Фотоувеличение (1966 год). Фразы и цитаты из фильма

Blowup (1966)

Все фразы и цитаты

"Синий - 439", слушаю.
"Премьер продакшнс" представляет
Производство КАРЛО ПОНТИ
"ФОТОУВЕЛИЧЕНИЕ"
В ролях: ВАНЕССА РЕДГРЕЙВ,
САРА МАЙЛС, ДЭВИД ХЭММИНГС,
ДЖЕЙН БИРКИН, ВЕРУШКА и другие
Оператор
КАРЛО ДИ ПАЛМА
Композитор
ГЕРБЕРТ ХАНКОК
Авторы сценария
МИКЕЛАНДЖЕЛО АНТОНИОНИ
и ТОНИНО ГУЭРО
Продюсер
КАРЛО ПОНТИ
Режиссер
МИКЕЛАНДЖЕЛО АНТОНИОНИ
"Синий - 439", "Синий - 439",
отвечайте.
Я - "Синий - 439", говорите.
Передайте "Уэстону-0219", что я
подъезжаю.
Хорошо, принято.
- Привет.
- Здравствуй.
- Распечатай их. Немедленно.
- Да.
Я здесь.
- Готова?
- Я уже час как готова.
Ладно.
Мне надо успеть на самолет в Париж,
так что...
- Так что, что?
- Ничего.
С кем ты провела ночь?
Свет!
Пэг, джаз.
Хорошо.
Хорошо, хорошо, стой так.
Пэг!
Улыбайся. Так.
Больше чувств, больше.
Так, волосы назад, назад.
Так, так. Классно. Ещё. Здорово.
Давай, давай, ко мне, живо, живо.
Так, с этой стороны, руку на рот,
снимем половину лица.
Сейчас ласкай лицо, давай.
То же самое с этой стороны, так,
откинь волосы.
Нет, ещё, ещё. Вот так.
Ещё раз, ещё. Хорошо.
Ещё раз, помотай головой,
ещё, да.
Хорошо.
Поменяй аппарат.
Ляг на спину.
Отдавайся, отдавайся!
Подними руку, так, прогнись,
покажи кошечку,
ещё, ещё, давай.
Супер! Вот так, давай, отдайся.
Ну!
Хорошо. Нет, нет, голову подними,
подними.
Ко мне, ко мне, вся подалась!
Да! Да!
Слушаю? Нет, не знаю.
Это Питер.
Слушаю?
Да.
Да.
Ладно, сейчас вспомню, где-то
отмечено.
Да. Погоди. Пэг.
Запиши адрес этого антиквара.
Они все классные!
Да.
Да. Класс.
Это сожги.
Спусти куколок.
Эй, ты! Жвачку выкинь, живо!
Не на пол.
Ты. Руку опусти.
Страшнее.
Если выставишь, будет лучше.
И голову. Руку.
Рот открой. Вот так.
Нет, нет. Найдите ещё что-то.
Пусть платье падает. Платье падает,
руки вдоль, это важно.
Потом руки поднимаешь. Потом платье
падает. Да. Так уже лучше. Так. Так.
Поменяем ракурс.
Так.
Проснулись!
Вы только зря мое время тратите.
Готовы? Пошли.
Улыбнулись. Хорошо.
Улыбка! Улыбка!
Я же просил. Улыбка. Что с вами?
Улыбаться разучились?
Ладно, вы выдохлись. Расслабьтесь.
Я не хочу видеть ваши глаза,
отведите их. Так.
Закрыли глаза.
Закрыли глаза.
Стойте так.
Отлично.
Ты тоже закрой.
Я делал её 5 или 6 лет.
Когда я их рисовал, смысла не было.
Ничего не понимал.
А потом я открыл мир.
Если вот так взглянуть.
Это нога.
Одним махом всё открылось.
Появился смысл.
Как в полицейском романе, когда
гадаешь, кто убил.
Не спрашивай, пока ещё рано.
- Я могу её купить?
- Нет.
Тогда подаришь?
Держи.
Вот сволочь.
Не хочет свою мазню отдавать!
Ничего, я их ночью свистну.
Не останавливайся, так здорово.
- Ты выглядишь уставшим.
- Я всю ночь провел в ссылке.
Эти девушки утверждают,
что их вызвали.
- Только не я.
- Ну, не то чтобы вызвали...
У меня нет времени. Уэстон сделал
отпечатки для меня, найди их.
Могли бы уделить нам минутку?
Какую ещё минутку? У меня не хватает
минутки даже аппендицит вырезать.
- А когда можно прийти?
- Никогда.
- Они ждут с закрытыми глазами?
- Они ждут, но глаза открыли.
Ладно. Сейчас я их закрою.
Выкинь эту уродливую сумку, крошка.
Вы вернетесь после обеда?
Что угодно?
Просто смотрю.
Здесь вам делать нечего.
Берегите время, молодой человек.
- Я смотрю.
- Что-то ищите?
- Картину.
- Тут их нет.
Что за картину?
- Пейзаж.
- Увы. Пейзажей не держим.
Продано. Всё продано.
- Вы хозяин?
- Нет, я не хозяин.
Он придёт?
Что вы делаете? Стойте. Прекратите!
Дайте мне эти снимки.
Вы не смеете фотографировать!
Кто вам сказал?
Простите, это моя работа. На свете
есть тореро, полицейские.
А я - фотограф.
Это общественный парк, здесь все
могут гулять спокойно.
Я не виноват, если спокойствия нет.
Полно девчонок, которые мне платят
за это.
Я вам заплачу.
Я дорогой фотограф.
А в кадре были только вы.
- А потом что?
- Я вышлю вам снимки.
Нет, дайте их немедленно!
Сейчас! Почему сейчас?
Не будем всё портить, мы едва
познакомились.
Не будем знакомится,
вы меня никогда не видели.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Мой агент навещал вас по поводу
магазина.
Он курит сигары
и повсюду разбрасывает пепел.
Помню, был такой.
Может, я дорого запросила?
С деньгами всегда проблемы, верно?
Пусть приходит ещё.
Почему вы продаёте?
Хочу заняться чем-то другим.
Уехать.
- С меня довольно этого антиквариата.
- А куда поехать?
- В Непал.
- В Непале полно антиквариата.
Правда?
Тогда, в Марокко.
- Сколько?
- Что?
- Винт.
- Скажем, 8 фунтов.
- По рукам. У вас есть грузовик?
- Нельзя же его увезти сейчас!
Он мне нужен, сейчас же нужен.
Я не смогу жить без него.
Не повезло. Не будете влюбляться
в винты по субботам.
- Сюда?
- Да.
- Осторожней! Это же не грузовик!
- А что?
Оставьте его у меня. Я придумаю,
что делать.
Ладно, только придумайте сегодня!
- "Синий - 439", "Синий - 439",
отвечайте.
Это... Скажите Уолкеру,
мистеру Питеру Уолкеру,
что я видел магазинчик. Думаю,
его можно купить по меньшей цене.
Пусть он займется этим немедленно.
Чтобы никто не перекупил.
Не отключаюсь.
- "Синий - 439", говорите.
- "Синий - 439", "Синий - 439",
"Синий - 439", я соединилась с ним.
Он не согласен.
Пусть посмотрит его!
Там строят новые дома рядом.
А в квартале полно голубых и дам
с собачками.
За пять минут я такое видел.
Это будет настоящая бомба. Приём.
- "Синий - 439", кто в квартале?
- Ничего, ничего, потом.
Поняла, отключаюсь.
Хочешь их использовать?
- Они тебе не нравятся?
- Замечательно.
- Выберем три - четыре.
- Разбросать по альбому?
- Нет, одним куском.
- Да.
- И пива.
- Да, сэр.
- Что напоследок?
- Совсем другое. Нечто грандиозное.
Я поймал их в парке. Примерно
час назад.
Знаешь, очень мирные, тихие.
Остальные снимки слишком жестокие.
А так, в конце альбома, здорово.
Да. Ты прав.
Так будет вернее.
- Лондон меня на этой неделе доконал.
- Почему?
- Он для меня ничто.
- Да. Я придумал заголовки.
Да?
Эти шлюхи меня порядком утомили.
Была бы у меня куча бабок,
стал бы свободным.
Свободным как кто? Как он?
Мы с ним знакомы?
"Убирайтесь"
Сойдёт.
Здравствуйте. Вы могли бы позвать
Рона Белли.
Тогда передайте ему сообщение -
пусть перезвонит мне.
Это я. Я думал, что ты уехала
в Орли.
Слушай. Можешь перезвонить мне
через 5 минут?
Я пришла, я пришла за своими
снимками.
- Как вы меня нашли?
- Вы здесь живёте?
Выпьете?
Что же такого в ваших снимках?
Это моё дело.
В парке было прекрасное освещение.
Очень удачно отразилось на снимках.
В любом случае, они мне нужны.
У меня жизнь и так сложная, будет
настоящая катастрофа, если...
И что? Чтобы сделать всё ясным,
нужна маленькая катастрофа.
Вы раньше позировали?
Для журналов мод.
У вас есть всё, что требуется.
Стойте так.
Редкая девчонка умеет так
держать себя.
- Вы любезны, но я очень спешу.
- Вы получите ваши снимки.
Обещаю. Я всегда держу слово.
Идите сюда.
Покажите мне, как вы садитесь.
Кто это?
Ах, да, точно. Погоди.
Это меня?
- Это моя жена.
- Почему я должна говорить с ней?
Милашка не хочет разговаривать
с тобой.
На самом деле, это не моя жена.
У нас есть дети.
Нет. Даже это неправда, детей нет.
Но иногда у меня впечатление,
что они есть.
Она, конечно, не красавица,
но с ней легко жить.
И это неправда.
Вот отчего я не живу вместе с ней.
Даже с молоденькими девчонками,
только взглянешь на них и всё.
Их всегда полно.
Как вы понимаете, всё время
я окружён ими.
Со мной всё также, полно мужчин.
Послушайте это!
Нет, слушайте спокойно,
не двигаясь.
Курите, если хотите.
Полегче, не гоните лошадей.
Подключайтесь временами.
Вот так.
Я слишком нервничаю, чтобы
выдержать такое.
- Можно попросить воды.
- Да.
Я ведь не дурак.
- Можно я заберу фото, пожалуйста?
- Да, конечно. Позже.
Ваш дружок немного трусоват.
Чего вы от меня хотите?
Оденьтесь.
Я вырежу ваши негативы.
- Он уйдёт.
- Не уйдёт.
Останься.
Винт вы заказывали?
- Вы утром купили винт, забыли?
- Да.
Помогите мне.
- Нормально?
- Да.
- Зачем он нужен?
- Незачем. Он красивый.
Была бы у меня такая комната,
сделала бы из него вентилятор.
- Ты живешь одна?
- Нет.
Я могу поставить винт сюда, вместо
скульптуры.
Неплохо получится.
Сгладит эти прямые линии.
Ты уходишь?
Я тебя ещё увижу?
Запиши, хотя бы, своё имя,
номер телефона.
Спасибо.
Алло? Это 26-22-9?
Что?
Извините.
Рон? Слушай, это что-то невероятное.
Помнишь снимки, что я сделал в парке?
Это просто класс!
Я кому-то помешал убить человека.
Я спас ему жизнь.
Слушай, Рон, там была девушка.
Ты меня послушай!
Знаешь, что самое замечательное...
Подожди у аппарата, мне звонят.
- А нас вы не ждали?
- Нет.
Вы кофе сможете сделать?
Я здорово завариваю
кофе по-ирландски если хотите.
Вперёд, за дело.
Твоя подружка всегда такая?
Она молчит весь день.
Как тебя зовут?
К чему это, имя ничего не значит.
А как тебя зовут в кровати?
Я ложусь в кровать, чтобы спать.
Слушаю.
Слушаю.
Ты погляди на все эти платья!
- Вот это неплохое, да?
- Надень его.
А ты чего ждёшь? Давай!
Кофе.
Прекрати!
- Ты что?
- Она лучше меня!
Давайте, подеритесь!
Кто из вас лучше! Устройте шоу!
- А теперь выметайтесь отсюда!
- Не будете нас фотографировать?
Нет, нет, я вымотался.
Сами виноваты.
Завтра.
Завтра!
- Ты что-то искал?
- Нет.
Ясно.
- Хочешь его бросить?
- Нет, думаю, нет.
- Утром я видел, как убили человека.
- Где?
- Убит. В парке.
- Ты уверен?
Он ещё лежит там.
- Кто это был?
- Неизвестно.
- Как это произошло?
- Не знаю, я не видел.
- Ты не видел.
- Нет.
Надо предупредить полицию.
Вот там труп.
- Это похоже на картины Билла.
- Да.
Ты хочешь мне помочь?
Не знаю, что делать.
Что случилось?
Интересно, почему его убили?
Я не думал об этом.
Рон, ты? Привет, милая, Рон дома?
Нет, я хотел с ним прогуляться.
А где он?
Хорошо, найду его там.
Будь оно всё проклято.
Заходи, толпа в сборе.
Рон, Рон, отойдем на минуту.
Кто-то был убит.
Ладно.
Ну?
Слушай, снимки, что я делал в парке.
- А говорила, что летишь в Париж.
- Я уже в Париже.
Держи, забей косячок.
Слушай, пойдем взглянуть на труп.
Его нужно сфотографировать.
- Но я же не фотограф.
- Зато я фотограф.
Что твориться сегодня?
Что ты видел в парке?
Ничего.
Рон?
 

////////////////////////////