Отражения № 3 (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Отражения № 3 (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Mirrors.No.3 (2025)

немецкий драматический фильм 2025 года режиссёра Кристиана Петцольда по его же сценарию.

Все фразы и цитаты

Где ты была?
До тебя не дозвониться!
Кажется, я потеряла сумку.
Роджер и Дебби внизу.
Что такое?
Голландская певица.
Начало 80-х.
Матильда Сантинг.
- Нет, синтезатор.
Я так и знала, что ты это скажешь!
Синтезатор Elka Wilgamat 2.
Их больше не производят?
- Нет.
Но их еще можно найти.
В Италии.
Он, должно быть, очень...
- Очень, очень маленький!
Лаура?
Да?
- Ты не слышала?
Нет.
- В какой тональности?
Песня.
Дебби хочет знать тональность.
Подождите.
Си-бемоль мажор.
Си-бемоль мажор.
- Я была права!
Мы уедем отсюда, и объедем это...
Отличное место, тебе понравится,
идеально для дайвинга,
вода кристально чистая...
Что с твоей подругой?
Смотри!
Я проверю...
Где твоя сумка?
Мы сейчас уходим.
Я хочу домой.
- Что?
Якоб... Мне нехорошо.
Что такое?
Что с ней?
Она сама не знает.
Она хочет домой.
Вот,
отвези её на вокзал.
Мы подождём здесь.
Всё в порядке, да?
Ты не против?
Только не надо меня мучить совестью, ладно?
Ты знаешь, это важно для меня.
Если бы ты сказала, что тебе нехорошо, в Берлине,
мы бы сэкономили время!
А ведь ты хотела приехать!
Прости!
Откуда она взялась?
Нет, не двигайся!
Сохраняй спокойствие...
Осторожно.
Я побегу домой
и вызову скорую.
Нет, не уходи!
Ты в порядке? Идём.
Осторожно...
Ей невероятно повезло.
Правда?
Просто царапина на спине.
Швы не нужны!
Вы родственники?
Друзья?
Нет.
Она хотела бы остаться с вами.
У меня?
- Да, и не ехать в больницу.
Я не против,
но если ты не хочешь...
Нет, нет!
Выздоравливай скорее.
Я мог бы...
Ну... она может остаться здесь.
У меня достаточно места,
так что все в порядке.
Ты не забираешь её?
- Нет, она остается здесь, верно?
Да.
Да, пока что,
она остается здесь со мной.
А ты тогда?
Я?
Увидеть этого молодого человека,
это должно быть ужасно...
Да.
Так и было.
Ну что ж! Если у меня будут еще вопросы,
я знаю, где её найти.
Мне пора.
- Мне тоже.
Если что-нибудь случится,
позвоните мне, хорошо?
Невероятно...
Ах, я чуть не забыл!
Через три дня, если вас не затруднит,
смените ей повязку.
Повязку и йод.
Все в порядке?
- Да.
Тогда, удачи.
- Спасибо.
Можно мне здесь остаться?
Я не хочу в больницу.
Иди сюда.
Я уложу тебя в постель.
Иди.
Меня зовут Лаура.
Бетти.
Привет!
Привет!
Кофе или чай?
Кофе.
Я тоже люблю кофе.
Я приготовила тебе одежду.
Она должна тебе подойти.
Спасибо. Я видела.
Тебе не нравится?
Да нет, нравится!
Можно мне сначала в душ?
Прости!
Да, конечно!
Душ напротив твоей комнаты,
полотенца под раковиной.
Елена?
Э... Лаура?
Твоя рана не должна намокнуть.
Мы ее защитим.
Бетти?
Можно мне порисовать с тобой?
Думаю, мне бы это понравилось.
Мне понравилось смотреть, как ты рисуешь.
Чего смеёшься?
Вспомнила...
Что?
Тома Сойера.
Том Сойер
всегда плохо себя вёл.
В наказание тётя заставила его красить забор.
Чтобы он не мог
пойти к реке
рыбачить с друзьями.
Это его расстроило,
но у него всегда были идеи.
Когда его друзья
пришли за ним,
и увидели, как он красит забор,
он выглядел очень сосредоточенным
и красил с увлечением.
Они спросили, пойдёт ли он,
а он сказал: «Нет,
у меня есть дела поважнее».
Они столпились вокруг,
смотрели на него,
а он делал вид, что поглощён работой.
Один сказал:
«Можно мне тоже покрасить?»
Том ответил: «Ни за что!»
Они предлагали деньги,
он ломался, в итоге все заплатили.
И в конце концов
они покрасили забор,
а Том считал свои деньги, лёжа в траве.
Похоже, тебе это подходит.
Держи.
Спасибо.
Дуры старые...
Поставь сюда.
Спасибо!
Мой травяной сад.
Совсем заброшен.
Как и многое здесь.
Это сорняки?
Нет!
Это яснотка пурпурная.
Типа крапивы, на вкус то же самое.
Как чай.
Это шалфей ананасный.
Очень вкусно. Попробуй!
А это...
настурция.
Съедобная, вкусная.
Правда?
- Да, попробуй!
Всю?
- Да!
Мы ее в салат кладем.
Давай, ешь!
Не надо было мне ехать.
Якоб был в ярости,
ему пришлось меня везти.
Я бы ему сказала...
- Лаура!
Для него это было важно,
те выходные с его продюсером.
Лаура!
Это не твоя вина!
Это кухонный кран.
Он сломан.
Вентиль.
Я поставлю это в посудомойку.
- Нет!
Посудомойка сломана.
Как и многое здесь,
я знаю.
Я могу помыть.
Нет! Ничего не мой,
иди наверх, в постель.
Здравствуйте!
Привет.
Вы играете на пианино?
Он расстроен.
Итак, вы играете...
Я в магазин в деревню, на час.
Твой завтрак там, и кофе, хорошо?
Можно с тобой?
Да... конечно.
Но на другом велосипеде сломан
подседельный штырь.
Я бы хотела что-нибудь для тебя приготовить.
Тебе не надо.
Нет, правда, я бы хотела.
Хорошо.
У тебя есть фирменное блюдо,
любимый рецепт?
Да.
Что?
Кёнигсбергские клопсы.
Что?!
Кёнигсбергские клопсы?
Прости, я могу и...
Нет, просто...
Мои мужчины их обожают,
и это единственное блюдо, которое у меня не получается.
Какие мужчины?
Рихард и Макс.
Мой муж и мой сын.
Мы их пригласим.
Мужчин?
- Да!
Ну... если ты не против.
Вовсе нет.
Так вот, если они придут,
поскольку они мастера на все руки,
если они увидят
сломанную посудомойку
или кран,
прощай, ужин!
Они тут же начнут чинить,
они сумасшедшие, говорю тебе!
Уже слышу их у нашего забора:
«Да тут покрашено из рук вон плохо!»
Так что ни слова о пианино
или кране!
Обещай мне!
Привет.
Итак...
Давайте посмотрим.
Приятного аппетита!
С этой настройкой
машина как будто
не двигается.
Если поедете к механику
или будете продавать,
вводите код здесь.
Я сейчас не буду,
иначе GPS засечет.
Потом вводите выбранный номер.
Вот и все, в общем-то.
Спасибо.
- Пересчитай...
Да, Бетти.
Что случилось?
Да, он здесь.
Нет, все в порядке.
Нет, не надо.
Правда, не надо.
Пожалуйста...
Прекрати!
Она приглашает нас на ужин.
Надо принести вино,
есть что отпраздновать.
Она так и сказала?
Она перестала принимать лекарства.
Черт...
Добрый вечер, Бетти.
Добрый вечер.
Добрый вечер, мам.
- Добрый вечер, дорогая.
Да садись же!
Бетти, что это такое?
Что?
Ты прекрасно знаешь.
- Знаю что?
Вот это все!
А, это?
Она идет.
Мам, хватит.
Осторожно, горячо!
Я Лаура.
Я студентка из Берлина.
Я попала в автокатастрофу,
мой парень погиб,
я не пострадала,
Бетти нашла меня и приютила.
Она сказала, что вы такое любите.
Надеюсь, это вкусно.
Спасибо.
Приятного аппетита.
Опять капает?
Кран же новый, верно?
Пожалуйста!
Сначала поедим.
Потом починишь
всё, что захочешь.
Посудомойка сломалась.
Лаура...
Больше не течет.
Можешь ставить обратно!
Кран починили.
В посудомойке, надеюсь, сломалась только крыльчатка.
Еда была восхитительной.
Спасибо.
Правда, очень вкусно.
Давно мы так время вместе не проводили.
Даже раньше.
Очень давно.
И...
поэтому мы
немного странно себя ведем.
Странные?
Нет!
Странные - это не то слово.
Скорее, идиоты!
Лаура весь день готовила,
приготовила чудесный ужин,
а вы просто сидите,
ни комплимента,
ни вежливости, ни манер!
Идиоты,
вот верное слово!
Дайте хоть сигарету.
Кстати, велосипед у Елены
все еще сломан,
и пианино расстроено.
Нам повезло.
Эта штука блокировала механизм.
Макс?
Мне нужно увидеть отца.
Его здесь нет.
Его машина там.
Он на реке с Бетти.
Что делают?
Собирают сливы.
Зачем?
Для пирога.
Я пойду вниз.
Они хотели побыть одни, мне кажется.
Они скоро вернутся.
Кофе?
Кто там?
Мы настраиваем пианино.
Я учусь фортепиано в Берлинском университете искусств,
и Бетти заставляет меня заниматься.
Вам нравится?
Это?
Садоводство.
Да!
Никогда бы не подумал.
Это...
как терапия,
для вас?
Да.
Может быть.
Определённо.
Что ты здесь делаешь?
Мне нужен ключ от Мерседеса.
Он лежит Возле предохранителей.
Когда приедет клиент?
Через 20 минут.
Бери машину.
А ты?
Я возьму твой мотоцикл.
Можешь взять черный мотоцикл
и приварить подседельный штырь?
Лауре нужен велосипед.
Да, он сделает.
Займись велосипедом.
И возьми с собой Лауру.
Зачем?
Нужно отрегулировать высоту.
Черт...
Какой же мудак...
Выпить есть чего?
В холодильнике.
Можно пива взять?
Ладно.
Хочешь?
Не смотри, ладно?
Никогда не смотри на пламя.
Макс!
Там люди.
Так...
Тут написано, что машина у тебя дома.
Главное:
когда будешь у механика
или если продашь,
введи этот код,
пока что 0000,
и сбрось до заводских настроек.
И наоборот.
Спасибо.
Вот!
Попробуй.
Макс?
Что-то не так.
Что?
Я не могу повернуть.
Почему?
Ладно, понятно, слезай.
Держи крепче.
Хорошо.
Садись обратно.
Обопрись на него.
Попробуй.
Нормально?
Вы мошенники?
Что?
Ну, эти люди...
Конечно, нет!
Мы искажаем сигнал GPS.
Производители
следят за своими машинами.
Некоторым это не нравится.
Ладно.
Проедь немного.
Всё в порядке.
Макс!
Да?
Ты отвезешь Лауру обратно?
Мне нужно починить тормоза у BMW.
Я этим займусь.
Езжай нижней дорогой,
объезжай место аварии...
До завтра, Лаура.
Разве мы не должны были повернуть направо?
Нет.
Точно нет?
Нет!
Ты в порядке?
Вот дерьмо...
Макс?
Да?
Что тебе Рихард прошептал?
Он сказал мне
объехать место аварии,
сделать крюк,
из-за травмы...
Так, следующий поворот направо,
немного вверх, и ты там,
найдёшь?
Ладно, до завтра.
Что завтра?
Сливовый пирог?
А, да!
Ну, тогда...
Присядешь со мной?
Да, с удовольствием.
Я принесу тебе бокал.
Нет, я сама.
Лаура?
Я так рада, что ты здесь.
Лично я,
предпочитаю дрожжевое тесто.
Нет! Песочное тесто
лучше, оно хрустящее,
а дрожжевое отдает плесенью!
Плесенью?!
Да, песочное хрустит,
вкус совсем другой.
Тогда положи сливу
на печенье, то же самое!
Но это не печенье!
“Мне нравится” – это не аргумент!
В кулинарии это единственный аргумент.
Это те, что были в прошлый раз?
Нет, не те же самые.
Почему они тут ходят?
Рихард, дай мне еще, пожалуйста.
Спасибо.
Лаура...
Ты не могла бы
сыграть мне на пианино?
Сейчас?
Пожалуйста...
Прости,
глупая была идея,
тебе не обязательно.
Нет, правда, Лаура...
- Да!
Нет!
...из-за аварии...
...я знаю, понятия не имею...
...комната Елены...
...нужно переделать...
...это надолго?...
...с ней?
- Несколько дней...
Лаура?
Да?
Ты можешь сама домыть посуду?
Мне нужно вернуться в мастерскую.
Да, без проблем.
Будешь торт?
Нет.
Мне правда нужно идти.
Посудомоечная машина взорвалась.
Что?
Я была на улице,
был взрыв
и много дыма.
Ты её выключила?
- Да.
Пробки выбило?
Не думаю.
О, чёрт...
Это смертельно опасно!
Ты показала это отцу?
Нет.
Почему?
Я не смогла его найти,
они хотят побыть одни, я думаю.
Пива хочешь?
Не откажусь.
Присядем?
Спасибо.
Ты прекрасно играла на пианино.
Спасибо.
Я давно не играла.
Почему?
Парень в машине,
он твой парень, да?
Тебе совсем не грустно?
На самом деле нет.
Не особо.
Знаю, должна бы грустить, но...
Не грустно.
Мы уже не были вместе по-настоящему.
Но тебе все равно грустно...
Что это была за песня?
Только что?
Ты ее остановила.
- Не знаю.
Это из плейлиста.
Хорошая песня.
Можно еще раз послушать?
Сейчас?
Лаура?
Я должен тебе кое-что сказать.
Макс, иди сюда!
Что случилось?
Иди сюда!
Лаура!
Тебя могло ударить током.
Бетти чувствует себя виноватой.
Но ничего не случилось!
Езжай к ней.
Она очень напугана.
Я тоже пойду.
- Нет, ты останься здесь.
Ты найдешь дорогу, да?
Будь осторожна.
Завтра мы едем в Берлин,
Рихард и я,
купить посудомоечную машину.
Может, ты хочешь поехать с нами?
Может, ты хочешь
что-нибудь привезти?
Можно мне здесь остаться?
Конечно.
Конечно, ты можешь здесь остаться.
Мне здесь нравится.
Да.
Я привезла пирожные.
И сливки.
У вас есть кофе?
Да.
Но он вчерашний,
уже не очень.
Сделать свежий?
Конечно.
У тебя есть время на перерыв?
Да, да...
Сегодня без музыки?
Лаура?
Я должен тебе кое-что сказать.
Стоп!
Лаура!
Прости меня!
Я не хотел так, Лаура!
Я не хотел так!
Лаура!
Ты не Елена!
Ты не моя сестра!
О чем ты?
Елена была моей сестрой!
Она покончила с собой!
Ты носишь ее одежду,
играешь на ее пианино!
Ты должна заменить ее,
мои родители с ума сошли!
Вы все сошли с ума,
и ты тоже!
Лаура?
Лаура?
Лаура!
Лаура...
Это было совсем не то...
Я... я хотела...
...чтобы у нас...
...там, мы...
Когда Елена покончила с собой...
...я осталась одна.
Было так одиноко, что я сошла с ума.
И я потеряла Макса и Рихарда тоже.
А потом...
А потом появилась ты!
Я больше не была одна!
Не то чтобы ты заменила её...
Я...
Мы любим тебя!
Уйди!
Ну...
Спасибо за всё!
Сколько дней прошло? Девять?
Простите?
Итак... 500?
Я могу сделать вам перевод,
у вас были расходы...
Пожалуйста, не надо.
Но возьмите!
Очевидно, вы помогли моей дочери.
Как пожелаете.
Я так больше не могу.
Мам!
Мам!
- Бетти!
Ну же, поешь немного.
Можно мне сигарету?
Я хочу переделать комнату Елены.
И...
мы отдадим её вещи на благотворительность.
Хорошо.
Ничего тут “хорошего”.
Я волнуюсь.
О Лауре.
Конечно, о Лауре.
Мне нужно знать, как у нее дела.
Мне нужно знать, Рихард.
Но она играет?
Да, очевидно.
Где?
В парке возле университета.
Стоп!
Верни назад.
Да.
Стоп!
Она тебя видела?
Нет.
Похоже на то, хотя.
Нет, невозможно.
К тому же я был замаскирован.
Замаскирован?
Толстовка, темные очки и так далее.
Выглядит неважно.
Кто?
Лаура!
Да нет, она выглядит...
расслабленной и в хорошем настроении.
Она выглядит грустной.
Мам! Я был там весь день...
С ней все в порядке!
- Но посмотри...
С ней не все в порядке.
Но ты этого не видишь.
Я возьму пива.
Будешь?
Мам?
- Мне тоже, спасибо.
У Лауры завтра днем прослушивание.
Публичное прослушивание.
В университете в 16:30.
Откуда ты это знаешь?
- Мы идем.
Мам, хватит...
Мы идем.
Бетти...
Как думаешь, ей поможет,
если она нас увидит?
Это ее экзамен,
мы не можем так с ней поступить!