Наркодилер средней руки вместе с подругой Сашей и членами банды
приезжает на отдых в Турцию.
Все фразы и цитаты
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: фильм содержит
откровенную сцену с имитацией
сексуального насилия, которая может
шокировать некоторых зрителей.
Перевод телеграм-канала DARK Subs
Кажется, оплата не прошла.
У вас есть другая карта?
Какая твоя любимая еда, Ульрик?
- Мороженое.
- Всем остальным тоже нравится мороженое?
Конечно же, да!
А какая твоя?
- Я люблю брокколи.
- В смысле?
Алло?
Привет, Саша.
Привет.
Прости.
Никаких проблем с аэропортом?
Нет.
Хорошо, я снаружи.
Понятно.
Белая машина.
Я скоро спущусь.
До встречи.
Хорошо, я быстро, пока.
Пока.
Тут такое дело...
Мне пришлось взять
немного денег.
Чуть больше трёхсот евро.
И я понимаю, как это
было глупо, просто...
Да, очень глупо, я знаю.
Боже.
Я была в магазине
и не могла расплатиться.
и эта женщина посмотрела
на меня так...
Сколько тебе, блять, лет?
Красивые девчонки,
всё бесплатно
и никаких последствий,
почти никаких.
Можно просто улыбнуться
или отсосать у нужного парня.
Так ведь мир устроен, да?
Тебе не придётся
мне отсасывать,
если вдруг ты
об этом подумала.
Вот как всё будет,
я скажу Майклу, что его
новая девушка слишком тупая
и ей нельзя ничего доверить.
И он вышвырнет
тебя из окна, поняла?
Пожалуйста...
- Прости?
- Пожалуйста, мне очень жаль.
Да мне поебать.
Пожалуйста.
Смотри на меня.
Смотри на меня.
Смотри на меня.
Убери руку.
Сейчас же убери свою
сраную руку.
Смотри на меня.
Уясни, что ничего
хоть отдаленно похожего
никогда больше
не повторится, ты поняла?
Ты поняла?
Да, никогда, никогда.
Это твоё первое
и последнее предупреждение.
Спасибо.
Ещё бы, давай сюда деньги
и съебись отсюда на хер.
Здесь 49 600 евро...
Выйди из машины.
Привет.
Как я рад снова тебя видеть.
Наконец-то!
- Неужели так сильно соскучилась?
- Да.
Мило, правда?
Как тебе отель?
- Отель?
- Да, он тебе нравится?
Ну... он немного безвкусный, наверное.
Безвкусный значит...
Оказался недостаточно хорошим
для маленькой принцессы?
Может, самую малость...
Они играли сырную песню.
Сырную песню?
- Рокфор, Эмменталь и Горгонзола .
- А, эту, я понял.
Я просто вложил в это дело
дохренища денег.
- Думаю, всё окупится.
- Я чертовски надеюсь на это.
Да.
Мне нравится здесь.
А что с Бобби?
Всё прошло хорошо?
Да.
Отлично.
Спасибо, детка.
Добро пожаловать в семью.
Спасибо.
Мам, смотри сюда.
Я крокодил.
Опасный крокодил!
Ого, ты выглядишь грозно!
- Привет, дорогая.
- Привет, дорогой.
- Блин, а тут круто.
- И не говори.
- Он сам всё это построил?
- Да, с нуля.
Осторожно, не обгори, Карстен.
Хороший пёсик, Муссе!
Это белый бриллиант
и у него очень приятный цвет,
смотрите, вот здесь.
Красота.
Отложите его пока для меня.
Он стоит 20 тысяч фунтов.
20 тысяч?
Не так уж и дорого.
Это хороший подарок,
что думаете?
А ты что об этих думаешь?
Вам нравится?
Красивое.
Эти.
- Вот эти.
- Воу.
Они мне больше
всего понравились.
Я обещал.
И я выполняю свои обещания.
Чёрт, а ты на самом деле
принцесса, да?
Мне стоит загрузить побольше
в следующую партию.
Ты знала, что изумруды
дороже бриллиантов?
- Правда?
- Значительно.
Кажется, я нашёл
женщину со вкусом.
Спасибо.
- Ты довольна?
- Мы можем себе их позволить?
Спрашиваешь.
Смотрите, вот и она.
- Не может быть!
- Отлично выглядишь.
Ты что, Майкл,
решил разориться?
Эти серьги просто отпад.
Можно их потрогать?
- Одолжишь их мне как-нибудь?
- Это бриллианты?
- Заканчивайте.
- Ты такая красотка!
Вперёд, Саша.
Вперёд, Бо!
Теперь ты, Карстен!
- Карстен!
- Давай!
Мастика,
а что такое мастика?
Кажется, мне сейчас её дадут.
Мастику и...
Этот называется «дурак».
Может взять его?
- Какой же я скучный.
- Да.
Понимаешь?
Да, я собиралась
заказать ванильное,
но теперь, я думаю...
- Правда?
Да.
Клубничное?
Ты не выглядишь как ванилька.
Что?
Ты не выглядишь как ванилька.
- Совсем?
- Нет.
А тогда как я выгляжу?
Да, я думаю, достаточно.
Дай подумаю.
У вас есть какой-нибудь сироп?
Клубничный чизкейк.
- Нет.
- Нет?
А ты бы как сказала?
Я бы сказала шербет
из клубники с шампанским.
Значит, я был прав насчёт
клубники?
Да.
И почти насчёт шампанского?
- Привет.
- Я Томас, привет.
Это Фредерик.
- Тебя Саша зовут?
- Да, Саша.
- Приятно познакомиться.
- Томас, Фредерик.
Фредерик, да.
Он агент по недвижимости,
а я занимался продажами,
но теперь живу на яхте.
- Понятно.
Борозжу моря.
Правда?
Да, а ты приехала на отдых?
Да, я и мой друг.
Мы приехали на отдых вместе с...
Где вы остановились?
С кучей друзей вместе на вилле
в горах.
Ого, вау.
Да, там красиво.
Барбекю, бассейн, да?
Да, всё так.
Звучит круто.
Мы просто
жарим барбекю целыми днями.
- Саша, выбирай.
- Ой, простите.
Что здесь за дела?
Может, сделаете музыку потише?
Вы мешаете всем на пляже.
Люди приехали на отдых
и все хотят расслабиться.
- Пожалуйста, убавьте музыку.
- Майкл, что он там говорит?
Сделайте музыку тише. Мы отдали
целое состояние, чтобы приехать сюда.
- Ему понравились мои плавки.
- Хочешь его плавки, похотливый старикашка?
Выключите музыку.
Если вы этого не сделаете, я...
Стоять!
Уходи, давай, уходи.
Уходи.
Так его!
Стреляй в него.
Стреляй!
Съеби!
Пока-пока.
- Пошёл плакаться своему бойфренду.
- Какой придурок.
Это не твоё.
Маленькая воровка.
Нам с ней не повезло.
Я всё слышала, Бо.
Ну ещё бы.
Майкл.
- Что ты делаешь? Хватит!
- Ты за это заплатишь.
У тебя есть чем кинуть в неё?
Лови луковицу!
- Кто это? Кто-нибудь его знает?
- Это по работе.
Добро пожаловать!
Спасибо, как дела?
Всё отлично, рад тебя видеть.
Отлично выглядишь.
Спасибо большое.
Небольшой презент для друзей.
Ого, пробники?
Кое-что особенное.
Отлично.
Как тебе водитель, он хорош?
Он очень хорош.
Я очень рад,
это который новенький?
Помнишь Сашу?
Привет.
Как дела?
Хорошо, а у тебя?
- А это?
- Это Эмиль.
Эмиль, привет.
- Самый младший.
- Как поживаешь?
Благодарю от всей души.
Дамы и господа.
Бар открывается прямо сейчас.
Настал счастливый час!
Охренеть.
Думаю, весело будет
только здесь.
Какой кайф.
Как же хочется танцевать.
Пойдём потанцуем.
Для принцессы сделаем
особый напиточек.
Будет весело.
Позволь отлучиться на секунду.
Пойду подам напиток
для моей девушки.
Я пока просто...
Я сделал тебе
роскошный коктейль.
Мне пришлось.
Всё будет в порядке.
Следующая партия
будет на 2,5 миллиона?
Мы потянем.
И если мы переведем
500 тысяч сейчас,
то они получат
аванс в 3 миллиона.
А потом мы снимем
деньги с чистого счёта...
И всё пройдет без проблем.
- Ты так не думаешь?
- У меня всё под контролем.
Отлично,
так и сделаем.
Послушай,
у меня есть предложение.
- Что это за рыба?
- Сибас.
- Сибас, да.
- Он похож на треску?
Нет.
У него очень нежная,
маслянистая текстура.
Нужно постараться,
чтобы приготовить так треску.
- Будешь варёный член?
- Я буду, но только если он с мочой.
За тебя, Бо,
ты старый рыбак!
Это просто шикарно.
Большие рыбы, маленькие рыбы,
осьминоги и члены.
Японский порно-набор.
Не играй с едой, Таня.
Смотри, там внутри белая слизь.
Я увидела знакомого.
Пойду поздороваюсь.
- Ты должен был уже умереть.
- Это один из многих случаев,
когда я должен был умереть!
Привет.
- О, привет.
- Привет.
- Как ты?
- Отлично.
Что ты здесь делаешь?
Ну, я просто тут...
Привет.
Давно тут стоишь?
Да, подслушала какой ты
потрясающий.
О, Боже.
- Нет, нет, нет, нет.
- Это интересно.
Нет, я только подошла.
У меня тут ужин с друзьями и...
Присаживайся.
Вижу, у тебя ужин с друзьями.
Да, точно, и я просто хотела
поздороваться.
- Это так мило, ну, привет.
- Привет.
- Откуда вы, ребята?
- Мы из Дании.
Да.
А вы из Голландии, да?
Так и есть.
Так и есть.
Но на самом деле
мы познакомились здесь.
Фредерик работает
здесь, он из Бодрума.
Эмиль, может поешь всё-таки?
Давай же.
Хочешь сырой рыбы?
- Может, у них есть картошка фри.
- Давай закажем ему картошку фри?
Конечно.
Не проблема, Карстен.
Можешь говорить с набитым ртом.
Карстен, у тебя что месячные?
Может надо тампон сменить?
Нужно говорить с набитым ртом.
А если нет, то надо молчать.
- Кто это?
- Я встретила их в кафе с мороженым.
Ты времени не теряешь, да?
Нет.
Я голоден.
И это чертовски вкусно.
- Будешь?
- Нет, спасибо.
- Выпьем!
- Выпьем!
Бам! И он помер на месте.
Вмазал ему разрядом!
Ну да, я немного перестарался.
- Но что я должен был делать?
- Так ты его реанимировал?
Да, да, да.
Он был как огурчик
уже через пять минут.
Какого хрена.
Пусть знают как вести себя!
- У тебя столько небылиц.
- Твоё здоровье, Майкл.
Для меня большая честь
быть здесь с тобой.
В другой раз, этот парень пришёл с
чемоданом с 27-ю ножами.
Привет.
- Привет.
- Привет, Саша.
Я как раз тебе отвечала.
Рад тебя снова видеть,
выглядишь потрясающе.
Спасибо.
Так ты заскучала?
Знаешь, когда они...
ставят эту реально большую и
дорогую бутылку алкоголя на стол?
Да.
И это должно быть, типа
так престижно, а потом
ты просто понимаешь,
что это то же самое пойло,
которое я пила,
когда было лет 15,
чтобы за копейки набухаться.
Ну да.
Мне такие ребята
вообще не по душе.
- Нет?
- Нет.
Мне нравится здесь,
вокруг красиво, да?
- Может пойдём?
- Ты хочешь?
- Да.
- Да, давай.
Рад, что ты мне написала,
а то я уже уснул на яхте.
Ой, я тебя разбудила?
Да, но слава Богу,
что разбудила,
иначе бы...
Мне нужно их снять.
Твои туфли.
Да.
Вау.
Как ты вообще в них ходишь?
Леди знает как носить
высокие каблуки.
Да.
Ты здесь с друзьями, да?
Они твои близкие друзья
из родных краёв?
Ну да, они все
друг друга знают,
потому что все жили на Аме,
это такое место недалеко
от Копенгагена,
и они дружат...
а у двоих есть общий ребенок.
- МДМА.
- Ого.
Хочешь закинуться?
- Давай.
- Уверен?
- Да, давай.
- Тогда погнали.
Я это просто обожаю,
так приятно когда...
Химоза.
- Не слишком много?
- Пойдёт.
Ух.
Вот бля, это так...
Я уже привыкла.
Мне даже нравится этот вкус.
- И теперь просто ждём?
- Теперь просто ждём.
Она милаха, да?
- Можешь заказать приватный танец.
- Я бы не посмел.
Будешь танцевать после неё?
Да, конечно, если ты хочешь?
Вдвоём голышом.
Ну...
за хорошую цену, я могла бы.
Только для тебя.
Спой.
Ты хочешь, чтобы я спел?
Да.
Не волнуйся.
Это пройдёт.
Всё проходит со временем.
А потом мы просто умираем.
Помни об этом.
Хватит страдать херней.
Муссе, перестань!
Тебе лучше это не видеть.
- Твоя очередь, давай подержу.
- Отойди.
Медвежья мать!
Ну и удар.
Здрасьте.
Вы знаете где Торба?
Она в том направлении,
откуда вы приехали.
Торба в этой стороне?
Да, назад.
Спасибо.
- Эй, эй! Шаль.
- Да?
- Шаль.
- Что?
Шаль, шаль.
Простите, я не...
Колесо скутера...
Шаль, обмотай её!
А, шаль, понятно, спасибо.
До свидания.
Спасибо, пока.
- Умеешь стоять на руках?
- Да.
- Показать?
- Да, сможешь?
Да.
Ты должен поесть.
Но я не хочу.
Тебе не нравится?
Впервые такое.
- Его нет!
- Что?
Должно быть что-то стряслось.
Он не явился.
Тогда что ты здесь делаешь?
Какого хера ты сюда пришёл?
- Прости, Майкл.
- Ты мог привести сюда полицию.
Все девочки здесь, идиот.
- Что случилось, Майкл?
- Иди сюда.
Не надо, Майкл...
Что происходит?
Майкл совсем озверел?
Да.
- Сюда иди!
- Нет, нет, нет...
Не дергайся, Муссе.
И слушайся Майкла, хорошо?
Нам надо туда зайти?
- Конечно, нет. Иди сюда, милая.
- Ты уверена?
- Да, пойдём домой.
- Хватит хныкать.
Я немножко прибавлю.
Выглядит вкусно.
- Ты хочешь?
- А можно?
Тогда буду.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- А с Таней поделился?
- Нет.
- Я возьму?
- Да.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Не грусти.
Не надо.
Больно.
Больно!
Прекрати.
Ох, ебать.
Ты же знаешь, как я
придирчив к подаркам.
Королю - королевский подарок.
- Это зажигалка?
- Нет-нет.
Смотри, это складной нож.
Однорукий складной нож.
На самом деле довольно...
крутая штука.
- Да?
Ты можешь разложить его одной рукой.
И если кто-то попрёт на тебя,
то просто достаёшь его
из кармана и вперёд.
- У тебя хороший вкус.
- Спасибо!
- Опа, а это кому?
- А это мне.
- Ещё бы.
- Круто, Муссе.
Это турецкий бренди.
Я был в магазине, думая,
что тебе подогнать - виски, водку...
Но всё это ты уже перепробовал.
И тогда турок мне говорит:
«Подгони ему это. Мы сами это пьём».
- Как на вкус, приятный?
- Заебись.
Он сказал - это лучший.
Спасибо, Муссе.
Без проблем, мужик.
А теперь.
- Для юной леди.
- Спасибо.
Ничего себе.
Тебе нравится? Это та же шаль,
что недавно похерилась.
- Метко подмечено, Муссе.
- Спасибо большое, Муссе.
Не стоит благодарности.
Хорошо выглядит.
Муссе, я впечатлён.
Знаешь...
У меня тоже кое-что есть для тебя.
Когда косячишь - получаешь наказание.
- Извини, что я так накосячил...
- Помолчи.
Ты же сейчас не накосячил?
Так что держи.
- Подарок мне?
- Это тебе. Держи.
На эти деньги можно принять
несколько ванн с шампанским.
- Нет...
- Да, да.
Это же не всё мне, так ведь?
Всё твоё. Когда делаешь
всё правильно - получаешь награду.
Муссе только что разбогател!
Это точно всё мне?
Не может быть!
- Ладно. Хватит.
- Чертовски благодарен.
Ты это заслужил.
Я серьёзно.
- Делай всё как следует.
- Буду. Это больше не повторится.
А теперь можешь
поблагодарить того мужика.
Это он спас твою задницу.
Всё путём, Муссе.
Спасибо, Бо. Прости, что накосячил.
Спасибо, что поручился за меня.
Я ценю это, мужик.
Алка.
Алка?
Да.
Серьёзно, Алка?
Алка.
Халка?
Халка.
У тебя есть телефон?
Давай запишу тебе свой номер?
Давай.
Точно?
Да, давай.
У тебя он есть?
Как тебя зовут?
Таня.
Так, погоди. Жми сейчас,
жми сейчас.
Время караоке!
Время ёбаного караоке!
Я починил! Вы готовы?
Время для настоящего пения!
Йенс, Йенс.
Йенс! Йенс! Йенс...!
Ты должен спеть, мужик!
Давай же, у нас тут караоке.
Вот так, Йенс!
Вот так!
Идём сюда, тут
огромный выбор песен.
Кто это?
Я не знаю.
- Ты тоже не хочешь петь?
- Да ни за что.
Я спец по технике.
Ты выбрал эту? Ты готов?
- Да.
- Готов петь?
И ты в эфире!
Это потрясающая песня.
- Чёртова классика!
- Покажи нам, Йенс!
Давай.
Зови это любовью.
Зови это так, как хочешь.
Не существует слов для этого
достаточно хороших.
Так что зови это, как хочешь.
Не говори мне, что делать.
Расскажи мне о себе,
если осмелишься.
Дай мне волю выбирать
И сердце, что будет чувствовать.
Дай мне шанс всё тебе сказать
до того, как ты уйдёшь
А у того, что осталось невысказанным
не будет будущего.
Зови это любовью,
Назови это, как хочешь.
Не существует слов для этого
достаточно хороших.
Так что зови это, как хочешь.
Мы с тобой вдвоём переживём
всё что угодно.
Кроме того,
что осталось невысказанным.
Не держи меня в плену,
а прими меня как есть.
Мечта, которая остается мечтой:
Всего лишь ложь.
Зови это любовью,
Назови это, как хочешь.
Не существует слов для этого
достаточно хороших.
Так что зови это, как хочешь.
- Смотрите, они целуются!
- Какая стыдоба!
Влюбленные голубки!
Идите в спальню.
Что случилось, Майкл?
Крутяк, Муссе!
- Как ты это починил?
- Там просто провода...
Мне нужно побыть одному,
Но я всё ещё хочу тебя
Я хочу этот дар
Без торгов и без долгов.
От любви до ненависти
всего лишь шаг.
Так что давай
держать их врозь.
Зови это любовью,
Назови это, как хочешь.
Не существует слов для этого
достаточно хороших.
Так что зови это, как хочешь.
Зови это любовью,
Назови это, как хочешь.
Томас?
Томас?
Есть кто?
Привет.
Привет.
Вау.
Ты в самом деле тут.
Да.
Это так здорово.
- Привет.
- Привет, как ты?
Я в порядке.
Не думал, что снова тебя увижу.
- Неужели?
- Совсем нет.
- Здравствуй, Саша,
рад тебя снова видеть.
Ты чудесно выглядишь.
- Правда?
- О, да.
Как ты здесь оказалась?
Я была в ресторане.
Да?
А потом я подумала,
а не пойти ли мне
поискать яхту с
голландским флагом.
- С голландским флагом?
- Да.
А тут и недалеко.
Давно здесь ждёшь?
- Нет-нет, я только подошла.
- Отлично.
У нас есть белое вино,
сыр и крекеры.
Хочешь к нам присоединиться?
Я бы хотела...
- Пожалуйста?
- Но мне нужно вернуться.
- Нет, только не опять.
- Да перестань.
- Нет.
- Мне жаль.
У нас хорошее белое вино,
терпкое, с ноткой персика,
и дуба, и Турции, и
дешевоё,
и оно должно быть
очень хорошим.
Лучше не найти.
Пожалуйста, пойдём.
- Да.
- Пошли.
Отлично.
А что случилось
с твоей шеей?
Просто небольшой несчастный случай
на скутере, ничего страшного.
Миледи, можно вашу руку?
Выглядит ужасно, да?
Подожди, тут немного
неустойчиво.
Вот так.
Привет!
Привет.
Так вот где вечеринка.
Привет.
Как вы, ребятки?
Привет.
Прости, чем тебе помочь?
Это...
Я Майкл.
Приветствую, Майкл.
Я Сашин босс.
Не может быть, правда?
Не переживай, я не душнила.
Рад встрече, я Томас.
Томас?
Да.
Рад познакомиться.
У нас есть белое вино, сыр и...
Прошу, проходи.
Я Фредерик.
Рад встрече.
Что будешь пить?
Белое вино идеально.
Так и есть.
Добро пожаловать.
В итоге я оказался
в продажах и это было
огромнейшей ошибкой.
В том плане..
как они давят, чтобы ты
выполнял план,
как будто это важно
для всего мира,
чтобы люди использовали этот
зеленый очиститель туалета
вместо синего,
понимаешь о чем я?
Это реально затягивает, понимаешь?
Этот прилив,
прилив адреналина от того,
что успешно обманул кого-то,
это на самом деле опасно и ужасно.
И я задумался о том, что весь
мир такой - лживый и коварный.
И меня прямо переполняло
этим чувством ненависти.
И вот однажды...
я просто взял и ушёл оттуда.
И я точно не знаю,
что произошло, но
я дал себе слово...
что бы я ни делал в своей жизни,
я больше никогда не буду так
беспечно обращаться со своей душой.
Со своей душой?
Да.
С душой?
Да.
Что ты имеешь в виду?
Ну... душу.
Это так сложно?
Неважно.
Я продал квартиру,
и купил эту яхту,
И на ней я ходил по морям.
Я знаю, это звучит банально.
Это действительно так,
но это мне помогло.
Она дала мне всё.
И я стал таким свободным.
Принести что-нибудь тёплое?
- Ты мёрзнешь.
- Всё в порядке.
Ты уверена?
Да.
Может, всё-таки принесу плед?
- Иди и принеси его уже.
- Да, конечно.
От него даже не воняет,
вот держи.
Спасибо.
Так-то лучше.
- Итак, расскажи мне...
- Да?
Значит, ты был в продажах и
вдруг ощутил эту пустоту?
Ага.
Что всё вокруг
словно не имеет смысла.
И тут ты покупаешь эту яхту.
- Да.
Она избавила тебя от пустоты?
Это хороший вопрос.
По большей части,
думаю, что да.
Но ты не выглядишь
как парень, который
полностью разобрался в себе.
И как же я выгляжу?
Как парень, который много
трахается благодаря яхте.
Ого, вау.
- Это отличный траходром.
- Серьёзно? Ладно.
Как-то так, ну вы поняли.
Надеюсь, он прав.
Ну ты же знаешь,
что это не так.
Я сижу тут каждую ночь...
с ним.
- Это ведь так?
- Абсолютно.
Именно поэтому тебе
так много и перепадает.
Что?
Он думает, что ты немного...
ну немного...
Он серьёзно?
Он говорит,
что именно мне перепадает.
- Где ты познакомилась с блондинчиком?
- В магазине мороженого.
Сколько раз вы виделись?
- Один или два раза.
- Так один или два?
- Определись уже.
- Два.
- Ты взяла у него номер?
- Нет.
- Откуда ты знала, что он будет на яхте?
- Я не знала.
Это он?
- Томас? Да.
- «Да, Томас, да».
- Да.
- Да?
Привет, Томас, это Майкл,
мы недавно познакомились.
Тот ворчливый старик.
Я тут задумался о
покупке яхты
и ты кажешься тем парнем,
который в них разбирается.
И я хотел узнать,
смогу ли я завлечь тебя
сегодня парочкой
реально сочных стейков?
Надеюсь, ты не из этих
этих сраных вегетарианцев.
И у меня есть кое-какое вино
и оно вовсе не дурное.
И он садится в свой грузовик и просто
выезжает по этой... маленькой тропинке,
и тут появляется этот коротышка
с ебать какой большой пушкой,
и направляет её на грузовик.
И мужик выходит из грузовика,
а коротышка направляет
на него пушку и говорит:
«Передёрни затвор».
Что?
«Передёрни затвор».
И водитель грузовика такой:
«Что? Какого хера?».
«Передёрни затвор»,
понимаешь, у него пушка,
так что мужик
растёгивает ширинку,
достаёт причиндал
и начинает дрочить.
И это очень страшная ситуация
для того, чтобы дрочить.
Ведь на тебя
направлена пушка.
И вот он
вовсю наяривает
и наконец выжимает
из себя пару капелек.
а тот ему говорит: «Повтори».
И он такой:
«Какого хрена, второй раз?»
Он уже весь красный,
у него болит и зудит.
И снова получается
выцедить пару капелек.
а тот ему опять:
«Повтори».
Он такой: «Блять!».
Из последних сил, в третий раз,
у него получается выдавить
из себя капелюшку.
И тут из кустов выходит
прекраснейшая женщина,
с большой грудью,
стройная и красивая.
И этот коротышка
ему говорит:
«А теперь ты отвезёшь
мою сестру в Неаполь».
Иногда это работает.
- Я не поняла...
- И это всё?
Это был конец?
Да, «а теперь ты отвезёшь
мою сестру в Неаполь».
Он только что отдрочил
три раза, понимаешь?
Да.
Но однажды я рассказал
это африканцу,
и он уставился на меня и говорит:
«Дайте мне 20 минут
и я всё равно её трахну».
Кстати, ты видел эту чудовищно
огромную яхту в конце пристани?
Ту, с синей
штукой на ней?
Да, русская.
Русская, понятно.
Она потрясающая.
- Думаешь?
Именно такую яхту я и хочу,
такой формы, и такого размера.
Не скажу, что много
знаю о таких яхтах,
но если ты говоришь
о той русской...
Да.
Я слышал, что от них
одни проблемы.
- Одни проблемы?
- Да.
Не переживай об этом.
Ведь вся наша жизнь крутится
вокруг проблем, дружище.
Без страданий...
нам незачем жить.
- Что смешного?
- Эта шутка мне понравилась!
Или ты серьёзно?
Ого.
- А она ничего, да?
- Да.
Думаешь, трахнешь
её сегодня?
А?
Или может ты уже?
Может, ты трахнул её, когда
принимали МДМА на пляже?
Откуда мне знать?
Она говорит, что нет...
Но мне трудно
в это поверить,
ведь этот наркотик
располагает к любви?
Ты меня извини, если произошло
какое-то недопонимание, Майкл, но...
Недопонимание?
- Я думал, что она свободна, я не знал.
- Конечно.
Свободна?
Ты же понимаешь,
что я имею в виду.
Конечно, она свободна, конечно же...
А?
Это свободный мир
и она может делать всё, что захочет.
Взгляни на неё,
она прекрасна.
Она прекрасна, ей необходимо
внимание мужчин,
от этого она расцветает.
Можно задать тебе вопрос?
Зачем ты меня пригласил,
захотелось купить яхту, да?
Захотел поговорить о яхтах?
Ну...
Говори.
Я и сам не знаю
зачем тебя пригласил.
Может, ты просто задел меня,
и я просто...
ты такой симпатичный паршинка,
к тому же молодой.
А я такой...
пузатый, старый, богатый
мужик на диване и...
не знаю, у меня просто
очень богатый опыт с женщинами.
И я вижу твою неопытность.
И это так...
Я просто хочу
дать тебе совет,
как завоевать женщину.
- Серьёзно?
- Да.
- Так показывай.
- Хочешь, чтобы я показал?
- Давай.
- Ну хорошо, Саша?
- Да?
Подойди сюда.
Встань здесь.
- Снимай трусики.
- Сейчас?
Да, сейчас.
А когда по-твоему?
Видишь это?
Она вся намокла.
Эта наша маленькая игра в
доминацию - вот что реально заводит.
Она аж вся потекла.
Хочешь понюхать?
Ну же, понюхай.
- Что?
- Я не хочу нюхать.
- Что?
- Тебе не нравится?
- Нет.
Хорошо, поэтому давай всё проясним,
чтобы не было недопонимания.
Ты должен уползти обратно
в ту маленькую пригородную
дыру из которой вылез,
пока я тебя не покалечил.
Понял?
Конечно.
Хорошо, а теперь съеби из моего дома,
пока я тебя реально не покалечил.
О, Боже!
Ну и гомик.
Мне так жаль.
Да, мне тоже.
А что с отметиной
на твоей шее?
Он тебя бьёт?
Унижает тебя?
- Нет, нет.
- Ты уверена?
Тогда что с тобой
нахуй не так?
Что это за дебильные
игры у вас?
Нет, нет.
Ты уверена?
Да, нет, я...
Не трожь...
- Ох, ебать!
- Ты там цел?
Пиздец, блять.
Ты как?
Не трожь меня,
что не так с тобой на хуй?
Боже.
Почему ты позволяешь
так с собой обращаться?
Это просто отвратительно,
Сходи к мозгоправу, ебанашка,
Боже мой.
Ты и все твои друзья скоро
подохнете или сгниёте
в тюрьме, поверь мне.
А теперь съебала нахуй,
пизда тупая.
А что ты, блять, ожидала?
Что мы с тобой уплывём
и счастливо заживём?
Съебись отсюда,
тупая, тупая...
Я бы женился на ней. Она могла бы
класть нюдсы в мой ланч-бокс.
На такой точно
не стоит жениться.
Почему, братан?
Она идеально для этого подходит.
Почему Бог наградил
этого зэка такими фотками?
Бог здесь ни при чём. Ограбь банк
и у тебя тоже появятся фанатки.
- Никогда не поздно сменить профессию.
- Я всё ещё подумываю над этим.
Но не забывай, что наш долг...
Добрый вечер.
Чем могу помочь?
- Вы говорите по-английски?
- Немного.
- Чего?
- Немного.
Вы в порядке?
- Что это было?
- Ты видел её голые ноги?
Мы что, должны её арестовать
за то, что ходит летом босиком?
- Ты прав.
- Думаю, она была под кайфом.
Это омерзительно.
Что случилось?
Там повсюду кровь.
Чёрт возьми,
подай мне тот мешок.
Эй, Фредерик, привет.
Привет.
Привет, Фредерик.
Саша, привет.
Как ты?
Я в порядке.
Что здесь делаешь?
Вообще, я тут жду Томаса.
А его здесь нет?
Нет.
Ясно.
Его здесь нет.
Я его уже жду
часа два.
Ты пытался ему позвонить?
Да, не отвечает.
Ясно.
Это странно...
Я тоже пытался,
поэтому и пришёл.
- Узнать тут ли он.
- Да, а его нет.
И ты его уже
два часа ждёшь?
Может, и больше.
Такое чувство, что жду всё утро.
Да, это долго.
Я в порядке. Я на самом деле
просто проголодалась.
- Понятно.
- Ты уже обедал?
- Могу я тебя пригласить?
- Да, пожалуйста.
- Правда?
- Да.
- Пойдём.
- Спасибо.
И прости за мои
душевные страдания,
сейчас мне уже полегче.
Душевные страдания?
Ну, рассказывай,
что случилось?
Что случилось?
Я не знаю, меня просто...
просто продинамили.
Куда бы
ты хотела пойти?
Куда-нибудь
с хорошим видом?
Как дела, красоточки?
Выглядите чудесно.
- Прыгай, Майкл.
- Папочка сейчас будет.
- Большой блайнд.
- Но это ведь я раздаю.
Сейчас покажу вам
сальто-мортале.
Мы ставили по 200?
Бо, отплыви в сторонку.
- Ты прыгаешь или нет?
- Конечно. Покажу как надо.
- Давай, босс!
- У тебя там надувной круг, Бо?
Давай, Майкл!
Ну даёт!
Крутяк.
Ты здорово смотришься
в этих плавках, Бо.
- Как жизнь, принцесса?
- Потихоньку.