
Ой! Совсем забыл, я же ещё не отнёс список команды...
Нехорошо, нехорошо...
Так, куда я его дел...
Есть.
Чего это ты так рано?
Нормальные люди ещё спят.
Ты...
Я не могу долго отсутствовать из деревни.
Мои дела здесь завершены, я должна вернуться обратно.
Даже не позавтракаешь?
Я зайду в чайный домик по пути домой.
Кстати, ты-то что здесь делаешь?
Хочу я этого или нет, но я должен тебя сопровождать.
Фиговое задание, но выполнять надо.
Ты справился с ним успешно.
Спасибо.
Значит, в следующий раз мы встретимся на Экзамене Тюнинов?
Да. Увидимся.
Тебе следует скорее стать дзёнином.
Если ты перестанешь на всё жаловаться и отнесёшься к делу серьёзно, у тебя это быстро получится.
Одни проблемы...
Отлично!
Пришло время.
Нехороший ветер.
В чём дело, господин Сасори?
Поверить не могу... Кому-то удалось нас выследить...
Стойте!
Нашёл.
Верните Гаару!
Дэйдара, иди один.
Если я не ошибаюсь, это тот парень, что летал на странной птице и похитил Гаару...
Значит, это тот, кто установил ловушки на входе в деревню...
Я покажу вам кукольное шоу.
Я покажу вам кукольное шоу.
Я покажу вам кукольное шоу.
Я покажу вам кукольное шоу.
Я покажу вам кукольное шоу.
Карасу!
Куроари!
Сансё!
Я повторю.
Верните Гаару!
Опаздываете!
Наконец-то пришли.
Ну, виноват, виноват.
Пришлось здорово повозиться с заполнением необходимых документов.
У нас ведь сегодня первая миссия!
Что-то я не вижу энтузиазма!
Что-то я не вижу энтузиазма!
Что-то я не вижу энтузиазма!
Какаси-сенсей, вы совсем не изменились!
Блин, кончай шуметь с утра пораньше!
Какаси-сенсей никогда особого энтузиазма не проявлял. С чего бы ему сегодня это делать?
Мой рейтинг резко падает в этой компании...
Это же из Деревни Песка...
Кугуцу-но-Дзюцу?
(искусство обращения с марионетками)
Ну, тогда я пошёл.
Не отпущу!
Я не люблю ждать других и не люблю заставлять ждать себя.
Всё кончится быстро.
В следующий раз вас опять ждёт специальная часовая серия!
Мы, наконец, начнём работать как Команда Какаси!
Хотя бы в третьем спецэпизоде я смогу показать себя!
Я провёл два с половиной года в скучнейших тренировках!
Теперь я покажу всё, на что способен!
Теперь я покажу всё, на что способен!
Чего ты так завёлся? Совсем из реальности выпал.
Тебе следует больше обращать внимания на факты, Наруто.
Нам дали миссию ранга C!
Что ты сказала?
А всё потому, что кое-кто ещё гэнин!
Я во всеуслышание протестую!
Я, может, и гэнин, но лучший ниндзя во всей Конохе!
Смирись, бесправный рядовой!
Учитель, не обращайте внимания. Завершите превью.
Да, конечно.
Да, конечно.
Следующая серия: Команда Какаси Выступает! Специальная часовая серия.
Дата показа - 12 апреля, 19:59.
Не пропустите мою битву со старушкой Цунадэ за моё светлое будущее!
Достопримечательности Конохи.
Сегодня я расскажу вам о Тренировочной Площадке 44, которая также известна как "Лес Смерти".
Сегодня я расскажу вам о Тренировочной Площадке 44, которая также известна как "Лес Смерти".
Сегодня я расскажу вам о Тренировочной Площадке 44, которая также известна как "Лес Смерти".
Сегодня я расскажу вам о Тренировочной Площадке 44, которая также известна как "Лес Смерти".
Радиус это площадки равен десяти километрам.
Она окружена круглым забором по периметру.
Нас разделили на команды, впустили через разные ворота и дали задание достичь Башни в центре площадки.
Только посмотрите на эти здоровенные деревья!
Здесь всё такое большое!
Многоножки, пиявки и тигры - все просто огромны!
Вдобавок, они невероятно агрессивны!
У меня от одних воспоминаний мурашки по коже!
Нужно сильно постараться, чтобы пройти лес, не получив ни единой царапины.
Так вы приблизитесь к рекорду Гаары!
На этом всё о дикой природе!
Из Леса Смерти - Удзумаки Наруто!


Серия 7



Серия 8

Кукольное шоу.
Карасу!
Куроари!
Сансё!
Кугуцу-но-Дзюцу?
(искусство обращения с марионетками)
Ну, тогда я пошёл.
Я не люблю ждать других и не люблю заставлять ждать себя.
Всё кончится быстро.
Держи.
Откуда это, так рано?
Это... самый быстрый почтовик Деревни Песка, Такамару!
Это...
Первый уровень важности!
Немедленно вызовите дешифровщика.
Я так давно не был на миссиях! Жду, не дождусь!
Наруто, какое бы задание нам ни дали, даже не думай возникать.
Да, да, знаю.
А верится слабо...
С дороги, с дороги!
Что...
Глаза разуй! Чуть с ног не снесла!
Им понадобился дешифровщик. Значит та птица...
Первый уровень важности?
Уверены?
Да, вот оно.
Из Песка...
Судя по срочности...
в Деревне Песка произошло что-то серьёзное.
Да. Я немедленно его расшифрую!
Ты даже успел перехватить Карасу.
Если ты про эту мушку, то похоже на то.
Вспомнил.
У этого Дзинтюрики есть родственники.
И я слышал, что один из них использует куклы...
Судя по всему, это он.
Кажется, его зовут Кантаро... или нет,.. Канпати?
Канкуро!
Я же сказал, твой противник я.
Перестань глазеть и иди отсюда.
Ты мешаешь.
Конечно, уже ушёл.
Стой!
Не заставляй меня повторять, кто твой противник.
У меня нет выбора, кроме как быстро разобраться с ним.
Не повезло ему.
Для него... господин Сасори самый неудобный оппонент.
Здесь ещё могут быть ловушки. Будьте осторожны.
Приготовления для преследования завершены.
Хорошо. Немедленно отправляйтесь за Канкуро.
Ни при каких условиях не вступайте в бой с врагом.
Ваша единственная цель - найти место расположения их убежища.
Есть!
Сразу после этого я вышлю отряд для освобождения господина Кадзэкагэ.
Возвращайтесь, когда получите информацию.
Идите.
Есть.
Канкуро.
Не натвори глупостей.
Я покажу тебе... моё кукольное шоу!
Получай.
Неплохо... но...
Ты не заметил, что Куроари исчез?
Каракури Энгэки.
Курохиги Иппацу.
Конец.
Охрана береговой перевозки?
А у тебя с этим какие-то проблемы?
Это ж ранг С!
Эта миссия получает моё "нет, спасибо".
А ведь кто-то сказал, что не будет возникать.
О других подумал бы... Если она разозлится, то в первую очередь попадёт мне.
Так и знала, что он будет жаловаться!
Кто бы мог подумать.
Наруто, ты совсем не повзрослел.
Наруто, я дала вам лёгкую миссию, потому что вы давно не были на заданиях.
Фигня! Не надо меня жалеть!
Простите, учитель. Позвольте мне ему пару слов сказать.
Балбесина! Знал бы, какова она в гневе, держал бы рот на замке, чёрт возьми!
Более подробно о миссии написано здесь.
Блин, старик Третий куда лучше понимал меня!
Чего ты там лепечешь?
Да замолчи ты уже!
Ужасные новости, Пятая!
Что за шум?
Мы получили срочное сообщение из деревни Песка.
Песка?
Срочное сообщение?
Вот расшифрованная версия.
Что?!
Песок?
Суна Бунсин?
Эт.. Это...
Невозможно!
Что-то произошло?
Кадзэкагэ Деревни Песка был похищен организацией Акацуки.
Гаара...
Опять они...
Мы знаем об этой организации больше, чем они.
Поэтому они просят нашей помощи.
Госпожа Цунадэ, неужели вы собираетесь послать к ним Команду Какаси?!
Это срочное дело. Нам некогда искать подходящих людей.
К тому же...
Какаси встречался с Акацуки раньше.
Но всё же...
Таким образом, я назначаю вас на новую миссию.
Вы отправитесь в Деревню Песка, разберётесь в ситуации и доложите обратно в Коноху.
Вы также будете следовать их приказам и окажете им помощь в случае необходимости!
Почему?
Почему?!
Почему он видит все мои атаки?
И он едва двигается!
В чём дело? Уже всё?
Я только начал!
Докугири Дзуёку Барибари Сикаку Рэмпацу!
Это всё?
Невозможно! Как можно выжить в этом ядовитом облаке?!
Я больше не могу заставлять себя ждать, это не в моём стиле.
Теперь моя очередь нападать.
Сансё прочнее стальной стены.
Он может выдержать давление даже каменных глыб!
Ты на мне и царапины не оставишь.
Действительно, эта кукла обладает высочайшим уровнем защиты.
Но это не значит, что у неё нет слабого места.
Бесполезно!
Не может быть!
Лишь взглянув на Сансё, он нашёл его слабое место?!
Какой бы прочной ни казалась кукла, она не сильнее своего слабого места.
Итак, готов к концу спектакля?
Я обычно не верю в предзнаменования, но...
От чего-то...
У меня плохое предчувствие.
Почему?
Почему он предугадывает атаки даже скрытого оружия?
Ты талантлив.
Но ты ошибся в выборе противника.
И все твои куклы и их оружие...
Я вижу их насквозь!
Карасу! Куроари! Сансё!
Никому ещё не удавалось так отбивать мои атаки!
Ты растерян.
Ты думаешь "как он всё предугадывает"?
Разве не так?
Карасу, Куроари, Сансё.
Создатель этих кукол - никто иной...
Как я!
Этот свиток...
Глупая! Быстрее дай сюда!
Так, чего тут?
Кадзэкагэ Деревни скрытой в Песке...
Мне некогда валятся в постели!
Похоже, я всё-таки заставил себя ждать.
Я не мог не сразиться со своими изобретениями и маленьким последователем.
Я так давно не развлекался.
Тогда... ты...
тот гений, что создал подразделения марионеток?
Сасори Красного Песка?
Даже шпана уже знает моё имя? Я польщён.
Ты покинул деревню 20 лет назад, так зачем ты вернулся?
Зачем тебе это знать перед смертью?
Я не чувствую тела....
Неужели... Он тоже использует яд?
Но когда он успел?
Точно! Та атака!
Яд начал распространяться по телу.
Тебе конец.
Ты лишь обрёк себя на страдания.
Но раз ты так сильно хочешь жить...
Я не буду тебя убивать.
В течение трёх дней это сделает за меня яд.
Гаара...
Чёрт...
Вон он! Он там!
Он без сознания! Его куклы уничтожены!
Ну, тогда мы пошли.
До свидания, учитель Цунадэ.
Да.
Наруто... не подведи.
Конечно.
О! На миссию собрался, Наруто?
Да!
О, чуть не забыл...
Цунадэ, у меня для тебя новость.
Кадзэкагэ Деревни Пес...
Знаю!
И я отправила их туда.
Ты ведь знаешь, что Акацуки нужен и Наруто?
Это срочное дело. У меня не было выбора.
Ну ты даёшь...
Наруто, на пару слов.
Слушай внимательно, Наруто.
Не теряй голову, если встретишься с Акацуки.
Им нужен я!
В этот раз я дам им отпор!
Я признаю, ты стал сильнее.
Но если ты потеряешь над собой контроль, ты только сделаешь хуже.
Твоя несдержанность твой худший враг.
Наруто...
Я знаю, ты это понимаешь...
Не используй ту силу.
Я знаю.
Какаси, хорошенько смотри, чтобы Наруто не наделал глупостей.
Я полагаюсь на тебя.
Конечно.
Какаси-сенсей! Сакура-тян! Быстрее, уходим!
Эй, подожди!
Что ж!
Ну и ну...
Волнуешься?
Нет.
Он уже не слабый ребёнок, которому нужна моя помощь и защита.
И Сакура тоже.
Взросление...
Странная штука, да?
Держись, Гаара!
Доклад АНБУ.
Союз между Конохой и Деревней Песка.
Попытка уничтожить Коноху произошла во время Экзамена Тюнинов.
Деревня Песка предала Коноху, объединившись в нападении с Оротимару.
Среди многих погибших был и Третий Хокагэ.
Также стало известно, что Четвёртый Кадзэкагэ был убит Оротимару.
Деревня Песка объявила, что её обманули, и согласилась на безоговорочную капитуляцию.
Чтобы усилить своё влияние в мире, Коноха заключила союз с Деревней Песка.
В настоящее время они используют программу тренировок нашей деревни, что уже дало положительные результаты.
Стоит заметить, что Тэмари и Сикамару....
связывают только профессиональные обязанности.
О чём Наруто не догадался.
По общим предположениям Деревня Песка и Коноха продолжат развитие взаимных отношений.
Здесь ещё одна взрывчатка!
Эта взрывается, когда её пытаешься снять.
Нам придётся её детонировать.
Понятно.
Будем взрывать её!
Принять меры безопасности!
Сейчас!
Сейчас не время говорить о назначении нового Кадзэкагэ.
Но разве мы не должны быть готовы к худшему?
Сейчас мы должны сосредоточится на освобождении господина Кадзэкагэ!
Наша основная задача - гарантировать безопасность деревни!
У нас и так не хватает людей, чтобы высылать дополнительные отряды!
Что?!
Простите!
Докладываю!
Мы нашли взрывчатку на стенах вокруг входа в деревню.
Пока жертв нет, и мы продолжаем обезвреживать их.
Однако в результате взрывов обвалилась часть стены у входа.
Восстановления займут приблизительно на полдня дольше, чем предполагалось!
Понятно. Мы назначим дополнительные отряды, чтобы завершить восстановления во время.
Есть!
Стой, подожди!
Подожди!
Благодаря Гааре деревня пережила нападение с минимальными потерями и повреждениями.
Но мы заплатили за это большую цену.
Докладываю!
Мы установили личности всех солдат, которые патрулировали крыши.
Мы полагаем, что враг проник в деревню по воздуху.
Простите.
Что такое?
Мы получили информацию от отряда преследования.
Канкуро нашли в полудне ходьбы от деревни.
Они докладывают, что он без сознания.
Канкуро!
Отряд преследования забрал Канкуро и его куклы и в данный момент возвращается в деревню.
Что слышно о месте нахождения господина Кадзэкагэ?
Часть отряда продолжило преследование.
Мы ждём новостей в ближайшее время.
Опаздываете, господин Сасори.
Я думал, вы не любите заставлять людей ждать.
Это так, но я хорошо повеселился.
Что это значит?!
Ну, не заводись.
В конце концов, ты добыл свою цель, Однохвостого.
После того, как закончим с ним, мы отправимся за моим.
Но, господин Сасори, ваша цель...
Да, я всё ещё не знаю, где он.
Было бы гораздо легче, если бы он сам пришёл к нам.
Само собой.
Сколько у него хвостов?
Это не имеет значения.
Если я добуду его, не будет никаких проблем.
Гаара, я иду!
Наруто, я знаю, что нужно спешить, но не беги вперёд всех!
Но ведь!...
Не торопись так.
Разве господин Дзирайя тебе не это сказал?
Действительно...
Тэмари-сан!
Приготовьте палату!
Это.. действие яда?
Нужно нейтрализовать яд!
Гаара...
Гаара...
Что?! Гаара?..
Предчувствие меня не обмануло!
Нам понадобится два дня, чтобы добраться до деревни.
Поспешим!
Ранения не представляют большой опасности... Основная проблема...
Яд?
Да, его вид нам не известен.
Мы не знаем, как его нейтрализовать.
Сперва Гаара... теперь Канкуро...
Наша миссия - найти и привести Наруто. Таков приказ нашей организации.
Им нужен не ты.
Им нужно то, что внутри тебя.
Внутри тебя запечатан Девятихвостый Лис.
Возможно, они хотят получить его силу для достижения какой-то цели.
Наруто, я же сказала, не спеши!
Не убегай вперёд...
Мне надоело!
Я знаю, зачем им нужен я и Гаара.
Сакура-тян, ты ведь тоже это знаешь?
Внутри меня...
Внутри меня запечатан Девятихвостый Лис.
Ой, гляди, это он?
Не смотри на него. Идём отсюда.
Внутри меня и Гаары... в нас сидят чудовища!
И им нужно это.
Они...
Мне это не нравится!
Они видят в нас только чудовищ!
Я не позволю им относиться к нам так!
Чудовище?
Тогда мы похожи.
Я был рождён чудовищем.
У нас одна судьба.
Но он сражался против неё один гораздо дольше, чем я.
Наруто...
Для них я всего лишь остаток прошлого, которое они хотят стереть.
Тогда ради чего мне существовать?
Я думал об этом и не нашёл ответа.
Но человеку нужна причина для существования.
Иначе жизнь не будет отличаться от смерти.
Он стал целью Акацуки.
Мы опять делим одну судьбу.
Но почему...
Почему всё плохое происходит именно с ним?!
Только с ним!
Поэтому...
Я не могу терять ни секунды!
В этот раз... я помогу ему быстрее!
Удзумаки...
Наруто.
Спасибо.
Мне сказали, что Канкуро пришёл в сознание.
Это так, но он едва ли сможет говорить.
Его состояние ухудшилось по сравнению со вчерашним днём.
Баки... Это ты?..
Канкуро...
Это он...
Не разговаривай, побереги силы!
Красный Песок...
Понятно...
Вот, значит, что!
Господин Баки!
Господин Баки!
Прикажите отряду преследования немедленно вернуться в деревню!
Вообще-то... с тех пор, как они разделились, мы не можем с ними связаться...
Опоздали?
Похоже, мне придётся обратиться к ним?..
В чём дело?
Ничего. Мне нужно кое-куда сходить.
Но...
Сейчас вы должны доложить об обстановке совету...
Думаешь, сейчас время делать доклады?!
Мы должны действовать, а не заниматься пустой болтовнёй!
Д-да!
Не успел Гаара исчезнуть, как они принялись за дело?..
Чёрт их побери!
Мне нужен совет семьи.
Но... Захотят ли они помочь?
Так, так. Таблетки только для экстренных случаев.
Девушке в твоём возрасте не следует слишком мно...
Разозлилась?
Это называется дискриминацией по половому признаку, дедуля.
Наруто.
Ты ведь встречался с ним, так?
С Утихой Итати?
И... ему нужен ты.
Я не только тренировалась эти два с половиной года.
Я воспользовалась тем, что имела полный доступ к библиотеке учителя Цунадэ.
И теперь я знаю о том, что всегда хотела знать.
У меня нет мечты, у меня есть цель.
Возродить мой клан...
и убить одного человека.
Только я могу убить этого человека.
Я мститель. Я должен стать сильнее него.
Я не могу здесь терять время.
Саскэ-кун хочет убить своего брата, Утиху Итати, ведь так?
Член Акацуки.
Утиха... Итати!
Утиха... Итати?
Я убью тебя!
Всё, как ты сказал...
Я ненавижу тебя...
и чтобы убить тебя, я...
Я...
Выжил!
Вы действительно братья.
Я вижу в твоих глазах потенциал больший, чем у Итати.
Саскэ-кун придёт ко мне.
За силой.
Саскэ-кун ушёл к Оротимару в поисках силы.
Но Оротимару нужно лишь тело Саскэ-куна.
И у нас осталось только полгода.
Сакура-тян обо всём знает.
И Оротимару когда-то состоял в организации Акацуки.
Я хочу сказать, что...
Чем ближе мы к Акацуки, тем ближе мы к Оротимару.
А чем ближе мы к нему...
Тем ближе мы к Саскэ-куну!
И опять Утиха Итати.
Сначала он заставил страдать Саскэ-куна, а теперь ему нужен Наруто.
В этот раз... Я спасу их обоих!
Кажется, кто-то идёт...
Сестричка!
Эй, сестричка!
Умерла?
Попался. Я ещё жива.
Не надо так естественно притворяться, сестрёнка!
Благородная семья.
Я пришёл просить вас о помощи.
Памятники древности ставят на полку и оставляют нетронутыми.
Ну чем мы можем сейчас помочь?
Организация Акацуки захватила Сюкаку.
Если мы это так оставим, нас ждут серьёзные последствия.
Сейчас время твоего поколения.
Сделайте что-нибудь сами.
У вас есть связи во всех странах.
Даже с деревнями, с которыми у нас не заключён союз.
Мы узнали всё, что могли.
Мы уже вышли на пенсию.
В этом мире нас уже ничто не касается.
Хотя... я хотела бы увидеть лицо своего внука в последний раз.
Вы сможете.
Ваш внук - член Акацуки.
Тиё-басама.
Сезон цветущей Сакуры!
И у всех есть шанс!
В этом годы мы делаем это опять.
Вы можете победить.
Супер-Пупер Лотерея Конохи!
Победитель получает 20.000.000 Рё!
Шанс разбогатеть!
Шанс разбогатеть!
Мы удивимся, если вы не купите билетик.
Так что теперь...
поспешите в магазин!
Билет в роскошную жизнь!
Билет в роскошную жизнь!
И всего 30 Рё!
И всего 30 Рё!
Ваш шанс!
Ваш шанс!
Не упустите удачу!
Супер-Пупер Лотерея Конохи!
Продажа начнётся завтра в 10!
Уже начали!
Вложите все деньги!
Отлично! Уже купила!
Следующая серия: "Фуиндзюцу Гэнрюкюфудзин!"
В зависимости от свитка, вы можете призвать разных существ. Это пространственно-временное ниндзюцу.
Кутиёсэ-но-Дзюцу!
Наруто, ты помнишь, каких существ уже призывали?
Ну, Гама-Оябин.
Кацую старушки Цунадэ и Манда Оротимару.
А также Паккун Какаси-сенсея.
А ещё Каматари Тэмари и Эмма Третьего Хокагэ.
Не совсем то, но можно ещё засчитать и великанов Таюи.
Укон и Сакон призывали Расёмон, верно?
А, кстати, Гай-сенсей призывал Нингамэ!
Хотя я видел это всего раз.
Интересно, где они все живут?
Спросим у одного из них!
Подожди! Ты же не!..
Положись на меня!


Серия 9



Серия 10

Кто это?
Это же...
Тиё-басама и Эбидзо-дзисама.
Не может быть! Они же давно отошли от дел!
Мы ждали вас. Пожалуйста, проходите.
Вы наверняка знаете, кто это, но я представлю их. Тиё-басама и Эбидзо-дзисама.
А этот молодой человек?..
Канкуро. Старший брат нынешнего Кадзэкагэ.
О, неужели?
Вы взяли пробу его крови?
Да. Вот.
Никогда не видела подобного.
Да.
Судя по всему, это новая разновидность яда.
Вы пробовали вылечить его?
Мы перепробовали все известные нам противоядия, но ни одно не помогло.
Понятно. Он бы убил его, если бы не был так уверен в действенности своего яда.
Или он мог оставить его в живых, чтобы испытать нас. Это как раз в его стиле.
Вот мы и выбрались с территории Песка.
Не люблю заставлять ждать. Поспешим.
Ну, ну! Мы бы давно уже пришли, если бы кое-кто не задержался.
Это касается нас обоих!
Тоже верно.
Так.
И этот не работает?
Вы пробовали что-нибудь ещё?
Мы попросили Коноху выслать отряд специалистов.
Теперь нам остаётся только дожидаться их прибытия.
Уже полагаемся на других?
Деревня совсем разучилась справляться со своими проблемами.
В случившемся виноваты перемирия и ваша низкая подготовка!
Разучились?!
Мы просто не можем терять людей.
Это его беда. Не стоило ему терять голову и устремляться вдогонку за ними.
Ниндзя должен это понимать лучше всех...
Теперь вы постоянно собираетесь просить Коноху о помощи?
Развитие силы деревни является вашей главной обязанностью.
У них свои проблемы, а у нас свои.
Союзы между деревнями всего лишь иллюзия.
Когда вам действительно нужна помощь, вы получаете от своих союзников только бесполезных бойцов.
Не может быть. Они так не...
Так и поступят.
Ведь люди думают только о себе.
Ладно, отдых закончен.
Какаси-сенсей, где Наруто?
Там.
Ещё один день.
Нужно спешить!
Ну, в путь!
Бесполезно...
Даже я, будучи экспертом в области ядов, не знаю, как нейтрализовать его.
Даже вы?!
У него остался один день.
Если он, конечно, переживёт ночь.
Будь он неладен, этот Сасори! Он многому научился.
Так что же нам делать?
Ну, есть только один человек, который лучше меня разбирается в ядах.
Укротительница слизней, Цунадэ-химэ из Конохи.
Во время Великой Войны она сводила меня с ума тем...
что разгадывала секреты приготовления моих ядов и изобретала к ним противоядия.
Теперь мы союзники.
Можете попросить её придти и вылечить его.
Но сейчас она Хокагэ Деревни Коноха, она не может покинуть свой пост.
И даже если бы она согласилась, от Конохи до нас три дня пути.
Я это знаю. Я не говорила, что мы собираемся это делать.
Меня тошнит от этой девчонки!
Вы в порядке, госпожа Цунадэ?
Да...
В это время года легко простудиться. Следите за здоровьем.
Конечно.
Команда Какаси покинула деревню два дня назад.
Если ничего не произойдёт, то они будут в Песке завтра утром.
Плохой знак.
Неужели?!
Часть 3, 117037...
Как я и думала...
Выиграла, да ещё и большой приз.
Хуже предзнаменования и быть не может.
Сидзунэ!
Сидзунэ, ты там?
Есть!
Пустыня!
Деревня Песка находится в конце этой пустыни.
Теперь я поведу вас.
Пожалуйста.
Пришли.
Идём.
Вы опоздали. Приготовьтесь.
Этот Дзинтюрики сильнее, чем я предполагал.
Хорошо. Собираемся.
Итак, начнём?
Мы скоро завершим обезвреживание ловушек на стенах и обрывах.
Хорошо.
Мы уже почти всё закончили, и... нас кое-что беспокоит.
Что?
Мы нигде не можем найти капитана Юру.
Что?
Нам известно, что он отправился к входу в деревню ещё до начала инцидента.
Но мы не можем найти никаких следов.
Действительно, странно.
Возможно, он отправился за теми, кто похитил господина Кадзэкагэ, или был где-нибудь убит до этого.
Я бы послал ему кого-нибудь на помощь, но раз мы не знаем, где он...
Вызывали, госпожа Цунадэ?
Да.
Я хочу послать дополнительный отряд в Деревню Песка.
Дополнительный отряд?
Они скоро должны вернуться с миссии.
Они?..
Есть! Я немедленно всё организую!
Готовы ли мы теперь к худшему?
Нам понадобится трое суток.
Будьте осторожны с телом.
И я хочу, чтобы Дзэцу следил за тем, что происходит снаружи.
Охвати как можно большую территорию.
Конечно.
Трое суток?
Разве без Оротимару нам не понадобится больше времени?
Именно поэтому нам следует немедленно приступить к делу.
Верно.
Действительно.
Начнём.
Фуиндзюцу Гэнрюкюфудзин!
Госпожа Цунадэ! Они вернулись с миссии!
Отлично!
Это.. Госпожа Цунадэ!
Я даю вам миссию ранга S!
Быть не может!
Ранга S?
Миссия?..
Не может быть...
Есть! Миссия ранга S!!!
Аж не верится...
Поняли, да, насколько я крут?
Быть такого не может...
Эбису-сенсей, вы в порядке?
Да. Наверно, не стоило слишком долго купаться вчера вечером в горячих источниках.
Вы хотели сказать, слишком долго подглядывать?..
У нас тут первая в карьере миссия ранга S, а вы в бане простужаться вздумали!
Стэлс-извращенец!
Это ещё что?
Госпожа Цунадэ, нам не сюда.
Они не здесь.
Блин, шумный какой.
Так что с нашей миссией?
Просто ошиблись.
Слава Богу!
Я даю вам ту же миссию, что и Команде Какаси.
Отправляйтесь в Деревню Песка и окажите им поддержку.
Ясно?
Не беспокойтесь.
Поняли.
Ясно.
Хорошо.
Команда Гая, выступаем!
Простыл?
Нет, просто аллергия замучила.
Ладно, слушайте.
Нам нужно успеть добраться дотуда за один день.
Гай-сенсей, лучше сделаем это за полдня!
Не изобретайте. До Деревни Песка три дня пути.
Прекратите уже ставить недостижимые цели!..
Вперёд!
Теперь все вместе! Рывок Юности!
Да, Гай-сенсей!
Не позорьте нас!
Забудь, Тэнтэн.
Как всегда, полны энтузиазма!
Мы давно не виделись с Наруто.
Я хочу посмотреть, насколько сильнее он стал.
Точно.
Ещё чуть-чуть и мы в деревне!..
Чего мы ждём?!
Наруто, сказал же, возьми себя в руки.
Но!..
Потерпи.
Тэмари-сан сейчас тяжелее всех.
Если на пути стоит буря, то лучше её переждать.
Если не сделать этого, можно потеряться в пустыне.
Большая часть людей погибает именно потому, что пытается противостоять стихии.
Не волнуйся.
Буря скоро закончится.
Давай же быстрее!
Канкуро!
Обезболивающее!
Есть!
Мы можем только облегчить его боль.
Вся надежда сейчас на ниндзя Конохи, которые вскоре должны прибыть сюда.
Если среди них есть специалист по ядам...
Конечно, если только он доживёт до этого момента...
Сейчас их путь блокирован песчаной бурей...
Они могут опоздать на несколько дней...
Тогда у него нет ни шанса.
Жалкое зрелище...
Я и представить не могла, что когда-нибудь буду полагаться на помощь Конохи...
Сестрёнка, ты просто устала.
Может, тебе присесть?
Ты со вчерашнего вечера глаз не сомкнула.
Так грустно, что мы теперь нуждаемся в...
Сестрёнка?
Заснула.
Если они поспешат, то скоро будут здесь.
Из-за вчерашней бури...
это маловероятно.
Эй, это?..
Мы ждали вас.
С вами Тэмари-сан?
Сюда, пожалуйста!
Что?! Они сражались и с Канкуро?
Да. После того, как они захватили господина Кадзэкагэ, Канкуро-доно отправился за ними.
Но в бою враг отравил его ядом.
Мы не можем его нейтрализовать.
Если ничего не сделать, то...
Чёрт!
Быстрее, Тэмари-сан!
Я посмотрю его!
Канкуро!
Канкуро!
Это же!.. Белый Клык Конохи!
Чёрт тебя!..
Приготовься!
Следующая серия, Ученица Ниндзя-Медика, выйдет в следующий четверг.
Теперь Канкуро может спасти только одно:
Теперь Канкуро может спасти только одно:
лечащие техники Сакуры!
Заметки о Людях Конохи.
В этом разделе я задам парочку больших вопросов одному из известных людей Конохи.
Сегодняшний гость - один из Легендарных Саннинов, Пятый Хокагэ, госпожа Цунадэ!
Она защищает деревню своей сверхчеловеческой силой и талантом лечить.
Она величайшая, самая красивая ниндзя деревни!
Учитель, откройте мне секрет вашего прекрасного телосложения?
Во-первых, много спать!
Ясно!
Во-вторых, пить много сакэ. Это лучше всяких косметических средств.
От него у меня такое замечательное лицо.
Но главный секрет...
Хватит!
Да не слушай её, Сакура-тян!
У бабульки просто сумасшедшая фигура!
Если ты станешь как она, то не сможешь двигаться из-за объёмов своего бюста!
Что в этом хорошего?
Мне больше нравится худенькая и плоская Сакура-тян!
Ну, прости что "плоская"!...
Чего ты сказал?


Серия 11

Приготовься!
Что тебе надо от Какаси-сенсея?!
Старая ведьма!
Эта бабулька... сильна.
Я ещё не забыла, что ты сделал... Белый Клык Конохи!
Я отомщу тебе за своего сына!
Это... Нет... Я...
Не оправдывайся!
Сестрёнка, приглядись.
Он действительно похож на него, но это не Белый Клык.
Здрасте.
К тому же, Белый Клык Конохи давно умер.
Вспомнила?
Ты ещё разозлилась, что так и не успела отомстить за своего сына.
Помнишь, сестрёнка?
Попались.
Я пошутила.
Канкуро!
Я займусь им!
Пожалуйста...
Какаси-сенсей и все остальные, пожалуйста, не мешайте.
Конечно.
Эй... кто ты?
Ниндзя-медик из Конохи.
Ученица Ниндзя-Медика
Яд очищен от тяжёлых металлов.
Он проникает в мышцы и уничтожает клетки.
Она определила это...
Так быстро?..
Анализы?
Вот они. Мы не смогли выявить все компоненты яда, поэтому здесь указаны лишь некоторые из них.
Я сама определю их.
Яд уничтожает его сердечную мышцу. Она может прекратить работу в любую минуту.
Даже противоядие сейчас может не успеть.
Этого не может быть! Неужели ничего нельзя сделать?!
Пожалуйста, принесите мне всё, что я попрошу.
Конечно.
Остался лишь один способ...
но он потребует решительных мер.
Держите его, пожалуйста.
Это очень тонкая работа.
Понятно.
Начинаем.
Держите его!
Да!
Проникнуть чакрой в его тело.
Высосать яд из клеток.
Собрать его вместе...
И вытащить!
Это... яд?
Есть!
Следующий!
Сейчас!
Слушайте, Какаси-сенсей...
Кто такой этот "Белый Клык Конохи", о котором говорила эта бабуля?
Кто такой?.. Действительно...
Ну, думаю, лучше всего сказать, что он...
Мой отец.
Ты... сын Белого Клыка?
Не удивительно. Вы похожи как две капли воды.
Следующий!
Да!
Большая часть яда нейтрализована.
Его жизни теперь ничто не угрожает.
Отличная работа, Сакура-тян!
Но ещё нельзя расслабляться.
В его теле ещё остался яд.
Нам нужно приготовить противоядие.
Понятно. Если тебе что-то понадобится, только скажи.
Тогда... у вас есть лечебные травы?
Конечно.
Снимите все бинты.
Хорошо.
И приготовьте капельницу.
Есть.
Не забудьте оставить немного яда.
Он нам понадобится позже.
Сакура-тян...
Круто...
Ты прям как та Укротительница Слизней...
Кто бы мог подумать, что они пошлют кого-то вроде тебя нам на помощь.
Госпожа Цунадэ - моя учительница.
Мы все здесь по её приказу.
Вот список трав.
Спасибо.
Сестрёнка...
Времена меняются, медленно, но верно.
Смотри, Такамару вернулся.
Господин Баки, послание из Деревни Коноха.
Отлично.
Это от госпожи Хокагэ.
Бабульки Цунадэ? Что пишет?
Она выслала команду Гая нам на помощь.
Команду учителя Бровастика?
Держу пари, они стали сильнее.
Я слышал, что Нэдзи уже дзёнин.
Ладно! Нам некогда расслабляться!
Немедленно отправляемся за Акацуки!
Идея-то отличная... но ты знаешь, где они?
Позвольте спросить. Что вы делаете, чтобы найти их?
Первым за ними отправился Канкуро, и вот, что с ним стало.
Потом я выслал отряд преследования, но мы до сих пор не можем с ними связаться.
Скорее всего, они уже...
Также пропал один из наших капитанов.
Я бы хотел думать, что он ещё жив, но...
Значит, вы полностью потеряли их след?
Да. Мне очень жаль.
Господин Баки.
Канкуро пришёл в сознание!
Канкуро, ты в порядке?
Что такое?.. Ты уже вернулась, Тэмари?
Мне сказали, что на деревню напали.
Прости, что заставил беспокоиться.
Дурак! Не говори такие глупости!
Отведите меня на место, где сражался Канкуро.
Я профессионал в выслеживании и преследовании цели.
Если мы сможем найти их запах...
В этом нет необходимости...
Вы же забрали... мои куклы?
Никогда не знала, что в Деревне Песка столько лечебных трав.
Да, но выращивать их внутри теплицы довольно тяжело.
У нас особенно мало травы Томосири.
Этого более чем достаточно.
Хватит на три дозы противоядия.
Их было двое...
Один из них забрал Гаару...
Вы сможете найти его по запаху Гаары.
Если они разделятся, то вы можете найти второго... по этому запаху...
Я сорвал кусок ткани с его маски рукой Карасу.
Сражаться до последнего.
Что и следовало ожидать от ниндзя Песка.
Канкуро, ты в порядке?
Они пришли из Конохи помочь нам.
Удзумаки... Наруто?
Ясно...
Кутиёсэ-но-Дзюцу!
Восьмерка Собак-Ниндзя - готова к действиям!
Паккун!
О, Наруто? Давно не виделись!
Паккун, ты совсем не изменился!
Ты тоже.
Да нет, вообще-то я подрос.
Гораздо выше стал.
Да, да, поболтаете позже.
У нас срочное дело.
Узнайте, в какую сторону они ушли.
Идите.
Мы сразу свяжемся с тобой.
Не подведите!
Ладно! Уходим, как только вернётся Паккун.
Пока нужно хорошенько...
Наруто, подожди.
Канкуро.
Тиё-басама! Эбидзо-дзисама!
Я хочу, чтобы ты сказал это ещё раз.
Ты уверен, что один из них никто иной, как Сасори?
Это так, Канкуро?
Он сам сказал, что его зовут Сасори Красного Песка.
Сасори Красного Песка?
Похоже, я могу задать вам несколько вопросов об Акацуки.
Пожалуйста.
Получилось!
Выпей всё.
Теперь всё будет в порядке.
Просто лежи в кровати, пока дрожь не прекратится.
Вам тоже следует отдохнуть.
Мы приготовили вам комнаты.
Но... нам нужно как можно быстрее...
Именно поэтому мы остаёмся.
Впереди нас ждут тяжёлые битвы.
Понятно.
Чтобы избежать одиночества...
я должен проложить свой собственный путь.
И если у меня получится... тогда...
Я стану, как он...
Ублюдок. Не смей меня отчитывать.
Прекрати уже!
Я никогда не считал вас своими родственниками.
Будете мне мешать, и я вас убью.
Но его стремление защитить своих друзей заставило меня задуматься о дружбе.
И я думаю, я начинаю понимать, что это такое.
Печаль, страдание...
И счастье...
Возможность разделить их с близким человеком.
Удзумаки Наруто...
Я понял это, когда сражался с ним.
Он страдал так же, как и я.
Но он научил меня, что человек может изменить свою жизнь.
Удзумаки Наруто...
Мой брат... Пожалуйста...
Не волнуйся!
Ведь однажды я стану Хокагэ!
Я хочу оставить вашего Кадзэкагэ у себя в долгу!
На следующей неделе новая серия, "Решение Ушедшей на Покой!", выйдет в четверг.
Много лет назад она ушла в тень, Бабулька Тиё из Деревни Песка.
Теперь она возвращается!
Мы ниндзя союзной Конохе Деревни Песка.
Сегодня у нас специальная лекция.
Я расскажу вам о Кугуцу-но-Дзюцу.
Для обращения с куклами...
необходимо уметь выпускать чакру в форме нитей из пальцев.
Посмотрите на моих милых кукол.
Слева направо: Карасу для нападения, Сансё для защиты и Куроари для захвата цели.
Секретная техника Куро Хигикики Иппацу...
последнее, что видят мои оппоненты.
Смерть гарантирована.
Каждый раз, как вижу твои куклы, у меня мурашки по коже от них.
Обычному человеку не понять их красоты.
Например, эта ядовитая игла - лучше всего!
Так ведь, Карасу?
Канкуро. Если будешь так разговаривать со своими куклами, от тебя сбегут все друзья.
И на этом наша лекция завершена!
Не следовало ей это говорить... Да, Карасу?


Серия 12

Значит, там?..
Они наверняка заметят меня, если я подойду ближе.
Сестрёнка...
Ты возьмёшь их с собой?
Ведь это судьба, не иначе.
Да и нет более походящего оружия против него.
Я слишком долго жила с этим.
Решение Ушедшей на Покой.
Понятно.
Значит, их логово здесь?
Скорее всего.
Я чувствовал запах Гаары внутри.
Понятно.
Я хочу, чтобы ты ещё кое-что сделал.
О, проснулся, Наруто?
Паккун?
Ну ладно, Паккун, не подведи.
Увидимся, Наруто.
Какаси-сенсей, так они нашли базу Акацуки?
Да.
Немедленно отправляемся.
Что?! Знаете, где Гаара?!
Да. Мы только что получили эту информацию.
Отряд из Конохи скоро отправится туда.
Понятно. Я быстро разберусь со своими делами здесь и пойду с ними.
Тэмари...
Канкуро, не поднимайся!
Тебе нужно лежать.
Я обязательно верну Гаару.
Как только люди Деревни Песка будут готовы, мы отправимся с ними на помощь Гааре.
Ясно?
Простите за опоздание.
Тэмари-сан!
Собрались?
Отлично! Тогда выступаем!
Подождите.
Тэмари. Ты со своим отрядом останешься здесь и будешь обеспечивать охрану нашей границы.
Что это значит?!
Приказ свыше.
Если другие деревни узнают о похищении господина Кадзэкагэ, они могут попытаться напасть на нас.
Не может быть!
Поэтому мы должны как можно быстрее освободить Гаару, разве не так?
Они из Конохи пришли сюда, чтобы помочь нам!
Разве Гаара не наш Кадзэкагэ?
Разве мы не должны отправить хоть кого-нибудь из деревни?!
Но...
Я пойду.
Если вам нужен ниндзя из Песка, то меня одной будет более чем достаточно.
Тиё-басама?!
Но... нам..
Я на пенсии и могу делать, что захочу.
Но вы не можете утруждать себя!
Не обращайся со мной, как со старухой!
Я уже давно хочу увидеть личико моего милого внука.
Что ж, нам пора.
Простите. Я попробую переубедить совет.
Мы догоним вас позже.
К этому моменту мы уже спасём Гаару!
Мы пошли!
Чёрт...
Если б моё тело было в порядке, я б отправился с ними...
Стойте, вы слишком быстро бежите!
Мы даже остановок ещё не делали.
Давайте чуть-чуть передохнём!
Тэнтэн, ты недостаточно тренируешься.
Ли! Впереди!
Подожди, Гай.
Паккун!
Наруто!
Можно тебя кое о чём спросить?
Когда Акацуки начали охотиться за тобой?
Не знаю...
Два человека из Акацуки уже приходили в Коноху за Наруто.
Это было три года назад, и теперь они опять начали действовать.
Но я не знаю почему.
Зачем они ждали три года?
Думаю, они хотели напасть...
но не могли этого сделать.
Потому что с ним всё это время был господин Дзирайя.
Нет.
По моей информации причина в другом.
В другом?
Чтобы вытащить Бидзю, запечатанного в человеке, требуются долгие приготовления.
Это их и задержало.
Вы сказали... Бидзю?..
В чём дело? Ты ученица Цунадэ, но не знаешь даже этого?
А ведь под контролем Конохи Девятихвостый...
В нашей деревне всё связанное с ним является секретом.
Ну, думаю, так и должно быть.
Бидзю - легендарные хвостатые существа.
В нашем распоряжении давно находится Однохвостый...
Я говорю про Сюкаку, который запечатан в Гааре.
Однохвостый?
Значит, помимо Девятихвостого есть и другие?
Правильно.
Их всего девять.
Они все обладают уникальными способностями...
и разным количеством хвостов.
У Однохвостого - один, у Двухвостого - два.
И так до Девятихвостого, с соответствующим имени количеством хвостов.
Бидзю обладают огромным количеством чакры.
Во время Великой Войны Ниндзя каждая страна-участница пыталась заполучить себе одного и сделать из него грозное оружие.
Но их силы превосходят человеческое понимание. Их нельзя контролировать.
Я не знаю, зачем они нужны Акацуки...
И в этом вся опасность.
Ну, даже в мирное время мир не перестаёт меняться.
Бидзю разбросало по всему миру, но они продолжают существовать.
Какаси отдал нам приказ разделиться и выследить Акацуки по запаху.
И мы выяснили, что они отправились в Страну Реки, которая лежит между Конохой и Песком.
Страна Реки?
Именно.
Другими словами, вы сейчас ближе всех к их базе.
Понятно.
Следуйте за мной.
Я объясню подробнее по пути.
Хорошо. Так! Выступаем!
Так сразу?!
К нам приближаются враги.
Враги?
И, кажется, они довольно сильны.
Одного из них зовут Майто Гай.
Кто он?
Дзёнин из Конохи, мастер рукопашного боя.
Его нельзя недооценивать..
Тот дикий зверь?
Воспользуемся этой техникой.
Тогда пойду я. Я уже слишком долго ищу своего Дзинтюрики, меня это начинает раздражать.
Нет, это сделаю я.
У нас с ним старые счёты.
Вот оно что?
Эта техника больше всего подходит тебе. У тебя чакры больше, чем у кого-либо из Акацуки, Кисамэ.
Конечно.
Она потребует тридцать процентов твоей чакры.
Ну что ж. Похоже, я наконец смогу отплатить ему за тот удар.
Коноха Горики Семпу!
Кто ты такой?
Благородный Зелёный Зверь Конохи, Майто Гай!
Что такое?
Кто-то приближается.
Бякуган!
Сзади!
Ты...
Вы знаете его, Гай-сенсей?
Кто такой?..
Они не одни.
Видимо, в этот раз было много шуму, Дэйдара.
Эт... Этот Дзинтюрики оказался сильнее предыдущих двух.
Поэтому я и сказал, что твои техники не подходят для скрытных миссий!
Что-то мне вспомнилось, насколько тихо сработали ваши ловушки.
Что ты сказал?!
Прекратите, вы оба!
Сосредоточьтесь на технике.
Что ж, кто встретит их?
Эти точно мои, так?
Они тоже из Конохи.
Тогда решено.
Стойте!
Кто он?
Неожиданно...
Его... глаза...
Ты!..
У него... огромное количество чакры.
Столько чакры я видел только у Наруто!
Так много?
Ты правда не помнишь меня?
Ты... Не может быть!..
Вспомнил, да?
...встречал меня раньше?
Похоже, у зверя соответствующий размер мозга.
Ну, я быстро заставлю тебя всё вспомнить.
Утиха Итати.
Эт... Этот человек...
Этот человек - Утиха Итати!
Что это, Гай-сенсей?
Ли, это то, чего мы ждали!
Легендарная Гигантская Волна, которая бывает раз в несколько лет и на которой мечтают прокатиться все серфингисты?
Это твой Большой Первый День!
Иди, Ли! Вот он твой шанс стать настоящим мужиком! Овладей неовладеваемой волной!
Есть! Пожалуйста, смотрите, Гай-сенсей!
Я покажу полную силу своего боевого духа!
Не прыгай на волну!
Следующая серия: "Встречи, Пророченные Судьбой!"
Памятные Фотографии.
В этот раз я покажу вам фотографии детства известных вам личностей Конохи!
Сперва фотография Наруто сразу после его рождения.
Наруто-кун тоже был маленьким!
А вот Третий Хокагэ и Три Легендарных Саннина!
Госпоже Цунадэ очень идёт этот хвостик на голове.
А вот и Четвёртый Хокагэ с Какаси-саном!
Он стал Тюнином в шесть лет!
Что и следовало ожидать от вечного соперника Гая-сенсея!
Говорят, у него до сих пор эти фотографии стоят рядом с кроватью.
Что ж, теперь я быстро покажу вам другие фотографии.
Вот мы в Академии Ниндзя.
Это навевает такие воспоминания!
А вот и Сакура-сан!
Какая симпатяжка!
Её улыбка ослепляет меня!
И, наконец, этот привлекательный мальчик с примечательными бровями и пронзительным взглядом.
Правильно! Прекрасный Зелёный Зверь Конохи!
Есть!


Серия 13

Ты... Не может быть!..
Вспомнил, да?
Вспомнил, да?
...встречал меня раньше?
Похоже, у зверя соответствующий размер мозга.
Ну, я быстро заставлю тебя всё вспомнить.
Итати...
Значит, он?..
Тот, кто уничтожил весь свой клан...
Я рад вас вновь видеть, Какаси-сан, Наруто-кун.
У него такой же Сяринган, как и у Сасукэ-куна.
Человек, который заставил страдать Сасукэ-куна и Наруто!
Ублюдок!
Теперь вам понадобился и Гаара?!
Я вас всех... порву!
Слушайте! Ни в коем случае не смотрите ему в глаза!
Встречи, Пророченные Судьбой
Он из Акацуки?
Суйтон Бакусуй Сёха!
Приготовьтесь!
Да!
Начнём?
Техники Итати относятся к додзюцу.
То есть они активируются при контакте с его глазами.
Главное, не смотреть ему в глаза.
Да, понятно.
Тогда... как нам с ним сражаться?
Ну, знаешь...
Гай, как ты сражался с Итати?
Ну, знаешь...
Следи за его ногами и предугадывай его атаки по их движению.
Это... легче сказать, чем сделать.
Клан Утиха?
Как же давно я не сражалась против обладателя Сярингана...
Хотя в этом нет ничего сложного.
Есть много способов одолеть того, кто пользуется додзюцу.
И как?
В бою один на один нужно убежать.
В бою двое на одного - поймать его сзади.
То есть?
Первый вариант тебе понятен, так?
Один на один его не победить.
Но когда двое против одного...
В этой ситуации один попадает в гэндзюцу, а другой наносит удар сзади.
При этом гэндзюцу потеряет силу.
А если атака не удалась...
можно пробудить товарища, ударив его.
То есть один из нас станет приманкой...
А остальные попробуют нанести удар сзади.
Понятно.
Здорово. Опыт никуда не деть.
Ладно, тогда я...
Стой.
Нэдзи! Ли!
Как, нравится?
Ещё не вспомнил?
Как он смог создать столько воды?
У него огромное количество чакры.
Я никогда такого не видел.
Какаси-сенсей! Что значит, "стой"?
Хочешь сказать, моя тактика против Сярингана не верна?
Ну, она сработала бы против обычного гэндзюцу.
Но с ним всё сложнее.
Что?
Он обладает Мангэкё Сяринганом, который гораздо сильнее обычного.
Техники такого додзюцу наносят повреждения мгновенно.
То есть секунда в реальном мире...
кажется долгими часами и даже днями внутри его иллюзии.
Я пробыл в его мире три дня, после чего неделю провёл без сознания.
Развеять его иллюзию невозможно.
Сложный противник.
Кто же он такой?
Впечатляет, Какаси-сан.
Вам хватило увидеть Цукуёми один раз, чтобы понять столь многое.
И это отнюдь не всё, что я понял.
Эта техника вымотала тебя так, что тебе пришлось сразу отступить.
Но, Итати-сан, вам нельзя долго использовать эту технику.
Мы пришли сюда не разжигать войну.
К сожалению, продолжать это бессмысленно.
Уходим.
Эта техника не только требует много чакры...
но и подвергает опасности твои глаза, ведь так?
Итати.
Вы узнали впечатляюще много из одной битвы.
Итати.
Насколько хуже... стали видеть твои глаза?
Какаси-сан... Неужели вы...
Где он?
Гай-сенсей! Тэнтэн!
Мидзу Бунсин?
Я вижу, ты ещё не вспомнил.
Итати встретился с врагом.
Кисамэ уже начал битву.
Ли!
Коноха Сёфу!
Хаккэ Кусё!
Ловушка!
Чёрт! Ушёл!
Где он сейчас?
Нэдзи, ты его видишь?
Прямо перед нами. Он поднимается.
Нашли его!
Чёрт возьми, твоя шпана умеет доставать.
Только мешают.
Водяные техники и огромный меч...
Ты!..
Видимо, ты всё-таки вспомнил?
Действительно, такое чувство, будто где-то встречались...
Всё ещё не вспомнил?
У тебя хорошо получается раздражать людей, не так ли? Пока ты не вспомнишь...
Мы не спеша будем развлекаться.
Ну, в прошлый раз тебе удалось застать меня врасплох...
Но я не глуп.
В этот раз всё будет по-другому.
То же касается и меня. Не думай, что я не изменился!
Наруто. Это сделаю я.
Это же было раньше...
Вы будете защищать Тадзуну-сана.
Не вмешивайтесь в поединок.
Сейчас в этом и заключается работа в команде.
Опять?! Не говорите, что "не вмешиваться" опять часть работы в команде!
Нет. В этот раз мне нужна твоя поддержка.
Я бы хотел сказать "сейчас я его быстро сделаю", но...
Я не справлюсь с ним один.
Итак...
Что ж, настал черёд контратаки!
Сперва я отвлеку его.
Как только появится возможность, наносите удар!
Ясно!
Ты думаешь, меня так легко раскрыть?
Позволь доказать ошибочность твоих суждений.
Дзюкэн!
Дзюкэн!
Понятно. Из-за того, что он так легко может махать своим мечом...
нам будет тяжело его раскрыть.
Если ближний бой не работает...
Как тебе это?
Ты что-то сделала?
Этот меч мне надоел!
Ну, точно! Меч!..
Вспомнил?
Это твоё оружие?!
Это и так понятно.
Одно дело так думать, и совсем другое это понимать.
Конечно же, Гай-сенсей!
Какая поразительная проницательность!
Да что с вами?..
Хватит удивляться своим якобы открытиям.
Забудь, Тэнтэн.
Забираю свои слова обратно.
Твои мозги не больше, чем у насекомого.
Вперёд!
Дайнэмик Экшен!
Нам уже пора идти...
Наруто-кун.
Сперва разберись со мной!
Кагэ Бунсин!
Расэнган!
Это тоже копия?!
Сакура-тян! Бабушка!
Сакура-тян...
Давайте!
Мидзу Бунсин-но-Дзюцу!
Что?!
Суйро-но-Дзюцу!
Чёрт!
Ли! Нэдзи! Тэнтэн!
Какаси-сенсей!
Что это, чёрт возьми?!
Приветствуем вас!
Спасибо, что пришли на Фестиваль Водного Спорта Кисамэ!
Сегодня бой между Клыкастой Акулой и Благородным Зелёным Зверем Конохи!
Парень из бассейна Акацуки против человека, который сам себе придумывает испытания.
Но предупреждаю тех, кто сидит в первых рядах!
Осторожно, намокните!
Ну что ж, давайте все вместе поддержим их!
Раз, два, три!
Вы хуже всех!
Следующая серия: Прогресс Наруто
Заметки о Людях Конохи.
В этом разделе мы знакомимся со знаменитостями Конохи!
Сегодня в гостях самый заводной учитель Конохи, человек, которым я восхищаюсь больше всех - Гай-сенсей!
Дайнамик Энтри!
Приступим к делу. Я Благородный Зелёный Зверь Конохи, Майто Гай!
Гай-сенсей, я знаю, что задаю сразу сложный вопрос, но что такое Расцвет Юности?
Это пыл, превращённый в пот и слёзы!
Это экстаз, который испытывают только те, кто работает упорно.
Это - Расцвет Юности!
Понятно! Это несломимое и неостановимое рвение, так?
И ещё одно!
Необходим соперник, который будет заставлять тебя превосходить все пределы!
Вы про Какаси-сенсея, да?
Правильно!
Нас называют "Вечными Соперниками"!
Ну, я выиграл около половины наших противостояний!
Побить Какаси-сенсея! Ожидаемо невероятно, Гай-сенсей!
Я последую за вами на край света!
Ах, Ли!
Юность, банзай!


Серия 14

Давайте!
Мидзу Бунсин-но-Дзюцу!
Суйро-но-Дзюцу
Ли! Нэдзи! Тэнтэн!
Расэнган!
Это тоже копия?!
Сакура-тян! Бабушка!
Сакура-тян...
Какаси-сенсей!
Что это, чёрт возьми?!
Ну и беда!
Признаю, я удивлён.
Твоя шпана сильнее, чем может показаться.
Не могу двигаться...
Чёрт!
Воздух...
Теперь нам никто не будет мешать.
Хотел бы чем-нибудь помочь...
но в этой ситуации я буду только мешать.
Держись!
Только моим рукам дозволено держать Самэхаду.
Понятно.
Этим мечом не сможет пользоваться обычный человек.
Но тогда... я тоже...
Это.. нунчаку?
Если Гай-сенсей достал их, значит...
Противник действительно силён.
Понятно.
Это будет интересно.
Ну, тогда начнём?!
Ну, тогда начнём?!
Опять теневые копии...
Но я же не смотрел ему в глаза!..
Чёрт! Как он поймал меня?!
Я могу создавать иллюзии не только глазами.
Для этого мне достаточно одного пальца.
Нам уже пора идти...
Наруто-кун.
Тогда?!
Не беспокойся.
Я не буду использовать Мангэкё Сяринган.
Вернее... я не могу сделать это сейчас.
И что это значит?!
Тебе не нужно это знать.
Ты скоро уснёшь.
Чёрт! А я так старался не смотреть ему в глаза!
Теперь я в его иллюзии...
Гэндзюцу?
Ты научишь меня гэндзюцу, извращенец?!
Не совсем, я научу тебя рассеивать его.
Рассеивать?
Слушай, Наруто. Есть несколько способов нейтрализовать гэндзюцу...
Извращенец...
Ты наверняка знаешь некоторые из них...
Извращенец, блин!
Да что?!
Ты учи меня пользоваться иллюзиями, а не рассеивать их!
Что это за реакция такая?!
Слушай, Наруто.
Гэндзюцу - продвинутые техники, которые требуют ума при применении.
Они позволяют контролировать циркуляцию чакры в мозге...
то есть дают контроль над всеми пятью чувствами.
Что-то я не очень понял...
Конечно.
Поэтому я и не буду учить тебя подобным техникам!
У тебя никогда не было предрасположенности к гэндзюцу.
Правда?!
Тогда забудь про гэндзюцу! Давай следующий! Следующий урок!
Не спеши.
Это почему?
Потому что гэндзюцу умеют пользоваться наши враги.
Например, Утиха Итати.
Он смог победить даже Какаси-сенсея своей техникой...
Поэтому ты должен знать, как бороться с гэндзюцу.
Да понял...
Поймав тебя в гэндзюцу, враг контролирует циркуляцию чакры в твоём мозге.
Поэтому, чтобы рассеять иллюзию, ты должен остановить поток своей чакры.
Остановить поток чакры?
Благодаря нашим тренировкам, ты научился собирать чакру в ступнях так, что, уже не задумываясь...
стоишь на воде.
Действительно...
Посмотрим, сможешь ли ты остановить поток чакры.
Попробуй!
Значит, я просто останавливаю поток чакры, так?
Как только остановишь поток чакры, немедленно возобнови его.
Понял.
Если всё получится...
иллюзия исчезнет.
Гай-сенсей!
У меня мало воздуха...
Тэнтэн уже на пределе.
Суйтон Суйкодан-но-Дзюцу!
Нечеловеческая сила!
Точно! Ты!..
Уже поздно... вспоминать!
Гай-сенсей!
Гай-сенсей... Не может быть...
Этого недостаточно, чтобы победить Гая-сенсея...
Я знаю... Я встречал его где-то.
Ты ж не думаешь, что я уже рассчитался с тобой?
Суйтон Госёку-дзамэ!
Первое блюдо.
Второе блюдо.
Третье блюдо.
Получилось?
Четвёртое блюдо.
Пятое блюдо!
Мои акулы разорвут тебя на куски.
Тэнтэн!
Нехорошо. Она больше не продержится.
Похоже, у меня нет времени...
Ну что ж...
И что ты там собрался делать?
Хатимон Тонко.
Первые врата, Главные Врата!
Вторые врата, Врата Исцеления!
Третьи врата, Врата Жизни.
Четвёртые врата, Врата Боли.
Как он смог так залечить свои раны?
Пятые врата, Врата Предела!
Что?!
Это!..
Он выпускает огромное количество чакры из-под воды!
Гай... Ты действительно решил сделать это?
Шестые врата, Врата Воззрения!
Что это?
Сейчас!
Здесь!
Хаккэ Рокудзюён Сё!
Коноха Дай-Сэмпу!
Ты в порядке, Тэнтэн?
Спасибо, Нэдзи.
Спас нам жизнь.
Эта стойка....
Он многому научился.
Следующий - Удзумаки Наруто-сан.
Доктор, вы обязаны мне помочь! Моё тело..
Доктор, посмотрите...
О-го-го, у тебя очень сухая кожа.
Нет, проблема не в этом!
Такого большого нароста я ещё не видел!
А этот?
Судя по цвету и форме, это красный гранат!
Доктор, так что мне делать?
Да не волнуйся, ребёнок в порядке.
Чего?
Поздравляем!
Сума сошли! Я же парень!
Следующая серия: Название Скрытой Сферы!
Доклад о Кланах Конохи, часть первая.
В Конохи существует много кланов ниндзя, каждый из которых обладает уникальными способностями.
Сегодня мы расскажем вам о клане Хюга.
Тэнтэн, рассказывай только самое важное.
Рассказ о клане Хюга будет неполным без упоминания о Бякугане.
Благодаря ему...
мы можем видеть систему циркуляции чакры и тэнкэцу.
То есть вы много чего видите, да?
Ну, типа того.
Одна из секретных техник Бякугана - Хаккэ Рокудзюён Сё.
Одна из секретных техник Бякугана - Хаккэ Рокудзюён Сё.
Нанеся удары по шестидесяти четырём тэнкэцу...
мы можем остановить поток чакры в теле противника.
А у меня есть вопрос.
Какой?
Какой?
Как зовут младшую сестру Хинаты?
Младшая сестра госпожи Хинаты?
Ну...
Хюга Ханаби-сан.
А ты задумался, прежде чем ответить.
Тебе показалось.


Серия 15

Действительно... Он многому научился.
Но...
Этого не достаточно.
Чёрт, больно...
Но это всего лишь иллюзия! Нужно вырваться из неё!
Наруто...
Наруто...
С-Сасукэ...
Давно не виделись...
Наруто.
Мне следовало убить тебя тогда.
Всё кончено!
Почему?
Почему ты не остановил Сасукэ-куна?
Я верила в тебя!
Тебе не удалось защитить своего друга.
Я в тебя верил, но ты разочаровал меня.
Всегда...
Только ты был особенным.
Только ты был счастлив.
Это иллюзия...
Всего лишь иллюзия, но...
Наруто, я верила в тебя!
Ты меня разочаровал.
Всегда.. только ты...
В этот раз...
Тебе конец!
Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Я понимаю, что это иллюзия, но!..
Слушай!
Значит, я понял, что нужно на время остановить поток чакры...
чтобы пересилить чакру оппонента, но...
Что если это не сработает?
Если гэндзюцу не исчезнет, что тогда?
Тогда просто сдавайся.
Если этот приём не сработает, сдаться - единственное что тебе остаётся.
Больше ты ничего не сможешь сделать против гэндзюцу.
Не может быть!
Тогда ради чего я вообще промокал на этой тренировке?
Но если ты не один, то у тебя всё ещё есть шанс.
Твои товарищи должны прикоснуться к тебе и с силой впустить в твоё тело свою чакру.
Таким образом, они прервут циркуляцию твоей чакры.
И тогда... иллюзия исчезнет.
Я верила в тебя!
Ты разочаровал меня.
Только ты...
Тебе конец!
Наруто!
Сакура-тян...
Наруто...
Какаси-сенсей!..
Наруто...
Гаара!
Наруто!
Сасукэ...
Кто-нибудь... впустите в меня...
Какаси-сенсей...
Сакура-тян...
Впустите в меня... свою чакру!
Ты в порядке, Наруто?!
Что я?..
Это было гэндзюцу. Теперь всё в порядке.
Мы ввели в тебя нашу чакру и развеяли иллюзию.
Что случилось с его теневой копией?
Теневая копия?
Он ни одной не делал.
Ты просто побежал и сделал Расэнган в пустоту.
Не помнишь?
Расэнган!
Значит, тогда я уже...
Похоже, глаза не единственное его оружие.
Что ж, теперь всё серьёзно.
Соберись, Наруто.
Давай, держись!
Наруто, следи за мной!
Катон Хосэнка-но-Дзюцу!
Катон Хосэнка-но-Дзюцу!
Увернулся!
Не расслабляйтесь!
Катон Гокакю-но-Дзюцу!
Название Скрытой Сферы!
Райкири!
Расэнган!
Попал ли?
Наруто!
Понятно.
Он выучил интересную технику.
Но...
Чёрт! Следовало догадаться, что так просто его не достать.
Я думал, что смогу поймать его, пока Какаси-сенсей отвлекает его своей техникой.
Сяринган доставляет много проблем...
Он видит мои движения ещё до того, как я их сделаю...
Опять?..
Всё-таки... совместной атакой его не победить.
Нужно нанести ему один мощный удар.
Похоже, у меня нет выбора.
Где Наруто? Он в порядке?
Что это? Ещё одна иллюзия?
Киригакурэ-но-Дзюцу?
Не волнуйся. Эту технику сделал Какаси.
Значит...
Будь готова. Мы нападём, как только туман уплотнится.
Не теряй его присутствие.
Да!
Киригакурэ-но-Дзюцу?
Действительно, хороший способ усложнить применение гэндзюцу.
Но подобные техники бесполезны против моего Сярингана.
Может быть, уже хватит играть в прятки...
Какаси-сан?
Думаю, ты прав.
Катон Гокакю-но-Дзюцу!
Понятно!
Впечатляет, Какаси-сенсей!
Гокакю...
Что-то в той технике было не так...
Неужели... он поймал Какаси-сенсея в гэндзюцу?..
Впечатляет... Скорость и точность выполнения техники идеальны.
Вы так быстро спрятались под землёй, что я даже не успел заметить её вовремя.
Неудивительно, что моё гэндзюцу никак не влияет на вас.
Ведь это... теневая копия.
Быстро!
Это же...
Да.
Битва закончена.
Аса Кудзяку!
Вот и всё.
Наноси удар по ним обоим, Наруто!
Знаю!
Усовершенствовать Расэнган?
Да, именно.
Но я и так уже легко его делаю.
Давай-ка мы лучше новую технику заучим!
Ну, знаешь ли...
Ты правда думаешь, что твой Расэнган хорош?
Помнишь свой бой с тем четырёхглазым последователем Оротимару?
Не знаю, что это за техника...
но ты не сможешь попасть в меня таким размашистым ударом!
Не получилось!
По движущейся цели трудно попасть!
И что ты сделал потом?
Теперь не убежишь!
Теперь ты собираешься каждый раз подставлять свою руку под нож?
Так поэтому ты и должен научить меня чему-нибудь новому!
Как ты можешь такое говорить?
Я уверен, ты не забыл.
Расэнган оставлен нам Четвёртым Хокагэ.
Ну, ладно.
Четвёртый сам изобрёл эту технику.
Теперь ты должен воспользоваться его наследием и придумать новую технику.
Совершенствуй своё владение Расэнганом и преврати его в собственную технику!
Собственную технику?
Правильно.
Используй свои огромные запасы чакры, чтобы облегчить попадание в цель.
Вообще, такую технику нельзя сделать без большого запаса чакры.
В результате ты получишь свой собственный, оригинальный Расэнган!
Мой собственный, оригинальный Расэнган?..
Сперва, ты должен повысить его силу, добавив в него больше чакры, чем обычно.
Это потребует долгих тренировок.
Но если у тебя получится, эта техника может стать твоим сильнейшим оружием!
Мы назовём её...
Одама Расэнган!
Невероятно...
Он...
Почему он... улыбался?
Действительно, я сражался с ним где-то.
Вы правда не помните?
Похоже, он вас хорошо знал, Гай-сенсей.
Что это?
Он...
Это же...
Я чувствовал, что что-то было не так.
Что это, чёрт возьми?
Одна из их техник, да?...
Этот человек...
Что это всё значит?
Не знаю.
Но одно я понял точно.
Этого человека... я не знаю.
Вы знаете его?
Юра... Дзёнин моей деревни.
Большая опасность поджидает тех, кто стремится открыть великие тайны.
В наших поисках правды нам мешали палящее солнце пустыни, песчаные бури и ядовитые скорпионы.
Но мы наконец сможем оставить отпечаток на тёмной истории!
Невероятные секреты будут раскрыты в следующей серии!
Секреты мира ниндзя!
Тайные страны!
И истинное предназначение гигантской статуи!
А разве это не просто статуя предыдущего Кадзэкагэ?
А разве это не просто статуя предыдущего Кадзэкагэ?
Следующая серия: Секрет Дзинтюрики.
Заметки о Людях Конохи!
В этом разделе мы рассказываем о знаменитостях Конохи!
И сегодняшний гость...
Ай-я-яй, ждали меня, да?
Я человек, которого люди зовут "господин Дзирайя".
Так, Извращ! Не перебивай звезду, да?!
Остынь. Разве ты не должен меня представить?
Да, да...
Один из Легендарных Саннинов Конохи.
Сильный ниндзя, ученик Третьего Хокагэ и учитель Четвёртого!
И автор скучных книжек, по которым сходит с ума Какаси-сенсей.
Всякой мелкотне пузатой их не понять!
И ещё!
Сакэ! Женщины! Деньги!
Этот старик постоянно нарушает все три табу ниндзя!
Так! Ты как смеешь так говорить о своём учителе?
Забыл, кто тебя Расэнган делать научил?
Ну, тогда верни все деньги, что стырил у меня!
Исчез!
Чёрт, убежал!


Серия 16

Из Песка?..
Что это значит?
Я сама не всё понимаю, но... он пропал сразу перед похищением Гаары.
Возможно... он был шпионом Акацуки?
Не может быть... Он служил Совету Деревни четыре года.
Значит, он применил технику трансформации?
Нет.
Эта техника совсем иного уровня.
Гокакю-но-Дзюцу была изобретена членами клана Утиха.
Они мастера этой техники.
Катон Гокакю-но-Дзюцу!
И его атака была неподдельно сильной.
Видимо, вы тоже закончили.
Да, у меня закончилась чакра.
Ну, ведь принесённые в жертву получают лишь треть от её общего количества, так?
Хотя эта техника и создаёт наши абсолютные копии...
мы не можем дать им всю свою чакру.
Это сильно ограничивает силу и уровень техник, который они смогут применять.
Но этого более чем достаточно, чтобы задержать их.
Действие техники закончилось?
Тем не менее, мы получили достаточно времени.
Хорошая работа, Итати, Кисамэ.
Как насчёт небольшого "спасибо" мне? В конце концов, ты использовал моих подчинённых!
"Спасибо" должен говорить ты.
Благодаря моей Сётэн-но-Дзюцу...
(Техника меняющая форму)
они, хоть и ненадолго, смогли стать полноправными членами нашей организации.
Почти.
Секрет Дзинтюрики
Значит, наш настоящий враг всё ещё в своём логове?
Целью этих двоих было задержать нас и узнать о наших способностях.
Тогда мы не можем стоять здесь весь день.
Ладно, поспешим.
Сюда.
Как я и думала.
Они так пытаются нас задержать.
Хорошие они знают техники...
Когда ты стал настолько сильным, Наруто, чтобы побеждать таких сильных противников?
Если они воспользовались столь сильной техникой, только чтобы задержать нас...
Значит, они уже приступили к извлечению Бидзю.
У нас мало времени. Мы должны как можно быстрее помочь Гааре-куну.
Это...
Что значит "извлечение Бидзю"?
Скорее всего, они хотят создать нового Дзинтюрики с Однохвостым Сюкаку.
Дзинтюрики?
Я ведь уже объясняла. Бидзю обладают невероятной силой.
Многие страны пытались использовать их как оружие.
Дзинтюрики есть человек, который управляет силой Бидзю.
Но ведь вы сказали...
Бидзю обладают огромным количеством чакры.
Во время Великой Войны Ниндзя каждая страна-участница пыталась заполучить себе одного...
и сделать из него грозное оружие.
Но их силы превосходят человеческое понимание. Их нельзя контролировать.
И это правда.
Но это не остановило людей, они продолжили искать способ контролировать их силу.
Этим способом стала печать.
Она подавляла силу Бидзю...
и позволяла контролировать её.
И тех, внутри кого запечатаны Бидзю, то есть людей, вроде Гаары, называют Дзинтюрики.
Дзинтюрики, объединяясь с Бидзю, получают невероятную силу.
В Деревне Песка до Гаары было два носителя Однохвостого.
Не подведи.
Дзинтюрики часто использовали, чтобы начать войну, так?
Правильно.
Значит, те, кто становится носителем...
Как вообще... можно извлечь Бидзю?
Для этого требуется много времени и техника, которая сможет уравновесить силу Бидзю.
Но если это сделать, то Дзинтюрики...
Неужели?..
Да... Человек, из которого извлекут Бидзю...
Умрёт.
Два предыдущих носителя Сюкаку...
умерли после того, как Бидзю был извлечён из них.
У тебя никогда не получалось сдерживать слёзы, Сакура-тян.
Но ты не волнуйся. Я спасу Гаару.
Я... Наруто, я беспокоюсь о...
Идём быстрее.
Наруто...
Это от сестрёнки?..
Тебе ещё нельзя подниматься! Не усердствуй!
Я в порядке! Я могу ходить.
Лучше скажи... Правда, что пришло послание от Тиё-басамы?
Я не могу бездействовать!
Ясно. Значит, ты тоже слышал об этом.
В её послании содержится весьма тревожная информация.
Юра был шпионом?!
Не могу поверить... Человек, который служил Совету четыре года...
Но если вспомнить, как всё было, то всё сходится.
Как ещё можно было так легко прорваться сквозь оборону деревни?
К тому же, никто бы не стал подозревать в шпионаже человека, обеспечивающего охрану деревни.
Я думал, мы проверили всех после того, как Гаара стал Кадзэкагэ!
Возможно, противник контролировал его какой-то техникой.
В письме даже нет ни слова о том, вернётся ли Гаара или нет!
Рано или поздно информация о нападении...
и похищении Кадзэкагэ одной из Пяти Великих Деревень Ниндзя выплывет наружу!
И ведь одним из нападавших был этот Сасори Красного Песка, так?!
Разве нам нужен такой позор?!
Без господина Кадзэкагэ мы можем только гадать, кто и когда на нас нападёт.
Мы обязаны назначить нового Кадзэкагэ ради безопасности деревни.
Вы не можете быть уверены, что он не вернётся.
Это так, но его исчезновение пойдёт деревни лишь на пользу.
Что вы хотите этим сказать?
Гаара - эмоционально неустойчивое чудовище, внутри которого сидит Однохвостый.
Я думал, если сделать его Кадзэкагэ, то его будет легче контролировать.
Но он мог потерять себя в любую минуту.
От него были только проблемы.
Из-за того, что сознание Гаары так тесно связалось с сознанием Сюкаку...
он стал неустойчивым.
Его отец, Четвёртый Кадзэкагэ, признал эксперимент неудавшимся и приказал убить его.
И хотя молодежь, которая не знает этой правды, восхищается им...
возрастное поколение боится его и не ждёт от него ничего хорошего.
И долго ты будешь нести эту чушь?!
Я не позволю клеветать на него!
Прекрати, Канкуро!
Перед тобой статуи господинов Кадзэкагэ!
Это священное место!
Послушай, Канкуро. Причина твоего гнева понятна, но и в его словах есть истина.
Дело в том, что сложившаяся ситуация никак не связана с проблемой надёжности Гаары.
Мы уже были в подобной ситуации много лет назад.
Третий Кадзэкагэ был похищен.
В попытке отыскать его местонахождение, мы не заметили, как стали появляться разные проблемы.
Разразилась война, и страна оказалась в смятении.
И хотя мы продолжили поиски...
мы уже не могли заниматься ими активно.
И почему?
Третий Кадзэкагэ был самым сильным ниндзя в истории нашей деревни.
И мы так и не смогли найти его тело.
Тогда никто не мог поверить, что такой сильный человек мог быть убит.
Такое никогда не должно повториться!
Поэтому мы и должны в первую очередь обеспечить безопасность деревни!
И для этого вы рассылаете отряды?
В прошлый раз мы так увлеклись поисками Третьего, что открыли свои границы для атаки.
В деревне воцарился хаос! Мы обязаны обеспечить охрану наших границ!
Но зачем вы послали Тэмари?!
Канкуро!
Что ты несёшь!
Мы изначально хотели отправить тебя на эту миссию!
Но тебя отравили!
Если бы наши люди узнали, что мы отправили родственников Гаары ему на помощь...
Наивная молодежь стала бы открыто говорить о попытке спасения.
Мы отправили Тэмари на территорию, которая подверглась вторжению в прошлый раз.
Там нам необходимы ниндзя уровня Дзёнинов.
Я понял.
Просто... Просто...
Гаара... Он...
Мой брат.
Дзэцу, избавься от тел, которые мы использовали для трансформации.
Хорошо.
Итати, изложи вкратце, сколько их и насколько они сильны.
В первую команду входят Хатакэ Какаси, Харуно Сакура...
носитель Девятихвостого, Удзумаки Наруто...
И старейшина Совета Песка - Тио.
Бабулька Тио?
Похоже, он ещё не достаточно вынослив для Одама Расэнгана.
Открытие шести Врат действительно сильно измотало его.
Гай-сенсей, вы в порядке?
Чего это ты?
Я всегда полон сил!
Гай-сенсей!
Вы совсем не в порядке!
Неудивительно.
Он сделал Аса Кудзяку несколько минут назад.
Нам нужно где-нибудь отдохнуть.
Вон она!
Это место действительно так важно?
Приказ есть приказ.
Мы будем охранять это место 24 часа в сутки.
Есть!
Стойте!
Что случилось, Какаси-сенсей?!
Давайте немного отдохнём.
Умное решение.
Почему?! Вы же только что сказали, что у нас мало времени!
Если мы будем здесь ждать, то Гаара!..
Скорость нашего передвижения заметно снизилась после боя с Итати.
Он прав.
Если мы отдохнём сейчас, то сможем достичь нашей цели быстрее.
И завтра нам, возможно, придётся сражаться с теми, кто похитил Гаару.
Мы должны быть в готовы к этому.
Понятно.
Значит, это тело Кисамэ...
От этого тела обязательно нужно избавиться.
Тогда сделай это быстрее.
Что ж, обе команды отдохнули и готовы отправиться в путь.
Команда Гая взяла хороший старт и направилась прямиком к финишной ленте.
Говорят, что Какаси и Гай - Вечные Соперники.
Я не могу с них глаз свести.
Перед забегом Гай заявил, что победа будет его.
Они бегут нога в ногу и приближаются к финишу.
Кто выиграет и отправится домой победителем? Пожалуйста, не пропустите!
Следующая серия: Смерть Гаары.
Достопримечательности Конохи.
Сегодня мы посетим горячие источники Конохи вместе с Тэмари и Канкуро.
Это центр источника.
Отсюда вода перекачивается в баню.
Будьте осторожны, она очень горячая.
Я-то это точно знаю - я тренировался здесь давным-давно.
Да, только подожди.
Отлично.
Канкуро.
Кинь-ка мне мыло.
Чего? Своё забыла принести?
Ну что тут поделаешь тогда?..
Я принесу...
Не подглядывай!
Как здорово в источниках купаться!
И не говори.
Надо будет у нас тоже построить песочные бани!
Песочные бани?
Сабаку Кю!
Нет, давай не будем...


Серия 17

Сасори...
Ладно, привал окончен.
Гай-сенсей, вы уже отдохнули?
Конечно! Неожиданно почувствовал себя полным сил и сразу проснулся!
Нэдзи...
Всё в порядке. Он до безобразия быстро восстанавливается.
Тогда...
Я тоже достаточно отдохнула.
Ладно! Чтобы вернуть потерянное время, побежим в два раза быстрее!
Нет, лучше в три раза быстрее!
Тогда мы будем там даже раньше, чем планировали!
Понятно.
Ладно, слушайте. Я неожиданно принял решение... ускориться в четыре раза!
Что?
Это абсолютно невозможно.
Я же сказала, перестаньте ставить недосягаемые цели!
Гай-сенсей, поэтому-то я и сказал, что надо в три раза.
Ли, это тоже не очень...
Что ж... Хватит.
Давайте продолжим путь.
Вы двое, просыпайтесь.
Выступаем.
Да...
Чуть-чуть... Ещё чуть-чуть...
Нам нужно спасти Гаару-куна, не так ли?
Конечно!
Смерть Гаары.
Логово врага где-то в этом направлении...
Прости, Гаара.
Мы подошли к последней стадии.
Что будем делать с нашими надоедливыми друзьями?
Они быстрее, чем я думал.
Не волнуйтесь. Мы их достаточно задержали.
К тому же, у нас есть запасной план.
Что значит, заканчивать работу придётся нам.
Давай быстрее закончим здесь, Дэйдара.
Нужно оказать гостям должный приём.
Мы должны тщательно приготовиться к их приходу.
Точно. Мы устроим им тёплую встречу.
Ну и ну, с ними одни проблемы...
Мы ещё даже не нашли нашего Дзинтюрики...
Успокойся. Мы скоро выполним нашу миссию.
Прекратите болтовню. Сконцентрируйтесь.
Больше ошибок я не прощу.
Именно такая сложилась ситуация.
Похищение господина Кадзэкагэ - секретная информация.
Но вы должны действовать так, будто эта информация уже известна врагу.
Не забывайте, что вероятность вторжения со стороны других стран очень велика.
Это не обычное патрулирование границ.
Выступайте, как только будете готовы!
В чём дело, Мацури?
Разве это правильно?
Что?
Господина Гаару похитили...
И вместо того, чтобы искать его...
мы стоим здесь и ждём непонятно какого врага.
Таков приказ свыше.
У нас нет выбора.
Но ведь...
Господин Гаара Кадзэкагэ деревни... Наш Кадзэкагэ!
Я знаю!
Он ещё и мой брат!
Простите.
Сюда.
Не нравится мне это...
Что там, Нэдзи?
Враг?
Нет, как раз обратное.
Я совсем не чувствую присутствие врага.
Они воспользовались такой сильной техникой, чтобы задержать нас, а теперь...
Тогда?..
Возможно ли?..
Они больше не пытаются нас задержать?
Похоже на то.
Неужели?!
О-он?!..
Дождись меня, Гаара!
Наруто, стой!
Почему он так старается спасти кого-то, кто не из его деревни?
И... кто он?
Он тоже Дзинтюрики.
В нём был запечатан Девятихвостый.
Возможно, будущее вашей деревни и не беспокоит Наруто.
Но Гаара-кун такой же Дзинтюрики, как и он.
Наруто понимает его чувства лучше, чем кто-либо ещё из вашей деревни.
Отношение к Дзинтюрики везде одно, в какой бы деревни они ни жили.
Поэтому Наруто чувствует себя обязанным ему помочь.
И для него неважно, из Конохи он или из Песка.
Для Наруто Гаара - друг, который испытал ту же боль, что и он.
Наруто мечтает стать Хокагэ.
Поэтому он был растерян, когда узнал о том, что Гаара стал Кадзэкагэ.
Понятно.
Гаара стал Кадзэкагэ?..
Но в то же время Наруто всем сердцем был за него рад.
И я тоже это сделаю!
Я стану Хокагэ!
Вот увидишь, Гаара!
У Наруто есть удивительная сила.
Человеку достаточно одной встречи с ним...
чтобы стать его другом.
Я живу уже давно.
Я видела самых разных людей.
Выучила разные философии.
Я пришла к выводу, что от союзов между деревнями нет никакой пользы...
И делала всё, что было в моих силах, чтобы защитить Деревню Песка.
Человеком, который запечатал Сюкаку внутри Гаары, была я.
Мы долго обсуждали это с его отцом, Четвёртым Кадзэкагэ.
Всё, что я делала ради деревни, в результате причинило ей только вред.
И теперь нам помогает страна, которой я доверяла меньше всего.
Возможно, всё, что я сделала в своей жизни, было ошибкой.
И хуже всего то, что я так стара и так устала, что готова всё бросить.
Какаси.
У вас, молодых, столько сил и возможностей...
Я вам завидую.
Ну что вы! У вас ещё всё впереди.
Вы ещё очень молоды.
Ты так думаешь?
Возможно, и старуха вроде меня ещё что-нибудь может сделать.
Что-нибудь...
Почти готово.
Чья эта рука?
Что?.. Моя рука?
Я...
Смог ли я стать кому-нибудь нужным?
Что это?
Я?
Это я.
Я, который кому-то стал нужен.
Почему? Зачем я хотел стать таким?
Почему я желал этого?
Эти глаза...
Этот нос...
Этот рот...
Почему?
Почему этот Гаара там?
Я был внутри него.
Тогда... что я сейчас?
Всего лишь сознание...
Что я?
Всего лишь... слабое чувство.
Вот и всё.
Ну и ну.
Всё-таки нам понадобилось трое суток.
Как всегда изнурительно, не правда ли?
Будто целая вечность прошла.
Хорошая работа.
У меня плохое предчувствие...
Чёрт! Неужели я ничего не могу сделать?!
Здесь?
Гаара находится за этим камнем.
Похоже, здесь какой-то барьер.
Что будем делать?
Прорвёмся силой!
Нет.
Опаздываешь, Какаси.
Ну, нас кое-кто здорово задержал.
Наруто-кун! Сакура-сан!
Какаси, я надеюсь, ты не обо мне говорил?
Наруто...
Вы нас опередили.
А кто эта женщина?
Это старший советник Песка, госпожа Тиё.
Приятно познакомиться.
Что ж, давай сделаем это, Какаси?
Да.
Гаара. Держись!
Объясняю!
Название следующего эпизода, "Операция Захвата"...
относится к методу, который ниндзя используют для мгновенного проникновения внутрь объекта.
Не стоит путать его с приёмом "Дайнэмик Энтри"...
хотя это тоже великолепный способ врываться вовнутрь.
Немыслимая скорость этой техники является отличным отвлекающим манёвром!
Ну как?
Теперь вам понятнее наша миссия!
Следующая серия: "Операция Захвата"
Мода Деревни Коноха.
Приветик, молодёжь. Сегодня мы поговорим о том, что носят все ниндзя.
Первое - бандана Конохи.
Это доказательство того, что вас признали способным ниндзя.
Помимо этого, она ещё и важная деталь внешнего вида.
Бандану можно носить не только на лбу.
Придумайте свой собственный стиль!
Следующее - набор сюрикэнов и кунаи.
У этого эффективного оружия есть много применений.
Их очень удобно носить в специальной кобуре.
И наконец - жилетка Конохи, которую и я ношу.
В битве, когда заняты все руки...
приятно знать, что всегда можно достать свиток одной рукой.
И главное!
Разгоните свои способности до максимума при помощи моего универсального костюма!
Не, это никому не надо.
ЧТО?!
Что ж, до встречи!


Серия 18

Здесь?
Гаара находится за этим камнем.
Похоже, здесь какой-то барьер.
Что будем делать?
Прорвёмся силой!
Нет.
Опаздываешь, Какаси.
Ну, нас кое-кто здорово задержал.
Наруто-кун! Сакура-сан!
Какаси, я надеюсь, ты не обо мне говорил?
Наруто...
Что ж, давай сделаем это, Какаси?
Да.
Гаара. Держись!
Операция Захвата
Внутри довольно пусто, много свободного места, но...
Что?
Я не могу ничего разобрать.
Кажется, там есть люди...
Нэдзи, где Гаара?
Что с Гаарой?
Подожди, я ищу его.
Нэдзи!
Перестань!
Ч-то... это?
Да в чём дело?
Что ты там увидел?
Отпусти.
Что там происходит?
Это трудно описать...
Значит...
Значит, мы должны увидеть это собственными глазами?..
Тогда... я сделаю это быстро.
Получай!
И всё-таки барьер?..
Снаружи стало довольно шумно.
Похоже, они уже здесь.
Кто именно?
Те, с кем сражался господин Кисамэ?
Или?..
Здесь все.
Значит, они прибыли сюда одновременно. Но...
К сожалению, они немного опоздали.
С ними ведь ещё один Дзинтюрики, так?
Не держи на меня зла, Итати.
Что делаем?
Сперва снимем барьер, Ли.
Как?
Нам ещё нужно узнать тип этого барьера.
Ладно. Сперва разберёмся, что это за барьер, Какаси.
Да.
Что думаешь?
Это Барьер Пяти Печатей, не так ли?
Согласна.
Пять печатей?
Такой барьер создаётся при помощи пяти печатей, расположенных в разных местах.
Перед нами лишь одна из них. Где-то должны быть ещё четыре.
Как нам их снять?
Если мы не снимем все пять печатей одновременно, барьер не исчезнет.
Я полагаю, это главное условие?
Правильно. Барьер исчезнет, только если мы снимем их все одновременно.
Он так устроен.
Это первая печать.
И где-то ещё четыре?..
Так где они? Остальные печати?
Нэдзи-кун.
Знаю.
Бякуган!
Нашёл!
Нэдзи, где?
На камне, приблизительно в пятистах метрах к северо-востоку отсюда.
Вторая на стволе дерева, приблизительно в трёхстах пятидесяти метрах к юго-востоку.
Третья на скале, в шестистах метрах к северо-западу.
И последняя в лесу, почти в восьмистах метрах к юго-западу отсюда.
Это все четыре.
Они довольно далеко друг от друга.
Какой у нас будет сигнал?
Это не проблема.
Этой беспроводной рации должно хватить на такие расстояния.
Рация?
Понятно.
Давайте попробуем найти эти печати по описаниям Нэдзи.
Ну что ж...
Можно и уходить. Снаружи становится довольно шумно.
И нам ещё нужно закончить свою работу.
Правильно.
Что будем делать с гостями?
Ну, мы даже не знаем, смогут ли они войти.
Их не стоит недооценивать.
Ты это сам понимаешь.
Ну, признаю, что чисто физически они довольно сильны.
Сасори.
Дэйдара.
Разберитесь со всеми.
Как я и думал...
Но Дзинтюрики нам нужен живым.
Я знаю.
Остальные свободны.
Идём.
Что ж, тогда мы тоже...
Итати!
Этот носитель Девятихвостого... Какой он?
Скажи ему.
Крикливый, постоянно рвётся в битву.
Это что?
Нельзя ли описать его поточнее?
Ой-ой.
Что ж, вот и всё.
Вы уверены?
Ведь он ваша цель.
Идём.
Да.
Мы займёмся печатями, которые разбросаны по местности.
Если вам нужна скорость, то моя команда быстрее всех.
Не подведите!
Так! Ли отправится на северо-запад, в лес.
Есть, Гай-сенсей!
Нэдзи отправится на северо-восток, к камню.
Понял.
Тэнтэн отправится к печати на юго-востоке.
Поняла.
Я отправлюсь на северо-запад, к скале.
Я предполагаю, что это самая тяжёлая цель.
Какая частота?
Сто семьдесят четыре.
Понятно.
Приём, как слышно?
Ли, убавь громкость микрофона!
Прошу прощения!
Ли! Ли!
Простите.
Настройка рации завершена.
У меня тоже.
Ладно! Команда Гай...
Есть!
Да, да...
С полной Силой Молодости идём мы...
В бой! В бой! В бой! В бой! И ещё раз в бой!
Вперёд!
Здорово! Какой замечательный настрой!
Ну, давайте тоже это сделаем!
Скорее умру.
Ага.
Балбес.
Ну, думаю, мне пора.
Здесь я вам буду только мешать.
Паккун, отличная работа.
Тогда разрешите отклониться.
Я полагаюсь на вас.
Да.
Понятно.
Жду новостей.
Перепроверка плана.
Находим печать и ждём.
Когда все будут готовы, мы снимем их по моей команде.
Понятно?
Да.
Конечно, Команда Какаси снимет свою печать вместе с нами.
Таким образом мы избавимся от Барьера Пяти Печатей.
Как только печати будут сняты, Сакура уничтожит каменную глыбу, закрывающую вход.
После этого мы ворвёмся вовнутрь и освободим Гаару-куна.
Гаара!
Долго.
Решили входить, так хоть поспешите...
В чём дело, господин Сасори?
Вы же вроде не любите ждать?..
Ненавижу.
Сасори...
Кто бы мог подумать, что этот день наступит.
Это Нэдзи.
Я готов.
Я тоже нашёл.
Буду готов через минуту.
Я тоже.
Нэдзи...
Понятно.
Бякуган.
К югу от тебя.
Ещё чуть-чуть.
Всё. Здесь.
Спасибо! Нашёл.
Это Ли.
Я на позиции.
Какаси, как там у вас?
В любую минуту.
Начинаем операцию захвата.
Понятно.
Ладно, слушайте. Снимаем на счёт "три".
Начинаем.
Один! Два! Три!
Сакура!
Да!
Отлично. Похоже, всё получилось.
Что это?..
Опоздали?
Сасори!
Так... Интересно, где наш Дзинтюрики?
Ублюдки! Я убью вас!
Крикливый и рвётся в битву...
Он?
Похоже, что да.
Что ж, теперь я воспользуюсь свитком, который позволит мне достать сразу три огромных сюрикэна!
Эй, не надо издеваться над чужими техниками.
Молчать!
Я практикуюсь, чтобы попасть на "Минуту Славы".
Что ты сказал?!
Да не ссорьтесь вы по пустякам!
Я научу вас секретной технике.
Видите? Кунаи висят в воздухе!
Кунаи сами летают!
Научу тебя всего за триста рё!
Эээ, нет, всё равно это без куклы не сделать.
Следующая серия: Ловушка Активирована! Противники Команды Гая!
Следующая серия: Ловушка Активирована! Противники Команды Гая!
Следующая серия: Ловушка Активирована! Противники Команды Гая!
Следующая серия: Ловушка Активирована! Противники Команды Гая!
Диалоги Акацуки.
Господин Кисамэ.
Что такое?
Что он за человек, этот Итати?
Нуууу...
Итати-сан родился в клане Утиха, поэтому он очень хорош с техниками огня.
Но куда страшнее его Мангэкё Сяринган.
Это что за штуковина?
Благодаря ему, он может использовать сильные техники...
вроде Аматэрасу и Цукуёми, и манипулировать тобой при помощи гэндзюцу.
У него очень красивые с точки зрения искусства техники, да?
Тогда, вот вопрос.
Можете сказать, какой из этих Сяринганов принадлежит Итати-сану?
Правильный ответ - А
А он симпатичный. Наверно, он пользуется большей популярностью у женщин, чем вы.
Что-то не так?
С таким цветом кожи, как у меня...
Его это явно беспокоит...


Серия 19

Творческое объединение "К.Н.А."
г.Ростов-на-Дону 2007г.
Опоздали?
Сасори!
Нэдзи, ты видишь, что здесь происходит?
Да.
Здесь то же самое.
Тэнтэн, что у тебя?
Наверно, то же.
Ли?
В лесу появилась странная
тень сразу, как печать была снята.
Как я и думал.
Команде Какаси удалось проникнуть внутрь.
Что это?
Скорее всего, это ловушка врага.
Понятно.
Вот, значит, что.
Будет ли конец нашим противникам?
~Ловушка Активирована! Противники Команды Гая!~
Ублюдок!
Ты на чём сидишь?!
Это точно он.
Наш Дзинтюрики.
Крикливый и рвётся в битву...
Этот Итати описал его более чем точно.
Сасори...
Гаара! Как ты можешь сейчас спать?!
Поднимайся!
Гаара!
Гаара, слышишь меня?!
Очнись же!
Прекрати, Наруто!
Ты ведь всё понимаешь.
Да, да, понимаешь же?
Он уже мёртв.
Он точно Дзинтюрики.
Верните!..
Верните Гаару, ублюдки!
Успокойся.
Поспешишь сейчас, и мы все погибнем.
Ниндзя обычно работают в группе из трёх или четырёх человек.
Но чтобы снять Барьер Пяти Печатей,
нужны пять человек.
Чтобы снять барьер успешно,
придётся ждать вторую команду.
Одно это способно задержать преследователей.
Вдобавок, они установили ловушку на
случай, если печати будут сняты.
Появятся копии тех, кто снимет печать.
И они остановят даже тех,
кто нейтрализует барьер.
То есть...
Пока мы не победим наши копии, мы не
сможем помочь Наруто и остальным.
Я прав?
Именно, Ли!
И они заставляют каждого сражать отдельно.
То, как они приготовились к незваным гостям...
Впечатляет.
Но... Нам ведь некогда восхищаться их работой?
Правильно! В бой!
Я ждал не меньшего от своей копии!
Неплохо!
Он не только внешне похож на меня, у него тот же стиль боя.
Значит, у них есть такое же оружие, как и у нас.
Значит, мы идентичны во всём?
Теперь этот бой мне действительно нравится!
В чём дело, господин Сасори?
Его заберу я.
Похоже, он нужен этому Дзинтюрики.
Похоже на то.
Похоже, что господина Кадзэкагэ похитил парень слева.
Что значит... это мастер кукольных техник,
с которым сражался Канкуро...
Её внук, Сасори.
Господин.
Вас это, наверно, разозлит, но...
Этот Дзинтюрики... мой.
Каждому достаётся один!
Не забывай это, Дэйдара.
Чтобы не потерять тонкое чувство красоты...
творец постоянно ищет больший стимул, господин.
Я слышал, что Носитель
Девятихвостого довольно силён.
Идеальный противник моему искусству.
Что?
Ты называешь свои взрывы "искусством"?
Настоящее искусство красиво и изящно
проходит испытание временем.
Истинное искусство есть вечная красота!
Вечная красота?
Я уважаю вас, как коллегу по призванию, господин, но...
но истинное искусство цветёт
мгновение и увядает навеки.
Что ты сказал?
Да что с ними?
Дэйдара, я вижу, ты совсем не понимаешь, в чём истинный смысл искусства.
Скорее, вы не понимаете, господин.
Ублюдки!
Нет! Только вечная красота является искусством!
Глупость!
Искусство есть мимолётная красота.
Хватит нести чушь!
Ты хочешь меня разозлить?!
Поэтому я и сказал, что это может вас разозлить...
Ты прекрасно знаешь, что случается, когда я в гневе.
Он остановил сюрикэн, даже не глядя!
Он всё так же великолепно обращается с куклами.
Что скажешь, Дэйдара?
Для меня смысл искусства...
Во взрыве!
Что гораздо красивее вашего глупого кукольного шоу.
До встречи, господин!
Тебе лучше идти за мной, Носитель Девятихвостого.
Чёртов Дэйдара, что он из себя возомнил?
Стой, чёрт возьми!
Отлично!
Наруто!
Наруто! Он совсем себя не контролирует!
Мы с Наруто займёмся этим парнем.
Сакура и госпожа Тиё, этот противник ваш.
Не рискуйте! Дождитесь возвращения команды Гая!
Поняла!
Он тоже пришёл?
Гай, приём!
Враг разделился на две группы.
Нам нужна поддержка.
Возвращайтесь немедленно.
Боюсь, мы не можем.
Мы попали в ловушку врага.
Какаси, дай нам ещё время!
Конец связи!
Его движения...
Равны, значит?..
Такое же лицо, такая же сила...
И даже такие же техники!
Как будто сражаешься со своим отражением в зеркале!
Если они зеркала, то нужно разбить стекло.
Коноха Cэмпу!
Похоже, это будет нелегко.
Верни Гаару!
Теперь...
не время экономить силы.
Я думал, ты давно на пенсии.
Мне неожиданно захотелось увидеть своего внука.
Одного взгляда достаточно...
чтобы понять, какая между нами разница...
и что он убил многих людей.
Сакура, не бойся.
С ним сражаться буду я.
Ты не вмешивайся.
Со Сю Дзин!
Если моим противником будешь ты, то у меня нет выбора.
Хочешь вместе с этой девчонкой стать
частью моей коллекции, бабулька Тиё?
Следующая серия Ураганных Хроник:
Хируко Против Двух Куноити.
Для победы им понадобится боевой опыт и взрывная сила!
Они будут полагаться друг на друга,
но каков секретный план победы?
Доклад о Кланах Конохи, часть вторая.
Эта часть посвящена клану Утиха.
Ооо! Как же я ждал этого!
Этот клан обладает многими способностями,
но самой известной является Сяринган.
Они также специализируются в техниках огня...
поэтому символом их клана является
разжигающий пламя веер.
Они организовали Отделение Полиции для защиты Конохи.
Они следили за другими ниндзя.
Настоящая элита!
Говорят, что секреты клана Утиха
спрятаны в этом храме.
Возможно, они как-то связаны с причиной,
по которой Сасукэ и Итати покинули деревню.
Их клан до сих пор окутывают много тайн.
В любом случае, чтобы иметь возможность
противостоять Итати и Оротимару...
мы должны стать сильнее.
А для этого...
А для этого нам нужно больше тренироваться!
Эй, Ли... чего вздумал?
Вперёд! Рывок Юности!
Меня достала ваша "Юность"!!!


Серия 20

Сакура, не бойся.
С ним сражаться буду я.
Ты не вмешивайся.
Со Сю Дзин!
Если моим противником будешь ты, то у меня нет выбора.
Хочешь вместе с этой девчонкой стать
частью моей коллекции, бабулька Тиё?
Что это?
Это не настоящая его форма.
Если так, то я понимаю, что вы имеете в виду.
Да. Это кукла.
Но тогда... где он сам?
Мастера марионеток обычно управляют своими куклами со стороны.
Он внутри.
Внутри?
Мастера марионеток слабы в ближнем бою.
Контролируя свою куклу, они открываются для атак.
И его кукла устраняет эту слабость.
Кукла становится его щитом и оружием.
Это восемнадцатая кукла Сасори, Хируко.
Госпожа Тиё, вы знаете её?
Хорошо знаю.
Ты знаешь, как я пополняю свою коллекцию?
Сперва я вытаскиваю все органы.
Очистив от них тело, я выкачиваю всю кровь.
Обеспечив оболочке вечное существование, я добавляю в неё оружие, и она становится частью моей коллекции.
Как и сказала бабулька, Хируко - часть моей коллекции.
А с тобой и бабулькой Тиё...
В моей коллекции будет ровно триста кукол!
Это моё искусство!
Хируко Против Двух Куноити
Гаара!
Ты уверен, что должен быть здесь?
Сяринган Какаси-сенсей?
Чтобы вы знали, господин Сасори сильнее меня.
Наверно.
Хоть мы и расходимся во мнении о том, что такое истинное искусство.
Искусство, говоришь?
Госпожа Тиё?
Будучи ниндзя Деревни Песка, он создал много кукол.
Его часто называли гением.
Но его больше интересовало пополнение своей коллекции и способы трансформации людей в куклы.
Он говорил, что это искусство.
Эта кукла, Хируко...
Он когда-то был ниндзя нашей деревни.
Но Сасори сделал из него это.
Куклы, которые сохраняют облик людей, называются человекоподными.
Человекоподобные...
И вы следующие.
Вы станете хорошим прибавлением.
Хируко является боевой куклой.
Сперва мы должны вытащить настоящего Сасори.
И как?
Страшнее всего оружие, которое он добавляет к своим куклам.
Пока мы не выясним, какими способностями обладает его кукла, мы не сможем выработать против него тактику.
Но вы хорошо знаете эту куклу.
Преимущество на нашей стороне.
Поэтому тогда я и сказала, что буду сражаться с ним одна.
Тогда?..
Но теперь я не думаю, что у меня это получится.
Что вы хотите сказать?
Внешний вид этого Хируко отличается от того, что я видела раньше.
Раньше у него не было такого щита на спине.
Наверняка его защита возросла.
И я впервые вижу эту левую руку.
Это значит, что он, скорее всего, изменил и основное оружие.
Что же делать?
Чтобы победить Сасори, нужно прежде всего уничтожить Хируко.
Но, к сожалению, у меня недостаточно физической силы, чтобы сделать это.
Но Сакура...
Она есть у тебя. Знаменитая сила...
принцессы Цунадэ.
Есть!
Слушай внимательно, Сакура.
Сперва мы приблизимся к нему, потом ты уничтожишь его куклу.
Но ты должна увернуться от всех его атак.
Всех до одной.
Опасна даже царапина.
Яд, да?
Правильно.
Даже царапина может стать фатальной.
Начинаем.
Держите его!
Да!..
Чтобы избежать ловушек куклы...
нужно понять стиль боя кукольника...
узнать все способности его куклы и действовать согласно полученным знаниям.
У меня это не получится.
Конечно.
Для этого требуется большой опыт.
Тогда... как?
Кто, ты думаешь, я такая? Бесполезная старуха?
Положись на меня!
Я пришла ради этого!
Здесь у него нет преимущества в опыте.
Он это прекрасно понимает, и поэтому не будет нападать необдуманно.
Но он не любит ждать других и заставлять ждать себя.
Поэтому...
мы нападём первые!
Сакура, подойди поближе.
Вместе мы...
победим его!
Что они там придумывают?
Отсюда ничего не слышно.
Понятно.
Попробую!
Готовы теперь?
Ты же знаешь... я ненавижу ждать!
Не беспокойся.
Скоро...
мы тебя побьём.
Вот и началось.
Думаете, та девчонка со старухой смогут противостоять господину Сасори?
Он определённо хочет сражаться с Наруто один на один.
Человек, который в одиночку победил Кадзэкагэ...
Наруто вряд ли справится с ним один.
Учитель, идите и помогите Сакуре.
Я спасу Гаару!
Если этого достаточно, чтобы тебя победить, то ты не стоишь моего времени.
Я не отдам вам Гаару!
Они знали про эту атаку?
Ну тогда...
Умрите!
Они увернулись и от этого?
Не только бабулька Тиё, но и девчонка?..
Зачем?
Бабулька Тиё...
остановилась.
А она устремилась в открытую на меня?
Не двигается!
Понятно! Бабуля!
Давай, Сакура!
Разбей его!
Есть!
Я верну Гаару!
А ты странный Дзинтюрики...
Мне говорили, что Дзинтюрики ненавидят людей.
До меня мои товарищи уже захватили двух Дзинтюрики.
Их не пытались спасти ни друзья, ни даже их собственная деревня.
Если честно, были даже те, кто радовался их исчезновению.
Родственная душа, его ненавидели и призирали...
Ты не мог не помочь ему, да?
Гаара...
Гаара умер, когда мы извлекли из него Однохвостого.
То же ждёт и тебя.
Понял?!
Вы все заплатите за это!
Вот и вышел.
Это его настоящее тело?
Я проделала долгий путь, чтобы увидеть личико своего внука.
Ведь мы не виделись двадцать лет.
Следующая серия называется "Истинное Лицо Сасори".
Следующая серия называется "Истинное Лицо Сасори".
Наконец-то, мы увидим настоящее лицо Сасори.
Истина разожжёт пламя гнева Сакуры и госпожи Тиё.
Достопримечательности Конохи.
Что ж, бабуля, это одна из самых известных закусочных в Конохе.
Даже грозная Анко-сенсей любит местное данго.
Внешний вид что-то не впечатляет.
Поверь мне, бабуля, это тебе не придорожная забегаловка.
Даже Утиха Итати и Хосигаки Кисамэ не смогли пройти мимо этой закусочной!
Те ребята из Акацуки?
Ну, тогда можно попробовать, перед смертью-то.
Перед смертью? Да она здоровее меня.
Бабуля! Ты чего? Эй! Бабуля!
Что?! Не-не-несчатье!
Эй, бабуля, врача вызывай!
Шучу. Просто притворилась.
Смерти моей хочет...


Серия 21

Это его настоящее тело?
Ведь мы не виделись двадцать лет.
Опаздываешь.
Быстрее не могли.
Ты слишком долго добивался того, чтобы нам на замену послали другой отряд.
Плохо работаешь!
Я выполнил твою просьбу сразу, как вышел из больницы.
Так что не жалуйся.
Что ж... Идём?
Да.
Есть!
Он ещё двигается?
Как я и думал.
Я ждал не меньшего от своей бабульки.
Неудивительно, что эта девчонка так легко увернулась от моих атак.
Ты управляла её движениями при помощи нитей из чакры.
Догадался!
Вдобавок, ты незаметно прицепила нити к хвосту Хируко.
И я даже не подозревал об этом, пока ты не остановила его.
Наверняка ты сделала это ещё во время первой атаки.
В тот момент, когда я отбил кунаи, ты перекинула нити с них на мой хвост.
Я так ослабила ток чакры, что нити стали невидимы глазу. Ты впечатляюще догадлив.
Конечно.
В конце концов, ты сама меня учила играть с куклами.
Но сегодня мы положим нашей игре конец!
Я тоже на это рассчитываю.
Но, как ты думаешь, насколько просто это будет сделать?..
Бабушка Тиё?
Госпожа Тиё!
Это... Это Сасори?
Как такое может быть?
Он совсем не состарился.
Как так?
Сасори же покинул деревню более 20 лет назад.
Почему он выглядит так молодо?
Истинное Лицо Сасори
Чёрт!
Судя по шуму, битва действительно началась...
Хотел бы узнать, что там произошло, но...
Ублюдок, верни Гаару!
Господину Сасори не понадобится много времени, чтобы закончить поединок.
Если он выйдет сюда, то от моего плана выманить этого парня сюда будет мало пользы.
Ублюдок! Не уйдёшь!
Стой!
Наруто, стой!
Какаси-сенсей, помогите Сакуре!
Чёрт...
Гай, что там у тебя?
Прости, Какаси!
Ещё чуть-чуть!
Кайтэн!
Более эффективного способа нас задержать придумать было нельзя.
Если у противника такой же уровень способностей...
То победить его будет непросто!
Великолепно!
Господин Двойник!
Чёрт! Подмоги ждать не приходится...
Сакура, госпожа Тиё. Продержитесь до нас!
Я тебе не дам уйти!
Вот и он.
Смотри не отставай!
Чтобы я мог тебя прикончить.
Стойте!
Что такое, Канкуро?
Отдохнём здесь.
Что?! Что ты говоришь, Канкуро?
У нас нет на это времени!
Не будь такой торопливой. Это на тебя не похоже.
Простите, госпожа Тэмари.
Сейчас... Чуть-чуть отдохнём, и мы опять на ногах...
Дайте только перевести дух.
Жалкое зрелище!
И вы называете себя ниндзя?!
Не требуй от них невозможного.
Они двадцать четыре часа в сутки обеспечивали охрану границы,..
потом бежали до нашей деревни, а теперь ещё вынуждены бежать с нами.
Такое не выдержит даже элитный ниндзя.
Нет, мы в порядке!
Мы не можем отдыхать, когда господин Гаара в опасности!
Мы должны сделать всё ради господина Кадзэкагэ!
Правильно! Ради господина Кадзэкагэ!
Госпожа Тэмари, продолжим путь!
Молодцы!
Но не стоит спешить.
Господин Эбидзо?
Ниндзя не должен терять самообладания, какой бы серьёзной ни была ситуация.
Мы все помним, что случилось с Канкуро, когда он необдуманно устремился за врагом.
К тому же...
сейчас вы даже не видите вокруг себя.
Что вы хотите сказать?
Посмотрите на это.
Скорее всего, это осталось после боя между ниндзя Конохи и Акацуки.
Значит...
Правильно.
Стоит полагать, что мы уже вступили на их территорию.
И раз мы не знаем, какие ещё ловушки они могли приготовить...
вторгаться на их территорию в столь усталом состоянии означает...
добровольно пойти на смерть.
Но не волнуйтесь.
Я расскажу вам одну старую историю, пока мы отдыхаем.
Это случилось довольно давно.
Вы, наверное, слышали об этом.
О случае с Третьим Кадзэкагэ.
Третьим Кадзэкагэ?
О Кадзэкагэ, который правил до предыдущего Кадзэкагэ.
Третий считался самым сильным Кадзэкагэ из всех.
После того, как он исчез, стали говорить, что его похитили.
Деревня кинула все силы на то, чтобы узнать правду за его исчезновением.
Сейчас я понимаю, что тогда мы так же потеряли голову, как вы сейчас.
Мы совсем забыли про защиту Деревни, что позволило врагу вторгнуться в неё и посеять в ней хаос.
Если бы мы спокойно проанализировали ситуацию, возможно, мы бы избежали войны.
Я прекрасно понимаю, как вам тяжело.
Но мы не можем допустить повторения инцидента с Третьим Кадзэкагэ.
Господин Эбидзо, вы смогли найти что-нибудь о похитителе Третьего?
Мы до сих пор тайно продолжаем расследование, но так и не нашли ни единой зацепки.
В чём дело, бабушка Тиё?
Ты так шокирована, что не можешь произнести ни слова?
Неудивительно.
Ведь это наша первая встреча за последние двадцать лет.
Сасори, ты...
Хочешь увидеть, какие ещё сюрпризы у меня есть?
Это может шокировать тебя ещё сильнее...
Добавить его в коллекцию было сложнее всего.
"Три"?
Но именно поэтому... он мне нравится больше всех.
Этого... не может быть!..
Что такое? В чём дело?
Это Третий Кадзэкагэ!
Третий Кадзэкагэ?
Как тебе? Навевает воспоминания, не правда ли, бабуля Тиё?
Госпожа Тиё, что здесь делает Третий?..
Какой ужас...
Тогда...
Это случилось более двадцати лет назад.
Третий Кадзэкагэ неожиданно исчез.
Мы сделали всё, что было в наших силах, но так и не нашли его.
Он был самым сильным Кадзэкагэ в нашей истории, но...
Сасори, это сделал ты?..
И что с того?
Теперь дряхлая старуха хочет попытаться отомстить за него?
Как благородно.
Даже на пороге смерти я не могу забыть о прошлом.
Я не могу умереть, пока не исправлю свои ошибки.
Особенно теперь, когда я узнала, кем стал мой внук.
Ты предал Деревню и напал на трёх Кадзэкагэ!
Трёх?
Возможно, Четвёртого Кадзэкагэ убил и Оротимару, но...
Я знаю, что ему помогали твои люди.
А теперь Гаара...
И даже Третий!
Ну-ну. К убийству Четвёртого Кадзэкагэ я не имею никакого отношения.
Я контролирую только своих подчинённых.
Тогда он сделал то же самое.
Ты хочешь сказать, это всё не связано?
Действительно, Оротимару когда-то был моим партнёром в Акацуки, и мы многое сделали вместе.
Ты...
Если ты работал с Оротимару... то ты...
Тогда у меня к тебе много вопросов.
Сакура...
Очень жаль.
Мне нужно быстро разобраться с вами и поймать того Дзинтюрики.
Я не люблю заставлять себя ждать.
Поэтому мне некогда отвечать на ваши вопросы.
Ну что? Давайте начнём?
Вот он!
Умри!
Так быстро!
Он разнёс даже хвост Хируко?!
Неплохо, бабуля.
Но как тебе это?
О нет!
Сакура!
Ещё жива?..
Жива.
Мне не поймать её, пока ею управляет бабуля.
Поэтому...
Нет!
Сакура! Не дыши!
Яд?!
От облака ядовитого газа увернуться не получится.
Сакура!
Ушедшая на покой зажигает!
Что ещё умеет бабуля Тиё?
Спец-эпизод "Наруто: Сиппудэн" - "Летняя Битва"!
Премьера второго августа.
Записки о Людях Конохи!
Приветик. В этом разделе мы рассказываем об известных личностях Конохи.
Сегодня мы побеседуем с экспертом разнообразных техник, Какаси-сенсеем.
Но, к сожалению, он ещё не пришёл.
Нельзя заставлять даму ждать.
Приветик.
Ну наконец-то!
Нуу, прости, прости.
В любом случае, раз он здесь, представим его.
Я всё думал о смысле жизни... Ты слушаешь?
Он один из сильнейших ниндзя Конохи и учитель Наруто, Сасукэ и Сакуры, то есть Команды 7.
Он единственный, кто не из клана Утиха и у кого есть Сяринган.
Он копирует техники противников, за что его прозвали Обезьянкой!
Неправильно. Копирующий Ниндзя.
И вот его собственная техника - супермощная атака под названием "Сэннэн Гороси".
Нее, это Райкири! Райкири!
Хватит, Тэнтэн, ты не слишком меня здесь прессуешь?.
Да что ты!


Серия 22



Серия 23

Ну что? Давайте начнём?
Вот он!
Умри!
Так быстро!
Он разнёс даже хвост Хируко?!
Неплохо, бабуля.
Но как тебе это?
О нет!
Мне не поймать её, пока ею управляет бабуля.
Поэтому...
Нет!
Сакура! Не дыши!
Яд?!
Сакура!
Скоро будет готово.
Стой, чёрт возьми!
Мне везёт...
Я могу разобраться с ещё одним Дзинтюрики...
Чёрт!
Наруто!
Не уйдёшь!
Какаси-сенсей!
Конечно, одной бомбы не хватит, чтобы уничтожить знаменитого Копирующего Ниндзя.
И у меня осталось совсем немного глины.
Я хотел выманить только Дзинтюрики, но у меня прибавилось проблем.
Чёртов... Иди сюда!
Стой, Наруто!
Мы уже далеко ушли от пещеры.
Если убежим ещё дальше, то потеряем связь и с командой Гая.
Нужно поспешить.
Спец-выпуск "Наруто: Сиппудэн": Летняя Битва
Ещё не всё!
Чёрт!
Этому не будет конца!
Кайтэн!
Чёрт, что же делать?
Победить саму себя... Как же это сделать?
Коноха Сэмпу!
Теперь... я начинаю уставать.
Девчонка умрёт в этом газовом облаке.
Жива!
Я не вдохнула яд.
Сакура!
Думаешь, отпущу?
Что это?
Кунаи с верёвками.
От них не уворачиваются, их отбивают.
Ещё нельзя дышать.
Сакура!
Ты не намерен её отпускать, да?
Даже не пытайся, бабуля.
Она умрёт, как только сделает вдох.
Сакура...
Ей конец.
Наруто.
Прости, Наруто.
Подожди ещё чуть-чуть.
В следующий раз...
Я не буду никому мешать.
Я обещала Наруто!..
Что не буду больше никому мешать...
Я поклялась...
Что в следующий раз...
Я защищу их обоих!
Я не могу... умереть...
Облако почти исчезло.
Потерпи ещё немного, Сакура!
У меня не одно ядовитое облако.
Что?
Сакура, держись!
Я... здесь... не умру!
Что?
Сакура!
Сакура! Очнись, Сакура!
Молодец.
О нет! Она не дышит!
Жива, Сакура?
Да...
Она...
Взорвала себя, чтобы рассеять ядовитое облако.
Только ради того, чтобы выбраться оттуда...
Как безрассудно!
Ты!
Я тебя поймаю!
Даже если ты оторвёшь мне руки и ноги...
Даже если парализуешь ядом...
Я тебя поймаю!
Как бы ты ни атаковал...
Какими бы приёмами ни пользовался...
Ты ответишь на все мои вопросы об Оротимару!
Понял?!
Если я начну бой с Дзинтюрики, Копирующий Ниндзя будет нам мешать.
Нужно их как-то разделить.
Какаси-сенсей!
Отлично!
Он, во что бы то ни стало, хочет нас разделить.
Понятно. Он действительно хочет сражать с Наруто один на один.
План не удался.
Похоже, придётся разбираться с обоими сразу.
Но у меня не хватит на это глины.
Мне понадобится взрывчатка, которую я оставил в пещере.
Ну, у меня всегда есть ещё один вариант.
Мужчина должен спокойно и внимательно слушать то, что ему говорит женщина.
Ах, они?..
Вспомнил?
Да. В общих чертах.
Правильно. Это твои первые две куклы.
Папа и...
Мама.
Папа и Мама?
Значит... Это его?..
И что ты собралась с ними делать?
Я создал их сам. Я знаю все их секреты.
Как глупо.
Мы посмотрим.
Проволока?
Сакура, отойди!
Да!
Не-невероятно...
Проблемы были ожидаемы.
Думаю, нужно быстрее воспользоваться этим...
Как я и думала, эта кукла может пользоваться техниками Третьего.
Освежила память?
Именно эта техника сделала Третьего Кадзэкагэ сильнейшим в Деревне Песка.
У вас большие проблемы.
Что это?
Самое страшное оружие в истории Деревни Песка.
Железный Песок.
Всем привет!
Сегодня я расскажу вам, кто кого учил.
Во-первых, основатель Конохи, Первый Хокагэ...
и его младший брат, Второй Хокагэ.
Далее - Третий Хокагэ, который унаследовал их Волю Огня.
У Третьего было три ученика, которые стали Легендарными Саннинами.
Господин Дзирайя, госпожа Цунадэ и Оротимару.
У госпожи Цунадэ училась Сидзунэ, а у Оротимару - Митараси Анко.
Господин Дзирайя был учителем Четвёртого Хокагэ.
У них у всех есть свои ученики.
И учеником Четвёртого был я, Хатакэ Какаси.
А это мои милые студентята.
Наруто, Сасукэ и Сакура.
Сакура сейчас учиться под началом госпожи Цунадэ, а Наруто тренируется у господина Дзирайи...
А Сасукэ, не сказав ни слова, покинул деревню.
Без них стало как-то одиноко.
О! Хотите стать моими учениками? Я буду хорошо с вами обращаться.
О! Хотите стать моими учениками? Я буду хорошо с вами обращаться.
Как я и думала, эта кукла может пользоваться техниками Третьего.
Освежила память?
Именно эта техника сделала Третьего Кадзэкагэ сильнейшим в Деревне Песка.
У вас большие проблемы.
Что это?
Самое страшное оружие в истории Деревни Песка.
Железный Песок.
Железный?
Когда-то этой техникой обладал Носитель Сюкаку.
Третий Кадзэкагэ нашёл способ пользоваться ею.
Он мог придавать Железному Песку любую форму, превращая его в оружие.
У Третьего Кадзэкагэ была уникальная способность превращать чакру в магнитное поле.
Похоже, что эта кукла обладает той же способностью.
Как такое может быть?
Хоть кукла и сделана из тела Третьего Кадзэкагэ, она всего лишь кукла.
Как у куклы может быть чакра?
Нет. Куклы, сделанные из плоти людей, отличаются от обычных кукол, вроде Папы и Мамы.
И Сасори единственный, кто умеет их делать.
Такие куклы сохраняют чакру, которую имели при жизни.
Благодаря этому он может пользоваться их техниками.
Это главное преимущество человекоподобных кукол.
Не только это.
Они ведь ещё и часть моей замечательной коллекции.
Сакура, уходи.
Я буду сражаться одна.
События развернулись слишком неожиданно.
Ты ничего не сможешь сделать против этой техники.
Но...
Поздно!
Сатэцу Сигурэ!
Нет!
Похоже, ты тоже поиграла с ним.
Щит из чакры?
У него прибавилось способностей со времён моей последней встречи с ним.
Как я и думала... Железный Песок заблокировал его движения.
Ты же знаешь, что от этой техники не защищаются. От неё уворачиваются.
Неужели тебя хватило только на то, чтобы откинуть девчонку в сторону?
Его тело теперь наполнено Железным Песком.
Пока у меня есть магнитные способности Третьего, ты не сможешь им управлять.
Теперь я нанесу удар по вам обеим.
Чтобы убить вас наверняка, я сделаю из песка смертельное оружие.
Второй раз вам не уйти.
Одна кукла не сможет защитить двух людей.
Кого выберешь, бабуля?
Кто умрёт?
Всего лишь рука, но ты тоже частично кукла...
Похоже, великие мастера кукольных техник думают одинаково.
Как такое может быть?
Он совсем не состарился.
Понятно. Вот, значит, в чём дело.
Если песок проник вовнутрь, всё кончено.
У тебя нет кукол.
Что будешь делать, бабуля?
Этого не может быть!
Будь ты проклят, Белый Клык Конохи.
Сасори?
Бабушка Тиё, купи мне конфетки на обратном пути.
А, да... Конечно.
Бабушка Тиё!
Что скажешь, Сасори?
Техники обращения с марионетками передаются из поколения в поколение.
Хочешь научиться им?
А ты меня научишь?
Идём со мной.
Это всё неудавшиеся экземпляры кукол Деревни Песка.
Сасори, можешь использовать здесь всё, что тебе нужно.
Попробуй сделать свою собственную куклу.
Собственную куклу?
Это же...
Мастер обращения с марионетками всего лишь обычный человек без своих кукол.
Есть я и ещё один человек...
Что же делать в подобной ситуации?
Сакура, убегай!
Сакура! В чём дело? Беги быстрее!
Я же сказала, ты не сможешь ему противостоять!
Я попытаюсь задержать его, а ты убегай!
Бежать? Оставить госпожу Тиё и бежать?
Нет! Должно быть что-то ещё...
Что-то, что я могу сделать.
И это что-то...
Госпожа Тиё!
Воспользуйтесь мною!
Сейчас единственное, что я могу... стать куклой госпожи Тиё и сражаться за неё!
Его Железный Песок не заблокирует движения того, кто сделан из плоти и крови.
У меня только одна рука.
Я не смогу тебя защищать.
Всё в порядке.
Возможно, у меня и нет секретных оружий, как у кукол, но...
Я, как и мой учитель, не люблю проигрывать!
Принцесса Цунадэ?
Способность Третьего Кадзэкагэ - магнетизм.
Оружие из металла против него бесполезно!
Вот и отлично! Я буду сражаться силой своего учителя!
Опять? Глупо.
Получай!
Чёрт её!..
Всё только началось!
Её учитель, Цунадэ, вбила в неё невероятные способности Ирё Ниндзюцу!
Её учитель, Цунадэ, вбила в неё невероятные способности Ирё Ниндзюцу!
Когда Сакура начинает понимать атаки противника, Сасори создаёт ещё больше Железного Песка для абсолютной атаки!
Пока Сакура пытается пробраться к врагу через бурю из Железного Песка, госпожа Тиё видит невероятное!
Следующая серия: Третий Кадзэкагэ!
Сегодня мы поговорим об Ирё Ниндзюцу.
Начнём лекцию!
Ирё Ниндзюцу требует больших теоретических знаний и точного контроля чакры.
Существует много техник для лечения разных повреждений и удаления яда...
Но есть и те, что применяются в бою, например, для поражения нервной системы противника.
Одной из сложнейших техник является техника госпожи Цунадэ под названием Содзо Сайсэ.
При помощи большого количества чакры она может ускорить процесс восстановления клеток тканей.
Однако эта техника не только мгновенно лечит раны, но и укорачивает жизнь человека.
Что ж, вот и вопрос.
Кто из этих четырёх людей является ученицей госпожи Цунадэ?
Правильный ответ - С.
Я тоже буду стараться, и однажды стану великолепным медиком, как Сидзунэ и госпожа Цунадэ!
Стопудово!
Ой, сломала....


Серия 24

Получай!
Вижу!
Сакура!
Чёрт возьми!
Третий Кадзэкагэ
Этот звук...
Что там?
Похоже, что-то произошло в пещере...
Но я не могу это проверить.
Связи по рации уже нет.
Нужно поспешить.
Чёрт! Это бесконечное преследование нас ни к чему не приведёт!
Какаси-сенсей, быстрее!
Мы потеряем его, если не поспешим!
Не волнуйся.
Не забывай, что его следующая цель ты, Наруто.
Он не будет пытаться уйти от нас.
Тогда придумайте быстрее, как его можно остановить!
Не беспокойся.
У меня уже есть план.
Но мне нужно немного приготовиться.
Да сколько можно ждать?!
Мы должны немедленно помочь Гааре!
Не знаю, что они там обсуждают, но, к счастью для меня, этот Дзинтюрики быстро теряет голову.
Я не позволю им строить планы.
Проверим, справятся ли они с такой скоростью.
Чёрт!
Стой!
Подожди, Наруто!
Как я и думал, на Наруто сейчас нельзя полагаться.
У меня нет выбора. Придётся воспользоваться этой техникой.
Вы слышите этот шум?
Да, хорошо слышим.
Похоже, шум идёт из логова врага.
Такой шум... Что там произошло?
Видишь, Нэдзи?
Я здесь тоже... вообще-то сражаюсь...
Будет тяжело рассмотреть.
Логово врага... сильно повреждено.
Повреждено, говоришь?
Что это значит?
Сакура и остальные победили?
Или... победили их?
Нет. Ни то и ни другое.
Потому что...
Битва равная!
Равная, говоришь?
Великолепно, Сакура!
И я тоже не проиграю!
Ты удивительно сильна для своего возраста.
Битва началась совсем недавно, но она уже может видеть атаки Сасори.
И она довольно хорошо справляется без моей помощи.
Кто бы мог подумать, что она так талантлива.
Впечатляет.
Ты удивительно сильна для своего возраста.
Битва началась совсем недавно, но она уже может видеть атаки Сасори.
И она довольно хорошо справляется без моей помощи.
Кто бы мог подумать, что она так талантлива.
Впечатляет.
Эта Цунадэ нашла себе хорошую ученицу.
Слушай, Сакура.
Сила не главное для ниндзя-медика.
Знаешь почему?
Да!
Ниндзя-медики должны оказывать поддержку команде.
Они должны помогать товарищам, поэтому умение лечить раны является главным.
Неправильно!
Главным является умение уворачиваться от атак противника.
Уворачиваться?
Враг никогда не должен попасть по ниндзя-медику!
Почему?
Кто будет лечить товарищей, если ниндзя-медик погибнет?
Я нападу на тебя по-настоящему.
Научись уворачиваться от моих атак.
Я не буду поддаваться!
Я нападу на тебя по-настоящему.
Научись уворачиваться от моих атак.
Я не буду поддаваться!
Готова?
Да!
Не закрывай глаза!
Почему ты закрываешь глаза, когда враг прямо перед тобой?!
Внимательно следи за движениями противника!
Следи за противником до атаки, во время неё и после неё!
Чтобы ни единое движение не ускользнуло от твоего взгляда!
Ты наверняка слышала об этом.
У каждого есть доминирующие рука и нога, а так же свои привычки и повадки.
Вместе они образуют схему поведения человека.
Ниндзя уровня тюнинов и дзёнинов...
учатся подавлять в себе эти качества, чтобы противник не мог предугадывать их атаки.
Но от них невозможно полностью избавиться.
Они позволяют увидеть слабые стороны оппонента.
Слабые стороны?
И ты должна найти их, как можно быстрее!
Это поможет тебе уворачиваться от атак противника.
Перед атакой он двигает пальцами.
Конечно, он делает это, потому что манипулирует нитями из чакры.
В этом слабость техник с куклами!
И я начинаю понимать, куда будет направлена атака по движениям его рук.
Она внимательно следит за мной.
Такими темпами бой затянется надолго.
Думаю, хватит экономить чакру.
Время этой техники?
Сатэцу Кайхо!
Такая большая!
Нехорошо!
Сакура!
Сакура, ты в порядке?
Слушай внимательно, Сакура.
Сперва мы приблизимся к нему, потом ты уничтожишь его куклу.
Но ты должна увернуться от всех его атак.
Всех до одной.
Опасна даже царапина.
Яд, да?
Правильно.
Даже царапина может стать фатальной.
Яд!
Я же говорил, у меня много сюрпризов.
Ты смешал с ядом и Железный Песок?
Яд начал действовать.
Скоро она совсем не сможет двигаться.
Её ждут три дня мучений, но...
Я избавлю её от них!
Вот и всё, чёртова девчонка.
Сакура!
В следующей серии "Наруто: Сиппудэн"...
"Три Минуты Между Жизнью и Смертью"
У них остался последний шанс придумать какой-нибудь план.
Решающая битва госпожи Тиё и Сакуры вот-вот начнётся!
Кланы Конохи, Версия Томоэ.
Сегодня мы поговорим о техниках трёх разных кланов и их взаимодействии.
Во-первых, техники клана Яманака, которые позволяют контролировать разум противника.
Их названия - Синтэнсин-но-Дзюцу и Синрансин-но-Дзюцу.
Эти техники довольно опасны, но от них ведь легко увернуться, так?
Правильно. Поэтому клан Нара использует свои техники, чтобы остановить противника.
Для этого используются Кагэ Манэ-но-Дзюцу и Кагэ Куби Сибари-но-Дзюцу, так?
Но бой может затянуться с такими приёмами.
Клан Акимити использует грубую силу.
Байка-но-Дзюцу - техника истинных тяжеловесов!
Один такой удар может убить любого.
Яманака Ино, Нара Сикамару, Акимити Тёдзи.
И Яманака Иноити, Нара Сикаку и Акимити Тёдза.
Два поколения знаменитого трио, чьи техники передаются из поколения в поколение.


Серия 25

Госпожа Тиё!
Что происходит?
Яд должен был парализовать её.
Бабулька контролирует её?
Нет.
Она слишком сильно ранена, чтобы делать это.
Эта девчонка... Она двигается сама.
Как такое возможно?
Я уверен, что яд проник вовнутрь.
Сакура, как?..
У меня было противоядие.
Когда ты успела его сделать?..
В вашей Деревне, когда готовила противоядие для Канкуро.
Никогда не знала, что в Деревне Песка столько лечебных трав.
Да, но выращивать их внутри теплицы довольно тяжело.
У нас особенно мало травы Томосири.
Этого более чем достаточно.
Хватит на три дозы противоядия.
Я сделала три дозы противоядия.
Одну мы отдали Канкуро.
Теперь всё будет в порядке.
Просто лежи в кровати, пока дрожь не прекратится.
Так как я знала, что враг использует яд, я наполнила оставшееся противоядие в шприцы.
Вот как? Значит...
Да.
Я воспользовалась одним из них.
Но его действия хватит приблизительно на три минуты.
В это время весь яд будет распадаться и превращаться в безопасный для организма белок.
Понятно.
Я не могла допустить, чтобы Сасори узнал о противоядии.
Я знала, что он расслабится и откроется во время последней атаки.
Поэтому я берегла противоядие до самого конца.
Остался только один шприц.
Возьмите его, Госпожа Тиё.
Что с вами?
Неужели?..
Она нейтрализовала яд?
Но раз ты так сильно хочешь жить, я не буду тебя убивать.
В течение трёх дней это сделает за меня яд.
Она смогла провести анализ того яда?..
Нет, это невозможно.
Даже если бы она как-то смогла проанализировать его, сделать противоядие слишком сложно.
Этот яд настолько сложен, что при создании противоядия нельзя допустить ни малейшей ошибки.
Даже мне понадобилась бы долгая подготовка, чтобы сделать его.
Сейчас я залечу ваши раны.
В течение следующих трёх минут его яд не будет на меня действовать.
Нам нужно успеть победить за это время!
Бабуля?
Нет.
Я прекрасно знаю, на что способны медики Деревни Песка.
Даже бабуля Тиё не смогла бы приготовить противоядие для этого яда.
Эта девчонка - ниндзя-медик?
Она определённо из Конохи.
Всем известно, что нынешний Хокагэ Конохи, Цунадэ, один из лучших врачей в мире.
Не может быть! Это сделала она?!
Три Минуты Между Жизнью и Смертью
Сакура, моя рука уже в порядке.
Да.
Получай!
Сверхчеловеческая сила, способность уклоняться от атак и техники лечения...
Всё это требует огромного количества чакры...
Она достигла своего предела.
Ну и дела.
Если ничего не получится, я не смогу смотреть господину Сасори в глаза.
Нужно воспользоваться оставшейся взрывчаткой, чтобы доказать ему, что я настоящий художник.
Но этот Копирующий Ниндзя всё-таки будет мне мешать.
Я потратил много времени на это. Как тебе?
Что?
Они гораздо меньше тех птиц, что он делал до этого.
Это чтобы я не смог попасть в них сюрикэном?
И их так много.
Судя по их ногам, они могут быстро и далеко прыгать.
Тогда... посмотрим, кто быстрее!
Наруто, подожди!
Не задерживайтесь, Какаси-сенсей!
Я пойду вперёд!
Не делай ничего один!
Да, конечно!
У нас проблемы.
Я залечила самые серьёзные раны.
Остальную чакру нужно оставить для атаки.
Нужно успеть за три минуты. Второго шанса не будет!
Значит, действует три минуты?
У нас мало времени.
Вы готовы, госпожа Тиё?
Да.
Положим этому конец!
Итак...
Времени на них смотреть у меня нет.
Наруто в любой момент может потерять над собой контроль.
Значит, они будут преследовать меня, даже если я буду отступать?
Что ж...
Они меня так просто не отпустят, да?
Молодцы.
Один готов.
Что? Какаси-сенсей?..
Вот мы и остались один на один.
Не надо делать такое страшное лицо.
Смотри, я тебе покажу твоего дружка.
Да, да, трудно держать себя в руках, да?
Всё-таки, у вас много общего...
Верни Гаару!
Стой!
Какаси-сенсей!..
Да что такое?
Я был уверен, что убил тебя...
Ну, прости, что не дал себя взорвать.
В следующий раз научи их отличать настоящего человека от копии.
Ну, если следующий раз будет, конечно.
Стой!
Ты тоже.
Не волнуйся.
Мы обязательно вернём Гаару.
Поэтому успокойся.
Господин Сасори рассердится, когда узнает, что я опять плохо подготовился к битве.
Но тщательные приготовления и планирование не в моём стиле.
Человек должен думать по ситуации и действовать соответствующе.
Именно это делает художника великолепным бойцом.
Что же делать?
Слушай, Наруто.
Ты не умеешь сражаться с таким противником.
К тому же...
Будучи специалистом боя на дальних дистанциях, он самый неудобный для тебя оппонент.
Есть два способа сражаться с такими, как он.
Первый - заманить противника и победить его в ближнем бою.
Второй - использовать атаки, более дистанционные, чем его, и победить на расстоянии.
Так как же быть нам?
В любом случае, нужен второй человек, который может либо атаковать...
либо оказать поддержку в бою на дальней дистанции.
Если у тебя нет такого человека, битва проиграна.
Ну, возможно, кто-нибудь, вроде Сикамару, и смог бы что-нибудь придумать.
Хватит ходить вокруг да около!
Что насчёт вас, Какаси-сенсей?
Да, я...
Дзёнин, который умён практически как Сикамару и который может оказать поддержку на расстоянии.
Значит, у нас есть, что нужно!..
Поэтому я сказал тебе успокоиться.
Так давайте быстрее!..
Всё не так просто.
Мы не узнаем его слабости, если будем просто преследовать его.
Отлично, в зоне досягаемости.
Кацу!
Задание выполнено.
Человек, который проник в Деревню Песка и в одиночку победил Гаару.
И ко всему прочему, он член Акацуки.
Хотя, если подумать, времени думать-то нет...
Итак, что же делать?
У нас есть только один выбор - действовать сообща и заставить его открыться.
Если ты всё понял, то слушай меня.
Вот наш план.
Идём, Сакура!
Да!
Должен признать.
Эта девчонка впечатляет.
Чего только стоит уничтожение Третьего Кадзэкагэ...
Тратить время с другими куклами я больше не могу.
Я не пользовался ею с тех пор, как присоединился к Акацуки.
Как же давно это было...
Э-это...
Он совсем не состарился с тех пор, как покинул Деревню.
Совсем не изменился.
И теперь мы знаем почему.
Иероглиф - Сасори (Скорпион)
Как же давно... я не использовал себя.
Он сделал из себя куклу?
Ясно?
Да, всё понял!
Начинаем.
Что там?
Если из всего своего тела он сделал куклу...
Значит, всё оружие покрыто ядом.
В чём дело?
Прошла минута с момента действия противоядия.
Разве вы не хотели положить этой битве конец?
Если вы не хотите нападать...
У меня осталось две минуты.
Нужно приблизиться к нему и нанести решающий удар!
Это сделаю я!
Прятаться бесполезно!
Ну что? Что будете делать?
Следующая серия: "Десять Кукол Против Сотни".
Величайшая битва кукол скоро начнётся!
Бабушка Тиё будет противостоять Красному Секрету Сасори при помощи собственной техники!
Кстати, господин Сасори.
Что?
Почему Оротимару ушёл из Акацуки?
Возможно, потому что ему отказал Итати.
В каком смысле?
Оротимару изобрёл Тэнсэй Дзюцу, чтобы завладевать телами других людей.
Он пытался взять тело Итати, но у него не получилось.
С тех пор Оротимару переносил свою душу в более молодые тела, чтобы обрести вечную жизнь.
Какая глупость!
Жизнь красива лишь потому...
что так мимолётна и непостоянна.
В чём смысл того, что исчезает, не успев появиться на свет?
Истинная красота в вечности. В том, что никогда не увянет и не сгниёт.


Серия 26

К нему не приблизиться!
Какой плотный поток огня.
Осталось полторы минуты.
Умри, бабуля!
Попробуй это!
Повторяешься!
Я так и думал.
Ты и к нему прикрепила нити из чакры во время того поединка.
Но... ты думаешь, такое сработает дважды?
Боюсь, что нет.
Время на исходе!
В чём дело? Почему не нападаете?
Противоядие будет действовать ещё минуту.
Что ж...
Вода.
Сакура, назад!
Получай!
И долго мы будем играть в догонялки?
Двадцать секунд.
Ну что ж...
Пятнадцать секунд!
Ты в порядке, Сакура?
Умри!
Госпожа Тиё!
Противоядие ещё действует.
Нужно лишь терпеть боль!
Бесполезно!
Пять секунд!
Четыре!
Сакура?
Чёрт возьми!
Три секунды!
Две!
Попала в самый последний момент!
Получилось, госпожа Тиё!
Получилось!
Сакура... ты...
Этот парень успокоился.
Что они там задумали?
Какаси-сенсей, вы готовы?
Успокойся.
У меня не так много чакры, как у тебя.
Мне нужно время.
Так что у тебя получилось?
Вон оно что...
Теперь всё будет по-другому...
Я запретила себе использовать эту технику.
Никогда не думала, что она мне когда-нибудь опять пригодится...
Но жизнь не так проста.
Давай положим этому конец!
Способности мастера обращения с марионетками измеряются количеством кукол, которым он может управлять.
Впечатляет, бабуля.
Т-так много...
Десять!
Знаменитое оружие бабульки, Юби-но-Кадзу.
До меня доходили слухи...
Что при помощи этих кукол ты однажды захватила целый замок.
Сирохиги, Дзюкки Тикамацу-но-Сю.
Они являются работой первого мастера обращения с марионетками, Мондзаэмона.
(Тикамацу Мондзаэмон был известным писателем кукольных спектаклей)
Впечатляющая коллекция.
Но знаешь...
С этими куклами я когда-то захватил целую страну!
Он... воспользовался даже этим...
Это больше смешно, чем противно.
Как долго я ещё буду разбираться с дряхлой старухой и неопытной девчонкой?
Кто бы мог подумать, что мне придётся воспользоваться своей сильнейшей атакой...
Я удостою вас техники Акахиги Хякки-но-Соэн
Сакура...
Противоядие больше не действует.
Не помогай мне.
Вы уже должны были понять, какой я человек.
Конечно.
И это тоже у тебя от Цунадэ.
Тогда это станет финалом.
Ты готова?
Да!
Вот и он!
Иероглифы означают "Буддист", "Монах" и "Будда". Вместе они формируют Доктрину Будды.
Самбо Кюкай!
Их слишком много.
Нужно как-нибудь разобраться с ними одним ударом.
Отлично!
Их слишком много.
Ты в порядке, Сакура?
Да.
Не расслабляйся.
Конечно!
Кукол Сасори стало меньше.
Но теперь он лучше управляется с теми, что остались.
К тому же, у нас осталось только одно противоядие.
Если он попадёт по одной из нас, у него сразу же появится преимущество.
Госпожа Тиё!
Чёрт...
Вы в порядке, госпожа Тиё?
Не беспокойся обо мне.
Сосредоточься на Сасори!
Я задержу его куклы.
Да!
Сакура, возьми это!
Получай!
Получилось...
Теперь тебе не уйти. Эта печать не позволит тебе пользоваться чакрой.
Ты не сможешь пользоваться нитями.
Это конец, Сасори.
Госпожа Тиё!
Быстрее! Примите противоядие!
Следующая серия "Наруто: Сиппудэн": "Несбывшиеся Мечты!"
Следующая серия "Наруто: Сиппудэн": "Несбывшиеся Мечты!"
Следующая серия "Наруто: Сиппудэн": "Несбывшиеся Мечты!"
С последней надеждой сохранить свою разрушенную жизни...
С последней надеждой сохранить разрушенную жизнь...
Бабушка Тиё применяет легендарную технику, наполненную её болью.
Дневники Куноити.
На сегодняшней миссии мы будем изучать наших куноити.
Каждому достанется одна куноити.
Есть!
Тогда начну я.
Я расскажу о единственной девушке в пылкой и горячей Команде Гая, эксперту разных оружий, Тэнтэн.
Всегда приятно иметь девушку в команде.
Я расскажу о мастере гэндзюцу, Курэнай.
Что?
Курэнай-сенсей раньше носила жилетку Конохи?
Ладно, я последний.
Стой. Это же твоя Ойрокэ-но-Дзюцу.
У неё крайне внушительные формы, да?.
Ну и напоследок я покажу вам свою продвинутую извращённую технику.
Ух ты!
Немедленно прекрати!
Похоже на новый рекорд.


Серия 27

Сакура!
Госпожа Тиё... Вы в порядке?.. Можете двигаться?...
Всё ещё беспокоится о ней?
Сасори, как?..
Не может быть!
Вот, значит, что!
Ты же медик. Ты должна понимать, в каком ты положении.
Заткнись!
Какая отважная.
Но насколько тебя хватит?
Она пытается остановить кровотечение и залечить себя, даже не вытащив меч?..
Неплохо.
Госпожа Тиё... я в порядке...
Пожалуйста... примите противоядие!
Сакура...
Вот и яд начал действовать.
Ведь этот меч тоже смазан ядом.
Яд парализовал тело... Я не могу контролировать чакру...
Несбывшиеся Мечты
Это оно? Противоядие?
Зачем?..
Госпожа Тиё...
Все выбирают смерть, чтобы спасти другого...
Как глупо...
Не отпущу!
Эта девчонка... невероятно сильна.
Госпожа Тиё!
Значит, пытаться её пересилить бесполезно?
Ну тогда...
Умри!
Ч-что?..
Ты открылся в самый последний момент, Сасори.
Что?
Теперь ты не сможешь двигаться.
Оно и понятно.
Как бы много в тебе ни было от куклы...
Ты пользуешься чакрой, а значит, где-то должна быть живая часть.
Это твоё слабое место.
И эта живая часть - единственное, что отсутствует у той куклы.
Получай!
Скорее всего, ты сделал это до того, как печать начала действовать.
Ты перекинул её в другую куклу.
Твоё тело - всего лишь кукла.
Настоящая сущность скрыта в этом контейнере, который содержит твою чакру.
Сакура!
Какой ужас!
Нужно быстрее вынуть меч и залечить рану!
Потерпи...
Ещё чуть-чуть...
Бесполезно. Задет жизненно важный орган.
Даже без яда она скоро умрёт.
Она потеряла слишком много крови.
Ты тоже медик. Ты же видишь, что её не спасти.
Я уже оказала ей первую помощь техниками лечения.
То, что ты видишь сейчас, уже не Ирё Ниндзюцу.
Что?
Я отдаю ей свою жизнь.
Невозможно!..
Это Тэнсэй Ниндзюцу!
Тэнсэй Ниндзюцу?
Я создала эту технику для тебя. Чтобы спасти тебя, если бы в этом когда-нибудь появилась необходимость.
Толька я знаю её.
При помощи этой техники можно вдохнуть жизнь даже в куклу.
Но ценой этому будет моя жизнь.
Сасори...
Но... думаю, этой мечте уже не сбыться.
Ну и глупость...
Пока!
Этого не может быть!
Будь ты проклят, Белый Клык Конохи!..
Бабушка Тиё!
Мама с папой вернулись?
Ещё нет?
Ну... Дело в том, что папа и мама неожиданно получили новую миссию.
Они не скоро смогут вернуться домой.
Но не волнуйся. Мы подождём вместе, пока они не вернуться.
Просто потерпи, Сасори.
Воистину глупо!
И давно ты выжила из ума, старуха?
Сакура, ты в порядке?
Да. Как вы, госпожа Тиё?
Странно.
Разве это твоё Тэнсэй Ниндзюцу не забирает жизнь того, кто её применил?
Сакура была критически ранена, но не мертва.
Поэтому я всё ещё жива.
И очень жаль.
Перестань.
Это тело не чувствует боли.
Больно будет лишь твоей руке.
Женщины любят тратить время на бесполезные вещи.
Даже если бы моя родная кровь, моя бабушка, умерла, мне было бы всё равно.
Моё сердце такое же, как и моё тело.
Она бы просто была одной из тысячи людей, что я убил.
Так легче жить.
Ты... совсем не понимаешь, что такое жизнь?!
Что такое семья?!
Эй, разве ниндзя позволено говорить такие вещи?
Почему? Почему ты видишь мир только таким?!
Сакура... Хватит.
Но...
Сасори стал таким по вине извращённых и ошибочных учений Деревни Песка.
Госпожа Тиё!
Почему бы тебе не сделать себе такое же тело?
Может, тогда ты сможешь меня немного понять.
Тело, не связанное смертью, которое никогда не увянет и не сгниёт.
Будучи куклой, я могу в любой момент восстановить своё тело.
И из обычного человека я тоже могу сделать куклу.
Если он мне нужен, конечно.
В коллекции главное не количество.
Важно качество.
Да что ты, чёрт возьми, такое?
Если тебе нужен ответ, то я бы сказал, что я человек, который не сумел полностью стать куклой.
Я существую как незаконченная кукла, потому что во мне есть живая половина.
Не человек, но и не кукла.
Я скоро умру.
Но сперва я тоже сделаю одну бесполезную вещь.
В награду за победу.
Ты же хотела услышать об Оротимару, так?
Через десять дней отправляйся в полдень к Мосту Земли и Небес в Деревне, Скрытой в Траве.
Зачем?
Среди подчинённых Оротимару есть мой шпион.
Мы должны были... встретиться... там...
Иероглиф на кольце: "Тама" - Драгоценный Камень.
Всё кончено, госпожа Тиё.
Всё, как должно быть.
Нет... Умереть здесь должна была я.
Сасори прекрасно видел мою последнюю атаку, но почему-то не стал защищаться от неё.
Он сделал это намеренно.
Тогда... Неужели?..
Какаси-сенсей, готовы?
Почти да.
Вы об этом мне говорили?
Да. Мой новый Сяринган!
Начинаем, Наруто!
Да!
В следующей серии "Наруто: Сиппудэн": "Возрождённые Звери"!
Загнанный в угол зверь наносит ответный удар, чтобы выйти победителем из смертельной ловушки!
Соперники в Любви!
Сакура такая классная в последние дни!
Да, невероятно крута!
Сильна, умна и красива!
В тот день... нет, в тот самый момент, как я обратил на неё свой взгляд, моё сердце было отдано ей!
Не смеши. Она от тебя слюной брызгала.
К тому же, Сакура бы никогда с тобой на свидание не пошла, Бровастик.
Да мы тогда просто плохо знали друг друга!
К тому же, она то же и о тебе говорила, когда ты трансформировался в Сасукэ.
Это было слишком давно, чтоб вспоминать!
В этот раз я сам завладею её сердцем!
Ведь мы в одной команде.
Шансов у меня вагон и целая тележка, в отличие от кое-кого.
Но не забывай, кому принадлежит твой первый поцелуй!
Нет, нет, нет! Сейчас же выключите телевизор!


Серия 28



Серия 29

Мы смогли стать тюнинами благодаря тренировкам!
А Нэдзи уже дзёнин!
И всё благодаря упорным тренировкам и стремлению превзойти себя!
И всё благодаря упорным тренировкам и стремлению превзойти себя!
Но довольны ли вы тем, что происходит сейчас?
Я...
Сильнее, чем вчера! Сильнее, чем полдня назад! Чем минуту назад! Я...
Я хочу стать сильнее!
Ранг дзёнина никогда не был моей конечной целью!
Я тоже... ещё не собираюсь сдавать свои позиции!
И я не собираюсь... от всех отставать!
Сэйсюн Фул Пауэр!
(Полная Сила Юности)
Хаккэ Хадзангэки!
Сорю Тэнсакай!
Коноха Дайсэнко!
Взрыв в Параллельное Измерение! Спец-эпизод "Наруто: Сиппудэн"!
Было нелегко.
Чего и следовало ожидать от моей копии.
Получилось.
Есть!
Все закончили?
Да, Гай-сенсей!
Да.
Конечно!
Отлично. Тогда возвращаемся на подмогу Какаси.
Есть!
Госпожа Тиё!
Госпожа Тиё...
Неудивительно.
Из-за яда она может потерять сознание в любую минуту.
Мы сделали то, ради чего пришли.
Если мы не поспешим обратно и не приготовим противоядие...
Просто... я ещё..
Должна кое-что... сделать.
Её решительность, скорее всего, единственное, что держит её на ногах.
Но что именно она хочет сделать?
Прости.
Идёмте!
Всё ещё не отстают.
Начнём.
Наруто.
Уходи.
Хорошо.
Мангэкё Сяринган!
Мангэкё Сяринган!
Что... это?
Додзюцу?
Чёрт!
Что это... за техника?
Круто...
Не отпущу!
Чёрт!
Чёрт!
Мою руку засасывает в другое измерение!..
Какая техника!..
Не попал.
Я ещё не могу точно направлять межпространственный барьер...
Но... В следующий раз!
Чёрт, ушёл.
Жив.
Расэнган!
Молодец!
Кагэ Бунсин-но-Дзюцу!
Гаара! Гаара!
Какаси-сенсей, вы в порядке?
Ну, в общем, да...
Гаара! Сейчас тебя вытащу!
Гаара!
Видимо... они здесь были.
Да, скорее всего, они пытались догнать Гаару.
Ублюдок!
Гаара, слышишь меня?!
Очнись же!
Прекрати, Наруто!
Ты ведь всё понимаешь.
Да, да.
Понимаешь же?
Он уже мёртв.
Поспешим!
Да. Скажите, если будет сильно больно.
Да.
Ли!
Останешься позади, если будешь так медленно бежать, Тэнтэн.
С чего это?
Я специально ради вас темп сбавила.
Правда?
Но Наруто и остальные ждут нашей помощи.
Поспешим!
Может, хоть Нэдзи и Гая-сенсея дождёмся?
Тэнтэн, не беспокойся.
Отстаёте, Ли, Тэнтэн!
Меня задержала Тэнтэн!
Эй, стой, Ли!
Какаси, слышишь меня?
Эй, Какаси?
Связи всё ещё нет.
Нэдзи, что там у них происходит?
Они всё ещё сражаются с одним из Акацуки.
Им удалось вернуть Кадзэкагэ.
Но...
Но?
Гаара...
Гаара!
Эй, эй, Гаара!
Гаара!
Я же сказал... Он уже мёртв.
Выманить этого Дзинтюрики при помощи Кадзэкагэ было хорошей идеей, но...
Я не учёл...
Что за мной мог увязаться он.
Мою левую руку...
Сабаку Кю!
Уничтожил этот Дзинтюрики Песка.
А теперь и правая рука...
Даже техниками не смогу пользоваться.
Это конец?
Кто бы мог подумать, что есть ещё кто-то, кто обладает таким же сильным додзюцу, как и Итати.
Этот Дзинтюрики не представляет особой опасности.
Вся проблема в этом Какаси.
Я убью тебя...
Конечно, конечно.
Очень скоро мы сразимся вновь.
Ты слишком расслабился.
Чёрт!
Есть!
Я же сказал... Сильно расслабился.
Кагэ Бунсин-но-Дзюцу!
Наруто...
Глина?! Каварими?!
Это же?!..
Команда "Узнаем Что Угодно".
Мы ответим на любой вопрос!
И вот, что у нас сегодня.
А что там под маской у Какаси-сенсея?
Да, всем интересно.
Когда-то мы тоже пытались выяснить это.
Мы решили сводить его поесть рамэн, в надежде увидеть его лицо.
Мы решили сводить его поесть рамэн, в надежде увидеть его лицо.
Потом мы следили за ним.
Потом мы следили за ним.
Он даже в баню в маске ходит.
Он даже в баню в маске ходит.
Да, странный он учитель.
Да, странный он учитель.
Ну и, наконец, мы даже переоделись в бандитов и напали на него.
Ну и, наконец, мы даже переоделись в бандитов и напали на него.
Ну и наконец, мы даже переоделись в бандитов и напали на него.
Но он с лёгкостью нас побил.
Но в конце Какаси-сенсей всё-таки снял свою маску ради нас...
Но, знаете, под маской...
Была ещё одна маска.
Так обидно.
Но мы ещё не сдаёмся!
Когда-нибудь мы увидим его лицо!
Когда-нибудь мы увидим его лицо!
Ждите новостей!
Ждите новостей!
Что... это?
Это то, о чём меня предупреждал господин Дзирайя.
Покров Лиса.
Это его...
Неудивительно... что у него такой сильный удар.
Горячо...
Слушай внимательно, Какаси.
Может случиться так, что из Наруто начнёт вытекать чакра Девятихвостого...
И принимать форму Лиса.
Чакра будет принимать форму Лиса?
Это можно назвать "Покровом Лисы".
Покров Лиса?
Смотри, чтобы этого не произошло.
Слушай. Ты должен остановить трансформацию, пока у него всего один хвост.
Если промедлишь...
Тебя ждёт ужасное зрелище.
Уже?
Успокойся, Наруто!
Он уже потерял контроль над собой.
Теперь к нему опасно приближаться.
Возьми это на случай, если это произойдёт.
Эта печать немедленно подавит его чакру.
Спасены...
Успокоился, Наруто?
Господин Дзирайя... Что же он видел?
Было интересно.
Кто-то идёт!
Вот и мы.
С-Сакура...
Хорошо, что нашли нас.
Мы чувствовали какую-то дрожь несколько минут назад.
Сакура... Вы победили его?
У вас здесь, похоже, всё ещё проблемы...
К сожалению...
Что с Гаарой?
Хорошо.
Не может быть.
Эта девчонка и морщинистая бабулька победили господина Сасори?
А сколько он кричал о вечности красоты перед смертью!
Вы слишком сильно верили в совершенство своей формы, игнорируя её слабые места.
Ну, всё же такая смерть весьма красива.
Молодец, Нэдзи.
Молодец, Нэдзи.
Никаких проблем.
Понятно.
Значит, это Бякуган. Глаза, которые, как и Сяринган, передаются из поколения в поколения в Конохе.
Ты отыскал меня и оптимальный способ подкрасться ко мне при помощи него.
Никогда не видел их до этого.
Я бы хотел посмотреть, чем они отличаются от Сярингана Итати, но...
Сейчас мне лучше уходить.
Когда тебя преследует сильнейшая команда Конохи, команда Гая, уйти не получится.
Именно!
Приготовься!
Команда Гая?..
Неплохо.
Коноха Горики Сэмпу!
Мне с ними не справиться.
Приготовься!
Хаккэ...
Кусё!
Какие настырные...
Где-то здесь...
Вон она.
Он прыгнул вниз.
Не знаю, что он задумал, но будьте осторожны!
Поняли.
Будьте осторожны! Он сражается на расстоянии при помощи взрывчатки!
Я покажу вам своё абсолютное творение.
Он концентрирует всю чакру в одной точке.
Не может быть...
Немедленно уходим!
Искусство - это взрыв! Кацу!
Мы не успеем!
Что там?
Как-то успел...
Как вы, Какаси-сенсей?
Мой достойный противник!
Что вы сделали?
Отправил этот взрыв в параллельное измерение.
Параллельное измерение?
Одна из техник Сярингана?
Не совсем понимаю, что произошло, но это значит, что мы победили врага? Так, Тэнтэн?
Чего ты меня спрашиваешь?
Надеюсь... все в порядке?
Сакура...
Сакура?
Почему? Почему Гаара умер именно так?
Ведь ты Кадзэкагэ!
Ты только что им стал!
Успокойся, Удзумаки Наруто.
Заткнись!
Это ваша вина! Если бы вы, чёртовы ниндзя Песка, не запечатали этого монстра в нём...
Этого бы не произошло!
Вы хоть понимаете, какое бремя на него возложили?!
К чёрту всех Дзинтюрики...
Вы не имеете права поступать так, не имеете права использовать нас так!..
Наруто...
Я не смог спасти Сасукэ... Не смог спасти Гаару...
Я так упорно тренировался все эти три года...
Но ничего не изменилось...
Госпожа Тиё, эта техника!..
Госпожа Тиё...
Я слышал, что...
Я слышал, что...
До этого момента госпожа Тиё совсем не интересовалась делами Песка...
До этого момента госпожа Тиё совсем не интересовалась делами Песка...
Бабушка?
Поэтому, похоже, всех ниндзя Песка шокировало то, что она сделала сегодня.
Поэтому, похоже, всех ниндзя Песка шокировало то, что она сделала сегодня.
Возможно, что-то во время этой миссии в ней изменилось.
Возможно, что-то изменилось в ней во время этой миссии.
Правда?..
Госпожа Тиё всё это время только мучалась от своих грехов.
Госпожа Тиё всё это время только мучалась от своих грехов.
Теперь она верит в то, что Коноху и Песок ждёт светлое будущее...
И возлагает эту миссию на вас, новое поколение.
Она такая же, как и дедушка Третий...
Действительно. Красивый конец, достойный истинного ниндзя.
Я... прекрасно понимаю её чувства.
Следующая серия: "Новое Поколение"
Следующая серия: "Новое Поколение"
Смотрите 18 октября в 19:30 (GMT +9)
Смотрите 18 октября в 19:30 (GMT +9)
Смотрите 18 октября в 19:30 (GMT +9)
Сегодня поговорим о событии, которое однажды сотрясло Коноху.
Нападение Девятихвостого Лиса.
Девятихвостый - известное мифическое существо, которое фигурирует во многих сказаниях.
Никому неизвестно, почему он напал на Коноху, но...
Он чуть было не сокрушил сильнейшую из Пяти Великих Деревень Ниндзя.
От полного разрушения деревню спас Четвёртый Хокагэ.
Он пожертвовал своей жизнью, чтобы запечатать Лиса в теле только что родившегося Наруто.
Исследования печати показывают, что Четвёртый верил в Наруто...
И думал, что однажды он сможет контролировать силу Девятихвостого и будет защищать свою деревню.
Что значит, на твоих плечах большая ответственность, Наруто!
Большую тарелку мисо, пожалуйста...
Но ему ещё далеко до этого.


Серия 30

Новое Поколение
Госпожа Тиё...
Что она делает?
Ирё Ниндзюцу?
Нет.
Мы сделали то, ради чего пришли.
Если мы не поспешим обратно и не приготовим противоядие...
Просто... я ещё...
Должна кое-что... сделать.
Значит, госпожа Тиё... говорила об этом.
Это?..
Да...
Что ты делаешь?!
Госпожа Тиё... Вы решили отдать свою жизнь?
Сакура...
Она вернёт Гааре жизнь.
Вернёт жизнь?..
Такое... возможно?
Эту специальную технику... знает только госпожа Тиё.
Серьёзно?!
Такой идеальной техники не может быть.
Судя по току чакры...
Скорее всего...
Она подвергает себя большому риску.
Чёрт...
У меня мало чакры...
Чёрт!..
Возьми... мою чакру.
Ты ведь можешь это сделать, бабушка?
Гаара такой же Дзинтюрики, как и он.
Наруто понимает его чувства лучше, чем кто-либо ещё из вашей деревни.
Отношение к Дзинтюрики везде одно, в какой бы деревни они ни жили.
Поэтому Наруто чувствует себя обязанным ему помочь.
И для него неважно, из Конохи он или из Песка.
Положи свои руки на мои.
Наруто...
Наруто мечтает стать Хокагэ.
Поэтому он был растерян, когда узнал о том, что Гаара стал Кадзэкагэ.
Но в то же время Наруто всем сердцем был за него рад.
У Наруто есть удивительная сила.
Человеку достаточно одной встречи с ним, чтобы стать его другом.
Я рада, что в мире ниндзя, который мы так необдуманно создали, появился такой человек, как ты.
Всё, что я когда-либо делала, было ошибкой.
Но сейчас, в конце всего этого, я чувствую, что, наконец, могу сделать что-то правильное.
Деревня Песка и Коноха...
Теперь их будущее видится совсем другим.
Та удивительная сила, о которой мне рассказывал Какаси...
Она окажет сильное влияние на будущее.
Стань таким Хокагэ, каких ещё никогда не было.
И ты, Сакура...
Да!
В следующий раз вместо того, чтобы спасать старуху, спаси того, кто тебе дорог.
Ты очень на меня похожа.
В этом мире не так много таких добрых людей, как ты.
Ты станешь куноити, которая превзойдёт своего учителя.
Наруто, послушай просьбу старой женщины...
Ты единственный, кто понимает, какую боль испытывает Гаара.
А Гаара понимает, какую боль испытываешь ты.
Спаси... Гаару...
Гаара...
Гаара!
Кто?..
..меня зовёт?
Кто?
Эта рука...
Что?
Опять моя рука?..
Моя рука...
Я?..
Кто я?
Я...
Я...
Гаара...
Наруто...
Что здесь...
Они все пришли помочь тебе!
Господин Гаара, вы в порядке?!
Да!
Ну слава Богу!
Ну и шуму же ты наделал.
Это точно!
Проблемный братишка.
Вы чего здесь разговорились!
Не забывайте, что Гаара - Кадзэкагэ.
Следите за языком, пеоны!
Гаара, как ты?
Тебе лучше пока не двигаться.
Ты ещё очень слаб!
Слава Богу...
Я думал, господин Кадзэкагэ правда умрёт...
Господин Гаара никогда бы так просто не умер!
Господин Гаара спокойный, клёвый, сильный, горячий и высококлассный...
Да, да, и такой милый!
Да ещё и Кадзэкагэ!
В следующий раз я спасу господина Гаару от опасности!
Нет, я!
Я, говорю!
Господин Гаара!
Исчезни, рядовой.
Исчезни, рядовой.
А она права... Я ведь всё ещё гэнин...
Не переживай.
К крутым парням рвутся только слабые девчонки.
Всё просто.
Кажется, Сикамару мне это уже когда-то говорил.
Он страдал так же, как и я.
Но он научил меня, что человек может изменить свою жизнь.
И я тоже... хочу однажды стать нужным тем, кто меня окружает.
Спасибо тебе, Наруто.
Благодарить нужно не меня, а её.
Она спасла Гаару какой-то невероятной техникой лечения.
Сейчас она спит, но когда мы вернёмся в деревню...
Нет.
Та техника...
Нет? Что нет?
Я!
Это было не Ирё Ниндзюцу.
Это было Тэнсэй Ниндзюцу.
Бабушка Тиё... умерла.
Тэнсэй Ниндзюцу?
О чём ты говоришь?!
Эта техника возвращает жизнь умершему в обмен на жизнь другого человека.
Не может быть!..
Как я и думал.
Гай-сенсей...
Много лет назад Отделение Марионеток проводило эксперименты по оживлению кукол.
Исследованиями руководила бабушка Тиё.
Они смогли понять, как в принципе это можно было сделать, но...
Вскоре исследования признали опасными и запретили проводить их на людях, а техники отнесли в разряд запрещённых.
Я рада, что в мире ниндзя, который мы так необдуманно создали, появился такой человек, как ты.
Всё, что я когда-либо делала, было ошибкой.
Но сейчас, в конце всего этого, я чувствую, что, наконец, могу сделать что-то правильное.
Деревня Песка и Коноха...
Теперь их будущее видится совсем другим.
Та удивительная сила, о которой мне рассказывал Какаси...
Она окажет сильное влияние на будущее.
Стань таким Хокагэ, каких ещё никогда не было.
Попался. Я ещё жива.
Правда?
У неё такое умиротворённое лицо, что мне кажется, она в любую минуту может разразиться смехом.
Да.
Да.
Наруто, ты действительно странный человек.
Ты обладаешь силой изменять людей.
Госпожа Тиё постоянно говорила, что дела деревни её не касаются.
Она бы никогда не пожертвовала собой ради Гаары.
Госпожа Тиё вложила будущее в ваши руки.
Красивый конец, достойный истинного ниндзя.
Она так похожа на дедушку Третьего...
Действительно.
Я хорошо понимаю её чувства.
Господин Гаара.
Не надо.
Давайте... помолимся... за госпожу Тиё.
Госпожа Тиё...
Информация из Деревни Песка.
Госпожа Тиё погибла при исполнении.
Но им удалось спасти господина Кадзэкагэ.
Команды Гая и Какаси также выполнили свою миссию успешно.
Они вернутся в Коноху через три дня.
Понятно. Похоже, всё прошло хорошо.
Но правильно ли мы поступили?
О чём ты?
Госпожа Цунадэ, позвольте мне кое-что сказать.
Следующая серия: "Возвращение Кадзэкагэ"
Запомнившиеся Фотографии.
Запомнившиеся Фотографии.
Запомнившиеся Фотографии.
Гаара!
Я нашла тут старые фотографии.
Посмотрим?
Ага, давай!
Эти были сделаны на Экзамене Тюнинов в Конохе, так?
Уже почти три года прошло.
Гаара там совсем потерял над собой контроль.
Я боялась последствий превращения, но кто бы мог подумать, что такой странный ниндзя сможет его остановить!
Мы многим обязаны Удзумаки Наруто и Конохе.
Ну, теперь мы с ними союзники.
Мы даже помогли им разобраться с Пятёркой Звука.
Я надеюсь, мы продолжим развитие хороших отношений с Конохой.
Кстати, Тэмари...
Посмотри на гору фотографий Гаары и кучку моих?
В чём дело?
Ну, думаю, чем ты популярнее, тем больше тебя показывают... Нет?
Я так и думал...
Прости...


Серия 31

Чёрт возьми, поверить не могу, что им удалось обезвредить мою копию-камикадзэ.
Я покажу вам своё абсолютное творение.
Искусство - это взрыв!
Кацу!
Как-то успел...
Ну, по крайней мере, копия дала мне возможность уйти.
Мою руку засасывает в другое измерение!..
Какая техника!..
Он уничтожил только локтевой сустав руки.
Нужно найти оставшуюся часть и вернуть кольцо.
Это настоящее тело Сасори?
Нашёл!
Нашёл его, господин Дзэцу!
Теперь и я могу присоединиться к Акацуки, да?
Раз уж свободное место появилось.
Глупец, думаешь, всё так просто?
А почему нет? Дайте мне шанс.
Ведь Тоби хороший мальчик.
Пошли.
П-подождите минутку, господин Дзэцу!
Точно... где-то здесь...
Господин Дзэцу! Подождите, пожалуйста! Ну, господин Дзэцу!..
Ещё не видно?
Вот-вот появятся!
Гаара!
Что там?..
Неплохо встречают.
Здорово!
Так много людей!
Возвращение Кадзэкагэ, как-никак.
Правильно.
Я рад, что ты в порядке.
Спасибо всем за это.
Удзумаки Наруто, прими мои благодарности.
Да что вы... Я вообще ничего не сделал.
Господин Кадзэкагэ, деревня и её жители ждут вас.
Пожалуйста!
Ну, идём?
Стой.
Сперва...
Правильно.
Давайте проводим госпожу Тиё в последний путь!
Сестрёнка, вот мы и дома.
Уже возвращаетесь?
Побудьте ещё немного.
Да, хотя бы один день.
Отдохните чуть-чуть и...
Мы бы с удовольствием, но...
Мы должны доложить учителю... госпоже Хокагэ подробности этой миссии.
Понятно...
К тому же, теперь, когда Акацуки напали на Деревню Песка, я беспокоюсь о нашей деревне.
И поэтому вы торопитесь домой, так?
Да, именно.
Но в таком состоянии...
Не беспокойтесь.
У меня есть надёжные друзья.
Да, я всё сделаю.
Кстати, мы уже отправили ястреба со свитком, где подробно изложены детали миссии...
Но в нём ничего не сказано про тех двух членов Акацуки.
Ты уверен, что это правильно?
Я сам доложу о них госпоже Хокагэ.
Потому что меня кое-что беспокоит.
Госпожа Тиё из Деревни Песка была смертельно ранена.
Но жизнь господина Кадзэкагэ вне опасности.
Команды Гая и Какаси успешно завершили миссию и вернутся в деревню через три дня.
Понятно.
Извините, госпожа Цунадэ...
Что?
Миссия прошла успешно, но было ли это мудрым решением, посылать Наруто в логово тех, кто за ним охотится?
Конечно, с ним был Хатакэ Какаси из АНБУ, но...
Зачем подвергать Наруто такой опасности?..
Просто потому что он Дзинтюрики.
Только Дзинтюрики может понять другого Дзинтюрики.
К тому же, у него есть удивительная сила.
Он кого угодно может заставить поверить в него.
Это...
Могила госпожи Тиё.
Она говорила, что ей не нужен памятник.
Но я решил, что он всё-таки необходим.
Чтобы люди могли вот так вокруг него собираться.
Давайте попрощаемся с ней.
Идёмте.
Да.
Сакура, Наруто, пора идти!
Да!
Идём, Сакура!
Госпожа Тиё, спасибо.
Ну, увидимся.
А!.. Да!
Вот в такие моменты обычно жмут руки и прощаются...
Но у меня это не очень хорошо получается.
Поэтому просто...
Не задерживайтесь, товарищи учителя!
Ой, ты уж извини меня за это, Гай.
После использования нового Сярингана я некоторое время не могу нормально двигаться.
Давайте быстрее!
Что там?
Какой энтузиазм...
Старики друг у друга на спине...
Выглядит хуже, чем звучит.
Точно! Тренировка, да?!
Теперь всё будет быстрее!
С дороги, с дороги, с дороги!
Сможете за мной угнаться?!
А когда он побежал, стало ещё страшнее...
Нэдзи!
Отказываюсь!
Ой! Похоже, они уделали и господина Дэйдару!
Он точно умер от взрыва! Вы так не думаете, господин Дзэцу?
И судя по всему, разнесло его недалеко отсюда.
Положи мою руку, придурок.
Ой! Вы выжили!
Что с Дзинтюрики?
Я свою норму выполнил.
А-я-яй! Вас здорово обработали, да, господин Дэйдара?
Вы в порядке?..
Нет ведь?
Тоби, ударь Будду три раза, и даже он разозлится.
Ляпнешь что-нибудь ещё...
И, как ты умрёшь, решу я!
А чего решать? Вы же просто взорвёте.
Это... третий раз.
Задушу!
Я всё устроил так, что ты будешь работать в команде Какаси.
Ты не только подходишь им по возрасту...
Но ты ещё и гораздо сильнее любого своего ровесника.
И самое главное, в художественном мастерстве ты не уступишь никому.
На этой миссии твоё имя будет... Сай.
Сай, не так ли?
Не обманывай меня своей фальшивой улыбкой.
Прошу прощения.
Я читал, что улыбка - первый шаг к сердцу человека.
Но даже несмотря на то, что я практиковался, мне всё ещё тяжело изображать эмоции.
Согласно нашей информации, На Мосту Земли и Небес в Деревне, Скрытой в Траве, Сасори должен был встретиться...
Согласно нашей информации, На Мосту Земли и Небес в Деревне, Скрытой в Траве, Сасори должен был встретиться...
со своим шпионом, который был послан следить за Оротимару.
со своим шпионом, который был послан следить за Оротимару.
Значит, так мы сможем найти его логово?..
Госпожа Цунадэ, позвольте нам отправиться на эту миссию!
Госпожа Цунадэ, позвольте нам отправиться на эту миссию!
Госпожа Цунадэ, позвольте нам отправиться на эту миссию!
Госпожа Цунадэ, позвольте нам отправиться на эту миссию!
Но, возможно, он так хотел заманить нас в ловушку.
Но, возможно, он так хотел заманить нас в ловушку.
Но, возможно, он так хотел заманить нас в ловушку.
Но, возможно, он так хотел заманить нас в ловушку.
Это не важно!
Если это ловушка, то мы дадим достойный бой!
Следующая серия: "Новая Цель"!
Следующая серия: "Новая Цель"!
Празднование завершения "Спасения Кадзэкагэ"! Всем спасибо!
Благодаря всеобщим усилиям, нам удалось закончить этот сюжет!
Сегодня отмечаем по полной!
Сегодня отмечаем по полной!
Сегодня отмечаем по полной!
Сегодня отмечаем по полной!
Сегодня отмечаем по полной!
Сегодня отмечаем по полной!
Сегодня отмечаем по полной!
Поздравляю всех!
Да, спасибо!
Как вы себя чувствуете после всего этого?
Как чувствуем?
Как чувствуем?
Ну, после того, как Сасори отправил меня на койку, у меня не было больших боёв.
А я вообще ничего не сделала!
А я вообще ничего не сделала!
Несмотря на то, что боёв было предостаточно!
Да, кстати, всё значимое вам досталось!
Ну, наездами на меня это не исправишь!
Гаара, что ты скажешь?
Я опять у тебя в долгу.
Не бери в голову.
Эй, Удзумаки Наруто!
С этого момента мы будем чаще тебя на экране красоваться!
Будь готов!
Чего? Я думал, вас вообще больше показывать не будут.
Что?
Я слышал, вас теперь долго в кадре не будет.
Брось шуточки свои! Дайте нам эфирного времени!


Серия 32

Ты не сильно расслабился?
Да ладно тебе. Мы на чеку с тех пор, как в Песке начались проблемы.
Да ладно тебе. Мы на чеку с тех пор, как в Песке начались проблемы.
Но сейчас, похоже, всё утряслось, и мы можем немного отдохнуть.
Никогда не знаешь, что и когда может произойти.
Нужно быть готовым ко всему, а иначе...
Мы сами себя скорее убьём, если будем в постоянном напряжении.
Давай, расслабься, расслабься!
Не трогай тех, кто слабее!
Вчера я, что мне не свойственно, даже будильник завёл, а сегодня проснулся раньше него.
Теперь его даже отключать лень.
Но и слушать этот надоедливый шум тоже сил нет.
Даже думать об этом устаю!
Добавки!
Что там?..
С дороги, с дороги!
Финишный спурт! Победа!
Первый!
И второй!
Это что за забег?..
Ага...
Ли, тренируйся лучше!
Да! Я буду тренироваться упорнее, чтобы в следующий раз прийти первым!
Но... спешу тебя разочаровать.
Что? О чём?
Ли... Ты не второй.
Ты... ТРЕТИЙ!
Вторым пришёл сидящий у меня на спине Какаси!
А ты везунчик, Какаси!
Не стоит меня благодарить!
Я чувствую! Это ещё одно важное наставление от учителя!
Как всегда, за его рвением просто не угнаться!
Ну, во время забега ты явно пытался угнаться за ним.
Глупости!
Так, все здесь, да?
Давайте поскорее доложим госпоже Цунадэ.
Это, Гай-сенсей...
Чего?
Какаси-сенсей, он...
Ой! Думаю, сперва придётся забежать в больницу!
Очнулся!
Опять я здесь...
Хорошая работа, Какаси.
Учитель!
Госпожа Цунадэ...
Не утруждайтесь, Какаси-сенсей!
Я уже осмотрела тебя. Тебе придётся неделю полежать в постели.
И даже после этого ты ещё несколько дней не сможешь выполнять миссии.
Я так и думал...
Похоже, ты ещё не достаточно хорошо овладел новым Сяринганом.
Вы правы.
Поэтому пока отдыхай.
Команда Гая тоже может отдохнуть сегодня!
Доложите мне обо всём завтра.
Есть!
Идём, Сидзунэ!
Да.
Учитель!
Ты хочешь поговорить об этом?
Да.
Ты уже говорила с Какаси об этом?
Нет, так как Какаси-сенсей всё это время был без сознания.
А Наруто?
Я хотела сперва обсудить это с вами.
Пойдём поговорим.
Я получила эту информацию от одного из членов Акацуки, Сасори.
Он сказал, что это награда за победу.
Через десять дней отправляйся в полдень к Мосту Земли и Небес в Деревне, Скрытой в Траве.
Среди подчинённых Оротимару есть мой шпион.
Мы должны были... встретиться... там...
На Мосту Земли и Небес через десять дней?
Уже прошло четыре дня, значит, осталось ещё шесть.
Можно ли ему верить?
Исходя из ситуации, думаю, что да.
А если это ловушка?
Возможно эта история всего лишь приманка, и на мосту нас будут ждать люди из Акацуки.
Если это ловушка, то мы дадим им бой!
Какаси не сможет встать с постели в течение недели.
А у нас всего шесть дней.
Вашей команде и так не доставало Сасукэ.
Да...
У нас нет выбора, кроме как найти кого-нибудь и сформировать новую команду.
Госпожа Цунадэ!
Что?
Нам следует послать небольшую команду, чтобы всё проверить.
Даже если отпустите Сакуру, Наруто нужно оставить в деревне.
Сидзунэ.
Да?
Вы те немногие, кому я действительно могу доверять.
Я без сомнения отправлю Сакуру и всю команду Какаси на эту миссию.
Тогда ведь можно просто отправить мою команду?
Нельзя.
Сакура и Наруто отчаянно преследуют своего бывшего друга.
Они хотят спасти Сасукэ сильнее, чем кто-либо другой.
И это желание - залог успеха этой миссии.
И именно это отличает тебя от Сакуры.
Ясно.
Но хотя бы Наруто!..
А что, ты думаешь, он сделает после всего услышанного?
Нужно быстрее найти нового человека!
Увидимся.
Он как всегда неудержим!
А я ведь ещё даже не договорила.
У него есть удивительная сила.
Он кого угодно может заставить поверить в него.
Хокагэ...
Я мечтаю стать Хокагэ!
Она дала ему цепочку Первого Хокагэ...
Может быть, он всё-таки не обычный человек.
Сасукэ!
Кто же нам подойдёт?
Об этом нужно подумать очень-очень хорошо!
Будет фигово, если он будет путаться под ногами.
А если он сильный зазнайка, то никакой командной работы нам не видать.
Сакуре нравятся симпатичные парни, так что надо выбрать кого-нибудь пострашнее.
Тяжело-то как!
Давно не виделись, Наруто
Ты кто?
Я.
Ты должен помнить лица друзей, даже если давно их не видел.
Потому что... в противном случае ты их обидишь.
Эта раздражающая манера говорить... Неужели...
Сино!
Наконец-то, вспомнил.
Кто ж тебя узнает, если ты так обмотался?!
Сино, ты раньше всех!
Киба?!
Точно! Наруто! Знакомый запах!
Вот, значит, как ты друзей узнаёшь...
Эта собака... неужели...
Чего ты растерялся?
Это же Акамару!
Кстати, ты заметно подрос, да?
Да что ты! Заметно здесь подрос только Акамару!
Разве собаки могут вырасти такими большими за два года?
Да? Я всегда был с ним, поэтому даже не заметил.
Да как такое можно не заметить?!
Ведь он раньше на голове у тебя сидел!
Так ведь, Сино?
Ты Кибу сразу узнал, не так ли, Наруто?
Плохи дела. Обиделся.
Наруто!
Я слышала, что он вернулся в деревню, но..
Что мне делать?
Я не готова...
Я давно его не видела, что мне ему сказать?
Аааа, да это же Хината.
Чего ты прячешься?
Хината?
Хината! Эй, Хината!
Да почему ты вечно в обморок падаешь при виде Наруто?!
Умоляю! Мне очень нужен новый напарник в команду!
Что?
Поздно.
Нас назначили на миссию, и мы здесь ждём Курэнай-сенсея.
Что со мной?
Но у вас же Акамару есть!
Мне и одного из вас хватит. Ну же, Киба!
Что произошло?
Не проси невозможное!
Я не могу применять совместные атаки без Акамару.
Точно. Я впервые за долгое время увиделась с Наруто.
Да, точно...
Тогда... Тогда...
Ага! Сино!
И Хинату ты тоже сразу узнал, Наруто.
Всё ещё дуется?..
Ну и ладно! Вот такие вы друзья!
Голос Наруто...
Хината! Ничего не говори и следуй за мной!
Ничего не говорить и следовать...
Это... Это... Так неожиданно!..
Все мне отказали.
Остались только они...
Ну, попробуем...
Эй, Хината. Курэнай-сенсей скоро придёт!
Очнись!
Сино, вода есть? Нам нужна вода!
Небо... синее.
Блин...
Я же сказал... Я сам недоволен, но меня назначили экзаменатором на Экзамен Тюнинов.
Мы, конечно, друзья, и я тебе очень хочу помочь, но...
Я не могу делать, что хочу.
Приказ самой Хокагэ.
Кто знает, что она сделает, если я ослушаюсь...
Мне хватает женских причитаний и от мамы.
А я-то думал...
"На Сикамару можно положиться"...
Думал, ты не будешь против...
А у тебя такое лицо, будто я обуза для тебя...
Говори, что хочешь, но я не могу сделать то, что невозможно.
Тогда тебе помогу я!
Вот, Сикамару!
Я принёс твой обед.
Тёдзи!
Тёдзи, ты не слишком многое на себя берёшь?
Разве тебя не назначили на миссию с Асумой-сенсеем?
Я не могу оставить Наруто после всего услышанного.
Я поговорю с Асумой-сенсеем.
Тёдзи, спасибо!
Ничего не получится, даже если ты поговоришь с ним.
Не забывай, решения принимает госпожа Цунадэ!
Ну, никто не пострадает, если я просто спрошу.
Держи, обед.
Спасибо!
Наруто, это мой обед...
А ты как всегда что-нибудь да жуёшь!
Ты стал ещё тол...
Сикамару, сзади!
Значит, он там?
Раньше его не видел, но бандана на нём наша!
Неожиданно.
Не знаю, что ему надо, но нужно его поймать...
И передать на допрос!
Мы прикроем! Возьми его, Наруто!
Да!
Нимпо Тёдзу Гига.
Действительно, Наруто Дзинтюрики.
Если Акацуки захватят Девятихвостого, то для деревни это станет большой проблемой.
Если Акацуки захватят Девятихвостого, то для деревни это станет большой проблемой.
Если Акацуки захватят Девятихвостого, то для деревни это станет большой проблемой.
Но Наруто однажды станет надёжной опорой Конохе!
Если своим решением я навлеку несчастья на деревню и Страну Огня...
Если своим решением я навлеку несчастья на деревню и Страну Огня...
Тогда, будучи Пятым Хокагэ, я буду защищать всех ценою своей жизни!
Следующая серия: "Новая Команда Какаси"
Следующая серия: "Новая Команда Какаси"
Следующая серия: "Новая Команда Какаси"
Дааа, давненько не видели мы Наруто!
Он немного изменился.
Думаешь? Ну да, выше стал.
Ведь два с половиной года прошло.
Я тоже стала выше.
Интересно, кажусь ли я более взрослой?
Не-а, ты совсем не изменилась.
Ты всё ещё перебираешь пальцами.
Нет...
Ну, посмотри на меня. Я стал ещё более необузданным, чем раньше.
Я не думаю, что ты сильно изменился...
А ещё ты до сих пор падаешь в обморок при виде Наруто.
Я... я просто была не готова...
Привет, Наруто!
Шучу.
Хватит, Киба!
Прости, прости!
Пора вам уже обратить внимание и на меня.
Потому что... мы одна команда.
Сино...
Опять обиделся...


Серия 33

Вы не измените своего решения?
Какого?
О Наруто!
Мы многим рискуем, если отправим его на эту миссию.
Если что-нибудь случится...
Не заставляй меня повторять.
На эту миссию отправится вся команда Какаси.
И я уже объяснила, почему.
Я поняла! Но даже так, сам Какаси не сможет принять в ней участие!
В этот раз всё совсем по-другому!
Действительно.
Вас это, наверно, разозлит, но...
Этот Дзинтюрики... мой.
Враг определённо хотел поймать Наруто.
Стой, чёрт возьми!
И не получилось у него это только потому, что с Наруто был Какаси-сенсей.
Наруто!
Теперь, когда Какаси-сенсей не сможет помочь нам, неудивительно, что Сидзунэ так беспокоится.
Не волнуйся, Сакура.
Я уже всё обдумала.
К вам присоединятся два человека, которые займут места Сасукэ и Какаси.
Предупреди об этом Наруто.
Хорошо.
Нимпо Тёдзу Гига.
Наруто, позволь мне!
Нимпо Кагэ Нуи!
Ты кто такой?!
Госпожа Цунадэ!
Уже иду.
Цунадэ!
Нужно поговорить.
Идём.
И о чём будем говорить?
Что-то мне подсказывает, разговор будет не очень приятным.
Если честно...
Мы уже обсудили этот вопрос с Сидзунэ.
И что за вопрос?
Об Удзумаки Наруто.
Не назначай его на миссии, в которых возможна встреча с людьми из Акацуки.
Ты ведь понимаешь почему?
Да, Сидзунэ мне уже прожужжала все уши.
С ним всегда рядом должен быть опытный человек...
Который будет ему и сопровождающим, и телохранителем.
Так же тебе следует уменьшить количество выполняемых им миссий и свести его деятельность к минимуму.
Понятно, Цунадэ?
Если вам Сидзунэ уже обо всём рассказала...
То вы должны знать и мой ответ.
Госпожа Цунадэ...
Ни за что!
Цунадэ!
Наруто не обычный ребёнок.
Он Дзинтюрики.
Мы бы хотели, чтобы он постоянно находился под присмотром и никогда не покидал деревню.
Но мы идём на компромисс и предлагаем назначить ему телохранителя.
Я согласна, что он должен быть в команде из четырёх человек...
Но держать его на поводке не имеет смысла.
Даже если мы оставим его в деревне...
Акацуки всё равно придут за своим Дзинтюрики.
Вспомните, что произошло в Песке.
Гаара находился в самом безопасном положении, и, тем не менее, они напали на него.
Такое же может произойти и у нас.
И если это произойдёт, Коноха окажется в большой опасности.
Пока Наруто не сидит на месте...
Они не смогут легко его найти.
Вдобавок ко всему, Наруто силён.
В будущем он станет надёжной опорой нашей деревне.
Крайне необдуманно, Цунадэ.
И ты называешь себя Хокагэ?
Я пытаюсь добиться компромисса!
Тогда можешь ли ты гарантировать, что Акацуки до него не доберутся?
Что Конохе не придёт конец, если они смогут заполучить Девятихвостого?
Я выиграю наш спор и заберу твою цепочку!
Хватит!
Хватит защищать меня, Наруто!
Достаточно!
Я же сказал, если ты не отступишь, ты умрёшь!
А если ты умрёшь, то потеряешь всё, включая свои мечты!
Хватит, уйди!
Беги!
Всё будет хорошо.
Я...
Пока я не стану Хокагэ...
Я ни за что не умру!
Это поможет тебе осуществить твои мечты.
Им не удастся его схватить.
Я верю в это.
А если твоя вера тебя подведёт?
Что тогда?
Если из-за меня Коноха и Страна Огня подвергнутся опасности...
Тогда, будучи Пятым Хокагэ, я буду защищать всех ценою собственной жизни!
Ну что ж.
Если ты настроена так решительно, поступай, как хочешь.
Но...
Того, кто присоединится к Наруто на этой миссии, выберем мы.
Хорошо.
Дандзо, войди.
Ты...
Давно не виделись, принцесса Цунадэ.
Раз ты здесь...
Понятно. Вы хотите добавить в команду человека из Истока АНБУ?
А ты слаб, да?
У тебя хотя бы пенис есть?
Ах ты!..
Я же спросил...
Кто ты такой?!
Мы ещё встретимся.
Наруто.
Стой!
Кто это такой?
Тёдзи!
Так и думала, что ты здесь!
Асума-сенсей уже злиться, что тебя долго нет!
Ино!.. Прости.
На нас напал какой-то странный парень.
Странный парень?
Странный парень, говоришь... Да это же Наруто!
А, нет... Я не о нём.
Наруто! Сколько лет!..
Наруто! Сколько лет!..
Наруто! Сколько лет!..
Хватит, Тёдзи.
Ты давно вернулся? Надо было забежать и "здрасте" сказать!
Как всё достало...
Ты давно вернулся? Надо было забежать и "здрасте" сказать!
Ты давно вернулся? Надо было забежать и "здрасте" сказать!
Значит, ты выберешь обоих ниндзя?
Нет. Только одного.
Значит, ты не знал, что Какаси не сможет принять участия в этой миссии.
Так как лидер команды, Хатакэ Какаси, не сможет отправиться на эту миссию...
Нам нужно найти ещё одного человека.
И время не ждёт.
Госпожа Цунадэ, найдите ещё одного человека.
Я тоже не предполагала, что Какаси не сможет взяться за эту миссию.
Меня это сильно беспокоило.
Тогда сделай временным лидером команды опытного человека из АНБУ, который отвечает лично тебе.
Хорошая идея.
Я полагаю, возражений не будет, Цунадэ?
Значит, я могу выбрать любого человека?
Что скажешь, Дандзо?
Тогда я так и сделаю.
Го-госпожа Цунадэ!..
Чёрт, ненавижу!
Простите меня!
Я не думала вас предавать!..
Я не о тебе говорю!
Я о том старике.
Я тоже думала вместо Какаси выслать человека из АНБУ, который работает под моим началом.
Я даже кое-кого приметила.
Но я и представить не могла, что одним из добавленных станет его человек.
Я была уверена, что смогу назначить одного из своих подчинённых.
Значит, он думает, что для слежения за Наруто хватит и одного человека?
Или он что-то задумал?
Извините, госпожа Цунадэ?..
Тебе я тоже много чего сказать хочу!
Но сперва нужно разобраться с новой командой Какаси.
Будешь работать без отдыха!
Хо-хорошо!
Довольно быстро.
Мне сказали, что это срочное дело.
Ты знаешь, почему я тебя позвала?
Догадываюсь.
Я хочу, чтобы ты временно заменил Какаси.
Для меня большая честь заменять его!
Это будет обычная миссия, не миссия АНБУ.
Сними маску, и я дам тебе имя.
На этой миссии твоё имя будет Ямато.
Понятно.
С вами будет один человек из Истока АНБУ.
Из Истока?
И ещё...
Что?
Следи за ним.
Что значит?..
В команду его добавил Дандзо.
Дандзо проводил бескомпромиссную политику против начинаний Третьего Хокагэ.
Он сформировал собственное отделение АНБУ, Исток, которое сам и возглавил.
Я уверена, ты слышал о нём раньше.
Исток распустили, и он потерял своё влияние.
Но я представления не имею, какие планы он вынашивал всё это время.
Вы не слишком подозрительны?
В любом случае...
Поторопись встретиться с командой.
Есть!
Эй, Сакура!
Мы здесь должны встретиться, так?
Без сомнения.
Но ещё никого нет.
Блин, бабулька Цунадэ правда нашла нам новых напарников?
Не волнуйся.
Мы просто рано пришли. До назначенной встречи ещё есть время.
Ну, надеюсь, они не будут постоянно опаздывать, как Какаси-сенсей.
Привет.
Т...
Ты?!
Это ты был на крыше!..
С этого момента я буду заменять Какаси в вашей кома...
Похоже, миссия будет непростой.
Наша цель - поймать шпиона Акацуки, который внедрился в ряды подчинённых Оротимару.
Это прекрасная возможность узнать больше об Оротимару и Сасукэ.
Если всё удастся...
Мы сможем в дальнейшем составить план для убийства Оротимару и возвращения Сасукэ обратно в деревню.
Мы сможем в дальнейшем составить план для убийства Оротимару и возвращения Сасукэ обратно в деревню.
Помните об этом, что бы вы ни делали.
Поняли!
Следующая серия: Ненужное Добавление.
Достопримечательности Конохи!
Сегодня у нас барбекю.
Здесь мы отмечали повышение Сикамару до тюнина.
Ням-ням!
Стой, Наруто!
Приготовить идеально мясо очень сложно.
Поэтому я проведу первую пробу.
Чт-что?!
Слушай, Тёдзи! Не жри всё один!
Ты расслабился, Наруто. Стол тоже поле битвы.
Чего?!
Успокойся, Наруто!
Ну тогда это война, толстяк!
Толстяк... толстяк... толстяк...
Балбес, это запрещённое слово!
Ой, блин...
Я не толстый.
Я упитанный!
Никудан Сэнся!
Блин, вы хоть поесть можете спокойно?
Моё... мясо...


Серия 34

Довольно быстро.
Мне сказали, что это срочное дело.
Я хочу, чтобы ты временно заменил Какаси.
Я хочу, чтобы ты временно заменил Какаси.
Для меня большая честь заменять его!
Это будет обычная миссия, не миссия АНБУ.
Это будет обычная миссия, не миссия АНБУ.
Сними маску, и я дам тебе имя.
На этой миссии твоё имя будет Ямато.
Понятно.
С вами будет один человек из Истока АНБУ.
Из Истока?
И ещё...
Что?
Следи за ним.
Наруто, ты его знаешь?
Да.
Он напал на меня, когда я говорил с Сикамару и Тёдзи!
Прекрати, Наруто.
Кстати, а кто вы?
Наверное...
Я буду возглавлять вашу команду, пока Какаси находится в больнице.
Зовите меня Ямато.
Командир Ямато?
Мы теперь в одной команде. У нас будут проблемы, если вы не подружитесь.
Подружиться... с ним?!
Извини меня за то происшествие.
Так как мы в одной команде, я хотел узнать, насколько ты силён.
Можно было обойтись и без боя...
Благодаря тому бою, я понял, что ты никчёмное ничтожество, у которого даже пениса нет.
Что ты сказал?!
Мы теперь одна команда, не заводись!
Но... ты действительно несколько грубоват.
Правда?
За такое тебя только ненавидеть будут.
А мне очень нравятся замечательные уродины, вроде тебя.
А ну-ка повтори?!
Эй, вспомни, что ты только что Наруто говорила.
Эй, вспомни, что ты только что Наруто говорила.
А у тебя спокойный вид.
Господин Дзирайя.
Ну, думаю, ты в таком состоянии уже довольно давно.
Я слышал, тебе придётся пролежать в постели неделю.
Ну, похоже на то.
Не утруждай себя!
Да и, похоже, двигаться ты всё равно не сможешь.
Подарок!
Два тома "Рай на Все Случаи Жизни"
Может, ты их уже и читал, но они всё равно помогут скоротать время.
Спасибо.
Но вы же не ради этого вернулись в деревню, так?
Мы поговорим об этом, когда он и Цунадэ придут сюда.
Он? Кто?
На этой миссии его зовут Ямато.
В любом случае, скоро мы вчетвером отправимся на наше задание...
И получше узнать друг друга у нас возможности уже не будет, скорее всего.
Давайте, представимся!
Удзумаки Наруто.
Харуно Сакура.
Меня зовут Сай.
Ну, ладно, для начала хватит.
Теперь я объясню цель нашей миссии.
Мы отправимся на Мост Небес и Земли...
Чтобы поймать шпиона из Акацуки, который работает под началом Оротимару...
Для нас это редкий шанс узнать о местонахождении Оротимару и Утиха Сасукэ.
Эта ценная информация поможет нам вернуть Сасукэ и составить план убийства Оротимару.
Держите это постоянно в голове.
Собираемся у главных ворот через час.
Приготовьте всё необходимое снаряжение.
Блин! Этот Сай - полный придурок.
Почему именно он должен заменять Сасукэ?
Нашей команде и трёх человек хватит.
Он, конечно, не следит за языком, но тебе не кажется, что он похож на Сасукэ?
Его лицо, манера говорить...
Да ни фига!
Сасукэ в разы круче...
...не был. Но был лучше.
Да. Сасукэ немного лучше Сая, да?
Да не "немного"!
Сасукэ в разы кру... лу-лучше!
Хорошая реакция.
Будь всегда готов.
Что вам нужно, Сэмпай?
Господин Дандзо, который назначил тебя на эту секретную миссию...
Кошка?
В любом случае, будущее деревни, каким его видит господин Дандзо, зависит от успеха этой миссии.
Провал недопустим.
Я знаю.
Ладно.
Ты всё ещё носишь её с собой?
Это...
В Истоке...
Нет ни имени, ни чувств...
Ни прошлого, ни будущего.
Есть только миссия.
В этом сущность Истока. Невидимые, мы живём под землёй, поддерживая великое дерево, которое мы зовём Конохой.
Не забывай об этом.
Извините за задержку.
Опаздываешь.
Меня задержали обстоятельства.
Ладно.
Какаси уже ждёт.
Вот и они.
Мы пришли, Какаси.
Входите.
Давно не виделись, Сэмпай.
Ты?..
Ясно. Значит, это тебя зовут Ямато.
Понятно.
Да. Пока я временно вас замещаю, меня будут звать Ямато.
Ямато, да?
Я привела его сюда, потому что считаю, что, будучи временным командиром твоей команды, ему нужно кое-что узнать.
И это "кое-что" есть главная причина, по которой для этой миссии выбрали тебя.
Это связано с Наруто?
Именно.
Ты наверняка знаешь, что внутри Наруто запечатан Девятихвостый.
Да.
Иногда чакра Девятихвостого начинает вытекать из Наруто, принимая форму Лиса.
Мы называем это Покровом Лиса.
Покров Лиса?
И такое происходит часто?
Это произошло на прошлой миссии.
Когда Наруто был эмоционально возбуждён...
Чакра Девятихвостого начала вытекать и обволакивать его тело.
Это мы и называем Покровом Лиса.
За мгновение до того, как второй хвост образовался полностью...
Я успел подавить его чакру печатью, которую мне дал господин Дзирайя.
Но кто знает, что бы могло произойти, если бы я этого не сделал.
Понятно.
И всё-таки это произошло...
Судя по чакре, постепенно должны появляться новые хвосты.
Пока в конечном счёте...
Их не станет девять.
Очевидно, так.
Господин Дзирайя, сколько же хвостов видели вы?
Лишь дважды за свою жизнь я был близок к смерти.
Первый раз у меня были сломаны обе руки и шесть рёбер, а также повреждены несколько органов.
Это случилось, когда меня избила Цунадэ за то, что я подглядывал за девушками в бани.
И второй раз...
Когда на тренировке у Наруто образовалось четыре хвоста.
Пока!
Учитель!
Что случилось?
Видимо, у тебя ещё есть время до начала миссии?
Я хотела поговорить с вами перед выступлением.
Понятно. Ты вовремя.
Я тебя тоже хотела кое о чём спросить.
О чём?
О Сае.
Понятно.
Уже и такое произошло?
Да...
Что поделаешь...
В любом случае, я хочу, чтобы ты контролировала Наруто.
Я делаю всё, что могу, но...
Войдите.
Кто это?
Дандзо? Что тебе нужно?
Я пришёл убедиться, что ты выбрала достойного человека в командиры команды Сая, принцесса Цунадэ.
Я выбрала лучшего из тех, кто ещё работал под началом Третьего.
Хорошо.
Я надеюсь, он не размяк под началом малодушного Третьего.
Ведь он избегал любых конфликтов.
Как когда-то твой дедушка испортил Третьего.
В любом случае, ты меня успокоила.
Теперь я смогу спать спокойно.
Увидимся.
Кто он такой?
Много лет назад он боролся с нынче покойным Сарутоби-сенсеем за титул Третьего Хокагэ.
В отличие от Третьего, он всегда принимает беспринципные, тщательно продуманные решения.
Он возглавляет сильную военную группировку, в которой состоит и Сай.
И так как я внучка Первого Хокагэ и следую идеям Третьего, он меня терпеть не может.
Извините... Не пора ли?
Точно. Пора в путь, Сакура!
Да! До свидания!
Если миссия пройдёт успешно, мы станем на шаг ближе к Сасукэ.
Ладно! Сделаем это!
Так...
Команда Какаси, выступаем!
Теперь, когда с нами Сай, команда Какаси начинает разваливаться.
Теперь, когда с нами Сай, команда Какаси начинает разваливаться.
Но у нашего нового лидера, командира Ямато, есть запасной план!
Среди банного пара Наруто узнает нечто новое.
Новая Команда Какаси Выступает!
Спец-выпуск Сиппудэна!
Будет идти целый час!
Начало в четверг, 29 ноября, в 19:59 (GMT +9 ^_^)
Знаменитые Произведения Литературы!
Всем приветик!
Думая об осени, мы вспоминаем об искусстве, еде и, главное, разных романах!
Сегодня я представлю вам одни из наших лучших произведений!
Сперва вот эта захватывающая книга, о которой вы уже все знаете.
"Рай на все случаи жизни"!
Этот недетский роман покорил сердца всех мужчин в нашей стране!
Следующий - "Насилие на все случаи жизни"
Я долгие годы собирал информацию, чтобы написать этот правдоподобный и драматичный роман!
И, наконец, моё новейшее произведение - "Тактики на все случаи жизни"!
Мы уже рассматриваем предложения о съёмках фильма по этой книге...
Слух сюда, Извращенец.
Ты им тока свои книги показываешь!
Ты дурак, или как?
Какая мне выгода толкать чужие книги?
Да что ты говор!..
А теперь идите в магазин и купите мои книги!
А теперь идите в магазин и купите мои книги!


Серия 35

п»ї


Серия 36

Если мы успешно завершим эту миссию, будем еще на шаг ближе к спасению Саске.
Отлично! Сделаем это!
Новая команда Какаши выступает!
Спецвыпуск Ураганных Хроник Наруто
Хорошо.
Команда Какаши, выступаем!
Хм, кажется...
Он все-таки немного на него похож.
Что такое?
Даже говорит похоже.
Пожалуйста, перестань на меня так пялиться,
или я тебе врежу.
Каждый раз, как ты открываешь рот, ты меня просто из себя выводишь!
Этот ушлепок абсолютно не похож на Саске!
Ничего личного.
Врешь!
Я просто притворяюсь человеком, который может сказать подобное, только и всего.
Притворяешься?
Так вот кто ты такой!
Слушай! Ты не из этой команды!
Ты - самый большой засранец из всех, кого я встречал.
Эй, наверное не стоит так вести себя на глазах у капитана, Наруто?
Доверие и командная работа - важнейшие составляющие команды.
Я знаю, что Какаши-сан учил вас этому.
Какаши-сан - великий человек, и учитывая то, что ты из его команды,
твое отношение беспокоит меня.
Все потому, что он - не часть команды Какаши!
Еще одним членом команды Какаши может быть...
...только Саске!
А его всего-лишь выбрали на замену Саске, чтобы заполнить пустоту.
Я отказываюсь считать его членом команды!
Ну...
Это вполне подходит.
Предал Коноху...
Сбежал прислуживать к Орочимару...
Не ставь меня с этим похожим на Орочимару гнусным червем...
...в один ряд.
У-ублюдок!
Конечно, командная работа на первом месте...
Наруто... Сай, он знает о тебе не очень много, поэтому так далеко зашел.
Извиняюсь. Прошу, прости Наруто.
Сакура-чан?
Ну, хоть кто-то разумный.
Да ничего. Извинения приняты.
Правда? Рада слышать.
Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Давно потерянный мой милый друг!
Bokusatsu Shiden Team
представляет
И тормозить недосуг!
Каждый день освещает сияние,
Тебя увидеть хочу, аж душа поет.
Попрощаемся с чудесными днями,
И только вперед, в свободный полет
Нас мечта унесет!
Отправлюсь в дорогу!
Без разницы, в день или в ночь.
Сначала немного,
А потом выплесну всю свою мощь!
Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Давно потерянный мой милый друг!
И тормозить недосуг!
Спасибо, друг,
Я все, конечно, помню,
Что было в тот наш судьбоносный день.
Ведь ты – мой сон,
И я наш мир заполню
От нас отбросив злую тень!
Подальше в тень!
Удивлюсь, если у них все обойдется нормально...
У новой команды Какаши.
Они справятся.
В конце концов, они не новички, а опытные шиноби.
Но похоже, что Наруто-кун и новенький, Сай, не в лучших отношениях...
И чья это ошибка...
...что этот их новый товарищ присоединился к команде Какаши?!
Я никогда не думала, что выберут одного из подчиненных Данзо-сама...
Не время извиняться, так что хватит!
Выясни цели Данзо и настоящую задачу Сая!
Поняла, Шизуне?
Д-да!
Проблему Наруто и Сая я оставлю решать Сакуре.
Она что-нибудь придумает.
Но Сакура...
Что?!
Нет, совсем ничего!
Сакура...
Она в последнее время все больше и больше походить на Тсунаде-сама.
Надеюсь, она поможет Наруто-куну и Саю помириться...
...вместо того, чтобы избить обоих...
Меня же можешь не прощать.
Ты обманула меня...
..этой фальшивой улыбкой.
Ты не знаешь ничего о Саске-куне.
Не вздумай больше нести про него всякую чушь.
Если попробуешь, в следующий раз получишь по-настоящему.
Понял.
Не буду говорить про него ничего в твоем присутствии.
И я никак не могу понять, как у тебя получаются такие фальшивые улыбки.
Я попробую запомнить ее.
Как ты можешь быть таким спокойным после того, как тебя так разукрасили?
Улыбка - лучший путь разрешить сложные ситуации.
Даже если она фальшивая.
Используя ее должным образом, можно одурачить любого.
Я это в книге прочитал.
К сожалению, она не работает, хоть я и пытаюсь.
Слушай, ты...
Шичууроу но Дзютсу!
(Четырехстенная Темница!)
Если вы, трое, продолжите,
я запру вас в этой клетке.
У нас не так много времени,
чтобы достичь моста Небес и Земли.
Мы и так уже тут долго стоим.
Э-это...
...секретная техника, которую мог использовать только Первый!
Древесное ниндзютсу!
Как капитан Ямато смог использовать Древесное ниндзютсу?
Кто он такой?
Вот вам варианты на выбор.
Я могу запереть вас всех в эти клетки на денек для улучшения командной работы,
или же мы переночуем в отеле с горячими источниками. Что предпочтете?
Вы трое про меня тоже ничего не знаете, верно?
Я предпочитаю решать все мирным путем,
но могу также управлять людьми и с помощью страха.
Время представления первого ключевого слога!
Слушайте внимательно!
Первый ключевой слог - "Ба"!
Лучший способ подружиться - посидеть всем вместе на горячих источниках, верно, парни?
Верно, парни?
К-конечно!
Его глаза меня просто пугают!
Похоже, он уже "управляет нами с помощью страха"!
Ну и ну, у тебя он все-таки есть.
Хорош пялиться!
Наруто?
Прекращай уже эти извращенные разговоры! Яйца то, яйца сё!
Наруто, ты слишком громко орешь!
Урод...
Это из-за тебя все надо мной смеются!
Похоже, Сакура-сан рада слышать это.
Сакура-чан?
Ну...
Я возвращаюсь в комнату.
Но сначала, я тебе расскажу кое-что интересное, Наруто-кун.
Когда Джирайя-сама был молод,
он однажды чуть не умер.
Шесть ребер и обе руки были сломаны, и многие внутренние органы были повреждены.
Ранения эти нанесла ему Тсунаде-сама, била она со всей своей невероятной силы.
А все потому, что он сделал то же, что собрался делать сейчас ты.
Интересно, как отреагирует Сакура?
Похоже, теперь у меня будет полно работы...
Войдите.
Извиняюсь за вторжение.
Мне начать подготовку к ужину?
Да, пожалуйста.
Тогда я скоро его принесу.
Хороший источник.
Наруто-кун.
Я тоже пошел в комнату.
Не сиди в воде слишком долго.
От жары может закружиться голова.
Дурак. Дурак. Нет, ну дурак же?
Ого! Я никогда на таких банкетах не бывала!
Выглядит вкусно!
Эй, эй, капитан Ямато!
Что, Наруто-кун?
Я правда могу это все есть?
Конечно, наслаждайся.
Ура! Приступим!
Приступим!
С чего бы начать?
З-замечательно!
И вправду вкусно!
Если мы так будем есть на каждом задании, капитан Ямато может остаться с нами навечно!
Точно! Надеюсь, что Какаши-сенсей останется в больнице подольше!
Извините, когда меня уже покормят?
Вам еще некоторое время будут ставить IV-капли, так как вы до сих пор не можете двигать руками и ногами.
А, понятно.
Когда сможете двигаться, будете сидеть на жидкой диете.
Вам пока еще нельзя есть твердую пищу.
Хочу настоящей еды...
Уфф, я наелся!
Было вкусно!
Спасибо за еду.
Ну, я хотел поговорить о нашей миссии после еды...
Но так как причина, по которой мы остались здесь на ночь - улучшить нашу командную работу,
то оставим это на завтра.
Хорошая мысль, капитан Ямато!
А взамен мы завтра проведем
несколько серьезных тренировок.
Остановимся на другом горячем источнике?
Извини, но нет. Это будет для меня слишком дорого.
Капитан Ямато, вы заплатили за все это?
Круто! Вы действительно щедрый!
Предлагаю сделать капитана Ямато капитаном команды Какаши навсегда!
Верно! Верно!
Хорошо поспала!
И погода сегодня хорошая.
Сай?
Что он там делает?
Команда "Мы расследуем что угодно" Конохи!
Наша первая задача...
"Почему капитан Ямато может использовать Древесные ниндзютсу?"
Сакура-чан, это ты написала!
А тебе не интересно?
Ну...
Разве Древесные ниндзютсу - что-то необычное?
Идиот!
Древесные Ниндзютсу преобразуют чакру непосредственно в жизненную энергию,
это очень особенная и неординарная способность, понял?
Нисколько! Объясни чуток попроще!
Это техника, которую мог использовать только Первый Хокаге-сама.
А, понял.
Погодите, а как тогда капитан Ямато смог использовать ее? Разве это не странно?
Вот почему я хочу разузнать...
Стой, у нас время кончается!
И что ты будешь с этим делать?!
Успокойся, успокойся...
В любом случае, мы продолжим наши расследования,
так что немного подождите!
(Проблема номер 2. Древесные ниндзютсу Ямато)
(Текущее расследование)
Может быть...?
Сакура-чан, ты все не так поняла!
Я не подглядывал!
Наруто!
А я ведь предупреждал.
Ай! Ай! Ай! Ой! Прости, Сакура-чан!
Сакура-чан!
Уже утро?
Как будто совсем не спал.
Он уже встал?
Вещи Сая пропали!
Куда этот ублюдок делся?
Утро доброе, Наруто-кун.
Капитан Ямато!
Этот убл-... эээ... Сай-
Сай снаружи.
И хорошо.
Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал.
А вот и я!
Извините, что заставил ждать.
Я пришел сказать вам второй ключевой слог, сюрприз сделать, так сказать,
так что будьте готовы записывать.
Второй ключевой слог - "Де".
Рисуешь?
Хотела что-нибудь?
Ты, может быть, и грубый, но у тебя есть и чувствительная сторона, верно?
Я удивлена!
Снова эта фальшивая улыбка. Опять бить меня собираешься?
Может быть.
Шучу!
Я просто пришла посмотреть, что ты рисуешь.
Было любопытно.
Ясно.
Я думала, это будет пейзаж, раз уж ты рисуешь снаружи, но это просто абстракция.
Как называется?
Придумал уже?
Не знаю.
Не знаешь?
У рисунка должно быть название.
Ты ведь что-то придумал, да?
Можешь сказать, я не буду смеяться.
У него нет названия.
Я нарисовал десятки тысяч картин,
но ни одной не дал название.
И у этой тоже его не будет.
Но разве люди обычно не дают названия своим картинам?
Например, если это портрет, ты используешь имя изображаемого.
И другие картины так же,
ты называешь их по сценам из жизни, твоим мыслям или чувствам, которые пришли во время рисования.
Если быть более точным, я не могу придумать название, даже если и пытаюсь.
Ничего не приходит в голову.
Ничего не чувствую.
Совсем ничего.
Неудивительно. При твоей-то натуре.
Время выдвигаться!
Капитан Ямато сказал мне позвать вас.
В этом рисунке ничего особенного.
Да, ты прав. Как и в твоем члене.
Скажу четко и ясно! Я тебя ненавижу!
Если у тебя со мной какие-то проблемы, сними эту фальшивую улыбку и скажи мне все в лицо!
Я готов подраться всегда и везде!
Хочешь начать?
Проблемы?
Я ничего не чувствую.
У меня нет о тебе какого-либо мнения.
Идите вперед.
Я подойду, как только сложу вещи.
Я помогу.
Это ведь не напечатанное, верно?
Это тоже ты нарисовал?
Да.
Книжка с картинками?
Выглядит неплохо!
Слушай, могу я взглянуть на нее, пока мы идем?
Нет. Она еще не закончена.
И еще я не позволяю людям брать ее.
Она принадлежала моему брату.
Разве он не сказал, что нарисовал ее сам?
О чем, в конце концов, говорит этот парень?
Берегите себя! Заходите еще!
Ну что, все помирились?
Какого черта я должен мириться с-
Похоже, мне все-таки придется использовать страх для управления тобой!
Нет, все нормально! Мы все теперь хорошие друзья!
Похоже, Наруто-куну весело.
Ты о чем?
Он же просто заставляет себя улыбаться.
Правда?
"Улыбка - лучший путь разрешить сложные ситуации."
Ты же сам это говорил?
И правда.
Я ничего не чувствую.
У меня нет о тебе какого-либо мнения.
Сейчас, потом, - без разницы.
Что такое, капитан Ямато?
Сюда.
Быстрее!
Поняли!
Почему мы идем через это место?
Капитан Ямато, что мы здесь делаем?!
Я абсолютно уверена, что дорога, по которой мы шли раньше, привела бы нас туда же!
Капитан!
Мне казалось, что Тсунаде-сама уже говорила тебе.
О чем он?
Информация, которую Сакура получила, на самом деле может быть ловушкой.
Акацуки уже могут ждать нас на мосту Небес и Земли.
Это вполне возможно.
Помни, Наруто-кун, им нужен ты.
Не может быть...
Я не думаю, что шанс велик,
но осторожность не помешает.
Пока мы не дошли до моста Небес и Земли,
мы должны, по возможности, избегать больших дорог.
Понятно.
Это место подходит.
Не может быть!
Здесь и переночуем.
Ни за что! Если говорить о ночлеге,
мы должны были остаться в той пещере, которую только что прошли, а не спать на открытом месте!
Все, немного отойдите.
Мокутон, Шичуука но Дзютсу!
(Древесный Элемент, Четырехстенный Дом!)
Здесь и разобьем лагерь.
Лагерь? Скорее уж...
Круто!
Как много места!
Довольно просторный, да?
Не могу дождаться, чтобы посмотреть, какая наша комната!
(Добро пожаловать
Благородная Команда Какаши)
Сюда!
А?
Она несколько пустее, чем я думала.
Эй, это лучше, что спать снаружи!
Ну да.
Время отдохнуть, время отдохнуть!
Сейчас бы только горячую ванну...
Надо чего-нибудь?
Абсолютно ничего.
Все, подойдите сюда.
И Сакура, мне нужно тебя кое о чем спросить.
О чем?
О Сасори.
Сасори...
На самом деле я хотел спросить о нем раньше,
но я вчера обещал, что о работе мы говорить не будем.
Сегодня ты расскажешь мне все.
Ты единственная, кто была с ним лицом к лицу.
Да.
У меня есть данные из деревни Песка о Сасори,
но мне нужно, чтобы ты рассказала о его личности, манере общения, жестах и манерах...
...настолько подробно, насколько сможешь.
Зачем это все?
Шпион, наблюдающий за Орочимару, думает, что Сасори встретит его на мосту Небес и Земли.
Возможно, он сразу все поймет,
но думаю, что будет лучше превратиться в Сасори и подойти максимально близко.
Если Сасори не будет на мосту,
шпион может не показаться.
И это тоже возможно.
Все будет бесполезно, если он не появится!
Быть шпионом - значит постоянно рисковать.
Это значит, что он будет очень осторожен.
Значит, в Сасори превратитесь вы, капитан Ямато?
Верно.
Я слышал, что Сасори постоянно прятался внутри марионетки под названием Хируко.
Я смогу скопировать ее форму, если использую мое древесное ниндзютсу.
Точно.
И еще,
будет лучше, если я встречу его первым, на случай если это все-таки ловушка Акацуки.
Через десять дней, будьте на мосту Небес и Земли...
...в скрытой деревне Травы в полдень.
Что там?
У меня есть шпион, работающий как один из подчиненных Орочимару.
Мы должны были... встретиться... там...
То, как он говорил перед смертью...
Я не думаю, что он врал.
Это правда, что у Акацуки был шпион в деревне Песка по имени Юра.
Мы всего лишь прорабатываем возможные варианты.
Я хочу, чтобы вы трое ждали моего сигнала, прежде чем что-то делать.
В любом случае,
этот шпион, вне всяких сомнений, довольно силен.
Сделаем это!
Ну, а теперь к основной теме.
Эту миссию нужно обсудить более детально.
Главная задача нашей миссии - захват цели.
Мы ни в коем случае не можем позволить ему умереть.
Это на тот случай, если мы будем вынуждены сражаться.
Если он все-таки умрет, мы потеряем ценный источник информации.
Миссия намного сложнее, чем просто убить врага.
Поскольку это довольно деликатная
задача, я сделаю первый ход.
Вы меня прикрываете.
Стратегия проста.
Вариант первый, я успешно захватываю цель.
Вариант второй, я не смог захватить цель
и мы втянуты в битву,
тогда вы трое создаете боевое построение.
Я подам вам сигнал, когда это будет нужно.
И если второй вариант вступит в действие,
я хочу, чтобы вы действовали на основе взаимопомощи.
В-взаимопомощи?
Когда один из вас действует, другой прикрывает его.
Простое правило - помогать друг другу.
Понимаешь, что это значит, верно?
Конечно! Конечно!
Соберись уже!
Ну, а сейчас я распределю группы.
Сакура и я в одной команде.
А Наруто и Сай формируют вторую команду.
Я и он...
Вот вы и дождались!
Я представлю вам последний ключевой слог!
Последний слог - маленький "И".
Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе,
От поцелуя счастья слеза – лишь тебе!
Что за долгий-предолгий путь ты выбрал себе.
Разыгралась злая память, так и хочется реветь.
Что плохого, коль заставит только о хорошем петь?
В небеса посмотрим дружно,
Звезды – все мои друзья. Будем вместе – вы да я.
И по звездной карте проложи маршрут
Где нас ждут.
Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе,
От поцелуя счастья слеза – лишь тебе!
И в книге судеб найдется пробел,
Когда сотни пойдут по твоей тропе.
Хоть и долгий-предолгий путь ты выбрал себе.
Следующий эпизод выйдет в эфир в четверг, 6 декабря, в 19.30
Ублюдок! Ты вообще когда-нибудь слышал слово "друг"?!
Конечно! Мне объяснить тебе, как оно пишется?
Я не это имел в виду!
Тогда не ори на других из-за собственных недоговорок.
Что?!
Пытаться сражаться во время защиты кого-то, кто потерял свою силу и в самом деле не очень приятно.
Я думаю, как успешно завершить миссию, а затем действую.
Я с тобой не согласен!
Интересно, а что Саске-кун делал
в таких ситуациях?
В следующий раз: Симуляция!
Специальная лекция в Академии Ниндзя
Привет всем!
Сегодня я расскажу вам о Пяти Великих Странах Ниндзя.
Пять Великих Стран Ниндзя - пять разных стран, в которых расположены пять больших деревень ниндзя.
Другими словами, в Стране Огня
скрытая деревня Листа, Коноха.
Наш союзник, Страна Ветра, в ней скрытая деревня Песка.
Есть еще скрытая деревня Камня в Стране Земли.
Скрытая деревня Облака в Стране Молний.
И, наконец, скрытая деревня Тумана в Стране Вод.
Всего пять.
Пять скрытых деревень могут давать своим сильнейшим шиноби титул Тени (Каге).
Вместе Каге этих пяти стран известны как Пять Каге.
А теперь вопрос!
Я уверен, что вы знаете, какой символ к какой деревне относится.
Вот и ответ!
Все правильно ответили?
Для тех, кто ответил неправильно...
убедитесь, что угадаете в следующий раз!


Серия 37

Давайте все тщательно обсудим.
Сейчас я сформирую команды.
Сакура и я будем первой командой.
Наруто и Сай - второй.
Я и он...
Я и капитан Ямато в одной команде...
А...
Наруто и Сай в другой.
Рассчитываю на тебя.
Опять эта идиотская улыбка.
Капитан Ямато!
Да, Наруто?
Я не понял. Почему я должен быть с ним в команде?
А что не так?
Не, ничего...
Вот и славно.
Их отношение друг к другу не исправить.
И все же, я хочу, чтобы ты присмотрела за Наруто.
Ага...
Э.. Капитан Ямато?
Да-да?
Я думаю, что мы с Наруто в одной команде справимся лучше.
Мы уже давно вместе и хорошо знаем способности друг друга.
Правильно, Сакура.
Сакура.
Да?
Ты единственный медик в команде.
Нельзя допустить, чтобы ты пострадала. Поэтому ты пойдешь со мной.
Ясно?
Да.
Как сказал Сай, противник возможно очень опасен.
Любая ошибка будет стоить нам жизней.
Мне много есть чего еще сказать, но вернемся к нашей миссии.
Хорошо.
Согласен.
Мы не знаем, где точно скрывается Орочимару,
но тот шпион на мосту должен знать все.
Н
На
Нар
Нару
Нарут
Наруто
Наруто:
Ураганные
Наруто:
Ураганные Хроники
= Симуляция =
Идет.
Он еще не готов?
А, вот он.
Давай, быстрей уже.
Пошли!
Стоять!
Давай, Наруто!
Вперед, Сай!
Вообще-то я этим не занимаюсь,
но завтра мы обыграем нашу миссию.
Обыграем?
Да.
О тебе я знаю только то, что читал в личном деле.
Поэтому я хотел бы увидеть, что ты умеешь...
своими глазами.
Плюс, я смогу исправить недостатки в вашей командной работе.
А, ну да, команда.
Наверное, ты считаешь меня слишком заумным,
но я привык все делать так.
Придется с этим смириться.
Черт!
Дерись серьезно!
Не достаточно!
Техника: Нарисованная змея.
Попался!
Ты чего делаешь?
Сай, какого...? Отпусти меня!
Какого черта ты делаешь, Сай?
Я уже поймал капитана Ямато! Давай, отпускай меня!
Наруто!
Ты чего делаешь?
Это не капитан Ямато!
Что за на фиг?
Сукин ты... Сай!
Тащи сюда свою задницу и убери эту змею!
Хорошая работа, Сай.
Понятно.
Он сильнее, чем я думал.
Не думал, что в команде Какаши такие сильные ниндзя.
В команде Какаши будет еще один новичок. Из "Истока" АНБУ.
Из "Истока"?
И еще...
Да?
Не спускай с него глаз!
У Цунаде-сама действительно есть повод для беспокойства.
Эй, эй, эй.
Сай, говнюк!
Интересно...
Она, должно быть, очень сильна, раз порвала эту змею.
Не хотелось бы получить от нее еще раз.
Прочь!
Хорошо, хватит симуляций.
Ты, сволочь!
Чего?
Ты вообще слышал о таком слове как "товарищ"?
Я спросил, ты слышал о таком слове как "товарищ"!
Конечно, слышал.
Это оно?
Я говорю не об этом, ты...
Успокойся, Наруто.
Не нужно винить меня за свои недостатки.
Что?!
Черт!
Деритесь серьезно!
Если бы ты не был так просто одурачен Капитаном,
он бы не догадался, что я где-то прячусь.
Тем более что поймать его было легче легкого.
Что ты имеешь ввиду?
Хоть ты и превратился в меня,
используя одну из своих техник,
было очевидно, что это лишь Теневой Клон.
Поэтому, когда капитан Ямато понял наш план,
он использовал технику замены, чтобы сбежать.
Но если ты знал, что все это лишь трюк, почему ты использовал свою технику?
Стараться защитить кого-то и одновременно сражаться далеко не лучшее решение.
И я решил сначала разобраться с миссией, а уже потом со всем остальным.
Я никогда тебя не признаю.
Ни как друга, ни как товарища, ни как члена команды Какаши.
Я должен был понять. Они двое никогда не смогут работать в одной команде.
Меня больше удивляет, как Саске поступил в такой же ситуации.
Разве он дрался, чтобы защитить тебя?
И все же ты считаешь его членом своей команды.
Плохо дело... Наруто начинает терять контроль...
Конечно, ты считаешь другом того, кто предал свою деревню и избил тебя.
Наруто...
О, нет.
Я сделаю все, чтобы защитить своих друзей.
Даже в команде с тобой.
Наруто!
Почему он так волнуется за Саске?
Саске стал для Наруто кем-то вроде брата.
У тебя же есть брат?
Ты должен понимать, что он чувствует.
Вообще-то нет.
Помнишь, когда мы говорили о названиях моих картин?
Я все равно не смогу придумать им название. Даже если попытаюсь.
Бессмысленно.
Я ничего не чувствую.
Мне не ведомы эмоции.
Что ты имеешь ввиду, ничего не чувствуешь, не ведомы эмоции...
А то и имею.
Но ты же можешь представить, что будет, если ты потеряешь своего брата!
Думаю, могу.
Мой брат мертв.
Но тогда...
Может мне тоже выглядеть как он?
В смысле?
Когда умер мой брат, я не знал, в каком состоянии я должен находиться.
Ты выбирал свое состояние?
Это урод...
Так, закончили.
Собрались с мыслями. Выдвигаемся.
Сай, если честно, я хочу набить тебе морду прямо здесь и сейчас.
Я тебя предупреждала на счет твоих выражений в адрес Саске.
Я не сделаю это только потому...
что Наруто согласился работать с тобой, несмотря на твои высказывания о Саске.
Поэтому, если ты поможешь его спасти, я не буду трогать тебя, каким бы ты ни был.
Сакура, что касается Наруто...
Ты очень добра к нему.
Я читал о подобных эмоциях.
Но не могу понять, что заставляет людей так к нему относиться.
Ребята, пойдемте.
Нам нужно успеть к завтрашнему полудню.
Мы уже близко.
Расположимся здесь, а потом пойдем к мосту.


Серия 38

Через десять дней будь на мосту "Между Раем и Землей" в селении Скрытой Травы в полдень.
Один из подчиненных Орочимару - мой шпион.
У нас там... назначена... встреча.
Во вражеском укрытии стало тихо!
Бой завершен?
Нейджи, ты видишь?
Что происходит во вражеском укрытии?
Подождите!
Похоже, что бой окончен.
Если он завершен, то...
Сакура!
Сакура!
Что произошло с Сакурой?!
С ней все в порядке.
Они обе на ногах.
Ясно. Значит, они победили члена Акатцуки.
Молодец, Сакура!
Это плохой знак.
Что ты имеешь в виду?
В укрытие было двое из Акатцуки.
Даже после того как один повержен техника не рассеялась.
Это значит...
Или второй наложил технику,
или...
Техника не рассеется, пока не будет повержен тот, кто ее наложил.
Возможно.
Мы должны победить своих двойников.
Вот и все!
Восставшие животные.
Бабушка Чио!
Я вылечу Вас.
Но это не поможет.
Мне надо сделать что-нибудь с этим ядом.
Мы использовали все противоядия, которые я приготовила в Деревне Песка.
Если отправиться прямо сейчас и у Песка есть все ингредиенты, то можно успеть.
Давайте поторопимся в деревню.
Я приготовлю противоядие!
Нет.
Почему нет?
Мы закончили то, зачем пришли.
Если не поспешить в Деревню Песка и не дать Вам противоядия...
Есть еще что-то очень важное...
что я должна сделать.
Новый шаринган...
Что такое?
Учитель Какаши, не беспокойтесь, если что-то не сработает.
Я прикончу его.
Хорошо.
Если что-то пойдет не так.
Да!
Это...
Как я и думал.
Они становятся все сильнее!
Да, похоже, так и есть.
Нет, как раз наоборот.
Правильно.
Это мы становимся слабее.
Что ты имеешь в виду под «мы становимся слабее», Нейджи?
Может объяснишь?
Все просто.
Скорее всего, эта техника...
Итак, приготовились!
Срываем печать на счет три.
Раз, два, три!
Скорее всего, они скопировали наши умения и силу в тот момент, когда мы сорвали печать.
Значит, нам их не победить.
Мы люди.
Естественно, что мы устаем после продолжительной схватки.
Наши техники теряют эффективность, а движения становятся медленнее.
В результате нам кажется, что враги стали сильнее.
Чем дольше затягивается бой, тем больше становиться разница в силах.
Мы в плохом положении!
Да, правильно.
Н-нет!
Мы все еще не можем позволить себе проиграть!
Черт!
Черт!
Черт...
Сакура!
Ли!
Что случилось? Что произошло?
Все очень просто!
Что ты имеешь в виду?
Я придумал.
Я знаю, как нам победить их!
Что?!
Правда?!
Как?!
Это ведь сработает?
Да! Это всегда работает!
Нам надо всего лишь стать сильнее, чем мы были, когда они появились.
Они скопировали нашу силу в момент снятия печати.
Значит, если мы станем сильнее, чем были тогда, то сможем победить их!
Отлично подмечено, Ли!
Это мой ученик!
Возможно, но стать сильнее… Легче сказать, чем сделать!
Тен-Тен, а ты забыла?
Какой у нас девиз?
Стань сильнее, чем ты был вчера!
Все наши тренировки проходили под этим девизом!
Что случилось? Уже сдулись?
Вы такие же, как были вчера!
Нет еще!
Я не сдамся, пока не превзойду вчерашний результат.
Мы станем сильнее!
Сильнее чем были вчера!
Сильнее чем были вчера!
Сильнее чем были вчера!
Сильнее чем были вчера!
Тен-Тен и я чоунины!
А Нейджи - джоунин!
И все потому, что мы усердно работали, стараясь превзойти себя же, но днем ранее!
А что с нами стало теперь?
Я...
Я хочу стать сильнее, чем был вчера, чем был пол дня назад,
чем был минуту назад!
Никогда не ставил становление джоунином своей последней целью!
Я не собираюсь сдаваться!
Сейчас устрою!
Вся сила юности!
Да!
Следующий эпизод.
Академия ниндзя.
Есть несколько необходимых составляющих, чтобы использовать техники. Одна из них - печать.
О печати и будет наш урок.
Есть несколько особых печатей, но основных всего двенадцать.
Наруто, покажи их.
Хорошо!
Крыса!
Вол!
Тигр!
Заяц!
Дракон!
Змея!
Лошадь!
Баран!
Обезьяна!
Петух!
Собака!
Боров!
Теперь давайте посмотрим все что выучили на простом примере.
Попробуем технику клонов.
Используемые печати: Баран, Крыса и Тигр.
Все готовы?
Начнем!
Баран! Крыса! Тигр!
Ч-ч-ч-ч-ч-что это?! А?
Что произошло?
- Я же могу использовать технику теневых клонов...
- Вы то сможете сделать все правильно?
- Стойте! Дайте я еще раз попробую!
- Увидимся в следующий раз!

 

 

 

 

////////////////////////////