Руи — харизматичный лидер новой религиозной группы. Как полагается,
масс-медиа начинают им интересоваться, отчасти преследовать.
Все фразы и цитаты
Поеду, верну диски.
Хорошо. Будь осторожней!
Жизнь коротка.
Преступно коротка.
В тот момент, как вы
осознаете это, всё уже сыграно.
Много ли людей, в которых мы нуждаемся и
будем сожалеть, когда их не станет?
Не очень много,
так как жизнь коротка.
Но прежде, чем вы узнаете об этом,
уже всё закончится.
Тем не менее, даже если бы
я родился сиротой или инвалидом,
выбрал бы жизнь, а не смерть.
Суп из козы, пожалуйста.
- Выпьем!
- Давай!
Эй! Ты с материка?
Я предпочитаю освещенные места темным.
Я предпочитаю смех, а не слезы.
Заткнитесь!
Чертов окинавский диалект!
Да. Это Камимура.
Ваш тако рис с пивом, пожалуйста.
Я выбираю настоящую
жизнь, а не будущую.
Я выбираю продолжение рода,
а не его гибель.
Сюку слушает.
Кто?
Ваша еда, пожалуйста.
- Дополнительный рис бесплатно.
- Спасибо.
Я верю, что
абсолютно свободен,
потому что мир
всего лишь иллюзия.
Но если мы находимся
на ладони у Будды,
то становимся
менее уязвимыми.
Когда мы умрем, все наши грехи
уйдут вместе с нами.
"Гуру убил в аварии человека".
Решение приходит как
только не станет плоти.
Мне ничего не надо доказывать.
Допускаю, что буду думать об этом
даже после собственной смерти.
Знающий истину
двигается вперед.
И так будет
все последующие столетия.
Чего вы боитесь?
Чего опасаетесь?
Ответ - смерть. В страхе смерти кроется
корень всех дурных поступков.
Не бойтесь смерти.
Это порождает все наши проблемы,
неприятности и страдания.
Не бойтесь смерти.
Вспомните, какой спокойный
взгляд у мертвых.
Душа живет.
То, что вы боитесь потерять,
это ваше "Я".
Но вашего "Я" никогда не существовало.
Это все внешнее. "Я" не существует.
Узнать это только после смерти
было бы трагедией.
Посмотрите на мир...
Цветы будут цвести,
птицы будут летать.
Не верьте в призраки.
Они придуманы людьми.
Хотя плоть исчезнет,
дух возродится.
Смерть -
окончательное спасение.
"Жизнь прекрасна".
Алло?
Господин Синно? Мы вас ждали.
Сюда, пожалуйста.
Пожалуйста, подождите здесь.
Пожалуйста, подождите здесь.
Привет!
Здесь нельзя курить.
Отлично!
"Удача может от вас отвернуться,
но счастье пребудет с вами".
Состояние стабилизировалось,
но она до сих пор в коме.
Функция коры
головного мозга нарушена,
но ствол мозга не поврежден,
поэтому органы все еще функционируют.
- Как долго?
- Трудно сказать...
Один пациент пришел в себя
после 19 лет комы.
Так же, как она, он впал в кому
после несчастного случая.
Но вопреки всему
смог выздороветь.
Позовите ее.
Может, она вас услышит?
Я не знаю, как ее зовут.
Здесь плата за месяц.
Посмотрите.
Если вас все устраивает,
распишитесь здесь.
Совсем неплохо!
Мы доверяем вам
охрану господина Руи.
Что с нами будет, если
мы не сможем защитить его?
Думаю, что это очевидно всем,
что с вами будет.
Понятно.
Единственное,
перед чем я пасую...
это выполнять обещание,
данное женщине.
Кто-нибудь ему угрожает?
Этого я не знаю.
Наверное, есть.
Еще вопросы будут?
Вы же на них не ответите.
Ну, тогда... Прочитайте
внимательно договор.
В случае нарушения условий, разбирательства
продолжатся в судебном порядке.
Добро пожаловать. Удачи.
Господин Руи?
Черт возьми,
куда он подевался?
Вы уже потеряли его?
Нас же уволят!
Я не виноват.
Быстро ищи его!
Господин Руи!
Господин.
Вот он идет.
Вот это улов!
Не могу понять...
Что он за человек?
Он - религиозный гуру.
Что-то вроде босса мафии.
Я в курсе. Не могу понять,
что у него в голове.
Он напился, попал
в автомобильную аварию,
убил человека,
его подружка лежит в коме.
Другого бы уже арестовали.
Да, другого.
Сдается мне, если его
когда-нибудь арестуют,
нас заберут за компанию.
За сокрытие преступника или
что-то вроде того...
Тогда попросишь
поддержки у Бога.
Да пошло оно все...
Добро пожаловать.
- Где Руи?
- Наверное, в своей комнате.
Что значит, наверное? Идиот!
Я сказала тебе запереть
дверь и не выпускать его!
- Придурок!
- Простите.
Тебе нужно еще
многому научиться!
Таэ, подожди здесь.
Руи, придурок!
Знаешь, в какую
историю ты вляпался?
Журналисты разузнали,
что ты сел за руль пьяным.
Полиция скоро появится здесь.
Тебя посадят, изнасилуют,
ты заболеешь и умрешь!
Надо дать взятку полицейским!
Сделай вид, что ты хоть
немного раскаиваешься!
Куда ты собрался?
Я еще не закончила!
Выслушай меня!
Зачем ты взял с собой девушку,
с которой только что познакомился в баре?
Ты уже достаточно взрослый
для такого рода выходок!
Я хочу распустить паству.
Ты что, правда, думаешь,
что можешь уйти?
- Так будет лучше для всех.
- Не ты создавал церковь!
Ее основал твой дед!
Значит, не тебе ее распускать!
Твой отец жизнью
рисковал, защищая ее.
Я не хочу стать еще
одним выставочным черепом.
Мама будет в ярости,
когда узнает.
Она будет благодарить меня
за мою службу.
Ты с ума сошел?
Тогда ты должен умереть!
Надеюсь, ты напорешься
на медузу и умрешь!
Маленький говнюк!
Что встали как вкопанные?
И чтобы я не видела
вас в сланцах!
Хари, добавь в еду для Руи
транквилизатор.
- Пусть успокоится!
- Будет сделано.
Таэ, пошли!
Класс!
У вас есть талант.
Три раза подряд!
Как вы это делаете?
Посмотрите.
Он похож на кукловода.
Смотрите сюда!
Он еще круче!
Выпьем!
Хочешь сыграть со мной
в "посмотри сюда"?
Я еще никому не проигрывал.
Проигравший пьет текилу.
Тебя научил Бог?
Что?
Бог научил тебя, как играть
на сердечных струнах людей.
Что ты имеешь в виду?
Работа, которой
ты занимаешься, греховна.
- Ты ошибаешься насчет меня.
- Я была в твоей церкви.
Убеди меня, что
"Жизнь прекрасна".
Конечно, я научу тебя.
Быстрей!
Не опоздайте на семинар завтра!
Все никак не уймется...
Я должен доложить его матери.
Скажи, это управление
автомобилем в нетрезвом виде?
Самые приятные вещи
всегда под запретом.
Это правда!
Смотри. Как тебе?
- Здорово.
- Правда?
Смотри...
- Ну, как?
- Круто! Впечатляет.
У тебя красивые руки.
Моя сестра говорила, что мужчины
с красивыми руками жестокие.
Вот как?
Пойдем развлечемся
куда-нибудь?
Так вот как развлекаются гуру.
Гуру?
Быть гуру... интересно, да.
- Хорошо зарабатываешь?
- Да.
Если ты хочешь заработать
серьезные деньги, то
лучшего бизнеса,
чем религия, не найти.
Знаешь, ключ к жизни лежит внутри
каждого человека, но никто им не пользуется.
Все ждут кого-то еще, чтобы
открыть дверь и увидеть свет.
Вот почему...
религия - это выгодно.
Все гуру - ничтожество.
Разные, но одинаково поганые.
Хорошо сказано.
Моя сестра раньше
была в твоей церкви.
- У нее хороший вкус.
- Она покончила с собой.
Оделась в черное и
утопилась в море.
Оставила на пляже
аккуратно стоящие туфли.
- После того, как плоти не станет, наш дух...
- Кто заботится о духе?
Все хотят иметь плоть.
- Сколько ты хочешь?
- Ты о чем?
- Ты ведь меня шантажируешь?
- Мы просто поехали покататься.
- Останови машину.
- Здесь нельзя останавливаться.
Останови машину!
Разве не ты говорил
"не бойтесь смерти"?
Бак полон.
Только не умирай, Руи.
Опять пластическая операция?
Я становлюсь
все ближе к Богу.
Так ты хочешь
распустить паству?
Смелый шаг.
Потому что ты не хочешь взять
ответственность на себя, брат.
Я тебе уже не брат.
Я - Каору, твоя сестра.
Так как гуру может быть только
мужчиной, остаешься только ты.
Паства любит
симпатичных гуру.
Кроме того, с твоими руками
это лучше получается.
Ты хорошо фокусы показываешь.
Это все спецэффекты.
Ты можешь уйти из церкви.
Но тогда ты потеряешь
источник дохода.
На что тогда жить?
Я надеюсь,
ты позаботишься обо мне.
Женские гормоны
дорого обходятся.
Я не могу потерять
моего поставщика.
Сакура такая прижимистая.
Ненавижу женщин.
От них одна головная боль.
Стань снова мужчиной и
следующим гуру.
Ни за что. Это меня пугает.
Подумай над удалением яичек.
Женщины любят мужчин без них.
Ты пришел, потому что
переживаешь из-за денег?
Не говори глупости! Я примчался,
потому что беспокоился о тебе.
- Ты будешь мною недоволен.
- Нет, конечно.
Череп отца...
Ты видел в нем дыру?
Я исследовал его...
Это отверстие от пули.
В черепе дедушки
такое же отверстие.
Совпадение.
Будь осторожен.
Это ценная информация.
Вернемся к этому позже.
Как ты можешь терпеть
всех, кто здесь живет?
A, B, C...
Мне нравятся
такие чудовища, поэтому...
Может, вы, господин C?
Думаю, что здесь
не так уж и плохо.
Конечно.
Здесь надо жить с оглядкой,
чтобы тебя не съели.
Я уже начал
опасаться за свою жизнь.
Она попросит тебя
стать ее телохранителем.
Вся семейка ненормальная.
Боги когда-нибудь
сеют семена трагедии.
Из них вырастают
несбыточные мечты и желания.
Но время стирает все следы
нашего существования.
Все происходит скоротечно.
Все, что не будет
спрятано в душе, исчезнет.
Все сгорит в огне
в одно мгновение.
События дня
теряются во мраке.
Теплое море...
Палящее солнце...
Аромат леса...
Сожаления…
удовольствия…
Они никогда
не появятся вновь.
Время стирает все следы
нашего существования.
Все исчезает в мгновение ока.
Ничего не остается.
После нашей смерти
остаются истории нашей жизни,
как мы понимали эту жизнь.
Это смешение лжи с правдой.
Ух ты!
- Как ты это делаешь?
- Магия.
Стой!
- Гуру научил тебя?
- Нет.
Руи Ёсино?
Ты убил мою сестру!
Скажи, почему она умерла?
Почему она покончила с собой?
- Мы все умрем.
- Перестань нести чушь!
Почему умерла моя сестра?
Чему ты ее научил?
Она верила тебе.
Ты послал наивную
девушку на смерть.
Она поверила в твое фальшивое
шоу "Не бойтесь смерти".
Когда человек умирает,
все заканчивается.
Бог выносит
окончательный приговор.
Хочешь заплатить за то, что используешь
Бога для зарабатывания денег и убийства.
- Ты хочешь, чтобы я умер?
- Мне этого будет мало!
Ты так легко не отделаешься.
Ты будешь жить и мучиться...
до самой смерти!
Что ты хочешь от меня?
Ты будешь смотреть,
как я умираю.
Смерть - спасение, правильно?
Спаси меня.
Не хочу умирать одна,
как моя сестра.
"Когда вы ныряете
в глубокое море".
Ты стал верующим?
Это на самом деле интересно.
Мне нравится разгадывать
тайну жизни и смерти.
Камимура, ты должен прочитать.
Ты же собираешься умереть раньше меня.
- Отстань!
- Ты должен прочитать.
Когда ты умираешь,
все заканчивается.
Привет.
Ты уже освоился здесь?
Не совсем.
Приходи на наши семинары.
Специальное предложение.
Бесплатно.
Придет много девочек.
Может, встретишь кого-нибудь.
Уверен, что тебе есть
в чем сознаться.
Будешь легче относиться
к жизни и смерти.
Это не может быть легко.
Извини.
Вы все профессионалы.
Думал, что вы уже привыкли.
Господин Руи, ваша мама
хочет встретиться с вами.
Не поеду.
Не шутите так.
Даже вы не в праве
отказать ей.
Кафе
Руи приехал.
- Ты опоздал.
- Руи, маме удался десерт.
Лучше приготовься.
Мама в ярости!
Руи! Только посмотрите
на его загар. Значит, у тебя все хорошо!
И выглядишь намного моложе.
Как себя чувствуешь?
Ничего не болит?
Я хочу уйти из церкви.
Чудесное выздоровление
гуру после аварии
очень впечатлило
наших верующих.
- Бедолаги.
- Я устал от этого фарса.
Без тебя мы потеряем
много верующих.
Они идут за тобой.
Нет. Это результат
маркетинговой стратегии сестры.
Ты заглянул в лицо
смерти и теперь испугался.
И ты в таком сложном
возрастном периоде...
Хочешь уйти - пожалуйста.
Поступай, как
считаешь нужным.
Но даже если ты уйдешь,
паства никуда не исчезнет.
Верующие уйдут
к кому-нибудь другому.
Но мы могли бы
удержать их у нас.
Все должны
цепляться за что-то.
И иметь место, где цепляться,
не последнее дело.
Все хотят собраться.
Будь то фестиваль, вечеринка...
или религия.
Это то, что спасает людей.
Ты должен повзрослеть, Руи.
Чтобы спасти людей,
церковь должна развиваться.
Это не спасение.
- Ты просто эгоист.
- Ты не сможешь спасти их.
Смерть - спасение для всех.
Истина, до которой
дошел твой отец.
Удобная правда...
Ты уверена, что
не сама это придумала?
Поинтересуйся у черепа отца.
Он тебе все расскажет.
Что расскажет?
Не знаешь?
Тебе предстоит длинный путь.
Руи...
Ты всегда был
замечательным сыном.
Не усложняй мне жизнь.
Данная Богу клятва
сильнее, чем
связь с родителями.
Жизнь прекрасна.
Тебе давно пора это понять.
Поздновато менять что-либо,
когда ты уже умер.
Вы хотите,
чтобы мы убили его?
Это ведь несложно?
Просто сделайте свою работу.
Я заплачу двойную цену.
На этом работа закончится.
Вы сможете вернуться в Токио.
Что-то мне
эта затея не нравится.
Примите решение сейчас или мне
придется найти кого-то другого.
У нас ведь нет выбора?
Я ценю ваше понимание.
На этот раз
работа без контракта.
Когда все закончите,
распишитесь в квитанции.
Руи!
Убегай.
Позаботьтесь о Руи!
Что Руи сказал?
Разве это важно?
Пусть делает все, что хочет.
Вот как?
Он безнадежен.
Ты по-настоящему
бессердечная мать.
К сожалению, церковь
должна жить и дальше.
Мы должны
зарабатывать на жизнь.
Сакура,
сколько лет твоему сыну?
Девять.
Девятилетний гуру...
Может, он станет
популярным как Гарри Поттер.
Чудесно.
Я знаю, что она - босс, но...
Разве матери заказывают
убийство собственного сына?
Это безумие.
Мы долго жили вместе с мамой.
Если бы моя мама
так сказала, то я...
Я не хочу это слушать.
Поганые картинки!
Тебе доставляет удовольствие
подглядывать за жизнью других людей?
Жизнь должна
приносить удовольствие?
Я не умею притворяться.
Это не притворство.
Мне совершенно безразлично.
Тебе не может быть все равно.
Хочешь убедиться?
Мерзавец!
Может, сорвемся
с обрыва и утонем?
Или столкнемся
с грузовиком и разобьемся?
Что предпочитаете,
господин Руи?
- На твой вкус.
- Ты самоустранился.
Когда ты едешь в машине и
смотришь вперед,
кажется, что
стоишь на одном месте.
- Ты пьян.
- Но это не так.
Движение продолжается,
все меняется.
На фоне монотонности за окном
ты теряешь бдительность.
Ты расслабляешься...
и можешь упустить
что-то важное.
Это то, что...
ты сможешь увидеть
только оглянувшись назад.
Сейчас, оценивая все,
что произошло,
понимаю, что было много шансов
изменить свою жизнь.
И я все их упустил.
Думал,
что у меня еще все впереди.
Я никогда не думал,
что сделаю что-то
непоправимое.
Может, вместе бросимся в море?
- Когда будем делать?
- Когда угодно.
Это когда?
Нам надо определиться.
Ты реши.
Я?
Ты прочитал его книжку.
Что там написано?
Ничего особенного.
Поймал!
Рыба...
Вкуснотища, да?
Да. Вкусно вместе с кожей.
Когда убиваешь рыбу гарпуном,
она не испытывает стресс.
Если ловить на крючок,
она успевает испугаться и вкус портится.
Интересно!
Не знал про такое.
А с людьми так же?
Я не ем людей.
Если не будешь страдать,
быстрее попадешь на небеса?
Нет никаких небес.
Тогда куда мы все попадем?
Мы исчезнем.
Значит, смерть - это благо?
Чтобы понять, надо умереть.
Ты хотел бы умереть?
Да, убей меня.
Ты похож на Бога.
Это наш шанс.
Можно столкнуть его с обрыва.
Что скажете?
Чего вы боитесь?
Прекрасно. Я сделаю сам.
Потому что должен это сделать.
Давайте поедим
сегодня вместе.
Хорошо. С удовольствием.
Лично мне
это все не нравится.
Он совсем неплохой парень.
Смирись. Это только работа.
У меня есть семья.
Я должен всех кормить.
Если мы не убьем,
они наймут других.
Давайте уже все закончим.
У тебя есть хоть
какое-то чувство долга?
Я хочу все закончить
и жить своей жизнью.
Запахло жареным.
Хорошие времена
долго не длятся.
В конце концов,
все заканчивается.
Вот увидишь,
тебе еще стукнет 40.
Не хочу видеть.
Сочувствую, но это
все равно случится.
Да, ладно.
И все-таки не хочу.
Господи, это что же за склеп?
Я хотел бы
представить вас моему отцу.
Садитесь.
Проходите.
Устраивайтесь поудобнее.
Вы только посмотрите
на это великолепие!
В торжественные дни мы здесь
собираемся всей семьей.
Когда отмечаем дни рождения
или окончание учебы.
Хари, ты можешь
быть свободен.
Спасибо.
- Подожди, он настоящий?
- Да, настоящий.
Мы пьем из него
во время мессы.
Вы пьете из него? Ужас.
Скажите тост.
За что выпьем?
За крепкое здоровье и
процветание. Годится?
Нет, нет...
За "Жизнь прекрасна", точно?
Да ты что!
Прикончи его!
Черт!
Выходи. Я поеду одна.
Не хочу больше ничего.
Я сяду за руль. Давай
еще немного проедем.
Ты не пьян, чтобы
вести машину?
Надо полагаться на Бога.
Ни за что. Мне нужно было
только убить тебя.
Сюда!
Когда мы прощаемся с Богом,
мы как бы погружаемся в море.
Задерживая дыхание,
глубже и глубже
опускаемся на дно.
Когда голубизна
превращается в тьму,
мы теряем ориентиры
и оглядываемся назад.
Где-то наверху виден свет.
И поэтому иллюзии остаются.
Как свет,
как вспышка света...
Там нет ничего,
чтобы бояться.
Когда мы погружаемся
в глубокое море,
мы вместе.
Ты будешь жить во мне.
Ты будешь жить во мне.
Каково это,
чувствовать себя Богом?
Отличная работа.
Возьмите. Расписки не надо.
Может, еще поработаем вместе.
Как все плохо закончилось.
Может быть, он на берегу реки смерти
играет с раками-отшельниками.
"Оставьте в покое мертвых,
ибо это умножает страдание".
Так в Боснии говорят.
В жизни нет места мертвым.
Это так.
Хочешь выпить?
Возможно, в следующий раз.
Конечно, еще увидимся.
Пойду выпью с парнем на небесах.
Похоже, сейчас он
хотел бы поверить в Бога.
Я - ВСПЫШКА!