«Дя́дюшкин сон» — советский художественный фильм, снятый в 1966 году
по одноимённой повести Ф. М. Достоевского.
Все фразы и цитаты
-Тпру! Тпру!
Эгей!
Открывай!
-Один Бог мог вас надоумить
привезти князя
прямо ко мне, дорогой Поль.
-Знаете, как я люблю
этого очаровательного старичка?
Знаете, чем он был для меня 6 лет
тому назад?
Я была его руководительницей,
сестрой, матерью.
Было что-то наивное,
что-то нежное в нашей связи,
даже как будто что-то пастушеское.
Я трепещу, когда воображаю себе,
что бы с ним было, бедняжкой,
если бы он попал к кому-нибудь
другому, а не ко мне.
Его бы разорвали, растащили
по косточкам, съели.
Вы не представляете, какие здесь
жадные, низкие, коварные людишки.
Поль, опишите мне подробнейшим
образом всю вашу встречу.
Впопыхах я обратила внимание
на главное,
тогда как мелочи составляют
настоящий сок.
Даже в самых важных случаях
я прежде всего
обращаю внимание на мелочи.
-Ехал я всю ночь. Разумеется,
всю ночь не спал.
А на рассвете произошло удивительное.
На дороге на боку лежит карета.
Кучер и два лакея стоят перед ней,
а из нее - раздирающие душу вопли.
Думаю, проехать мимо. Лежит
себе, не здешнего прихода.
Но превозмогло человеколюбие,
которое, по выражению Гейне,
везде сует свой нос.
Я и мой ямщик, тоже русская душа,
спешим на подмогу
Я и мой ямщик, тоже русская душа,
и таким образом вшестером ставим,
наконец, экипаж на ноги.
Смотрю, в карете князь Гаврила.
Я ему кричу: "Князь! Дядюшка!"
А он обнимает меня, а сам дрожит
весь от испуга и плачет.
Ей-богу, плачет. Рекомендуюсь,
то да се.
Я уговариваю его хоть на один
день заехать в город
к нашему общему другу, к вам,
многоуважаемая
Марья Александровна,
ободриться, отдохнуть.
-Послушайте, Поль, объясните мне
хорошенько ваше родство с князем.
Вы называете его дядей.
-Не знаю, как и чья у него родня,
но, кажется, седьмая вода может
быть даже не на киселе,
а на чем-нибудь другом.
-А вы юморист, Поль.
Настасья Петровна! Распорядитесь
насчет чая.
-Дядюшка долго будет одеваться.
Он поправляет свой туалет
с помощью камердинера. Дядюшка
скорее согласится умереть,
чем явиться к дамам без некоторых
исправлений.
Полукомпозиция, а не человек!
Вы его не видели 6 лет,
и сейчас это лишь воспоминание о
человеке. Его забыли похоронить!
-Князь и в кульке князь.
-Зинаида Афанасьевна,
вы не сердитесь на меня?
-На вас? За что же?
-За мой приезд ранее назначенного
срока.
Я прилетел узнать участь мою.
-Я еще не решилась и не могу
дать обещание быть вашей женой.
Я не отказываю вам, а говорю
только "ждите".
Если вы приехали ранее
назначенного для ответа срока,
чтобы действовать окольными
путями,
рассчитывая на влияние маменьки,
то вы очень ошиблись в расчете.
Я тогда прямо откажу вам,
слышите ли? А теперь довольно!
И, пожалуйста, не напоминайте мне
об этом ни слова.
(бой часов)
-Наконец-то! Наконец я вас вижу,
мон прэнс!
Шесть лет не виделись - и ни
одного письма, даже строчки!
Как вы виноваты передо мной,
князь! Как я была зла на вас!
-Виноват, виноват. И представьте
себе, еще прошлого года
непременно хотел сюда ехать,
да напугали.
Тут, говорят, холера была. -Нет,
князь, у нас не было холеры.
Но вы ничего не переменились,
мон ами.
-Ну, как ваш муж, моя милая
Анна Николаевна?
Все по прокурорской части?
-Мой муж не прокурор, князь.
-Бьюсь об заклад, дядюшка сбился
и принимает вас
за Анну Николаевну Антипову.
-Ну да, Анна Николаевна Антипова.
-Вы очень ошиблись, князь.
Я ваш бывший друг, Марья
Александровна Москалева.
-Марья Александровна? Представьте
себе, а я именно и полагал,
что вы то и есть эта...
как ее, ну да, Анна Васильевна.
Значит, я не туда заехал.
Так вы не Настасья Васильевна?
-Марья Александровна, князь!
Забыть своего лучшего друга!
Марью Александровну Москалеву!
-Марья Александровна, пардон!
А это ваш мальчик?
Какой хорошенький мальчик.
И, верно, хорошо ведет себя.
-Он ужасно глуп.
-А я люблю, когда лакей отчасти
глуп. К лакею это как-то идет.
Сановитость, торжественность
какая-то в его лице является.
Вот у меня Терентий есть.
Терентий! Терентий!
Глуп феноменально, а какая
сановитость!
Какая торжественность!
Иной раз смотрю и засматриваюсь.
Какая торжественность!
Решительно диссертацию сочиняет.
Когда я был в Кадуеве...
А пропо, ведь ты, кажется,
кадуевским вице-губернатором был?
-Я? Дядюшка, что вы, помилуйте!
-Представьте себе, мой друг.
А я тебя все время
за вице-губернатора принимал.
Да и думаю, что ж это у него
как будто бы
вдруг стало совсем другое лицо.
У того лицо было лицо
такое осанистое, умное,
немного эдак сбоку на бубнового
короля был похож.
-Нет, князь! Затвориться на 6 лет
в уединении,
никого не видать,
ничего не слыхать.
Вы должны до основания изменить
вашу жизнь, иначе вы заболеете,
вы истощите себя, вы умрете.
-Неужели я так скоро умру?
И, представьте себе, вы угадали.
Меня чрезвычайно мучает
геморрой. -Дядюшка!
-Нет, это чрезвычайно любопытная
болезнь.
Во-первых, есть разные эпизоды.
-Вам бы попробовать
лечиться за границей - там такие
медики! -Непременно!
Я уже давно решился и, знаете,
намерен лечиться гидропатией.
Я уж лечился раз гидропатией.
Я был тогда на водах, там была
одна московская барыня,
чрезвычайно поэтическая женщина
лет 70 была.
Ну пристала ко мне:
лечись да лечись.
Ну я из деликатности и начал пить
воду.
Пил, пил, пил, целый водопад
выпил.
И знаете, эта гидропатия -
полезная вещь.
Так что, если бы я не заболел,
то был бы совершенно здоров.
Терентий! Терентий!
-Куда же вы, князь? -Сейчас, я
только записать одну новую мысль.
-Он меня не узнал! Это, можно
сказать, вопиет.
Его надо жалеть, а не смеяться
над ним.
-Его женить надо.
(смех)
Я говорю совершенно серьезно.
Дядюшка сейчас в таком положении,
что подобная мера может спасти
его.
Представьте себе девушку или
лучше всего вдову, милую, добрую,
нежную и главное, бедную, которая
будет ухаживать за ним как дочь.
Разумеется, она должна быть
хорошенькой,
ведь дядюшка до сих пор любит
хорошеньких.
-Да где возьмете такую невесту?
-А чем вы не невеста князю?
-Я? -Да.
Во-первых, вы хорошенькая.
Во-вторых, вдова.
В-третьих, благородная.
В-четвертых, бедная. (смех)
-Влюбилась бы в него, голубчика,
из-за одной благодарности,
если б он только сделал мне
предложение.
-Попросите меня хорошенько
и потом палец мне отрежьте,
если сегодня же не будете
его невестою. Нет ничего легче,
чем уговорить дядюшку. Мы его
женим так, что он и не услышит.
-А вы благоразумная дама.
Повезете его за границу,
будете кормить кашей манной
до тех пор,
будете кормить кашей манной
пока он не оставит сей бренный
мир,
что может произойти через год,
а может быть, через 2,5 месяца.
Тогда вы княгиня, вдова, богачка.
Красиво!
-Ту-ту-тра-та-та! А вот и я!
Удивительно, сколько у меня
сегодня разных идей!
А другой раз их как будто совсем
не бывает. Так и сижу целый день.
-Дядюшка, а не пора ли нам
к губернатору?
-Я готов. Терентий!
Ту-ту-тра-та-та!
-Дядюшка, позвольте вам
представить
Настасью Петровну Зяблову. Вдова.
-О, пардон, пардон! Я сегодня
совсем не одета.
Так опустилась. Небось, кухаркой
кажусь.
-Настасья Петровна,
вы бы взглянули на кухню.
У меня предчувствие,
что этот изверг Никита
непременно испортит обед.
Я уверена, что он уже пьян.
-Оревуар, мон шарман, мадам!
-Так я вас жду к обеду, князь.
Мы обедаем рано.
Как жаль, что мой муж в деревне.
-Как ваш муж? А у вас есть муж?
-Боже мой! Какой вы забывчивый!
Мой муж - Афанасий Матвеевич.
-У вас есть муж? Это точь-в-точь
как есть один водевиль.
Муж в дверь, а жена...
Позвольте, вот и забыл.
Только жена тоже куда-то поехала.
Кажется, в Тулу или в Ярославль.
-Дядюшка, муж в Тверь,
а жена в дверь. -То-то я помню,
в Ярославль или в Кострому.
Только жена тоже куда-то поехала.
-Помните, я ваша хозяйка, сестра,
мамка, нянька на весь день.
Поль, не забудь возвратиться
скорее.
Князь, я ничего не буду говорить
вам про здешнее общество,
но, признаюсь, я трепещу за вас.
(музыка)
-Мадам, князь выехал
к губернатору.
(говорят одновременно)
(звон колоколов)
-Но! Посторонись!
(звон колоколов)
-Запереть себя на целых 6 лет!
-Куда? Куда?
-А я не запираюсь, Зина. Я желала
видеть тебя за Мозгляковым.
Здешние ослы удивляются,
что тебе 23 года и ты не замужем.
Но есть ли для тебя здесь мужья?
Мозгляков, конечно, пуст,
но все-таки он лучше всех.
Мозгляков, конечно, пуст,
Я всегда молила, чтобы Всевышний
послал тебе что-нибудь лучше.
-Маменька, а вы женщина-поэт.
В полном смысле этого слова.
У вас беспрерывно проекты.
И невозможность и вздорность их
вас не останавливает.
Воспользоваться тем,
что старикашка выжил из ума!
Обмануть калеку! Выйти за него,
чтобы вытащить у него его деньги
и потом каждый день, каждый час
желать его смерти!
-Зина, помнишь, что было два года
назад?
-Вы мне торжественно обещали
не напоминать об этом.
-Я готова на коленях молить тебя,
чтоб ты позволила мне говорить.
Родная мать умоляет тебя!
-Перестаньте кривляться.
-Что? Ни одна мать не вынесла бы
того, что я выношу от тебя.
Я христианка, я должна терпеть
и прощать. -Говорите.
-Два года назад к твоему
покойному маленькому брату Мите
ходил учитель. -К чему вы
так торжественно начинаете?
Все эти подробности совершенно
не нужны. Они нам обеим известны.
-Хочу представить тебе все это
дело с другой точки зрения,
а не с той, ошибочной, с которой
ты привыкла смотреть на него.
Этот учитель уездного училища,
получающий 20 целковых,
кропатель дрянных стишков.
Я не могла подозревать, что между
вами могло что-то произойти.
И вдруг ты заявляешь,
что намерена выйти за него замуж!
Я употребила всю свою власть,
которую ты называла тиранством,
но ты продолжаешь с ним сношения,
свидания
и, что всего ужаснее, ты
решаешься с ним переписываться!
По городу распространяются слухи!
Уже затрубили во все рога!
И все мои предсказания сбываются!
Вы за что-то ссоритесь,
он оказывается недостойным тебя.
Вы за что-то ссоритесь,
Он грозится показать твои письма,
ты даешь ему пощечину.
Несчастный показывает одно
из твоих писем негодяю приятелю,
а через час оно уже
у Анны Николаевны,
смертельного врага моего!
Часа через два весь город
будет знать о твоем позоре.
В тот же вечер этот сумасшедший
делает нелепую попытку
чем-то отравить себя. Говорят,
он в чахотке. Скандал ужаснейший!
Я в легких башмаках бегу
по снегу, закладываю мой фермуар,
даю деньги этой Настасье-чумичке
- и письмо в моих руках.
даю деньги этой Настасье-чумичке
Она украла его, честь твоя
спасена, доказательств нет.
Но с тех пор ты терзаешься,
мучаешься,
не хочешь при жизни его
выходить замуж!
Я уверена, что ты любишь не его,
а свои возвышенные идеалы.
Я сама любила, я сама страдала,
у меня тоже были возвышенные
идеалы.
И потому я нахожу союз с князем
самым спасительным делом
в теперешнем твоем положении.
-Как это замужество необходимо
в настоящем моем положении?
-Во-первых, навсегда оставляешь
этот отвратительный городишко.
Ты можешь поехать в Италию,
в Швейцарию, в Испанию,
где Гвадалквивир, а не здешняя
скверная речонка
с неприличным названием.
Теперь второе. Я же понимаю,
с каким отвращением
ты отдала бы руку
этому Мозглякову.
Ужасно принадлежать тому,
кого даже не уважаешь.
А он потребует твоей любви,
он для того и женится.
Ах, каково же претворяться!
Я сама это 25 лет испытываю.
А с князем тебе претворяться
незачем.
Да и он сам не способен
потребовать такой любви.
-Я не хочу замуж ни за кого.
Я останусь в девках!
-Зина! Теперь третье,
самое главное!
Ну, князь проживет год,
много - два.
И если ты до сих пор еще жалеешь
этого учителишку,
то после смерти князя можешь
выйти опять замуж за кого хочешь.
Говорят, в Испании есть какой-то
необыкновенный остров,
кажется, Малага, похоже
на какое-то вино,
где чахоточные совершенно
выздоравливают.
Эти мирты, эти лимоны,
эти испанцы на своих мулах!
Одно это производит
уже необыкновенное впечатление!
-Эй! Хей, хей, хей! Поди, поди!
Хоп, хоп!
Тпру! Тпру! Тпру!
-Черт несет эту сороку
полковницу!
Я же выгнала ее 2 недели назад!
-Какой очаровательный сюрприз!
Как это вам вздумалось
вспомнить обо мне, бесценная
Софья Петровна?
-Заехала, лишь чтобы рассказать,
какие чудеса у нас делаются.
Наши пройдохи его ловят.
Ву компренэ, о ком я говорю?
Тащат нарасхват, шампанским поят,
вы не поверите.
Князь дал слово обедать
у Анны Николаевны,
а пока Наталья Дмитриевна
затащила его к себе завтракать.
Что делает Наташка?
Надела на голову себе какую-то
красную шапочку с перьями
и под фортепиано пустилась
перед князем плясать казачка.
Он так и растаял. В лорнетку на
нее смотрит, а она-то отличается!
Раскраснелась, ноги вывертывает!
Такой мон плезир пошел!
Люли - да и только! И это
танец... Я сама танцевала
с шалью при выпуске с пансиона,
но ведь это же просто канкан.
-Разве вы сами были
у Натальи Дмитриевны? Вы же...
-Ну да, она меня оскорбила
на прошлой неделе.
Поехала бы я к ней,
кабы не этот скверный князишка.
А то где ж бы я его увидала?
Представьте себе, всем подает
шоколад, а мне нет!
Ведь это она нарочно,
кадушка этакая.
(поют) Каравай, каравай,
кого любишь - выбирай!
-Он! Он! Вывалил! Вывалил в меня!
Я думал, что наступает
светопреставление
или еще что-то в этом роде.
Небо с овчинку показалось,
а все он виноват, Феофил.
Нахватался каких-то новых идей!
Отрицание какое-то в нем явилось.
Одним словом - коммунист!
В полном смысле слова.
Я уверен, что он на мою жизнь
покушался за то,
что ему бороду сбрили.
Это искусственная, искусственная.
Я выписал ее из-за границы.
Я думал, думал и решил, что лучше
носить искусственную.
-Это, вероятно, потому, что
искусство выше натуры? -Поэтому.
-А сколько ему страданий стоило,
когда ему бороду брили.
Как будто он со всей
своей карьерой расставался.
-Браво! Браво! Веселый мой друг!
-Какая драгоценная способность
подметить
самую тонкую, смешную черту!
-Вы же можете писать, князь!
-С таким талантом вы могли бы
повторить Фонвизина!
-Грибоедова! -Гоголя, Гоголя,
князь!
-Грибоедова! -Гоголя, Гоголя,
-Я могу повторить,
я был необыкновенно остроумен.
Я даже для сцены водевиль
написал. -Как бы прочесть!
-Вот наш театр, князь.
-А здесь мы могли бы разыграть
ваш водевиль.
-Конечно, конечно, там было два
или три очаровательных каламбура.
Помню, на Венском конгрессе
лорд Байрон танцевал краковяк.
-Лорд Байрон? Помилуйте, дядюшка.
-Может, не лорд Байрон,
а один поляк
восхитительно танцевал краковяк
и наконец сломал себе ногу.
Я на этот случай еще для водевиля
стихи сочинил.
Наш поляк танцевал краковяк.
А как ногу сломал, перестал
танцевать...
Вот и забыл.
(поют) Как на князя именины
Испекли мы каравай.
Вот такой вышины,
Вот такой нижины!
Вот такой ширины,
Вот такой ужины!
Каравай, каравай,
Кого любишь, выбирай.
-Я люблю почти что всех,
А вот эту больше всех.
-Нет, нет, дядюшка, вы уже
выбирали, благодарили за завтрак.
Теперь выбирайте Анну Николаевну
Антипову. Мы едем к ней обедать.
(поют) Каравай, каравай,
Кого любишь, выбирай.
-Я люблю почти что всех...
-А меня, Анну Николаевну
Антипову, больше всех!
-Поехали, господа!
(хором) -Поехали!
-Трогай! -Вперед!
(музыка)
-Пошел!
-Но! Пошел!
Но! Но! Пошел!
Но! Но! Но, пошел!
-Пошел! -Вперед!
(музыка)
(шум толпы)
-Проводи меня, мой друг.
Мне надо записать одну мысль.
Нет, это поразительно, сколько
у меня сегодня новых идей.
-Это у вас от потрясений,
дядюшка.
-Маменька, я принимаю
ваше предложение.
Я объявляю вам, что готова выйти
за князя.
Готова даже помогать
всем вашим усилиям,
чтобы заставить его на себе
жениться.
Я решилась на все. Для чего я
это делаю, вам не надобно знать.
Достаточно того, что я решилась.
-Зина, ты плоть, ты кровь моя!
-Я употреблю все на свете,
чтобы он простил мне мою низость.
-Какая тут особенная низость?
-Выйти замуж за князя,
рассчитывая на его смерть,
чтобы потом выйти за любовника.
-Зачем непременно смотреть
с точки зрения обмана?
Ты жертвуешь старику свои лучшие
годы, осветишь закат его жизни.
Как зеленый плющ, обовьешся
вокруг его старости.
-Ради Бога, не хитрите!
Обман - всегда обман!
-Можете быть не согласными
в мыслях, но уважайте друг друга!
Успех оправдывает все. Из каких
только передряг я выходила!
-Взамен моего решения скажите,
как вы все это устроите.
Будьте откровенны хоть раз
в жизни.
-Определенного плана у меня еще
нет, но клянусь, я достигну цели.
Для этого нужно скорее начать,
чтобы сегодня же кончить.
-Я потому интересуюсь о вашем
плане, что на себя не надеюсь.
Боюсь, не выдержу и все брошу.
-Скандала не будет.
Если маленький скандальчик -
пусть.
Сами же будут завидовать, сами
каждый божий день пакости строят,
а тут-то всего один какой-нибудь
разочек в жизни.
Какая ты сегодня красавица,
Зиночка.
Если бы я была мужчиной, тебе бы
полцарства достала! Ослы они все.
Но ведь это мое тело, моя плоть,
моя кровь.
И как заживем-то мы с тобой,
Зиночка.
Ведь ты не прогонишь свою мать,
как в счастье попадешь.
(бой часов)
Не совестно вам, что вы хотели
нарушить обещание обедать у меня?
-Анна Николаевна злится теперь.
Она специально повара пригласила
и шампанское заказала.
-За что все на нее нападают?
Я обязана за нее заступиться.
На ней невозможные наколки
и шляпки,
но чем она виновата,
что Бог не дал ей вкуса?
Она сплетница, но кто здесь
не сплетничает.
Кокетничает, но все сами
виноваты -
уверяют, что она хорошенькая,
когда у нее только белое лицо!
К ней ездит Сушилов со своими
бакенбардами ночью,
когда муж козыряет
в карты до пяти утра.
Я всегда заступлюсь за нашу
милейшую Анну Николаевну.
-Так вам было очень весело,
князь, у Натальи Дмитриевны?
-Чрезвычайно весело, знаете,
бесподобнейшая женщина Наталья
Дмитриевна.
-Клянусь, я не сплетница,
но я непременно расскажу это,
чтобы рассмешить, про вашу
бесподобную Наталью Дмитриевну.
Как-то приезжает она ко мне,
подали кофе, а я зачем-то вышла.
Я очень хорошо помню, что
сахарница была совершенно полна,
возвращаюсь, смотрю, на донышке
лежит только три кусочка.
Кроме Натальи Дмитриевны
в комнате никого не было.
-Неужели? Однако какая
неестественная жадность.
Неужели же она одна все съела?
-Позорный случай.
-Позорный случай.
-Однако она так сложена
и такие формы.
-Кадушка.
-Кадушка. -Кадушка. (смех)
-Моя дочь, Зина.
-Какое очаровательное существо!
-Настасья Петровна!
Настасья Петровна!
Я надеюсь, что слова Павла
Александровича о женитьбе князя
вы, так же как и я, приняли
за шутку.
Прошу, Настасья Петровна, не
забывать, что вы у меня в доме!
Князь - мой гость,
я никому не позволю забыть
уважение к моему дому.
-Марья Александровна! Мне надо
навестить крестного отца моего,
купца Бородуева. Я тут третий
раз, а к нему и носа не показал.
купца Бородуева. Я тут третий
Если состоится мой брак
с Зинаидой Афанасьевной,
у него мильон, бездетен. Угодишь
- 100 тысяч по духовной оставит.
-Боже мой, поезжайте, даже вечер
у него посидите.
Помните, как вы нападали
на меня за это знакомство?
Говорили, что мужик, борода...
-Я тоже могу ошибаться.
Я всегда любила в нем все это
старинное, русское, неподдельное.
-Слава Богу, а то я боялся вам
сказать.
-Вы необычайно напоминаете мне
графиню Наинскую.
Умерла лет 30 назад.
Восхитительная была женщина,
потом еще за своего повара вышла.
Образованный человек, француз
с усиками.
Впрочем, они вскоре разошлись,
из-за какого-то соуса
поссорились.
(храпит)
-Князь, вы любите музыку?
-Я очень люблю музыку, я за
границей с Бетховеном был знаком.
-С Бетховеном? Зина, вообрази!
-Мы были с ним на дружеской ноге,
и вечно у него нос в табаке.
Смешной такой.
А может, это и не Бетховен,
а другой немец. Там их много.
-Зиночка, спой тот романс,
в котором так много рыцарского.
Ах, князь! Как я люблю все это
рыцарское: эти замки,
эта средневековая жизнь,
трубадуры, турниры, герольды.
эта средневековая жизнь,
-Комедия. Комедия начинается.
-Какая комедия?
-Комедия в том, что вас надувают.
Послушайте.
-Настасья Петровна, я не способен
подслушивать.
-Не способны - оставайтесь
с носом.
Его жалеют, а он куражится.
Тут честь в карман.
(слышится песня) Близок восход,
Трубадур поет,
Любовь зовет,
Песней будит струны.
Дева одна
В замке у окна,
На голос юный
Не придет она.
И трубадур, тоскуя,
Слезы льет,
Поет и ждет
Возле вод пустынных.
Но эха стон
Слышит в безмолвии он,
Лишь эха стон
В равнодушной дали.
Близок восход,
Трубадур поет,
Любовь зовет,
Песней будит струны.
Дева одна
В замке у окна,
На голос юный
Не придет она.
-Милое дитя мое,
вы мне так много напомнили
из того, что давно прошло.
Я тогда думал, что все будет
лучше, чем оно было потом.
-Зачем вы губите себя, князь?
Зарыться в уединении, бежать
от друзей. Позовите их!
Я первая брошу все и прибегу
к вам. Я помню нашу дружбу!
Если бы я была еще моложе,
была бы хороша, как моя дочь,
я бы бросила мужа, я стала бы
вашей спутницей, женой вашей.
-Я вспоминаю, вы были
очаровательны в свое время.
-Мы живем в наших детях, князь.
-Если бы я мог льстить себя
надеждой.
-Неужели вы уже считаете себя
недостойным внимания женщин?
Не молодость составляет красоту.
Разве Мария не полюбила старика
Мазепу?
И кто вам сказал, что вы старик?
Разве такие, как вы, стареются?
Да появись вы теперь где-нибудь
за границей с молодой женой,
с такой же красавицей,
как моя Зина, это для сравнения,
вся Европа закричит, все
фельетоны заговорят в один голос.
-Милое дитя, повторите еще раз
романс, который вы сейчас пели.
-У нее есть другие романсы. -Нет,
тот самый, который она пела!
Я хочу тот романс!
(поет по-французски)
-Князь, вы, пожалуй, влюбитесь
в мою Зину!
-Я до безумия влюблен в нее.
Если бы я мог надеяться
предложить ей свое сердце, она бы
мне каждый день пела романсы.
Я бы все смотрел, смотрел
на нее.
-Вы предлагаете ей свою руку?
Вы хотите отнять у меня мою Зину?
-Вы предлагаете ей свою руку?
Зина, ты оставляешь мать свою!
-Маменька, довольно.
-Я передаю вам мое сокровище.
-Я обожаю ее, хочу, чтобы сейчас
же, сию минуту была свадьба!
Ну подымите меня, я немного
ослаб. -Зина, это самый честный,
самый благородный человек
из всех, которых я знаю.
Это же рыцарь средних веков!
И вы могли губить себя,
удаляясь от света?
И вы могли губить себя,
-А что же мне было делать? Меня в
сумасшедший дом посадить хотели.
-За что? -Я на бале анекдот
рассказал, а им и не понравилось.
-Неужели только за это?
-Я еще потом в карты играл.
И без шести остался. У меня было
два короля и три дамы.
Нет, лучше сказать, три дамы
и два короля.
Один король, а потом уж были
дамы,
дамы, дамы.
-Осторожней!
-Я бы хотел немного полежать.
-Я сама уложу вас.
-Я только теперь начинаю жить.
(поет по-французски)
-Наконец-то, Зинаида Афанасьевна,
я узнал, кто вы такая.
Я решился на подлость, зато
узнал, что вы самая... (крики)
Вы выходите за князя?
Вы себе слово дали?
Я даже не знаю,
как сказать, какая вы теперь.
-Как вы смеете так говорить
со мной?
Еще сегодня утром я решительно
отвечала,
что не могу сказать
ничего положительного.
Но вы не отказали мне совсем.
Значит, вы держали меня
про запас, вы завлекали меня.
-Вы дурак, и вдобавок злой дурак.
Дурак!
-Что с вами, мон ами? -Мон ами?
После того, что вы натворили,
да еще "мон ами".
-Как вы ведете себя перед дамой!
-Перед дамой?
-Вы все что хотите, а не дама.
Я всем расскажу,
как вы облапошили князя.
Вы еще узнаете Мозглякова.
-Друг мой! Друг мой!
Вы позволите мне все еще называть
вас этим именем?
Потому что у вас нет лучшего
друга, как я!
Зиночка вас до безумия любит.
-Я имел удовольствие слышать
доказательства этой любви!
-А как вы с ней говорили! Как
можно быть таким недальновидным?
-А как вы с ней говорили! Как
Мы рассчитываем наши выгоды даже
в великодушнейших делах наших,
мы рассчитываем неприметно,
невольно.
Но все себя же обманывают,
уверяют себя самих,
что действуют из благородства.
Я не хочу себя обманывать,
я сознаю, что при всем
благородстве моих целей,
я рассчитываю...
Кто надоумил вас подслушивать?
-Извините, этого не скажу-с,
не такой мальчик.
-Хорошо, я сама узнаю!
-Но, но! Пошел! Пошел!
-Не закрывай! Не закрывай!
Гони к дому Паскудиной!
-Да, это безнравственно. Но Марья
Александровна своего поля ягода.
Исчезни она из города,
о ней пожалели бы.
Она оживляет общество
беспрерывными историями.
Без нее было бы скучно.
Но ее Зинка держит себя так,
как будто живет в облаках,
а не в городе Мордасове.
И вдруг, представьте теперь,
что эта самая Зина,
у которой была скандалезная
история,
становится миллионеркой,
княгиней.
Войдет в знать.
-Чем же другие хуже?
И другие могли бы точно так же
выйти замуж за князя.
-А года через два он умрет.
-Наталья Дмитриевна,
а что явилось причиной слухов,
что Марья Александровна выдает
дочь за князя?
-Инстинкт, чутье провинциалов.
Инстинкт провинциала доходит
иногда до чудесного,
и, разумеется, тому есть причины:
он основан на самом близком,
многолетнем изучении друг друга.
Провинциал живет будто
под стеклянным колпаком.
Ничего не скрыть
от своих почтенных сограждан.
Вас знают наизусть, знают даже
то, чего сами про себя не знаете.
Казалось, по натуре провинциал
должен быть психологом.
Вот почему я так удивляюсь,
весьма часто встречая в провинции
вместо психологов чрезвычайно
много ослов. Но эта мысль лишняя.
(голос на улице) -Тпру!
-Она уехала за болваном.
-А если князь не так скоро умрет?
-Надобно всем сердцем
желать долгих дней
этому старичку,
ведь для его здоровья Зина едет
в Испанию.
Вы едете туда же, где мирты,
лимоны, Гвадалквивир,
страна любви, где нельзя жить
и не любить.
Князь не в состоянии будет
смотреть за вами обоими.
Наконец он умрет.
-Понял. Теперь я все понял!
Я поступил грубо, низко и подло.
-Главное, нерасчетливо.
-Я сейчас же побегу. Я осел.
Я осел!
Я побегу к Зинаиде Афанасьевне,
оправдаюсь перед ней.
-Она это примет за
новую грубость, за нахальность.
Я завтра же все улажу. Идите к
этому вашему купцу на весь вечер,
даже заночуйте у него. -Иду.
-Нет, нужно быть просто слепым,
чтобы не рассчитать выгоду,
что в двух шагах от вас,
улыбается вам и сама говорит:
"Это я, твоя выгода".
-Иду!
-Ступайте.
-Иду! (смеется)
Я осел!
(колокольный звон)
-До последнего времени
я не верил, что умру,
и сколько смешных было
предположений.
Мечтал, например, сделаться
каким-нибудь величайшим поэтом
и напечатать такую поэму,
какой и не было на свете.
Думал излить в ней все мои
чувства, всю мою душу так,
что где бы ты ни была,
я всюду был бы с тобой,
беспрерывно напоминал тебе
моими стихами.
Самая лучшая мечта была та,
что ты скажешь:
"Нет, он не такой дурной человек,
как я думала".
Глупо, глупо.
-Полно, Вася, полно.
-Ты давно знаешь, что я дурной
человек.
Чего мне стоило перенести
ту мысль, что ты знаешь,
что я дурной и пустой человек.
Вся моя жизнь была мечта.
Я все мечтал, всегда мечтал...
а не жил...
(кашляет)
Гордился, толпу презирал.
А чем я гордился перед людьми,
и сам не знаю.
Ты и на деле была честная.
Ты пошла к матери и сказала,
что выходишь за меня,
и сдержала бы слово.
А я, когда дошло до дела,
даже не понимал тогда,
чем ты жертвуешь, выходя за меня.
Я только думал, что ты выходишь
за меня, будущего великого поэта.
И дошло наконец, письмо твое
приятелю показал.
Я даже не подлец был в ту минуту,
я был просто дрянь человек!
-Полно, не поминай об этом,
это не так.
-Хорошо, что ты за меня не вышла,
ничего бы я не понял
из твоего пожертвования,
истерзал бы тебя
за нашу бедность.
Может быть, даже возненавидел бы,
как помеху в жизни.
-Не говори так, ты мой
единственный, всегдашний.
(лай собак)
-Почему это в провинциальных
городах
собаки разводятся в ужасающих
количествах в тех кварталах,
где нечего стеречь
и нечего украсть?
-Где барин?
Ты опять в бане, болван?
(лошадиное ржание)
-Матушка, да я ведь простудиться
могу! -Не простудишься!
Сколько раз я вбивала
в твою ослиную голову,
что я тебе вовсе не матушка,
пачкун ты этакий!
-Да ведь ты, Марья Александровна,
все же законная жена моя.
Так вот я и говорю по-супружески.
-Ах ты харя! Ах ты осиновый кол!
Законная жена! Да какие
теперь законные жены?
И как ты смеешь напоминать мне,
что я твоя жена,
когда я стараюсь забыть об этом
всеми силами моей души?
Соки ты мои высосал. Пигмей ты
этакий!
-Чем же я, матушка, твои соки
высосал?
-Вот болван, аллегории
не понимает. Садись!
Ко мне приехал князь Гаврила.
Помнишь князя Гаврилу?
-Помню, матушка. Зачем же
это он пожаловал?
-Молчи, не твое дело! Ты должен
с особенной любезностью
просить его к нам деревню.
Сегодня же привезем его сюда!
Но если ты только осмелишься
хоть одно слово сказать за вечер,
я тебя целый год заставлю гусей
пасти! -А если что-то спросит?
я тебя целый год заставлю гусей
-Отвечай односложно, например,
"гм!",
чтоб показать, что ты умный
человек
и обдумываешь, прежде чем
отвечаешь.
-Гм. -Да ты не теперь гумкай-то,
дурак.
Ты мне-то отвечай!
-Хорошо, матушка.
Только зачем я буду приглашать
князя? -А тебе какое дело?
-Как же я его буду приглашать,
коли ты мне велела молчать?
-Я буду говорить за тебя,
а ты только кланяйся.
-Вдруг он подумает, что я немой?
-Зато скроешь, что ты дурак.
А если кто приедет, что спросит,
ты отвечай саркастической
улыбкой. Знаешь, что это такое?
-Остроумная?
-Я тебе дам остроумная!
Это насмешливая, презрительная.
-Гм. -Со мной не гумкать!
-Я приучаюсь, как ты велела.
-Ишь, ни одного креста ведь
не выстрадал, чумичка ты этакая.
-Кресты, матушка, начальство
дает.
-Что? Да ты здесь
рассуждать научился!
Ах ты мужик ты этакий!
Ах ты сопляк!
Ох, жалко, некогда мне с тобой
возиться. Ничего, потом припомню.
Гришка! Барина одевать!
-Эй, эй!
Поберегись!
Эгей! Но! Но!
-Быстрей! Гони! Гони!
-Погоняй!
-Поберегись!
-Марья Александровна!
-Марья Александровна!
-Мы к вам на весь вечер!
Вот и Афанасий Матвеич!
Надобно же когда-нибудь кончить
все эти сборы с нашим театром.
Вот мы собрались сегодня
поехать к Марье Александровне
да и решить все разом! Тем более,
у вас теперь этот милый князь.
А у него в поместье был театр,
наверное, остались декорации,
костюмы?
-Мы и князя хотим завлечь в
театр! Может, какую роль возьмет.
Он ведь такой милый, согласный!
-Конечно, возьмут ролю-с!
Ведь их можно заставить
всякие роли разыгрывать-с!
-О! Я не могу выразить восторг,
который я чувствую,
видя вас всех у меня!
Ой, прошу вас! Фелисата Михална!
Луиза Карловна!
(возгласы по-французски)
-Душенька!
-Анна Николавна!
Наталья Дмитриевна, я уже
отчаялась иметь эту честь!
-Марья Александровна, прикажите
принести костюмы и занавеси!
Мы хотим здесь соорудить
что-то вроде декорации.
-Пожалуйста, располагайте
моим домом как своим!
Афанасий Матвеевич, зачем
вы пожаловали?
-Сознайтесь, наверное,
есть какой-нибудь секрет?
-Отчего же вы молчите?
-Какой вы смешной!
-Марья Александровна!
Ваш Афанасий Матвеич совсем
с нами говорить не хочет.
-Прикажите вашему мужу быть
поучтивее с дамами.
-Афанасий, почему не отвечаешь?
-Матушка, ты же сама...
-Я сама не знаю, что с ним
сегодня сделалось.
-Она не может совладать
со своим властолюбивым духом.
Она находит потребность
в излиянии своего гнева на мужа,
потому что тирания - привычка,
обращающаяся в потребность.
Даже среди нас ее почти никто
не любит,
многие ненавидят, но все боятся!
А ей только этого и надо.
Такая потребность есть
уже признак высокой политики.
-Я осел, то есть, если хотите,
я теперь уже и не осел.
Я, кажется, сбиваюсь.
Испания. Любовь.
Умирающий князь, соединяющий
наши руки в предсмертный час.
Красавица-жена, преданная.
А под шумок внимание какой-нибудь
графини из высшего общества,
к которой я непременно попаду
через брак свой с вдовой князя.
Вице-губернаторское место,
денежки, одним словом все!
Все! Все!
Но это все в будущем, а пока
что я с предлиннейшим носом.
Я очень любил, когда во всех
домах намекали, что я жених.
Я даже гордился тем, что жених.
А теперь явиться перед всеми -
в отставке... Поднимется смех.
(собачий лай)
Сбудется ли все так, как Марья
Александровна расписывала?
Ведь она чрезвычайно хитрая дама
и как ни достойна всеобщего
уважения,
и как ни достойна всеобщего
но все-таки сплетничает
и лжет с утра до вечера.
И, удалив меня, вероятно, имела
на то особые причины.
Я осел.
(открывающася дверь, шаги)
-Что с тобой, мой друг?
-На улице метель, я заплутался.
-Боже мой! Ведь я без парика!
Пахомыч! Пахомыч!
Ведь я тебе приказывал,
что двери надо запирать!
Мой друг, ты должен немедленно
дать мне честное слово,
что не воспользуешься
моим секретом
и никому не расскажешь,
что у меня волосы накладные?
-Дядюшка, неужели вы считаете
меня способным на такую низость?
-Вижу, ты благородный человек.
Я открою тебе все мои тайны!
Как тебе нравятся мои усы?
-Превосходные!
Как вы их могли сохранить
так долго? -Они накладные!
Ну а бакенбарды?
-Удивительные!
-Искусственные! Представь себе,
все, решительно все,
так же как и ты, обманываются!
(смеется)
Феофил опять меня сегодня
из кареты вывалил!
-Вывалил опять? Когда?
-Два часа назад, не более.
-Да вы почивали?
-Да, почивал, а потом и поехал.
-Вы преспокойно себе почивали
с самого послеобеду! -Неужели?
Ну тогда, может быть, я и самом
деле видел это во сне...
Сначала я видел Наполеона
Бонапарта.
Знаешь, мне все говорят, что
я на Наполеона Бонапарта похож.
А в профиль будто я решительно
похож на одного папу римского?
Как ты находишь, мой милый,
похож я на папу?
-Мне кажется, дядюшка, вы больше
на Наполеона похожи.
-Ну да, это в анфас.
Ах, я и забыл тебе сказать.
Я ведь сегодня сделал
предложение. -Кому? Когда?
Хозяйской дочери. Признаюсь,
я никак не могу жениться.
Что же мне делать? -Вы уверены,
что сделали предложение? -Уверен.
-А я думаю, что вы все это видели
во сне,
как и то, что из кареты вас
вывалили еще раз.
Вы человек рассудительный и не
могли так безрассудно поступить!
Представьте, узнают
ваши родственники.
Они закричат, что вы сделали
все не в своем уме,
что вы сумасшедший, и посадят под
надзор! -Неужели? -Непременно!
Я торжественно утверждаю,
что вы все это видели во сне.
-Во сне... Конечно, во сне.
Непременно во сне!
Друг мой, я душевно благодарен,
что ты меня вразумил.
-И я ужасно рад. Без меня
вы действительно могли сбиться,
подумать, что вы жених,
и сойти вниз женихом!
Они тотчас ухватятся за эту идею,
начнут вас завлекать.
Женят вас насильно! Этой девице
23 года. Ее никто не берет замуж.
-Знаешь что? Я уеду.
-Сегодня же! -Да.
-Я увезу вас к иеромонаху Мисаилу
в Светозерскую пустынь.
Вы сойдете вниз, раскланяетесь
и скажете, что вы уезжаете.
И что бы они вам ни говорили,
на что бы ни намекали,
говорите, что вы все это видели
во сне, как оно и было.
-Конечно-конечно. Друг мой, а
все-таки она удивительно хороша.
Это был очаровательный сон.
(музыка)
(аплодисменты)
-Князь, позвольте вам
отрекомендовать моего мужа,
Афанасия Матвеича. Он нарочно
приехал из деревни,
когда узнал, что вы остановились
в моем доме.
-Очень приятно. Как ваше
здоровье? -Он здоров, князь.
-Мы вас ждали, а вы так долго
почивали! -Я очень хорошо спал.
-Мы вас ждали, а вы так долго
И, знаете, видел один
очаровательный сон.
-Я ужасно люблю, когда
рассказывают сны!
-Очаровательный сон!
Но этот сон - величайший секрет.
-Как, князь? Неужели рассказывать
нельзя?
-Это, должно быть, удивительный
сон!
-Это, должно быть, ужасно
интересно!
-Бьюсь об заклад, что князь стоял
во сне
перед какой-нибудь красавицей
на коленях
и объяснялся ей в любви!
Ну признайтесь, что это правда!
-Хоть я и сказал, что мой сон -
величайший секрет,
но принужден сознаться, что вы,
сударыня,
к моему удивлению,
почти его отгадали.
-Отгадала? Теперь вы должны
открыть,
кто такая ваша красавица?
Откройте, кто ваша красавица.
-Я только одно могу открыть:
что это самая очаровательная
девица из всех, которых я знаю!
-Разумеется, те, которые здесь
первыми красавицами считаются?
-Так как же? Если вы видите такие
сны, почему бы наяву не жениться?
-Женитесь, князь! Душечка,
женитесь!
(голос Мозглякова: "Дядюшка!")
-Правда, Павел Алексаныч, что вам
отставка вышла по службе?
-Я переменяю службу, мне выходит
место в Петербурге.
-А мы испугались, когда услышали,
что вы гоняетесь за местом
у нас в Мордасове. У нас места
ненадежные.
-Неужели вы думаете, что Павел
Александрович
согласится занять место
какого-нибудь учителишки?
-Ах, как славно мы бы вас
поженили! -Дядюшка!
-А я именно хотел вам сказать,
мадам,
что я более не в состоянии
жениться.
И сейчас же я отправляюсь
к иеромонаху Мисаилу в пустынь,
а потом прямо за границу,
чтобы удобнее следить
за европейским просвещением.
Оревуар! Все теперь едут
за границу для новых идей.
Вот и я хочу получить новые идеи.
-Медам, мы собрались вместе
совершенно случайно.
Никогда бы я первой не решилась
высказать семейную тайну.
Но милый князь своими намеками
подает мне мысль,
Но милый князь своими намеками
что он желает этого разглашения.
Медам, сегодня после обеда князь,
увлеченный красотой
и достоинством моей дочери,
сделал ей честь
своим предложением.
Да, медам, сегодня князь стоял
на коленях перед моей дочерью
и сделал ей торжественное
предложение.
и сделал ей торжественное
Скрывать нечего,
пора обнаружить эту тайну.
Скрывать нечего,
Я понимаю вашу аллегорию насчет
сна. Только чрезвычайная радость
смогла вырвать из моего сердца
эту тайну.
(шепот)
-Князь, поздравляем, голубчик!
-Князь, поздравляем!
-Так вы женитесь? Вы
действительно женитесь, князь?
-Что же вы молчите?
-Ну поцелуйте меня!
-Я никогда не забуду
вашего милого участия ко мне!
Особенно я поражаюсь тому,
как наша почтенная хозяйка
с такой проницательностью угадала
мой сон.
Как будто вместо меня его видела.
Необыкновенная проницательность!
Как будто вместо меня его видела.
-Но помилуйте, князь!
Что за странная у вас идея
про сон?
Или вы смеетесь над нами?
Моей дочери нечего гнаться
за женихами!
Ну вы же сами давеча сделали ей
предложение!
Может, вы изображаете одного
из шематонов времен регентства,
которых так великолепно описывает
Дюма?
Но моя дочь не французская
виконтесса.
Если это шутка, то это странная
шутка!
Я приписываю это
вашей рассеянности.
-Ну да. Может быть,
это рассеянность.
Я вам расскажу один анекдот.
Представьте, зовут меня
на похороны.
А я и смешал, что на именины.
Букет из камелий имениннице
приготовил. Вхожу. И что же вижу?
Человек почтенный, солидный лежит
на столе.
Я просто не знал, куда деваться
с букетом. (смех)
-Князь! Дело не в анекдотах.
Подтвердите сейчас же, при всех,
что давеча вы сделали предложение
моей дочери.
-Я готов подтвердить.
Вы совершенно угадали мой сон.
-Не сон! Не сон! Это было наяву!
Князь, слышите ли? Наяву!
Давеча здесь, вот здесь моя дочь
пела вам романс, вы тоже ей пели!
(поет)
Он опустился здесь на колени
перед ней!
Он сделал ей предложение!
Это же было!
Неужели я сплю? Говорите,
сплю я или нет? Ну?
-Ну да. А может быть, нет!
Я, кажется, теперь не во сне.
Видите ли, давеча я был во сне.
-Боже, не во сне - во сне,
во сне - не во сне!
Черт знает что это!
-Черт знает.
Я, кажется, совсем уже сбился.
-Комедия! -Как вы могли видеть
во сне, когда я вам же
с такими подробностями
рассказываю ваш собственный сон,
тогда как вы его еще никому
из нас не рассказывали?
-А может быть, князь уже
кому-нибудь и рассказывал?
-А может, я кому-нибудь
и рассказывал.
-Она вам пела романс?
Романс пела? -Пела.
Друг мой, а вот теперь
я и затрудняюсь.
Точно это на самом деле было
или во сне?
-Дядюшка, вы действительно
слышали пение.
После обеда вас отвели сюда, и
Зинаида Афанасьевна спела романс.
Вы, вероятно, расчувствовались,
вспомнили старину.
Вы, вероятно, расчувствовались,
А потом, когда легли спать,
после приятных впечатлений
вам и приснилось, что вы
влюблены, делаете предложение.
-Видите, как он умно все
это распутал.
Ну, мой милый, теперь
я совершенно уверен,
что все это я видел во сне.
Иначе бы я не стал играть
вашими благородными чувствами.
-Ах вот кто тут нагадил!
(Звук пианино)
Это вы, сударь! Вы, бесчестный
человек!
Это вы взбаламутили
этого несчастного старика
за то, что вам самим отказали.
Ты мне заплатишь, мерзкий
человек, за эту обиду! Заплатишь!
-Марья Александровна, ваши слова
до такой степени...
я даже не знаю до какой степени
ваши слова...
Ни одна светская дама не позволит
себе...
Я защищаю родственника.
Согласитесь, что так завлекать...
-Да, так завлекать! Ну вот.
Как напророчил, так и вышло!
-Князь! Мы вас проводим!
-Мария Александровна, душенька,
очаровательный вечер!
-Анна Николаевна, голубушка,
подождите!
-Афанасий! Афанасий Матвеич!
Неужели вы не слышите,
как нас срамят?
Другой муж давно бы кровью смыл
обиду своего семейства!
-Жена, а не видала ли ты
все это во сне?
А потом как проспалась,
так и перепутала все по-свойски.
-Марья Александровна, а может,
и в самом деле так было?
А вы убиваетесь.
-Как было? Что такое было?
-Ведь это иногда бывает!
-Да что такое бывает? Жилы вы
из меня, что ли, тянуть хотите?
-Может, вы действительно
все это видели во сне?
Вспомните, что сны ниспосылаются
Богом.
-Коли Бог захочет, так уж никто
как Бог.
И на всем его святая воля лежит.
(смеется)
-Да вы меня за сумасшедшую
принимаете!
-Это они из приличия в обморок
упали.
-Маменька, не надо унижаться! Не
надо обманывать! Не надо лгать!
Я все возьму на себя,
потому что я виновнее всех!
Вы мать, вы меня любите, хотели
по-своему устроить мое счастье!
Я же говорила, что я не вынесу
всего этого!
Я не хочу молчать перед этими
людьми, мнение которых презираю,
которые приехали смеяться
над нами!
Все они сейчас готовы сделать
в 30 раз хуже, чем я или вы!
Смеют ли они быть нашими судьями?
-Зина, что ты? Опомнись!
-Князь! Простите меня!
Мы обманули вас,
слабого, беззащитного облапошили
из-за вашего богатства!
-К чему так беспокоиться,
ма бель анфант?
Мало ли, что я вижу во сне?
-Клянусь вам, я решилась на эту
низость не из низких побуждений.
Я хотела...
Объявляю вам, князь, что если б
я и взяла от вас что-нибудь,
то была бы за это вашей
служанкой, игрушкой, рабой.
Я виновата и перед вами,
Павел Александрович.
Я манила вас обещаниями,
я вас никогда не любила.
Если б и решилась выйти за вас,
то чтоб куда-нибудь уйти отсюда,
из этого проклятого города.
Но выйдя за вас, я была бы вам
верной и доброй женой.
-Зинаида Афанасьевна, я подлец!
Подлец и больше ничего.
Но я вам докажу, что и подлец
может быть благородным человеком.
Дядюшка, я обманул вас.
Вы не спали.
Вы действительно наяву делали
предложение.
-Друг мой, успокойся,
ты ошибаешься.
Ты же сам уверял меня,
что это было во сне.
-Дядюшка, я из мщения уверил вас,
что это все было во сне.
Сообразите, подумайте, дядюшка.
-Изволь, я подумаю.
Значит так. Сначала я видел
кучера Феофила.
-Теперь не до Феофила!
-Потом был Наполеон.
Потом мы пили чай, какая-то дама
пришла и весь сахар поела.
-Дядюшка, это Марья Александровна
вам рассказывала
про Наталью Дмитриевну.
-Как? Марья Александровна,
так вы уж и князю рассказывали,
что я у вас сахар украла
из сахарницы?
Так я к вам сахар воровать езжу?
-Прочь, кадушка проклятая!
-Это я помню, была и кадушка!
(смеется)
-Как, князь, и вы туда же?
Дворянку бранить?
Я кадушка! Я кадушка!
Да как вы смеете дворянку
бранить?
-Прошу вас, оставьте меня, мне
надо срочно записать одну мысль.
-Уж коли я кадушка...
то вы одноглазая-с!
-Безногие-с.
-Беззубые-с.
-У вас корсет вместо ребер.
-У вас лицо все на пружинах!
-У него волос своих нет!
-И усишки накладные!
-Марья Александровна, ну как вы
со мной поступаете?
У вас тут веселье, сборы,
банкеты,
а я сиди дома да чулок вяжи!
Весь город назвали, а меня нет.
А давеча я ваш друг,
когда приехала пересказать,
что делают с князем эти пройдохи.
Теперь у вас в гостях сидят!
Не беспокойтесь, Марья
Александровна, я все знаю!
Все! Вы напоили этого князишку
допьяна,
заставили его сделать предложение
вашей дочери
и думаете, что и сами теперь
сделались важной птицей!
-Я было красный бантик приколола
для этого князишки
и поверила, дура, что он на мне
женится.
Вот он, бантик-то!
-Так не врываются в благородный
дом. И тем более в таком виде!
Если вы сейчас же не освободите
меня от вашего присутствия
и красноречия, я немедленно приму
меры.
-Прикажете меня выгнать
своим людишкам?
Я сама дорогу найду! Я почище вас
ведь людей видывала!
Я танцевала с шалью при выпуске
из пансиона.
Однако перед князем,
как Наталья Дмитриевна,
казачка-то не выплясывала.
-Да помолчите, газета ходячая!
(смех)
-А вы что смеетесь,
Анна Николавна?
Сушилов-то, любовник, ногу
сломал. Сейчас домой принесли.
-Оставьте меня, вы пьяны!
(смеется)
-А если вы, Луиза Карловна,
не велите вашу корову загонять,
чтобы она не мычала у меня
каждый день под окном,
я велю ей ноги переломать!
(крики)
(собачий лай)
(смех)
-Идиот! Шут!
(поют) Как на князя именины,
испекли мы каравай!
Вот такой вышины, вот такой
нижины,
Вот такой ширины, вот такой...
(визг)