Кристал Фэйри и волшебный кактус (2012 год). Фразы и цитаты из фильма

Crystal Fairy y el cactus mágico (2012)

История Кристал Фэйри — престранной хиппи, живущей в Сантьяго, которую судьба-злодейка сводит с одним американцем.

Все фразы и цитаты

 ХРУСТАЛЬНАЯ ФЕЯ И ВОЛШЕБНЫЙ КАКТУС И 2012
Это мой друг, Джейми.
- Эй, как туса, всё путём?
- Всё отлично, мужик.
Хола.
Эй, Диего.
- Всё путём, а ты?
- Лобо, эй ну ты как?
Чё как?
Рад встрече.
Ага, проходи.
Как Чили?
Мужик, я прям как дома.
Ты будешь?
Да, да, раз уж
даёшь.
Пацаны, курнуть
травки хотите? Да.
Это просто чилийская травка, мужик.
А я слышал, что оно
типа, оно 8 часов торкает
а пик наступает где-то через
часа 4-ре.
Ага, точняк, но вот что я
тебе скажу...
Да, да, я читал
"Двери восприятия", типа.
Он там это описывает, как
будто у нас там есть клапан
в сознании, и типа, оно тебе
его как будто открывает, ты
понял...
...Тебе клапан,
клапан переключает тебе...
Хаксли?
Ага, слышал я про такую книжку.
Но читать не доводилось.
- Здоров, парни
- Эй, Гепе!
- Привет
- Как дела?
Это мои друзья...
Это Джейми...
Здесь важно, чтобы
побыстрее, если уже собрался...
Побыстрее?
Типа за 12 часов?
Да, всё так...
Растягивать не стоит...
Бушь чутка?
Нет... Я от жизни кайфую.
Главное чтоб вставляло.
Тебе тоже на позитиве надо быть,
мужик, типа все вместе
должны об этом типа
позаботиться...
Ты уже пробовал?
Ага
Я не боюсь...
Ну а ты чутка будешь?
Это чилийский кокаин?
Ага, чилийский кокаин,
понравился?
А мне такого достать можно,
а то у меня нормального кокаина достать
в Чили не получается.
Ага, Ману, у нас есть чё?
Я бы купить мог.
Если у вас ещё есть?
Конечно, то есть...
Я могу у друга спросить.
Да, это внатуре...
Он очень хорош.
И знаешь чё, трава у вас
тоже отличная, а то всё, что
я до этого пробовал,
типа, чутка головняка добавляло,
типа, давление ощущал
у себя на лице и типа
полёт мысли пропадал...
А вот эта просто отличная.
Ого, ты так говоришь
как будто ты тут кучу всего
перепробовал.
Ну, не то, чтобы, знаешь,
я кайфовал от
жизни.
Блин, чёто меня тут
- ломает.
- Может ещё дунешь?
Может пойдём прогуляемся?
Чето мне не очень комфортно
здесь.
Ладно, спасибо.
- Чё с ней не так?
- А чё?
Она типа такая: "Не буду,
мне и от жизни кайфово", а потом
кокс дует?
Да забей ты.
Как то это убого.
Пойду посру наверно
меня как будто отравили...
Чилийская дурь, блин.
Щас приду.
Аллё, есть тут кто?
Простите!
Э, а это кто?
Старинная подружка,
мужик.
Потрясная, да?
Мне нравится!
А вторая кто?
Вторая, это тёмная
лошадка.
Хули это она творит,
мужик?
Бедняжка,
считает себя одиноким торнадо.
Это чё значит?
Дурой себя выставляет,
понял?
Ага.
Типа, другая к ней хорошо
относится, не послала
ещё куда подальше.
Её спасать надо!
Щас я попробую.
Чё, правда?
Удачи, мужик...
Ей это надо!
Хола!
Хола!
По-английски говоришь?
Да.
Ты откуда?
Со всей Америки...
И я. Да ты что?
Ты тут первая Американка
что я встретил.
Привет!
Послушай.
Чего...
Ты ж себя на посмешище выставляешь.
Я тебя на посмешище выставляю,
ты хотел сказать?
Мы ж теперь тут вдвоём, парниша.
- Да?
- Ага
Мы вдвоём одно огромное самосознание.
Чего, это религия какая то?
Ты верующая или типа того?
Ты такое говоришь, типа как в
Дверях восприятия,
ты в курсе?
Читала такую книжку?
Знаешь, книга есть такая?
- Двери восприятия...
- Алекса Хаксли?
- Да
- Точно
Чампа!
Хола, амиго.
Как сам, мужик?
Норм, а ты как?
Ничё.
Это Мака.
Мака? Джейми.
Джейми, мой друг.
Это Хрустальная Фея.
Ещё раз?
- Приятно познакомится
- А это Чампа.
Я у него сейчас
живу.
Чампа...
Как тебя зовут, ещё раз?
Хрустальная Фея.
Она поедет завтра с нами
на север.
Подберём её на Сабурбане
и все вместе двинем,
таким образом, будет у нас
и женский пол представлен в поездке.
Круто да?
Она тоже хочет Сан Бедро бахнуть.
Так а.... ты приедешь
на машине... или...?
Она на Сабурбане поедет.
Но, с этим есть проблемо,
потому что Сабурбано
полный, я брать
с собой младшие братья, ты не помнить?
Ты же не думать, что мы
все поместиться?
Ой, я не хочу быть
обузой.
Может, тогда на автобусе подъезжай,
там и встретимся...
Точно, возьму автобус.
- А потом...
- Обожаю автобусы...
...позвони мне оттуда
я тебя найду.
Я на автобусе сквозь
всё Аргентину проехала, как вам?
Это будет весело.
Просто сядь на автобус...
Перфекто, перфекто...
Давай я тебе свой номер
дам...
95-0-30. 95-0-30.
...Ты ж приедешь.
Копьяпо.
Копьяпо, точно.
Зайди просто в Гугл набери
"бус" или прям "автобус"
слово одно и тоже у нас.
Пойду-ка я щас на луну
посмотрю.
Ого...
Это хорошая примета.
Потрясно.
Надо уже уходить скоро,
я думаю, ведь завтра
вставать надо реально
пораньше и выезжать.
Да, да...
Я уже устал, типа.
Ага, я тоже.
Пойду-ка себе ещё немного этого
пойла смешаю.
Ты будешь?
Нет, спасибо, мужик.
- Не, не
- Я пойду тогда.
- Увидимся.
- Ага, скоро поедем.
- Ёу, Джейми, чувак
- Хола, амиго..
Надо ехать, мужик.
Ага, щас я себе
стаканчик сделаю.
Уже поздно.
Нет, стаканчик, мужик.
Нет, нет.
Я еду, извиняй.
Хочешь остаться, не вопрос...
Э, да я ж стаканчик
всего.
Пока. Завтра позвоню, ага?
Счастливо добраться.
Ага и тебе.
...но я же с сумочкой.
Как тебе такое в голову пришло?
Да у тебя просто не получится.
И как ты ссать будешь, подруга?
Да легко.
Да это цирк просто.
На шухере давай стой.
Да у тебя ж даже туалетной бумаги нет!
Нет, так я подотрусь... Ай!
Цирковой номер.
- Быстрей, подруга.
- Жди меня, давай, подруга.
Да ты больше болтаешь.
Ты чё там, четыре пары
труселей натянула!
- Ну ты циркачка!
- Заткнись!
Я хочу поглядеть, как ты в этом,
чёрт тя дери, ссать будешь.
Смотри, идёт кто-то...
Это американцы,
Это американцы!
Поздоровайся с ним,
и за меня тоже!
Привет!
- Привет!
- Привет
Привет, выебешь меня?
Приве... Чего?
Я не могу себе это позволить.
Скажи ей, что мне не по карману.
Спокойной ночи.
Давай я тебя за твоё яблочко
укушу?
Чё она говорит?
Она яблоко хочет.
Не, я тебе своё яблоко не
дам!
- Да я разок только кусну...
- Ты сколько херОв сегодня
отсосала?
Он спрашивает, сколько ты
херов ты сегодня отсосала?
- Много.
- Много!
Как их звать?
- Вас зовут как?
- Каких зовут-то?
- Меня звать Ханна.
- Привет
Эта... Ботота.
А чего вам нормальной еды не
поесть?
Мы вам ужин приготовим.
- Он говорит, что приготовит мам кое что, что понравится
- Я приготовлю ужин.
- Давайте, домой поедем!
Пошли!
Нет проблем.
Я спать пошёл.
Устал сильно.
Ага, я тоже
устал.
Щас я тут доготовлю,
поедим с ними, и наверно,
тоже спать пойду.
Ага, они там ждут,
мужик.
Ладно, спокойной ночи.
До завтра.
Пока, девчонки. Спокойной ночи.
- Чего?
- Приятно было познакомиться.
А чё вообще происходит?
Какой у нас ситуация?
А вы потом спать пойдёте
или снова на работу?
- Мы на работу пойдём...?
- Не-не...
Ебаться!
Работать, зарабатывать.
Ага, ну это я понял.
А вы...
Как давно вы
так зарабатываете?
Не, не...
Скукотища...
- Всо хорошо...
- Вам вроде не сильно понравилось
- Спасибо
- Спасибо
А, так вам на работу щас
надо.
Да, да, уже.
Доллар заработать.
- Ладно, ладно
- Всо хорошо
Может ещё риса хотите?
Ладно, пока!
Пока, сладкий!
Джейми!
Хола
- Э, мужик
- Хола
Чё случилось?
Ты ж должен был
здесь уже ждать
со всем шмотьем.
Ой, звиняй.
Ага, поторопись, пожалуйста, мужик.
Мои младшие братья жду уже.
А, дай мне
минут 10.
Мы типа как бы опаздываем, мужик.
Будь добр, поторопись.
Поднимайся, ага?
Не обязательно ж всё орать
как сейчас.
Я в машине буду
ждать, мужик.
Хорошо, миссис Ботота.
Всего 5 минут.
Ого...
Ёу, мужик.
Отличная тачка.
Да, только есть проблем,
очень дорогой.
Много бензина жрёт.
Бензин с меня, мужик.
Бензин с меня.
Правда? Отлично, спасибо.
За это не волнуйся.
Звиняй, что напугал вчера
тебя этими девками.
Была веселуха.
Мне Ботота понравилась, ага,
Ботота понравилась, она типа
такая молчаливая, а вот Ханна такая,
типа агрессивная
была.
Бахнуть мескалину, это
это именно то, что мне сейчас в жизни надо.
Я всё это просекаю,
реально сильно просекаю всю эту
феноменальную шнягу,
это всё связано, понимаешь,
типа...
Так, а твои братья тоже попробовать
решили?
Они точно решили, что хотят этого?
Вроде да.
Мне они так сказали, да.
Значит надо достать
сколько требуется, чтобы...
Ну, я не хочу, понимаешь,
принять меньше, рекомендованной
дозировки.
Мы все должны...
Нам надо будет убедиться,
что у нас имеется
достаточное количество.
Если нет, то пусть они потусуются
или типа того.
А вот и они.
Это ж Альвара тачка, нет?.
Ёу, Пило.
Чё как, мужик?
Порядок, а ты как?
Ничё
А я подыхаю.
Меня высушило, мы вчера столько
кокса дунули.
Едва смогли заснуть.
Чего? Ты кокса дунул?
Я больше него вмазал...
- Бля, да чутка всего.
- Тут кто-то Клонопина
подмешал наверно.
Ага, неси это.
А чё он говорил про
каких-то трансвеститов?
Эти чуваки ему сказали,
типа они есть хотят.
А он им: "Я вам рис приготовлю".
Ты чё меня разводишь?
И откуда они английский знают?
Эй, Лель? Ты с нами Сан Педро
пить будешь?
- Сан Педро?
- Ага.
У нас психоактивный
вояж, ты в курсе?
Да...
Точняк.
Это ж просто, понимаешь,
в смысле, это просто кактус
Сан Педро.
Это древняя традиция.
Они так делают уже
многие сотни лет.
Это типа... очень традиционно.
Он говорит, что от Сан Педро
ничего не будет, это просто кактус,
Это натуральное средство,
а не...
- Такое, что, порицается
обществом, потому что...
- Ты что говоришь?
Я пытаюсь перевести то,
что ты сказал.
Это безопасно.
Не волнуйся!
Не волнуйся!
Джейми?
Мои колени тут...
Типа...
Звиняй, мужик, устал я.
Ага, но ты не мог бы...
Так нормально?
Да, да.
Вот так.
Спасибо.
- Здравствуйте.
- Добрый день.
Добрый день, у вас пирожки есть?
- Да, сеньор, с мясом есть.
- Только с мясом?
Только с мясом.
И сколько стоят?
800 песо.
Я буду, а ты?
- Я тоже буду
- И я
С сыром?
Нет, пирожки с мясом.
Нет, нет, наверно не буду...
А у него кофе есть
или типа того?
- У вас кофе есть, "кафЕ"?
- Кофе у вас есть?
А он...
Настоящий кофе или...
- Кофе из кофейника у вас?
- Нет, растворимый.
Растворимый кофе.
Ладно.
Понял.
Один кофе и три пирожка.
Спасибо.
Есть не хочется, мужик?
Ты целый день не есть.
Да просто никогда не знаешь,
что они туда кладут.
В таких вот заведениях вроде
этого, понимаешь.
У меня уже есть печальный опыт,
ты помнишь, когда я съел...
А, да, припоминаю.
Пирожок вот такой и мне...
Плохо было.
Пришлось весь день в кровати провалятся.
Он пирожков с морепродуктами
наелся.
Его потом прямо посреди
прихожей вырвало.
- Ага, в дороге самое оно...
- Было просто отвратительно
- Грациас...
Ага, позорная херня вышла.
Грациас, сеньоры.
Можете тут поесть, если хотите.
- Ага, спасибо
- Мучас грациас
Грациас.
Аллё?
- Эй, Джейми,
это я,
Хрустальчик.
- Ёу, Джейми, у тебя телефон.
- Аллё?
Да Господи, это ж я, Хрустальчик!
Джейми!
Ты меня слышишь?
Я уже в автобусе еду в
Копьяпо...
Надеюсь ты уже тоже
туда подъезжаешь.
Слушай, встречаемся на главной
площади.
Это была Хрустальная Фея.
- Кто?
- Хрустальная Фея,
с прошлой ночи.
Безумный танцующий девочка?
- Во блин, точно
- Понял, и чё?
Это она позвонила.
Говорит, едет на автобусе в
Копьяпо...
Говорит, на площади будет
нас ждать.
Ты чё серьёзно, мужик?
Где она мой телефон
взяла?
Бля, да ты сам ей
его дал, мужик.
Ты чё, не помнишь?
- Чё там такое?
- Я сам ей дал,
а она и запомнила.
С девкой вчера познакомились
на тусовке...
- Он эту тёлку на север пригласил, я думал он гонит.
- Я её как бы и
не приглашал.
Я просто рассказал ей
про наши планы.
Не, это как раз и было
приглашением, мужик.
Чё с ней не так?
Чё она решила, что я
её приглашаю?
Потому что ты дал ей свою
мобилку и предложил
поехать.
Это и есть приглашение.
Ничё подобного...
Это не было приглашением.
Копьяпо
Извините, где тут площадь?
- Где городская площадь?
- Городская площадь?
- Ага
- Прямо езжай
Прямо? Понял. Спасибо.
Ты зачем на площадь собрался?
Нам брать с собой эту Фею
вообще-то не обязательно, только потому
что мы 5 минут на тусе поболтали.
Это не потому, что мне хочется
Фею с собой брать, мужик.
Но просто, ты пригласить её, так что
типа, если она там будет,
то типа... Не знаю...
- Ты...
Ну, ты у нас водитель,
если хочешь, то
поехали, посмотрим что как.
Да, сделаем это, мужик.
Ну, отлично.
День добрый, получится нам
тут припарковаться?
- Это кто такой?
- Он помогать людям,
типа, парковать.
Ладно, ищём белую девушку.
Белую девушку?
Она гринга.
А ещё есть какие-нибудь
- приметы?
- Я не...
...типа волосы.
Ничё не могу больше сказать
про неё.
Я её настолько не
запомнил.
А чем это они занимаются?
- Хола
- Как дела, мальчики
- Милок, угости сигаретой
Конечно.
Тут сказано,
как я тебе и говорила,
по жизни у тебя будет всё хорошо,
ты будешь счастлив.
У тебя есть кто-то близкий,
ты работаешь?
тётки стоят.
Ага, и все на
фей похожи.
Не, не, не,
это не то, посмотрите?
Это не то!
Это не то, динары!
Динары!
А этим поесть не купишь!
Наверное, в розовой кофточке.
Вот это да, прямо
посреди парка.
Нет! Нет!
Наверно это... Э!
О Господи! Боже мой!
Э, э, э...
Эй, эй, эй.
- Пусть заплатит!
- Пусть платит!
Полоумная ты, ты чокнутая...
Стой, сто, стой!
Что случилось?
Что случилось?
Вы можете объяснить что
стряслось?
Я им дала... Я дала им два феерических рисунка.
Она нам картинки подсунула!
Америкоска!
У неё нет чилийских денег!
Хватит её доставать уже.
Чё они говорят?
У вас очень плохая карма!
У вас будет очень плохая
карма!
Свои рисунки я забираю!
Зачем ты вообще с ними
заговорила?
Давайте, кошёлки, убирайтесь уже!
Извините за беспокойство.
Вот эта девка с тем блондинчиком.
У них будет очень плохая карма.
То есть, они просто утопают в
злобе и ненависти.
Мне их так жалко,
честное слово.
Что ты им такое сказала?
Они... Они... Они хотели...
...они хотели...
Ты в порядке?
Да.
Блин, мужик, звиняй...
Господи, это было безумно...
Правда, полностью безумно.
Они, типа, пытались мне
волосы вырвать, представляешь?
А футболка.
Эта тётка мне ни за что
футболку порвала.
Ага, ну да ладно.
Уже всё, мужик.
Давай уходить отсюда.
Как можно быстрей.
Добро пожаловать в наш группа,
Хрустальный Фея.
Мальчики? Чикос?
А у неё есть салат посвежее?
Можешь у неё спросить?
У вас есть свежий салат?
Подождите-ка, мальчики, вы
это покупать собрались?
Мальчики, ну что вы.
Это же кошмар.
Нет.
А нам это
нравится.
Везде сахар.
Это всё... Дай гляну.
Хрустящие шарики?
Ты не ешь сахар?
Чё это за щенок такой?
Вы себя так травите?
Это не смешно.
Вы все милашки, но
это не смешно.
Это же чистый яд
для вашего тела.
Оно просто уничтожит ваши
миленькие личики.
И что мне с вами делать?
Эй, Фея, они тут,
типа питаются так,
в Чили, ты в курсе?
Тебе не исправить то, как
эти ребята питаются.
Джейми, ты разве не знаешь,
что в Америке творится от этой
сахарной эпидемии?
Ну ты видишь, как это
разрушает...
Ага, но им тут это
вряд ли грозит, понимаешь?
Мы обязаны предупредить их!
Да это тот же аденол...
Да ты просто возьми овощей
себе, а они пусть возьмут себе
то, что им хочется,
понимаешь...
Я с тобой поделюсь
сырными колечками.
Ты со мной сырными колечками
а я с тобой поделюсь
овощами.
Чампа против Феи!
Сахар в овоще-нокауте!
будет весело.
Она чутка приставучая,
да?
Не, быть прикольно, ага.
Мужик, честно, давай просто
найдём ей хостел, сбросим её
возле хостела или типа того?
Нет, мужик, ты серьёзен, что ли?
Хочешь её одну бросать?
А если она будет
всю дорогу про свою Сахарную голову
рассказывать?
Ну типа, ты прикинь, такое
постоянно будет?
Можно на остановке её оставить,
врубаешься?
Типа, мы свою работу выполнили.
Но она же, как часть нас,
понимаешь?
Она точно не моя часть, мужик.
Да я её едва знаю.
Сеньора.
У вас туалетная бумага есть?
Джейми.
Амиго... Ага.
Да, нам теперь надо
ещё и тампонами затариться
раз её с собой брать будем.
И дезодорант ей ещё купить.
Что будешь? Писко?
Писко, наверно, мужик.
Да, отлично, бери какую-нибудь.
Мужик, тебе не кажется, что это
безумие, что она теперь с нами
будет всё время?
Ну типа, кто она такая?
Если вы конечно не против,
типа, ну ты понял.
Если вам не в напряг.
Я просто не хочу вашу портить
поездку.
Мне она не мешает.
Ага, она будет... нет,
всё будет в поряде.
Если начнёт с ума сходит, поставим
на место или выгоним её.
Так ребята, приехали.
Давайте, заходим.
Клёво.
Это чьё?
- Моё
- Понял
- Здравствуйте
- Добрый вечер
Ничего, что нас пятеро?
Комната только на четверых.
Так что вы это сами решайте.
- Что она говорит, Чампа?
- Комната только на...
четверых, но...
Но нас же не четверо.
Нас пятеро.
Это не проблема.
- Всего хорошего, спокойной ночи
- Грациас
Спокойной ночи, спасибо
Спокойной ночи, большое вас спасибо.
Джейми, я тут уже бывала.
Когда?
Вот именно.
Аж мурашки по коже.
Ты самый младший, ещё не хватало,
чтобы я кровать уступал.
Что такое?
Я говорю, Пило должен уступать
кровать Хрустальной Фее.
- Ой, не надо
- Чего?
- Нет, нет
- Зачем?
Мне и на полу нормально.
Я не против на полу
поспать.
Нет, нет, пожалуйста.
Она же женщина,
как иначе.
Женщина?
да какая разница?
Не будь сексистом.
Он прав, у нас
всё на равных.
Ну чего вы, я и на
полу посплю, честно.
Вот, ты ж не против?
Да.
ТЫ должен спать на кровати.
Нет, серьёзно.
Давай, уступай, мужик.
Да, тебе надо отдохнуть.
Пило, ты уверен?
Да, всё нормально.
Ой, ну спасибки.
Мальчики, вы такие милые
и чудесные.
Господи, что это сегодня в парке
было, пока вы не приехали?
Эти женщины, они просто,
это был как настоящий
выброс Кали.
То есть, в каждой из них
есть и любовь и доброта
внутри, а потом сплошная
тьма и злоба и просто...
Бам! Они собрались вместе и
и просто совались на меня,
в этот момент они просто взбесились,
а потом, как из ниоткуда,
вы парни просто появились... там.
Да, это было безумно.
Это было потрясно.
Так, а я пива хочу.
За пивом со мной
сходишь?
Отличная мысль.
Вам принести?
Я бы пивка выпил.
Тебе что-то взять,
Хрустальная Фея?
Знаешь... Нет... Не надо...
- Мне не надо.
- Точно?
Да, спасибо.
Спасибо, мальчи...
Вот ты бы что выбрал,
засунуть свой нос под мышку
Хрустальной Феи и дышать
так два часа подряд
или со своим отцом в засос
два часа?
Попробуй это представить.
Наверное, с отцом.
И ты тоже.
Точно.
Я бы лучше с твоим отцом
засосался.
Нет, честно, мужик, если она
тебе на нервы будет действовать
а это, я уверен, случится, скажи мне.
Не молчи.
Скажи и я её
- приструню
- Хорошо, спасибо
Серьёзно.
А чё с Феей случилось?
Не улетела часом?
Нет, она идти в душ,
мужик.
Вот это верно.
Это ей не повредит.
Мы тут на улице в игру одну играли,
хочешь попробовать,
"чтобы ты выбрал", называется.
Знаешь такую?
...Представь, что лошадь, ты заходишь,
в комнату, а тут лошадь.
И выйти ты можешь только, когда
сожрёшь всю лошадь целиком или
тогда тебе придётся сбривать своему бате
волосы на лобке и съедать их.
10 лошадей, только не это, мужик.
...Или бежать задом наперёд
40 километров вот с этим
в твоя задница?
Такой вопрос.
Если ты не съешь своего деда
за два часа, то тогда
ровно через два часа, если ты
ещё не доел, что будет?
...У тебя из ушей польётся
бесконечный поток человеческого
говнища и так будет до конца
твоей жизни, и не просто говно.
А настоящий жидкий дрыщ.
Прям из ушей?
Или маленький человек, вот
такого роста...
Карлик?
Будет жить с тобой до конца
твоей жизни и будет везде ходить за тобой
и будет следить за каждым твоим
движением.
- За каждым?
- До конца твоих дней.
За каждым.
Или карлик будет за тобой следить
до конца жизни.
Эй.
Пиво будешь?
Да, спасибо.
Очень рекомендую искупаться
всем в душе.
Пиво.
Да, душ, просто фантастика.
Мне можно?
Да, конечно.
О, Господи, да.
Так хорошо, что я вспомнила.
Парни.
Так, посмотрим.
Подай пиво, пожалуйста.
Так, вот это я хранила
несколько месяцев, даже не знаю зачем,
а теперь знаю.
Они освящены и помогут вам
открыть ваши чакры и
получать позитивную энергию,
которая всем нам понадобится
с Сан Педро, поняли, так чтобы
настроится на хороший
образ мыслей.
Для этого надо растворить их
сущность в жидкости, так что
давайте я их вам в пиво брошу?
Ого, как круто.
А с пивом это нормально,
или надо...
Не, не, с пивом самый раз.
Крутая шняга...
Это надо туда положить,
понял?
Сначала выпиваешь,
потом его сохраняешь.
Спасибо,
Хрустальная Фея.
Мне и так нравится.
Я как то не очень ко всякому
говну в выпивке.
Не, не, не, это важно,
чтобы ты вкусил данную
сущность.
Я лучше вкушу, как-нибудь пива
и без этого.
Вот такой я странный.
Так, эээ, Хрустальная Фея,
ты почему голой ходишь?
Тебе нравится, Пило?
Нравится Хрустальная траншея?
Мне вот нравится Хрустальная
траншея,
Разве нет.
Да всё нормально.
Извини, просто я подумал, нам стоит
об этом поговорить.
Просто, ты тут своей писькой так
нависаешь, что типа, кажется, что хочешь
поговорить об этом?
Я доставляю тебе
неудобство, Джейми?
Честно говоря, это чутка
некомфортно делать вид,
что это нормально.
Ладно, сейчас я
оденусь.
А мне так подходит,
Хрустальная Фея.
Ага, по любому.
Мне подходить твоя нагота.
Так какие планы
на завтра?
Завтра поедем за
Сан Педро.
Лобо мне рассказал, в Тьерра-Амарилья
нужно по дворам ходит,
где дома стоят и находить,
типа, предлагать кто
захочет, не знаю там,
поменяться или продать его.
Чампа!
Чампа! Твоя сумка!
Эй, мы едем.
Джейми.
Я чувствую много исходящей
от тебя агрессии.
Может, есть что-то, о чём ты
хочешь поговорить?
Я тебя чем-то расстроила?
Чето? Нет!
Не, мы и вправду уже едем.
Извини, я не хотел тебя
подгонять или типа того.
Я открыта для любых
разговоров.
Да нет ничё такого.
Просто, я всегда такой
с утра.
Извини, но уже и правда, все ехать
готовы, у нас важный день
впереди, так что, нам надо,
наверное, поторапливаться.
Но, ты можешь закончить свои штучки,
типа...
Хорошо.
Так, парни.
Фея-траншея собирается.
Будет через минуту.
Чампа!
Эй, ты готов ехать?
Спрашивал, как доехать.
Так что готовы ехать?
Ага.
Как добраться знаешь?
Да, это очень близко.
Не забудь вещи...
- Едем?
- ...в комнате, назад не вернёмся.
Всё, поехали.
- Мы уже едем.
- Си
Так, народ, опускать стёкла,
смотреть в окна
искать Сан Педро.
Вы в курсе, это большой
кактус, с большими, как,
длинными руками.
Как насчёт этого?
Да, вот этого!
Где он?
Это не он.
А вон, очень даже похож
на него.
Там, останови машину,
останови машину.
Не очень большой,
но спросить можно.
Тут можно парковаться?
Можно.
Да, это он.
Точно.
Хола!
Хола!
Хола!
Извините!
Можно у вас кое-что спросить?
Давай.
Мы тут с друзьями
хотели бы попробовать Сан Педро
и хотели спросить у вас
не могли бы вы продать нам вот тот,
или хотя бы кусочек.
Нет.
Нет? А почему?
Нет, потому что это для меня.
И...
Вы сок выпить собрались,
или чё вы с ним делать будете?
Скажи я заплачу.
Это всё для меня.
Он его с друзьями сам будет.
Да, это для себя.
- Мы можем хорошо заплатить
- Да, сколько он хочет?
Заплачу сколько надо.
Так пошли тогда, хули мы
- А вы можете...
- ...тут наше время тратим?
-...подсказать, где мы можем достать такой же?
Да забей.
- Здесь нигде.
- Не важно.
Найдём другой.
Забей.
Здесь его почти все прячут,
у кого он есть.
...Он чего не догнал, что
мы ему заплатим?
Я не знать.
Не всем так важны
деньги, Джейми.
Есть люди, которым...
Нет, я не продаю.
Я не продаю свой кактус, нет.
- Чёрт.
- Ничего не продаётся.
Ничего, понятно.
До свиданья, у меня дел полно.
Ну...
Это тот во дворе, да?
Этот... здоровый...
Она должна нам его продать,
ну, или кто там живёт ещё.
О Господи, это самый здоровенный
Сан Педро из всех, что я видел.
Мужик, ты ж только два видел.
Они по любому должны нам продать
чутка.
У них и так дофига.
Хола!
Хола!
Хола, сеньора.
Сеньора, мы хотим купить
это растение, ваш кактус.
Мы дадим вам денег.
Сеньора...
Мы бы не могли нам какой-нибудь
Сан Педро продать?
Не обязательно прямо весь.
Мы можем заплатить за неплохой кусочек.
У нас с друзьями есть...
Никак? Неужели вы не можете...
- Скажи ей, чтоб хорошенько подумала
-...продать нам хоть кусочек?
У вас же его полно.
Зачем вам столько.
Давай, расслабься, мужик.
Она не будет продавать.
Да ты глянь их скока.
Ясно, понятно.
Извините, спасибо.
Поехали, мужик, она не продавать.
Так близко!
Чампа, достань.
Хочешь через забор перепрыгнуть,
мужик?
Нет, это вроде как криминал,
разве нет?
Может поедем уже?
эй, парни, я просто хочу сказать,
что нельзя тут
весь день прождать под это
хибарой.
Думаю, пора это проехать.
Джейми, Джейми,
пошли.
Давайте тогда выпьем.
Передай зажигалку.
Я думаю, нам стоит потратить
ещё немного времени на поиск.
Честно говоря, я ожидал,
что намного больше времени искать
будем, чем уже потратили.
Да, но уже поздновато,
а мы и так много времени потратили.
Я не знаю. Мне кажется, уже хватит.
Пацаны, вам чё кажется, что
уже много времени прошло?
Как по мне, то всего то...
Я просто думал, мы будем дольше
искать, чем столько.
А сколько отсюда к Сахарной
голове добираться?
Ну, не меньше, чем три часа
или вроде так.
Да, я думаю, надо выехать
до захода солнца.
Нет, эй, Фея, не влезай
в это.
Мы этот план давным-давно
придумали.
И главная его часть состоит в том,
чтобы выпить Сан Педро
на пляже.
Это вообще смысл всей
этой поездки.
Странно будет как то
без этого.
Это же бессмысленно.
Так кто всё-таки тут за то, чтобы сделать это?
То есть...
Ладно, пусть так.
Жалко конечно.
Ещё раз съездим.
Ну да, надеюсь, мужик.
Знаешь, мы можем
вдвоём поискать
хоть весь день и не устанем
Я знаю, ты точно
не устанешь.
Эй, парни.
Вот ещё один кактус Сан Педро.
Ага, точно, это он.
Это определённо он.
Ого, Хрустальчик!
Спасибо!
Так, надо спросить.
Мы должны узнать.
Сам спросишь?
Да, всего ведь на
5 минут делов.
Давай.
Хола.
Только не так, не, не, не.
Да, я понял, ты права.
Хола, сеньора.
Хола...
Скажи ей...
Добрый день, сеньора.
Мы хотим купить ваш кактус.
Мы дадим вам денег за кактус.
Хола сеньора!
Хола!
- Комо эстас, добрый день...
- Комо эстас...
Мы хотим предложить вам денег
за ваш кактус.
Можем ли купить один
из ваших кактусов?
Может быть не целый, а
хотя бы кусочек?
- Пожалуйста...
- Нет...
Скажи ей типа...
Скажи, сколько людей пришлось обойти...
Всё-таки может продадите?
Сегодня и...
Перфавор...
Мы были бы очень счастливы.
Дайте подумать...
Она думать
об этом.
- Хотя бы маленький кусочек
- Ну, я даже не знаю....
заходите.
Вы же не торопитесь?
Грациа.
Она так сказала?
Отлично, просто отлично.
И вам спасибо.
Она ж поняла, что нам растение нужно,
так?
У неё их столько...
Эй, мы ж сюда не надолго.
- А тут красиво.
- Да, да, присаживайтесь.
Очень красивый дом.
Чампа, эй, ты можешь
просто перевести ей, что я скажу?
Скажи ей... Ты должен ей сказать, что
мы просто хотим заплатить за
кактус, и нам как бы не очень хочется,
типа, зависать тут надолго,
или типа того.
Просто скажи ей, ага.
Вот там стулья есть, если
вы присесть захотите.
Хорошо, большое спасибо,
сеньора.
Я думаю, она не догоняет,
что... Скажи, ей что детишки
нетерпеливые попались, что мы просто
хотим купить кактус.
Кактус.
- Что вы скажите насчёт кактуса?
- Ой, ну мне надо подумать
Недолго.
Ладно, мы не торопим.
Нет, да, да.
Располагайтесь.
- У вас красивый дом
- А мне кошка нравится
- А, да, кошка
- Да
Мне они очень нравятся,
плюшевые медведики и всё такое.
Поэтому я их дома
и собираю.
Он у вас неугомонный, да?
Ему кактус очень нужен, но...
Значит, ты любишь лошадей,
а он любит кактусы, да?
Да
- А я ещё могу вам показать.
- Конечно
Вот.
Её мне мэр подарил
Так, народ, выдвигаемся.
Уже поздно.
Надо ехать.
Дай нам ещё немного, Джейми.
Джейми... Присядь...
В данный момент мы
общаемся с...
Да, с сеньорой Пачитой,
но мне очень жаль...
Челита, сеньора Челита.
Не, да ладно, мужик.
Нет, надо ехать.
Просто надо ехать, понимаешь?
Я тут сюрприз для вас подготовил,
вам понравится.
Народ, идём шустрее.
Я думаю, вы захотите
это увидеть.
Чего у нас тут в багажнике.
Да ты прикалываешься, мужик?
- Чувак, зацени!
- Ну ты сукин сын.
Ну ты блядский бешеный цыплёнок!
Ты просто дикий!
Дай пять.
Ладно, линяем отсюда.
Эй, Хрустальчик, садись
на переднее сиденье.
Будешь вторым пилотом.
О, Господи!
Потому что это
ты его присмотрела.
Будешь вторым пилотом.
Ладно.
Залезаем, парни.
О, да...
Знаешь, я думаю, нам
теперь не помешает карму подчистить.
Мужик, а мне нравится держать этого
здоровячка у себя
между коленками.
Чего она сказала?
Хрустальчик, чего б тебе его
обратно назад не передать?
Ну хватит...
Просто здесь меня
слишком будоражит.
Ладно, ладно, дай
я благословлюсь только.
Ладно, но потом передай назад.
Наверное, приготовить его надо сразу,
как туда приедем...
Нам где то часов 9 надо, чтобы
его приготовить, так что
чем быстрей туда попадём, тем
быстрейшего выпьем.
А чего бы ни приготовить
сегодня, а употребить завтра?
Да, но ведь так классно
будет в ночи,
под звёздами...
Я уже не уверен, что
хочу Сан Педро.
Точно?
Мне не очень как то...
Что? Но почему?
После того, как на полу поспал.
Ой, мне так жаль.
Это не твоя вина.
Как приедем, то мы
тебя обязательно как-нибудь
полечим, договорились?
Я тебя починю.
Вот это отличная идея
Парни, вам надо определённо
быть вместе.
Я никогда ничего подобного
не видела, это так прекрасно.
Нужно выйти и прогуляться.
Лучше сейчас не
тормозить. Главное в том,
что пока что всё получается,
и будет очень хорошо, если
начнём готовить ещё до
захода солнца.
Мы же просто проскочим такой
великолепный пейзаж.
Да, но ещё лучше
будет, если возьмём
и доедем до пляжа.
Нет, ну пожалуйста,
всего пара минут, мне надо пипи.
- Я бы тоже остановился
- Всё равно надо остановиться
Мне надо пипи.
Уточняю, пипи, вот-вот
вырвется наружу прямо
из моей вагины.
Ну чё, парни.
Чего?
Мы ехать будем?
Или чего мы делаем?
Расслабься, цыплёнок.
Мы в прекрасном месте.
Вот, это ромашка.
Вдохни, она расслабляет.
Очень даже неплохо.
Правда, приятно?
Ага, забирай с собой.
Да, запах такой,
как...
Мальчики, понюхайте ромашку.
Ромашка.
Ай-я-яй, бешенное цыпля
ездит вкруголя.
Да ладно, мудило.
Хорош, задолбал.
О мой цыплёнок, вот это для тебя...
О, мой бедный цыпа...
В пустыне ты и я...
Эй, Чампа, скажи ему, пусть поможет!
Ёу, Джейми. Помоги, будь добр?
Вот, это бери.
Бля, этот перец Джейми, он
мне уже всю плешь проел, мужик.
Чё так?
Да мельтешит много
и доставучий сильно.
Это ты верно подметил, мельтешит,
блядь, без остановки, но всё таки,
это всё Сан Педро.
Ты подумай, он такой
путь проделал
аж до Чили, всё ради этого.
Смотрите! Вот здесь идеально!
Пило, давай сюда.
Ребята!
Тащите сюда все шмотки.
Ты отлично.
Да тут, блядь, всё
идеально, мужик.
Давайте тент натянем.
Здесь восхитительно.
Спасибо что взяли сюда с собой.
Я за переносной кухней
пойду, чао.
Ага, давай,
мы тент установим.
Какая-то палатка древняя, мужик,
тот подпорки вообще есть?
И раз, и два
и три и четыре.
Ладно, Хрустальная Фея
сдаётся!!
Э, подай вот эту палку.
Нефига, мужик, я сам
знаю как тент ставят.
- Вот, возьми.
- Ага
Так, я пойду на охота,
мужик, так?
О, отлично, ага, хорошо.
Я поймать тебе рыбка..
Поймай чёнить на обед.
Да, попробую.
До скорого.
Спасибо.
Ёу, Хрустальчик.
У нас тут карты
таро есть, можно время скоротать.
Знаю, я впечатлена.
Клёво.
Буду ждать.
Джейми, мне помочь?
Нет, всё нормально.
Мне не сложно.
Всё нормально, я просто
колючки вытаскиваю,
ножом это без проблем выходит.
Ага, смотри, а у меня
и нож есть.
Потом только кожу снять
и... Чудесно.
Это как бы... как бы
всего для одного работа.
Нет, смотри, если мы его
вот так сдвинем.
Получится уже работа на двоих.
Хорошо.
Так.
Верхний слой снимай
мелкими кусочками.
Вот... Вот так и надо.
Так?
Вот ещё зелёное осталось
его тоже срезай, срезай
всё полностью.
Ладно.
Пока мы всё это готовим,
я думаю, нам надо сесть вокруг
котелка, понимаешь?
Ты на маленькой плитке
будешь готовить?
- Ага.
- И значит,
собраться всем вместе, понимаешь, типа
поговорить о своих страхах, может быть?
Мы можем как бы...
Это так важно?
Да, конечно, я думаю,
это было бы отлично, провести
как бы небольшую церемонию
в виде приготовления.
Очень важно перед тем, как
совместно принимать вещество,
наладить между собой
связь, понимаешь?
- Да, согласен.
- Ага.
Это практически, как оргия,
не думаю, что вы, мальчики,
готовы к такому.
Ну что ещё тебе показать?
Вот эту я наверно никогда не
закончу...
Лель! Лель!
А любимая у меня...
Лель, давай к нам.
Вот она.
Я пойду... в футбол поиграю
Э, ёу.
Пило.
Ёу, Джейми, ты идёшь?
- Хола, амиго.
- Хола.
А он умеет играть.
Спасибо.
Так, я пойду проверю
Сан Педро, он почти готов.
Лады, мужик.
Ага.
Привет.
Приве.
Заходи.
Ложись и начинай дышать.
Эй, а сыграй эту
тему Курта Вайля...
Ну так, может растопим лёд,
поговорим насчёт,
ну, вы поняли, насчёт того,
что может нам немного страшновато.
Я в курсе, что у всех есть
множество всяких страхов
насчёт Сан Педро.
Какой из них самых страшный?
Вообще, а не только... В общем.
Серьёзно, что угодно, просто
надо это взять и швырнуть в огонь.
Потушите его.
Ну, меня, я думаю, больше
всего пугает сойти с ума, и...
остаться беспомощным
ну или ещё встретить ментов.
Менты, вот это серьёзно.
А ты Лель?
Я не мочь по-английски.
Не страшно.
Да на испанском рассказывай.
Говори на своём языке.
Хорошо. Меня больше всего пугает,
когда у людей плохие намерения,
но они этого не понимают.
- Люди с плохими намереньями?
- Да.
Интересно.
Так, Чампа?
И сразу хочу поблагодарить вас,
за то, что так честно высказались и
и так чувствительно, это прекрасно.
Ладно, Чампа?
Ну, я не, я не мочь
точно сказать, про самый большой
страх, но если меня спросить, то
я скажу, что это неопределённость.
Полло... Цыпа...
Так, есть что-нибудь...
чего наш крутой плохишь полло
боится и хочет рассказать
нам?
Да, ну я не знаю, в океане
я акул боюсь.
Больше похоже на то, что
возможно ты боишься быть
честным, понимаешь, чтобы не ранить свои
чувства и... и... боишься открыться...
Как другие мальчики.
Ну, я и правда, вообще-то,
акул боюсь.
Они типа... Я ненавижу думать,
что они могут плавать
прямо под тобой, а ты и не знаешь
об этом, а потом ты типа.
Ну, я не знаю, серьёзно...
Я действительно боюсь
акул.
Хрустальная Фея, почему бы тебе
не рассказать свои страхи?
Ну...
Я думаю, самый большой мой
страх в том, что моё нынешнее
воплощение человека не
сможет свободно реализоваться,
понимаете?
Свободно.... Свободно от времени,
от этого механизированного мира,
в котором мы живём, от своего эго.
Мы, мы должны пробудиться
обрести свою природу, самих себя,
понимаете, мы можем отбросить
своё эго и, и, и примириться с
мирозданием, и ещё,
со всей землёй, и, и начать можно
уже сейчас.
Мы должны, о, мы должны
усердно над этим поработать, чтобы
раскрыть изначальный голос
самоосознания
который, который присущ только
одним ангелам и ещё феям,
понимаете?
И это, это сложно,
вы в курсе, это разрушительно.
Это типа, которую мы все должны
пропустить через себя, понятно,
как мы пропускаем через
себя весь этот
страждущий мир, в котором все
мы есть, чтобы уже в конце,
когда этот мир завершиться и
когда он трансформируется уже в новый
мир 21 сентября
2012-го года, в конце
календаря Майя, понятно,
и тогда мы уже продолжим жить в
новом, изменённом, прекрасном мире...
- ...в окружении нового, прекрасного...
- Чампа, мужик, переведи, а?
...небосвода.
- Хули она несёт такое?
Я попробовать чутка
переводить Лелю.
Ну... В 2012 предстоят перемены
связанные с концом света в календаре Майя,
и она этого страшится и что в итоге
человечество не сможет
успешно преодолеть эти
перемены, которые являются глобальным
изменением человечества.
правильно переводишь?
Конечно, ты так много
говорить, что я тебя
типа, чутка хорошо понять,
просто я...
Просто он
- ...рассмеялся.
- Да, си.
Вы с МЕНЯ смеётесь?
Смеёшься с меня?
Бог ты мой!
Извини.
Нет.
Хрустальчик, вот что я тебе скажу,
ты такая забавная.
Ты просто
неподражаема, я тебя обожаю.
Ребят, ну я ж серьёзно.
Здесь всё от нас зависит.
Это очень серьезно.
2012 уже на
носу!
Полло!
С добрым утром.
С добрым.
Давай со мной магические
пассы делать!
Давай.
Господи, ты глянь на своё лицо.
Красная, как рак.
Ага, небольшой ожог получился.
Так, это нам не понадобится.
Так, сначала поднимаем правую руку
и левую ногу.
Понял, и сильный вдох.
Иии...
В идеале, выдыхать через
нос нужно, понял?
Нормально.
Ещё сильней делай.
Это типа йоги?
Или типа того?
Что-то вроде.
Эй, Хрустальчик.
Может, закончим уже
эти твои волшебные пассы и
пацанов поднимем?
Джейми, помнишь вчера, когда
мы говорили про то, чтобы
не мешать всему раскрываться
в своё время
и ничего не подстёгивать?
Конечно, Хрустальчик, я
ничего не подстёгиваю.
Не надо так покровительственно,
ладно?
Я просто...
Я ничего не подстёгиваю.
Мы ж вчера не начали,
ничего делать, а сегодня делаем,
значит, ничего не подстёгиваем.
Я думаю, мальчикам надо
просто дать отдохнуть.
Ну, значит, как проснуться
так сразу и начнём,
пойдёт?
И сегодня, может кремом
противозагарным намажься.
Да, ещё, ещё, ещё.
Да, вроде порядок.
Что надо.
Мальчики, завтрак
готов!
Нет, нам нельзя
есть!
Эй, Чампа, твой брат говорил,
что лучше поторопиться.
Чем быстрее, тем лучше.
Парни.
Не надо это есть!
Хорош!
Желудок должен
пустым быть.
Тогда легче переварится...
Они есть хотят.
Я вот целую тарелку съела
с утра.
И всё прекрасно.
Так, ладно, я есть не стану,
и пить будем вон там,
потому как, возле кухонных
принадлежностей лучше не находится
когда вырывать начнёт,
что с вами, народ, теперь
скорей всего и случится.
Подходите туда,
когда готовы будете.
Мальчики, про него беспокоится.
Просто наслаждайтесь завтраком.
Ну, хочу всем сказать,
что я очень рад, что мы все...
Ой, нам же нужны наши
- волшебные камушки!
- ...собрались вместе.
Нам нужны наши энергетические камни,
наши кристаллы.
У всех есть?
- Наверно
- Нету
Нету?
Камни магические
остались?
Я свой выбросил.
Ну ладно, я вам ещё
других найду.
- Будем, дружище.
- Будем, амиго.
- Мощный вкус.
- Силён.
Я наверное
подожду...
Эй, стойте,
вы чего делаете?
Вы без нас писать
начали?
- Лови, Чампа. Магический камень тебе.
- Довольно интересно...
Мне, всё-таки, это как бы
не очень нужно, Хрустальчик.
Мне это не надо.
Ага, Джейми, Пило,
Будем.
Очень противно?
Держи, Хрустальчик.
Грация
Пило?
Да, нет... У меня всё ещё, типа
голова болит, я не знаю.
У меня уже едет, давай!
Головная боль, это не
проблема.
Наверное это...
Чего бы нам вместе
немного не подлечиться?
Это поможет.
И успокоит тебя.
Да, возьми,
подлечись, типа.
Пей уже, ссыкуха.
Ладно, так...
давай ты лицом на восток
повернёшься.
Так.
Сейчас мы немного энергетически
подзарядимся, хорошо,
прямо здесь, не сходя с места.
И вдох...
Вот так.
Теперь уже можно и
выпить...
Молодец.
Хорошо.
Во рту прям...
- Эй.
- ...как яд.
Ну как тебе?
Противная хрень.
- Ты прям всё выпил?
- Угу
И как, не подташнивает?
Пока вроде нет.
Ну не знаю, реально
противная штука.
Да пофиг, главное будь готов
к тому, что будет...
Чувак, Хрустальная Фея
берега теряет, зацени.
Ага, ну это с ней и раньше бывало.
Это не Сан Педро.
Про неё?
Ага.
Сан Педро?
Не, это точно не он.
Начнётся всё, минут через 120 минут
Не раньше чем через 2 часа.
Парни, вы лица видите
на тех камнях?
Вон, они улыбаются?
Какие лица?
Ну вон же целое семейство
улыбается, прям на том холме.
Правда?
Ага.
А где именно,
где они конкретно находятся?
Ну, вон прям,
в начале...
Ту что, шутишь?
Нет там никаких лиц
на этих горках.
Не, я тоже кажись вижу.
Нет, оно же ещё не вставило.
Да ты прикалываешься.
Просто не надо типа...
Хрустальчик.
Типа, наслаждайся там
всем этим.
Ну, ты поняла, это просто
склоны.
Наслаждайся ими, как они есть.
Не обязательно типа,
воображать себе там что-то,
чего на самом деле нет.
Например, мне вот не нужна каменюка
в стакане, чтобы это
просто выпить.
Типа, гнать всё эту шнягу...
ладно, Джейми,
всё путём, лады?
...вовсе не обязательно.
Будь собой, понимаешь?
Понимаешь, тебя ведь ещё не торкнуло.
Похоже...
Может кому то надо побыть одному
или типа того.
В общем, не знаю.
Пойду погуляю с этими
каменюками.
Ребят, увидимся позже.
Хорош, не будь мудаком,
мужик.
Я не... Разве я щас был
мудаком?
Я просто сказал что...
Ага, это ж Хрустальный Фея,
мужик.
Ты ж её знаешь, знаешь что...
Да не мудак я,
Я просто хотел сказать, что ей
не стоит всю эту хрень творить,
что она обычно вытворяет.
Да, но может ты быть слишком
прямолинейным, понимаешь?
Это ведь не обязательно
говорить ей так.
Ну, должен же кто-то
ей сказать.
Иначе ей по жизни так никто
и не скажет.
Я, понимаешь, я просто пытаюсь
ей сказать, как это всё...
Понятно.
Что если мы сходить,
исследовать территория?
К тем холмам?
Удивительное место.
Пошли, мужик, давай.
Ага.
Пацаны, я чё правда,
как мудак себя повёл...
с Феей?
Не знаю, просто из-за вас...
Я реально огорчился после
того, что там вышло.
Из-за вас я теперь расстроился
сильно.
Думаю, с ней всё нормально?
Да забей уже,
мужик.
Расслабься, проехали уже,
ладно?
Я не могу перестать думать
об этом, вы меня так расстроили,
понимаешь?
Я теперь думаю, что
переборщил чутка.
Нет, расслабься, мужик.
Да.
Что ты хочешь сказать?
Я...
Я не думаю...
Что случилось, мужик?
Ёу.
Я не знаю... Меня штырит
неслабо.
- Чё?
- Погодь. Погодь.
Чё такое мужик?
Подожди. Стой.
Вроде попустило...
Крепись там, мужик.
Ага.
Э, чёто Джейми побелел мальца, нет?
Чё?
Что ты говоришь?
Ты про меня сказал что-то?
Да не парься.
Просто скажи!
Я должен знать!
Лель думает, ты слегка
побледнел.
Не смейся!
Не смейся!
Не смейся надо мной!
Прекращай.
Не тупи, Пило.
У меня как-то голос звучит стрёмно.
Короче, пока его не
трогаем.
Лады, мужик, просто расслабься.
Подыши.
Подыши медленно.
Лады?
Погодь, я иду. Иду, иду.
У меня голос стрёмно звучит,
так?
Мам!
Мужики...
Так странно.
Не, правда...
Заметно...
Ёу, Джейми, ну какая
обстановка?
Да, вот это верно, мужик.
Давай.
Как обстановка, мужик?
Что ты такое делаешь?
Чего ты такой странный?
Ты какой-то странный.
Всё в поряде, мужик.
Всё очень в порядке,
всё отлично.
Мои браться хорошие люди,
я тоже.
Понял?
Почему ты такой странный?
Как обстановка, мужик,
давай.
Ыды суда, мужик.
Ыды суда, э.
Э, мужик, к воде пойдём?
Пойдём в море, мужик.
Ты хотеть в мое, мужик?
- Да.
- Точно.
Идём к воде, да.
В воду.
Нет, идём в воду
прям щас.
Давай.
Идём щас же.
Давай, Ботота.
Ботота!
Ботота, мужик.
Ну и как обстановка?
Заебцом, детка.
Горячо как.
Умоляю, идём
в воду.
Да.
Отличная мысль!
Просто класс!
Щас охладимся!
Ахуенно охладимся!
Пацаны, я походу начал...
мескалин ощущать.
Пацаны, вы слышите?
Слышите, пацаны?
Господи, откуда вы взялись?
Пацаны, вы так похожи.
Гены, это так странно.
Гены очень странные.
Ты ж не выпил Сан Педро, Пило.
Нет.
Бля, ну ты, хитрожопый, мужик.
Пойду пивка возьму.
Чё это цыплёнок делает?
Прямо монстер.
Монстер.
...ископаемые киты в пустыне
возрастом от семи миллионов
лет.
А какие киты?
Полосатики.
Касатки.
По большей части.
Это мой брат Пило.
Пило.
Хола, Пило.
Они эксперты по китам.
Они здесь китов изучают.
Правда
Да.
И что вы тут занимаетесь?
Мы изучаем древние формы
жизни, возрастом от 7 миллионов
лет.
Они сохраняются в пустыне,
а мы их находим.
Чампа!
Чампа!
Чё это стрёмное такое?
Прям мурашки по коже
пошли.
Пошли на пеликанов посмотрим.
Чё вы тут делали?
Я говорить с мужиками.
...остаются их останки.
А мы должны их найти
и распознать...
Ну же...
А мне нравятся, у них такие шеи...
типа шеи у них задом
наперёд.
Ага, это точно.
А на чём это я...
- ...тут сижу?
- Это?
Сеть...
Узелки какие-то мелки...
Давай Джейми поймаем.
Я тут запутался.
Джейми...
Не, не, не, не надо, нет.
Джейми рыбка.
Злоебучая рыбка.
Чё это ваще за место?
Типа, это носок тут.
Чей это носок?
Зацени эту рыбу.
Какая-то стрёмная.
Чё они тут делают?
Они тут, типа, рыбу ловят
или чё они тут делают?
Это могила
Тома Джонса, смотри.
Меня прям передёргивает.
Могила Тома Джонса.
Интересно, а где Фея-Траншея
сейчас?
Я даже понятия не иметь.
Я вроде как хотел
был её сейчас увидеть.
Я сейчас хочу увидеть её
глаза.
Она, типа, расстроилась, мужик.
Чего?
В печали.
- В печали?
- Ага.
Я думаю, я должен извиниться
перед ней.
Было бы неплохо.
Я не хотел её расстраивать.
Пойду найду её.
Он чего извиниться решил?
Пацаны, пойду её найду, а потом
к вам вернусь.
- Да?
- Ага.
- Ладно.
Ладно, увидимся, мужик.
Давай.
- Удачи.
Хрустальчик?
Хрустальчик...
Да ты гонишь?
Чего...
Господи,
- Ёу.
- Лель.
Джейми!
Джейми!
Вылезай!
Эй.
- Джейми
- Пило, я ищу Хрустальную Фею!
Ты в порядке?
Да, я её ищу,
ведь её всё утро
не было.
Не садись за руль, мужик.
Хола.
Привет.
Вы, наверное, тоже Американец.
Ну, у меня тут только футболка
есть и...
Тебе наверное, она понадобится.
Да, я одежду потеряла!
Я на тебя смотреть не буду,
это не нормально.
Чего ты тут делаешь?
Я... Я пытаюсь на пляж
вернуться.
Я могу подвести.
Есть свободное место.
Было бы здорово, спасибо.
Спасибо, очень вам благодарна.
Ну, а звать тебя как?
Изабэль.
Очень приятно, Изабэль.
Ты Фею не видел?
...её ж тут нигде
нету, так?
Нету.
Нет? Просто в последний
раз я её утром видел.
Да, мы так же, но это
не проблема, она наверно...
- В порядке?
- Да.
Просто я хочу быть уверен,
что она знает как назад добраться
уже холодно и...
Да, уже холодать..
Начинает... солнце
заходит.
Да, но ты расслабляйся, мужик.
Будь спокоен, присаживайся.
Мне нормально.
Просто уже немного
темнеть начинает.
Ага, приземляемся.
Приземляемся?
Понял.
С моего любимого исполнителя.
Правда?
Хрустальчик.
ОГО!
Боже мой, а что с одеждой
случилось?
Я так переживал за тебя.
Правда что ли?
Я уже везде искал.
Хрустальчик, я должен сказать,
ты извини.
Извини.
Мальчики.
Ты как?
Привет
Замёрзла?
Хорошо... замерзаю!
Ты извини.
Всё нормально.
Ты извини, извини,
что я был...
Есть хочешь?
Помираю с голоду.
А где костёр?
Вы чем тут занимались?
Печеньки! Хочу печенек!
Вкусные.
...да, но я в общем-то не участвовал.
- Чё за хрень?
Она мне подсобила.
Чё правда, ты не...
Нет!
Ты меня сдал!
Я смотреть честно
в глаза и...
Да нормально, мужик.
- Говорить, плохой опыт получился.
- Да знаешь, всё нормально...
...мужик, к этому надо быть готовым.
Нельзя принимать, если к этому
не готов.
Ну, это понятно.
Да, но ты быть...
По любому надо было с этим
китовыми мужиками поболтать.
...хорошо проводить время.
Всё равно хорошо прошло время.
Я помню, когда мне
лет 12 было, я был просто одержим
одной девочкой, я ей домой
названивал, типа, по 8 раз
на день, а у них определитель
номера был и её мать знала,
что это я столько раз названивал.
Они позвонили в полицию?
Нет, она как-то, раз ответила
когда я звонил, и
такая, типа: "Джейми, ты сегодня
сколько раз звонил за день?"
И я так испугался в тот
момент, я не ожидал, что она
ответит и так рассердится на
меня за это, что я в одну секунду
придумал, как соврать
и говорю: "Ой, здрасьте, типа...
привет, Донна...
У меня.. тут похоже с Интернетом
проблема, я не на тот номер
дозваниваюсь.
Случайно так вышло, что на
твой номер звонит, а я весь день
пытаюсь в Интернет дозвониться.
Жму на дозвон, а оно
к тебе дозванивается.
Ошибочка вышла."
Когда мне было 17-ть, я пошла на
тусовку на Хэловин.
Я нарядилась в механика.
Оттуда ушла с парнем.
Я его даже не знала.
Типа как встретились и разбежались.
Мне он даже и не понравился.
Но мне было скучно,
одиноко и я пошла с ним,
это было, у его
подружки дома.
Она очень богатая.
Была огромная вечеринка с бассейном.
Мы много выпили.
Я много выпила.
И в какой-то момент съела таблетку.
Думаю, экстази.
Хочет точно я не
не знала, что это было.
А потом...
И этот парень, что привёл меня,
он хотел, чтобы я пошла в
домик за бассейном.
Я не очень понимала, что
вокруг творится.
Помню...
Как меня прижали к этому окну
и я всю вечеринку типа,
как бы... наблюдала,
и мне было очень...
страшно.
И там ещё ...
Были два парня и я
была совсем голой.
И они...
Занялись со мной сексом.
Точней, они стали меня насиловать.
А мне всю вечеринку оттуда
через окно было видно.
И...
В общем, следующее, что
я помню, что я в этой
ванне.
Очнулась в этой массе тёплой
ужасной воды и уже солнце
вставать начинает...
Но я никогда не...
Я...
Это звучит безумно, но я никогда
эту историю не рассказывала
я никогда не рассказывала...
Так, полегче.
Сейчас ты с нами, всё хорошо.
У тебя есть весь наш
поддержка... Поняла?
Мы любить тебя.
Спасибо.
Я тоже вас люблю.
Спасибо, я тоже люблю вас парни.
Господи, получилось так...
Подождите-ка.
Из-за нас полло плачет.
Дружище.
Господи... Из-за нас полло
плачет.
Дружище...
Хорош, это час Хрустальной Феи,
мужик.
Не забирай у неё это, мужик.
Чё за нах?
Не, всё норм.
Извините.
Нормально.
Мы стать эмоциональные.
Да всё нормально.
Вообще-то...
А у тебя ещё тайны есть?
О, ещё и как
В общем...
Я госпожа...
Я госпожа...
Что значит, ты госпожа?
Госпожа, это женщина,
которая прикрепляет себе здоровенную
чёрную дилду и занимается сексом
с мужчиной, связанным
верёвками.
Ах ты...
Господи, ты видел мои...
Ты видел мои фотки?
Извини.
Господи, так ты видел и...
там сюрприз я приготовила
вам?
Нет, этого не видел.
Никаких сюрпризов я не видел.
Что за сюрпризы?
Можно посмотреть?
Нет, нет, нет.
Нет.
Я люблю вас ребята.
Пойду я спать.
Мы тоже тебя любим.
Можно в твоей палатке поспать?
Будь добра.
Спи, конечно.
Спасибо.
Никаких лиц она в холмах не видела.
Хрустальчик!
 

////////////////////////////