Ватага (1-2 сезон, 2014 год). Фразы и цитаты из сериала

The Border  /  Wataha (2014) / Граница

Страна - Польша Жанр боевик, триллер, драма, криминал

Все фразы и цитаты

Серия 1

4-7, что у вас?
7-4, мы готовы.
Чисто.
7-4, группа на позиции.
Режим радиотишины. Повторяю, тишина.
Стоять! Оставаться на местах!
Лежать! Ева, держи его!
Доброе утро, пограничная служба.
Добро пожаловать в Польшу.
ГРАНИЦА
Давай возьмём выходной.
Не забудь торт.
Встретимся там.
- Здравствуйте, я - муж КИнги ГживачЕвской.
- Успокойтесь.
- Я успел?
- Да.
- Где она?
- В 4-м отделении.
- Где это?
- Там.
Вас туда не пустят. У неё кесарево.
Так что мне делать?
Здравствуйте.
Привет.
Пап, только побереги печень, ладно?
- Спасибо. Не волнуйся. Я позабочусь о нём.
- Ну да, понятно.
К полуночи он вернётся.
Её подменили в больнице.
Характер Ханны, а глаза твоего соседа.
- Твоя дочь в порядке.
- Ладно, ребята, веселитесь.
Пока, милая.
Я буду скучать по этому.
Это ты всё устроил!
- Нам будет тебя не хватать, старик.
- Мне не надо.
Это хорошая выпивка. Мой отец её сделал.
Ева!
- СИви, загадывай желание!
- За СИви!
Пусть отдыхает и передаёт эстафету более молодым, быстрым и сильным.
Таких я тут не видел.
- Всё в порядке?
- 10 по шкале Апгар. Прекрасно.
- Хорошо.
- Можете войти.
У старика слёзы в глазах.
И не говори.
Ты бы умер без меня в этой глуши.
С тобой я тоже умру, только позже.
Тише...
Тихо. Не здесь.
Здесь.
В машине через 5 минут.
БУМ!
Виктор.
ГжИва, это ты?
Я.
Ты был рядом. Но с тобой будет всё хорошо.
Где остальные?
Где Ева?
Он очнулся.
Клюёт?
Было непросто тебя найти.
3 года Интерпол пытается отследить
источник оружия и взрывчатки.
Месяц назад в Гамбурге несколько людей погибло в теракте в торговом центре.
Слышал о взрыве на погранзаставе в БещАдах?
- Мы потеряли хороших людей.
- У бомбы в Гамбурге и бомбы в БещАдах
один источник. Мы думаем, за этим стоят одни и те же люди.
Или это просто совпадение.
Послушай, это не то, что было в ЩЕцине. Это самая дикая граница в ЕС.
Основной маршрут контрабанды людей, наркотиков, оружия и так далее.
Кто-то должен этим заняться.
Я в отпуске.
Ты можешь обратиться к министру.
Чтобы сэкономить время, я привёз его заместителя.
- Мне нужно две недели.
- У вас есть 2 дня.
Ига ДОбош, районная прокуратура.
Какое-то время вы будете ещё лежать.
У вас есть зацепки?
Да.
Вы - наша зацепка, пан Ребров.
Единственный выживший.
За секунду до взрыва вы получили сообщение.
"БУМ".
Как будто вас предупредили.
Пани прокурор...
Достаточно, уходите, пожалуйста.
Если вы в этом замешаны, я достану вас.
Я закончила.
Что вы делаете? Ложитесь!
- Говорят, ты сбежал из больницы.
- А ты из Варшавы.
- Зачем ты сюда приехал?
- Попросил перевода.
- Теперь здесь новая команда.
- Хорошо.
Мы должны собрать новую группу.
Ты как рок-звезда для этих новых парней.
Ты вернёшься?
Нет.
Нам прислали нового коменданта.
- Вам прислали нового коменданта. Вам.
- С западной границы, из ЩЕцина.
Он набирает людей со всей страны.
Хочешь выпить?
Чего ты хочешь?
Покоя.
Эти ублюдки на свободе.
КалитА, КосОвский. Ты знаешь их каналы. Ты почти взял их.
Почти.
Теперь многое изменилось.
Значит, будешь просто пить и профукивать свою жизнь?
Люди гибнут при переправе через границу, а эти уроды богатеют.
Я на базу.
ГжИва...
Я не буду помогать тебе уйти.
48, 49
и 50.
- Платите.
- ВОйчик.
Ты тоже.
Мечты сбываются. Знакомься, Виктор Ребров.
Пётр ВОйчик,
служил в 3-й механизированной бригаде,
- техническое училище...
- Браво.
Молодец. Тебе нужно чаще трахаться.
Это тот..?
Приветствую.
- Я сожалею...
- Я только для одного пришёл.
Ведётся следствие.
Я пришёл отдать свои вещи.
Это к лучшему.
Прокурор тоже так думает.
Моя фотография тоже должна была там висеть.
Комендант,
украинская погранслужба передала информацию, что нелегалы пересекли границу,
- здесь.
- Надо работать.
Зови ГживачЕвского.
Если это правда, они не пойдут по этому маршруту.
Они облажались, поэтому специально играют с вами.
Они пойдут здесь, через КОмницкие реторты.
У реки.
Украинская наводка - тупик. Дорога чистая.
Подожди.
- Какой дорогой они могут пойти?
- Через луг или реторты.
Ты можешь проверить луг и реторты?
Они слишком далеко друг от друга.
Тогда идите к ретортам.
Хорошо.
Кажется, что-то есть.
Вперёд, ОсАма.
- А остальные нелегалы?
- Вероятно, направились на перевал.
- А она?
- Её застрелили.
Она их тормозила.
Должно быть, они нас опережают часа на 2.
Комендант, все на месте.
Поехали.
- Добрый день.
- Добро пожаловать прокуратуре.
- Есть новости о взрывателе?
- Ноль.
А про "БУМ"?
Смска была отправлена с украинской предоплаченной симки Киев-Стар.
У меня есть их ответ.
"Номер заблокирован. Отследить его невозможно."
- "Невозможно".
- Кто послал сообщение,
- позаботился об этом.
- Это осуществимо?
Конечно. Если только украинцы не отшили нас.
Спасибо.
Вы знаете Виктора Реброва?
Как подозреваемому, ему нельзя давать информацию о расследовании.
Ясно?
Потом поговорим, ладно?
О, пан КосОвский...
Как жизнь?
- Теперь с украинцами рыскаешь?
- Нет.
Просто помогаю на лесопилке КалитЫ.
ОсАма!
РЭмбо, ты в порядке?
Боже...
Наталья, езжай с ней.
Это МаркОвский.
Отправляй всех, кого можешь, на дорогу к СтупосЯнам.
- 00 - 26.
- База УстшИки, говорите.
Подозреваемые, вероятно, уехали в направлении села СтупосЯны.
Перекрывайте развилку на УстшИки
- и сообщите полиции.
- Вас понял.
Они уехали на машине. Мы не догоним их.
Ты не помнишь, кто тогда спас твою задницу?
Если бы не я, придурок, ты был бы уже в тюрьме.
Тебе даже в морду жалко дать.
КосОвский...
Это ты.
На польско-украинской границе снова неспокойно.
Недавно в результате взрыва бомбы были убиты офицеры погранслужбы.
Теперь в БещАдах были найдены мёртвая женщина и маленькая девочка.
Женщина, вероятно, была нелегальной иммигранткой,
возможно, жертвой контрабанды людьми. Ведётся следствие.
По информации врачей девочка в стабильном состоянии.
Привет, вы позвонили Еве и Виктору. Оставьте сообщение после сигнала.
Это МаркОвский.
Ребров, позвони мне. Нужно поговорить.
17 злотых.
- Наталья?
- Спасибо.
Прокуратура забрала девочку из больницы.
- Я не смогла их остановить.
- Куда забрала?
В морг, на опознание мёртвой женщины.
Что?
Как вы можете? После всего, через что она прошла.
Хорошо, давайте покончим с этим.
У вас нет детей, верно?
Я обязана установить личность трупа как можно скорее.
Не мне вам говорить, насколько это важно для следствия.
- И детей у вас тоже нет.
- Прошу прощения?
Сочувствие не поможет вам в вашей работе.
Этот ребёнок даже имени своего назвать не может.
- Этот ребёнок проделал такой путь...
- Тише!
Где она?
Где она?
Пожалуйста, приглядите за ней, хорошо?
- Конечно. Мы о ней позаботимся.
- Спасибо.
- Погранслужба УстшИки.
- Свяжите меня с комендантом.


Серия 2

Значит, вы считаете, я поступил неправильно?
Да, более того.
Доверяя человеку, "чудесным образом"
выжившему при взрыве бомбы
и игнорируя тот факт, что он может действовать не один.
- Это новая команда. Новые люди.
- Не совсем.
Его друг, Адам ГживачЕвский здесь раньше служил.
Несколько лет назад.
Во время взрыва он был в Варшаве. Его жена рожала.
Смску можно было послать откуда угодно.
- Вы её отследили?
- Мы работаем над этим.
На мой взгляд, никого нельзя исключать.
- Значит, я - тоже подозреваемый?
- Я этого не говорила.
Значит, у вас нет ничего, совсем.
Зачем Реброву взрывать своих товарищей, свою девушку?
- Или ГжИве, кому угодно?
- Мотив всегда один и тот же,
корысть и деньги.
Коррупция, сотрудничество с контрабандистами.
Разве это невозможно?
У Реброва есть влияние. Поэтому он полезен.
- И это не делает из него убийцу.
- Вы много о нём знаете.
Я верю ему.
Он вернулся на службу.
Это моя территория, мои люди, мои правила.
Если у вас появится что-то конкретное, конкретное,
я с радостью вас послушаю.
Ваша территория?
Тогда купите новую кофе-машину. Эта плохая.
До свидания.
ГРАНИЦА
Ты опоздал.
Некоторые вещи никогда не изменятся.
А некоторые изменятся.
Прокурорша говорила с тобой?
Да пошла она. Она видит в тебе одно дерьмо.
- Ты хреново выглядишь.
- Спасибо.
Ребёнок не даёт спать, папаша?
КИнге ещё хуже. Она несколько раз за ночь встаёт.
А как ты держишься?
Поэтому я здесь. Чтобы держаться.
Я вернулся ради неё.
Капитан,
капрал Ага МАлек. Мы сегодня вместе в патруле.
- Виктор Ребров.
- Это мой первый раз. Я рада, что мы...
То есть, я рада, что вы вернулись.
Я не курю. Вышел глотнуть воздуха.
Ты ведь больше не опоздаешь, так?
ГжИва будет руководить группой. Это проблема?
Нет, пускай. Я обучал его.
Я восстановил тебя при одном условии.
Начнёшь вынюхивать, проводить собственное расследование
и ты уволен. Ясно?
Ясно.
- Дочка или сын?
- Сын.
На кого похож?
На маму.
Я видел, как ты смотрела на ту чеченскую девочку.
Держи его подальше от работы.
Своё сердце.
Я мечтала служить в БещАдах.
И вот я здесь, в патруле
с капитаном Ребровым.
- Отсюда пойдём пешком.
- Спасибо.
Виктор!
- Кто это?
- ЛУчак. Лучший охотник в городе.
Как долго ты прожил в Варшаве?
Почти 3 года.
И что, вернулся из-за Реброва?
Он мне как брат.
- А ты откуда?
- Из Варшавы.
- Но служила в ЩЕцине.
- С МаркОвским?
Да. Мы были в разных подразделениях,
но наши дороги часто пересекались.
- Ему можно доверять?
- Как самому себе.
Как по проспекту. Останови его, я проверю по базе.
Доброе утро.
- Мне это неинтересно.
- Что?
Ваши спущенные шины или ваша Иегова, или налоговая.
Почти угадали.
В жизни вы симпатичнее.
МИхал ЛУчак.
Вы знаете Виктора Реброва?
- Знаю.
- Мы можем поговорить?
- Можем.
- В доме?
Можно и в доме.
Когда это было снято?
- 3-4 года назад.
- Ребров знает многих контрабандистов?
- Это преступление?
- Зависит от того, насколько хорошо он их знает.
И насколько ему это нужно.
- А вы?
- Что я?
Почему вы ушли со службы?
Потому что нужно было.
Знаете...Я сорвался.
Эта глушь так воздействует на тебя.
Она добирается до каждого, рано или поздно.
Я слышала, вас уволили за сотрудничество с контрабандистами.
Пообедаете?
Подождите.
Теперь я пойду впереди.
Время для урока.
Побежали.
Чёрт!
Быстрее!
Рюкзак!
Нет, я за рулём.
Сейчас?
Успокойся. Я уже еду.
Кто это был?
Жена.
Стиральная машина потекла.
- Всё равно нам нужно вызвать сантехника.
- Нам?
Я на службе.
Кто это?
Мы же договорились. Я воспитываю ребёнка, ты его отшиваешь.
Он хочет знать, как его сын.
И всё.
Чтоб это было в последний раз.
- Ты что ли святой?
- Что, прости?
Ребров знает о тебе и Еве?
- Это было давно.
- Речь не об этом.
Пока!
Ну что, исправил?
Ну, хотя бы повидался с женой и сыном.
- Что случилось?
- Медведь случился.
Это мой друг ЛУчак.
Здравствуйте.
- Выпить хотите?
- Мы на службе.
Там есть ванная комната.
Полотенца найдёте в шкафу. И одежду. Может даже чистую.
- Пойдём?
- Пойдём.
Так как всё было?
Сюда женщина приезжала,
про тебя спрашивала.
Кто?
Прокурорша. Я забыл её имя.
Хороший трах пошёл бы ей на пользу.
Да, прицепилась ко мне. Что ты сказал ей?
Ничего.
Она не отсюда, да?
Ну, говори.
Что сказать? Что всё просто кошмар?
Что я везде её вижу, как тебя сейчас?
Я просыпаюсь, думая, что схожу с ума.
Не знаю, какого чёрта я здесь делаю.
Я должен был умереть. Почему я,
- а не Ева и остальные?
- Не пори чушь!
Благодари Бога, что ты жив.
Поблагодари его за меня. Мы не общаемся.
Виктор, мы знаем, кто это сделал.
КалитА хренов.
Он угрожал, что всех нас прикончит.
Осторожнее!
КалитА не...
Это ты их убил. Ты, ублюдок?
- Ты?
- Пустите его!
- Почему я?
- Отвали!
Если я найду доказательства, что ты их взорвал, я убью тебя.
Чего уставились? За работу!
- Я ждал его раньше.
- Будешь говорить с тем русским?
Простите, вы не можете видеть Ольгу.
- Мне же сказали, что могу.
- Произошло недоразумение.
Та женщина, что говорила с вами, приняла вас за родственницу.
- У Ольги никого нет. Её родители мертвы.
- Я сожалею.
- Я хочу поговорить с вашим директором.
- С директором? Она занята.
- Я прошу всего одну минуту.
- Она занята. Она не может с вами встретиться.
Хорошо, я подожду.
У ребёнка сильная травма, она едва говорит.
- Мы не можем подвергать её стрессу.
- Я понимаю.
Я просто хотела отдать ей это. Чтобы она знала, что я приходила.
Пани, подождите!
- Что ещё она сказала?
- Что я тебе ничего не должен говорить.
Сука думает, что заставит нас играть друг против друга.
- Так она что-нибудь выяснила?
- Пока нет.
- След телефона потерялся.
- Как и остальные следы.
- Я пошёл.
- Я скажу тебе, если что узнаю.
Почему эта сука так тебя ненавидит?
Она делает свою работу.
Забудь об этой Ольге.
Почему?
Это хорошо, что ты беспокоишься. Но не надо так сильно.
Не на нашей работе. Можешь помочь как-то по-другому.
Помочь? Как?
Знаешь, я взял тебя в команду не случайно.
Я думала об этом.
Я хочу, чтобы ты заняла место Евы ВитЫньской.
Что это значит?
Ева работала под прикрытием.
Ты знаешь языки, хорошо обучена, умная. Идеальна для работы.
Теперь я уже не уверена.
В твоём заявлении ты писала, что оперативная работа - твоя мечта.
- Но теперь у меня другие мечты.
- Давно?
Я просто не хочу, чтобы моя фотография висела на той доске.
ЛУчак, у тебя сохранилась та хибарка?
Привет, Виктор.
Я только что была на могиле отца.
Как ты?
Куда собрался?
Не могу здесь оставаться.
Это для меня слишком.
Он уезжает. Похоже, не на один день.
Хорошо, я выясню. Еду за ним.
МЕтро, ты долго будешь меня за нос водить?
Это твоя работа?
Да нет.
Нахрена мне было мудаков взрывать-то.
Если они повесят на меня это, ты возьмёшь мой район?
Для тебя район, а для меня птичья какашка.
А зачем мне взрывать мудаков?
Из-за Реброва.
- Я мог пришить его в любой момент.
- Не пизди, старик. Не с твоим везением.
Кто-то пришил моего человека, КосОвского.
Говорят,
он стал жадничать. Кинул тебя.
У тебя была причина избавиться от него.
- Только это не я.
- Тогда кто?
Именно.
Кто-то нас наёбывает.
Охренительная тачка.
Хочешь такую? Тогда иди работать на него!
Никогда не буду работать на русского. Суки все они.
- Не все.
- Все.
Так мой старик говорит, и он прав.
- А Горбачёв?
- Сука.
- А Путин?
- Полная сука.
Моя бабушка была русской.
Я пошутил.
Чёртов МЕтро.
Врёт он или нет, мы всё равно в дерьме.
Ребров уехал сегодня утром. Законно это делать без него?
Конечно. До 22:00.
Подпишите здесь, как свидетель.
- Есть что?
- Ничего.
И здесь.
Мы проверили, он не работает.
Можете его разобрать?
Виктор, здесь нет электричества. Возьми.
- Слышишь?
- Что? Я ничего не слышу.
Вот и я о том же.
Подожди.
Здесь кто-то был.
- Ел из твоей миски?
- Да, и спал в моей постельке, блин.
Добро пожаловать домой.
Будешь видеть только луну и звёзды.
Так даже лучше.
При условии, что тебя волки не съедят. Тишина
и покой.
- Как в монастыре.
- Моему отцу понравилось бы.
Да? Так пригласи его.
Я не готов к его проповедям.
Ну что, согреемся?
Я разожгу печь.
Я больше думал
в этом направлении, Виктор.
Какое совпадение.
Добрый вечер.
Когда вас увидят с одним из ваших "подозреваемых"...
Я рискну.
С кофе здесь тоже можете рискнуть.
Смотрите-ка, вы почти улыбаетесь.
Вы уже заказали?
- Поговорим о Реброве.
- Опять?
Как он, снова на службе?
Он потерял свою женщину, всех своих друзей.
Прокуратура пытается повесить на него дерьмо.
Кроме этого, он в порядке.
Что если он получит предложение, от которого не сможет отказаться?
Вы серьёзно?
Я здесь новичок.
И вы тоже. Мы можем помочь друг другу.
А зачем мне это делать?
Потому что вы слишком умны, чтобы недооценивать меня.
Думаешь, сможешь его защитить?
Удалить сообщение
Что?
- Что?
- Ничего.
Вспомнил, как ты поджёг свои штаны.
Это ты их поджёг.
Зажигалка была хреновая, я взял её у бандитов.
Твоя задница дымилась!
- Тогда было не смешно.
- Конечно, нет.
Когда ты пришёл с голой задницей на базу.
Смотри-ка, серёжка.
Девчонки, которую я не помню.
Ты чокнутый. Всегда был таким и будешь.
- Господи.
- Что?
- Это Евина.
- Да прекрати.
Это я их ей купил, год назад.
Ты уверен?
Они были на ней на вечеринке в честь СИви.


Серия 3

Виктор! У тебя гость! Виктор!
Что-то с мамой?
Нет.
- Тогда что ты здесь делаешь?
- Я не могу навестить собственного сына?
Виктор...
Ева мертва. Отпусти это.
ЛУчак считает, я с ума схожу? Так и думал.
Он волнуется за тебя. Как и мы с мамой.
Мама считает, ты рано вернулся на службу.
- Я похож на ненормального?
- Нет, речь
о естественном этапе скорби.
Только не вмешивай в это Бога.
Не буду, обещаю.
Тебя мучает чувство вины выжившего,
потому что это единственный способ справиться с фактом,
что ты не спас её.
Ева жива.
- Ты не мог спасти её. Никто не мог.
- Она жива.
Виктор, мы с мамой хотим, чтобы ты пожил у нас немного.
Всего пару недель, пока...
Когда тебе нужно возвращаться?
ГРАНИЦА
Не хочешь, чтобы я отвёз тебя?
Я люблю ездить на автобусе.
Всё ещё садишься спереди?
А ты в самом конце?
Теперь я не часто езжу на автобусах.
И мы никогда не сидели вместе.
Ева жива. Я не спятил, пап.
Я буду молиться за тебя.
Наверное, это кишечный грипп.
Спасибо, комендант.
Постараюсь вернуться как можно скорее.
Так точно.
- 8-мимиллиметровый.
- Нет.
Точно.
- Реброва ещё нет.
- Я к вам пришла.
Как давно вы его знаете?
- Довольно давно.
- Он скрывает что-нибудь?
Переодевается в женщину. Но только по выходным.
Понимаю. Шутка. Очень смешно.
Вы - его друг, поэтому защищаете его.
Но даже вы должны были задаться вопросом, почему он единственный выжил?
- Ребров был целью.
- Тогда почему просто не убить его?
Спросите ублюдков, сделавших это.
С каких ублюдков мне начать?
С КалитЫ. С лесопилки.
- Спасибо.
- На здоровье.
А, ещё кое-что.
Я разговаривала с вашим командиром из Варшавы.
Вы попросили о переводе через несколько часов после взрыва.
И что?
У вас тогда было другое на уме. Ребёнок.
Это было после его рождения.
Ваш командир вспомнил, что вы попросили перевода
до того, как стало известно, кто выжил.
От взорванной караулки можно пройти мимо пограничного поста 68.
Это открытая территория. Лесник или караульный заметили бы что-то.
А здесь?
Развалины старой церкви.
Она могла спрятаться здесь, верно?
Если она выжила, почему она тебе не позвонила?
Может, раны, амнезия...
Это всё из-за той серёжки?
Зачем ей прятаться здесь и не дать никому знать?
- Я просто знаю, что она, возможно, жива.
- Или, может...Посмотри на меня!
Может, кто-то трахает тебе мозги?
- Может, в этом всё дело!
- Ты идёшь или нет?
Ну и вали отсюда.
ГжИва...
Чего хотела ДОбош?
- Компромата на Реброва.
- Он снова начал пить?
Я не знаю. А что?
- Он позвонил, сказал, что у него грипп.
- Ну и?
До этого он никогда не брал выходных, кроме когда в больнице лежал.
Так что, ему заболеть нельзя?
Доброе утро. Ига ДОбош, прокуратура ЛЕско.
- Несчастный случай?
- Да.
У меня человек лишился руки по небрежности.
У меня несколько вопросов.
Валяйте, у нас секретов нет.
У вас теперь одним работником меньше.
- Это всего лишь царапина.
- Я имела в виду КосОвского.
Держи.
Да, он был хорошим работником.
Здесь? Или в ваших других предприятиях?
Каких предприятиях? Это легальный бизнес.
Я слышал, что он ввязался в какие-то сомнительные дела, но я не верю в это.
Вы такой недоверчивый.
- Невиновен, пока вина не доказана, верно?
- У вас были дела с Ребровым?
- Дела?
- Да.
Например, предупреждение о других контрабандных операциях,
чтобы он закрывал глаза на ваши?
Видите эту пилу?
Он чуть было меня не разрезал.
Этот кретин утверждает, что это я стою за тем взрывом.
- Почему вы не заявили в полицию?
- Здесь?
Пограничники и полиция - одно и то же дерьмо.
Надавите на него, и узнаете.
Он просто ненормальный.
До свидания.
Идиот.
Придурок.
Смотри. Трое,
час назад, не больше.
- Браконьеры?
- Грибники, дантисты,
- студенты.
- А здесь след поменьше.
- Слышь ты, Виннету...
- Старший. Это может быть женщина?
Может быть.
Если Ева оказалась здесь, куда она может направляться?
Виктор, если она была здесь, она пошла бы домой к тебе.
- Если только она не прячется.
- Это бы значило,
что ей есть что скрывать.
В таком случае, тебе лучше убираться, если она предпочла умереть с остальными.
Чёрт! У них оружие.
Притормози здесь.
Спокойно. Мы вызовем подкрепление.
22-й первому...Что ты делаешь?
Нам нужно подкрепление.
Ага! Ага!
Нет времени.
Чёрт, Ага! Ты в порядке?
- Я вызову подкрепление.
- К чёрту подкрепление. Они уйдут.
Подожди...
Дай мне бинокль.
Кишечный грипп, твою мать. Он хотел подышать воздухом.
Кто другой?
ЛУчак, бывший пограничник. Они друзья.
Они ищут что-то.
- Или кого-то.
- Может, браконьеров?
Ну да, конечно.
Не говори МаркОвскому, что мы их видели.
Не указывай мне, что делать!
Я выше званием. Если я сказала, мы вызовем подкрепление, значит, вызовем! Поняла?
И не размахивай оружием!
22-й первому, приём.
Ну и вонь.
Ещё тёплая.
Так...Посидим и подождём художника.
Давай, ОсАма. След.
Он что-то почуял.
Запахи смешались.
- Евы здесь не было.
- Наконец-то ты говоришь разумно.
Что теперь?
Темнеет. Идём?
- Она оставила бы сообщение для меня.
- Какое сообщение?
- "Я была здесь"?
- Да пошёл ты!
Виктор, я здесь, так? Ищу её с тобой.
Пытаюсь найти какой-то смысл. Но Евы нет. Нет её!
ОсАма, пусти!
Помогите мне.
Вы в порядке?
Вы поляк?
- Что он бормочет?
- Не знаю. Ничего, думаю.
- От него воняет.
- Немой не всегда значит глухой.
Дайте, я посмотрю.
Рану нужно перевязать на базе.
Всё хорошо. Вы пойдёте с нами.
Тихо...
Встаём.
Успокойся, старик.
Может, он местный, а не нелегал.
Ну да, местный. Но юродивый!
Порядок, он чист.
Входите.
Давай, давай.
Ну!
С тобой всё будет в порядке?
Не волнуйся.
- Выпьешь?
- Нет. Я за рулём.
Что не так?
Хрен его знает.
Виктор, я поеду. Попытайся поспать. Выпей или ещё что.
Пока.
Да, я был осторожен.
Всё оставил как есть. Он ничего не заподозрит.
До завтра.
- Откуда этот художник?
- Не знаю.
- Кто может знать?
- Ребров?
- Надо бы навестить больного.
- Я позвоню ему.
Наталья.
Ты подумала?
Спасибо, но скажу "нет".
- И не передумаешь?
- Нет.
Капитан!
Ребров!
Всё время отключается.
Это было дерьмово или хреново?
Второе.
Сильнейшее похмелье?
- Я весь день бродил с ЛУчаком.
- Чёртова развалина.
Мы искали Еву.
Ева в могиле.
Откуда ты знаешь?
В гроб положили останки, которые невозможно опознать.
Это её серёжка. Она была на ней, когда взорвалась бомба.
Я нашёл её 2 дня назад в лесном домике.
- Ты себя слышишь?
- Знаю...
Но я клянусь...Она жива.
Это полная херня.
- Не говори никому. Даже КИнге.
- Мы всё равно не разговариваем.
Капитан Ребров? Комендант ждёт вас у обезьянника.
Пока.
А почему он всегда заходит через гараж?
Чтобы не проходить мимо фотографий.
Мозги, блин, включи!
- Выглядишь дерьмово.
- Лучше, чем вчера.
Знаешь этого немого?
Знаю. Ведьмак. Местный знахарь.
Вроде шамана?
Он безобиден. Бывший греко-католический священник.
Его семья погибла при пожаре.
Он потерял рассудок и бродит между Польшей и Украиной.
Его нельзя здесь держать.
Займись этим.
Так вот он, наш художник.
Кто это?
Ты видел эту женщину?
Кто она?
Скажи, это очень важно. Ты видел её?
Видел?
Давай. Вставай.
Вставай.
Не бойся.
Пойдём.
Это она?
Ты её видел? Это она?
Вернёшься в камеру. Я отвезу тебя домой после смены.
Доброе утро. Мы ждём криминалистов.
Гипотермия. Документов нет, вероятно, часть большой группы.
Понял. Хорошо. Конец связи.
МаркОвский хочет, чтобы мы остались здесь. Он едет к Наталье.
Кто ещё знает?
- Ты, ЛУчак и мой отец.
- Больше никому не говори.
Если Ева жива и не связалась с тобой, то это значит...
- Это значит, что она "крот".
- И ДОбош оставит тебя в покое.
Я думаю, она хочет со мной связаться, но не может.
Или ты хочешь в это верить.
Сдыхает, блин.
- На каком ты канале?
- Коменданта.
Выключи эту рухлядь!
Выключи эту рухлядь!
Чёртова рация!
- Ну как?
- Прошу прощения.
- Всякое бывает.
- Я была права.
- В чём?
- Я не подхожу для работы под прикрытием.
И для этой работы.
Смотри.
Ближе.
Я их видела!
И ты не хочешь поймать этих ублюдков?
Я их поймаю.
Без обид, дед.
Придётся машину помыть.
Нет, спасибо.
Где ты её видел?
Я не сдвинусь с места, пока не скажешь.
Вот упёртый.
Что ты мне дал?
Я видел её. И её обожжённое лицо, как тебя сейчас.
После самогонки старика? Ну сам видишь.
- Я там потерял её серёжку.
- Ты спятил, да?
Сидите.
Мне позвонили с погранпоста в СтупосЯнах.
В квадрате 19 подобрали подростка из Азербайджана.
Он признался, что был частью большой группы,
которая, вероятно, пересечёт границу на нашей территории.
Через 10 минут всем быть готовыми.
ГжИва руководит группой А, Ребров - группой В.
- Всё ясно?
- Так точно.
Тогда за работу.
Взрыв был мощным.
Мы не нашли телефон ВитЫньской.
- Может, кто-то намеренно его спрятал?
- Вы не преувеличиваете?
Можете оставить нас на минуту?
Да.
Ну что?
- Ничего?
- Ноль.
Мы ничего не нашли.
Должно что-то быть! Мы что-то упускаем.
Элитное погранподразделение взлетает на воздух! И только один выжил!
У него дома дохрена денег, а вы ничего не можете найти?
Ни одного сомнительного счёта в банке?
Ни доказанных связей с КалитОй? С МЕтро? Ничего?
Выметайтесь и найдите уже что-нибудь!
01А готовы к идентификации.
01А, где вы?
Хорошо. Оставайтесь на позиции.
01В? Дайте картинку.
Хорошо, есть позиция. Будьте наготове.
Удачи.
- Они здесь пойдут?
- Есть несколько проходов.
Но спуск только здесь.
Ребров устроит им облаву, а мы их возьмём.
- Как ты?
- Хорошо.
Вы кого-нибудь убивали?
Нет.
- Никогда никого не убивали?
- Заткнись, РЭмбо.
Или будешь первым.
Вот они.
Увеличь.
Чёрт, одни дети.
Группа В, мы их видим.
Понял.
Дети?
Только осторожнее, это дети.
Погранслужба, стоять!
На землю!
Лежать!
Один убегает.
Погранслужба, стоять!
Кто с Натальей?
Кто с Натальей?
Стой!
Возьми ниже.
Я его выведу!
Что происходит? Доложите.
Ах ты мразь...
Ребров, в чём дело?
ГжИва...что происходит?
Твою мать...


Серия 4

Вы подтверждаете, что это Ева ВитЫньска?
Да.
Спасибо.
Спасибо большое.
Я хотел спросить о ключе. Вы не берёте
слишком много на себя?
Нет.
Прошу вас.
Остатки пороха и ожоги указывают на выстрел в упор.
- Какой калибр?
- 9 миллиметров.
- Это мог быть пограничный Глок?
- Возможно.
Время смерти - от 12-ти до 20-ти часов назад.
Есть следы ожогов.
- От взрыва?
- Может быть.
Отёк свидетельствует о разрыве связок.
- Когда это могло случиться?
- Несколько недель назад.
На этот ожог была наложена
лечебная повязка с травами и листьями.
Думаю, ей кто-то помогал.
Также у неё сломаны 2 ребра.
Её кто-то или что-то сильно ударило.
В отличие от ожогов, эта травма очень свежая.
Какое оружие вы используете?
Глок 19.
- Это стандартное оружие для погранслужбы?
- Да. Мы используем Глок, 17-й и 19-й.
Это орудие убийства?
Вы сказали, Ребров пошёл другой дорогой. Как всё произошло?
Мы вели преследование.
Ребров пошёл тропой ниже, потом я услышал его крик.
И я увидел его рядом с ней. Он не убивал её. Она была мертва!
И выстрела не было!
Почему бы вам не найти нового подозреваемого?
Судьба ВитЫньской доказывает, что в старой команде
было что-то нечисто.
Из старой команды осталось только вас двое.
ГРАНИЦА
Как долго она служила в Афганистане?
Я не знаю. Она не говорила об этом.
Я не совал свой нос.
В её досье сказано, что у неё была хорошая боевая и сапёрная подготовка.
- Она знала, как заложить бомбу.
- Да ради бога...
Она не стала бы взрывать своих друзей.
Откуда вы знаете?
Вы немногое знаете о её прошлом.
Я знал самое необходимое.
В каком подразделении она служила?
Вы же знаете, зачем спрашивать?
Всё есть в её досье.
- Из того, что я читал, я мог доверять ей.
- Вы читали её досье? Когда?
Когда мы познакомились. Мне было любопытно, кто она.
И до сих пор любопытно, да?
- В чём дело?
- Комендант им разрешил.
- Они хотят посмотреть шкафчик ВитЫньской.
- Может, вам помочь?
Замок другой.
Её вещи отдали Реброву.
- Что вы ищете?
- Замочную скважину.
- Смешно.
- Я не шутил.
Что он открывал?
Понятия не имею.
Как и не знаете, что ваша девушка была "кротом"?
Эти деньги были найдены в компьютере в вашей квартире.
Вы и ВитЫньска были связаны с контрабандистами.
Может, с МЕтро, может, с КалитОй.
Вы организовали взрыв
и сделали так, будто казалось, что цель - вы.
После взрыва она укрылась в лесу,
а вы должны были присоединиться к ней, когда всё утихнет.
Но что-то пошло не так.
Поэтому вы убили её.
А потом вы так всё ловко устроили,
что все, кого тронула ваша трагедия, не осмелились заподозрить,
кто стоит за всем этим.
Нет. Что-то ещё?
Вы не можете. Я чуть не убила человека. Я не гожусь для всего этого.
- Простите.
- Входи. Мы закончили.
Я его не принимаю.
Как Ребров?
- Не знаю.
- Не знаешь?
А что знаешь?
Получается, ВитЫньска укрывалась в горах после взрыва.
А потом её казнили.
Что произошло? Ты же знал её.
Не до конца.
На карту поставлены наши задницы.
Как давно вы его знаете?
С детства. Он был крутым.
- Что это значит?
- Что значит...
Его отец был священником.
Реброва дразнили другие дети.
Но он отстаивал свои позиции.
Дрался с троими сразу.
Они его боялись, потому что он был агрессивным.
А что вы думаете обо всём этом?
Что кто-то пытается его подставить.
И вы считаете, что мне это удобно?
Я знаю, почему Ребров такой агрессивный.
Но не знаю, почему вы такая.
Генерал ХупАл из генштаба погранслужбы.
Позже вы получите новые задачи.
Садитесь.
Как вы знаете, новые факты указывают на причастность погранслужбы во взрыве наших коллег.
Во-первых, прошу вас о полном взаимодействии с прокуратурой.
Чем быстрее они это раскроют, тем лучше для нас.
Никто...
Повторяю, никто не должен говорить с прессой.
Просто отсылайте их к нашим представителям.
Кто нарушит это правило, будет наказан и даже уволен.
- Какого чёрта тут творится?
- Тише, прошу.
Будь осторожен. Каждый из них подозреваемый.
Большинства из них не было здесь во время взрыва.
Они могут быть связаны с ВитЫньской. Мы проверяем каждого.
Включая меня?
Вы сами меня сюда послали.
Чтобы навести порядок! А ты? Это нас всех может похоронить.
Дайте мне время.
У нас нет времени.
И сними её фотографию.
ЧИнек!
- Где ты был?
- В городе.
- Девчонку Реброва нашли застрелянной.
- Я знаю.
Поэтому я тебе звонил. Нужно...
Одежда неправильная. Будет полный пиздец.
Бери её.
Взял?
Не разлёживайся тут!
Мы её сюда подвесим.
Нужно придумать план, потому что будет жарко. Поднимаем!
- Жарко?
- Девчонку Реброва прикончили, так?
Если здесь кто-то сопрёт грабли, на кого это повесят?
Мы должны ударить по МЕтро.
Это его рук дело.
- Ты можешь это доказать?
- Ну уж точно не Аль-Каиды.
Мы надавим на него, он совершит ошибку,
- и ему конец.
- Так мы теперь помогаем Реброву?
Расслабься. Реброва мы прикончим потом.
Сейчас он может быть полезен.
Чего побледнел?
Чувствую себя паршиво.
Вы заметили в ней какие-то перемены перед взрывом?
Нет.
Ева работала под прикрытием.
Да.
В день взрыва бомбы
она помогла нам задержать большую партию людей.
Что именно делает агент под прикрытием?
В этом случае она выдавала себя за чеченку, пытающуюся попасть в Европу.
А в других случаях?
Иногда агенты под прикрытием
проникают в преступные организации как контрабандисты.
У вас был такой опыт?
Нет.
Я не умею притворяться.
А Ева умела?
- Сколько они будут его там держать?
- Думай о работе.
Если его арестуют, МаркОвский будет вынужден его отстранить.
Что у тебя там?
Бинокль, книга, термос. Меня отправили в дорожный патруль.
Не планируй слишком многого.
У ЛУчака мы выйдем из машины.
Пан ЛУчак!
Эй!
Твою мать.
Что смотришь. Докладывай!
- 09 - 00, приём.
- 09, база УстшИки, слушаю вас.
Мы нашли мёртвую женщину, возможно, убитую.
Сообщите в полицию. Мы у карьера, трасса 61.
- Проси собаку!
- Пришлите сюда собаку.
Вас понял.
- Известно, кто она?
- Анна ГалЕцка, местная.
Есть свидетели?
Карьер сегодня закрыт. Судмедэксперты скоро будут.
Кажется, труп свежий.
У нас что-то есть!
Возьми.
Брось. Будет легче.
Успеваете, шеф?
Стойте! Достаточно.
- ОсАма взял след.
- Мы близко!
- СИви продолжил бы.
- СИви нет, теперь есть МаркОвский!
- Ну же, комендант!
- Мы всё сделаем по уставу!
Это займёт неделю. Мы потеряем его.
Ты кого-нибудь знаешь из украинской погранслужбы?
Ребров знает.
Вынуждена вас отпустить. Крайняя необходимость.
Тебе это пригодится.
И здесь...
Ты в порядке?
Слышал, генерал был.
- Он давит, чтобы вы уволили меня?
- Не совсем.
- Тогда что он хотел?
- Ты сказал ему об убийстве?
Сказал.
Убитая - Анна ГалЕцка, 24 года, из ЛютовИски.
Её убийца пересёк границу. Если всё делать официально...
Это займёт месяц.
Слышал, у тебя есть там связи.
Сожалею насчёт Евы. Как это произошло?
Я сам не знаю.
- Хреново выглядишь.
- Чувствую себя так же.
Вы пошевелите своими жирными задами, чтобы найти его?
- Чувак убил у нас женщину.
- Откуда ты знаешь, что это он?
Что это значит?
Я ничего тебе не говорил, потому что этого не было, ясно?
Скажи мне, что знаешь.
2 дня назад из дурки в САмборе сбежал псих.
Его кличка "Червь". Он убил 7 женщин.
Вырезал кресты на их лицах. Совсем ёбнутый псих.
Но персонал больницы клянётся, что он всё ещё там.
Ты ж понимаешь?
Такой опасный пациент не может сбежать из их элитного учреждения.
Значит, никто его не ищет?
Зачем его искать, если он за решёткой.
Кто такая? Симпатичная.
Новенькая. Ещё на обучении.
И этого я тебе тоже не давал.
ХиполИт Волков, да?
Больше известный как "Червь".
Всегда вырезал кресты?
Видимо, да. Нападал на женщин. Полный псих.
Нужно всех предупредить.
Нет. Начнётся паника.
Официально он в психушке. Украинцы будут всё отрицать.
Серийный убийца на нашей территории. Люди должны знать.
Я согласен с комендантом. Если мы скажем об этом,
- может дойти до самосуда.
- Отлично. И как долго мы будем молчать?
Мы усилим патрули. Вы сделаете то же самое.
- И будем ждать следующей жертвы?
- Это всё.
- Можно с вами поговорить?
- Не о чем говорить.
Через неделю я уйду.
Это пуля калибра 9 миллиметров, вынутая из КосОвского.
А эта - из ВитЫньской.
Видите эти царапины?
Они идентичны.
- Одно и то же орудие убийства?
- Да.
Ещё кое в чём вы можете мне помочь.
Спасибо. Возвращайтесь к работе.
Что вы скажете об этом ключе?
- Откуда он у вас?
- Не важно. Что им можно открыть?
Одну минуту.
2 года назад у нас была серия взломов в православных церквях.
Трое местных крали иконы и предметы религиозного культа.
Кажется, я где-то видел такой ключ. Похож?
- Да.
- Он из церкви в КамАнче.
Можно, я возьму это?
Да.
Попробуй здесь.
Подходит.
Ты уверен?
Хорошо, спасибо. Я твой должник.
- Кто это?
- ВАльдек, криминалист.
КосОвский и Ева были застрелены из одного оружия.
У них не было ничего общего.
Говорят, КосОвский подставил КалитУ. Может, Ева сделала то же самое?
КалитА клянётся, что он здесь не при чём.
Ну да. Если будем ему верить...Ладно, пока.
Шеф приставил меня к тебе.
Это проблема?
Весь ЛЕско гудит про "Червя".
Вот так секрет..."Никому не говори".
Сколько прошло времени? 24 часа?
Может, это и лучшему. Люди будут предупреждены.
Что-то случилось?
У тебя ещё остались связи в министерстве?
Возможно.
Мне нужна информация об одном парне из отряда ГРОМ. РОберте КОрда.
Я бы не стал говорить об этом по телефону.
Ваше здоровье.
- Здравствуй, милая.
- Привет.
- Я так рад тебя видеть.
- Привет, дядя.
РОберт КОрда - опытный офицер воздушно-десантный войск.
Воздушно-штурмовой батальон в БЕльско, отряд ГРОМ...
Он принимал участие во второй войне в Персидском заливе,
в миссиях в Косово, Ираке и Афганистане. Трижды.
Харизматичный интроверт.
Президент предложил ему работу в Управлении Национальной безопасности,
но у КОрды были другие планы.
Достойно вышел в отставку 3 года назад и работает на корпорации.
Где я могу его найти?
Это телефон его фирмы.
У КОрды есть связи с разведкой.
Они - опасные люди. Тебе нужны веские доказательства.
Он не подозреваемый. Я просто хочу поговорить.
Не волнуйся. Спасибо.
Что такое?
- Такое часто бывает?
- Да, после сильного стресса.
Я больше не могу.
МаркОвский говорит, что могу, но откуда ему знать?
Я бы сказал, он прав.
Всё нормально.
Прости. Знаю, мои проблемы ничто по сравнению с твоими.
Я отвезу тебя на базу.
Нет, я в порядке.
Пани прокурор, это ВАльдек, криминалист.
Что-то случилось?
Ничего. Я просто подумал, может...
Мы вместе выпьем кофе?
Я в Варшаве, кроме того, я не пью кофе с коллегами.
- Ясно. А может, по бокалу вина?
- Мне нужно идти.
Пан КОрда?
- Кто спрашивает?
- Ига ДОбош, прокуратура.
- Как вы меня нашли?
- Могу я задать вам несколько вопросов?
Да.
Беседа будет долгой.
Садитесь.
Она была одним из моих лучших офицеров.
Её солдаты полностью ей доверяли.
Вы были с ней ближе, чем с другими офицерами?
Нет. Я бы так не сказал.
Я посылал её на многие сверхсекретные миссии. Там, где нельзя болтать лишнего.
Всё что мне нужно было знать, что мои люди не подведут меня.
И Ева ВитЫньска никогда не подводила.
Она может быть связана с преступной деятельностью?
Нет. Нет, нет, она не такая.
Не уверен, что вы поняли.
Чтобы что-то делать, Ева должна была верить в это.
Чем занималось ваше подразделение в Афганистане?
Боюсь, это засекречено. Я не могу говорить об этом.
Понимаю.
Ева была хорошо обученным офицером.
Такого не так просто убить.
Если только
она доверяла убийце.
До завтра.
МаркОвский.
Ладно...
Где?
Хорошо. Я еду.
Что происходит?
ЛЕви поспорил, что он
победит РЭмбо, а он сказал, нет.
Пусти его! Пусти его!
Ты разве не на службе?
Наведите здесь порядок.
Ну и кретин.
- Спасибо, что заступился за меня.
- Да ладно.
Чего ты накинулась на него?
Он начал говорить...
Что Ребров - убийца.
Для меня это слишком.
Я не хочу это чувствовать каждый день.
Год назад я думала, что всё в порядке, но теперь...
Я не сплю. Всё время вижу тех мёртвых детей.
Если ты уйдёшь, они потеряют того, кто мог бы им помочь.
Я знаю, это трудно...
но это просто такой этап, поверь мне. Ты справишься.
Вы не видите, я разваливаюсь на части?
Завтра я работаю последний день.
Подожди. Переспи с этим, а потом мы поговорим.
Как я могу переспать с этим, если я не сплю?
Да к чёрту всё!
Чёрт! Зачем ты поставил здесь бочку?
Тебе надо фары починить.
От ВасИля. 25 злотых.
Не покупай у него.
Дядька ГжИвы ослеп от этого дерьма.
Любой ослепнет, если будет пить по 5 литров в день.
Я пришёл извиниться.
Когда ты был у знахаря...
ты мог видеть Еву.
Извини.
ОНА НАШЛА МЕНЯ


Серия 5

Алло?
Да.
Мне позвонили из приюта, где Ольга.
Её отвозят в варшавский аэропорт.
Её депортируют?
- Да, но она хочет меня видеть.
- Для чего?
Она хочет сказать, кто убил её мать.
Но она скажет только мне.
Езжай.
До завтра.
ГРАНИЦА
- Вот дерьмо.
- Точно.
Злотые, доллары, евро. Я не считала, но их много.
Даже больше чем много.
Видимо, я знала отца так же, как ты знал Еву.
КалитА?
Или МЕтро.
Или оба.
Не говори никому.
Никому.
МАрек!
Что-то не так?
Что случилось?
- Чёрт!
- Что такое?
Он уехал на машине, или кто-то его забрал.
Наталья ТатаркЕвич знала, что "Червь" на воле.
Было темно, она была одна.
- Зачем она вышла из машины?
- Не знаю.
Может, она узнала его...
Она была недостаточно осторожна...
На месте преступления я нашёл...
Я нашёл это. Может, вы её узнаете.
Нет.
"Червь" убил офицера и уехал?
Поймал попутку в 30-ти метрах от трупа?
Это не его почерк!
Его почерк - вырезать крест на лбу.
Всё готово. Комендант хочет, чтобы вы начали.
Конечно. Спасибо.
ХиполИт ВОлков, известный как "Червь",
возможно, несёт ответственность за убийство нашей коллеги,
Натальи ТатаркЕвич.
Мы сделаем всё возможное, чтобы его поймать.
Мы проинформировали украинскую сторону.
Если увидите Волкова, будьте осторожны.
Он опасен и, возможно, вооружён. Не геройствуйте.
Вызовите подкрепление и только потом действуйте.
Пан комендант...
Я понимаю ваши эмоции,
но сделаем всё как надо. По правилам.
После брифинга вы отправитесь на свои позиции.
Мы усилим патрулирование, полиция заблокирует дороги.
Ни одна машина бесконтрольно не проедет.
Это всё.
Где ГжИва?
Это Ребров. Ты возьмёшь?
Он попросит меня приехать.
В какой кошмар я втянул нас.
Я больше так не могу. Не могу.
Наталья поехала к Ольге до того, как вы ушли, или после?
До того.
- Куда вы пошли?
- В "Волчье логово".
Ещё долго?
Кто-то ещё слышал, что Наталья сказала вам про Ольгу?
Ребров и ГживачЕвский.
Спасибо.
В котором часу вы ушли с базы вчера вечером?
Где-то...
- в 10 минут одиннадцатого.
- Куда вы поехали?
К подруге. Марте.
Фамилия Марты?
СИви.
СИви.
Вы там провели ночь?
Не ваше дело.
Закрой дверь, слышишь?
Или что, он придёт сюда и изнасилует меня?
Не высовывайся из дома!
Закрой дверь.
Хорошо.
Ольга хотела видеть Наталью. Я позвонила ей.
- Наталья часто навещала девочку?
- Сначала старалась, но потом нет.
Как думаете, почему Ольга сейчас хотела видеть Наталью?
- Я не знаю.
- Она оставила какие-то вещи?
Нет, она всё забрала с собой.
Вы можете помочь мне связаться с Ольгой?
Министерство иностранных дел может это устроить, но это займёт месяцы.
- Девочка не в нашей юрисдикции.
- Понятно.
Спасибо.
Знаете, это странно...
Процедура депортации обычно длится месяцы,
но Ольгу депортировали через день, после того как она попросила встретиться с Натальей.
Действительно. Спасибо за информацию.
- До свидания.
- До свидания.
ГжИва, это я.
Привет.
- ГжИва дома?
- Нет, он только что ушёл.
Что за баррикада?
Он боится за меня.
- Должно быть, мы разминулись.
- Виктор, подожди.
Я хочу с тобой поговорить.
- Сейчас?
- Да, сейчас.
Адам очень изменился.
Ты заметил?
Как изменился?
Он либо полностью отстранён,
либо в бешенстве.
Вспышки гнева...
Сейчас много чего происходит.
Ему тяжело, как и всем остальным.
- Ребёнок не поможет...
- Речь не о ребёнке!
- Тогда о чём?
- Это что-то большее.
Ты спала с другим парнем, так что не жди...
Да, спала!
Но он первый начал.
Ладно.
У Евы и Адама был роман.
И они встречались, когда вы были вместе.
Какого чёрта?
Я сказала ему, либо он закончит, либо развод.
Вчера вечером у вас был Ребров. Как долго?
Минут 45, может час.
Зачем он приходил?
Просто заскочил. На кофе. Поболтать.
- Он часто так заходит?
- Простите?
О чём вы говорили вчера?
О Еве. О моём отце.
Мы оба потеряли близких.
Сочувствую вам.
Мой отец тоже погиб на службе.
Мне говорили, что ваш отец хотел построить охотничий домик.
- Это правда?
- Это была его мечта.
Отель, ресторан, организованная охота.
Но он успел только купить кусок земли.
Это большие деньги. Он взял кредит?
Я не знаю.
Спасибо большое.
Пожалуйста.
На нём кровь.
Вот он!
Стой!
Собрался куда?
Стой!
Ты, грёбаный убийца!
Хватай его! Хватай бродягу!
Оставайся здесь. Оставьте его!
- Что происходит?
- Он весь в крови! Убийца!
Он хотел сбежать.
- Пришёл со стороны гор.
- Вставай.
Давай, давай.
Тихо, тихо.
Отведи его.
Старика чуть не убили. Я чудом спас его.
Оставь нас. У него что-то было с собой?
Только рюкзак.
Это был самогон, что ты дал мне.
Посмотрим, что у тебя тут.
Это ты нашёл её.
Ты видел мою Еву?
В ту ночь, в лесу?
Ты видел её?
Да?
Она была одна?
С ней кто-то был?
Ты видел, кто её застрелил?
- Не сейчас.
- А когда?
Не сейчас!
Там был кто-то ещё?
Чёрт...Я отвезу тебя домой.
Тебя сильно избили?
Не знаешь, что произошло? Откуда кровь?
Что это за нож?
Прямо?
Куда, туда или сюда? Сюда?
Хорошо, хорошо.
Пусти!
Подожди!
Твою мать. Стой!
Так это кровь кабана?
Я понял.
Ладно, старик. Мы возвращаемся.
Мы возвращаемся. Что теперь?
Подожди.
Вот дерьмо.
Это он.
Капкан разорвал ему бедренную артерию. У него не было шансов.
Неплохой конец для серийного убийцы.
- Как долго он мёртв?
- У него трупные пятна.
В таких условиях...3-4 дня.
- Твою мать.
- Именно.
Он не мог убить Наталью.
"Червь" не мог убить Наталью, потому что был мёртв.
Значит, вы думаете, Наталью убил кто-то из наших.
Кто-то достаточно отчаянный, чтобы убить.
Кто знал почерк "Червя", кто был готов вырезать крест на лбу.
Вы служили в полиции. В Центральном бюро расследований, так?
- Да.
- Чем вы там занимались?
Организованной преступностью.
Вы мне поможете?
На том же месте. И ничего не потеряй.
Хорошо.
ЧИнек!
Что?
МЕтро хочет встретиться.
Он тут рядом.
Он раньше сюда не приезжал. Что он хочет?
Вот дерьмо.
Что значит "один"?
Не зли меня. Это невозможно.
Он и правда один.
Где твои обезьяны?
Между тобой и мной.
- ЧИнек останется.
- Нет.
Тогда арривидерчи.
У меня есть предложение.
Я могу уйти. За приличную сумму.
- Свали отсюда подальше.
- Что?
Что именно ты не понял?
Почему?
Это не твоё дело.
Твоё...за сколько?
- Вся граница будет твоей.
- Нахер мне вся граница?
Я не жадный.
- Миллион евро.
- ЧИнек! Обыщи его.
- Чистый?
- Чистый.
Следи за губами.
Отсоси мой член!
Всё это очень странно.
Сукин сын боится.
Спасибо за "Червя".
- Есть проблемы?
- Нет, пошумело и улеглось.
Выпью за братство по оружию.
А, кто-то убил сына МЕтро.
МЕтро выходит из дела. Кто-то до смерти его напугал.
- Ты переживаешь за него?
- Да хрен с ним, с МЕтро.
Я переживаю, кто придёт на его место.
Кто здесь курил? Кто?
Доброе утро.
- Что это?
- Ордер на обыск.
ЮхнЕвич!
Проверь здесь!
Дайте фонарик.
- На сколько назначено?
- на 9:15.
Мы успеем.
- Привет!
- Я забыла его медкарту.
- Возьми его.
- И коляска!
Хорошо.
Это не моё!
Надевайте наручники и уводите.
Это правда не моё!
Я требую адвоката!
Извините.
Вы не замечали в последнее время здесь незнакомцев?
Нет.
- И нет предположений, кто это сделал?
- Нет.
- Я отведу семью домой.
- Пока нет.
- Мы должны проверить здание.
- Дело, может, не в нас, а во всех офицерах.
Да?
Хорошо. МаркОвский говорит, чтобы я оставался с семьёй.
Вас отвезут в гостиницу под охраной.
Спасибо, ребята.
Напомни мне, почему ты получил эту должность?
Ты должен был восстановить порядок и держать меня в курсе.
- Ситуация под контролем?
- Нет.
А у тебя есть план?
Я говорил, что план всегда должен быть.
Я перезвоню.
- Чисто.
- Можно входить.
Роберт?
Пан комендант!
Я хотела бы провести собственный обыск в рамках расследования убийства.
Пожалуйста.
Идите.
- Нашли что-нибудь?
- Ничего.
Я сделала то, что не удалось вам.
- Да? И что?
- Арестовала КалитУ.
Пани прокурор, можно вас?
Я делал это несколько раз, но он всегда срывается с крючка.
Пойдём.
Подожди здесь.
В котором часу вернулся ваш муж в ночь убийства Натальи?
Я не помню.
- Около 11-ти. Я спала.
- Тогда откуда вы знаете, что было 11?
Он принимал душ. Должно быть, я глянула на часы.
Он всегда принимает душ ночью?
- Не понимаю, зачем вы всё это спрашиваете.
- Обычная процедура.
Всё в порядке.
Мы проверим вашу квартиру. Офицер КовАльчик останется здесь.
- Спасибо.
- До встречи.
Позови Реброва.
Пан Ребров.
Прошу вас.
Входите.
Что это такое?
Это кровь Натальи.
При патрулировании у неё пошла из носа кровь.
Я помог остановить её, мы вернулись,
я переоделся и оставил куртку в шкафу.
Кто-то видел, как из носа шла кровь?
Нет.
- Да ладно, мы были одни...
- Хорошо, хорошо.
Вы поедете с нами.
Ну что, не передумали насчёт него?
Он не виновен.
Почему вы так уверены?
Потому что он не идиот.
А вы не хотите мне сказать, как выпивали с Натальей ТатаркЕвич
перед её убийством?
Я так не думаю.
- Вы уверены?
- Да. А зачем?
Свидетель вас видел. Атмосфера была напряжённой,
вы были сердиты.
Потому что не мог убедить её остаться на службе.
Со слов свидетеля, Наталья была напугана.
С чего бы ей бояться вас?
Свидетель ошибается.
Ну извините тогда.
- Слушаю.
- Пани прокурор?
Из одного из оружий со склада КалитЫ застрелили КосОвского
и Еву ВитЫньску.
- А что со взрывом?
- Секундочку.
Это ещё не официально, но похоже, материал тот же,
- что и при взрыве пограничников.
- Держите меня в курсе.
Конечно.
Это пустая трата времени.
Прошу прощения.
Вам надо искать того, кто взорвал пограничников.
Пани прокурор...
Я не видел его раньше.
Отправьте в лабораторию.
Вы серьёзно думаете, я прятал его здесь?
- Вы никогда не уничтожали улики?
- Сжигая нож?
Здесь нет замка, любой мог войти.
Виктор Ребров, вы арестованы
по подозрению в убийстве Натальи ТатаркЕвич.
Я вам помогу.
У суки из ПшемЫсля твоя зажигалка с места преступления.
Тебе крышка.
Это сука из ПшемЫсля. У пана Реброва руки связаны.
Я передам сообщение.
Твою мать.
Кто-то подложил этот нож.
Меня подставляют.
А это? Это ваше?
Да. Я потерял её...
- Где вы её нашли?
- Когда вы её потеряли?
Вчера, позавчера...Я не помню.
Она была найдена на месте преступления Натальи ТатаркЕвич.
Пани прокурор...
Вы - умная женщина.
Моя зажигалка найдена на месте преступления. Нож в крови в моей печке.
Вам не кажется, что слишком много совпадений?
Прокуратура не может игнорировать улики.
В этом нет никакого смысла.
Меня подставляют.
На ноже никаких отпечатков пальцев. Группа крови - 2-я положительная.
Как у Натальи ТатаркЕвич.
Чёрт, ТОмек. Не говори, что ты веришь им.
Кто-то меня подставляет.
Какое совпадение. КалитА говорит то же самое.
Предположим, ваша версия - правда. Кто может вас подставлять?
Если бы этот засранец не сидел, я бы подумал на него.
А если не он, то кто?
Обними меня.
Обними меня.


Серия 6

Перед лицом неминуемой смерти
мы находим утешение в обещании вечной жизни.
Как все умирали в Адаме, будут воскрешены во Христе.
Иисус Христос, наш Господь, мы смиренно просим тебя
принять душу нашей сестры Натальи.
Пусть она покоится с миром,
и вечный свет пусть сияет над ней во веки веков. Аминь.
ГРАНИЦА
Замминистра хочет с вами поговорить.
Мы следим за вашим расследованием.
Я знаю вашего дядю.
Генерал МАссер - достойный человек.
Он убедил меня, что я могу вам доверять.
- Не припомню, чтобы он вас упоминал.
- Прошу, выслушайте меня.
Через 4 дня после подрыва наших пограничников мы получили фотографии со спутника НАСА.
На них чётко видно, что в этот же день,
в это же самое время за десятки километров оттуда
нелегально пересекла польско-украинскую границу колонна грузовиков.
Вы скрыли такую важную информацию?
Нет. Мы проверили более ранние фотографии
и столкнулись с четырьмя похожими ситуациями.
Пограничная охрана сворачивается, а тем временем,
в другом месте несколько грузовиков покидают Польшу.
- Что это может значить?
- Все страны ЕС продают оружие.
Официально или неофициально. Мы тоже.
Мы продаём оружие, где только возможно.
Заводы должны продолжать работать. Мы не можем допустить безработицу.
И это не просто торговля, это элемент стратегии государства.
Контрабанда оружия из Польши на Украину?
Нет, намного дальше. В Африку, Азию.
В страны, попадающие под эмбарго ООН.
Не уверена, что понимаю вас правильно.
Это связано с подрывом пограничников?
МаркОвский был вашей идеей, не генерала ХупАла, верно?
Вы можете друг другу помочь.
- До свидания.
- До свидания.
Вам передали из дома очки.
В чём дело?
- Я уберу и уйду.
- Заходите.
Шеф, что мне надо сделать?
За Наталью.
Алло?
Добрый вечер.
КалитЫ нет. Я представляю его интересы.
Да. Миллион.
Хорошо. У нас.
Скажи всем, что лесопилка завтра будет закрыта.
- Но КалитА...
- Твою мать!
Раньше всё было проще.
Приходишь в церковь,
каешься в грехах,
и тебе так...легко.
Ты тоже скучаешь по этому, да?
ГжИва?
Ты думал, мы передумали?
Ты должен был всё уладить к следующей перевозке, а ты что?
Ребров вне игры. Он арестован.
Ты должен был избавиться от него.
У тебя была простая задача.
Занять место СИви.
Через пару дней будет новая перевозка.
Покончи с этим, или покончат с тобой.
У тебя 24 часа.
Сними ботинки!
Ты разбудишь ЛУкаша!
Ты его разбудишь. Вы должны уехать.
- Что ты делаешь?
- Начинай собираться!
Что это? Что ты делаешь?
У тебя 10 минут. Собирай вещи.
Пойдём.
Подожди.
Пошли.
Адам.
Вас могут убить.
Просто скажи мне, кто!
Пойдём.
Послушай...
Дай свой телефон.
- Купишь себе новый.
- Во что ты нас впутал?
Прекрати!
Никому не звони, пока не доедешь до Франции.
Я люблю тебя.
- Иди.
- Ненавижу тебя.
Чёрт, коляска!
КИнга!
Вы хотели меня видеть.
Вы понимаете, который час?
Это я убил Наталью ТатаркЕвич.
Снимите ленту.
- Поздравляю, пани прокурор.
- Это сарказм?
Мы изучаем место преступления, убийство Натальи ТатаркЕвич.
Пожалуйста, покажите точно, где вы стояли во время убийства.
- Я стоял здесь, а она здесь.
- Покажите, пожалуйста.
Она стояла лицом к вам?
Да. Она не ожидала нападения.
- Что было потом?
- Я ударил её ножом.
Сколько раз?
2, может 3.
- Потом она упала сюда.
- На спину или лицом вниз?
- Лицом вниз.
- Прошу вас.
Потом я вырезал на её лбу крест.
То есть, сначала повернул её, потом вырезал крест.
Покажите, как вы это сделали.
Вы нанесли ей ещё какие-нибудь раны?
Нет.
Вы уверены?
И не ударяли её ножом в спину?
Не помню ничего такого.
Хорошо, ещё раз сначала.
Где вы ожидали Наталью ТатаркЕвич?
- Там.
- Давайте пройдём туда.
"Как, как, как ты мне могла изменить с цыганом?"
Твою ж мать!
- Мы здесь заключим сделку?
- Нет.
Здесь мы выпьем за нашу дружбу.
Вы с этого места наблюдали за жертвой?
- Да.
- Откуда вы знали, что она здесь появится?
Я слышал разговор на базе.
- Можно мне сигарету?
- Пожалуйста.
Наталья сказала, что поедет в ЛЕско.
Я увидел её вон там.
Стой!
- Вызовите подкрепление!
- ЮхнЕвич!
Ты в порядке?
Почему вы мне не сказали, что Ребров сознался?
Зачем мне это делать?
Я думала, он откажется от признания.
Я не знала, что у него был план.
Давайте ОсАму сюда.
Виктор Ребров сознался в убийстве Натальи. Ищем его.
Что?
Никаких дискуссий. Делаем свою работу.
Это, блин, паранойя.
ОсАма, вперёд. Ищи.
Тихий день сегодня?
Есть важный бизнес, а есть важнейший.
Прошу.
О, сейф.
Как обещал, миллион.
Я припарковал машину русского сзади, как ты просил.
Оставь ключи и вали отсюда.
Осама что-то учуял.
Бегом!
Мы потеряли его.
Это абсурд.
Он невиновен!
Тогда для него же лучше, если мы найдём его.
Когда он дойдёт до границы?
В такую погоду? Через пару часов. До сумерек не успеет.
- Его рация настроена на вашу частоту?
- Нет, к счастью.
Он сбежал, потому что его кто-то подставляет.
Теперь я ничего не понимаю.
Вы были уверены, что это он, а теперь что?
Вы передумали?
Он что-то почуял.
Есть что?
ГжИва?
Если знаешь, где он может быть, говори.
Вы знаете процедуру. Он вооружён и опасен.
Дай рацию.
- Есть сигареты?
- Кончились.
Первый всем подразделениям.
Охота отменяется. Всем вернуться на базу.
14?
14-й слушает.
Охота погранслужбы отменяется.
А полиция?
Полиция остаётся до дальнейших указаний.
- Мы не можем использовать тепловизоры?
- Он знает, как их обойти.
Как и то, где мы можем их применить,
и что мы не возобновим поиски до рассвета.
А что тогда знаем мы?
Ночью он будет отдыхать.
Прокурор хочет поговорить с вами.
Хорошо, спасибо. Увидимся через пару часов.
СвитАльски, сделай мне одолжение.
И это забери.
Ты уверен?
Почему он сознался? Вы думали об этом?
Вас это не отпускает?
А вас?
Он потерял зажигалку на месте преступления.
Оставил нож в своей печке.
Улики слишком очевидны, я не верю в это.
Наконец-то, вы сделали правильный вывод.
Вы знаете, почему ГжИва вернулся?
ГжИва?
Он попросил о переводе после того, как Ребров выжил.
Да, через несколько часов после взрыва.
Но до того как узнал, что кто-то выжил.
Время вышло.
Он сбежал. Мы найдём его.
Ты не понимаешь, ГжИва.
Я отвечаю за важную операцию,
и мне нужны люди, понимающие, что поставлено на карту.
Я найду и убью его.
Дело теперь не в Реброве.
Дело в тебе.
Ты слишком много знаешь. И не подчиняешься приказам.
Я не могу себе этого позволить.
Ищи.
Стой.
Чисто.
Чисто.
- Ещё тёплая.
- РЭмбо, давай собаку сюда!
Чёрт. ОсАма сойдёт с ума от этой вони.
Попробуй.
Чёрт.
Ага, рацию.
Первый вызывает базу.
ГжИва появился на базе?
База первому. Нет, не появился.
Сообщите прокурору ДОбош.
Ищи, ищи.
Ищи.
Хороший мальчик. Сидеть!
Сидеть!
Чёрт. Вперёд!
ОсАма взял след. Ищи!
Мы очень близко.
Ребров! Стой!
На землю! На землю!
Покажи руку!
Вставай. Другую руку.
Чёрт. Снимите наручники.
Ах ты ж ублюдок.
Хочешь убить меня?
Давай!
Убивай!
Ну же!
Как убил Еву.
И Наталью.
Я не убивал их.
Я предал тебя.
Я взорвал наших. И всё.
И всё?
Кто ты такой, ГжИва?
Ты разрушил мою жизнь.
Убей меня!
Я и так уже мёртв!
Давай!
Ну?
Я подставил тебя, чтобы спасти!
СИви был тоже предателем! Он помогал им в контрабанде оружия.
И они убили Еву, потому что она оставила тебе жизнь!
Кто "они"? Кто торговал оружием?
Бывший военный. Мощная организация.
А СИви?
Он продался?
Он стал жадным.
Он их шантажировал. У них не было выбора.
Они держали меня за горло.
Я не знал, что всё так получится.
- А Ева?
- Тебя должны были поджарить с остальными!
Она спасла тебя!
Я имел в виду тебя с Евой.
Ты не понимаешь. Я вернулся спасти тебя.
Ты был бы уже мёртв! Они убили Еву, Наталью, КосОвского, всех...
Ничто бы их не остановило.
Ну давай!
Останови-ка.
Назад.
- Кто это?
- Я его знаю.
Упакуйте.
- Позвольте, я этим займусь.
- Конечно.
Роберт, как обстановка?
Интригующе, пан генерал.


Серия 7

Ни с места!
Смотреть на меня! Покажи руки.
Я надену наручники. Руки назад.
Пистолет!
Оружие на землю!
Тихо!
Не стреляй, Ага! Тихо!
Смотри на меня!
Никто не стреляет.
Спокойно. Смотри на меня!
Спокойно...
Я посмотрю, ладно?
Твою мать!
- Это не все. Ещё должны быть женщины.
- Ищем дальше!
На землю!
Прикрой меня!
- Дайте мне ребёнка.
- Выходите.
Ну же, мы не причиним вам вреда!
Тише, тише.
9 человек.
- Ну что?
- Трое украинцев,
остальные с Ближнего Востока. Направлялись в Германию.
- Проводники?
- Бросили их на границе, как обычно.
Ладно, покажи им фотографии, может, они узнают кого-то.
- Пошлите сканы паспортов в СБП.
- Послали. ХАлман уже знает.
ГРАНИЦА
Отпусти его, он что-то почуял.
Может, это животное.
- Ты чего стоишь?
- Да там нет ничего.
Чёрт!
Твою мать!
Заслушав дело по статье 197
об изнасиловании, на основании полученных доказательств
суд признаёт ТимУра БарАева невиновным.
Обвинение не доказало, что половой акт
был произведён с применением силы или хитрости.
Прокуратура бросит следствие, как дело с погранзаставой?
- Что с ней случилось?
- Ничего особенного.
Ваша мать упала в ванной. Но теперь с ней всё в порядке.
Вот лекарства.
Она заснула. Я пойду в магазин и скоро вернусь.
Прошу прощения. Мне нужно ответить.
Алло?
Мы ждём открытия печи. Должно быть, внутри труп.
Знаю, ты избегаешь подобные дела.
Тогда что я здесь делаю?
После БарАева последнее что мне нужно, это скандал на границе.
Какой-нибудь бомж напился и задохнулся внутри. Если там труп,
мы должны поставить печать на документах.
Если дело только в печати, почему бы тебе не послать юрисконсульта?
Ты знаешь это место и людей.
Я не была там 4 года. И предпочту не появляться снова.
А я предпочитаю иметь порядок в документах. Ясно?
- Давай не я.
- Это приказ.
- Здравствуйте, комендант.
- Где это?
Твою ж мать!
Вы оцепили район?
Они пришли с северо-востока.
В обход БЫстре.
Сообщи украинцам, пусть проверят на своей стороне.
Давайте покушаем, ХелЕна.
Вот так. ХелЕна...
Вкусная каша.
Вы останетесь на ночь?
- Останусь.
- Спасибо.
Пожалуйста, пустите меня!
Бери и иди!
Поедем на моей.
Как давно это было? 3 года назад?
4.
- Вы будете вести это дело?
- Нет.
- Тогда зачем вас сюда прислали?
- Печать поставить.
Мы вляпались здесь в какое-то мерзкое дерьмо.
Тогда или сейчас?
Мы так не договаривались.
- Это крупное дело...
- Чертовски. Где их документы?
Их нет.
Да? И где они?
У них спросите.
Приказ был чётким: обо всём что связано с беженцами, нужно докладывать в СБП.
Чтобы мы их выслали.
- Нужно подождать.
- Сколько?
Это моя территория!
- Вы здесь только гость.
- Я хочу рапорт через час на стол.
Один час?
Док!
Займись ей. Она - прокурорша.
Ноготь.
Там их ещё больше. Криминалистам было где разгуляться.
Всего 21 труп?
- Охренеть.
- Док!
У них не хватает машин. Нужно им помочь.
Эй, загружайте!
Что говорит коронер?
На первый взгляд задохнулись.
Труба была заблокирована.
Остальное узнаем в морге.
А какое дело СБП до этого?
Я слышала его недовольство. Что ему надо?
С начала дел в Сирии мы докладываем им обо всём, что связано с беженцами.
- Вопрос безопасности.
- Так он ищет террористов?
Встретимся в морге.
Вот так.
Это всё, что у них было?
Ни документов, ни денег? Нет ни одного имени?
Проводники берут всё в залог. До времени перехода.
Вы говорили с угольщиками?
- Печи закрыты уже несколько лет.
- Значит, они просто стоят пустые?
С тех пор как они закрылись, контрабандисты оставляют в них деньги и товар.
Поляки для украинцев и наоборот.
Значит, печи служили перевалочным пунктом, а вы не наблюдали за ними?
Мы занимались этим в прошлом году.
Задержали несколько контрабандистов и справились как-то без вас.
- А все документы...
- В ЛЕско.
Мы нашли это в его одежде.
Змей? Откуда он может быть?
Из Чечни, Казахстана, Ближнего Востока. Откуда угодно.
Сколько они берут за переход через границу?
Около 10-15 тысяч за человека. Долларов. За женщин и детей больше.
- И сколько их ещё на свободе?
- Те, что глупее в тюрьме.
Поумнее получают условный срок.
Привет! Ну как она?
Возможно, я останусь здесь ещё на одну ночь.
Если что случится с моей матерью, звоните.
Спасибо.
Когда в последний раз что-то было о нём слышно?
О Реброве?
Где-то 2 года назад...
- Где?
- Когда нашли труп ГживачЕвского.
Кто-то видел его на кладбище через 2 дня после похорон.
Как будто он хотел убедиться, что ГжИва мёртв.
Думаете, он его убил?
ГжИву? Он напился и утонул в Днестре.
- Марта СИви слушает.
- Можешь говорить?
Виктор? Что-то случилось?
- Мне нужны лекарства. От ангины.
- Я не могу достать пенициллин прямо сейчас.
У меня на него аллергия.
С каких пор? Что ты задумал, Виктор?
Это для мальчишки, ему 7-8 лет.
Постараюсь достать к вечеру.
Виктор...Если ты кому-то помогаешь, в центре у нас есть все...
Сегодня, на том же месте, что в прошлый раз.
Вы к кому..?
Осмотрели 10 тел. Они мертвы уже 2 дня.
В лёгких дым. Кто-то пытался сжечь этих людей.
Возможно, контрабандисты.
Они преступники, а не идиоты. Они знают наказание за убийство.
21 человек. Они сбегали навсегда,
продав всё, что у них было. Всё нажитое.
- Кому-то показалось это заманчивым.
- Что вы хотите?
Информацию. Кто что и когда провозит контрабандой.
После брифинга.
Тогда мы не сотрудничали. Поэтому облажались.
Мы?
Хорошо, я.
2 дня назад мы поймали двух беженцев.
Они пересекали границу той же ночью, что и погибшие в ретортах.
Их могли переводить одни и те же люди?
- Мы их не поймали.
- Но беженцы в центре, да?
Доброе утро.
- Прокуратура.
- Проезжайте.
- Ведите их сейчас же!
- Я скажу им собираться.
Доброе утро.
Я видел вас у реторт. КшИштоф ХАлман, СБП.
Ига ДОбош, прокуратура.
Чего вы хотите?
Отчёт СБП в прокуратуру.
А я буду узнавать обо всём их новостей? Нам лучше сотрудничать!
Извините, я ищу этих людей.
А вы? Никого?
А вы? Узнаёте кого-нибудь?
Никого?
- Что вы делаете?
- Ищу свидетелй.
Показывая трупы детям?
Это единственный способ установить личность жертв.
Тогда приведите переводчика. Вьетнам, Украина, Россия, Афганистан.
И психолога для детей. Уходите.
А это вам ни о чём не говорит?
У кого-то было что-то подобное?
Прошу, уходите.
Чёрт!
- Украинские?
- Контрабандные, ещё не остыли.
Эти подделки мне даже больше нравятся.
Чувствуется, что человек их делал.
Беженцев переводят через границу 3 группы.
У тех, что на лесопилке КалитЫ самый большой оборот.
До сих пор они занимались сигаретами и водкой.
От этого не так много денег, чтобы убить 20 человек.
И недавно появился новый наркомаршрут.
Амфетамины уходят, кокаин приходит...
Зачем вы мне всё это говорите?
Это способ сказать "Прошу прощения"?
Телефон раз...
Телефон два...
...и три.
До свидания, пан КалитА.
Доброе утро, пан КалитА!
Старик, ты правда думал, что я забуду?
Стой!
Садись, не паясничай.
Твою мать. Это была шутка.
А это ДжУниор.
Будешь нашим крёстным дедушкой?
А где мать?
Сука сбежала в Германию.
Да и хрен с ней! Мы в порядке, правда, малыш?
Лена!
Иду! Пойдём гулять?
Вас хотят видеть, шеф.
Где твои люди?
Лесопилка закрыта. Все ушли домой.
- Это сегодня. А 2 дня назад?
- На Украине.
Значит, празднуешь, пока весь город трупы считает?
Мне нет до этого дела.
А наркотики?
Я не употребляю.
Зато торгуешь. Тебе у нас понравилось?
За наркотики мы предложим тебе 8 лет.
Мои люди чисты. Проверьте, если хотите.
И они все были на Украине 2 дня назад?
Говори со мной!
Это работа.
Ясно...
На здоровье!
- Да?
- Хорошо.
Что такое?
У меня чисто, как у тебя?
Чисто.
Дерьмо!
Чёрт, обязательно так подкрадываться? Чуть сердце не остановилось!
Вкусно! Жаль, что кухня не твоё!
Тогда чего ешь?
Давай, что у тебя есть. Я чуть на патруль не наткнулся.
Осторожнее с новым капитаном. Он полный засранец!
Вот тебе для сердца и для души! Провиант!
- А антибиотик?
- Что?
Антибиотик.
Марта не заезжала?
Уже месяц. В последний раз я её видел, как и тебя.
Позвони ей.
Её телефон выключен. Проверю, на работе ли она.
Может, что-то выясню.
Алло?
Это ЛучАк. Я могу поговорить с доктором СИви?
Она сказала, куда ушла?
Спасибо, до свидания.
- Ты подбросишь меня?
- Ты в город собрался? С ума сошёл?
Я спешу.
Подожди.
Я иду!
Полиция ещё не установила причину смерти 21 человека.
У МаркОвского дел невпроворот.
Не исключается и террористическая деятельность.
Это главное событие на границе, как раз за месяц до годовщины...
Пригнись!
Народ кладёт в штаны при мысли о черномазых после того изнасилования.
А тут! 21 погибший!
Езжай!
Твою мать...
Вот дерьмо!
Аппарат абонента выключен...
Она была здесь недавно.
Это для тебя.
Звони в полицию. Они должны найти её!
На связи.
Проверьте алиби ЧИнека и его людей и задержите их на 48 часов.
И мне нужно где-то переночевать.
У вас одно новое сообщение.
Пани прокурор, это Марта СИви. Нам нужно срочно поговорить.
Перезвоните...
- Аппарат абонента выключен...
- Я уехал.
Где живёт Марта СИви?
Нам только что позвонили. Кто-то вломился в её квартиру.
За возвращение!
Чинек...Ты же не влез в это дерьмо?
Какое дерьмо?
Наркотики. Эта прокурорша что-то говорила.
Когда тебя посадили, всё пошло наперекосяк.
Люди, сбыт. Пограничники
переговняли нам все дороги.
Кто-то должен был разобраться с этим дерьмом.
Ну вот теперь ты можешь насладиться жизнью!
Но трупы не на тебе?
- Перестань!
- Чёртовы животные...
Работайте!
Он только схватил её за сиськи, и всё.
Успокойся!
Пошёл вон! Ну!
- Он вызвал полицию?
- Я вызвал.
Они друзья.
Он сказал, дверь была открыта, поэтому он заглянул внутрь.
Где-то за полчаса до звонка в полицию.
Подожди.
Перемотай.
Стоп.
Вы присутствовали при вскрытии ГживачЕвского?
Можешь выйти?
Да или нет?
Это не ГжИва.
- Мы проверяли.
- Вы делали анализ ДНК?
Его мать опознала его.
Вы с ума сошли?
ГжИва лежит в могиле уже 2 года.
Не можете это принять, да?
Где его могила?
Я хочу взять образцы для лаборатории сегодня.
Я - прокурор и сама выдам вам ордер, ясно?
До вечера.
Марта СИви продала дом отца?
Что? Какой дом?
СИви, коменданта заставы. У него был дом. Вы проверяли?
Я не знаю. А ты?
Ладно, не важно.
Стой!
Руки за голову.
Повернись.
Быстро!
Что ты здесь делаешь?
Что ты знаешь об исчезновении Марты СИви?
- Мы разговаривали. Накануне вечером.
- О чём?
Ни о чём существенном.
Существенно всё. Теперь ты уже это знаешь, Ребров.
- Да пошла ты, ДОбош.
- Стой.
Стой, я сказала.
ГжИва был у неё.
В тот день, когда она исчезла.
ГжИва мёртв.
Я уверена, что это был он.
Тебя разыскивают за то, что сделал он.
Но если он жив, ещё можно всё исправить.
Мне плевать.


Серия 8

Ничего.
Я же говорил, мы не найдём ничего.
Даже если эта сука врёт, и ГжИва жив,
он не стал бы прятаться в доме своей матери.
Вот чёрт!
- Ничего нет.
- Он куда-то её забрал.
ДОбош - вредная сука и сделает всё, чтобы тебя поймать.
- Чёрт, соседи!
- Подожди.
ЛУчак? Какого хрена ты тут делаешь?
В гражданском порядке. Пропала врач, МАрта СИви. Как вы, наверное, уже слышали.
Мы проверяем везде. Все пустые дома и возможные укрытия.
СИви, говоришь? Надо спрашивать у чеченцев.
Все знают, что она без ума от них.
Помогать людям - хорошее дело.
Своим надо помогать, а не тащить сюда этих долбанных арабов.
Пани прокурор, контрабандисты с этим не связаны?
Вы исключаете несчастный случай во время их переправы?
Погранслужба участвует в расследовании?
Дело о пропаже врача связано с погибшими в ретортах?
Дождитесь официального заявления прокуратуры.
Люди имеют право знать.
- Есть распечатка звонков СИви?
- Пока ещё нет...
Вы мне не помогаете.
Давайте мне людей ЧИнека.
Мы праздновали в украинских "Карпатах".
У них тёлки красивее.
И ты правда ничего не помнишь?
Тебя узнали беженцы, пойманные в четверг.
Говорят, ты был их проводником. Ты и твои приятели с вечеринки.
- Это их слово против нашего.
- Реторты служили перевалочной базой?
Кто это сделал?
- Говори!
- Пани...
- Я сказала, не мешать!
- Анализ ДНК, что вы просили.
Ну что?
Вы были правы.
Узнаёшь этого человека?
Отвечай!
Люди погибли. Я могу посадить тебя по 160-й и 264-й.
Ты знаешь его или нет?
ГРАНИЦА
Где?
Здесь, капитан.
Стоять.
Трое людей.
Те же следы, что и в ретортах.
Возможно, женские.
- Что ещё?
- Мы всё проверили. Больше ничего.
Они пошли в ту сторону. Пойдём.
00 - 02.
Найдены следы двух взрослых и ребёнка.
Мы следуем за ними.
Виктор, я говорил с людьми.
Марта с кем-то встречалась.
Один раз я видел её с этим парнем.
Она сказала "просто коллега с работы".
Врач?
Врач, и даже лучше. Смуглый. Сириец.
Второй слева.
Живёт с дочерью.
Я нашёл куклу в её пакете с покупками.
Думал, там ключи от дома её отца.
Может, это ключи этого гостя?
Возможно.
Доктор?
Смотри, это он.
"Марта, спасибо за помощь. Вернусь во вторник вечером.
Я и Черныш". Что за Черныш?
Интересно, куда он делся.
Вот и Черныш! Хочешь есть?
Иди сюда, киска. Я дам тебе поесть.
Вот, держи.
Ешь. Ты голодный.
Пани прокурор...Когда вы сделаете заявление?
- Вы освободите контрабандистов?
- Без комментариев.
Контрабандисты с лесопилки - это тупик. Они не невинны,
но пограничники установили, что они были в 20-ти километрах от места преступления. Это не они.
У меня есть теория. Послушай это.
Пани прокурор, это МАрта СИви. Нам нужно срочно поговорить. Перезвоните...
Это после того, как я встретилась с ней в центре.
Я спросила её о ретортах. И показала ей это.
Она исчезла пару часов спустя.
И ГживачЕвский ошивался вокруг её дома.
Я слышал об эксгумации.
- Я должна была.
- Ты хотела.
Знаешь, как в прессе называют твоё дело? "Бойня в печах".
Ига, мне не интересно, как ты работаешь, мне важен результат.
Это не ГживачЕвский лежит в могиле, понимаешь?
Он что, вернулся убить дюжину мигрантов?
Ребров, ГжИва и Марта - друзья с детства.
Потом умирает её отец, а один из её приятелей в этом замешан.
- Теперь пропадает она.
- Ты здесь не для этого.
- Ты сам меня сюда послал.
- Оставь старые трупы в покое.
То дело было закрыто.
Забудь о нём. Ясно?
Виктор, машина Марты.
Тут что-то не так.
Полиция её ищет.
Давай позвоним им и свалим отсюда.
Ты меня слышишь?
- Надо валить отсюда.
- Сейчас.
- Виктор!
- Подожди!
Пошли!
Здесь есть история её поездок.
- Но он сломан!
- Есть что получше?
- Выберите маршрут.
- Чёрт! Работает!
Выбран последний маршрут. Поверните назад через 500 метров.
- Останови.
- Почему?
Стой! Я поеду один.
Ты будешь ездить туда-сюда? Ты - дезертир.
- Я рискну.
- Виктор, ради Бога...
Что, Виктор? Она спасла мне жизнь, помнишь? Она и ты.
Погранслужба! Стоять!
На землю! Быстро!
02 - 07. У нас два браконьера.
07 - 02, везите их на базу.
Больше никаких следов?
- Ничего.
- Не совсем.
Вероятно, он не СИви. Я у неё такого не видел.
Может, он принадлежит одному из трёх пропавших беженцев?
- Может, но не обязательно.
- Мы прошли вверх по течению,
до самой украинской границы. Ничего.
А там что?
Я сообщил украинцам, они сказали, проверят всё.
Но насколько тщательно и когда..?
Спасибо, капитан.
На меня давят не сильно копать по делу ГжИвы.
- Его кто-то защищает?
- Сомневаюсь.
Кто-то очень постарался, чтобы убедить вас, что он мёртв.
- Он мог это сделать сам.
- Тогда он не вернулся бы.
Тогда зачем так рисковать?
А если это не он был на видео с камеры?
Это был ГживачЕвский.
Знаю, о чём вы думаете. Но на этот раз я права.
Я видела Реброва в доме СИви.
Он может привести нас к нему.
Вам не следовало бы это говорить мне.
Мой приказ чёткий. Если я найду его, я должен его арестовать.
Тогда и дальше не находите его.
Это было найдено в вещах одного из жертв. Единственная ценная вещь, которую не забрали.
Очень интересно. Хотя, и не имеет значения.
Никого из них не было в списках разыскиваемых. Теперь они просто ваши трупы.
Я послала его в отдел этнологии. Может, там мне что скажут.
Держите меня в курсе.
Значит, вы заинтересовались?
Это ЛУчак.
Поверните налево.
Вы достигли цели.
У трупа, которого мы выкопали, как у ГживачЕвского группа крови, рост, возраст, вес...
Непросто найти такой идеальный труп.
Вы же расследуете убийство в ретортах, а не...
Пусть ваши люди поищут в базах данных ближайших моргов.
Ищите несоответствия, пропавшие трупы, неопознанные 2 года назад.
Трупы, которых никто не затребовал.
Мои ребята работают в две смены. У меня нет на это людей...
Тогда сами этим займитесь.
Тогда вы облажались, теперь можете всё исправить.
Прибыли ваши вещи.
Ты передумал?
Навигатор Марты. Последний маршрут ведёт на базу в УстшИки.
Где ты его взял?
Поэтому ты был в доме СИви? Ты искал её?
Что ты знаешь о Марте?
Она пыталась связаться со мной до того, как пропала.
Она, возможно, что-то знала об убитых мигрантах.
Тебя нет.
Пани прокурор, у меня информация из моргов.
Ты хочешь найти её или нет?
Войдите!
Есть что интересное?
Да. ВиснЯк, один из контрабандистов в списке работников
морга в ЛЕско.
- Может, нанесём ему визит?
- Я займусь этим.
Вы забыли кое-что.
У вас холодно.
Я закаляюсь.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Я нашёл его в машине Марты, припаркованной у дома её друга в БережкАх.
Он что-нибудь знает?
Его нет в городе. Когда он вернётся, я первым хочу с ним поговорить.
Нет. Я должна его допросить как можно скорей.
Он предпочтёт говорить с другом Марты, а не с прокуратурой.
Он - иммигрант с ребёнком. Он не станет рисковать.
Хорошо.
Трое беженцев, возможно, сбежавших
с места преступления, всё ещё не найдены.
Были оставлены следы двух взрослых,
возможно, женщин, и одного ребёнка...
15-й вызывает базу. Даже не говори.
Чёртовы поляки со своими чёртовыми поисками.
Теперь опаснее, чем в последний раз.
Это опасная работа.
Я с тобой говорю.
Ладно, когда?
Я дам тебе знать за день.
Засранец думает, он здесь босс, но ни черта подобного!
Почему он без куртки?
Быстро домой! Она добрая, но тупая, как пробка.
У нас большой груз. Хороший товар. Но я не буду использовать лесовозы.
Эта сука из прокуратуры следит за нами.
Твой зять ещё торгует химией?
Мы можем использовать его фургоны.
Он должен хорошо спрятать товар. Он знает, что к чему.
- Что за товар?
- Доверься мне. Я уже делал это раньше.
- Я знаю, где будут все пограничники.
- Где?
Ты что, не слышал? Со стороны ЛУбни.
Куда нас посылают хохлы Тени. Чтобы мы попались.
У них сделка с пограничниками? Твою ж мать.
Тем лучше для нас.
Это будет хорошая сделка, и Тень заплатит нам.
Займись своим зятем.
Мать твою, ЧИнек...
Не лезь и делай, как я сказал.
Чёрт, прости.
Я всегда нервничаю, когда он приходит.
Говорю тебе, дело чистое. Ты только достань нам фургоны.
Я подумаю.
СильвЕстр ВиснЯк, да...
Агрессивное поведение по отношению к сотруднице.
Агрессивное какое? Сексуальное?
Нет. Ему не нравилось, что она - украинка.
Несколько раз не выходил на работу. Был уволен в мае.
У вас много неопознанных трупов?
Господа...
Давайте, выходите.
Наверное, больше, чем везде. Граница, БещАды.
Бывает, что они теряются?
- Исключено.
- Может, мне назначить проверку?
Мы стараемся избегать таких ситуаций.
Но теоретически ВиснЯк мог украсть труп?
У него был доступ к информации о группе крови, росте...
- Зачем ему это делать?
- Мог или не мог?
Теоретически возможно всё.
Мне нужен транспорт на завтра.
Хорошо.
Шурин...
Шурин...Будем делать дела как раньше?
Сейчас здесь дофига полицейских, но я знаю, кому доверять.
И если ты говоришь, мы в деле, значит, в деле.
Ты узнал, о чём я просил?
Я спрашивал. Никто не слышал о Тени.
Чёрт, хороша-то как!
Как такое возможно? Этот кретин - контрабандист, и никто его не знает?
Почему, как думаешь, он называет себя Тенью?
Как теперь вести дела?
Чтоб его вошь за задницу укусила!
Чинек хочет использовать твои машины. Ты ему откажешь, понял?
Понял?
- Хорошо, хорошо.
- Ничего хорошего!
НазИм МалУф? Вы поедете с нами.
Вы должны были задержать его по дороге. И без свидетелей.
Жаль вас разочаровывать, но мы не долбанное ФБР.
Кроме того...Здесь нет никаких свидетелей.
- Где моя дочь?
- В безопасности. С психологом.
- Марта СИви оставила машину у вашего дома?
- Я не знаю.
- Она часто у вас бывала?
- Мы встречаемся.
Что значит "бывала"?
Где Марта?
Что-то случилось?
Когда вы в последний раз с ней общались?
Перед отъездом.
- Где она?
- Вы поссорились?
Нет.
Кто это сделал?
- Она...
- Она пропала.
В её навигаторе не было вашего адреса.
Навигаторе? Марта не пользовалась навигатором.
Вы отправили ей это сообщение.
"Ты не должна была с ними говорить". Кто это "они"?
Те, кто возражают против центра. Они оскорбляли её.
Она пыталась их вразумить. А потом не спала по ночам.
Несколько недель назад она получила письмо с угрозами.
Потому что работала в центре?
И поэтому тоже.
Хорошо. ГживачЕвский, он же ГжИва.
Марта когда-нибудь упоминала о нём?
Нет.
Твой зять струсил.
Он сказал, почему?
Слишком опасно.
Может, он прав.
Это угрозы Марте СИви.
"Кончай трахаться с арабом, сука!"
Полиция Германии говорила с его семьёй.
Он был там, когда Марту ещё видели в центре.
- А что навигатор?
- Ничего такого.
Это популярная модель, её везде продают.
Кстати, вы мне так и не сказали, где нашли его.
- Нет?
- Нет.
Простите.
- А что с сирийцем?
- Отпустите его.
Алло?
О, Господи!
Да, конечно. Я сейчас всё решу.
Хорошо.
Алло?
Да, я знаю, который час, но это срочно.
Соседка звонила. Мама вышла на улицу в одной ночнушке.
Нет, сейчас она в безопасности. Я не могу поехать домой. Вы не могли бы прийти туда...
Хорошо.
Обещаю, что найду кого-нибудь на ночные дежурства.
Ещё раз, спасибо.
Теперь вы ездите с охраной?
Не волнуйтесь, меня только подвезли.
У вас нет впечатления, что давление здесь другое?
Горы невысокие, но...Даже у кофе вкус другой.
Это не давление, это дерьмовый кофе.
Точно.
- Вы хорошо знаете это место.
- Не больше вашего.
Как я сказал, жертвы нас больше не интересуют.
Но я покопался в наших базах "В"...
Базах "В"?
Люди, известные в своих странах за преступную деятельность,
но вне подозрений за связи с террористическими организациями.
Я нашёл одно совпадение.
Женат, трое детей.
Не я, он.
Участвовал в драке 3 года назад. Но, возможно, это не имеет значения.
Это всё, что у меня есть.
Спасибо. Но вы не должны были.
Хотите выпить?
С удовольствием.
Тогда прошу.
Алло?
Хорошо, еду.
Это в ПшемЫсле. Вчера.
ВиснЯк был там?
- Был.
- Он организовал выезд
целой группы из региона.
Детектив ЙоАнна ЗИба. Я назначил её...
на вторичное расследование.
Прошу вас выйти.
Уходите, пожалуйста!
Выйди.
В этом деле нет вторичного расследования.
Я хочу, чтобы вы подключили лучших людей.
Вам не нравится, что она молодая или что она - женщина?
Ты попался.
Не искушай судьбу, Ребров. Я не могу каждый раз притворяться, что не вижусь с тобой.
Марта приходила на базу, перед тем как пропала.
- С кем она могла говорить?
- Мы ищем её.
И как успехи? Перед твоим носом кто-то убил 22 человека.
- 22?
- В лесу есть ещё один труп.
Где?
Проверь камеры наблюдения. Я хочу знать, с кем говорила Марта.
- Замешан кто-то из твоих людей.
- В исчезновении Марты?
В смерти людей в ретортах.
Можешь доказать это?
Доказывать - это работа прокурора.
Я занимаюсь своими делами.
Откуда ты знаешь, что Марта была на базе?
По её последнему маршруту на навигаторе.
Что за глупость. Она хорошо знает здесь все дороги.
Езжай туда.
УБИРАЙСЯ ОТСЮДА, ЧУРКА
Пани прокурор, только что доложили. На сирийца напали.
Марта!
Алло?
Где Марта?


Серия 9

ГРАНИЦА
Он проснулся полчаса назад.
Прошу...
Они подкрались ко мне сзади. Думаю, их было двое.
Как они выглядели?
Вы ведь поймали их.
Я видел, как их арестовали.
Кто арестовал?
Подъехал джип, они перестали меня бить...
Какой джип?
Пограничный.
Я не понимаю...
Вы видели, кто сидел в джипе?
- Это был пограничник?
- Я не видел его.
Да?
Где?
Женщина, между 30-ю и 40 лет. Возможно, с Ближнего Востока.
Причина смерти?
Тело лежит здесь несколько дней, волки поработали.
Это может быть убийством?
Голод, холод, звери и сердечный приступ. Больше скажу после вскрытия.
- Кто её нашёл?
- Патрульные.
В середине леса?
Размер совпадает, и рисунок подошвы тот же.
Определённо, она одна из беженцев из реторт.
Ублюдки скрывали следы.
Рэмбо! Поднимайся к выходу! МАлек, бери БочАрскую и вниз!
БочАрска, за мной!
- В котором часу вы нашли её?
- В начале седьмого.
Значит, следы не успели бы высохнуть?
Кто-то был здесь раньше.
Мне нужен журнал регистрации пограничных машин за последние несколько дней.
Дайте пани прокурору все записи по квадроциклам.
И ещё джипам и всем внедорожникам.
Зачем вам нужны данные по другим машинам?
Мы ведь работаем вместе, верно?
Пиво, пожалуйста.
- Я ищу работу.
- Нет работы.
А кто её не ищет?
Такое время...
Говорят, Тень хорошо платит.
Знаешь его?
Может, и знаю.
А этого видел?
Может, и видел...
С ним была женщина. Высокая блондинка.
Ты работу ищешь, или твоя тёлка сбежала?
- Как это пропали?
- Не знаю.
Журналы регистрации всех машина за последний месяц пропали.
У кого был доступ к ним?
У всех. Журналы всё время лежат в дежурке.
Вы спрашиваете о журналах, и они тут же пропадают.
Невезение, да?
Начинают вскрытие женщины из леса.
Можем ехать вместе.
Вам не обязательно ехать. Это дело прокуратуры.
Тасбих. Исламские чётки.
Красивые.
Циркуляция крови остановилась внезапно, что привело к мгновенной смерти.
Никаких признаков стороннего вмешательства.
- Никто ей не помог?
- Я такого не говорила.
Я сказала, видимых признаков. Кто-то сломал ей трахею.
Если бы кто-то душил её, остались бы синяки.
- Трахею сломали без применения силы.
- Как?
Просто. Он знал, что он делал.
Эй, пан! 20 гривен, на хлеб...
Я проверил место с БТС. Никто не видел ни ГжИвы, ни Марты.
Он ответил на твой звонок в ТУрке.
Украинцы не могут его отследить?
Я обратился к ним, но это займёт время.
Половина старых пограничников ушли на войну.
Я не могу здесь болтаться.
Я наткнулся на парней, которых сажал как-то.
Ничего не напоминает "Ночной клуб Карпаты"?
Это любимый бордель парней ЧИнека. Их алиби. У них там лежбище.
В ту ночь, когда нашли мёртвых в ретортах, вы поймали кого-нибудь?
Только беженцев. Как обычно.
Значит, ЧИнек знает, как вам всё подстроить. Чтобы вы их поймали.
- Но зачем?
- Чтобы отвлечь внимание.
- От чего?
- От более крупной перевозки!
Быстро на выход!
Бегом!
Быстрее!
Шмотки свои забирайте! Ребёнка возьмите!
Договорился с "Карпатами"?
Четыре тёлки. Им только надо знать, когда.
Скоро. Тень говорит, мы должны быть готовы.
- Командуют, долбанные хохлы.
- Поэтому мы их наебём.
Загрузим беженцев с товаром.
Они в безопасности перевезут его до самого убежища в Польше.
- А что с Тенью?
- А что с ним?
Он заплатил, чтобы их поймали. Всё должно быть, как обычно.
Мы скажем ему, что сделали, как обычно. Но возьмём свой собственный товар.
- ЧИнек.
- Что?
- Ты заходишь слишком далеко.
- Твою мать!
Посмотри на него!
Какого хрена он здесь делает?
- Он следил за тобой?
- Нет.
Он здесь не из-за нас.
Давай за ним.
Тень никогда не узнает, что мы переправили свой товар.
Понял?
Где остальные?
Они должны были изучать дела пограничников.
Я этим занимаюсь с утра.
Он навещает внуков и не поднимет трубку.
Оставьте сообщение после сигнала.
НазИм МалУф видел пограничников, перед тем как упал в обморок.
Кто бы это ни был, они не сообщили о нападении
и не задержали нападавших.
Почему я не могу работать с компетентными людьми?
Проверь, кто из пограничников служил в армии и прошёл подготовку в спецназе.
Сделай сейчас, пока не забыла.
...полиция отказывается от комментариев, но, возможно, это тело разыскиваемой Марты СИви.
КшИштоф СтарОвич, кличка "Док", спецподразделение в ЛЮблине.
ТОмаш ЛевандОвски, кличка "ЛЕви", ВДВ в КлЮчборке.
Есть ещё ВОйчик, кличка "Рэмбо", 7-я механизированная спецгруппа.
Я занималась этим с утра.
- Вам нельзя сюда...
- Пустите меня.
Это Марта? Это её нашли в лесу?
- Мне нужно знать...
- Прошу, идите за мной.
- Пожалуйста, если это она...
- Это не она. Успокойтесь.
Но эта информация только для вас.
Вы узнаёте кого-то из них?
Нет.
Вы уверены?
Посмотрите хорошенько.
Вы всё ещё ничего не знаете.
Вас отвезут в больницу.
У человека, избившего меня, был вот такой медальон.
- Он - поляк?
- Да.
Вы это искали?
Санокская дружина.
- Значит, это русло реки, а не змей?
- Да, вы правы.
Между войнами почти в каждой деревни была такая местная организация.
БАртошская дружина, СанОкская дружина...
Избивали украинцев за нападение на поляков.
Если поджигали православную церковь украинцев, украинцы поджигали католическую поляков.
- И никто не говорил об этом?
- После "Операции Висла"
здесь остались только поляки. Кроме того,
украинские ополченцы убили здесь намного больше людей во время войны.
Зачем возвращаться к этому?
Кто-нибудь из военнослужащих спрашивал недавно подобные материалы?
Коммунистическая полиция приходила за ними. Но это было в 80-х.
Ясно.
Езжай в суд и поищи в архивах.
Должны быть следы этого расследования. Извини...
Подожди.
Алло?
Почему о новых трупах я узнаю из новостей?
Не было времени, я работаю.
Так я и сказал министру. Я убедил его, что мы близко.
Так и есть. Помнишь Висняка? Кузена ГжИвы...
- Я сказал тебе оставить ГжИву в покое.
- ВиснЯк работал
- в морге. У него был доступ...
- Он был в ретортах?
Он организовал националистическую демонстрацию...
- Он был там или нет?
- Нет. У него есть алиби.
Оставь его в покое. Ты расследуешь массовое убийство.
У нас есть чёртов министр, и Брюссель наблюдает за нами,
- а ты копаешься в старом деле.
- Дело не в старом деле, не понимаешь?
Если я узнаю, что ты ещё продолжаешь копаться, отстраню тебя от дела.
Засранец, твою мать!
ДжУниор...
Ты станешь отличным гонщиком. Папа всё для тебя сделает.
Почему никто не контролирует работу на лесопилке? Где ВиснЯк?
- Мне он нужен был в другом месте.
- Для чего?
Тихо. Перестань. Он готовится к работе для Тени.
Я должен идти.
- Ну что, порядок?
- Накрой их брезентом.
Твою мать!
Если КалитА узнает, он просто убьёт меня.
Не ссы. Он не узнает, если ты ему не скажешь.
- Да пошёл ты.
- Скучаешь?
- Нет.
- Тогда пиздуй и помоги своему другу.
Долбанные умники. Вот как они всё сделали.
Пойдём.
Пойдём.
Русские делают этот фокус уже 5 лет.
Они перевозят кокс среди моющих средств. Ни одна собака не учует запах.
- ЧИнек никогда не перевозил наркотики.
- Потому что никогда не работал с ГжИвой.
Это произойдёт в любой момент. Сегодня, завтра - самое позднее.
Алиби, транспорт - они всё подготовили.
Хорошо...
Я усилю патрули. Когда люди ЧИнека подойдут к Украине,
мы устроим им облаву.
Держи. Я буду сообщать нашу позицию, так что, не наткнись на нас.
В начале каждого часа, на свободном канале.
- Они услышат нас.
- Используем азбуку Морзе.
Видишь? Разберись.
Привет, поляк!
Пойдём!
Да пошёл ты!
Тихо, тихо.
Да ты - обычный поляк, бывший пограничник...
Что ты делаешь?
Братишка! Не надо!
Будешь всем говорить, кто я и чем занимаюсь?
Нет! Я не говорил ничего, клянусь!
Хочешь всё нам испортить? У нас скоро перевозка!
Блин! Я не хотел, клянусь! Я не хотел, поляк!
Ты слабак. Никогда никому это не показывай!
Всё будет хорошо. В следующий раз я буду сидеть тихо.
В следующий раз я убью тебя, как собаку!
- Есть что?
- Одно дело подходит.
1984-й. Двое цыган избиты до смерти вблизи погранпоста 198.
Но есть ещё кое-что интересное.
"Тела были найдены несовершеннолетними Мартой СИви 9-ти лет..."
Покажи.
"Адамом ГживачЕвским, 8-ми лет и Виктором Ребровым, 8-ми лет".
Ты узнаёшь его?
СильвЕстр ВиснЯк, человек ЧИнека.
Проследи за ним, только осторожно.
Хорошо.
Едете до ЛУбни. Как доберётесь до СокОлик,
дайте мне знать. Люди ЧИнека пойдут на пограничников.
- Лучше идти через БелЯву.
Ты это к чему?
Какой-то поляк бегает вдоль границы и спрашивает о тебе.
- Как он выглядел?
- Не твоё собачье дело.
Я с ним разберусь, ты занимайся своим делом.
Возьми дымовые гранаты.
Зачем? Они тяжёлые, и мы их никогда не брали.
Я сказал, возьми.
Ты что, поляк, на войну собрался?
Входи. Что такое?
Попей.
Да, комендант?
Я еду.
Я здесь. Прошу прощения.
Все присутствуют?
Пришла наводка. Устраиваем ночной рейд.
О маршрутах патрулей я буду информировать по рации.
До выезда никто не покидает базу. Даже покурить.
Сдайте свои телефоны. На время рейда они останутся здесь.
- Что случилось?
- Потом.
Следуем согласно плану.
При необходимости используйте рацию.
Пошли.
Мне нужно отлить. Возьми собаку.
ОБЛАВА
Рэмбо! Ты идёшь?
Иду!
ОБЛАВА
Тень звонит.
Да. Мужики уже на трассе.
Звони нашим. Пусть возвращаются.
На границе облава. Пусть остаются на месте, пока я не скажу.
Тень знает об облаве?
Можешь сделать, как я тебя прошу?
- 02 - 01.
- Пока всё чисто, комендант.
Пошлите Агу и Рэмбо южнее на пост 144.
А ЛЕви и БочАрску - севернее.
Никакого движения на бураках?
Пока нет.
- 025 - 01.
- Слушаю.
Ага, проверь с Рэмбо Медвежье ущелье. Спускайтесь по восточному склону.
Поняла.
На землю!
ОсАма! Стой!
- Успокойся, слышишь?
- Пусти его, он поймал след.
Ущелье, восточный склон! Группа уходит на юг.
Стой! Погранслужба!
Высылайте подкрепление! Медвежье ущелье, восточный склон. Слышу выстрелы!
Всем в ущелье!
Мы близко. Ждём подкрепления.
База всем группам! Всем в ущелье.
Высылаем подкрепление!
Ага!
Ага...Ага!
Офицер ранен! Пускай ракету!
Какого чёрта там происходит? Доложите!
Они убегают в сторону Украины. Нам нужен вертолёт.
И что это было? Где, сука, ЧИнек?
Спрячь хорошо товар
и спрячь людей у границы. Я встречусь с ЧИнеком.
Мы получаем противоречивую информацию о рейде в БещАдах.
Официально заявляется об одном раненом офицере.
Во время нелегального пересечения границы имела место стрельба из автомата...
Ты реально облажался...
...шеф.
Автоматы?
Знаешь, что Тень теперь сделает с нами?
Бам!
Никогда не направляй пистолет на моего сына! Понял? Никогда!
Я убью тебя, кретин, слышишь меня?
Пани прокурор!
Собирай своих людей помогать охранять территорию!
Я знаю, вы спешите, но это важно.
Что такое?
ВиснЯк часто посещал этот закрытый чат.
"Сейчас они в центре, но через пару лет они построят здесь мечеть..."
"Я говорю травить их газом, как Гитлер травил газом жидов."
- "У нас найдётся много печей..."
- Проверь IP адреса.
Такое писали с марта. Они это спланировали.
ЛУчак!
ЛУчак!
Чего ты орёшь?
ГжИва здесь!
С чего ты взял, что он будет здесь?
- Чтобы поквитаться.
- С ЧИнеком?
Он всегда срывал облаву на нелегалов, а в этот раз нет.
Иду, иду.
Где Марта?
Где?!
Забудь о ней.


Серия 10

ГРАНИЦА
Дымовые гранаты. Там ещё две.
Бесполезно.
Они рассыпали химикаты. Поэтому собаки взбесились.
У них автоматы, гранаты.
Ублюдки как на войну собирались.
Аге сделали операцию. Она без сознания.
Держи меня в курсе.
Как вы узнали об этом?
Оперативная информация.
Где комендант МаркОвский?
Он на обследовании района.
Проводите меня туда?
Провожу.
Он там.
Алло?
- У меня есть данные с форума.
- Это не может подождать?
Один из IP адресов принадлежит коменданту МаркОвскому.
Ты уверена?
Есть ещё кое-что. Вам нужно посмотреть.
Когда прибудет подкрепление из СтупосЯн,
поменяйте людей на границе. А остальных
отправьте на юго-восток.
Привет, сука! Бросай оружие.
Иди...медленно...
Давай, иди.
Когда мы пришли, он уже был холодный.
Клянусь, ради Бога! Клянусь!
Кто-то был здесь, когда мы пришли. Ребров побежал за ним.
- Куда?
- К реке в сторону Украины.
- Какого хрена вы здесь делали?
- Мы искали ГжИву.
- Кого?
- Он вёл дела с ним.
Хочешь, чтобы я позвонил копам?
Да! Почему бы не надеть на него наручники?
Избавьтесь от всего дерьма!
Сигареты, водка, всё сомнительное должно исчезнуть!
Всё должно быть чисто, как постель младенца!
Когда копы увидят труп, они будут искать даже у вас в задницах!
Вали отсюда, пока я не передумал.
Твою мать!
Твою мать!
- Он взял деньги авансом?
- Как всегда за перевод через границу.
Так чего те украинцы ждут?
- Кто-нибудь из вас с ними в контакте?
- Никто.
ЧИнек забирал у нас телефоны, чтобы мы своим бабам не звонили.
Он давал нам предоплаченные. Меры безопасности.
Так звони на предоплаченные.
Только он знал номера.
Значит, у нас дохера денег... пустые грузовики...
и товар, застрявший на той стороне границы?
Ну да.
Вот же мать твою!
МАрчин НовАцкий - пограничник. КамИль Бак - полицейский...
Адам КовАльский, его отец - тоже коп.
- Все отсюда?
- УстшИки, ЛЕско - эти районы.
- Это местный форум.
- Вот дерьмо!
А Рэмбо?
Ладно, присмотри за МаркОвским. Только незаметно.
Он видел меня сегодня утром. Он может вести себя осторожно.
Что случилось?
Мне нужна прослушка. Но это должен сделать кто-то извне.
Слушать МаркОвского.
Ты меня переоцениваешь.
Я дам тебе все бумаги. С печатью прокуратуры.
Ты мне скажешь, что происходит?
Не могу. Пока нет.
Твой шеф знает, что ты изменяешь ему с СБП?
Он не заглядывает мне под юбку.
Она в коме. Возможно, не сможет больше ходить. Хотите войти?
Нет.
Никто не знал. Ни семья, ни ребята.
Как я мог такое сказать?
Я облажался по полной.
Ты дашь показания, кто с тобой связывался, номера, которым ты посылал смски.
Всё.
Подожди.
Я должен был получить эту пулю, не она.
Это не ЧИнек стрелял в нас, это не твоя вина.
ФОРУМ НАЦИОНАЛИСТОВ
Я знаю, как поиметь этих черномазых. Где встречаемся?
Лена, заткни его!
Что-то потерял?
- Чего тебе надо?
- Напарника.
В морге ищи.
Мои соболезнования...
ЧИнек был хорошим парнем, хоть и делал деньги на стороне.
Я видел грузовики. Что вы хотели перевозить? Амфетамины? Кокс?
Это вы их потерли на Украине?
- Я не занимаюсь этим дерьмом.
- Кто-то должен закончить с этим.
Русские не забудут, что вы должны им.
Я могу помочь, КалитА. Забудем, что сделал ЧИнек.
Возглавишь лесопилку, наш бизнес.
Только не думай долго.
Да заткни его!
- Должно быть, вам нравятся трупы.
- Такова жизнь...
Один выстрел.
Пуля вошла в основание черепа. Он умер мгновенно.
Как казнь. Он был мёртв минимум 30 часов до того, как его привезли сюда.
Достаточно времени, чтобы убраться.
КалитА сам нашёл тело. У работников был выходной.
Потому что он - работодатель года.
Я жду тебя снаружи.
- Доброе утро...
- Сейчас!
Мой шеф.
Ты ведёшь расследование в погранслужбе?
МаркОвского...чёртова коменданта?
Что ещё ты делаешь за моей спиной?
Ничего, что не связано с ретортами.
Что будет, если эта зацепка никуда тебя не приведёт?
Тебя нахрен уволят. И меня нахрен уволят.
Я уже близко. Поверь мне.
- Ты зашла слишком далеко.
- На заставе крот.
Я видела следы квадроцикла возле трупа в лесу.
- И это ещё не всё.
- Это мог быть любой квадроцикл.
Но журнал регистрации пограничных машин пропал.
Если я найду крота, я узнаю, что произошло в ретортах.
Дай мне всего несколько дней.
У тебя 48 часов.
Если всё пойдёт наперекосяк, я ничего не знал.
4.50.
Ваш сын здесь?
Поехал за товаром.
Мы должны были встретиться.
Имя детектива по делу.
Того, по сирийцу. Они хотят провести опознание.
Скажите сыну, чтобы он был осторожнее.
Вы забыли болты.
Да?
Сейчас буду.
Лежал в ста метрах от места преступления. Угадайте, на кого зарегистрирован?
- Он служил здесь?
- Уволен.
А теперь он у нас в гостях.
Пришёл сегодня по собственному желанию. Хочет поговорить с вами.
Я займусь этим, капитан.
Это его подозревали в укрывательстве Реброва?
Да. Но доказательств не было.
Интересно, да?
Он так долго в лесу. Ему должен кто-то помогать.
- Знаешь, что это?
- А ты нет? Дробовик.
Всё легально. Я потерял его неделю назад.
На месте преступления?
Он был у Реброва. Он не выходил на контакт 2 дня, поэтому я пришёл.
Там кто-то был возле трупа ЧИнека. Ребров за ним побежал, я - за Ребровым...
Это мог быть ГжИва.
- Ребров тебе не звонил?
- Я не знаю.
Мы должны найти его!
У меня и так тут дерьма по горло!
Если что, дай мне знать.
Проводите господина.
Ладно, слушайте дальше. Я хочу знать, кто приходит к нему или когда он ходит в туалет.
Мило поболтали?
Я должен был доложить. Иначе, ты не получила бы прослушку.
У тебя своё начальство. У меня своё.
Беженцы - это одно, но кто-то стрелял в пограничников.
Ты знал, на что подписывался.
Они взяли меня за яйца. А ты ничего мне не говоришь.
Тебе не нужно больше рисковать своей шеей ради меня. Или яйцами.
Ты знаешь, где найти меня.
Я проверила всю почту МаркОвского.
Садись.
"Ясень" - это он.
Вот.
"Наконец-то с ними кто-то разобрался."
Он написал это через день после того, как нашли тела в ретортах.
А это он писал до убийства.
Он на форуме сидит уже 2 года.
Значит, он знал, что планировалось в печах?
Он всё знал.
Твою мать!
НОВЫХ СООБЩЕНИЙ НЕТ
В БеньОве, через час.
Вернулась всё-таки.
Нужно было. Ты мне поможешь?
Кто-то из людей ЧИнека - неонацисты.
Но такие есть и среди пограничников.
Они организуются через форум. МаркОвский сидит на нём уже 2 года.
За это время было 3 нераскрытых дела на почве расизма. Погром на кладбище,
нападение на украинцев. МаркОвский заходит в чат регулярно. И не только он...
Полицейские, родственники крупных фигур города. Всего 30 человек.
Вот. Прочитай это.
Скоро здесь будет проблем больше, чем 4 года назад.
- А как это связано..?
- С ретортами?
Пользователи форума предлагали сжечь мигрантов.
Пару месяцев назад...
Мне нужно допросить их одновременно. Иначе, они придумают версию.
У меня есть 24 часа.
Если ты ошибаешься, тебя уволят или пошлют в какое-нибудь захолустье.
Хуже этого?
Ты должен был не высовываться! Ты чуть не попался.
- Да пошли они!
- Из-за тебя у ЛУчака проблемы.
Мы нашли дробовик.
Кончай партизанить, или подставишь нас обоих!
Мне это дал СвитАльский с вопросом "Кто это?"
О нём нет ни слова ни в документах, ни в показаниях. Ни здесь, ни у украинцев.
Он пришёл в дом ЧИнека после его смерти,
как к себе домой.
Тень...
Подозреваю, что мы наткнулись на его людей в лесу.
Он ищет кого-то на место ЧИнека.
КалитА тоже не говорит. СвитАльский надавил на него, но...
Думаешь, он мне скажет?
ЧИнек был ему как сын.
Если ГжИва убил его, то у вас общий враг.
Я был в твоём возрасте, когда ушёл мой отец.
И знаешь, кто мне помог? Дьяволы.
Моя бабка говорила, в мире есть баланс:
там где зло, должно быть немного добра.
Где бесы, там те, кто свыше.
Везде.
Но не здесь.
Здесь только дьяволы.
Бесы и злодеи. Волки в овечьей шкуре.
Они могут помочь.
Но ты должен быть осторожным.
Они всегда хотят что-то взамен.
Трахнешь меня?
Проваливай.
Поляки закрывают кордон. Нужно спешить.
Откуда ты знаешь? От погранзаставы?
В последний раз твой контакт нас не предупредил...
В последний раз кто-то другой облажался.
А клиент платит за товар, а не за болтовню.
И мы должны ему поставку.
Проблемы?
Сейчас сложнее. Они знают, что мы не пройдём.
Так боишься этого поляка?
Крот о нём позаботится. А ты делай своё дело.
Проваливай.
ЧИнек выдавал нелегалов пограничникам,
в то время как переправлялся товар по другому маршруту. Для Тени. И ГжИвы.
- Что ты несёшь?
- Но ЧИнек хотел их поиметь.
Он привёл их прямо к пограничникам. Поэтому его замочили.
Какого хрена ты мне это говоришь?
- Помоги мне найти ГжИву.
- Я? Помогать тебе?
Они приходили сюда. Если ты не сделаешь, что они хотят,
ты кончишь, как ЧИнек. Они заберут лесопилку.
Слушай, Ребров. Я могу замочить тебя прямо здесь.
И никто тебя искать не будет.
Мне нужно найти Марту. Ты мне поможешь?
Всё зависит от того...
проведёшь ли ты моих людей и товар.
Какого чёрта?
На пол! Лежать!
СБП, выходите, пожалуйста.
Руки на крышу.
Какого чёрта? Вы мне можете это объяснить?
Вы - свидетель. Пожалуйста, ответьте на вопросы агентов.
- Почти все. Одного не было дома.
- Кого?
СильвЕстра ВиснякА. Человека ЧИнека. Мы проверяем лесопилку.
Это вам знакомо?
"Ясень". Зарегистрированы на форуме с 2015-го. Ваше последнее сообщение вчера...
Вы знали, что планировалось убийство в ретортах.
Вы слышали о погроме на православном кладбище?
- Так всё началось.
- А о нападениях на украинцев?
- Вы не ответили на мой вопрос.
- Я пытаюсь.
Застава - это случайные люди.
Они отличны в своей работе, но никто не проверял их взгляды.
После взрыва на заставе в 2013-м здесь какое-то время было тихо.
Через 2 года начали исчезать улики.
Сначала улики с кладбища.
- Кто-то выпустил подозреваемого...
- Что вы делали в УхЕрце?
Подозреваемый.
Я дал им наводку. Дату опознания нападавших на НазИма МалУта.
Мне нужно было завоевать их доверие.
Наконец, один парень откликнулся. Оказалось, его отец служит на границе в СтупосЯнах.
Он мог взять квадроцикл и убить МАриам?
Я проверял. Он был в патруле с остальными в это время.
Как давно вы ведёте собственное расследование?
Больше 2-х лет.
Но теперь всё пропало, учитывая, что вы сделали.
Вы не единственная, кто не смирился с прошлыми событиями.
Пикнешь, убью.
Я ищу поляков, людей ЧИнека. Где они? Покажешь?
Стой! Стой, сказал!
Позвоните шефу, КалитЕ. ЧИнек мёртв. Товар должен быть переправлен завтра.
- Звоните!
- Давай. У тебя есть оружие?
- Где товар?
- Упакован в рюкзаках.
25 пачек.
- Поедем через реку Сан.
- Должны же через ЗгнИли.
На севере везде патрули.
Дайте им воды и еды. Отправляемся через час.
Простите, я была занята.
Ваша мама пропала. Должно быть, взяла мои ключи.
Проверьте, пожалуйста, сад, там есть калитка.
Мама пользовалась ей, когда ходила в парк.
Если там не найдёте, идите на улицу, хорошо?
Хорошо, я вам перезвоню.
У тебя что-то есть?
Только флаги, постеры "Польша для поляков". Никакой прямой связи с печами.
- А ВиснЯк?
- Пропал как сквозь землю.
Обыщите его дом. Проверьте каждый уголок и ящик.
Я вернусь завтра. У меня что-то должно быть.
- А ордер?
- Я привезу.
Охранник нашёл её у магазина.
- Я не могу её контролировать.
- Я договорюсь о помощнике.
- Кто это с ней сделал?
- Её такую нашли.
Ей нужно быть в доме престарелых.
Мама...
Это ты...
Это я.
Сука! Отдай мне моего мужа!
- Мама!
- Уходите, пожалуйста.
Тише, ложитесь.
Успокойтесь...
Украинцы. Они вернутся той же дорогой.
- Мы успеем?
- У нас полчаса.
Мы должны перейти реку.
Другого пути нет.
Быстрее!
- Мама!
- Заткни её!
Заткни её!
Если выстрелите, они испугаются.
Помогите!
На колени!
Пасть закрой!
Товар и люди в двух километрах отсюда.
Твой человек с ними.
Я должен получить инструкцию.
Когда?
Я дам знать, когда получу.
Ты возьмёшь документы.
- Ты издеваешься?
- Стой!
Если хочешь получить ГжИву, бери и не болтай.
Ребров!
Хорошая работа.
Алло?
Мы будем у ВиснякА через полчаса. Вы приедете?
Еду.
ВиснякА на лесопилке тоже не было. Но СБП нашли это.
Тот же калибр, что и в голове ЧИнека.
- Обыщите здесь каждый дюйм.
- У нас что-то есть.
Около десятка паспортов. Все сожжены.
- Какая страна?
- Сирия.
Твою мать!
Украина, Афганистан, остальные надо проверить.
Всё-таки, вы его видели.
Чёрт...
Сирия, Афганистан, Украина!
Как и трупы из печей. Завтра сравним остальные.
Этот ублюдок был у нас в участке, и мы его выпустили.
Стой! Погранслужба!
Погранслужба! Стоять!
Говоришь по-польски? Или по-русски?
Оставьте ребёнка.
С вами был кто-то? Говори! Смотри на меня!
В машину!


Серия 11

Тщательно обыщите их.
Ребров, выметайся отсюда. Уходи!
Отвези меня на лесопилку.
- К КалитЕ? Нахрена?
- У него есть связь с кротом.
Только так мы найдём его.
- Где ты взял её?
- Теперь у него этот шрам.
Я встретил того, кто его видел.
Если думаешь,
что я отпущу тебя в таком состоянии,
то у тебя дерьмо вместо мозгов.
Я сам с ним поговорю.
Где вы это взяли?
Обыщи ребёнка.
Дай им что-нибудь поесть. Прокурор уже едет.
Виктор Ребров.
ГРАНИЦА
- Что у вас с ВиснякОм?
- Я думал, СБП им занимается.
Это не значит, что вы не должны. Что говорят подозреваемые?
Они знают его по форуму,
но никто не знает, кто он в жизни. Эти люди не убийцы.
Может быть. Но останутся под стражей, пока мы его не найдём.
Как ваше имя?
С кем вы перешли границу?
У вас был проводник?
Где вы переходили?
Когда?
Их вещи.
Мне кажется...кто-то их приютил.
Ночью было минус 15. Если бы они шли пешком с Украины, мы нашли бы трупы.
Отнесите это в комнату вещдоков.
Вы пробыли всю ночь в лесу?
Где?
Какая была погода, когда вы выходили из СЯнок?
Снег, дождь?
Послушай...
ты можешь помочь нам поймать человека, убившего таких как ты.
Который убил женщину, как ты. В лесу.
Узнаёшь её?
А этого человека ты видела раньше?
- Она сказала что-нибудь?
- Нет. Где их вещи?
В комнате вещдоков. Но это пустая трата времени.
Может, её обувь и совпадает, но ребёнка - нет.
Кто о них знает?
Вы, я, люди со смены.
Насчёт крота. Вы нашли его?
А что? Снова пришлёте СБП?
- Вы сами говорили о недоверии.
- Как Реброву, 4 года назад?
Хорошо, я ошиблась, я знаю.
Но я сделаю всё, чтобы исправить это.
Эта женщина и ребёнок могут быть нашими свидетелями.
И мы знаем, что им здесь небезопасно.
- Ну что?
- 2 дня назад в СЯнках не было снега.
- Я так и думала.
- Это они?
Секунду.
- Мы нашли его. Я послал координаты.
- Еду.
Отвези их вещи в полицию, а их в центр для беженцев.
Не спускай с них глаз. Дай знать, если кто-то из пограничников появится.
И...возьми оружие.
Хорошо.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Это всё, что она взяла?
- Это всё, что было.
Тень звонил?
Звонил?
Я знаю, Ребров там спятил в лесу,
но ты...что ты себе думаешь?
Что я подставлю свою задницу, потому что у вас двоих тёрки с ГжИвой?
Он замочил ЧИнека! Тебе плевать?
- Это твоя благодарность за услугу?
- Не надо учить меня чести.
Проваливай.
Или в следующий раз тебя вынесут.
Это не он!
СБП, ни с места!
- На колени!
- Руки за голову!
Не двигаться.
Мы взяли его. Он теперь твой.
Можно снять наручники?
Нет алиби, в доме ЧИнека твои следы и отпечатки пальцев...
- Я что, должен в перчатках работать?
- И оружие убийства.
А эти паспорта? Эти люди тоже мертвы?
- Где документы жертв из реторт?
- Каких реторт?
Ты убиваешь их, потом обкрадываешь.
- Это было не один раз?
- Ты что за херню несёшь?
- Подставляешь меня? Какие нахер реторты?
- Денег за перевод было мало?
Вы хотели всё? Ты, ЧИнек, твои дружки санокские?
Вы привели их в лес, ограбили, а потом в печку?
А ЧИнек?
Запаниковал, да?
Или он хотел тебя подставить, поэтому ты убил его?
Это он заказал работу?
А?
Я хочу адвоката.
- Он не признается.
- У тебя достаточно, чтобы посадить его.
Сначала надо узнать, кто им руководит.
Тебе придётся узнать это самой. Меня переводят.
Когда?
Скоро, в Калининградский район.
Там тоже весело.
- Жаль. Я думала, ты зайдёшь...
- Поздравляю.
- Поздравляю.
- Спасибо.
Ты сообщила в прессу?
Ещё нет. Если эта украинка узнает его, она может начать говорить.
Ладно, организуй опознание.
- Я хочу там быть.
- Хорошо.
- Где он?
- Кто?
- Это что такое?
- Они у тебя?
- Ты бы ещё адрес записал!
- Они видели ГжИву. Они в безопасности?
- Едут в центр для беженцев.
- Чёрт, кому это пришло в голову?
Там открытая территория. Если ГжИва узнает, что они там, он убьёт их.
ДОбош их перевела. Если хочешь им помочь, разберись с КалитОй.
КалитА спятил, потому что с русскими много пил.
Ладно. Чёрт с ними. Я сам найду крота.
- Сиди на заднице ровно и дай мне время.
- Нет времени.
- Милости просим.
- Да пошёл ты.
От него не ослепнешь!
Что теперь?
Мне нужно в центр для беженцев.
Прокурор хочет с ней поговорить, вы останетесь с ребёнком.
Никого из них не видели, когда переходили границу?
Ну что, пани прокурор?
Хорошо.
АлсУ КарИмова, так вас зовут.
Вы - крымская татарка, архитектор из Симферополя.
Ладно.
МАжец!
Отвези её назад.
Эй, стой!
Малый, вылезай оттуда!
ХалИд?
Твою мать.
Марта...
Мы проверили номер, по которому звонила АлсУ КарИмова.
Украинский предоплаченный. Но кто бы это не был, он не ответил.
- Ясно, пробуйте дальше.
- Хорошо.
Да?
Ты уже уехал?
Что-то случилось? Алло?
Ига?
Не важно.
Её нашли в старой котельной.
- Туда неделями никто не заглядывал.
- Ублюдок пытал её.
Если её ГжИва убил, у него должна была быть причина.
Я знаю, кем она для вас обоих была.
Что-то осталось незавершённым 4 года назад.
Теперь вы все это видите?
Весь погранотряд, мои друзья,
Ева, все они убиты, и ни один урод не сел в тюрьму!
Потому что некого было обвинять.
Генерал, КОрда, все ответственные за это мертвы!
Был ГжИва!
Извини.
Мы думали, он тоже мёртв.
То есть, следствие так думало.
Это было не моё решение закрыть дело...
Да плевать мне. Марта мертва, как и те 22 человека,
потому что ты тогда его не арестовала!
Твою мать!
Думаешь, я не понимаю этого?!
- Эта задержанная женщина с ребёнком...
- АлсУ КарИмова.
Она, хотя бы, в безопасности?
- Она была там, она видела ГжИву.
- Я дам ей охрану.
Скажи ей, что знаешь меня.
Дай ей это и забери её из центра.
Она кому-то звонила.
Мужу. Они должны были встретиться.
- Их дочь с ним?
- Не знаю.
Послушай, Ребров...
Мне ГжИва нужен живым, иначе, это никогда не кончится.
Я надавлю на КалитУ. А вы заставьте крота действовать.
Как?
Поговори с МаркОвским.
Новый график. Раздайте всем.
На сегодня? Сильно быстро.
На сегодня, завтра и всю неделю. У кого-то проблемы?
Вы слышали коменданта.
Меняйте свои планы и за работу.
- Ну что?
- Готово.
Чего?
Паспорта, которые ты мне оставил...
Или ты сам их заберёшь, или ДОбош найдёт их на лесопилке.
Через час у ЧИнека.
Я ухожу!
Я не хотел тебя наебать, клянусь.
Если они узнают, что я проболтался, я - труп.
И этот твой Тень - больной урод.
МЕтро по сравнению с ним был просто надувной куклой.
Плюс, ЧИнек мне ребёнка оставил.
Что-то у них пошло не так.
Они постоянно меняют планы.
Здесь крот оставляет инфу о маршрутах патрулей.
Забирай паспорта, ты теперь сам по себе.
Эх, ЧИнек, ЧИнек...
Муж АлсУ. НаИль КарИмов, журналист.
Уволен из Таврического университета после аннексии Крыма,
принимал участие в подрыве линий электропередач, разыскивается ФСБ России.
Он уже мне нравится.
Как политические беженцы, они имеют право на убежище.
Воссоединившись со своей семьёй, АлсУ начнёт говорить.
Нужно сделать запрос по телефону КарИмова.
Уже сделали.
Они пересекли границу по отдельности, он с дочерью, она с сыном,
- а потом...ничего.
- Ничего.
Пришёл отчёт о вскрытии Марты СИви.
Её пытали.
- И никто ничего не слышал?
- Что я могу сказать?
Мы проверяем криминальное прошлое беженцев.
Пусти её!
Полиция не комментирует, подозреваются ли беженцы из центра
в убийстве врача из ЛЕско.
Единственные подозреваемые сейчас - поляки, протестовавшие
против присутствия опасных беглецов с Востока.
Их лидера, СильвЕстра В., сегодня переводят в тюрьму ПшемЫсля.
Свободу нашим парням! Свободу нашим парням!
- Чё пялишься?!
- Это он поджарил тех черномазых.
Хорошая работа! Польша для поляков! Сжигайте этих сук!
Свободу нашим парням!
Польша для поляков!
Уважуха, братан! Мы с тобой!
Всех нахер!
Твою мать!
БЮРО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Это не может подождать?
Пойдёмте.
Я оставляю информацию о графике патрулей, маршрутах.
Я не знаю, кто их забирает.
- Ты убила ту женщину?
- Нет!
Нет! Но я была там. Он позвонил мне, и мы искали их в лесу.
- Кто?
- Украинец.
Кто?
Тень!
Мы нашли её, и он её задушил.
Я знаю, кто ты. Я тебя не сдам, клянусь.
Он знает о задержанной женщине с ребёнком?
- Ещё нет.
- Так пусть и будет.
Я ничего ему не скажу, клянусь.
Я ищу твоего мужа и дочь.
Я знаю, они шли не с тобой.
Смотрите, подойдут?
Никогда не прерывай допрос свидетеля, поняла?!
Вместо того, чтобы наблюдать за ними, ты уходишь за чёртовыми ботинками?
Я их забрала у ворот.
А когда ребёнок нашёл труп, ты тоже была у ворот?
- Извините.
- "Извините".
То что видели эти двое - очень важно.
Слишком много людей тогда умерло, чтобы ты косячила!
Понимаешь?!
Да?
Ясно.
Хорошо, привозите его.
Я хочу сделать признание.
- Мудрое решение. Мне нужно...
- Это я убил тех арабов.
Я собрал их в ретортах, закрыл их и поджёг.
И сожалею только об одном.
Что сбежали те две суки с отродьем.
Значит, ты был там. И ЧИнек. Кто ещё?
Вавельский дракон, блин. Я один это сделал.
Не верю тебе, ВиснЯк. Кого ты покрываешь?
Мне плевать, чему ты веришь.
Ты не можешь рассчитывать на мягкий приговор, если не начнёшь говорить...
Приговор для виновных, а мне нечего стыдиться.
Пусть мразь знает, куда идёт.
Сигареты есть?
- ВиснЯк - мелкая сошка.
- Но не для прессы.
Ты их слышала. Они из него сделают героя.
- Он нас держит за идиотов.
- Кто? Он или ГживачЕвский?
Ига, я уважаю тебя, но это больше тебя.
В деле с бомбой всё было косвенно.
Но здесь у тебя есть твёрдые доказательства. Признание.
Если судьба тебе улыбается, не пинай её в зад.
В 5 у нас пресс-конференция. У нас есть подозреваемый.
- Слушаю, ЛУчак.
- Через неделю будет новая переправа.
Твою ж мать...
- Ты поймал его?
- Её. Крот...
- новенькая, БочАрска.
- МаркОвский знает?
- Сам ему скажешь, когда я дам сигнал.
- Какой сигнал?
- Что ты задумал?
- Сигнальная ракета над 18-м постом.
Завтра она будет заманивать ГжИву на болота.
- МаркОвский должен знать.
- О переходе.
Но не говори ему про БочАрску. Я хочу ГжИву оставить себе.
Кто тебя поймал?
Беглый из леса. Виктор Ребров.
- Что ты должна сделать?
- Заманить поляка на болота.
Делай.
Нет!
Что вы делаете?
У меня ещё кое-что есть!
Она. Та, которую вы ищете.
Я так больше не могу.
Я верну всё, что вы мне заплатили.
Она в центре для беженцев.
Я заберу новых, а ты пойдёшь с той группой
и заберёшь товар, оставшийся в лесу.
Это большой риск. Две группы зимой.
Надо было думать об этом раньше. Это последняя партия.
Доставишь её, и мне всё равно, что ты будешь делать дальше.
- Рыжему доверяешь?
- Если он будет рядом, всё будет хорошо.
Я хочу, чтобы он сделал работу без тебя. Я говорю о кроте.
Привет.
Привет.
Ты убивал кого-нибудь, глядя ему в глаза?
А вообще убивал?
На дело он может пойти, но убивать не для него.
Он может, может.
Помни о своей жене.
Ты последний раз убегаешь, да?
Поляк!
Ты к ней возвращаешься, да?
Полковник, можно?
Не вставайте.
Вы собирались вернуть это Реброву?
Вы скрываете ещё что-нибудь из улик?
Я могу провести обыск.
Ваше оружие и телефон.
Думаю, он здесь жил не один. Мы нашли это в доме.
Продолжайте искать.
Проверьте всё в радиусе 100 метров.
Как ботинки? Свои ты потерял, да?
- В лесу, утонули в болоте.
- Я тоже всё время всё теряю.
Забрали?
Кто? Бандиты?
Какие вещи? Не понимаю.
Ты хорошо играешь.
Мой брат любит стоять на воротах.
У тебя есть сестра. Правда?
- Вы должны были прийти один.
- Тень не говорил, что будет девчонка.
Он будет ждать вашего сигнала только до утра.
Вы должны встретиться на болоте. Он сказал, вы знаете место.
Как ты должна была связаться с ним?
Сигнальная ракета у 18-го поста.
Какого чёрта?
Нет, я умоляю!
Нет!
Так заканчивают предатели.
Двойной виски, пожалуйста.
Подожди, не понимаю...В чём обвинили МаркОвского?
Какого чёрта мне никто не сказал?
Мне то же самое.
Мы узнали, почему НаИль КарИмов не берёт телефон.
Он в тюрьме за попытку подделки паспортов для своей семьи.
- Кто-нибудь говорил с его адвокатом?
- У него нет адвоката.
Его депортируют в любой момент.
Спасибо.
Мне нужна АлсУ КарИмова с сыном в участке, сейчас.
Одевайтесь.
Дочь АлсУ сбила машина полгода назад.
Машина с места происшествия скрылась.
- Возможно, это русская ФСБ.
- Поэтому они сбежали.
Я спросила у мальчика про их вещи. Их забрали контрабандисты...
и дали им нести рюкзаки. Тяжёлые.
Что в них было?
О, Господи!
Алло?
Полиция! Ни с места, или я стреляю!
Полиция! Всем стоять!
Вали отсюда! Вали нахер отсюда!
- Убирайтесь!
- Ублюдки!
Тихо!
Заткнитесь!
ЛУчак!
Вы слушаете радио ЖЕшув.
Мы ожидаем официального заявления полиции
относительно нападения на центр для беженцев в БещАдах.
Мы не знаем, пострадали ли работники центра,
и есть ли смертельные случаи. В настоящее время центр горит.
Хватай ублюдка!
- Какого хрена?
- Убирайтесь!


Серия 12

Женщина с сыном. ХалИд, 8 лет.
- Сгорели.
- Что? Что ты говоришь?
Сгорели.
ХалИд...
Ты совсем спятил? Пойдём!
Ты мог бы сказать мне, что приютил их. Я бы помог тебе.
Я не ради этого спасал твою задницу! Что с тобой?
Я убью его.
- Погранслужба, стоять!
- Да пошёл ты!
Сообщи Доку, что мы поймали Реброва.
ГРАНИЦА
Доброе утро. Вы взяли нашего человека.
- Мне нужно допросить его.
- Прокурор справится.
Пойдём.
- А я?
- Ты поедешь с ними.
Где они?
Их не было в центре.
Тогда кто сгорел в бараке?
Чеченки.
Две пожилые женщины и девочка-подросток.
Там был головорез Тени.
Они не дадут им уйти. ГжИва готовит новый переход.
Откуда ты знаешь? Ты нашёл крота?
Это БочАрска.
- Ты ей веришь?
- Нет. Но она всё, что у меня есть.
АлсУ говорила тебе, что они несли в рюкзаках?
Нет.
Ладно, если они не нашли их, где они могут быть?
Я рассказал им об одном месте.
Выходи.
Выходи давай.
Когда найдёшь её, скажи, что я нашла её мужа.
Я дам им убежище, но она должна рассказать, что она видела в ретортах.
Держи.
Ты выхватил мой пистолет и заставил меня снять наручники. И сбежал.
Это нужно, чтобы двигаться дальше.
Я знаю, это моя вина.
Хочешь, чтобы я тебя ударил? Чтобы выглядело правдоподобно.
А ты хочешь?
Это мы нашли в машине.
- Старый, я любишь поиграть?
- Да, только ты не в моём вкусе.
- Это не моё.
- А чьё?
Ребров оставил.
А ключи?
Из квартиры Марты. Принадлежат тому сирийцу,
- трахавшему её, у которого Черныш.
- Какой Черныш?
Чёрный кот. Он назвал его так. Я не расист.
- Я бы так не назвал.
- Идёмте.
Мне нужно отвезти вас домой.
Сними наручники.
Алло?
- Потеряли Реброва?
- Так получилось. Не повезло.
Закончите как я.
Получите дисциплинарное взыскание. Думаете, это того стоит?
Крот - БочАрска.
Вы можете заехать?
Конечно.
Они наверху.
Ключи от сейфа в доме МалУфа были найдены в вещах Реброва.
У МалУфа не было сейфа. Мы обыскали дом.
- А в доме Марты?
- Тоже нет.
Что это?!
- Почему не забрали это?
- Они не знали.
Чиста?
Поэтому я и попросил приехать.
Тогда мы квиты.
Когда пропала Марта, я думал, это военные.
Те, кто несёт ответственность за взрыв на заставе. Известно, какую роль сыграл СИви.
Он шантажировал не тех людей...
Именно. Чем? Вы нашли какие-то документы?
Нет. Только деньги в его доме. Мы предположили, что бумаги сгорели.
Уверены, что ничего не упустили?
Дом СИви выставили на продажу. Может, Марта там что-то обнаружила...
Думаете, Марта нашла документы?
Она позвонила вам в день исчезновения.
- Потому что я показала ей...
- Что?
Печатку из реторты?
Вы всё ещё думаете, это неонацисты?
Кто-то нами манипулирует. Заставляя нас видеть то, что они хотят, чтоб мы видели.
Кто?
Я не знаю. Но кто бы ни был, он очень умён.
Наш крот, БочАрска. Нужно на неё надавить.
Я бы рад, но она на больничном. У меня нет связи с ней.
Я нашёл твои старые вещи.
Спасибо.
Хорошие люди иногда делают плохие вещи.
А плохие могут делать хорошие?
Убил 20 людей, а вас просто отпустил, да?
- Как ты там?
- Что я могу сделать?
Мы не забрали вещи Реброва, они у пограничников.
Найди ключ от сейфа, возьми его и проверь почту.
- Что это за место?
- Дом СИви.
Фотография 4-хлетней давности.
Сравни с тем, какой он сейчас. Мне нужно знать, не пропало ли что.
И ещё одно. Хорошо работаешь.
Ига? Где ты была?
У меня важное дело.
Выиграешь?
Выиграю.
Когда я уйду, позвони прокурору ДОбош. Она знает, как им помочь.
А тебе поможет?
Какой священник не поможет потерянным душам?
Спасибо.
После пожара в центре для беженцев считаются пропавшими
три чеченки и украинка с ребёнком.
Полиции пока не удалось поймать поджигателей.
Погранслужба ждёт любую информацию по этому делу.
- Да?
- Это происходит сейчас.
- Ребров?
- Переправа.
Они начали, когда подожгли центр.
Там были люди ГжИвы. АлсУ слышала, как им сказали всё закончить.
Ты нашёл её?
Слушай меня! Граница без охраны. Вся погранслужба ищет нелегалов.
Они отправились 5-6 часов назад,
они пересекли границу между 7-м и 23-м постами.
Ребров, меня отстранили.
ГжИву беру на себя. Остальные - ваши.
Чёрт!
Их видели у дороги. Проверьте каждый сарай, каждый мусорный бак.
- Идите парами. Ясно?
- Есть!
Переправа идёт уже 6 часов.
ГжИва и проводники уже в горах.
- МончАрне, ТАрница...Нужно спешить.
- Откуда вы знаете?
Я не удивлюсь, что они перевозят в 2 раза больше людей и товара.
Они ублюдки, но не идиоты. Они не будут перевозить много людей за один раз.
Возможно, они переходят группами в разных местах.
- Кто со мной пойдёт их ловить?
- У меня свой приказ - ловить чёрных.
А вы должны сидеть в УстшИках.
За работу! Нужно проверить всю деревню!
- Перестань. Приказ есть приказ.
- Рэмбо, какого чёрта?
Они стреляли в Агу.
Что ты делаешь?
Можете сдать оружие и жетоны. На базе вам больше делать нечего.
- Идём.
- За работу!
Вопросы есть?
Что там, патруль?
Мы должны разделиться.
Их не должно здесь быть.
Веди группу назад к реке.
Мы должны были дойти до укрытия.
Делай, что говорю. Давай!
Ладно.
Давай. Пошли!
Поляк?
Поляк?
Мы наткнулись на патруль. ГжИва пошёл увести их.
- Это я.
- Есть что?
Пустой сейф. Следов взлома нет.
А что ключ?
- Ключ подходит?
- Возвращайся домой, я привезу их.
Доброе утро.
- Как чувствуешь себя?
- Хорошо.
- Можете принять душ.
- Спасибо.
Это моя мать не помнит. А ты не хочешь помнить.
Их посадят, и они больше вам не навредят.
Просто постарайся вспомнить детали.
Это очень важно.
Они не хотели, чтобы его видели. Поэтому ты должна была умереть.
Послушай...
Этот номер знаю только я.
Жди меня. Здесь вы в безопасности.
Не здесь, сука!
Сдай оружие и жетон и объяснись по поводу Реброва.
Подожди.
Они начали говорить.
Оставь нас.
Что они знают?
Я скажу больше, когда будет фоторобот. Я была права.
Есть связь между ретортами и исчезновением Марты.
Вся суть в старом деле.
В доме отца Марты есть сейф.
Думаю, там он хранил важные бумаги, которыми шантажировал банду.
- Должно быть, Марта нашла их.
- Откуда ты знаешь?
Сейф был пуст и не взломан.
Это не значит, что там что-то было...
У неё был ключ. Она звонила мне и хотела поговорить со мной.
Ты должна была оставить это!
Где Ребров и татарка?
Я возьму их под свой контроль.
А ты прекращай лезть в дела других людей!
Каких "других людей"..? О чём ты говоришь?
Ты кого-то покрываешь?
Это ведь ты закрыл дело о взрыве на погранзаставе.
И ты с первого дня говорил мне, чтоб я не лезла в это.
Но потом купился на ВиснякА и неонацистов за 5 минут.
Ты использовал меня, чтобы скрыть дерьмо, в котором сам замешан.
Повторишь это кому-то, и я врежу тебе. Поняла?
Сукин сын...
- Какого чёрта ты привёл меня сюда?
- Показать тебе кое-что.
Там внизу.
Что там?
Тень!
Алло?
Я на мосту через СолИнку, рядом с глухим ущельем. Вызывай сапёров.
Хорошо.
Ты был прав. Мы взяли две группы. Людей Тени.
Ребров...
ХАлман?
Какой-то сукин сын стрелял в меня. Мне нужна помощь.
Оставь меня!
Это дом СБП, ваша СБУ.
- Ты в порядке?
- Сволочь!
Закрыл и забрал у меня дело.
Он манипулировал мной с самого начала.
- Чёрт!
- Я рад, что с тобой всё в порядке.
- Он угрожал тебе?
- Да.
Мы установим его действия за последние несколько дней.
Где был, с кем разговаривал.
Мы возьмём его.
- Где твои гости?
- Пошли за дровами.
Включу генератор.
Еду по 97-й в УстшИки. У меня раненый.
Вызывайте скорую.
Не засыпай.
Держи.
Дави сильно.
Зачем ты их сдал?
Зачем?
- Я пытался её предупредить.
- Кого? Марту?
Я положил навигатор в её машину.
Не мог связаться с ДОбош?
Она с ним работает.
У вас 6 новых сообщений.
Где ты, ДОбош? Перезвони мне!
ХАлман?
Возьми трубку! Не спи!
Я погорячился. Но ты ходишь по тонкому льду, Ига.
Старым делом занимались другие службы. Если ты наломаешь дров...
...полетит не только твоя голова. Понимаешь?
Этим делом занимается ХАлман из службы безопасности.
- Где та сука и пацан?
- ДОбош, слушай меня...
Это не дом СБП. Ты привёз нас в БжЕги, потому что...
Куда он их увёз?
5 километров в лес...
Давай, зови засранца своего!
Он же прибежит к своей матери! Кричи!
Ты не выберешься. Полиция уже едет.
Как тебе? 4 года
все держали тебя за дурака, и наконец, они у меня.
Чёрным по белому.
А СБП? Ты их тоже поимел?
Успешно. Я просто даю им не что попало.
Вроде зацепки про неонацистов в ретортах?
Даже ты на это купилась. Патриоты хреновы.
Замочишь пару черномазых, и все под этим подписываются.
За минуту славы.
Куда теперь? ГжИва! Не спи!
Смотри на дорогу!
Где этот дом?
ГжИва!
Ты не вызвала копов. Но не волнуйся...
Я это сделаю. Знаешь, зачем?
Потому что все вы ничего не сделаете. Как 4 года назад...
Я здесь тоже тогда был.
Покажи ещё раз.
У вас руки коротки.
Хрен с ним, пацан и так сдохнет.
Оставь её!
Нет!
Не делай этого! Опусти пистолет!
Опусти пистолет, ДОбош!
Посадишь его и закроешь это дело раз и навсегда.
Опусти пистолет!
Они получили паспорта. Уверен, поедут в Германию.
Радиоактивное оружие приходило из советского блока.
Неизвестно, по чьему приказу.
РАПОРТ О РЕАБИЛИТАЦИИ И ВОССТАНОВЛЕНИИ В ДОЛЖНОСТИ
Я подумаю...
Ребров! Не думай слишком долго.
Группа нелегалов на 143-м километре.
На 148-й нужна собака.
 

////////////////////////////