Я объявляю войну (2012 год). Фразы и цитаты из фильма

I Declare War (2012)

Каждый день после школы две группы тринадцатилетних друзей играют в войну в местном лесу. Они делают оружие из палок, старых игрушек. Играют для забавы.

Все фразы и цитаты

- Не высовывайся.
- Кого-нибудь видишь?
Вперед.
Лежать!.. Мне нужна граната!
Один пароход, два парохода...
- Три парохода...
- Пацаны, быстрее!
Четыре парохода...
Пять пароходов, шесть пароходов,
Семь пароходов...
Дайте же гребаную гранату!
Девять пароходов...
Десять пароходов!
Нет, он твой.
Ты мертв.
Кенни, кого-то еще убил?
- Нет.
- А наших убивали?
Нет. Я видел Джокера. Он жив.
- А что у них?
- Ну, Скотт мертв.
Да, а кто еще?
Считаем, что остальные живы.
Я должен знать, где база Куинна.
Вы двое, пойдете на разведку.
Проверьте везде, где уже были.
На фиг! Мы можем узнать прямо сейчас.
- Где ваша база?
- Отвали!
Мертвых не допрашивают!
- Оставь его в покое.
- Что?
Он прав. Кто умер, тот идет домой.
Его нельзя допрашивать. Это - правило.
Имел я правила. Не время для правил.
Я не читер. Иди домой, Скотт.
Я добьюсь победы честно и чисто.
Ты потеряешь ее честно и чисто.
Чувак, это Пи Кей, он не потеряет.
Не потеряет что? Свою девственность?
Он ее уже потерял, с твоей мамой.
Что ты сказал, косоглазый?
Прекратите немедленно!
Я сообщу нашу тактику и стратегию через тридцать минут.
Ну, вперед!
Где, черт возьми, ты был, когда я звал на помощь?
Там же был Кенни.
Ты не мог знать, что он там.
- Знал.
- Ладно,
но все равно послал меня под пули
только чтобы выманить Скотта?
Потому что я знал, что Кенни там, и Скотт будет убит.
Не волнуйся, Пол. Мы - команда.
Что ты делаешь после войны?
Ты приезжаешь ко мне, мы едим пиццу и смотрим кино.
Какое кино?
"Паттон"!
- Опять?
- Да.
А сейчас пойдем, чтобы я смог выиграть эту войну.
Я ОБЪЯВЛЯЮ ВОЙНУ
Правила войны
Правило #1. Генерал выбирает команду и базу.
Нельзя перемещать свою базу.
Правило #2. Если тебя подстрелили, то ты парализован,
пока не произнесешь 10 раз слово "пароход".
Правило #3. Если тебя подбили гранатой,
ты мертв. Иди домой.
Правило #4. Вы побеждаете, когда ваш генерал
захватывает флаг чужой команды.
Это правила войны.
- Пи Кей твой лучший друг, да?
- Да.
По-моему, он придурок.
- Конечно нет!
- С его глупыми правилами.
По-твоему, это случайно,
что он выиграл все войны, в которые мы играли?
Давай, просто выполняй приказ.
"Найти базу, а затем вернуться к Пи Кею",
самая тупая вещь, которую я когда-либо слышал.
Если найдем базу, мы просто всех убьем и заберем флаг!
Заткнись!
Ты думаешь, у Куинн нет плана?
Он несколько месяцев
планировал эту войну против Пи Кея.
А ты собираешься все разрушить.
- Ты говоришь как шестерка.
- Неправда!
Ты шестерка Пи Кея. А я ничья шестерка.
Я собираюсь пойти на их базу,
сунуть дуло прямо в глупое лицо Куинна,
снести ему голову, убить всех остальных,
захватить флаг.
Скиннер.
Кажется, это оловянные солдатики Пи Кея...
и лучший друг генерала.
Мы здесь главные.
- Забери его пушку.
- Что?
Вы не можете это сделать.
Почему? Ты пожалуешься Пи Кею?
Врежь ему еще, Сикорски.
Взять этого.
Девчонка.
- Ты же девчонка.
- Мне жаль.
Я могу быть полезной.
Ясное дело.
В батальоне прикладного искусства?
С каких пор девочкам нравится война?
Вообще-то, это моя первая война.
О, господи...
Ну, не знаю. Я разбираюсь в войнах.
Стратегия, тактика и все такое.
Как шахматы.
Ты играешь в шахматы?
Да, я хорошо играю в шахматы.
Ух ты, я тоже.
Хм, это забавно.
Не подумай, я не шучу.
Я могу убивать людей. Я знаю смертельные приемы.
Например?
Просто...
приемы.
Ладно.
Пошли, я тебе кое-что покажу.
Круто!
Посмотри.
Ты разыгрываешь меня?
Нет.
- Ты сам сделал?
- Да.
Точнее, идею взял из интернета, а построил сам.
Ты догадываешься, для чего он нужен?
Бомбы.
Бомбы.
Бросать бомбы.
Да.
К сожалению, он может взять только одну гранату.
Может, разложить краску в два шарика?
- Или пять?
- Я думал об этом.
Тогда шарики недостаточно тяжелые,
чтобы лопнуть, когда попадают в кого-то.
А что, если не закрывать их?
Точно!
Просто зацепить крюк за резинку,
а затем, когда он ее стащит,
шарики упадут и раскроются.
Это классно.
Это действительно здорово.
Прости за "батальон прикладного искусства".
Все нормально. А ты прости за козла.
Разве ты называла меня козлом?
Нет, но я подумала.
Мы должны быть готовы ко всему.
Он может сделать подкоп.
Как это?
Прорыть туннель прямо под нашу позицию, а потом бац!
Рука вылазит из земли и
разбивает кровяную гранату о тебя.
Ты труп.
Это первый парень из всех, с кем я воевал,
который действительно знает свое дело.
Он использует тактику, использует стратегию.
В некотором смысле, это первая
настоящая война из всех, что я вел.
Поэтому я должен выиграть ее.
Ты всегда побеждаешь.
Это другой случай.
Это момент истины,
реальная проверка того, на что я способен.
Ты имеешь в виду быть членом-всезнайкой?
Нет, он говорит про войну.
Эй! Напоминаю в последний раз,
ты не должен обращаться к вышестоящим офицерам.
Что за хрень ты нацепил?
Это патронташ. Патроны для дробовика.
Для твоей детской воздушки?
Отстань от него, Джокер.
Он наш священник.
- Наш священник?
- Да.
Любой отряд нуждается в священнике.
Помочь написать письмо домой бойцу,
у которого сломаны обе руки.
И помочь ему подрочить, да?
- Эй!
- Мы должны быть собраны.
Кроме того, это все равно против правил.
Я не использовал его, чтобы звонить кому-нибудь.
Я верну тебе после войны.
Что ты делаешь?
Салливан!
Ты не должен быть здесь.
Трахни свои правила, Пи Кей.
Посмотри, что они сделали со мной.
Ты думаешь, их колышут твои правила?
Я здесь, чтобы поговорить с Джокером.
Хорошо. Но только о нарушении правил.
- Что случилось?
- Скиннер.
Он взял Квона в плен,
а затем эта сука Сикорски вышиб дерьмо из меня.
- Он взял Квона в плен?
- Да.
Я хочу, чтобы ты их нашел, и я хочу,
чтобы ты растоптал их.
Хорошо. Обязательно.
- Скиннер?
- Да!
Не знал, что он на это способен.
Ты много чего не знаешь.
Кенни!
Благодарю.
Ты получишь специальную награду за это.
Пошел ты.
Мы должны действовать быстро.
Куинн не будет держать пленника.
Он убьет Квона, как только Скиннер приведет его.
Поэтому мы должны добраться туда раньше Куинна.
- Джокер, приведи ко мне Кейлеба.
- Кейлеба?
У него даже нет оружия.
Кейлеб сам оружие. Возьми Уэсли.
Я останусь здесь и буду охранять флаг.
Ты понял?
Ты понял?!
Понял.
Мой лучший друг не останется в плену.
Он знает, что ты умен. Он будет выжидать.
Может быть, стоит поторопить его.
Невозможно просто поторопить его.
Он слишком умен для этого.
Но я тебя понял.
Может, я слишком запал на это.
Это не Столетняя война,
и у него только 5 парней, а не Франция.
Франция.
Что Франция?
Просто. Люблю Францию.
Мы с двумя друзьями договорились
поехать туда после окончания школы.
Там самая вкусная еда,
чудесная архитектура... и Париж.
это все очень...
Куинн, я хочу поговорить с тобой.
Мы и так говорим.
Я знаю.
Можно сказать тебе кое-что?
Конечно.
Я рада, что ты взял меня в свою команду.
Конечно. Без проблем.
Получилось даже лучше, чем я думал.
Точнее, я очень надеялась, что ты выберешь меня.
Надеялась?
Да.
Ну... хорошо... в общем...
я рад, что мы...
- Мы вернулись!
Где Скотт?
Мы... решили разделиться.
Но мы захватили пленника.
Я не захватываю пленников.
- Подожди, давай я объясню свой план.
- Твой план?
Когда и где вы разделялись?
Выслушай меня, хорошо?
Смотри, это лучший друг Пи Кея.
Мы держим его в плену. Когда Пи Кей
пытается освободить его,
он попадает в засаду, и мы захватываем его.
Без Пи Кея их команда распадается, и мы побеждаем.
Мне это не нравится.
- Ты даже не подумал!
- Да, я подумал!
Пи Кей уже слишком умный, чтобы пойматься на этом.
И мне не нравится идея с пленниками.
В правилах не сказано о пленниках.
Но не сказано и наоборот. Он поймается на этом.
Это Пол, его лучший друг,
он сделает все, чтобы спасти его.
- Ты не понимаешь!
Он пожертвует собственной матерью для победы,
лучший друг для него ничто. Теперь он умрет.
- Прости, малыш...
- Подожди!
- Давай посмотрим, что думают остальные.
- Ты дурак, парень?
В армии не голосуют.
Я не дурак.
Ты вообще слышишь меня?
Куинн главный, пусть он решает.
Когда Скотт вернется, он поддержит меня.
- Скотт мертв.
- Что?
Ты лжешь. Заткнись!
Кенни убил его полчаса назад.
В поле возле водонапорной башни.
Пи Кей и я были там.
Скотт звал подмогу, но никто не пришел.
Сейчас я убью его.
Потом я хочу услышать, как вы бросили Скотта.
Теперь дай мне гранату.
Нет.
Ты не главный здесь! Ладно?
Ты только носитель гранат! Давай гранату.
- Ты не можешь убить его!
- Скиннер,
ты не способен руководить,
и ты не способен перехитрить
такого генерала, как Пи Кей Салливан.
Видишь ее? Она умная,
она может это сделать. Но не ты.
Ты туп.
Так что, либо сядь и заткнись,
и позволь мне руководить армией,
или выходи из моей команды.
Что ты выбираешь?
Ладно.
Ладно - что?
Ладно. Я главный.
Так нельзя! Это нечестно!
Иди домой. Ты мертв.
Пошел ты! И пошли все твои придурки!
Кто со мной?
Сикорски? Фрост?
Да. Это было круто.
Хорошо. Да.
А ты?
Что у тебя есть для этой команды?
У меня есть приемы.
Отлично. Хоть что-то.
Сикорски, привяжи карапуза к дереву.
- Напомни, как тебя зовут?
- Уэсли.
- Это твоя первая война?
- Да.
Почему ты здесь?
Ну... для забавы, я думаю.
У меня не много друзей.
Ты священник?
Поэтому у тебя мало друзей?
На самом деле, я алтарник в церкви св. Андрея.
Уже занимался содомией?
Нет, у нас англиканская церковь.
Ну, и как насчет Бога, Алтарник?
В смысле?
Что такого замечательного в Боге?
Бог есть любовь.
Что, черт возьми, это значит?
Бог любит тебя всегда,
просто так.
- Ну, и?
Даже если ты что-то делаешь неправильно,
нужно просто попросить, чтобы он простил тебя,
и он простит. Каждый раз.
Бог такой гей!
Если Бог скажет тебе заняться
копрофагией, ты это сделаешь?
- Что такое копро...
- Копрофагия.
Это значит есть дерьмо. Ненормальные так делают,
и думаю, собаки тоже иногда.
У тебя же есть интернет?
Да, но я не...
Вот как раз собачье дерьмо.
Представь, что Бог скажет тебе заняться копрофагией,
или тебя выгонят из церкви навсегда.
Нет, он никогда не сделал бы этого.
Хорошо, а если он тебя накажет?
Если Бог скажет: "Ладно, Уэсли, ты совершил ошибку,
но все будет хорошо, если ты займешься
копрофагией. Прямо сейчас".
Нет, это невозможно. Он просто простил бы меня.
Ладно.
А если бы я сказал, что стану тогда твоим другом?
Да, правда.
Ты бы приезжал, мы бы играли в видеоигры, вместе спали,
лучшие друзья.
- Ты обманываешь.
- Я серьезно.
Если займешься копрофагией, я стану твоим лучшим другом.
Исключено.
- И я дам тебе 50$.
- Да ладно,
у тебя нет 50$.
50$... и моя дружба.
Твой выбор. Дружба...
или свежее дыхание.
Ты же пришел, чтобы завести друзей, верно?
Пи Кей хочет тебя видеть.
Предложение постоянно в силе, Алтарник.
Подумай.
Ты пожалеешь, что вообще знал Пи Кея.
Ты будешь вопить, умоляя меня прекратить.
Это будет самая большая боль в твоей жизни.
Ты просто не сможешь дышать. Я сломаю...
- Скиннер!
- Что?
Ты хотел быть командиром, иди сюда и командуй.
Ладно, э-э...
У тебя уже есть стратегия?
- Куинн...
- Забудь Куинна!
Пи Кей попытаться спасти своего лучшего друга.
Когда он это сделает, стреляйте в него,
но не убивайте.
Схватите его и приведите ко мне.
И что тогда?
Это все, что вы должны знать пока.
Это не стратегия. А если Пи Кей не придет?
Если он сделает что-то, что мы не ожидаем?
- Он не сделает.
- Ладно, хорошо.
Где нам занять позиции?
По периметру? Откуда он нападет?
Нас только трое. Мы не можем защитить все стороны.
Может, захватить его флаг?
Нельзя только обороняться.
Если тебе не нравится, то пошла ты!
Иди, организуй собственную войну!
Хорошо. Сикорски...
Вы с Джесс охраняете периметр и ждете их,
и когда увидите, сами знаете, пристрелите их.
Почему не с Фростом?
Ладно, иди с Фростом.
Нет, подожди. Фрост мне нужен для разведки.
- О, нет!
- А Джесс,
ты ходишь вокруг базы и наблюдаешь.
- Нет.
- Что?
Я не могу этого сделать.
Ты сказал охранять периметр с Сикорски.
Почему мы с Сикорски не можем ходить вокруг базы
а она пойти в разведку?
Тогда никто не охраняет периметр.
Можно я буду носителем гранат?
Почему бы мне не ходить вокруг базы,
Сикорски в разведку, а Фросту защищать периметр?
Я не уверен, что смогу один охранять периметр.
Послушайте! Сикорски и Фрост,
охраняйте периметр. Джесс, бери гранаты и иди в разведку.
Черт!
Теперь идите! Если ничего не увидите,
через полчаса возвращайтесь.
Подождите! Не уходите!
Он хочет пытать меня!
Это правда?
Нет, он пытается разобщить нашу команду.
И тебе для этого не нужна помощь.
Правильно.
Пожалуйста, не оставляйте меня с ним!
Я просто пытался напугать его.
Слушай, Джесс, ты знаешь, что Фрост из нашей команды
безумно влюблен в тебя?
- И что?
- Держись от него подальше.
Он идиот, а мне все нужны собранными.
Ты можешь обольщать вражеских солдат.
- В смысле?
- Ты девушка.
У тебя есть тайная власть над ними.
Просто пошли им воздушный поцелуй,
а потом взорви их.
Что ты делаешь?
- Представь, что к тебе...
- Тихо!
Представь, что к тебе пришел парень,
который работает над лучшей видеоприставкой в мире.
Он говорит, что может дать тебе
консоль до конца жизни, бесплатно.
И ты получишь ее на шесть месяцев раньше всех остальных.
то есть ты будешь самым популярным человеком
в мире в течение этих шести месяцев.
Плюс, неограниченное число новых игр.
За это он предлагает отрезать тебе член.
Или можешь оставить член, но тебе нельзя
пользоваться компьютером до конца жизни.
Что бы ты сделал?
Почему этот консорциум так заинтересован в моем члене?
Просто ответь на вопрос.
Хорошо.
Сначала узнал бы, кто второй в
их списке, если я откажусь.
потом связался бы с тем человеком и сказал ему,
что скажу "нет", если он поделится
консолью со мной на эти шесть месяцев.
Он согласится, потому что, если я скажу "да",
он не получит ничего.
Нет, ты должен выбрать что-то одно.
Почему, если я могу получить и то, и другое?
Забудь. А ты, Алтарник?
Я против компьютеров.
Да, я тоже.
Посмотри!
Идём!
Что ты делаешь?
Из этого я могу выстругать снайперскую винтовку.
О, или базуку!
Я бы так...
Тихо!
Следуй за мной. Генерал дал приказ.
Артиллерия, о-гонь!
Или флагшток, если хорошо обточить.
Не ори!
У меня такие планы на эту палку!
Бери эту палку. Только следуй за мной.
Можно сделать бомбомет или что-нибудь еще,
или ловушку.
Я уже люблю эту палку. А ты?
Я рада, что ты выбрал меня в свою команду.
Я рада, что ты выбрал меня в свою команду.
Я рада, что ты выбрал меня в свою команду.
Ерунда. Без проблем.
Это оказалось даже лучше, чем я думал.
На самом деле, я очень хотела, чтобы ты выбрал меня.
Правда?
Да.
Ну, я рад тогда.
Я уже говорил, что ты очень умная.
и симпатичная.
- Спасибо.
Возможно, я бы даже поехал с вами во Францию.
О, это было бы здорово. Давай!
Но есть одна вещь, которую я не понимаю.
Какая?
Почему ты осталась после того, как Скиннер убил меня?
Почему ты не пошла домой?
- Ты не понял?
- Нет.
И нет варианта?
Я думаю, ты слишком умна для меня.
Хорошо, я скажу. Ты удивишься.
А если с тобой что-то случится? Я не перенесу.
О, как мило!
Эй, не двигайся!
- Кто ты?
- Опусти это!
Я ищу Пола Квона.
- Зачем?
- Он мой брат.
С нашей мамой произошел несчастный случай, она в больнице.
- Вы знаете, где он?
- Подумаю.
Тебе знаком Пи Кей Салливан?
Кто? Слушай, у меня неотложная ситуация.
Вы знаете, где он, или нет?
Я знаю, как ты и Пи Кей ненавидите меня.
Я даже не знаю тебя.
Пи Кей знает.
Я читаю книги, Квон. Я не придурок.
Я ни... никогда... не гово...
Это называется "прессинг".
Так раньше убивали людей, пока не придумали вешать.
Я читал об этом в книге.
Ты знаешь эту девчонку Джесс? Правда, она клевая?
Не знаю почему,
просто, когда она смотрит на тебя...
Я знаю, это глупо, но однажды
я шел по коридору, а она стояла с друзьями.
Я сказал ей "Привет", а она бросила в меня китайской лапшой,
и ее друзья засмеялись.
Я сберег немного лапши, которой она бросалась.
Я храню ее в коробке, ты знаешь -
там, где мои хоккейные карточки.
Боже, она такая красивая!
Трудно не думать о ней хоть иногда.
Ты когда-нибудь чувствовал такое?
Ты пытаешься думать о чем-то другом,
о ТВ-шоу или видеоигре, или...
- Эй!
- Что?
Заткнись.
Прости, Сикорски.
Я замолчу, я знаю, у меня длинный язык.
Но я так взволнован всем,
что происходит со мной.
Мы не должны шуметь, это точно.
Вдруг к нем крадется Пи Кей или еще что-то.
Моя мама тоже всегда говорит:
"Замолчи, Рой!". Она всегда говорит, что есть старшие
и есть подчиненные, и подчиненные должны молчать,
пусть всегда говорят старшие,
я думаю, это абсолютно правильно.
Ты главный, я подчиненный.
Поэтому мы такие хорошие друзья.
Да, мы команда,
как аллигатор и птица, которая чистит ему зубы.
Ты - аллигатор, верно?
- Кто там?
- Это пацан.
Взрослый пацан-азиат.
Чего он хочет?
Это брат Квона.
У них неприятности.
Скиннер!
Я сказал: через полчаса!
Что, черт возьми, здесь происходит?
Развяжите его!
Что это за игры?
Возьмите камни. Давайте.
Пол... я насчет мамы.
Она сломала руку.
Папа отвез ее в больницу и сказал,
чтобы мы тоже ехали немедленно.
Он дал мне деньги на такси.
Ты в порядке?
- Пойдем.
- Стой!
Не знал, что у Квона есть брат.
- Есть, успокоился?
- Пропусти.
Тогда покажи деньги.
- Что?
- На такси.
По-твоему, я выдумываю, членолицый?
Просто покажи деньги и иди.
Пошел ты!
Когда у Квона день рождения?
О, господи!
Ты параноик, Скиннер!
Не все связано с Пи Кеем!
Эй!
Ты не уйдешь.
Правда?
Ты труп!
Это лучшее, что ты придумал, Пи Кей?
Идите за ним. Идите за ним!
Он приведет вас прямо к Пи Кею.
Идите! Идите!
Это лучшее, что ты придумал?
Фрост, сигарету.
Вот дерьмо! Я думал, что взял.
Он вас видит.
Тебя тоже.
Нет. Я схожу домой.
Что? Ты идешь домой?
- Да.
- Почему?
Хочу выпить сока.
Плюс, нужно отдохнуть от Скиннера.
Поэтому ты уходишь, вот так?
Нет, я не ухожу. Я еще вернусь.
Просто хочу выпить сока.
- Ладно.
- А вы идете?
Нет, ты не можешь бросить войну ради сока!
Посмотри.
Прости, Сикорски.
Что со мной? Она почти соблазнила меня.
Она, наверное, пользуется специальными духами,
мы все равно с тобой лучшие друзья,
и это главное для меня.
- Я бы никогда...
- Заткнись.
Эй!
Где Пол?
О, все прекрасно, спасибо.
В следующий раз обойдитесь без меня, ладно?
Где Пол?
Ваш друг психопат привязал его
к дереву в том лесу.
- И он еще жив?
- Конечно же жив.
Они собираются убить его?
Нет, но на нем была красная краска?
- Нет.
- Что у тебя с лицом?
Тупица начал кидать в меня камни.
Подожди, они шли за тобой?
Нет. Я не знаю.
Вы можете опустить оружие? Господи.
Что делал Скиннер?
- Кто?
- Тупица.
Он задавал мне вопросы о Поле.
Какие вопросы?
Проверял, настоящий ли я брат.
Когда я хотел уйти, тупица сошел с ума
и начал кидать камни в меня.
Чуть не сломал мне нос.
Что еще?
Когда я ушел, тот лузер орал:
"Это лучшее, что ты мог придумать, Пи Кей?".
- Скиннер вопил это?
- Да.
А там не было высокого блондина, который всеми командует?
Нет.
Я так и думал.
Что? Ты о чем, Пи Кей?
Жарко. Мне нужно идти.
Хорошо. Спасибо.
"Спасибо"? Не думаю!
Где мои три доллара?
По крайней мере, это не полный провал,
теперь мы знаем, где их база.
Да.
Ну, и где?
- Что?
- Их база.
Где их база?
Откуда, черт возьми, я знаю?
В лесу, где-то там.
Ты прикалываешься надо мной.
Давай! Нам нужно!
Эй, видишь это?
- Меня не волнует, что вам нужно!
- Ладно.
Успокойся.
Спасибо за работу. Мы помним это.
Что теперь?
Мы ничего не получили из этого.
Египет, 1952-й год, тебе что-нибудь говорит?
Нет.
Китай, 1911-й, или...
Греция, 1967-й, подходит больше всего.
Уэсли?
Олимпийские Игры?
Это путч!
Скиннер убил Куинна.
Это только предположение.
Если бы Куинн все еще был главным, то Пол был бы мертв.
Это так просто.
Куинн никогда бы не держал пленного.
Он знает, что это бессмысленно.
И он никогда бы не позволил Скиннеру орать что попало.
Пожалуйста...
Пожалуйста, отпусти меня.
Нет.
Ты испортил мою жизнь, и ты заплатишь за это.
Я... никогда... не гово...
Значит, ты и Пи Кей.
Что мы сделали?
Прежде я был нормальным.
Я не был крутым, но не был и лузером.
Теперь я неудачник.
Я посмешище, и моя жизнь закончена.
Я буду неудачником в старших классах,
неудачником в университете и
неудачником всю оставшуюся жизнь.
Даже умственно отсталые более популярны, чем я.
С таким же успехом я мог быть дебилом
или иметь огромный шрам на лице.
Можешь себе представить, как ужасно иметь шрам
прямо посередине твоего лица?
Или быть слепым.
Или с отрезанным языком?
Это ужасно, да?
Пожалуйста, отпусти меня.
Я сожалею о том, что мы сделали.
Не сейчас.
Только когда ты почувствуешь то же, что я.
Тогда будешь сожалеть.
- Попались!
- Нет!
Да!
Эй, Сикорски! Слышишь меня?
Что там с твоей подругой, Фрост?
Передайте Куинну, что я приду за ним.
Вы взяли моего лучшего друга в плен
и напросились на неприятности.
Вы так не выиграете войну!
Да? Это не запрещено правилами.
Передайте ему, что это не его стиль!
Он не такой!
Может Куинн больше не наш генерал!
Да? А кто же?
- Ты, Фрост?
- Нет, Куинн, Куинн.
Серьезно? А звучит, как будто кто-то здесь
толсто и неумело лжет!
Тайм-аут, Пи Кей! Куинн ушел домой.
Мы расскажем, что произошло, если ты дашь нам две минуты.
Хорошо! Две минуты. Время пошло!
Давай, выходи!
Хорошо. Я выхожу...
Чувак, это было что-то! Ты видел?
Здорово, Фрост!
Нет!
Пи Кей! Прикрой меня!
Выходи! Выходи давай!
Давай! Двигайся, быстрее.
- Девять пароходов...
- Вставай!
Четыре...
Фрост!
Отпусти его, или пожалеешь.
Фигня. Пристрели его, Фрост.
Десять.
Последний шанс.
Отпусти, или я пристрелю его.
Он блефует. Он не сможет.
- Я это сделаю.
- Не сделаешь.
- Я это сделаю.
- Не сделаешь.
- Я это сделаю.
- Не сделаешь.
Я это сделаю.
Бежим!
Любит.
Не любит.
Любит.
Я слышал, что ты и твой дружбан напинали Кенни по лицу.
- Было так?
- Нет, клянусь.
Скиннер приказал нам.
Кенни сказал, что вы носковали его,
и попросил, чтобы я вернул,
так что готовься.
Сейчас я сломаю тебе нос, сука,
а потом ты пойдешь к Сикорски и скажешь, что он следующий.
Нет!
Алтарник, иди сюда, помоги мне.
Алтарник, по...
- Один...
- Сикорски!
Мне нужна граната!
Ты где? Сикорски!
- Пять...
- Сикорски!
Мне нужна граната!
- Семь...
- Блин!
Восемь... девять...
Сволочь.
А ты! Какого хрена ты стоял?
Прости. Я испугался.
Ты испугался? Нас было двое против одного.
Ты боялся, он изобьет нас обоих?
Ты просто кусок куриного дерьма.
Прости.
Джокер?
Ты еще с нами?
Хорошо.
Э... эй.
Ты что-то говоришь?
Та история о тебе и Дженни...
и Карен... Это правда?
Нет.
Какая история?
Та, где они пригласили тебя поплавать.
Кто тебе это рассказал?
Три разных человека.
Они соврали.
Я слышал, что однажды после школы...
Карен пригласила тебя к себе поплавать
на Спенс-стрит 888.
А на Спенс только 880 домов, да?
Сколько времени ты потратил,
чтобы найти хотя бы 882-й?
Час?
Звонил во все двери, спрашивал,
где дом 888?
И как ты догадался, что его нет?
Кто-то из соседей сказал тебе:
"Похоже, кто-то подшутил над тобой, малыш", да?
Было такое?
Закрой рот!
Даже не пытайся.
Черт!
Сикорски!
Покуришь?
Да.
Где Фрост?
Была битва. Осы.
Он убежал.
У тебя есть огонек?
Нет.
Куда ты идешь?
Возвращаюсь на базу.
Можно пойти с тобой?
Как хочешь.
Люблю покурить. А ты?
Не знаю. Наверно.
Можешь сделать мне одолжение?
Не знаю.
Можешь сорвать мне тот лист?
Зачем?
Мне он кажется прекрасным. А тебе?
Обыкновенный лист.
Разве ты не ценишь что-то
только потому, что оно красиво?
Пожалуйста.
Ради меня.
Спасибо. Это здорово.
Я буду хранить его вечно.
Ладно...
Расскажи мне о себе.
- Как тебя зовут?
- Тревор.
Тревор... красивое имя.
Тревор, можешь сделать мне еще одно одолжение?
Не знаю.
Понеси мой арбалет.
Что за дерьмо, они же могли искусать и нас!
- У меня не было выбора.
- Да, конечно!
Мы выиграли сражение. Все, точка!
И теперь мы точно знаем, что Куинна нет.
Если Куинна нет, почему мы продолжаем игру?
Потому что путч не заканчивает войну.
Но когда бездарный генерал совершает переворот,
это облегчает победу.
Скиннер тупица.
Мы просто проведем классические наступление, и закончим.
Верно.
Он не может покинуть лагерь, пока держит Пола.
Он не может защищаться со всех сторон.
Возможно, ты падешь на поле боя. Или ты.
Но кто-то доберется и захватит флаг.
Мы победим.
Но кого-то из нас убьют?
Это война, мужик, а не гребаные "Классики"!
Хотите победить? Должны быть жертвы.
Как скажешь, Пи Кей, но Фрост мой.
Выглядит просто.
Это и есть просто.
Пока Пол в плену, баланс сил в нашу пользу.
"Секрет успеха заключается в простоте маневра",
так говорил Наполеон.
И Наполеон не проиграл ни одной войны?
Нет.
Эй! Пи Кей!
Пи Кей!
О, боже мой, ты не поверишь.
Скиннер чокнутый.
Он убил Куинн, а потом положил доску на меня...
Слушай, эта задумка с Кевином все равно была шикарной.
Когда он пришел на базу и начал
говорить всем, что им делать, это был шедевр от тебя!
Скиннер был в бешенстве, но не повелся на это.
Потом он начал меня пытать!
Но я поджег его и удрал, так что все нормально.
Эй! Несколько камней попало Кевину в голову.
С ним все хорошо?
Что?
У меня плохая новость.
Какая?
Мне нужно, чтобы ты вернулся.
Вернулся куда?
К Скиннеру.
Да-да!
Послушай, я все продумал.
На самом деле то, что ты здесь, и расскажешь нам,
где его база, это даже лучше.
Но он не может выйти, пока ты на его базе.
Я возьму его в кольцо окружения, и все будет закончено.
Ты слышал, что я говорил?
Он пытал меня. Он собирался порезать меня.
Все закончится раньше, чем он даже прикоснется к тебе.
Нет. Ни за что.
Давай.
Это вписывается в мой план.
Составь новый план!
Я не могу. Прости.
Я боюсь.
Хорошо.
Начнем с нуля.
Это бред! Слишком жарко, чтобы торчать здесь весь день.
Может, ты сам пойдешь туда?
Реально так было бы быстрее.
Передай Фросту привет от меня.
Пи Кей действительно предложил хороший план.
Ничего не получится.
Из этого ничего не выйдет.
Классно. Спасибо.
Ты можешь быть там через 15 минут?
Да.
Подожди, Пол.
Где его база?
В Мертвом Лесу.
Отлично. Спасибо.
15 минут.
Где вы были?
Мы...
Было сражение.
- Где Пол?
- Убежал.
- Как?
- Он убежал, ясно? Убежал!
Где Фрост?
Я здесь.
- Где Пол?
- Сбежал.
Сбежал, и теперь нет надежды на победу!
Никакой!
Будут еще какие-то приказы, генерал, или как?
Нужно вернуть Пола. Идите и найдите Пола.
Хорошо. Мы пойдем вместе.
Как хотите.
Я хочу пойти с Фростом.
Хорошо, иди с Фростом. Пофиг!
Просто иди, найди его и верни.
Живым!
Пошли.
Фрост, пошли.
Ты помнишь, как однажды
бросила в меня китайской лапшой?
Нет.
Сок тебе понравился?
Фрост, мне не нравишься ты.
Я люблю твоего друга, Тревора.
Фрост! Пошли!
Пока, Тревор.
Если бы ты мог стать самым известным, самым богатым,
самым обожаемым человеком на земле,
но должен был сунуть собаке в рот свой член,
ты бы это сделал?
Какая порода собаки?
Любая.
Чихуахуа?
У тебя правда такой маленький член?
Просто хочу неопасную собаку.
Ладно, пусть чихуахуа.
Люди узнали бы, что я это сделал?
Да. Первые полосы газет:
"Местный мальчик сунул член в рот собаке".
Но потом будет написано, что я богат и знаменит, так?
Да, ближе к концу статьи.
Все, хватит. Такие тупые вопросы.
Нет никакой связи между социальным
статусом и собачьим минетом.
Откуда ты знаешь?
Надо выдвигаться на позиции.
Все помнят свои задачи?
- Уэсли?
- Оставаться здесь.
Охранять базу. Защищать флаг.
Хорошо. Джокер?
Атаковать с запада.
Мне это по-прежнему не нравится. Вдруг там засада?
Они не могут заманить в засаду трех человек,
двигающихся с трех разных сторон.
У них не хватит солдат.
Кейлеб?
Хорошо. А я зайду с севера.
Давайте сверим часы.
Всем быть на позициях в 16-50.
В 17-00 мы атакуем.
Мои часы не показывают 17-00.
Уэсли, ты остаешься за главного.
Если кто-то подойдет к базе,
ты должны отстреливаться и убить их.
- Хорошо?
- Хорошо.
Скажешь им... Скажи: "Я буду стрелять на поражение".
Я буду стрелять на поражение. Я смогу это сделать.
Я знал, что ты можешь.
Ладно, народ. В 17-00 часов!
Эй, э-э... прости, что я ударил тебя.
Все в порядке.
- Просто, я был...
- Все нормально.
Я простил тебя.
Хорошо.
Джокер! Пошли!
Вот это был прикол с осами!
Где ты был потом?
Я искал тебя.
- Я вас видел!
- С этой девчонкой?
Она думает, что крутая, но это не так.
Она глупая. Попросила, чтобы я сорвал ей лист.
Это так глупо. Что можно делать с листом?
Съесть его? Боже,
это самая глупая из девчонок, которых я видел.
- Ты нес ее арбалет.
- Она попросила меня!
Я не хочу, чтобы она крутилась с нами.
Она не такая, как мы. Она играет в шахматы.
Все уши прожужжала, как она любит шахматы.
Я похож на парня, который играет в шахматы?
Бах!
Бах! Бах!
О! Вы убили меня.
О, нет! Я умираю!
Почему я умираю таким молодым?
О, нет, пожалуйста, спасите меня.
Я... я вижу свет! Ой, ой...
Медик! Где ты?
Нет...
Я собираюсь победить их. Всех.
- Даже Пи Кея?
- Пи Кея и Скиннера.
Я использую стратегию. Они не догадаются.
Они не играют в шахматы.
Это самая романтичная вещь, которую
когда-либо делали для меня.
Поэтому тебе понравится Франция. Это так романтично.
Да, я по-настоящему захотел туда.
Можно поехать с тобой?
Конечно. Мы будем жить там.
- Где?
- В Париже, на левом берегу.
Это так здорово!
Черт!
Ха-ха! Ты - мой!
Ини, Мини, Майни, Мог ловят... китайца... пальцами ног.
Ты же знаешь, что я кореец, да?
Заткнись!
Отличная работа.
Это было здорово! Я стрелял в него три раза,
а он стоит у дерева!
Ты о чем? Он не прятался?
Нет, он стоял в открытую,
даже не сопротивлялся.
Держите его, оба.
Почему ты не прятался?
Я заблудился.
Ты ходил на свою базу?
Нет.
Индейский ожог.
Ты сказал Пи Кею, где мы?
- Нет, клянусь...
- Удар копытом.
Почему ты так верен ему?
Где его спасательная операция?
Только жалкая попытка с поддельным братом.
Он использует тебя. Хватит его защищать.
Ты сказал ему, где мы?
Нет!
- Уходим отсюда.
- Все?
Вы нет. Я.
Заберу его на новую базу.
Ту, что использовали раньше.
- В позапрошлый раз?
- Вы не можете переезжать.
Нельзя перемещать базу.
Да ну? И почему нет?
Это против правил.
Ах, да. Правила.
В задницу правила!
Твой нос готов быть сломанным?
Нет... нет!
Нет...
Нет, нет, нет. Не делай этого!
Не слышу тебя.
Пожалуйста! Пожалуйста, нет!
Эй, после войны придешь поиграть в видеоигры?
Заткнись. У нас проблема.
Какая?
- Нет флага.
- Ну и?
Зачем кому-то идти на эту базу?
Она покинута. Нам нужен флаг.
Что будем делать?
Кто-то должен пойти туда и выставить поддельный флаг.
Мы обманем их.
Да, я сделаю это.
Не знаю, может быть я.
Нет, чувак, заканчивай, давай я.
Это хорошая идея. Пожалуйста, я смогу.
Ладно, иди ты.
Что я должен сделать?
Какого цвета твои трусы?
Давай!
Что теперь?
Просто спрячься!
Фрост, что мне делать?
Фрост!
Фрост, что мне делать?
Где ты?
Фрост!
Не двигайся, или я клянусь, что убью тебя.
Брось пистолет, немедленно. Клади его!
- Скиннер хочет тебя видеть.
- Да?
Хорошо, я тоже хочу его видеть.
Заткнись. Вперед.
Пока, Тревор...
- Не надо опять.
- Закрой рот!
Стой.
Скоро ты узнаешь настоящего Пи Кея.
Привет.
Привет.
Извини, что я убила твоего друга.
Он не был моим другом.
Хорошо.
Ты Уэсли, верно?
Да.
Или "Алтарник". На войне я Алтарник.
Меня зовут Джесс.
Я знаю,
мы вместе ходим на географию.
О, точно.
Ты тот мальчик, который молился перед экзаменом.
Можешь сесть, если хочешь.
Кстати, как ты сдал тот экзамен?
- 43.
- Значит, не сработало.
Если это не работает, почему ты продолжаешь молиться?
Я не знаю.
Ну, это же глупо, ты согласен?
Да.
Но это отчасти сработало.
Тогда я понял, что нужно учиться.
Я учился, и получил 71 на следующем экзамене.
Это хорошо.
Бог любит меня.
Любовь это важно.
- Можешь сделать мне одолжение?
- Конечно.
Можно посмотреть твое оружие?
Да, пожалуйста.
Это твое?
Да.
Мне нравится.
Значит, теперь ты не молишься перед экзаменом?
Нет. Я учусь.
Очень хорошо. Это реальный урок.
Спасибо, Уэсли.
Увидимся завтра в школе. Наверное.
До свидания.
Мы это сделали. Мы победили Пи Кея.
Да.
Правда, он убил Сикорски.
- Ну, что ж.
- Ну, что ж.
Иди домой, Фрост.
- Что?
- Иди домой!
Но я еще не мертв.
Ладно. Ты мертв.
Ты придурок!
Ты что-то хочешь сказать мне?
Нет.
Ты уже знаешь, что я убил Куинна?
Догадался.
Я убил Фроста. Я захватил Квона, дважды.
И я захватил тебя. Я победил.
У тебя еще нет моего флага.
Ты не хочешь признаться, что был в чем-то неправ?
Нет.
Ты не хочешь, чтобы мы снова стали друзьями?
Не очень.
Но... я победил. Я побил всех.
Я уже сказал,
я не хочу быть твоим другом.
Будешь дружить с этим куском дерьма?
Да.
Но я лучше его!
Вы были друзьями?
Лучшими друзьями.
Раньше, чем твоя тупая задница переехала сюда.
Теперь мы будем друзьями снова,
потому что Пи Кей не дружит с лузерами, как ты.
Скиннер...
Отпусти его.
Хорошо. Ладно,
возьмем и Квона.
Нас может быть трое.
Я не хочу быть твоим другом.
- Почему?
- Посмотри на себя.
Ты всегда волнуешься из-за ерунды.
Ты полный тупица.
Каждый раз, когда ты проигрывал, ты сходил с ума,
швырял доску через всю комнату.
С тобой неинтересно играть.
Ладно.
Ты не хочешь играть честно.
Я тоже не буду играть честно.
Я только что захватила флаг на базе.
Ты удивительная.
Я убила всех на своем пути.
Или перехитрила. Это было легко.
Как играть в шахматы против умственно отсталых.
Но почему? Почему ты это делаешь?
Ради тебя.
По сравнению с тобой они умственно отсталые. Даже Пи Кей.
Это невероятно романтично.
Мы оба романтики. Мы родственные души.
Именно поэтому мы должны жить во Фра...
Хороший мальчик.
У меня кое-что есть для тебя.
Подожди. Пожалуйста, не убивай меня.
Меня не волнует Скиннер.
Меня даже не волнует ваша глупая война.
Я просто хотела захватить флаг.
Ради Куинна.
Потому что он мне нравится, понимаешь?
Он мне нравится, и я хотела сделать
что-то хорошее для него.
Пожалуйста, Кейлеб.
Я люблю его.
Я предоставлю тебе выбор.
Ты можешь спасти Квона и уйти...
но тогда я выиграл войну.
Ты не выиграл, пока не захватил мой флаг.
Или... ты выигрываешь войну...
и я никогда больше не буду беспокоить тебя.
Но... ты должен порезать Квона.
Как это "порезать"?
Что? Пи Кей!
- Ш-ш!
- Чтобы появилась кровь.
Как хочешь. На лице.
Ни за что, Пи Кей!
Выбери проигрыш. Кого это волнует?
Может, согласимся на ничью, и ты...
Нет! Либо одно, либо другое.
"А", мы выбираем "А".
Что тебя смущает?
Пусть говорит, что он победил. Это даже не настоящая победа.
- Тебе не будет больно.
- Будет!
Ладно, просто остановись на секунду.
Подумай. Мы можем сказать всем,
что это не настоящая победа,
потому что он не захватил наш флаг.
Ты мой должник! Я сделал все, как ты сказал!
Давай, Пи Кей, сделай это.
Это глупо. Ты не такой.
Сделай это.
Сделай это!
Какого черта, что тут жужжит?
Стоп.
Ты проиграл.
Ты в порядке?
Да. Это просто царапина.
Извини.
Наверное, моя рука дрогнула, когда врезался самолет.
Не хочешь ударить его, плюнуть или еще что-нибудь?
Нет.
Что вы смотрите?
Лузер, да?
Всем смотреть на лузера.
Гребаного тупого лузера.
Хорошо, я неудачник, ладно?
Я неудачник, согласен.
Я и умру неудачником.
А ты просто прекрасен. Вечный победитель.
На троне со своим лучшим другом.
Да... твой друг порезал тебя.
Он не твой друг.
Ты никогда мне не нравился.
Спасибо.
Ну что, пойдем?
Нет.
Что? В каком смысле?
Я иду домой.
Прости. Я не хотел порезать тебя.
Это старая китайская стратегия,
"Обмани небо, чтобы пересечь океан".
Ты заставляешь врага думать, что он победил,
а потом предпринимаешь вторую атаку.
Ну, ладно.
Ты же веришь мне, правда?
Пока.
Подожди, остановись. Мы не будем смотреть "Паттон"!
Что ты хочешь посмотреть?
Может быть завтра.
Хорошо, я позвоню тебе завтра!
Хороший мальчик, Шэдоу.
Хороший мальчик, Шэдоу.
 

////////////////////////////