Чистая кожа (2012 год). Фразы и цитаты из фильма

Cleanskin (2012)

Эван - тайный правительственный агент, перед которым стоит задача выследить и ликвидировать террориста-смертника и его террористическую ячейку.

Все фразы и цитаты

(диктор на ТВ) Ирак увеличил свои запасы нефти
на 24% с тех пор как был свергнут Саддам Хуссейн .
Страна обладает 133 млрд. баррелей
доступной для добычи нефти,
что на 18 млрд. превышает предполагаемый ранее объем.
- При Саддаме Хуссейне...
- Ах ты сука!
- ... из-за политической изоляции страны добыча нефти находилась
на низком уровне.
А теперь к ситуации в стране. В то время как действующее правительство лидирует по опросам общественного мнения,
центральной темой сегодняшних дебатов в рамках предвыборной компании
становится не экономика, а внутренняя террористическая угроза.
(Тиканье часов)
Правительство утверждает, что мелкие внутренние террористические группировки,
которые стали появляться после смерти Осама Бен Ладена,
благодаря сотрудничеству с ключевыми ближне...
Невероятно!
Люди понятия не имеют, какой кошмар скоро начнется.
А эта штука настоящая?
Не играйся с этим.
Я вроде похудел?
Как раз собиралась сказать, что ты стал выглядеть иначе.
Да точно, я похудел. И чувствую себя отлично.
Здесь всего 50.
Убери ее отсюда.
А как же мои деньги?
Отвали.
Не трогай иеня!
Гарри, ты все еще толстый
- Отстань!
- Сука.
Да.
Так, вперед.
Поезжай за ними.
Здесь налево, и двигайся в сторону центра.
Я иду внутрь.
Там слишком много людей.
Они все пойдут наверх, увидят, что там никого нет и все.
Нет.
Дай мне свой чертов пистолет.
Жди здесь.
Простите, сэр.
Вперед!
Ah!
Он не говорил куда направляется?
Он просто говорил водителю куда ехать.
Он не подозревал на кого ты работаешь?
Нет.
А что со взрывчаткой?
Ее забрали.
Накануне я подключил передатчик к одной из частей.
Когда произошло нападение передатчик отключился.
Сейчас мы пытаемся дистанционно перезапустить его.
Преступники знали, что мы будем там в это время.
И знали куда мы направляемся.
И ты не остановил их?
Наверно тебе больше здесь делать нечего.
То есть мы так и не знаем кому должны были передать взрывчатку?
Не знаем.
Шарлотта, жду тебя через пять минут.
Сейчас все не просто. На него давит начальство.
Ты сделал все что мог, Эван.
Шарлотта
Это подарок от бывшего мужа.
Сходи к врачу и отдохни.
У меня перерыв. Еще пару минут.
Нет, я не курю.
Я не затягиваюсь, просто иду.
У меня сбилось дыхание, потому что пришлось быстро возвращаться после ланча.
Сэндвич с тунцом. А еще чипсы,
шоколадный бисквит и кофе без сахара.
Эй, может выпьем?
Давай в 15 минут.
Как там папа? А забор?
Забор в саду.
Просто скажи ему, чтобы подождал, и я помогу, когда приеду в следующий раз,
потому что его спина этого не выдержит. Я возьму отгул, это не проблема.
Пока не знаю когда. Я тебе сообщу.
Секунду. У меня хорошая работа, остается время выпивать.
То есть размышлять. Я сказала размышлять.
Да о чем угодно. Я получила диплом, теперь могу делать что хочу.
Мне надо идти, я уже задержалась. И я тебя люблю.
Пока. Все, пока-пока.
Прости.
Увидимся.
Я вас слушаю, сэр. Столик на одного?
Почти все.
Как так получилось?
Я подскользнулся.
Занимался чем то опасным?
Твоей девушке понравится шрам.
Это сексуально.
Моей жене.
Придешь через два дня, снимать швы.
Может я буду здесь.
Сейчас вернусь, принесу обезболивающее.
Ладно.
(диктор на ТВ) Подтвердилась информация
о терракте, произошедшем сегодня
в 12:30 в популярном ресторане Дрисколл на юге Лондона.
На данный момент известно, что погибло 20 человек и еще больше ранено.
еще больше ранено
Ресторан был полон завтракающих клиентов,
в том числе проводилось многолюдное собрание
Комитет 2004
организация, у которой есть энергетические интересы
на Ближнем Востоке
и выступала за войну в Ираке
три члена парламента были ее членами
все они значаться среди погибших
Для взрыва был использован украденный Сентекс
источник в Белом Доме считает что доктрина Обамы
распространилась через Атлантику и теперь влючает и нас.
мы в игре.
Они настаивают на радикальных изменениях.
Если они обнаруживают, что Семтекс
контролировался нами
и мы могли это остановить
Мне не нужно объяснять тебе о
последствия для этого правительства,
особенно при том что выборы не за горами
Часы тикают по всм нам.
Есть только ты и я, Шарлотта
Что ты можешь для меня сделать?
Мы собрались здесь почтить память Капрала Питера Уолкота Тирнера
он отдал свою жизнь служа Королеве и стране в Афганистане.
Он мужественно ответил на призыв своей страны,
и оставил любящую жену Луизу,
братьев Ена иДаниеля и мать Маргарет
Именно в такие времена,
мы должны найти в себе силы и мир
в память о том что он значил для нас
достопочетный сын и брат.
он был старше своих 25,
на него опиралась семья
после потери своего отца в раннем возрасте.
Он выполнял свои обязанности с честью и основательностью.
и поддерживал тесную звязь с семьей
Помните он говорил что хотел в Юнайтед?
Сказал что не взяли потому что был слишком быстрым
Вы помните, сер?
Да, я помню
В последнем письме от него...
Он сказал что полк уже не тот после вашего ухода
-А ты как приятель?
-А что не видно?
В холод болит как сволочь
Я не могу спать.
Что там произошло?
А, чепуха.
-Это твоя жена?
-Да
Думает что я инвалид
Никак не перестать суетиться.
Ты должен быть благодарен.
Виделии, ту бомбу что они отправили в Лондон?
Это было в новостях. Конца не будет. Ничему из этого.
Зачем Пит умер, сер?
Умереть в какой то сраной дыре ни за что.
-В чем гребанный смысл?
-Да что с тобой такое?
Окажи немного уважения ему, его семье.
Ты ранен,но ты здесь. Ты жив.
Послушай меня,
мы двигаемся дальше
То что здесь и сейчас, только это имеет значение, так?
Возвращайся к жене.
Если нужна помощь,
ты всегда можешь найти меня.
Мы застряли вместе, все мы.
А вы длижетесь дальше, сер?
От того что произошло?
Алло?
(Шарлотта) Машина будет в низу через 15 минут
Я Марк
Дочурка
Идите через лес.
Найдете ее с той стороны
Немного далековато
Ты новости видел.
20 убитых, еще больше раненных
Использовали Семтекс. Ты понимешь?
Подрывник?
Он был в курте, подорвался
Нет никаких данных о нем, четких фото нет
От него ничего не осталось
Нас сдерживает бюрократия
В этой ситуации,
мы не можем позволить себе ограничения
Это ЧП
Поэтому ты у меня дома
Я хочу что бы ты нашел ответственного за это
и остановил его так как считаешь нужным
И сделай это побыстрее
Ты работаешь с Марком
Он молодой но способный
Слышала, он хороший стрелок
Я хочу сделать все без техники по старинке
Если тебя поймают,
не нужны улики
Я предоставлю техподдержку и уборку
Твой жучек в Семтексе не сработал
но, мы кое что узнали о твоем Гарри
В его пушке не было пуль.
Есть соображения?
Возможно
Ты мои руки в этом деле, Эван, моя совесть
Убери все начисто
Спрячь концы в воду
Где Гарри?
Жирный жлоб должен мне бабки
Гарри мертв.
Я хочу чтобы ты хорошенько подумала, лучше чем когда либо.
Там было что либо...
Что нибудь необычное в последние пару дней?
Что то чтоты знаешь, но не говоришь мне?
Мертв? О чем ты говоришь?
Я ухожу
Ты разрядила его пушку
Почему?
Я не знаю о чем ты говоришь
У меня нет лишнего времени
Я знаю ты что то знаешь и я не отстану пока ты не расскажешь,
так или иначе.
Говори
Я ничего не знаю. Пожалуйста.
К тому времени как я разделаюсь с твоей рожей,
никто не захочет выглядеть как ты, не говоря уже о том что бы заплатить и трахнуть тебя
Он сказал ничего не случится
Что?
-Он сказал это просто бизнес.
-Кто сказал?
-Клиент
-Какой клиент? Расскажи мне о нем
-Молодой парень, сказал что его зовут Пол.
-Пол?
-Мы виделись регулярно в течение двух месяцев.
-Он хотел знать разные вещи о Гарри.
-Какие вещи?
-Что он делал, его расписание,
он платил мне дополнительно сверху
Я рассказала ему бесполезную ерунду-с кем он встречался, в какое время, его расписание,
-просто бесполезную ерунду
-что по поводу пуль?
Сказал что это была шутка достать пули.
Сказал что Гарри заявился с пушкой.
Он хотел преподать ему урок.
Где ты его встретила?
Как он выглядел?
У него дома. Дорогое местечко.
Короткие волосы, шатен, стройный, мог бы сойти за грека или итальянца.
но он был араб.
-Откуда ты знаешь?
-У меня есть арабские друзья.
Я знаю как звучит звучит язык
Слышала как он говорил по телефону
Ты знаешь его адрес?
Когда бомба взорвалась,
была вспышка,
и там было много дыма
Летело много осколков.
Много людей было на земле.
Ужасный, огромный взрыв ...
Я не знаю.
Я скорее просто ощутил его сильнее чем что бы то нибыло.
Эш
Иисус
Как поживаешь?
Да, хорошо. А ты?
Да, я в порядке
Ты, э, живешь поблизости?
Нет, я просто... Кофе.
Рад тебя видеть.
Да я тоже.
Я должена идти. Опаздываю кое куда
Слышь...у тебя есть номер?
Если ты...дашь мне свой, с смогу...
-Если я разберусь как эта штука работает
-Все в порядке, давай мне свой номер
Я наберу
Um... OK.
07950...
Есть
Слушай, мне пора бежать.
Я действительно опаздываю, но...
Очень приятно было вновь видеть тебя
(Человек на ТВ) ужасно.
То, что мы видели, было опустошением.
Это было просто ужасно, на самом деле.
Это было как в зоне военных действий.
Это было сумасшествие и я слышал крики.
Раненные люди и вся их одежда была как...
Все были просто покрыты пылью
(Женщина, по радио) вместе с нами
Сегодня Криспин Джонс,
который являеться экспертом разведки
Криспин, что вы думаете о недавних взрывах?
(Криспин) Я думаю еще слишком рано делать выводы
о том кто это сделал, но
я думаю что корни этого
в нашем доморощенном исламском терроризме
Бомбы были трусливо взорваны
в публичном месте
природа и вид взрывчатого вещества похоже...
Начинай
Привет
Могу я воспользоваться твоей ванной?
Да, ты знаешь где она.
Так почему ты здесь?
Ты всегда говорил что если мне понадобиться помощь я могу обратиться к тебе.
Мне нужны деньги
Можно мне выпить?
Да, конечно.
Руки вверх, мать вашу!
-Ты меня в это впутал!
-Гребанная шлюха!
-Поднимите руки вверх!
-Гребанная сука!
- Отойди от него!
- Ты втянул меня в это!
Проверь снаружи
-Алло?
-Почему вешаешь трубку?
Да, я не знал что сказать
Почему было не пошевелить губами и что то сказать
Слушай, мы можем встретиться?
(Человек на радио) Это яркое,
солнечное утро в Лондоне
с начала в 20 баксов...
Далее, много новой музыки
и некоторые другие сюрпризы!
9 минут 9-го
Время послушать немного музыки
Это Блюр, из ихнего последнего альбома, Мозговой Центр.
Обожаю эту песню
О Боже, теперь она будет у меня в голове целый день крутиться.
Падающая звезда?
Падает с огоньком
Помнишь, я говорила пару недель назад что у меня задержка?
Да
Ну, они пришли попозже
Полегчало?
Я разочарован, собственно говоря
Я имею в виду что ребенок очевидно был бы не только красивый но и умный.
Когда я познакомлюсь с твоей мамой?
Ну, сначала тебе нужно одеться.
Ты не говорил ей обо мне, не так ли?
Это потому что я не мусульманка?
Она не знает.
что ты пьющий пиво мясоед и секс-маньяк?
Джон Мейнор подписал мирное соглашение с Шоном Фейном
потому что насилие ИРА заставило его
Джерри Адамс из террориста превратился в политика,
но это было насилие
и юридические действия привнесли изменения.
При этом не привлекался ни один юрист.
Джерри Адамс-убийца.
Это юриспруденция.
Это не политический форум
Собственно, в сегодняшних условиях
он знаменит и признан
Его приглашает на чай премьер министр, мать его.
Эш, держи себя в руках
Прошу прощения
Просто он ответил им насилием
Я имею в виду, посмотрите вот Израиль
создан в жестоких боях
и теперь это международно признанная страна
В Америке, ее праотцы-основатели
воевали с британцами
победили их и кто они теперь?
Они наибольшая супердержава на планете
Почему? Потому что насилие это источник верховной власти
все исходит от него и им одобряеться
Закон соверженно бессилен
перед лицом истинной силы
Это применимо к любой стране
А ты из какой страны?
Эш
Мне надо тебе кое что сказать?
Может ты и умен, но ты близок к провалу
Боюсь это неуд
Я это улажу
Эш, ты точно хочешь стать юристом?
-Эш?
-Не беспокойтесь
Ладно, я выхожу
Ты иди
Застрелю любого, кого увижу снаружи
Любого сукиного сына который начнет палить по мне
Я буду тоже в него стрелять
Потом убъю всех его друзей, его семью,
второе поколение, всех.
затем сожгу его дом.
Это "Непрощенный", знаешь?
Клинт Иствуд, после того как замочил всех за убийство своего друга
Моргана Фримана.
О, мужик, великий актер.
Я Набиль. А ты?
-Я Эш
-А, Эш
Как сигаретный пепел*
(*игра слов)
Это не твое настоящее имя,а?
Не стыдись того кем ты являешься,а?
Сокращение от Эшраф, верно?
Ты смотришь кок они убивают мусульман
в Боснии, Чечне, Косово
А теперь вторглись в Ирак из-за чертовой нефти
Приходи на мои собрания
Вот, возьми ... Возьми, э-э ...
Возьми парочку, а?
Возьми 5, раздашь друзьям
У тебя ведь есть друзья?
Твое лицо!
Эй!
О, Аллах будет не рад!
Прости, что ты сказал?
- Что вы, ребята, тут делаете?
- Он просто пытеться заливать ко мне.
Ты делала это дерьмо с ним?
Эш не начинай, я не в настроении
Давай-давай
- Oh!
- Whoa!
Ты в порядке?
-Идем
-Ей,е,ей
- Отебись от меня!
- Запросто!
Отвали от меня! Господи!
Поди сюда
Эш, мне жаль
Что за хрень с тобой происходит, а?
Пытаешься выставить меня конченным идиотом?
-Нет
-Трахаешься с ним?
С этим долбанным уродом
Что вы делали в засраном туалете?
-Ничего
-Сосала ему
-Прости
-Он доволен
-Отебись!
-Да ладно тебе, Эш
Ты прожигаешь время
в пустую
Тебе просрать на все, не так ли?
-Тебя ничто не заботит
-Послушай мне жаль
Послушай, мне очень жаль, ладно?
Мне жаль
Я обещаю это больше не повториться
Это в последний раз, хорошо?
Ты знаешь я люблю тебя
Мы должны восстать против западных свиней
которые окупировали наши земли
которые пришли с улыбкой обокрасть нас
и натравить друг на друга
В этой так называемой демократии
если заговоришь об убийстве мусульманина
ты экстремист. так?
да. да
но если ты пассивен?
тих, легко управляем?
ты хороший мусульманин. так?
Как собака, которой швырнули кость
но держат тебя на поводке?
Вы заете о каких мусульманах я говорю
Он стыдиться того кто он
Он нарекает себя Западным именем
Он пытается мыслить и чувствовать
как его западный хозяин.
Жить как он, быть им!
Ты говоришь ему...
Друг мой, ты говоришь ему,
«Остановим убийства мусульман».
И он отвечает, «Ты невежественный иностранец,
ты хочешь что бы я поставил под угрозу мою хорошую жизнь и мою страну, так?»
Это дурак, который носит рубашку сборной Англии по футболу,
и говорит: "О, мы выиграли матч". А?
И человек рядом с ним в такой же рубашке
называет его Хачем?
Нигером
Спросите себя "Кто вы?"
Серьезно?
Все в порядке, приятель?
Мне только пару пинт, пожалуйста
Как там Кэти?
Она вчера была просто бесбашенная.
Никогда не видел что бы кто то столько бухал
или нюхал за свою жизнь. Как скотина.
Так почему тебя не было?
Она не сказала тебе что ушла?
Я хотел что бы она отсосала, но она вырубилась.
Все хорошо. Нет проблем.
Все в порядке, дружище, нет проблем, нет проблем
идем, идем, шевелись
Все в порядке, он расист, ублюдок. идем.
Знаешь, а ведь мне это понравилось, то что я сделал
Знаешь, иногда чтобы заслужить уважение
нам приходиться делать вещи, которые мы обычно не делаем
Такие как мы должны делать это
просто что бы заслужить уважение которое для других как данность
В Афганистане
мы должны были драться
что бы получить уважение и свободу от русских
Ты были там?
Каково это?
То что происходит на поле боя только между тобой и Богом
Теперь я здесь
Бог не хотел что бы я попал в Рай
Но я доволен, знаешь ли?
Довольство это состояние души.
Как Палестина
Ты знаешь, юриспруденция это не мое
Не хочу лицемерить
Смотри
Ты назовешь их достойными людьми?
Они просто веселяться
Друг мой, нет, мы не такие как они
Который час?
Тяжелая ночка?
Моя голова
Слушай, Кейти
Я думаю нам не стоит больше видиться
Почему?
Все та же срань какждый день
Ты не знаешь когда остановиться
Ради Бога, да мне же 23.
Смотри, я остановлюсь, когда стану старше.
Я наслаждаюсь собой.
Христа ради, можешь ты просто расслабиться?
Правильно, я больше не хочу тебя видеть, ок?
Я больше этого не хочу.
Ты можешь спать дальше
Что, вот так просто?
Черное и белое?
Это все так чертовски просто для тебя?
Хочешь порвать со мной и...
порвать будто ничего небыло
Хочешь идти? Иди
Преодолей себя.
Эш!
(Репортер) Уровень террористической угрозы остаеться критическим
Лондон называют городом в осаде
Правительство анонсировало сегодня
что выборы будут идти по плану
Мы спрашиваем может быть их было бы лучше отложить
в целях общественной безопасности
Однако правительство, может считать
что изменение даты выборов может считаться победой
Хорошое местечко
Модное
Подарок для дочурки
Нужно проверить каждую мелочь
Не задавался вопросом почему они это делают?
Слишком просто думать
что они лишь ненавидят нас?
Что ж нужно спросить это у девченки?
Взгляни на нее
Ты служил стране?
Нет
А я дрался там
Что бы этого здесь не было.
Снова
Не получилось. Они не остановяться
Как и я
Я собираюсь найти каждого из них...
и отправить на смерть о которой они так молятся
Алло?
Через 10 минут в ящике тебя ждет досье
Идем
Ты колебалась перед тем как дать сигнал
что все безопасно
Тебя кто то преследует?
Возможно.
Не могу сказать
Пришла пешком?
Петляла?
Я была на Холборн, Ченси Лейн,
Оксфорд стрит
-Два часа
-Мне доложить об этом?
Я не уверена
Взрывы делают нас нервозными
Не волнуйся об этом
Они обнаружили чеки от двух телефонов в доме Поля.
Один был уПоля. Второй использовали
2 часа назад из того здания
С него звонили в Афганистан
Он там один
Здание ничьё
Заброшенная городская собственность
Мы можем пойти в обход
Идем и валим его.
Стрелять в голову
Иначе он сможет подорвать все, ясно?
Да
Пойдем
-Вставай!
-О, нет!
Не смей!Прекрати!Нет!
Где куртка?
-Я сказал не стреляйте!
-Мордой к стене!
Я сказал мордой к долбанной стене!
-Мордой к гребанной стене!
-Я сказал не стреляйте!
Закрой дверь. Живо!
Мужик, позволь поговорить с тобой
Давай поговорим!
Скольких ты собирался убить?
Дай секунду, пожалуйста
На колени, бля!
Я не знаю о чем ты, ясно?
-Скольких?
-Я не знаю о чем ты говоришь
Послушай меня, успокойся,
мы с тобой можем...
Глаз за глаз, да?
Я такой же как ты
Я ...
Я же такой же как ты?
Ты не такой как я,
ты ублюдочная скотина
Прошу нет!
Я могу делать с тобой что захочу
Все что захочу
Знаешь что?
Прошу нет!
Шевелись!
Пусть горит
Ах, черт возьми.
Жучек на Семтексе запустился
Это приведет тебя к нему
Кого я только что убил?
Ты должен идти
Муджиб Ахмед. Родители пакистанцы,
23 года, гражданин Великобритании
Он был новобранцем, жил там
Не подрывник
Какие еще варианты у нас в наличии?
Учитывая события прошлого дня,
твое прошлое...
то что ты прошел
что все мы прошли
Тебя там не было
Мы убрали все улики, все твои следы.
Это был притон барыги
Что сделано, то сделано
Откуда он достал телефон?
Очевидно, украл, у Поля
Тебя еще что то с этим связывает?
Только его куртка
Избавься от нее.
Не время сомневаться.
На кону жизни невинных людей
Закончи это
Ты помнишь Иена?
Укурок, который воровал наше молоко
и доливал в него воду
о да, он ссал в бутылки
лень было в туалет идти
Да, я как то видела у него 3 полные бутылки
Так чем ты занимался все это время?
Ничем особенным, просто плыл по течению
Ты так и не стал юристом?
Нет, это не мое.
Всегда думала ты высоко полетишь
Откроешь свою фирму
Не то что я. Всегда знала что у меня будет
скучнейшая юридическая практика
Почему не бросишь?
-Это не так просто. Я не могу...
-Нет
-...бросить работу
-Прости, прости
Так ты замужем или как?
Нет, не замужем
Отношения, да
Был один парень,
но мы расстались
Нет, я любила его
Он был просто не заинтересован.
Растратила в пустую 4 года жизни
Такая вот потеря, собственно
Хоть работу не потеряла
в юридической фирме
А я еще так детей хотела
Никого не встретила
Ты?
Ничего серьезного
Как твоя мама?
все так же пытаеться женить тебя на хорошей мусульманской девушке?
нет. она...она умерла пару лет назад.
-мне очень жаль
-все в порядке
ты прекрасно выглядишь
мне тяжело даже думать о тех днях
Универ теперь как в другой жизни
Что ты делаешь?
Мы организуем группу для молодых мусульман
Кемпинг на Маяке Брейкон,
рафтинг, пейнтбол, командная работа
И мы совмещаем это с религиозным обучением
Теперь, как успешный мусульманский бизнесмен,
вы же хотите чтобы ваш персонал...
-Мои работники мусульмане
-...были благовоспитанными, правильно?
Спасибо что зашли ко мне
и сделали это предложение
но я вынужден отказаться
Я не вникаю в личную жизнь моих работников
Я не религиозен, но вера это...
это личное
Что они делают в свободное время
это их личное дело
вот что мне очень нравиться в этой стране.
Но еще раз спасибо.
Нравиться в этой стране?
Мужик, но ведь эта самая страна уничтожила столько культур.
Все наши культуры
-Спасибо за ваше время
-Нет проблем, вам спасибо
(Dog barking)
О, Мухаммед
Эй, хорошо выглядишь
Салям алейкум
Как поживаешь?
Рад видеть тебя, друг мой
Хамид!
Не бей меня! Я всего лишь ...
Эй, я всего лишь рад тебя видеть.
Как поживаешь?
Рад тебя видеть, рад тебя видеть.
- Салам алейкум.
- Юссуф, да?
- Да, да.
- Что это?
Это то что мы рассылаем ребятам,
это правда.
Ты просто молодчина, очень хорошо
- Спасибо.
- Теперь идем, нам нужно поговорить, да?
-Да
-Мне пойти с тобой?
Нет, просто закончи здесь
Он не заинтересован.
Без проблем. Есть...
Есть другие бизнесмены к которым мы можем обратиться
Главное чтобы молодые работники были с нами. Понимаешь?
Знаешь, этот спортзал это отличная идея
Ты просто молодина, друг мой.
Очень, очень хорошо.
Ты хочешь сделать больше, да?
Что ты имеешь в виду?
Проверка твоей воли.
Потом подумаем о тебе
Это сержант Гленн Конлон
Бывший военный со связями в разведке
Он работал в секретных тюрьмах
на всем Ближнем Востоке,
убийствал и пытал наших ребят, людей
которых мы знаем, близких к нам.
Он больше не работает,
ты знаешь, он...
купил ферму
Конюшни, хочет спокойной жизни, знаешь ли
Он на пенсии, уже не убивает и не унижает мусульман
Но мы не на пенсии
Мы не забыли
С Ближнего Востока прибывает человек.
Важный человек.
Прилетает на следуйщей неделе.
Встретишься с ним.
Сделаешь все как он скажет.
Но ему понадобиться твоя помощь
Для него это чужая страна
Тебе понадобиться помощник
У тебя есть кто то?
Да Юссуф
Хорошо
Поможешь нашему другу с сержантом Конлоном
Аш раф?
Мирные улицы
Инглизи
Что?
Англичанин
Встает в 8 утра, идет в амбар
чистит его в течении часа
потом идет в конюшню
Кто с ним живет?
-Никого
-Жены нет?
Нет
Когда он выйдет из своего дома,
проследуй за ним в амбар.
Покажи ему пушку
Мы выйдем, изобьем его, свяжем и разберемся
Вы делаете все, как я сказал вам,
Усекли?
Нож для тебя
Это не вилка
Идит и посмотри, в чем там дело.
Отрежу тебе голову как свинье
- Кто еще здесь?
- Никого.
В фургон его.
И своего мертвого друга тоже
Включи камеру
(Человек на радио)
Срочные новости
Мистер Глен Конлон
объявлен пропавшим без вести
Господин Конлон был банкиром и
бывший рядовым армейского резерва.
Его сестра, Ребекка Конлон,
и ее 8-месячная дочь
были найдены зверски убитыми
на его ферме в Хартфордшире.
Полиция немного продвинулась...
Это гнев в тебе
Бессмысленно
Почему ты помогаешь нам?
Ты злишься на меня из-за женщины, ребенка.
Думаешь его волновали семьи тех кого пытал и убивал?
Ты запутался. Мажнун.
Возьми его.
Эти свиньи убивают наш народ
по всему миру и ты их жалеешь?
Да что с тобой?
Будь мужчиной!
Женщина видела мое лицо
Ребенок
Ты не один из нас
Ты не страдал как мы
Это твоя страна
Чтож, мне жаль твоего друга, ты знаешь.
Но он должен был исполнить волю Бога
-настоящий мученик
-а тот солдат?
он же был просто резервистом
Друг мой.
Ты думаешь они раструбили бы всем
тот факт что он палач?
А что насчет женщины и ее ребенка?
Сопутствующий ущерб.
Кто выдумал эту фразу? Это...
Довольно этого!
Ты знаешь что не можешь оставаться в этой стране?
Слишком опасно.
Одна дверь закрылась.
Другая отворилась.
До того как наш коллега покинул нас,
он сказал что ты способный человек
Но...Знаешь ли, тебе нужен опыт
посмотреть что эти свиньи делают с нашим народом
Hmm?
Я думаю он был прав
Афганистан
Отправишься туда с новыми документами,
к нашим друзьям
Тебя многому полезному там научат,
затем вернешься
А если не вернешься...
то твой приз будет больше
чем любой из нас мог бы пожелать
Рай
Это то что ты хочешь, да?
Неизвестный мужчина был найден мертвым
с ужасными ожегами на заброшенном складе
в Восточном Лондоне
Тело настолько изуродовано что
его опознание невозможно
В этом месте производились наркотики
и туда часто наведывались местные банды и дилеры
-Полиция расследует...
Мы ничего не могли сделать.
Мы выполняли нашу работу
Наша работа поступать правильно
Что она имела в виду?
Она сказала кое что о тебе.
О чем она говорила?
Моя жена погибла от взрыва
несколько лет назад
Мне жаль
Ей было бы 34 в этом году
Она не имеет ничего общего со всем этим ...
Не имела к этому отношения, понимаешь?
Иногда...
Да, иногда, я ...
Это еще там?
Что?
Как это выключить?
Поверни. Не в эту сторону.
Вот так.
В другую сторону
В другую сторону. Да
Ты в порядке?
Нормально
Я помню это
Глупость
Слушай, мне жаль что так случилось
То как я поступил тогда.
Если бы я мог это изменить, изменил бы.
С тобой все в порядке, Кейт?
-По жизни?
-Все хорошо.
Все не так просто как раньше,
но я не хочу говорить об этом сейчас.
Мы просто...Мы просто разбежались.
Я никогда не переставал думать о тебе, Кейт.
Ты должна знать об этом
Если у тебя есть какие то дела
мы можем просто встретиться вечером.
Я знаю один паб
С удовольствием
Где ты был?
Прошлой ночью должен был пойти Поль
Он исчез
-За тобой следили
-Нет
-Уверен?
-Да
Нам прийдеться изменить наши планы
Нужно связаться с третьим и помочь ему
-Ты останешься с ним. Я буду на связи.
-Когда он должен идти?
Завтра
Да что с тобой?
Сейчас не время для слабостей и эмоций.
У нас нет на это времени.
Особенно, когда твои братья
и сестры страдают.
Ты знаешь, кто я, да?
-Да
-Еще что нибудь осталось?
-Какие либо бумаги? Чеки?
-Нет
хорошо, используй это
Я пойду первым
Подождешь пару минут
и пойдешь за мной, ясно?
Успокойся
Осмотрись, Марк.
Посмотри за углом
Присмотрись там
Это он!
Fuck!
-Мы взяли его
Я слышала
Там кто то смотрел
-Кто?
-Я не знаю
Парень через дорогу
Он свалил на мотоцикле
Он связан
Получи записи камер видеонаблюдения
Должен быть четкий снимок его лица
В отеле Глассмор 2 номера
забронированы на имя Майкла и Джона Смитов
Проверьте.
Я буду там когда что то узнаю
И еще. Нами занялись наши же люди.
Будьте осторожнее
Ниши? Почему?
То что мы делаем, это не
стандартно. Убедитесь, что ...
Куда она на хрен пропала?
Эй-
Ты выглядишь уставшим
Я в порядке
Кошмарно было добираться сюда
через весь этот дурдом
Что?
В метро была угроза взрыва
Страшно до жути
Кучка маньяков-убийц.
Надеюсь их всех прикончат
Знаешь когда я сказала что больше не думаю об универе
-да
-я соврала
я знаю
Знаешь, пару лет назад мне показалось
что я увидел тебя
Просто потерял тебя в толпе
Я никуда не денусь
Раз уж ты здесь
Можно красного вина и апельсиновый сок?
Сейчас будет
Вот держи. Ровно 5 фунтов
Спасибо
Хорошо. Отнеси в машину
Вот...Возьми торт. Я буду через 5 минут
у моего сына день рождения
они были там. они знали
тебе нельзя сюда
твоя цель-американский неоконсерватор
глава института который планирует борьбу с террором
его дочь выходит замуж за англичанина
где?
узнаю завтра.
телефон еще есть?
Да прибудет с тобой Бог, друг мой
Я увижу свою семью?
Что?
Увидишь всех кто важен в твоей жизни
Всех кто умерли и...и будет казаться что
вы расстались лишь пол дня назад
Huh?
Все нормально?
Порядок
Ты молодец
Будь начеку
Ага
Да, я знаю это место
Те из вас кто ищет причины
прислушайтесь к тому что я скажу
слишком долго вы закрывали глаза на то что происходит вокруг
вы не видели как надвигаеться неизбежное
неизбежность моих действий
Кто ты?
На кого ты работаешь?
Говори. Кто прислал тебя?
Вы никогда не откроете рот что бы протестовать
против страдания моего народа
Отвечай мне!
-Ваше молчание громогласно
-Кто тебя послал? Говори!
Слова для вас ничего не значат
Политика ничего не значит
Посмотрите на Афганистан, Ирак, Палестину.
Список долгий
И вы продолжаете его игнорировать
Вы не понимаете зачем мы это делаем
Заблудились в разлагающемся мире
Неспособные действовать
Двигаться
Замороженные во времени
Поэтому теперь я буду говорить с вам языком который вы понимаете
Мои слова мертвы
пока я не оживлю их своей и вашей кровью
(Static over earpiece)
Уверен, ваши телевидение и газеты
уже сделали из меня безумца
злобного отщепенца помешанного на уничтожении
Ваши коррумпированные и дегенеративные сми
будуттрактовать мои действия как удобно правительству
они жаждут ввести вас в заблуждение,
напугать и сделать покорными
и продолжали игнорировать
их убийственные действия
Они хотят что бы вы растворились в этом мире
оставались в незнании
набитые их глупой болтовней
Так что бы вы не спрашивали что происходит
Захваченные в порочный круг собственных действий
Моя жизнь была движением к насилию
но я не жалею об этом.
Меня не в чем упрекнуть.
Я не задумываюсь о прошлом
или не сожалею о том, что я должен или не должен был сделать.
Я был движим
силой, могущественней всего на свете.
Я нашел свое место.
Ты должен понять, что ничего не происходит без причины.
Не бывает совпадений.
Заходи-заходи.
Поэтому послушай внимательно, что я тебе сейчас скажу.
Где ты?
Дай нам свои координаты, где ты?
Все заняли свои позиции.
Он вошел и движеться по направлению
к кухне.
Камеры слежения отключены
Материальный мир, которому ты поклонялся, бессымсленен и пуст.
Это для меня ничего не значит
Я с удовольствием оставлю это позади.
-Я пожертвовал собой
для чего-то большего, чем может
предложить взамен этот мир
Я стремился к большему
Теперь же, твое правительство,
правительство, которому ты отдал свой голос,
совершает зверские преступления против моих людей по всему миру.
Ты в ответе за все это, так как ты поддерживаешь правительство.
Я не критичен.
Я не буду сидеть сложа руки, пока моих братьев и сестер безжалостно убивают.
Путь, который привел меня сюда, был полон препятствий.
Но я оставался сильным.
Я уверен в том, что я все делаю правильно.
Поэтому я буду непоколебим.
До тех пор, пока ты не прекратишь бомбардировки, захват в плен и пытки моих людей
мы не остановимся.
Мы переступили черту мирного сосуществования, и теперь я солдат.
До тех пор, пока мы не чувствуем себя безопасности, вы будете нашей целью.
Все вы отвественны за то что закрывали глаза
на резню моего народа
Я всего лишь человек, но мои действия это цена
за вашу апатию, за ваше распутство
Я жил среди вас, но я не один из вас
Вы еще не видели меня до сих пор
Я одинокий божий человек
Ваши 9/11, ваши 7/7
это то что происходит с моим народом
его ежедневные страдания
по всему миру
Вы ничего не знаете о страдании
Так что теперь я покажу вам.
Мои молитвы были услышаны
и теперь не одна сила на земле
не сможет остановить меня
Я восстану против вас
Вы меня не забудете
Вы убили тысячи моих братьев и сестер
Тем более за эти смерти впоследствии
вы заплатите своей кровью
Прийдут еще такие же как я
Обещаю вам
Мы принесем ад
вам и вашим детям
И моя совесть чиста
У меня нет сожалений
Отправляюсь в лучшее место к вечной жизни
Что, черт возьми, происходит?
Тебе понадобиться моя машина
Нам нужна моя машина
-Нет!Стоп!
-Где твоя куртка?
Мое имя Хуссейн Малик
Три года я работал
как аганет разведки под прикрытием
я проник в группу Набиля Алави
в его окружение
Три месяца назад я узнал о плане Набиля
украсть Семтекс для нападения на Лондон
Я проинформировал моих связных,
что бы они арестовали Набиля
На следующий день взорвалась первая бомба
Я встретился со связными.
Они попытались меня убить
Моя жизнь в большой опасности
Мне нужны гарантии защиты
Разведка охотиться за мной
Я приложил собранные мной улики
и докумены подтверждающий мою личность
После прихода к власти в прошлом месяце
новое правительство радикалов
активно занялось внутренней безеопасностью
как главной повесткой дня
Получив от общества такие полномочия
после громкой победы на выборах
наш долг и приоритетное задание
обезопасить нашу страну от этих трусливых террористов
Одним из первых шагов правительства
было увольнение разведчика старой гвардии,
сера Скота Кейтсби
и принятие более жестких антитеррористический законов
которые позволяют депортировать
радикального проповедника Набиля Алави
Завтра я возвращаюсь в страну моего рождения
но мне жаль что страна
которая была для меня домом избавляеться от меня
по лживым обвинениям
Также на прошлой неделе
появилась первая официальная информация по взрывам
Это были доморощенные преступники
До взрывов никто из них не считался потенциальной угрозой
То есть никто из них ранее не имел приводов в полицию
и совершенно неизвестны для любой из спецслужб
Лидер группы Ашраф Ахмед
несет персональную ответственность за взрыв в отеле Глассмор
Бомба имела таймер и была помещена в чемодан
вызвав мощный взрыв в фойе отеля
сам Ахмед был убит спецслужбами
когда он пытался подорвать себя перед взрывами в фойе
Хелен Джеймс, Глава комитета жертв отеля Глассмор
дала нам интервью
Я не понимаю как решить основную проблему
и думаю врядли кто то понимает.
И конечно это может привести к...
ну вы знаете, к повышению безопасности
и увеличению числа военных
и еще могут быть убиты люди
но я не вижу как это можетрешить проблему.
Ивен!Я думала тебя повязали.
Вот держи
Это было в его досье
Ты наверное забыла при последней встрече
Ты все знала о взрывах
Притворялась что хочешь остановить их
Работала с этим Набилем
теперь его спокойно депортировали и не аррестовали
А я не должен был выбираться оттуда живым
Ты была в сговоре по продвижению нового правительства
помогла им выиграть, избавилась от своего босса.
Теперь должно быть довольна собой.
Отлично развела меня
Все знала о моей жене
Знала что я убью любого у меня на пути
Можешь использовать ее в качестве оправдания, если хочешь
Но то что ты делаешь, это в твое естество
Я люблю мою страну
Я убью за нее и умру за нее
Рада за тебя
Прессе были отправлены копии этих файлов
Они доказывают что ответственна ты
Эти файлы это чушь которую ты выдумал
Никто не поверит этому
Они могут...
Если загнешься под давлением фактов
Ты спятил.
Это у меня в крови.
 

////////////////////////////