Во времена становления Китайской Республики распространились слухи о
том, что на горе Удан спрятано сокровище. Американский заговорщик
задумал его похитить
Все фразы и цитаты
Свежие новости!
Газеты!
Привет, Джо
Привет, Джеймс
Куда идешь?
Папа, я видел твои фотографии
Ты носил косичку раньше
Когда я учился в штатах во время
династии Цинь
Но после революции правительство
приказало подстричь косички
Но многие консерваторы..
Все еще не могут смириться со
сменой китайской династии
Но разве мы не отправляемся к горе
Удан прямо сейчас..
Поезд через два часа...
Что нам делать в Шанхае?
Мы вернулись в Китай, потому что я хочу
найти то...
Что нам принадлежит
Отец, что это, что так важно для тебя?
Жди меня здесь
Я скоро вернусь
Вонг, позаботься о ней
Папа, ты не говорил...
Что оставишь меня здесь одну!
Не волнуйся
Теперь я не брошу тебя
Профессор Тан Юн Лон?
Да
Прошу
Профессор Тан
Спасибо, что согласились помочь мне
Не стоит
Я искал этот предмет много лет
Наконец-то я смогу увидеть его...
Собственными глазами
Профессор Тан
Я рад вас видеть
Я вас тоже
Известно, что вы перерыли страну
в поисках редких сокровищ
Меч Цуен Тиена, эта волшебная вещь
тоже попала в ваши руки
История этого меча насчитывает 2000 лет
На нем основана легенда о великом духе
И все из-за таинственной силы меча
Профессор Тан
Прошу
Этот волшебный меч был выкован
из метеоритов
Это объясняет...
Его не обычную магнитную силу
Первоначально он принадлежал
племени колдунов
А после того, как племя погибло в войнах,
меч пропал без вести
Господин
Я заплачу за него
300,000 долларов
Неплохая цена
Но это...
Будет дороже, чем 300,000
Профессор Тан
Профессор Тан
Меч семи драконов
"Истинная сутра дает свободу небесам"
"За пещерой восьмого меридиана
скрывается черный лидер"
"Огненный жемчуг в облаках"
Таким образом, легенда верна
Этот могущественный меч - один из семи
Что вы сказали?
Семь чудес?
Не может быть
Возможно ли, что эта карта указывает
на сокровища?
Тан Юн Лон! Вы обманываете меня
Блеф? Это ваши новые уловки
Этот так называемый меч Цуен Тиена
подделка!
Пол Чен! Ты заграничный дурак!
Ты решил обмануть меня!
Откуда мне знать, что вы двое не
в сговоре?
Мне плевать, будете вы покупать или нет
Но этот человек сломал мой меч!
И вы заплатите мне!
Найдите его и верните карту! Быстро
верните карту!
Вонг, поехали!
Папа, ты дрался?
Я в порядке. На вокзал, быстро!
*поют на китайском*
Мэм
Я заметил, вы смотрели на меня
Вы одна..
Из моих поклонниц?
Вы представитель из Пекина..
Который направляется на гору Удан
соревноваться в боевых искусствах?
Мы...
Из провинций Пин Дзин...
И Цзян Дзин
Вы так красивы
Ожерелье тоже симпатичное
Не смущай девочку!
Не бойтесь
Вы направляетесь в Хубей?
Зачем вам туда?
Чтобы украсть
Она еще и весьма остроумна!
Скажи, и что же?
Пригласительный билет
Вот как этот
Ты ограбишь меня?
Ты летишь в Удан, чтобы соревноваться?
Ты можешь пострадать
Пострадаю..
Не я...
А ты
Ты что, надо мной издеваешься?
Удан - приглашение
Удан
Кто заменит нашего бойца на фестивале
боевых искусств?
Вы уже решили?
Белый Дракон
Его превосходительство спит
Не будем его беспокоить
Идемте
Они здесь
Кого мы ждем?
Нинг, осторожнее!
Ты в порядке?
Пошли, пошли!
Как можно быть таким неаккуратным?
Внезапно выбежать на дорогу
В чем дело?
Он сломался. Мы пойдем на гору пешком
Хорошо
Мама, это был монах, да?
Полагаю, да
Мне кажется, он хороший человек
Пошли
Водонос, долго ходишь!
Большой брат
Я...
Почему так мало?
Послушай
Я был на дороге
Я попал под мотоцикл, он съехал
на обочину
А вода...
Для начала не ври мне
Даоизм предписывает строгость, это
знает каждый ученик
Иди и прополи сорняки
Да, господин
Здравствуйте....
Мы приехали участвовать в фестивале
боевых искусств
Он ушел! Он только что ушел!
Быстрее!
Что случилось?
Даосский лидер умер
Его превосходительство умер
Простите...
Мы потеряли его
Верховный священник ушел
Мы все очень скорбим
Жизнь это всего лишь миг
Мы думаем,
Что он достиг нирваны и вознесся
Кто это такой?
Он спонсирует наш фестиваль
Тан Юн Лон
Несмотря на то, что верховный
священник выглядит, как мертвый
Но если мои предположения верны,
Он использовал технику медитации
Это можно объяснить лучше
Как временное бездействие
Бездействие?
Да
Он на пути в царство небытия
К бессмертию
Его внутренняя сила обширна
и непредсказуема
Господин Си
Господин Си!
Он очнулся!
Мастер, вы вернулись!
Слава небесам!
Хвала богам!
Вы ожили!
Отлично
Водонос представитель Удана
Великий мастер
Вернулся!
Снова ты!
Водонос всего лишь ученик
Да, он немного владеет боевыми
искусствами
Но это не самое главное
К тому же есть более достойные
Не выбирайте его
Верно
Да, мастер
Это надо тщательно обдумать
Я не справлюсь
Я лишь хочу заботиться о маме
И найти для нее лекарство
Этот турнир не для меня
Результат будет лучше, если
хотя бы попробуешь
Не попробуешь - не узнаешь
Но мастер
Если вы позволите ему участвовать,
Мы проиграем
Кроме того,
Фестиваль проводится уже 500 лет
Наш Удан не может проиграть
Принять поражение - это тоже победа
А те, кто жаждет первенства
Зачастую проигрывают
Начинаем турнир!
Подождите!
Я не спросил у своей матери!
У тебя в руках карта сокровищ?
Какая карта сокровищ? Где?
Ты приехал сюда,
Чтобы украсть сокровища?
Священник, пожалуйста, простите меня
Я заблудилась
Могу я спросить?
Я не священник, мисс
Смотрите, мастер вон там
Приветствую вас, мастер
Благодарю
Я представитель Пекина и двух
провинций
Я приехала на соревнования
Мой товарищ заболел
И я оказалась на его месте
Меня зовут Тиен Тан
Не называйте меня "мисс"
На горе Удан празднуют ее 500-летие
В то же время, пять драконов
Находятся здесь издревле
Сегодня праздник даосских боевых
искусств
Сегодня мы представим всех
представителей страны
Да поможет нам дух Даосизма
Чтобы укрепить религию, побуждать молодых
учиться
И передавать знания другим
Представитель Сычуаня, Вэй Чуэн Янг!
Его соперница из Пекина, Тиен Тан
Я никогда не боролся с женщиной
Иди домой
Самая большая ошибка в твоей жизни
Это презрение к женщине
Этот удар называется Пушечный Молот
Если ты пропустишь такой удар,
Последствия будут плачевны
Если столкнешься с таким противником,
То лучше признать поражение
А может, эта молодая особа проиграет?
Отлично!
Очень хорошо!
Ее техника весьма хороша
Что это?
Может быть...
Секретная техника мастера Чжан Сан Фэна
- Шелкопряд?
На первый взгляд похоже, но есть различия
Шелкопряд?
Хорошо!
Победила Тиен Тан
Отлично!
Матч второй
Даосист из Соединенных
Штатов, и его дочь Тан Нинг
Дочка, я привез тебя сюда только учиться,
Не воспринимай все всерьез
Не можешь победить - проиграй
Папа, я устала это слушать
Так не слушай
Посмотри на мою руку
Хорошо!
Тан Нинг победила!
Больно?
Потерпи, я осторожно
Потерпи немного
Папа, я все сделала хорошо?
Ты еще спрашиваешь?
Ты обещала поиграть немного
И поддаться
Зачем так серьезно?
Я испугался до смерти
Но
Ты всегда так относился, что бы
я ни делала
Откуда мне знать, что это было
несерьезно?
Ладно, хорошо
Темнеет
Я переночую в гостинице здесь
неподалеку
Постарайся лечь пораньше
Папа
Мамы с нами больше нет, как так
случилось, что вы...?
Я имею ввиду,
Я бы хотела узнать, как вы познакомились
Я никогда не говорил тебе
Это было во времена Цин, я ходил
с косичкой
Потом...
Я учился в Америке
И встретил там твою мать в
китайском ресторане
Ладно
Уже поздно
Отдохни немного
Папа, когда мы приехали в Удан,
я почувствовала..
Что тебя что-то беспокоит
Ты действительно привез меня сюда
только учиться боевым искусствам?
Я...
Взял тебя сюда, чтобы сосватать
Я ненавижу тебя, старик!
Дочка, не сердись на меня
Железный пик
Южные скалы
Семь мечей дракона
Пять палат дракона?
Отец
Твой отец скончался
Но тебе нужно жениться и завести детей
Мое здоровье больше не такое крепкое
Мама, не забывай
Мы на горе Удан
Это священная могущественная гора
Твою болезнь бесспорно можно вылечить
Мое единственное желание..
Найти тебе жену
Папа, ты обещал
На горе Удан мы работаем вместе
Разве нет?
Я не твой папа
-Что это?
-Ничего, мама
Не пугайся
Кто здесь?
Это ты?
Как ты сюда попала?
Она была гостьей мастера Си
Эта молодая особа?
Сын мой, больше не нужно искать судьбу
Мисс
Вы в порядке?
Юная леди!
Тиен Тан,
Меч Цуен Тиен - священное сокровище
нашего клана
Он выкован из метеорита
И обладает огромной силой
Твой отец отправился в Китай, чтобы
разыскать его
Много лет не было никаких новостей
Когда его останки были найдены
в великой пустыне..
Он сжимал в руке это
Это должно быть как-то связано с
местонахождением меча
Как только ты повзрослеешь,
Ты должна закончить его дело
Вор!
Их целая банда!
Быстрее, уходим!
Ты упала в обморок
Мы за тебя волновались
Ты упала сквозь крышу
Не падай больше, а то будешь, как я
Мне очень жаль,
Что я сломала вашу крышу
Мой отец заплатит за ремонт
Ничего не нужно
Я уже все починил
Ты случайно не участвуешь в турнире?
Я тоже участвую
Сегодня я победила
Мы можем стать сопериками
Я не участвую
Почему?
Я должен заботиться о матери
Тебе..
Нужна жена как можно скорее
Тогда не придется ухаживать за мной
Девушка
Как тебя зовут?
Тан Нинг
Нинг
Это мой сын
Его все зовут Водоносом
Он мой единственный сын
Ты замужем?
Мама, она только что пришла в
себя, не пугай ее
Она мне нравится..
Отдыхай, мама
Сынок,
Вы двое будете хорошей парой
Я быстро засну
Иди, поговори с ней
Я не буду подслушивать
Все хорошо, отдыхай
Мисс,
Ты наверно потерялась
Не называй меня "мисс"
Меня зовут Тан Нинг
Москиты вредители!
Он тоже хочет жить. Не нужно его
убивать
Я постоянно думаю,
Как вылечить мою маму
Такой прохладный вечер
И кругом одни москиты
Все люди
Часть этой земли
И москиты тоже
И все, что есть на земле
Тот, кто практикуется, не должен
переставать учиться, не так ли?
На самом деле, все не так
Господин Си
Учил меня чувствовать и понимать
природу
Научил медитации
Он сказал, что жизнь можно почувствовать
Но я не могу этого сделать
А ты чувствуешь?
Я чувствую лишь то,
Что у меня нет никакой жизни
Это ты
Это ты тогда занимался финансами
Я спасла тебя
Если бы не я, тебя бы поймали
Не хвастайся
Это я тебя спас
Если бы я не помогла, тебя бы поймали
Ты приехала украсть меч?
Священный меч - наследие нашего клана
Я искала его столько лет
Это все упрощает
У горы Удан всего 7 сокровищ
У меня есть предложение, давай
работать вместе
Когда закончим, меч ваш. Все остальное
достанется мне
Ты уже ощутила силу Белого дракона
В одиночку тебе будет трудно
Давай работать вместе
Почему бы и нет?
Но между нами есть одно отличие
Я приехала вернуть то, что мне
принадлежит
А вы - украсть
Но если вы решили украсть
Зачем взяли с собой дочь?
Ведь я чуть не убила ее
Что?
Ты пыталась убить мою дочь?
Она думала, что я - это ты
Она за мной бежала
Но подскользнулась
И упала со скалы
Но уверяю тебя
Я думаю, она...
Здесь, на горе Удан
Где присутствует священный дух,
Можно вылечить все болезни
Нинг!
Нинг! Дочка!
Папа, что случилось?
С тобой все хорошо?
Ты упала с утеса?
Да. упала
К счастью,
Со мной все хорошо
Смотри
Я так волновался
Победил Лю Кун из Юннань
Борьба продолжается
Ли Цуен Дэ представляет клан Чун Чжен
И будет бороться с Чжан Яном из клана
Шандунь
Ли Цуен Дэ победил!
Следующий раунд
Тан Нинг из Соединенных Штатов...
Нинг, малышка, запомни
Когда проигрываешь - сдавайся
Хорошо
Пощады не будет
Так что дерись изо всех сил
Не разочаруй отца
Вперед!
Я проиграла
Отличная битва
Победила Тан Нинг
Лучше бы ты проиграла
Куда ты?
Секрет
Профессор Тан
Вчера вечером на горе...
Мне очень стыдно
Извините, что толкнула вас
Мисс Тиен Тан
Вы хорошо спали?
Не очень, снились кошмары
Мама, потерпи немного
Водонос!
Мама, борись!
Не сдавайся
Если мое предположение верно,
То Белый дракон подозревает двоих
Поэтому во время состязания ты
умышленно проигрываешь
Так мы выигрываем день
Сейчас Белый дракон занят
Меч не охраняют
У нас появился шанс
Наша дальнейшая цель - следующий
стих
Рукопись и небесный храм
Эй
Почему бы не украсть меч?
Я не дурак
Получив меч, ты убежишь
Настоящая рукопись
Вероятно, 5000 слов в рукописи Лао Цзу
Хранится в Палате Дао Кью
Остальное - о небесном эликсире
Говорят, его создал мастер Чжан
И он лечит от любых болезней
Расположен ...
В ложе принца
Это действительно что-то особое?
На нем изображена лошадь
Этот стих очень простой
Теперь мы действуем порознь
Что ж
Если ты нашла, что хотела...
Я не возражаю
Но ты можешь получить рукопись,
А я - небесный эликсир
Как я смогу ее получить?
Я уже проверил
Палату охраняют всего лишь двое
Это будет несложно
Самая большая ошибка в твоей
жизни - презрение.....
Я просто пошутил
Хранитель Удана очень искусный
Хорошо, тогда можешь рискнуть и пойти
туда одна
Посмотрим, кто придет первым
До заката солнца
Мама
Она очнулась
Мисс Тан Нин...
Я здесь
Раны постепенно заживают
Тело восстановится, но вот ум..
Вы здоровы
Теперь вы можете идти
Я могу ходить?
Попробуйте
Мама
Попробуй
Раз, два, три
Отлично
Мама, ты правда ходишь!
Да, я могу двигаться
Присядь, посиди немного
Я правда могу ходить
Слава богу, теперь она здорова
Ее болезнь больше не опасна
Спасибо, мастер
Спасибо
Теперь ты можешь позаботиться
о чести Удана
Я ...
Я не могу в это поверить. Пожалуйста
Поблагодари учителя Си
Поблагодарю
Кто там?
За ним!
Стой!
Пожалуйста, простите меня
Спасибо
Привет, верховный священник
Я ученица Си Ю, из Девяти небесных
палат, что на горе Хуа
Мастер, можно поговорить с вами?
Мастер, все хорошо?
Мастер, по-правде говоря..
Наши великие....
Рукописи Лао Цзу украдены, я думала,
это были рукописи...
Я думала, наши рукописи Ян украдены
И рукописи Инь, я думаю, тоже...
Рукописи украдены...
Они ограбили вас!
Они провели вас
Честно!
Странно. Почему тут никого нет?
Мой план теперь не пригодится
Неужели рукопись действительно здесь?
Или это ловушка?
"Рукопись Достоинств"
Что это за сокровище, если до
него легко добраться?
И мои боевые искусства здесь
не пригодятся
Пустая трата времени
Тан Юн Лон, ты опоздал
Ты опоздал
А значит проиграл
Мастер Тиен Тан, ты победила
Ты поранилась?
А ты что, не ранен?
Ты был прав, они были достаточно
сильны, чтобы дать отпор
Я еле спаслась
Возьми!
Все истлело
И ничего ценного не осталось
Смотри
Мы движемся к нашей цели
Черный лидер скрывается возле
пещеры Восьмого Меридиана
Ты же говорила, он простой?
Объясни
Все просто
Да...
Я думаю....
Можно найти здесь два предмета
Восьмой меридиан,
Возможно, он находится в пещере
А черный лидер...
Может, там темно...
Черный лидер произносится "Шоу Ву"
Это легендарное место - природный шедевр
Там живет пара тысячилетних духов
Только пара?
Есть и другие духи
Но эти - муж и жена
И они постоянно спорили
Вот почему я ненавижу мужчин
Мне пока нравится быть одной
Женщины приносят неприятности
Мне нравится независимость
Ты прав, наши дороги не пересекутся
После того, как мы украдем
сокровища,
Ты их продашь и получишь прибыль
А я вернусь домой
Я не жадина и не эгоист
Я бы не стал рисковать ради денег
Ладно, не трать мое время зря
Не будь о себе такого высокого мнения
Если ты веришь в сокровища
твоей семьи,
Тогда докажи это
Меч принадлежит нашему роду
Чем докажешь?
Нет никаких доказательств
Хорошо
Я могу найти его и без твоей помощи
Могу!
Спящее кунг-фу - это вершина нашего искусства
Чжуан Цу снилось, что он превратился
в бабочку
Или бабочке снилось, что она была
Чжуан Цу
Великий мастер Чен Чуань спал 800 лет
Защищая династию Сун
Бродяга Су Ци спал
И во сне изучал технику Луо Ханя
Закрой глаза
Открой
День прошел
Страна чудес... Страна чудес
*говорит по-китайски*
Это тайная техника великого мастера
Чжан Сан Фэнга
Запомни ее
На зал Крадущегося дракона
совершено нападение
Мастер все еще медитирует
Что?
Кто-нибудь
Разбудите его
Насколько это серьезно?
В зале Крадущегося Дракона
совершена кража
Что украли?
Почти все вещи на месте
Но воры использовали ароматические
зелья
Исчез некий круглый предмет
Бабушка
Почему вы разрешили Водоносу
участвовать в турнире?
Мы в долгу у господина Си,
Мы обязаны ему отплатить за доброту
Вчера ночью я уснула, и мне приснилось..
Как вы...
Боролись?
Нет, ничего подобного
Нинг
Открой сундук, что возле кровати
Очень красивое
Никогда не видела такого прежде
Скорее, надень его
Ну как?
Ты в нем великолепна
Это судьба
Это наряд невесты, его сделала мне
моя мама
Какая же ты красивая!
Кажется, я потревожила твой сон
Почему на тебе одежда матери?
Она дала ее мне
Красиво?
О да
Где мама?
Спит
Я долго тебя искала
Спасибо
За то, что позаботилась о маме
Не за что
Она совсем как ребенок
Слушает мои истории
И засыпает
Мы с твоей мамой
Полагаемся друг на друга
В прежние времена отец научил
меня боевым искусствам
Обучил Тай Цзи
Папа проводит исследование
Он сказал, что путь Дао - это лучший
способ заботы о своем теле с точки
зрения науки
Я слишком много болтаю
За маму не волнуйся
Я буду навещать ее
Протяни руку
Закрой глаза
Мое сокровище
Оно помогло господину Си
Возьми
Что это она?
Просто гусеница
Подумаешь!
Лиу Кунь из провинции Юннань
Против..
Тан Нинг, представляющей
Соединенные Штаты Америки
Дочка...
Отец, все хорошо, не волнуйся
Тан Юн Лон, быстро за мной
Зачем? Я не могу
Посмотри туда
Они ищут тебя
Не волнуйся, я уступлю, если проиграю
Идите
Пошли
Тан Юн Лон вон там!
Идите
Убейте его, если понадобится
Есть
Со мной все будет хорошо
Смотри, нас преследуют!
Очнись
Они не с горы Удан
Обувь другая
Не важно, пошли быстрее!
Победила Тан Нинг
Я думаю, это то самое место
Наверняка нас уже поджидают
Зайди с другой стороны
И мы их заманим в леса по другой
стороне
Стой!
Стой, кому говорят!
Пошли!
Я бы не назвала это место пещерой
Может, мы ошиблись?
Мы пришли куда надо
Сокровище связано с восьмым
меридианом
Который из этих идолов - сокровище?
Уверен, оно здесь. Смотри внимательно
Думали отвлечь их внимание?
Я давно вас жду
Профессор Тан
Может, лучше ты?
Я?
Она ведь женщина
Наши силы будут неравны
Я ...
Я бы не стал рвать одежду и
изображать, что я ранен
Ищи сокровище в этой свалке
Ради бога, побыстрее!
Может, они имели ввиду восемь
нитей золотых зерен?
Или нет?
Восьмой меридиан
Так вот в чем дело!
Нашел?
Я здесь!
Я нашел
Тиен!
Тиен!
Я нашел золотую статуэтку
Тан Юн Лон, ты не ожидал, что я жив?
Мне жаль
Что так случилось с вашей ногой
Ты за это заплатишь
Отдай мне статуэтку
И свой рюкзак
Взять его!
Ты беги
Я с ними разберусь
Мы убежим вместе
И будем бороться вместе
Осторожно!
Это твоя спящее кунг-фу?
В следующий раз подстели что-нибудь
Это не спящее кунг-фу такое плохое
Это я туго соображаю
Я приехал сюда для того
Чтобы найти лекарство для матери
Ты все еще хочешь дать мне того
червяка?
Ты больше не боишься?
Нет
Вот
Я не боюсь...
Потому что знаю, что он превратится
в бабочку
Хотя сейчас он может только
ползать по земле
Но если он превратится в бабочку..
То сможет улететь
Это как переход в другое измерение
Человеческие сны..
Разве это не переход в другое
измерение?
Сны?
Бабочки?
Другой мир?
Представь
Представь, что твоя мать вылечена
И тебе станет хорошо
Вы как листья
Летите по ветру, подобно бабочкам
Летите, куда захотите
Ааааааааа.......
Спасибо
Мне правда полегчало
Человек и природа едины!
Такой красивый лист
Дай мне взглянуть
Нет
Водонос,
Когда человек умирает..
Он вроде как засыпает?
Я имею ввиду...
Если мы однажды оставим этот мир..
Есть ли у нас шанс встретиться
в другом?
Малышка, прекрати нести чушь
У меня тяжелое заболевание
Это наследственное
И не лечится
Моя мать и бабушка..
Умерли от этой болезни
В молодости
Я не боюсь смерти
Я просто ненавижу быть слабой
Нет..
Ты не умрешь
Ты правда не умрешь
Хорошо, я больше не буду
об этом говорить
Я выздоровлю
Ведь у меня есть заветное желание
Завтра финал
И я хочу бороться с тобой по-настоящему
Так же, как и с другими претендентами
Хорошо?
Да
Человек, давший слово, должен
сдержать его
И не обманывать!
Мы знали о трех горных сокровищах
Четвертый стих "гром и огонь"
Наверно, это Зал Грома и Огня
Под "танцующими облаками"
имеется ввиду "музыка и танцы"
А фраза "между танцующими облаками"
означает вот это...
Смотри
Полярная звезда и семь созвездий
За пределами восьмого меридиана
скрывается черный лидер
Так и есть
Именно там больше всего деревьев
О чем ты говоришь?
Как мы можем искать сокровище в этом лесу?
Ты ценность?
Или ты?
Или ты?
Мы нашли духов Удана, это факт
По легенде, они живут здесь,
в корнях деревьев
Как вены пронизывают тело, так корни
соединяют горы Удан
Более того,
Они могут почувствовать..
Человеческое сердце
Но..
Ты не думаешь..
Что мы нашли сокровища слишком легко?
Кроме того, наши карты почти идентичны
Поэтому...
Ты думаешь, что карты...
Может, я слишком подозрителен
Я потерял доверие к людям
Но ты все равно веришь, что небесный
эликсир может оживить мертвых
Я изучал науку..
И не верил в то, что не доказано
научно
Но позже я понял..
Что многое еще не имеет научного
объяснения
А сколько еще болезней не
поддается лечению
Я хочу найти духов Хо Шоу Ву
Но у меня нет зацепок
Ты же говорил, что духи
Могут чувствовать человеческие
сердца?
Попробуй найти их, следуя сердцу
Это всего лишь миф
Но раньше ты говорил..
Что есть много вещей, не
доказанных наукой
Полярная звезда и 7 созвездий
Мой дедушка однажды сказал мне
Всякий раз, когда любимый человек
умирает
Он превращается в звезду
И защищает своих близких
Поэтому, когда я смотрела на звезды
Я молилась за своих родных
Ты тоже попробуй
Сработало
Главное верить
Мне почему-то кажется,
Что красный это женщина, а белый -
мужчина
Не могу поверить, что это именно та
самая пара
Поймал!
Вкусно пахнет
Нинг, ты пришла
Где Водонос?
Ушел за дровами
Небесный император, благослови меня
Благослови Нинг, чтобы она вылечилась
Я хочу забрать...
Себе ее болезнь
Прошу
Ты голоден?
Пойдем
Я пришла увидеть отца, профессора
Тан Юн Лона
Вы можете его позвать?
Мы тоже хотим его увидеть
Пожалуйста, вернитесь в комнату
И больше не выходите
Твой отец сегодня не вернется
С ним все хорошо
Он боялся, что ты будешь беспокоиться
Поэтому он попросил меня поговорить
с тобой
Я знаю
Я могу о себе позаботиться
Мисс Тиен Тан
Мне действительно повезло
Завтра финальные соревнования
Мой отец...
Он не сможет это увидеть?
Нинг
Твой отец украл сокровища ради вас
Вы это знаете?
Я знаю
Сейчас..
Его ищут монахи
Мой отец великий человек
Но в этот раз..
Он крадет ради меня
Отдохни
Перед завтрашним состязанием
Я боюсь...
Ты веришь в чудеса?
Раньше..
Я думала..
Что если буду верить..
И надеяться..
То проживу хорошую жизнь
Теперь я поняла..
Что надежда и вера не смогут
изменить реальность
Мисс Тиен Тан
Знаете, мой отец..
Раньше не верил в чудеса
Но теперь верит, ради меня
Ты...
Маленькая девочка, которой пришлось
тяжело
Как и твоему отцу
Он страдает...
Но рядом с тобой..
Он всегда выглядит беспечно
и улыбается
Мисс Тиен Тан
Можете сделать мне одолжение?
Исполнить мое последнее желание
Не говори так
Просто живи
Я помогу тебе
Пообещайте
Что выйдете за моего отца
С тех пор, как умерла моя мать
Мой папа...
Редко смеется
Но я вижу..
Когда вы с ним..
Он очень счастлив
Дело в том....
Что я ненавижу быть связанной
Я не могу помочь тебе
Я боюсь....
Что однажды..
Отец останется совсем один
Я правда...
Правда не хочу его оставлять
Дитя, ты опять плачешь?...
Он не останется один, хорошо?
Высоко...
Высоко..
Пришлось подниматься...
Чтобы тебя найти
Спустимся и поговорим
Спуститься?
Я только что поднялся!
Тан Юн Лон с дочерью пропали
Думаешь, они взяли сокровища
и сбежали?
Его дочь здесь. Он не сбежит
Я бы приказал убить Юн Лонга
Двух сокровищ нам будет достаточно
Нет
Нужно собрать все 7
Их могущество...
Больше, чем ты можешь себе представить
Мы создали карты...
И распространили их по миру
И этим не только приманили Юн Лона..
Но и обнаружили давно потерянный
предмет..
Жемчужину ветра
Водонос
Наконец-то мы оба стоим здесь
Нинг
Мы можем не бороться?
Я признаю поражение
Ты мне обещал
Сдержи слово
Ты должен его сдержать
Ненавижу лжецов
Не надо...
Не надо больше драться
Нинг
Стоять на этой арене....
Это больше..
Чем жить
Драться
Давай драться
Хорошо
Понятно, что это каменный меч
Откуда же в нем такая сила?
Волшебная сила метеорита
На земле нет ничего подобного
Позвольте
Смотри
Это символ нашего клана
Теперь мы собрали почти все сокровища
Не хватает только Жемчужины ветра
Погоди
Я слышала, что магнитная сила меча
притягивает молнии
Это очень опасно
Меч служит для того, чтобы притягивать
гром и заземлять электричество
Именно поэтому Золотой зал...
Несмотря на гром и молнии, простоял 500 лет...
Практически нетронутым
Ты получила священный меч
Хочешь вернуться домой?
Да, я заберу его с собой...
Но пока...
Я обещала Нинг
И я дождусь, пока она поправится
Неужели она знает...
Да
Я думал, что смогу скрыть это от нее
И она будет жить пусть недолго, но
счастливо
Именно по этой причине, даже зная
о своей болезни,
Она скрывала это от тебя
Чтобы сделать тебя счастливее
Нинг отзывчивый ребенок
Принесите иголки
Нинг
Мастер Си
Это необычная болезнь
Скорее всего
Нарушение работы сосудов
Внутренние органы кровоточат
Мастер Си
Вы вылечили мою мать
Вы должны найти способ вылечить Нинг
Шансы бывают высоки и низки
Жизнь бывает длинна и коротка
Нинг
Нинг!
Нинг
Нинг
Нинг
Папа здесь
Папа
Нинг
Теперь я прислушалась к твоим словам
Я проиграла
Теперь...
Разве у тебя нет небесного эликсира,
способного оживлять мертвых?
Чего же ты ждешь?
Но у нас нет всех семи сокровищ
Я не уверен, что поможет
Не думай об этом!
Попытайся! Скорее!
Тан Юн Лон!
Ты вернулся ради дочери
Но ты должен вернуть мне долг
Позволь мне сначала спасти дочь...
Эти сокровища мои!
Брось их сюда
Или я убью ее первой!
Живо!
Ты это ищешь?
Я прав?
Белый дракон!
Это священная реликвия из Золотого
зала!
Ты с ума сошел!
Я не сумасшедший
Все идет точно по плану
Это судьба
Вот, что на самом деле значит "природа
и человек едины"
Ты хочешь быть лидером?
Этот день настанет нескоро
Ты действительно думаешь, что я
хочу этого?
Ты меня недооцениваешь
Единственная недостающая вещь
теперь у меня...
Я столько лет этого ждал
Ждал, когда Жемчужина ветра наконец
окажется в моих руках
Это ожерелье дал мне мой отец
Неужели это Жемчужина ветра?
В прошлом, твой отец и я проникли
на гору Удан
Чтобы забрать священную реликвию,
меч Цуен Тиен
Но потом он понял..
Что я хочу заполучить все 7 сокровищ
И тогда он спрятал Жемчужину ветра
Чтобы помешать моим планам
Однако..
Он не знал..
Что я смогу собрать остальные шесть
Наконец,
Я использовал карту...
Чтобы его дочь сама..
Вернула мне Жемчужину ветра
Чтобы достичь просветления, нужно
тренироваться
Белый дракон
Ты совершаешь ужасную ошибку
Нинг умирает!
Нинг
Нинг
Мне страшно...
Не бойся
7 сокровищ воссоединяются,
Я наконец-то обрету могущество
7 сокровищ покидают гору..
Баланс Инь и Ян нарушен
Я видел это во сне
Теперь все сбывается
Никто не сможет меня остановить
Небесный эликсир..
Скоро будет готов
Очень скоро..
Я стану бессмертным
Мастер Си
Нинг долго не протянет
Мы должны вернуть Небесный эликсир
Высочайший уровень Спящего кунг-фу..
Когда тело соединяется с
окружающим миром
Дух освобождается
Сейчас это происходит с Белым драконом
Белый дракон!
До сих пор никто не смел меня обманывать!
Только Небесный эликсир может спасти ее
Ты хочешь рискнуть?
*читает молитву на китайском*
Мастер Си!
Быстрее, используй эликсир!
Ничтожные смертные!
Как вы смеете тягаться со мной!
Дочка
Папа... Папа...
Нинг
Все хорошо
Тиен Тан
Тиен Тан
Тиен Тан
Тан Юн Лон
Ты сильный человек
Но когда речь идет о твоей дочери...
Ты смягчаешься
Мисс Тиен Тан
Священный меч
Оставь его на горе Удан
Мне незачем идти домой
Потому что меч...
Обрел свой дом
Мое сердце..
Тоже
Спасибо...
Вам обоим
Мисс Тиен Тан
Мисс Тиен Тан
Мисс Тиен Тан
Мисс Тиен Тан
Мисс Тиен Тан
Что это, карта сокровищ?
Какая карта?
Ты приехал за мечом?
Он принадлежит нашему клану
Величайшая ошибка в жизни -
презрение...
Я шучу
На горе Удан много искусных воинов
Так что осторожнее
Мой отец однажды сказал мне...
Когда любимый человек нас покидает...
Он становится звездой на небе
И защищает своих близких
Мисс Тиен Тан