Что-то в воздухе (2012 год). Фразы и цитаты из фильма

«Что-то в воздухе» (фр. Après mai, букв. «После мая») — драма французского режиссёра Оливье Ассаяса.

Все фразы и цитаты

 Памяти Лорана Перрена
ПОСЛЕ МАЯ
1971 г., недалеко от Парижа
Давайте прочитаем
отрывок из "Мыслей" Блеза Паскаля.
Постарайтесь понять.
Я знаю, что его слог устарел.
Вы скажете мне,
как можно переложить его слова
на современную почву.
"Не только люди
с возвышенной душой
способны понять,
что в этом нет
настоящего удовлетворения,
что все удовольствия -
это проявления тщеславия,
что немощи наши безграничны,
и что смерть,
подстерегающая нас
каждую минуту,
погрузит нас
через несколько лет
или часов
в вечное состояние счастья
или несчастья,
или небытия.
Между нами и небом
или адом -
только жизнь,
самое хрупкое, что есть в мире".
"Все"!
"Все"!
Все, что мы хотим.
Демонстрация на пл.Клиши
состоится.
Жаспер прервал голодовку?
Демонстрацию запретили.
Покажем,
что борьба продолжается!
Полиция
Прекратите!
Отпустите!
Сволочи вы!
"Битву", "Зонтик",
"Современность" и "Я обвиняю".
3 и 3, 2...
С вас 8,50.
Спасибо.
Они хотели убить Ришара Деэ
Тихо.
"Жиль Гийо был
арестован полицейскими,
которые якобы узнали его.
Его посадили на 6 месяцев.
Собрание комитетов поддержки..."
Да плевать нам!
Заткнись, Ален!
-Да иди ты!
-Ты за репрессии?
Да, особенно в отношении
школьников-активистов.
Проведем митинг
за его освобождение!
-Кто "за"?
-Этого мало.
Он невиновен.
За него все старшеклассники.
Мы сможем привлечь много народа,
расширить движение.
Не в Гийо проблема,
а в условиях заключения.
Мы оторваны от других.
Нужно слиться
с другими движениями.
А руководить будут
троцкисты. Не решай за всех!
я говорю сознательно
и ответственно.
Ришар Деэ
из Фронта освобождения молодежи
лишился глаза.
-Хватит!
15 человек ранены.
Легавые бросали в толпу гранаты.
Мы там были.
Они хотят отомстить.
Нужно упразднить
отряды быстрого реагирования.
Упразднить!
Упразднить!
-Будем стены расписывать.
-И я.
Нужно за плакатами сгонять.
Да, я схожу.
"Полиция
действует грубо и жестоко.
Нужно хулить ее
или констатировать факты?
Несколько лет назад
Париж стал
полицейской столицей.
Полицейские устраивают пикеты,
ездят на мотоциклах,
в фургонах, которые можно
увидеть на каждом шагу.
Наш город изменился
до неузнаваемости.
Это видят не только парижане,
но и иностранные туристы".
Вот плакаты.
Бери что надо.
Зайди ближе к вечеру,
товарищи распечатают листовки.
Хорошо, спасибо.
"Мы обличаем очевидные факты,
постоянное вмешательство
полиции
в нашу жизнь".
"Новый френч Мао"
"Западные теоретики
берут за основу официальную
концепцию Культурной революции,
представляя ее
борьбой за цивилизованность.
Трупы, которые прибивало
в берегу Гонконга,
являют собой красноречивый
пример того,
какая драма разыгрывалась
в этой стране.
Глупцы изрекают глупости,
как яблони дают яблоки.
Я каждый день видел,
как Желтая река переносит трупы.
Я знаю, что Культурная революция -
это не идиллия".
Я думал,
на вокзале ждешь.
Я рано приехала в Данфер,
уехала раньше.
Погода хорошая.
Пошла тебе навстречу.
Держи.
Газеты тебе принесла.
Я очень тронут.
Спасибо.
Давай.
Ты о них говорил?
Да, но я способен
на большее.
Этот так себе.
И этот тоже.
Этот перегружен.
А вот этот мне нравится.
Тогда дарю.
Я приехала,
чтобы сказать тебе нечто важное.
Я уезжаю.
Куда?
В Лондон. Послезавтра.
Отчим устраивает концерт
Soft Machine.
-Они начали репетиции.
-Надолго уедешь?
Когда вернусь, не знаю.
Мама собирается
к нему переехать.
Записала меня
во французский лицей.
А летом приедешь?
Мы, может, на Ивису поедем.
Ну тогда я к тебе
в Лондон приеду.
Я отметила тебе свои любимые.
Ненавижу старых поэтов!
Особенно тех,
кто берет пример
с других старых поэтов,
которые вспоминают молодость,
говорят:
"Я раньше был на многое способен,
но это было раньше.
В далекие времена".
Кажется, бензин закончился.
Прости, я думал,
что доедем.
Дальше я сама пойду.
Нет, я провожу тебя!
Нет.
Прости,
но тебе не надо
приезжать в Лондон.
Я напишу тебе.
Так будет лучше.
Все ясно.
Нет, все сложно.
Я тебя не разлюбила.
Кто-то есть?
Возможно. Не знаю.
Я не уверена.
Нужно подумать.
Я не хочу тебя терять.
Я тоже.
Проводить до вокзала?
Прощаться на вокзале грустно.
Не смотри мне вслед.
Те, кто захочет отклеить плакаты,
пожалеют об этом.
Как дела, революционеры?
В понедельник все на улицу!
Я же просил не печатать здесь
всякую чушь собачью!
Нравственные устои
неприкосновенны?
Секса быть не может?
Это серьезный вопрос.
Мы работаем.
Вы нас дискредитируете.
Собирайте манатки и проваливайте!
Упразднить
Упразднить отряды
специального назначения
-Вы что делаете?
-Сопляки!
-Дурак!
-Вон отсюда!
Иди-ка сюда.
-Отпустите его!
-Говнюк!
Назад, они камнями бросаются!
Все, хватит!
Сюда.
Вон отсюда, придурки!
Все здания изрисованы.
"Упразднить отряды
спецназначения".
А что такое
"спецназначение"?
Черт знает что!
В этом раннем произведении
немецких идеологов,
которое предшествует
манифесту компартии,
критикуется Макс Штирнер,
который называет
коммунизм утопией.
Маркс и Энгельс
заложили основы исторического
материализма, отмежевались
от идей Фейербаха.
Кто такой Макс Штирнер?
Это автор...
Войдите.
Простите. Жан-Пьера Мулине
к директору.
С вещами.
Сторожа с соседней стройки
принесли в полицию сумку,
в которой находился...
ваш дневник.
Это значит,
вы занимались
порчей школьного имущества
прошлой ночью.
Я вынужден подать жалобу,
чтобы задействовать страховку.
Дисциплинарный совет
примет решение в отношении вас.
Вопросы есть?
Вы были не один.
Я не призываю вас
доносить на товарищей.
Что делать - вам подскажет совесть
и ваши убеждения.
Жаль тратить школьные деньги
из-за вашей глупости.
Жан-Пьера видел?
Ждет дисциплинарного совета.
-Нас сдал?
-Ничего не сказал.
Родители заставят,
чтобы разделить вину.
Я их знаю.
Этого не будет.
Его сторожа сдали.
Они из Службы гражданского действия.
Мы им отомстим.
Вход воспрещен
Давайте споем!
Проповедники с кафедры вещают
Про добро и зло
Но стоит попросить у них
Подать на пропитанье
Елейным голосом тебе они говорят
Поешь на Небесах ты
В Царствии Небесном
Работай, молись, ешь сено
А булкой сдобной угостят в раю
Весельчаки из Армии спасенья
В ладоши хлопают,
Поют и молятся
Пока твои карманы не опустошат
Для них ты
Голь и беднота
Тебе жену, детей
Кормить ведь надо
А если вдруг
о жизни лучшей заикнешься
Ты станешь грешником
никчемным
Когда умрешь
То попадешь лишь в ад
Черт, это они!
Опять эти идиоты!
Вон они!
Это вам с рук не пройдет!
Мы вас запомним!
Вот черт!
Лоран!
Держи. Манифест Фронта
освобождения молодежи.
Суббота, 15 часов, Жюсье.
Манифест.
"Все"! Новый выпуск!
Спецполиция
против нового мира!
"Все"! Новый выпуск! 1 франк!
Специальная полиция
против нового мира!
Встречаемся в 17,
на улице Сент-Джеймс.
Новости плохие.
Я узнал, что сторож
вышел из комы,
но говорить не может.
Врачи пока не делают прогнозов.
-Они знают про нас?
-Нас никто не видел.
Лишь очертания в темноте.
Но вас взяли на мушку.
Жан-Пьер был в полиции.
С родителями.
Они дали показания.
Во время каникул
советую вам залечь на дно.
Мы можем найти место.
Не надо.
Мы поедем в Италию.
Как задумали.
Я могу свести
с товарищами из Турина.
Мы в Турин не поедем.
-А вы куда денетесь?
-Я буду работать
в автомастерской отца в Тулузе.
И жить у него.
У мамы квартира в Париже.
Мне предложили
постоянную работу.
-Согласилась?
-Готова принять предложение.
Я принесу пользу.
Здравствуйте.
Можно заправиться?
Заправляйтесь.
Здравствуйте.
Где туалет?
-Там. Первая дверь направо.
-Спасибо.
-Камера ваша?
-Да.
Все оборудование наше.
Если у меня будет проект,
дадите попользоваться?
Какой проект?
Пока не знаю.
Короткий метр хочу снять.
Расскажешь всем
на собрании.
Но мы агитфильмы снимаем,
не развлекательные.
Сколько с меня?
Ты читаешь
"Новый френч Мао"?
Это пропаганда.
Автор книги работает на ЦРУ.
Саймон Лейс - это псевдоним.
За ним скрывается
бельгийский социолог Пьер Рикманс.
Книга написана добротно.
Он правдиво описал
ужасы культурной революции.
Достижения этой революции
пугают США и СССР.
Поэтому автор клевещет.
Ты молод.
Не читай все подряд.
Я пришел с Жераром.
Они с братом
основали движение.
Мы требуем такие же зарплаты
как на головном предприятии.
Им платят на 20% больше
при равном труде.
Не держат обещания.
Мы создали свой профсоюз.
А мы помогли им
наладить работу.
В компании "Турбинакс"
профсоюз и начальство
хорошо ладят.
Договариваются между собой
в ущерб рабочим.
Трудящиеся недовольны.
Я поругался с типом из отдела кадров.
Меня поддержали все.
Проголосовали за забастовку,
захват помещений.
Профсоюзники толкали речи,
но их быстро заткнули.
Можно проникнуть на завод,
чтобы снять бастующих?
Я все устрою.
Пронесу оборудование.
Вы по каналу проплывете.
Если воды не боитесь.
Это большая надежда
для района.
Нас поддержат другие заводы.
Этого боятся коммунисты.
Самоуправления
и революционных идей
в рабочей среде.
У меня есть связи,
необходимые контакты.
Хорошо. Спасибо.
Джино...
До деревни 3 км идти.
Я покажу дорогу.
Через овраг будет короче.
До Валанса на автобусе.
Потом поездом.
Все просто.
Куда поедете?
Пока не решили.
Во Флоренцию сначала.
Там есть товарищи.
Лотта показывает фильм
тосканским рабочим.
Можно связаться
с кинематографистами.
И создать альтернативную сеть.
Не обижайся.
Я не думаю, что ты любишь меня.
Ты можешь сказать правду.
Любишь меня?
Да.
Больше Лоры?
Ты ее не знаешь.
Она живет так,
как хотелось бы тебе.
Она художница, свободная
девушка. Я не такая.
С Лорой у нас все кончено.
Уильям Ворти журналист.
Был на Кубе
после революции.
Не смог вернуться в США.
Его лишили гражданства.
В песне есть слова:
"Из свободной страны
выбраться никак нельзя".
Понимаешь?
Как тебя зовут?
Ален. Я француз.
Куда едешь?
Не знаю.
Мне пока нельзя
возвращаться во Францию.
Из осторожности.
Ты в розыске?
Нет, меня не ищут.
Я не могу
об этом говорить.
Я художник.
То есть хочу стать художником.
Я изучаю танцы.
Танец - это часть
религиозных и магических ритуалов.
Запад забыл о мистической
сущности танца,
а на Востоке люди
все еще танцуют для богов.
Мой отец работает
в американском посольстве в Риме.
Он дипломат.
Или в ЦРУ.
Неизвестно.
Не говори ерунду.
Карл был в Индии.
ЛСД обожрался.
И тебе не мешало бы.
ЦРУ защищает
христиан-демократов.
Все боятся коммунистов.
Пускаются во все тяжкие,
чтобы сдержать их.
Твой отец этим занят.
Открой глаза!
Его больше итальянки
занимают.
Это его дело.
Мне плевать.
Ненавижу коммунистов.
Сторожа подали в суд
на Жан-Пьера.
-Его не было.
-Они его узнали.
Это же ложь!
Как это низко!
Его родителей
вызвали на допрос.
-Открыли дело.
-Сволочи!
Организованные операции
патриотов
укрепили
освобожденные зоны, создав
блок, который объединяет
север и юг.
Он занимает 2/3 территории Лаоса.
Половина населения
в условиях
разрушительной войны
борется за установление
демократии в стране.
Лаос скоро будет
независимой, демократической
процветающей страной.
1 500-й американский самолет
был сбит лаосскими
силами ПВО.
Люди ликовали.
Народ активно поддерживает
политическую борьбу
Фронта, основанную
на 5 принципах.
Ее цель - навести в стране
порядок на основе
Женевских соглашений 1962 г.
с учетом сложившейся ситуации.
Народ объединяется
вокруг Патриотического фронта Лаоса,
продолжает борьбу
за полную независимость,
начатую королем Вонгом.
Этот фильм, снятый
Мадлен Риффо,
завершает программу,
составленную товарищами
из объединения "Дикобраз".
Кинематографисты
ответят на ваши вопросы.
Мне понравился этот фильм.
Он прославляет отвагу
лаосских товарищей.
Официальные СМИ
не освещают эти события.
Итальянскому народу
не хватает такой информации.
В будущем таких фильмов
будет больше.
Мы активно боремся за это.
Обличаем порабощение
прессы и телевидения капитализмом.
Мы наглядно демонстрируем,
что свободная информация
служит делу
международной революции.
Итальянские рабочие должны знать.
Поможете мне?
Итальянские рабочие должны знать...
как народ Лаоса...
оказывает сопротивление
империализму.
У меня есть вопрос
товарищам из Франции.
Их фильмы сняты
в буржуазной манере.
Революционное кино
должно использовать
революционный язык?
Новый стиль
может шокировать
пролетариат.
Наша роль -
просвещать его.
В какой мере
революционный язык...
перекликается...
с индивидуализмом
буржуазии?
Поможешь?
Я одна не могу...
Это для листовок "Мнение"
от комитета предприятия.
Да.
Слишком мягкие формулировки.
Это обидно.
Я ведь дала документ...
Вы разделяете эти мысли?
Раньше я работал
на промышленных предприятиях.
В период революции
развлекательное кино не снимают.
Идеи должны подкрепляться
поступками.
Мой отец работает
в Комиссариате по атомной энергии.
Руководит группой,
изучающей риски.
Они хотят обнародовать
свои выводы.
У нас есть рабочий проект АЭС.
Я не понял,
как революционный язык соотносится
с буржуазным стилем.
Сейчас важно пропагандировать
идеи, а не стиль.
Потом все вернется.
Это значит,
что язык врага тебе не претит.
Мы обращается к народу,
не к эстетам.
Новые идеи требуют
нового языка.
Новый язык - это язык
революционных рабочих.
Нужно нести в массы их слова.
Этим мы и займемся
в Реджо-ди-Калабрия.
Бунтари удерживали город
в течение 3 недель.
Мы послушаем их.
Они противостояли государству.
У них можно многому научиться.
Жан-Рене приглашает
меня в Реджо-ди-Калабрия.
Что там делать?
Много всего.
Итальянские товарищи
не хотят помогать.
Поехали с нами.
Не могу.
Я должен сдать
вступительные экзамены.
Приедешь потом.
После экзаменов.
Ты уже все решила?
Обещай, что приедешь.
Мне они не нравятся.
Фильмы скучные,
политика примитивная.
Они отстаивают
свои убеждения.
Чем ты лучше них?
Покажешь, наконец?
Это я?
Какой ужас!
Это мои лучшие работы.
Сожги их!
Они ждут меня на площади.
В Реджо-ди-Калабрия
нас встретит француз.
Вот его телефон.
Скажи, когда приедешь.
Я не уверен,
что нужен им.
Ты нужен мне.
Научишься снимать фильмы.
Будешь делать, что хочешь.
Путь наверх будет успешным.
Увидишь великого человека.
Не бойся.
Поездка на юг
обогатит тебя.
Я говорил с Жан-Пьером.
Он сказал,
что не сдаст нас.
Революционная лига
поддерживает его.
Мы ему нужны?
Нет. У него теперь есть
адвокат.
Сторожей обвиняют
в лжесвидетельстве.
Он думает, что его оправдают.
А что сторож?
Не знаю.
Они 3 раза бросали кости.
Им было сказано,
что нужно ехать.
Я поеду с ними.
-На Гоа?
-Нет, не на Гоа.
Там жарко,
а потом будут муссоны.
Я хочу в Непал податься.
В горах прохладно.
Лесли едет
в школу буддийского танца.
"Тибетский серебряный путь".
А как же экзамены?
Мне посчастливилось встретить Лесли.
У нас любовь.
Остальное подождет.
Помпиду будет
принимать Брежнева!
Это недопустимо!
Мы должны сказать это.
Коммунисты промолчат.
Брежневу окажут почести,
как и королеве Англии.
-Молчать нельзя.
-Да плевать нам.
Мы не одобряем
этот коммунизм.
-Мы не к такому стремимся.
-Рабочие должны знать.
Мы "Красные", не "Шарли Эбдо".
Докажем,
что решения поступают
снизу, а мы обличаем.
Нужно доносить до масс
голос рабочих.
Я принес статью с правкой.
-Они все знают.
-Нужно сплотить их.
Обратиться с призывом.
-Ну как?
-Да, лучше.
Передам в редакцию.
Должно пройти.
Важно знать об идеях
движения лицеистов.
Ты намечаешь
важные цели.
Укрупни масштаб.
На весь лист.
Так лучше.
Вот здесь проработай.
Проблема не решена.
Плечи на одной высоте.
А одно плечо ниже.
Это отражается
на положении тела.
Вот видишь,
ты акцентируешь
это место и это.
И рисунок получается
мрачным и плоским.
Расставь акценты,
создай ощущение света.
Ясно?
Жиль,
Лондон этой весной
был обычным, скучным.
Лето на Ивисе прошло лучше.
Мы жили у музыканта-алкоголика.
Я помогала маме
делать бижутерию.
Она продавала ее на рынке.
Весьма бойко.
Я встретила парня.
Его зовут Жан-Серж.
Он старше меня.
Предки богатые.
Но он с ними в ссоре.
Тратит все деньги
на поддержку контркультуры.
Финансирует экспериментальные
фильмы и свободную прессу.
Знаешь Джона Лесбери?
Вот его стихотворение.
-Я рад, что ты пришел.
-Давно не виделись!
Ухожу рано, прихожу поздно.
Коплю деньги на жилье.
Я не поехал к Кристине.
Она настаивала.
Но мне с ними не по пути.
На обратном пути они заехали
в Косс-Межан.
-Показали там фильм.
-А что потом?
Не знаю.
Она молчит.
Читал мою статью?
Не читал.
Не все номера покупаю.
Я тебе ее принес.
Заскоки движения лицеистов
"Кто за автономию?"
-На меня намекаешь?
-На нас.
-Мы неправы?
-Да.
Политика не игра,
а борьба за права рабочих,
бедняков, бесправных,
всех, кого
эксплуатирует система.
-Что мы можем?
Бороться за права
лицеистов.
Можно начистоту?
Ты не участвуешь в борьбе.
Наблюдаешь извне.
Бережешь себя.
Неправда.
У меня есть убеждения.
Живопись, революция.
Ты художник.
Художники одиночки по натуре.
Это не мое.
-В типографии тебе лучше?
-Да.
Отец хочет с тобой пообедать.
Зайдешь за ним?
Хорошо.
Разобрался
с женщинами 30 лет?
Почти.
Потом разберешь
письма мужчин 60 лет.
Я в отчаянии!
Не знаю, что делать.
У них собрание.
Скоро закончат.
Новелла Чехова
"Драма на охоте".
Детективная история.
Главная героиня интересная.
На следующий сезон.
Я обедал вчера
с матерью твоей подруги Лоры.
Она беспокоится о дочери.
-Почему?
-Она вернулась в плохом состоянии.
Ее парень матери
не нравится.
Богатый наследник.
Лора принимает наркотики.
-Ты в курсе?
-Нет.
Мать зашла к ней,
Лора была слишком оживленной.
Простите.
-Можно?
-Да.
Спасибо.
Я говорил,
что был у врача?
Пока все нормально.
Но грядут ухудшения.
Болезнь Паркинсона не лечится.
я думал, что лекарства помогают.
Они позволяют
тянуть время.
Ты что-то хотел сказать?
Мои пальцы утрачивают подвижность,
мне стало трудно писать.
А печатать мне неудобно.
Ты должен помочь мне.
Стать твоим секретарем?
-Получишь профессию.
-Она мне не нужна.
Хочешь фильмы снимать.
Не совсем.
Я думала, ты не придешь.
Пойдем.
Здесь много народа.
Я опасался нашей встречи.
Боялся, что ты изменилась.
И...
ты изменилась.
А ты нет?
Почти нет.
Я был в Италии.
Вернулся.
Жизнь не изменилась.
Я принес тебе рисунки.
Это твои лучшие рисунки.
Тебе везет.
-Почему?
-Ты знаешь, кем будешь.
Художником.
А ты не знаешь?
Я живу настоящим.
Все может случиться.
Я пытаюсь не влиять на жизнь.
Ты права.
Так надо жить.
Я боюсь что-то упустить.
Я потерял тебя.
Боюсь, что молодость
пройдет мимо меня.
Не завидуй мне.
Мне этот нравится.
Ты что делаешь?
Он был для тебя.
Ты его видела.
Больше никто не увидит.
Пойдем.
Твоя мать сказала,
что ты подсела на наркотики.
Кому?
Моему отцу сказала.
Какая дура!
Это неправда?
Конечно, неправда.
Завтра я уезжаю в Нью-Йорк.
Надолго.
Говорят, там много
интересного происходит.
Жан-Серж хочет
галерею открыть.
Нет.
В Париж едешь?
"В определенный момент
комиссар
Мэгре чувствовал
необходимость собраться с мыслями.
Он доел свое любимое блюдо,
свинину с чечевицей,
выпил коньяка и пошел
гулять по набережной.
Пищеварение улучшало его настроение
и способствовало
живости размышлений".
Что такое, Жиль?
Мэгре во всех книгах
собирается с мыслями.
И что из этого?
Сименон запутался
в своей фабуле.
Писал по наитию, потом запутался.
Это он собирается с мыслями.
Он великий писатель.
Знает что делает.
Да, но своих "Мэгре"
он писал за неделю.
особенно в 60-х гг.
Написано кое-как.
Написано отлично!
Вчитайся в диалоги!
Натянуто!
Нельзя презирать свое дело.
Я помогаю тебе.
У меня своя точка зрения.
Как смеешь презирать Сименона?
Сам что сделал?
Я его не презираю.
Подмечаю халтуру.
Халтуру!
А телевидение я презираю.
Оно отупляет массы.
Ты повторяешь чужие слова.
Учись писать.
Сможешь тогда высказывать
свое мнение.
Сименон халтурит,
ты варганишь сценарии.
-Нет!.
-Режиссеры гонят объем.
Не говори так!
Жан Ришар одряхлел.
Говорит с трудом.
Похож на зомби с трубкой.
Он отважный человек.
Он пережил большую драму.
Сам Сименон сказал,
что это худший из Мэгре.
Если ты так думаешь,
если для тебя
это мука, уходи!
Я прав.
Ты сам это знаешь.
Я знаю одно -
ты неправ.
-Кто это?
-Друг.
Продолжаем!
Передачи быстрее.
-Завтра чтоб выложился!
-Пока.
-До свидания.
-Пока, Лоран.
Пойдем поговорим.
Спасибо,
что согласился на встречу.
Фабьен посоветовал.
Поговорим?
Узнаешь меня?
У меня проблемы
с концентрацией внимания.
Но вообще, стало лучше.
Из сторожей ушел.
Мэрия предложила эту работу.
Платят хуже.
-Эй, молодежь!
-Да?
Я дам вам адрес на завтра.
Помните,
о чем я говорил:
укрепите защиту,
перехватывайте мячи,
делайте быстрые передачи,
вырывайтесь вперед
и бейте по воротам. Ясно?
По бокам защиту усилить
или сзади?
-Сзади. До завтра.
-До свидания.
Люка,
Венсан...
Моей вины
в несчастном случае нет.
Это не несчастный случай.
Хорошо, нападение.
Это был твой дружок.
А меня ты видел?
Ты знаешь,
кто там был.
-Ты их знаешь.
-А ты знаешь?
Нет.
-Почему на меня заявил?
-Фамилии узнать.
Я их не знаю.
Лига оплачивает
твоего адвоката?
Да.
Говорят, он хороший.
Он действует
из убеждений.
Да, он хороший.
А у вас доказательств нет.
Вот и мать говорит.
Считает, что мы не выиграем суд.
Лучше все забыть.
Заберешь заявление?
Убирайтесь!
Вон отсюда!
В кабульской гостинице.
Она итальянцу принадлежит.
Там гобелены ткут.
-Я пиво возьму. Ты хочешь?
-Хочу.
Вот его работы.
Традиционная техника,
современные мотивы.
Это же карты мира!
Представь в натуре.
Ширина 2 метра.
Он переосмысливает
статус художника.
Он говорит, что карты
рисуют политики.
И флаги.
-И ткал гобелены не он.
-Но идея ведь его?
Он участник процесса,
как геополитика
и афганские ткачихи.
Художник
вкладывает душу?
Он предложил мне
стать его помощником.
-Согласишься?
-Не знаю.
Трудное решение.
Афганистан далеко.
Вы ездили в Непал?
Путешествие
закончилось в Кабуле.
-Пришлось вернуться.
-Почему?
Это секрет?
Карл заболел.
Мы думали,
ему станет лучше...
Долго ждали.
Начался сезон дождей.
Я отказалась
от посвящения в ритуальные танцы.
Карла репатриировали.
Ему лучше?
Он подцепил паразитов,
похудел. Но все в порядке.
Я носил рисунки
в издательство "Зонтик".
Они раскручивают
одну группу.
Предложили сделать
коллажи для слайд-шоу.
Не теряй время.
Дел получше нет что ли?
Каких?
Занимайся живописью.
Ты находишься
в начале пути.
Многое еще предстоит познать.
У меня пока времени нет.
Предпочитаю рисовать.
Очень зря.
Мне твои картины нравятся.
Покажешь?
Не люблю показывать их.
Это уже не я.
Не знаю, почему так думаю.
Ну вот.
Сторож забрал заявление.
Я уже забыл про него.
-Тем лучше для Жан-Пьера.
-И для тебя.
Живи, сколько хочешь.
Друзья Лесли вернутся
в конце учебного года.
В Броуне преподают.
Не передумала?
Я могу поехать с тобой.
Я поеду одна.
Я буду волноваться.
Дело серьезное.
Нет.
Это общество внушает,
что аборт опасен.
Ничего в этом такого нет.
В Амстердаме,
когда тебя выпишут,
поезжай в Харлем.
На электричке полчаса.
Посмотришь на картины
Франса Халса,
о которых написал
Поль Клодель в этой книге.
Если позвонит отец,
скажи, что я танцую.
Вернусь через несколько дней.
Можете выключить мотор?
Там съемки идут.
Какой фильм снимают?
"Мэгре"?
Жан Ришар там?
Завтра не забудь горячий чай
для Жана Ришара.
-Хорошо.
-Сегодня забыл.
Он сделал замечание.
Хотя и вежливо.
Не беспокойся, пока.
"Зонтик"
Мишка!
-Все хорошо?
-Да.
Вот они.
Сделал слайды, как просили.
Смени название.
"Мозжечок" лучше.
Хорошо. Оставим так.
Потом напишем наши имена.
Хорошо получилось.
Все прошло хорошо.
Предвосхищение
Это политика.
Вот это хорошо.
То что надо.
Вот так надо смотреть.
Простите.
-Нет проблем.
-Спасибо.
Конец
Сеанс 26 октября
Могла остаться до конца.
Не могла.
Я должна была прийти сюда
к концу сеанса.
Хозяин кинотеатра
занижает количество зрителей.
А ты их пересчитываешь.
Чтобы уличить его.
-Мне кофе.
-Да.
-И мне.
-Хорошо.
И два стакана воды.
Это первый наш фильм
в обычном прокате.
-Я видел его.
-И как?
Никак.
Товарищи рисковали жизнью,
снимая его,
вывозя его из страны.
Чтобы мы знали
о борьбе людей за свободу.
Потрясающий фильм!
Я согласен с вашим подходом.
-Прикурить можно?
-Конечно.
Спасибо.
-Ну вот.
-Спасибо.
Ты живешь с Жаном-Рене?
В доме
в Кремлен-Бисетр.
Вместе с членами
творческой группы.
А итальянский фильм завершен?
Есть разногласия.
Некоторые считают
его спорным.
Обстановка напряженная,
но интересно.
я узнаю много нового.
У нас офис есть.
Я отвечаю на телефон,
рассылаю копии.
Времени мало.
Хотела учебу продолжить.
В следующем году поступлю.
А я поеду в Лондон.
На стажировку в киностудию.
Но это неточно.
-Что за фильм?
-Не такой, как ваши.
Какой?
Фантастический.
0] доисторических животных
и нацистах, кажется.
Больше не рисуешь?
Рисую.
Публикуюсь в "Зонтике".
Я видела.
Понравилось?
Очень.
Мне нравятся твои работы.
Поверху желтый шрифт добавили.
Ничего страшного.
Мне пора.
Поздно уже.
Кремлен-Бисетр далеко?
"Когда художники уходили
от репрезентативности,
они наносили ущерб живописи
и ставили под сомнение
свое искусство".
Хорошо сказано?
Гениально.
Ты согласен?
В определенной мере.
"У каждого свой путь".
Но приходится расплачиваться самому.
Неизвестно когда.
Я понимаю.
Кажется.
Я видел Кристину.
И как?
Она идет не по своему пути.
Ей хотелось
семейной жизни.
Живет с мужчиной
старше себя.
Тебе семья нужна?
Я корю себя.
я живу в вымышленном мире.
Когда жизнь стучится в дверь,
я не открываю.
Тебе объяснили?
-В двух словах.
-Больше не надо.
Это опасно для всех.
Я обдумал наш разговор.
Ты отчасти прав.
Активная борьба
ничего не дает.
А выборы и подавно.
Это не так.
Настал момент активных действий.
Революция без этого
невозможна.
Революционеры взяли в руки оружие.
Прославим их героизм!
Мы их смена!
Это слова маоистов?
Может, они правы.
Мы отделимся от Лиги.
Ты как себя позиционируешь?
Зачем призывать к свободе
и отказываться от нее?
Все просто.
Приедет машина.
Товарищи пересядут в нее.
Ты другую отвезешь в лес
и сожжешь.
Жан-Пьер приедет на мотоцикле.
-Если это оправданно...
-Не мы наметили цель.
Мы ушли в подполье,
следуем правилам.
И первое -
не задавать вопросов.
Если спалимся,
что мне грозит?
Что тебе грозит - не важно.
Важно, чтобы слова
не расходились с делами.
Отец сейчас в Нью-Джерси.
Прислал мне авиабилет на завтра.
Ты ему сказала?
Приезжай, но позже.
Я решила продолжить учебу.
Ты ведь хотела танцевать.
Я серьезно подойду к делу.
Хочу поступить
в Джулиардскую школу.
Полгода на подготовку.
Не все потеряно.
Могу пройти.
У нас всего 3 копии
"Выходных в Сошо". Все заказаны.
В начале учебного года можно.
Для предприятий бесплатно.
Я записала.
Пришлю формуляр.
Труднее всего
будет приурочить
требования
к более широкой
революционной перспективе.
Не получается пока.
Мы доверили камеры рабочим.
И первые записи
были просто потрясающими.
С сильным посылом.
-Их дело правое.
-Мы блуждаем пока.
Они зрят в корень.
Да. Материала
уже достаточно.
Они хотят сами монтаж сделать.
Это спорный вопрос.
Тут требуются особые умения,
навыки.
Нужно им помочь.
Моник согласилась
обеспечить техподдержку.
-Отлично!
-Да.
Все тогда хорошо.
Продукты купила.
Вернусь поздно.
В ресторане работаю.
У лесбиянок?
У феминисток.
Забрала копию "Классовой борьбы"?
Не успела.
Работы было много.
Я же просил!
Мне она нужна!
Сам поезжай!
Прости, я не хотела.
Завтра утром заберу.
Кристина!
Ничего не хочешь сказать?
Нет.
Тебя дома не бывает.
Мы не видимся.
Работы много.
У меня тоже.
Раньше мы общались.
Сказать нечего.
Если захочешь...
Здравствуйте.
Я к Жилю.
Жиль здесь не живет.
Ален!
Жиль уехал в Лондон.
Эндрю - друг родителей Лесли.
Это его квартира.
Он переехал в Париж.
Неожиданно.
Его дети на выходные приедут.
А я съеду.
-Когда Жиль уехал?
-На прошлой неделе.
-Я написала ему.
-Знаю.
Адреса у меня нет.
Я перешлю ему,
когда будет.
-Телефон есть?
-Ему нельзя позвонить.
Он сам звонит.
Ушла от Жана-Рене?
Можешь здесь переночевать.
Нет.
Спасибо.
Я не останусь.
Есть где ночевать?
Придумаю что-нибудь.
Не беспокойся.
У тебя какие планы?
Лесли ждет меня в Нью-Йорке.
Я не поеду.
Мне там не место.
Я не созрел еще.
Может, потом поеду.
Мне нужно работать.
Учиться. Я многого не знаю.
Я поеду на какое-то время в Кабул.
Будет трудно.
"Раскол Интернационала"
"Ситуционализм
оформился в определенный
исторический момент
вследствие
революции сознания.
Эта революция началась
у нас на глазах.
Новая революционная эпоха
сознает себя как таковую.
И низы, и верхи
не хотят жить так, как раньше.
Никто не хочет мириться
с неизбежностью.
Жизненные требования легли
в основу революционной программы".
Нацисты, за мной!
Всё готово к съемкам.
Прямо сейчас?
Секунду!
Уже иду.
Я должна позвонить агенту.
Поговорю с Кевином и позвоню.
Позвонить нужно!
Как здесь мокро!
Актеры, по местам!
Дымовая завеса!
Что мне делать?
Хвататься?
Простите!
Заново.
По местам!
-Нормально было?
-Медленно.
Я слишком рано вступила?
 

////////////////////////////