Ужас на морском дне (1966 год). Фразы и цитаты из фильма

Kaitei daisensô (1966)

Все фразы и цитаты

 УЖАС НА МОРСКОМ ДНЕ
Наша цель, подводная лодка
в 20 градусах по левому борту, сэр.
Приготовьтесь к преследованию
Приготовьтесь к преследованию.
Приготовьтесь к преследованию.
Боевая тревога.
Боевая тревога.
Цель приближается
к зоне поражения, сэр.
Приготовить первую торпеду.
Приготовить первую торпеду.
Прицел на 4 градуса.
Показания радиолокатора -
ноль плюс четыре.
Показания радиолокатора -
ноль плюс четыре.
Расстояние проверено
по телеметрической шкале.
Расстояние проверено
по телеметрической шкале.
Все системы проверены, сэр.
Командующий, они готовы.
Хорошо.
Дамы и господа,
представители прессы,
со стороны командования
Тихоокеанского флота
позвольте пригласить вас на борт
для просмотра презентации
о новой самонаводящейся торпеде.
Слайд "А".
"Ищейка",
новейшая разработка ВВС,
устройство для подводного
поиска и атаки.
В нее встроен самый сложный и надежный
поисковый и наводящийся механизм,
существующий на сегодняшний день.
Перед вами абстрактная ситуация
проведения поиска и атаки.
С момента обнаружения цели
четкие указания о курсе следования
передаются торпеде.
Затем, используя новое
электронное устройство,
торпеда запоминает
местоположение цели
и продолжает следовать к нему,
пока безошибочно не достигнет цели.
Эй, командующий?
Так, перед тем,
как вы начнете задавать вопросы,
я хочу показать вам ситуацию,
в которой тактически используется
данная торпеда.
Вот атакующая подводная лодка,
на ней находимся мы.
Вот цель - она находится в 2.7 км
к северо-западу от нашей лодки.
В настоящее время
до атаки остается одна минута.
Командующий?
А цель нашей лодки?
Она беспилотная.
С помощью дистанционного
управления будут приложены все усилия,
чтобы она смогла избежать
попадания нашей торпеды.
Я думал ничто не может
избежать этой торпеды.
Вы только что нам это сказали.
Да, сказал.
Запоминающее устройство
торпеды может не сработать?
Ошибиться?
Есть ли вероятность,
что она может двинуться в нашу сторону?
Хороший вопрос.
Если что-то пойдет не так,
она может пойти на нас,
но я гарантирую вам,
вероятность 99%, что этого не случится.
А что же насчет
оставшегося процента?
Это меня беспокоит.
Ну - это всех нас беспокоит.
Господа,
до атаки осталось 30 секунд.
- Ричард?
- А?
Тот парень - это не профессор Хард
из Ядерного центра?
Да.
- Что он здесь делает?
- Мне самому интересно.
Здесь неподалеку завод
по переработке ядерных отходов.
Сэр, а эта демонстрация...
...как-нибудь связана с
использованием ядерной энергии?
Пожалуйста, повремените с вопросами...
... до окончания демонстрации.
А теперь, смотрите.
Мы сможем наблюдать за демонстрацией
на этом экране.
Дженни, ты белая,
как лист бумаги.
Что случилось?
Я не знаю, Билл.
Я вся дрожу.
Все в порядке, Кен.
Просто какое-то предчувствие.
До атаки 10 секунд,
экипаж, приготовьтесь действовать.
Запускайте первую торпеду.
Что это?
Звуковые ложные цели.
Зонды.
Их выпускают,
чтобы попробовать запутать торпеду.
Смотрите, как идет.
Ничего подобного в жизни не видел.
Она направляется к нам.
Какого черта это было?
Что это было на нашем экране?
Эй, я уверен, что только что видел,
как кто-то покинул ту лодку.
Нет.
Лодка-мишень управлялась человеком
из этой комнаты.
Я уже сказал вам,
что на борту никого.
В демонстрации принимают
участие ныряльщики ВМФ?
Пожалуйста, господа,
не стоит беспокоиться.
Господа, пожалуйста,
не будем беспокоиться.
Он точно там был.
Там был человек!
Господа, пожалуйста,
не волнуйтесь.
Вероятно,
всему есть простое объяснение.
Возможно это просто тело утонувшего.
В таком случае,
почему оно не всплывало?
Включите свет.
Демонстрация окончена.
Прошу прощения.
- Командующий...
- Позже, не сейчас, пожалуйста.
Кен, что случилось?
Ничего.
Как я и говорил.
Ну что, пойдем?
Надо же, что тут у нас.
Леди несет вещи джентльмена.
Ох уж эти японцы.
Ну, так уж заведено в этой стране.
Увидимся.
Куда они идут?
Очевидно, займутся
подводным плаванием.
Кен, человек, которого мы видели,
все еще пугает меня.
Командующий Браун сказал,
что это мог быть просто утопленник.
Я слышала, ныряльщики рассказывают,
что иногда они обнаруживают тела,
которые просто плавают на одном месте
на дне моря.
- Дженни?
- Да?
Мне только что пришла
в голову мысль.
Что такое?
Центр Ядерных Отходов
находится на противоположной стороне
тех утесов.
Он находится рядом с местом
проведения вчерашней демонстрации.
К чему ты клонишь?
Они сбрасывают отходы
под этот остров.
Это может быть связано
с демонстрацией.
Ближе нам не подобраться.
Идем.
Сумасшедшие репортеры.
Вы их знаете?
Всегда повсюду суют свой нос.
Я думаю, что знаю, почему они здесь.
Эта штуковина под водой...
ВМФ знают и достаточно заинтересованы в том,
чтобы начать совершенно секретное
расследование
и усилить охрану рядом с островом.
Забавно.
Что такое?
Очень странные вещи тут
творятся в последнее время.
Что?
Я не уверен, но думаю, что следует
сообщить об этом ВМФ.
На что вы намекаете?
Кажется, кто-то был на острове ночью.
Сначала я подумал, что это часть
какого-то оборудования ныряльщиков,
но понял, что это что-то другое.
И что с того, что вы это нашли?
Я не уверен.
Молодежь все время пытается
здесь заняться нырянием.
Думаю, потому, что это запрещено.
- Профессор.
- Да.
Вас вызывают в лабораторию.
Спасибо.
Ну, командующий.
Передаю это в ваши руки,
пусть этим займется ВМФ.
Но это смешно.
Мы прочесали все море.
Но я его видела, командующий.
Я его видела.
Полегче, Дженни.
Он весь был покрыт чешуей.
Он преследовал меня.
Это было ужасно.
Просто ужасно.
Мистер Ави,
вы тоже видели это существо?
Нет, я не видел,
но Дженни видела.
Может вы провели под водой больше,
чем стоило бы?
Вы хотите сказать -
это была обычная истерика?
Плод женского воображения, да?
Мне жаль.
А мне жаль сообщить вам,
что вы абсолютно неправы, командующий.
У меня есть доказательства!
Я его сфотографировала.
И где фотоаппарат?
Я... я его потеряла.
- Вы его потеряли?
- Я его уронила.
Но я его видела,
я в это уверена.
Это правда.
Это невозможно.
Немало странных вещей тут происходит
в последнее время.
Так почему вы так уверены,
что Дженни ошибается?
Вы когда-нибудь были у психиатра?
Извините.
Я не хотел вас обидеть.
Прошу прощения.
Браун!
Вообще-то он неплохой парень.
Он только выполняет приказ.
Ну ладно.
Дженни, ты уверена,
что сфотографировала его?
Абсолютно.
Я возвращаюсь туда.
Я найду твой фотоаппарат.
Кен?
Конечно.
Никто не смеет называть нас лжецами.
I'm coming too.
Очень странно.
Что?
Если это человек -
где его оборудование для ныряния?
Если это не человек, что это?
Ни черта не могу понять.
Наверное, просто нервы.
Прошло 5 часов,
с тех пор, как их видели в последний раз.
На сколько у них хватит кислорода?
Уже должен был закончиться.
Уже давно.
Понятно.
Хватит, Дик.
Они еще не умерли.
Что такое, Том?
Это моя вина.
Я думаю, что вынудил их сделать это.
Я направляюсь к ним.
Командующий?
Смотри, он что-то нашел.
Измените освещение.
Продолжайте.
Отлично.
Отлично.
Ох, ах...
Ох...
Ох.
Дженни?
Дженни?
Добро пожаловать, мистер Ави.
Как вы себя чувствуете?
Вы знаете, кто я?
Да.
Мы знаем, кто вы.
Мы все о вас знаем.
Relax.
Вы останетесь здесь
на какое-то время.
А теперь расслабьтесь -
вы наш гость.
Кен.
Кен.
Дженни.
Что случилось?
Где мы?
Все в порядке.
Нет!
В такую погоду непросто их будет найти.
- Билл.
- А?
Познакомься с мистером Накамурой.
Босс Кена.
Здравствуйте.
- Нет никаких новостей?
- Нет, пока нет.
Туда отправился наш друг,
командующий Браун.
В такую погоду?
С поисковой группой.
На подводной лодке.
У нас творится полный бардак.
Я хочу, чтобы вы на это взглянули.
Опустите экран.
Опустите экран.
Выключите свет.
Вот о чем я говорил.
Юная леди, которую мы ищем,
сделала этот снимок.
Эта тварь живая, командующий?
Мы это выясним.
Что бы это ни было,
мы направляемся за ним.
Том, сообщение с базы.
- И?
- Приказ был отменен.
Недостаточно данных
для осуществления подводного поиска.
Прочешите местность еще раз
на предмет тел и исчезнувших людей...
...и возвращайтесь на базу.
Недостаточно данных?
А как насчет этого?
Так было приказано.
Включите свет.
Вот, сам прочти.
Погружение отменено.
Поднять перископ.
Подождите.
Я все равно туда поплыву.
Только через мой труп.
Мы возвращаемся.
Не будь таким упрямцем.
Не забывай,
я здесь командую.
Да ладно тебе,
у нас достаточно улик.
Эти репортеры что-то нашли,
что-то очень необычное.
И я не верю, что они мертвы.
Я убежден, они где-то там, живые!
Тогда лучше тебе убедить адмирала.
Я только выполняю приказ.
Приготовить локаторы.
Приготовить локаторы.
Включить сканнеры.
Включить сканнеры.
Мистер Ави, мисс Глисон,
позвольте представиться.
Я - доктор Руфус Мур.
Это моя помощница, доктор Мюллер.
Вы очень инициативны и агрессивны,
молодой человек.
А вы, дорогая моя -
самая храбрая девушка.
Хватит разговоров, доктор.
Скажите, что вам надо.
Где мы?
Вы на глубине 900 метров,
на дне океана.
Вы работаете в газете.
Я уверен, вы прочли много статей
о цивилизации будущего.
Объединенный мир, которым будет руководить
одно тоталитарное правительство.
Я желаю создать такую цивилизацию
и сначала надо создать граждан,
которые будут ее представителями.
Здесь мы проводим научный процесс,
который превращает человеческие тело и разум
в любую форму, которую мы выберем.
С этой невероятной формулой мы можем
изменить физическое строение человека,
для любых наших целей.
Вы хотите сказать,
что все эти странные существа - люди?
Мистер Ави, послушайте меня.
Да?
Вы об этом не подозреваете,
но мы тщательно изучили вашу биографию.
Вы - профессионал в вопросах пропаганды.
Однажды, когда мы достигнем своих целей,
нам понадобятся ваши услуги.
Чего бы вы не хотели,
я не буду вам с этим помогать.
Не стоит принимать поспешных решений.
Позвольте рассказать, почему вы нужны нам.
Позвольте описать вам суть моей работы.
Вы меня не убедите.
- Послушайте, мистер Ави.
- Я не буду!
Понимаю.
Я покажу вам кое-какие вещи,
происходящие на моей подводной базе.
Вы можете дать мне ответ позже.
Теперь вы понимаете, мистере Ави?
Перед вами водяной Киборг.
Их легкие - теперь жабры.
Их речевой аппарат
полностью трансформирован,
А их разум,
если это можно назвать разумом -
банк памяти, куда мы заносим информацию.
Мы управляем этими банками.
Они реагируют на команды,
посылаемые через звуковые сигналы.
Заметьте.
Их разум - всего лишь механизм,
отвечающий на приказы,
у них нет своей воли.
Это ужасно.
Но какова причина?
Зачем вы все это делаете?
Это мои подводные солдаты.
Они будут защищать то,
что я построил.
Я его где-то видел, этого доктора.
Да, скорее всего, видели...
Это доктор Джозеф Хайм.
Он разработал теорию
преобразования человека.
Разумеется, он не единственный
у нас великолепный ученый.
Многие другие люди к нам присоединились.
Некоторые из них не менее известны.
Вам я тоже предлагаю такую возможность.
В другом случае, скажем так,
альтернатива будет не самой приятной.
О, Господи.
Что это за дьявольщина?
Сэр, уровень радиации в ближайшей точке
достигает красной отметки.
- На какой мы глубине?
- 55 метров, сэр.
- Смотрите!
- Что это?
- Ядерные отходы.
- Не может быть.
Точка сброса в милях отсюда.
И ниже на 6 километров.
Уровень радиации превысил
предел безопасности.
Что происходит?
Что бы это ни было, мне это не нужно.
Давайте убираться отсюда
ко всем чертям.
Задний ход.
Задний ход.
Нет, Кен, ты не можешь так поступить.
Слушай, Дженни, другого выхода нет.
Давай делать все, что он скажет,
тогда мы хотя бы выживем.
Кен, ты не можешь так поступить,
ты не понимаешь, что говоришь.
Слушай, Дженни.
Нет.
Дженни, тише.
Смотри.
- Морской снег.
- Морской снег?
Дженни, ты не понимаешь.
Мы не в лучшем положении.
Мы очень рискуем.
Ты знаешь, что мы можем и не вернуться.
И ты должна быть очень храброй.
Пожалуйста, делай, как я скажу.
- Ты понимаешь?
- Кен?
А теперь, слушай.
Этот снег означает,
что мы на глубине 900 метров под водой.
Отсюда нам не выбраться.
А как же наши акваланги,
с ними мы можем выбраться, разве нет?
Ни малейшего шанса.
Кислорода не хватит.
О, Кен.
- Подожди. Дженни, выход есть.
- Какой?
У них есть идентификационные карты,
может мы сможем украсть одну.
Вас ждет доктор Мур.
Пожалуйста, идите за мной.
Ну, друзья мои,
таков ваш ответ
на мое предложение?
А теперь у меня для вас
небольшой сюрприз.
Выходите и взгляните.
Взляните.
Давайте, посмотрите, мистер Ави.
Кен.
Это Говард.
Но кто, или что,
захочет похитить профессора?
Боб, может быть это убедит адмирала?
Пора бы уже ВМФ поднять свой зад.
У меня предчустввие
опасности для флота.
Каков бы ни был план,
рассчитывай на меня.
Мистер Накамора,
профессора Говарда похитили.
Что? Вы уверены?
Да - это точно.
Залезайте, расскажете, что случилось.
Смотрите, они снова начали поиски.
- Поворачивайте назад.
- Хорошо.
Вам ясно?
Не пропустите ни один риф, ни одну скалу.
Так точно, сэр.
Используйте ультразвук, чтобы проверить
наличие каких-нибудь необычных ответов.
Полное погружение в точку Д.
Они направляются к нашему рифу.
Расслабьтесь, профессор.
Все готово, доктор.
Сообщите мне, когда лодка
окажется в радиусе поражения.
Да, доктор.
Устроим им теплый прием, да?
Но... Вы?..
Профессор Говард, в необычных
обстоятельствах мы встретились, да?
Джозеф Хайм.
Автор теории
преобразования человека.
Не могу поверить.
Вы замешаны в этом...
...чем бы это ни было...
Да. И я скажу вам,
что это, профессор.
Это мир, который имеет смысл.
Мы обогнали вас на 100 лет.
То, что вы выбрасываете,
как простые отходы,
мы преобразуем в энергию.
Энергию, которая может расколоть
на куски всю Землю.
Энергию такой колоссальной мощи,
что она поражает воображение...
...Как и то, что мы планируем.
- И в наших планах есть место для вас.
- Говард, вы не посмеете!
Не волнуйтесь, доктора Ави,
я ни за что не буду делать то, что им надо.
Вы меня услышали.
Выбор за вами.
Но на длительные размышления
нет времени.
Вы должны решить быстро.
Очень, очень быстро.
И вы решитесь, когда я покажу вам.
Вы решитесь.
Нет!
Нет!
Нет, вы не можете!
Нет!
Нет!
Нет, Дженни!
Нет!
Нет!
Кен!
Нет!
Отпустите меня!
Оставьте ее в покое!
Лучше возьмите меня.
Я сам решу, как поступить.
Ты мразь.
Нет!
Кен!
Кен!
О, Кен!
Кен!
Нет!
Нет!
Нет!
Дженни!
Дженни!
Остановитесь!
Я приказываю вам!
Остановите это!
Смотрите внимательно, профессор.
Кожная ткань изменится первой,
преобразится для существования
в новой среде.
Другой интересный аспект -
полное уничтожение сексуальных различий.
Да, там что-то есть.
Переходите на второй диапазон.
Так точно, сэр.
Доктор Мур, звуковые импульсы...
Они ищут нашу базу.
Мы получаем все более
сильный сигнал.
Прекратите все исходящие сигналы.
Да, сэр.
И отключите все сигналы,
управляющие Киборгами.
Да, сэр.
Прошу внимания.
Отключить все сигналы.
Повторяем!
Отключить все сигналы.
Прекратите все сигналы.
Кен?
Где мы?
Кен?
Я здесь, Дженни.
Я тебя не вижу.
- Где мы?
- Я не знаю.
Меня словно чем-то накачали.
У меня страшная тяжесть
по всему телу, Дженни.
Здесь так тихо.
Дженни, дай мне руку.
Руку, Дженни.
Кен?
Дженни!
Дженни!
Сэр, данные показывают,
что прямо по курсу в 180 метрах объект,
его плотность отличается от плотности рифа.
Отличается от плотности рифа?
Да, сэр.
Удвойте мощность сканирования.
Так точно, сэр.
Приготовьте ракеты.
Но сэр, они выдадут
наше местоположение.
Мы покончим с ними до того,
как у них будет шанс что-то предпринять.
Капитан, слева по курсу на нас
с большой скоростью движется объект.
Наклонитесь на правый борт.
Наклон на правый борт.
Так точно, сэр.
Покажите объект на сканере.
Сканер.
Движется, как ракета.
Черт возьми - это ракета.
Приготовьте первую
пусковую установку.
Включайте телеметрическую
аппаратуру.
Включайте телеметрическую
аппаратуру.
Огонь.
- Ракетная батарея, приготовиться.
- Ракетная батарея, приготовиться.
Сэр, они отражают наши ракеты
самонаводящейся торпедой.
Давайте выманим ее на поверхность.
Билл, смотри!
Это ракета!
Огонь.
Она направляется прямо на нас.
Доктор Мур, вы все еще не поняли,
что вам за многое придется ответить.
Ну, вот как я вам отвечу.
Возобновите работу Киборгов.
Сейчас.
Вы следующие, вы оба.
Профессор, Говард.
Я боюсь, что лодка, ищущая вас,
обречена на гибель.
Каждая из этих кнопок управляет
четырьмя ракетами,
которые могут разнести лодку на куски.
Прекратите, прекратите это!
Прекратите!
Прекратите!
Прекратите!
Четыре ракеты, сэр,
парами движутся на нас.
Приготовьте самонаводящиеся торпеды.
Сэр, мы не можем.
Погружаемся.
Так точно, сэр.
Погружаемся!
Они снова движутся к нам, сэр.
Назад, полный ход!
Так точно, сэр.
Близко.
- Аварийные станции!
- Аварийные станции!
Проверьте отсеки ракет и реактора!
Так точно, сэр.
- Четвертый отсек в порядке.
- Четвертый отсек в порядке.
- Пятый отсек в порядке.
- Пятый отсек в порядке.
- Шестой отсек в порядке.
- Шестой отсек в порядке.
Высокая радиоактивность... здесь!
Что?
Мы должны покинуть эту область.
Есть.
- Задний ход, самый полный.
- Задний ход, самый полный.
Задний ход, самый полный.
Подожди, Боб, смотри!
Вот откуда запускают ракеты.
- Приготовьте ракету X-4.
- Приготовьте ракету X-4.
Приготовьтесь стрелять.
Не X-4! Вы взорвете весь океан!
"Морской волк" безопаснее,
мы можем спасти этих троих.
Прекратить!
Я тут командую!
Вам меня не остановить!
Теперь стреляйте!
Что случилось?
Киборги вышли из под контроля.
Доктор Мур, ракетные пусковые устройства
выведены из строя...
и повсюду другие повреждения.
Запускайте систему
устранения повреждений.
И остерегайтесь Киборгов.
Заблокируйте их.
Быстрее, взять его!
Стреляйте!
Стреляйте!
Остановите его!
Остановите его!
Остановите его!
Остановите его!
Убейте его!
Убейте его!
О, Господи.
Остановите их!
Остановите их!
Доктор Хайм,
в газовых камерах утечка газа.
Хмм.
Ого, ты попал прямо в точку.
И я туда отправляюсь.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Никто отсюда не выйдет!
Мы должны эвакуироваться.
Мы здесь не выживем!
Никто отсюда не выйдет!
Всем вернуться на позиции.
Окружить их!
Убить их!
Убить их!
Профессор!.
Здесь, мы здесь.
Профессор!
Доктор Ави.
Дженни!
Дженни!
Давайте,
сейчас, или никогда.
Дженни, идем.
Кен, я не хочу возвращаться.
- Почему нет?
- Я лучше умру.
Идем быстрее!
Карта, профессор.
Сюда, быстрее.
Профессор?
Убит Киборгом,
которого он сам создал.
Назад!
Это самоубийство,
ты не можешь туда идти.
Кто меня остановит?
Я тебе приказываю!
Там три человека,
которым может быть нужна помощь.
Все еще приказываешь?
Дженни, сюда, быстрее.
О нет, нет.
Остановите его!
Все в пордяке.
Look!
Это ядерный реактор.
Он остановился.
Это место взорвется,
когда счет дойдет до нуля.
Там Мур.
Они пытаются сбежать.
Не выходите туда!
Они вас убьют!
Кен.
Доктор Мур,
о таком мире будущего вы мечтали?
Что же случилось с новым университетом,
который вы хотели открыть?
Заткнись!
Доктор Мур, вы изменник,
самый худший!
Если вы попытаетесь сбежать,
я выстрелю в вас!
Я покидаю вас и прощаюсь с вами.
Нет, не прощаетесь.
Вы это сделали.
Идем!
Давайте же!
Дженни!
Кен!
Дженни, я тебя вытащу!
Кен, Кен!
Дженни!
Дженни!
Кен, Кен.
Кен!
Кен, там.
Кен!
Дженни!
Вот они.
Там.
Давайте, узнаем, что случилось.
Эй, Билл, какие новости?
Есть сведения о пропавших репортерах?
Я не знаю.
Я не знаю.
Мы видели взрыв.
Это было ужасно!
Билл, поступил звонок с подводной лодки.
А?
Подожди, Билл,
сейчас подойдет Дженни.
Да, я думаю, кто-то объяснит,
что случилось.
Они в порядке.
Дженни, на проводе Билл,
он хочет поговорить с тобой.
Нет, не смотрите на меня!
Я не хочу,
чтобы на меня смотрели!
Я не хочу ни с кем говорить.
Дженни, Дженни.
О, Кен.
Дженни, ты прекрасна.
Прекрасна, как никогда.
Профессор Говард.
Да?
Да, он нашел способ вас вылечить.
О, спасибо, профессор, спасибо.
С вами все будет в порядке.
Ладно, Билл ждет.
Ох...
Билл, я напишу невероятную историю.
Великолепную историю.
Не могу дождаться,
когда расскажу тебе все.
Да, да, теперь все хорошо.
Да, я в порядке.
Привет, Дженни! Кен!
Привет!
Привет!
Приятного отдыха!
 

////////////////////////////