«Три толстяка» — советский художественный фильм-сказка по одноимённой
повести Юрия Олеши режиссёра Алексея Баталова. Баталов сам сыграл одну
из главных ролей фильма — гимнаста Тибула. Премьера фильма в СССР
состоялась 18 ноября 1966 года.
Все фразы и цитаты
- Хорошо, хорошо.
Что?
- Смотри, Тибул.
- Эй, там, что такое? В чем дело?
- Дядюшка Август, вон уже горы.
- Смотри.
- Сам вижу.
А вы готовьтесь, готовьтесь.
- Да-да, да-да.
- Вечером надо работать.
- Конечно, понятно. Давай.
- Репетируйте, репетируйте.
- Ну давай, давай, Суок.
- Суок, Суок!
- Дядюшка Август, где ты, где ты?
- Здесь.
- Что с тобой?
- Со мной ничего. Где Тибул?
- Суок!
- Я здесь.
- Суок, давай скорее полосатую коробку.
- Какую коробку?
- Подожди, дядюшка Август, подожди. Я
говорил... вот.
- Что ты делаешь?
- Я говорил тебе, придет наш день.
Вот, слышишь? Это народ пошел во
дворец Толстяков.
Сегодня мы свернем им жирные шеи.
- Ты с ума сошел, ты же артист. А наша
работа?
- Подожди, старик, немного. Подожди, мы
дадим с тобой представление на
площади дворца.
- Ты с ума сошел.
- Подожди, давай порох.
- Какой порох?
- Добирайтесь до города. Ждите меня на
рынке.
- Идут.
- Что тут происходит?
- Остановитесь. Остановитесь, Ваше
Величество. Там, на столе,
ядро. Бомба!
- Бомба?
- Ваше Величество, сэр канцлер, видимо,
спутал бомбу с ананасом. Господин
канцлер, держите себя в руках. Ваше
Величество, я уже имел честь
докладывать, что эти голодранцы
окружены нашими войсками, поэтому...
- Я же говорил, говорил.
- Ваше Величество, может быть, шальная.
- Что?
- Заговор?
- Заговор! Предатели.
- Вперед.
- Тибул, смотри, Тибул.
Ура!
- Ну совершенно чистое небо.
- Не спорьте же, доктор. Я своими
руками слышала гром.
- Но да...
- Подождите, подождите. Я сейчас
принесу вам калоши.
- Но ведь...
Ничего не понимаю. Что происходит?
- Браво, браво! Шарман.
Орлы-виртуозы! Браво!
- Позвольте, я хотел узнать...
- Отстаньте от меня.
- Господа, что происходит?
Объясните, почему стреляют?
- Доктор, голубчик, здравствуйте.
- Объясните, наконец, что случилось?
- Как, вы ничего не знаете?
- Нет.
- Рудокопы захватили пушки.
Кровавый бунт.
- Боже, ведь это же историческое
событие. Я должен видеть сам.
- Давайте я вам помогу.
- Осторожно, осторожно.
- Пропустите, пропустите.
- Я должен все сам видеть.
- Позвольте, пропустите.
- Деликатнее.
- Интересно, ага. О, да там целая
баталия. Однако, они уже приближаются
ко дворцу.
- Ку-ку.
- Ваше Высочество, уже утро.
- Ваше Высочество, прошу вас,
Ваше Высочество.
- Пожалуйста, прошу вас, поторопитесь.
- Слышите?
- Да, ваш лифчик, Ваше Высочество. Вот
умница.
- Куда же вы, Ваше Высочество? Вы
простудитесь, Ваше Высочество. Вы что?
- Слышите? Война.
- Очевидно, это маневры.
- Ваше Высочество, прошу вас.
- Вашу ножку.
- Доброе утро.
- Вот так. Хорошо.
- Здрасьте.
- Другую.
- Ваше Величество.
- Быстро, давайте сюда.
- Ваше Высочество, я должен прервать
церемонию.
- А урок?
- Прекратить.
- Ура!
- Давай, давай.
Стой, стой.
Ждать команды.
- Быстро.
- Ваше превосходительство,
нет возможности установить орудие.
- Что?
- Кукла наследника.
- Идиот.
Давайте. Да куда ты?
- Давай.
- Кукла упала. Кукла! Моя кукла.
- Ваше Высочество. Что такое?
- Она разбилась.
- А?
- Она разбилась. Слышите?
- Кто посмел прикоснуться к кукле
наследника Тутти?
- Кто?
- Ваше Высочество, вот тут она... мы...
когда я...
- Это ты!
Ваше Высочество, вы не волнуйтесь. Он
больше никогда не посмеет прикоснуться
к вашей кукле.
По городским воротам огонь.
- Куда же вы? Не расходитесь. Все
кончилось. Куда же вы? Просперо
схватили.
- А Тибул?
- А Тибула расстреляли на месте.
- Врешь.
- Я сам видел.
- Смотри.
- Зачем ты это все убираешь?
- У меня лопнуло целых 10-ть шаров.
- Их Величество сегодня объявит
праздник.
У тебя же самый ходкий товар.
- Я не могу торговать, когда стреляют.
У меня летучий товар.
- Тибул, они ушли.
Тибул, Тибул!
- Кто свистел?
- Что тут? Сто случилось?
- Вот он. Скорей.
- Гад, предатель.
- Я же тебе говорил, не убирай шары.
- Правильно.
- Братцы, ловите меня. Караул!
Зачем? Ну что же вы там стоите? Я же
боюсь.
- Стой, стой. Стой, тебе говорят.
- Ваше Величество, докладывает капитан
Бонавентура. Мятежник Тибул убит.
Главарь бунтовщиков Просперо схвачен и
скоро будет доставлен во дворец.
- В клетку его. В зверинец.
- А остальных повесить на городской
площади.
- Действительно.
- Браво, браво.
- Вы слышите, в зверинец.
- По высочайшему повелению Их
Величия.
- Браво, браво, браво.
- В честь победы и восстановления
порядка приказано: возвестить праздник
орудийным салютом.
- Мама, мамочка, куда я лечу?
- Убью!
- Здрасьте.
Я... это не я. Ну, я...
- Торт погиб.
- Как десерт? А, я спрашиваю?
- Здравствуйте.
- Что это? Что это такое? Что делает в
креме этот идиот?
- Он влетел.
- Да вы что? Ну, ты мне ответишь за
это.
Имей в виду, десертник, через 5 минут
я объявляю торт. Вот.
- Ну, я пойду. А?
- Стой. Куда? Садись, болван. Вот,
дайте сюда кремы. Кремы!
Быстрей. Сиди. Кремы. Сахар, пудру.
Подайте же ему шары.
- Но я же взлечу.
- Молчи. Перевяжите его лентами. Чего
вы стоите? Скорей, скорей. Откройте
печь.
- Какую печь?
- Скорей.
- Ну?
- Сейчас.
- Здравствуйте.
- Шевелитесь, ротозеи. Через 2 минуты
его будет есть правительство.
- Где?
- Несут.
- Несут.
- Торт "Виктория".
- Быстрее.
- Какое чудо.
- Ваше Величество, все.
- А шары, шары-то, господа, какие. Они,
наверное, на марципане.
- Моргает.
- Да тихо.
- Давайте отрежем ему голову и
посмотрим, что у него внутри.
- Господа, господа, это торт-сюрприз.
Его следует есть по порядку.
- Да-да, по порядку.
- По порядку.
- По порядку.
- Господа, куда же вы?
- Браво, браво.
- По порядку.
- По порядку.
- Господа...
Господа, господа, прошу вас.
- Эй, эй, держите за ленты. Что вы
смеетесь?
- Как ты туда попал, болван?
- Я... это не я. Я не хотел. Ваше
Величество, т. е. я счастлив.
- Это ты придумал?
- Это не я. Это все Тибул. Это Тибул.
- Тибул жив?
- Что?
- Что вы на это скажете, капитан? Что
уставился? Я тебя спрашиваю,
отвечай.
- Виноват. Сейчас.
- А ну вернись.
Стой, говорю.
- Где ты видел Тибула?
- Видел, видел, где он. Я покажу.
- Я его найду, Ваше Величество,
живым или мертвым. Найду.
Когда фанфар раздастся гром,
когда горят огни кругом, когда блестят
десятки глаз, нет никого счастливей нас
Когда у вас захватывает дух,
когда из шляпы вылетит петух, когда с
галерки вниз летит букет,
счастливей нас, людей, на свете нет.
Когда прыжком и на арену, на
руках и колесом, и кувырком, пусть
кувыркаются те,
кто становит вверх дном.
- Браво! Бис!
- Браво, браво.
- Браво, браво.
- Еще, еще.
- Браво.
- Бис.
- Тибул.
- Что?
- Ты жив.
- Мне надо переодеться, Суок.
- Хорошо. Я знала, что ты придешь. Я
всегда знаю, когда ты приходишь.
Ой, ты весь в крови.
- Нет, ничего, это только царапина.
- Я тебя перевяжу.
- Иди работай.
- Прости, что я опоздал.
- С тех пор, как ты связался с ними,
все пошло вверх дном.
Мы продали нашу тигрицу, нашу Ленору,
гвоздь программы. Я молчал. А сегодня
нам нечем накормить лошадей.
А что будет завтра?
- Мы будем драться. Сегодня рудокопы
поднялись раньше времени.
Подожди.
- Подожди. Ты мне уже говорил:
"Подожди, подожди, настанет день".
Сегодня этот день настал. А что принес
твой хваленный день? Клетку для
Проспера, площадь, усыпанную трупами.
А что будет дальше?
- Послушай меня, дядюшка Август,
послушай, завтра подоспеют
ремесленники из города Тиля.
И мы отомстим за каждую каплю крови.
- Так вот что я тебе скажу, завтра они
повесят твоего Проспера.
Завтра они схватят тебя.
Когда глядишь с каната вниз,
когда с восторгом вниз,
когда в рядах гуляет смех, мы,
циркачи, счастливей всех. Когда в
волосы цепляется мишура,
когда в заплатах прячется дыра, когда
лишь корка хлеба на обед, все ж никого
счастливее на свете нет,
в веселье мы в каждом деле и щедры,
хотя в кармане ни гроша. У Толстяка
куча денег, но грошовая душа.
- Браво!
- Браво!
- Праздник, праздник, все на праздник.
По высочайшему повелению приказано
веселиться.
- Вальс, вальс. Пардон, господа.
Дорогие сограждане, соотечественники,
соплеменники, этот день...
- Доктор, доктор Гаспар, я здесь.
Доктор Гаспар, вы же целый день ничего
не ели. Что с вами? Где ваша шляпа?
- Зонтик я тоже потерял. Вся трагедия в
том, что я абсолютно ничего не вижу.
У меня разбиты очки.
- Опять. Все люди танцуют...
- Эй, посторонись.
- Там, на рынке.
- За ворота сгинул.
- Нет-нет, ничего.
- Сейчас принесу холодной воды.
Гвардейцы.
- Господи!
- Задержите их.
- Осторожно плечо, Тибул.
- Дай пистолет.
- За мной.
Охраняйте ворота.
- Есть.
- Где он?
- Кто он?
- Ах, ты не знаешь?
Обыскать рынок.
- Слушаюсь.
- Если ты через 2 минуты не скажешь
мне, где он, я подожгу всю эту
колымагу вместе с барахлом. Ну!
- Стой. Куда?
- Смотрите, смотрите.
- Господин капитан, сюда. Господин
капитан...
- Упустили предателя, дармоеды.
Не стрелять. Гоните его
по крышам, мы его встретим с другой
стороны.
- Вперед.
- Не теряйте его из виду.
- Вот улица вдовы Елизаветы, затем
площадь Звезды. И мы дома. Как
красиво!
- Оцепляйте квартал. Разгоняйте всех,
всех разгоняйте. А ну назад.
- Какая давка. Все сошли с ума.
Наверное, пожар.
- Кто ты сказала?
- Сейчас посмотрю.
- Что, что там?
- Там такой красивый офицер в белых
таких... знаете, перчатках.
- Что там происходит?
- Сейчас посмотрю.
- Ловят кого-то.
- Вот он.
- Вот он.
- Ловите же этого бандита.
- Быстрее, за мной. Стой. Взять.
Попался.
- Тихо, тихо, не мешайте.
- Сейчас он уйдет.
- Не волнуйтесь, он никуда не денется.
- Я же ни черта не вижу.
- Извините. Я увлеклась. Значит этот
офицер в перчатках...
- Про перчатки я уже слышал.
Дайте очки.
- Он убьет его.
Скорей сюда.
- Уйди, с дороги. Ну, молись.
- Что медлишь? Бросай.
Не любит.
- Руби канат. Руби. Руби, говорю.
- Конечно, я сама-то не видела. Но это
странно, чтобы человек лазил по
крышам, как кошка.
Оставьте там. Я сама все вычищу.
Наденьте вот это.
Я сейчас согрею ужин.
- Тсс... главное - ничего не забыть.
Надо все записать.
Дукс, хамелеоно, Просперо...
- Руки.
- Вы с ума сошли.
- Тсс...
- Уникальное оружие.
- Что?
- Руками.
- Доктор.
- Это же коллекционный экземпляр.
- Фу! Кажется, наконец,
мне все-таки повезло.
- Из камина, мой друг, появляются
только черти.
- Вы - доктор Гаспар Арнери.
- Весьма польщен. Чему обязан?
- Послушайте, я - канатоходец Тибул.
Понимаете?
- Ну да... браво. Браво, брависсимо.
- Что с вами?
- Слушайте, вас же ищут.
- А, я знаю. Я пробовал спускаться, это
невозможно.
- Я все понимаю. Вам следует переменить
внешность. Быстро раздевайтесь.
- Послушайте, доктор,
про вас говорят, что вы можете
превратить человека в свинью.
- Ну, знаете ли, слухи несколько
преувеличены. Я не волшебник.
- Но, доктор.
- Я только ученый.
- Спасибо.
- Быстро одевайтесь.
- Только не превращайте меня в свинью,
а то я не смогу ходить по канату.
- Доктор Гаспар, вы переоделись?
Там гвардейцы.
- Что?
- Гвардейцы.
- Скажите, что я работаю. Я занят.
- А они требуют.
- Ну хорошо, скажите, что я...
Я совершенно голый.
- Это их не остановит.
- Они взломают дверь, доктор.
- Полезайте туда.
- Хорошо. Доктор, только, пожалуйста,
не дергайте заслонку.
- Я им покажу, как меня обыскивать.
- Ведь я же вам говорю, что он занят.
- Так, сейчас я им покажу. Кто меня
спрашивал?
- Он работает.
- Входите.
Прошу вас, господин генерал.
- Простите, маленький эксперимент.
- Советую вам прекратить эти
эксперименты. Апчхи!
Гадость. Немедленно следуйте за мной.
Именем правительства... апчхи!
Мерзость.
- Я могу хоть переодеться-то?
- Поторопи его, нечего возиться.
- Молодой человек, тсс... Это...
да-да, обыкновенная вакса. Открываете
баночку и мажете.
- То есть, как?
- Мажете лицо. Через 5 минут вы
настоящий негр.
- Ваксой?
- Да, не забудьте, пожалуйста,
проветрить мой кабинет.
И, ради Бога, ни к чему не
прикасайтесь.
- Поехали.
- Как могло случиться, чтобы в момент
опасности кукла наследника осталась
без присмотра? Как?
Как могло случиться, что вы, кому
доверено будущее нашего отечества,
могли допустить, чтобы это сокровище
было выброшено в окно, как грязная
тряпка? А? Что вы молчите? Я вас
спрашиваю, ну отвечайте.
- Это доктор Гаспар Арнери.
- Как? Вы наш знаменитый доктор?
- Я - доктор Гаспар Арнери.
- И, правда, что вы такой ученый?
- О...
- Вы знаете, случилось ужасное
несчастье.
- Что такое?
- Кукла, уникальная кукла наследника
Тутти упала из дворцового окна.
- Чудо. Просто чудо. Невозможно
поверить, что здесь заключен механизм.
- Государственный совет решил
доверить вам ремонт этого механизма.
Кукла должна быть исправлена к
завтрашнему дню.
- Да, но я не знаю. Я незнаком с ее
устройством.
- Горе наследника Тутти слишком велико,
чтобы мы могли медлить.
- Ну да, как раз...
- От этого...
- Все ясно.
- От этого зависит будущее нашего
государства.
- Отнесите куклу в карету канцлера.
- Ну вот, вы же понимаете, правда, это
же невозможно.
- Но, доктор, милый, прошу вас.
- Это же слишком ответственное дело.
- Поэтому они вас и пригласили.
- Но до рассвета осталось всего
несколько часов.
- Надо успеть. Надо, доктор.
Вы ученый человек. И, по-моему, нет
необходимости вам объяснять все это до
конца. До завтра.
- Ну да, а как же с куклой все-таки?
- Кукла ждет вас в карете.
- Как?
- Прошу.
- Карету канцлера к подъезду.
- Доктор Гаспар, прошу вас.
- Ничего не понимаю, голова прямо
кругом идет. Еще главное... главное
еще - куда он задевал мои очки?
Это еще что такое? Откуда он его
притащил?
Другой бы подумал, живой негр. И
главное - надел на него свои новые
штаны. Вы подумайте...
- Карета канцлера, карета канцлера.
- Карета канцлера.
- Канцлер едет.
- Посмотрим, как они казнят Проспера,
когда канцлер будет в наших руках.
- Тихо.
- Ой, ой!
- Скорее.
- Попался.
- Это не канцлер. Гони карету.
Доктор Гаспар.
- Что за хулиганство?
- Карета канцлера. Что случилось?
- Сейчас. Фрак.. Давайте скорее.
- Кукла наследника.
- Подождите. Там карета не проезжала?
- Что?
- Ну я ищу карету, понимаете.
- Так давайте подвезу.
- Да-да, прекрасно, прекрасно.
- Куда ехать?
- Будем искать.
- Какой ты красивый. Наверное, самый
красивый негр на свете.
- Спи, Суок.
- Тибул.
- А?
- А правда, что Проспера посадили в
клетку?
- Правда, Суок.
- И что ключик находится у наследника
Тутти?
- Да, спи.
- А правда, что у наследника Тутти
железное сердце?
- Спи, тебе говорю.
- Кошка сдохла, хвост облез, кто
промолвит, тот и съест.
- Ну, что там?
- Да нет, пока ничего не видно. Вон
бочка старая. Стекло разбито.
- Да нет, мы здесь уже были.
- Да.
Доктор, смотрите. Что тут, на воде?
- Ее башмачок.
Ее башмачок.
- Стойте. Да куда же вы?
- Она там, на дне, скорее.
- Да так не достать.
- Да?
- Надо палку какую-то.
- Тончайший механизм. А хорошо бы
багор.
- Давайте поищем багор.
- Смотрите.
- Это не то. Идите сюда.
- Кто здесь?
- Да мы ищем какую-нибудь палку, вроде
багра.
- Извините, что беспокоим. Случилась
ужасное несчастье. Утонула кукла
наследника.
- Дядюшка Август, это и есть доктор
Гаспар.
- Мы очень довольны, что доктор Гаспар
посетил балаганчик старого Бризака.
Проходите.
- Помогите, помогите.
- А что у вас случилось?
- Нам нужен багор.
- Вы артист, да?
- Я - негр вашего собственного
производства, доктор.
Это же ваш пиджак и ваши штаны.
- Боже мой, не может быть. Как, однако,
все удачно получилось.
Вы знаете, можно подумать, что я
действительно настоящий волшебник.
Тсс... а здесь кто-нибудь есть?
- Это наша Суок. Она уже тоже артистка.
- Когда?
- Что когда?
- Когда вы ее вытащили?
- Кого?
- Ну ее, куклу.
- Где фрак?
- Где фрак?
- Зашторьте окна.
- Примерьте этот.
А что вы думаете, найти и доставить
куклу во дворец... это же пахнет
миллионами.
- Не ради чинов и наград.
Ради отечества спокойствия. Спасибо,
отец, спасибо. Вот учитесь, у него
учитесь. Спасибо, отец.
Патриот. Лодыри.
- А как же уроки, танцы? Как же?
- Все уроки отменяются.
Не забудьте повесить объявление.
- Послушайте, доктор, вы говорите, что
эта девочка похожа на куклу
наследника?
- Что? Девочка похожа?
- Похожа. Послушайте, доктор, оружейник
Просперо сидит в клетке во дворце
Трех Толстяков. А ключ от этой клетки
хранится у наследника.
- Мы обшарили все дно, куклы нигде нет.
Ее, наверное, отнесло течением.
- Смотрите, завтра мы будем давать
уроки во дворце.
- Уважаемая кукла, торопитесь, вас ждут
во дворце.
Ну, смотри, смотри хорошенько. На вот
тебе, на всякий случай. Доктор Гаспар!
- Ты играла золотую кочерыжку в
пантомиме "Глупый король".
- Помню.
- Ну вот. Прекрасно, прекрасно.
- Ты не бойся. Все будет хорошо.
- Да я не боюсь.
- Доктор Гаспар, надо спешить. Пошел,
поехал.
- Но!
- Господи, что же это будет?
- Кому яблоки? Яблоки!
- Все будет хорошо, не волнуйся.
- Спасибо.
- Ваше Высочество, мы опаздываем на
утреннюю прогулку.
- Ваше Высочество, вы испортите себе
зрение.
- Отойдите отсюда. Я буду ждать здесь.
- Ваше Высочество, ремонт куклы может
затянуться.
- Нельзя так долго смотреть в одну
точку, Ваше Высочество.
- Да.
- Кукла наследника Тутти!
- Кукла наследника Тутти!
- Кукла наследника Тутти!
- Вон. Едут.
- Ваше Высочество!
- Едут.
- Ваше Высочество, Ваше Высочество!
- Позвольте.
- Моя кукла.
- Стойте, Ваше Высочество. В механизме,
Ваше Высочество, многое пришлось
исправить. И я боюсь,
что новые части еще не притерлись.
Ваше Высочество, прошу вас, будьте
очень осторожны.
Ну, по крайней мере, первые несколько
дней.
- Хорошо, хорошо.
К ней никто не посмеет прикоснуться.
- Ваше Высочество, прежний костюм вашей
куклы сильно пострадал.
И теперь, как видите, она получила
новый.
- Благодарю вас.
Он идет ей больше прежнего. Доктор,
она сможет танцевать? А?
- Ваше Высочество, я не знал,
что ваша кукла танцевала прежде.
Поэтому на свой страх и риск я научил
ее некоторым движениям,
которые мне кажется, мне казались
бы...
- Эй, музыку!
- Смотрите, какая шкатулка.
- Она будет танцевать.
- Ваше Высочество, я все-таки очень...
я все-таки очень боюсь за ее механизм.
- Ладно. Эй, несите ее ко мне.
- Браво, доктор.
- Браво.
- Поздравляю.
- Ваше Высочество, как вы находите
куклу?
- Она превосходна. Доктор все починил.
- Очень-очень рад. Ну, наш дорогой
доктор, доктор Гаспар... я знаю.
Доктор Гаспар Арнери,
вы великолепно исполнили порученную
работу. Так что теперь можете
требовать награды.
- Ну говорите, доктор, что вам нужно?
- Ваше Высочество, сегодня там, на
площади, я видел, устанавливается 10
виселиц.
- Да-да. Казнь состоится завтра утром.
- Да, так вот, если можно,
нельзя ли... я прошу отменить эту
казнь.
- Что вы? Эта просьба преступна.
- Но ведь вы обещали.
- Существует приказ Их Величеств.
- Но если доктор просит, то казнь надо
отменить.
- То-то. Спасибо, доктор.
- Прошу вас, доктор, проходите. Прошу.
Пожалуйста.
- Я искренне тронут вашим вниманием.
Ах, спасибо.
- Не стоит благодарности, доктор,
пожалуйста.
- Откровенно говоря, я не надеялся, что
удовлетворена.
- Да. Наш долг - беречь ученых,
особенно таких, как вы, доктор.
- Полноте, полноте. О, Каплуазье.
Напоминает Моненьи.
- Да.
А вот и наши друзья. Пожалуйста, прошу
вас сюда.
- Великолепно. Ой, и это прекрасно.
- Прошу вас.
- Мерси.
- Да, да, дорогой господин Арнери,
тревожное время. Вам придется
переждать здесь.
Это небольшая формальность. Надеюсь,
вы не успеете соскучиться?
- Завтрак готов, Ваше Высочество.
Ваше Высочество, завтрак давно ждет.
- Кукла пусть стоит в коробке.
Вы можете идти.
- Приятного аппетита, Ваше Высочество.
- Лучана, Лучана! Иди завтракать.
На. Лучана, на. Лучана, лови.
Тсс... Ты ешь, ешь.
- Уходи, уходи.
- Что такое? Что случилось?
Вы звонили, Ваше Высочество?
Что такое?
Может, собака вас потревожила, Ваше
Высочество?
- Да.
- Уберите собаку.
- Уберите собаку!
- Уберите, уберите собак. Быстро.
- Скорей.
- Извините, Ваше Высочество.
- Скорее.
- Извините, что мы прервали ваш
завтрак, Ваше Высочество.
Музыку.
- Ты не кукла?
Ты живая?
- Угу. Ты не бойся. Я не кусаюсь.
- А как тебя зовут?
- Меня Суок.
- Суок? Что это?
- Я тебе все объясню.
Только можно, я попробую кусочек
пирожного?
- Да, ешь.
Пожалуйста, ешь все.
- Спасибо.
- Только никто не должен знать о тебе.
Мне не разрешают играть с живыми
детьми.
- Что?
- Ешь, ешь. Суок...
- До сих пор руки дрожат. Она была как
настоящая кукла.
- За Суок.
- Облава.
- Тибул.
- Сидите.
- Назад.
- Я же свой.
- Позвольте, разве я похож на
канатоходца?
- Тибул, Тибул.
- Тихо, дядюшка Август. Что ты?
- Что случилось?
- Что такое?
- Несчастье. Моя девочка.
- Что с ней?
- Учитель танцев нашел куклу
наследника. Он едет во дворец.
- А где он ее взял?
- Девочка погибла. Что же вы сидите?
Надо как-то задержать танцора. Нельзя
его выпускать отсюда с куклой.
- Ладно, ладно, дядюшка Август, сейчас
мы устроим так, что ни одна собака не
выберется из города.
- Надо чтобы они закрыли ворота.
- Закроют. Мы будем ловить Тибула.
- Кого? Тебя?
- Но ведь я-то негр.
- Верно.
- Тсс... сейчас.
Господин офицер, вон Тибул.
- Живо.
- Скорее.
- Закрой ворота. Где ты видел Тибула?
- Закрывайте ворота.
- Никого не выпускать. Держите.
Держите Тибула. Всех в подвал.
- Тибула держите.
- Все держите Тибула.
- Тибула держите.
- Держи.
- Все сюда.
- Откройте немедленно ворота. Я еду во
дворец.
- Действуйте.
- Господин Бонавентура, здрасьте,
доброе утро.
- Куда ты смотришь, кретин? В подвал,
всех в подвал. В подвал, я говорю.
- Вы мне ответите за эту куклу.
- Что, что?
- Солдафон!
- Тащите его.
- Я - учитель танцев. Мне необходимо
попасть во дворец.
- Все, ворота закрыты, ребята.
- За что, за что ты?
- Вы поплатитесь эполетами.
- Вот он, красавчик.
- Грубиян в мундире.
- Дядюшка признался.
Дядюшка, вас-то за что?
- Они схватили Тибула.
- Негра?
- Я не успел его предупредить.
- Мы решили посмотреть на тебя, пока ты
целиком... с головой.
- Вот пригласили тебя к ужину.
- На прощание.
- Ты, наверное, проголодался.
- Ваше Величество, разрешите, мы его
покормим? Покормим, господа.
Господа!
- Покормим.
- Споткнулся, чуть ни упал.
А он не хочет.
Он не может так.
- Постойте, постойте.
Он же любит с брусничным вареньем.
- Ой, я боюсь.
- Какой ужас.
- Ваше Величество, Ваше Величество.
- Огня, огня!
- Его надо закрепить.
- У меня разрыв сердца.
- Вяжите его, вяжите.
- Жрите ваш ужин. Завтракать не
придется.
- Убрать его.
- В клетку его.
- Казнить.
- В клетку.
- В клетку.
- На плаху.
- Кто там? Кто здесь?
- Тише. Это я, я.
- Суок?
- Да.
- Что тебе нужно?
- Мне... ничего. Мне там страшно.
- Сейчас. Сейчас я принесу коробку.
И ты будешь здесь.
Вот твоя постель.
Держи.
Суок!
- А?
- Почему ты не спишь?
- Я не привыкла. В это время в балагане
еще идет представление.
- Расскажи что-нибудь.
- Я ничего не знаю.
Тутти!
- А?
- А можно, я у тебя спрошу одну вещь?
- Спрашивай.
- Только ты не обидишься?
- Нет, ну что ты.
- Понимаешь, в городе говорят, что у
тебя железное сердце.
- Это правда.
- Глупости. У человека не может быть
железное сердце.
- Но я наследник.
- Ну и что? Мне сам доктор говорил, что
это пока невозможно.
- И все-таки оно железное.
- А можно, я послушаю?
- Пожалуйста.
- Что это?
- Какой-то важный ключ. Вот. Мне его
дал государственный канцлер.
- А... а я думала, это так... свистеть.
- Что?
- Свистеть.
- Как свистеть?
- Как все свистят.
- А ты умеешь?
- Конечно.
- Еще.
- Подожди.
- Суок, ну посвисти немножечко.
- Уже поздно.
- Ну пожалуйста.
- Ну хорошо.
Только ты ложись.
Постарайся уснуть.
- Хорошо, хорошо.
- Что это?
Отвечайте. Я вас спрашиваю.
- Смотрите, она все-таки нашлась.
- Что? Нашлась?
Завтра же на рассвете ты будешь
отправлен на тот свет вместе со своей
циркачкой.
Утром. Еще интеллигентный человек...
- Эй, чего раскричались?
- Тревога!
- Тревога.
- Эй, что там?
- Проникла во дворец, смотри.
- Тихо ты.
Ленор, это ты? Моя Ленор. Они посадили
тебя в клетку. Здравствуй, маленькая.
Здравствуй.
- Кто там?
- Бери, это ключ от клетки, бери. Ну
бери же скорее.
- Откуда ты...?
- Тсс...
Подожди.
- Ты что шумишь, бандит? А ну отойди от
решетки. Убери руки, говорю.
Руки убери. Ты что, оглох? Пусти цепь.
Ух ты, бандит.
- Кто ты?
- Я - Суок. Меня послал Тибул.
- В парк, в парк.
- Тсс...
- Куда этот выход?
- В парк.
- Ваше Величество, когда я увидел
куклу, я сразу понял, Ваше Величество.
Зверь.
- Спокойней.
- Ногами, правительство ногами.
- Суок, Суок, бежим скорее на кухню.
Там должен быть подземный ход.
Скорей.
- Руки.
- Караул.
- К стене.
- Ой-ой.
- Суок.
- Что?
- Держи.
- Нашел?
Куда?
- Ты что, девочка?
- А, Суок, подземный ход, скорее. Давай
руку. Ну, скорей, скорей. Так.
- Ой, темно. Страшно.
- Держи.
- Стой, стой. Стой, не уйдешь.
Вот она. Господин генерал, это я
задержал преступницу. Вот укушен при
поимке.
- Я прикажу позаботиться о вас.
- Я не ради чинов и наград. Я ради
спасения спокойствия.
- Ну что, хваленая кукла?
- Теперь их будут судить?
- Теперь их казнят.
- Ага.
- Кого?
- Тебя.
- Дурак.
- Первый раз в жизни жалею, что я не
волшебник.
Я превратил бы тебя в мотылька, чтобы
ты могла отправиться домой.
Кому нужна моя ученость, мои знания?
Как лететь с земли до
звезд, как поймать лису за хвост,
как из камня сделать пар, - знает
доктор наш, Гаспар.
- Ну-ну, ну-ну.
Все это сочинили мальчишки из
соседнего двора.
- Послушайте, доктор Гаспар,
ведь Тибул и Проспер вместе. Они нас
освободят. Ну как вы не можете понять,
вы же ученый.
- Ну конечно, конечно, освободят, моя
золотая умница. Конечно.
Но ты понимаешь, у них слишком мало
времени. Теперь ведь июнь. Ночи
слишком коротки.
- Открывать ворота.
- Раз-два, взяли.
- Получай, гадина.
Вот так.
- Давай. Давай его сюда. Где Суок?
- Тибул, скорей, скорей.
Надо выручать ее.
Там подземный ход.
- Располагайтесь здесь как дома.
- Ну что ты делаешь, хулиган?
- Извините, извините, я спешу.
- Я же на работе.
- Извините, а рубить мы будем этим?
- Вы с ума сошли.
- Налево.
- Распорядитесь насчет завтрака.
- Живей.
- Слушаюсь.
- Готовьте завтрак, срочно, скорей.
- Растапливайте.
Ну растопляйте.
- Руки вверх.
- Скорей, скорей, ребята.
- Ведут.
- Тсс... она спит.
- Указ Их Величества по делу
организации подлого побега мятежника
Проспера.
На основании решения...
- Не опоздать бы, скорее.
- Да-да, уже началось.
- Дело государственного преступника в
организации побега главного
бунтовщика, оружейника Проспера.
Псевдоученый, доктор Гаспар Арнери под
видом драгоценной куклы, обманув
высокое доверие правительства,
вероломно ввел во дворец уличную
танцовщицу по кличке Суок. Усыпив
бдительность наследника Тутти,
преступница похитила у него ключ от
клетки, где содержался главарь
бунтовщиков.
Под покровом ночи эта псевдотанцовщица
проникла в зверинец Его Высочества и
выпустила из клетки злейшего врага
нашего государства. Учитывая
неопровержимость улик и особый цинизм
преступления, Верховный Суд постановил
доктора Гаспара Арнери и мнимую куклу
наследника Тутти, танцовщицу по кличке
Суок, обвиняемых в том,
что они устроили побег оружейника
Проспера, мятежника и бунтовщика, чем
совершили тягчайшее преступление...
- Довольно! Казнить.
- Довольно! Казнить.
- Давай.
- Пропустите, пропустите.
- Топора-то нет.
- Где?
- Был.
- Стойте. Стойте.
Не смейте ее трогать. Не смейте ее
трогать. Не смейте ее трогать.
- Уберите его.
- Ваше Высочество.
- Остановитесь.
- Пусти.
- Задержите же его.
- Тутти, я здесь. Подожди, я сейчас.
- Куда ты смотришь?
- Убрать ее, убрать ее. Ну что ты?
- Стреляй. Стреляй.
- Стой, стой.
- Держите.
- Куда, куда? Куда?
- На кухню.
- На кухню, на кухню.
- Куда ты лезешь? Стой, стой.
- Давай.
- Пропустите.
- Здесь правительство.
- Вот вам правительство.
- В очередь, в очередь.
- Наведите порядок.
- Доктор Гаспар, видите, видите. Ну вот
же кровь. Ну, понимаете, кровь.
- Да. Вижу, вижу.
- Значит оно настоящее, не железное.
Значит Суок была права. У меня живое
сердце.
- Ну конечно, конечно, мой мальчик.
- Скорее! Сюда, ребята.
- Куда ты вылез?
Дядюшка Август.
- Тибул. Держи.
- Эй!
- Тибул, Тибул.
- Давай пистолет.
- Тибул, где Суок?
- Все хорошо, она жива.
Ты видел когда-нибудь столько публики?
- Мы можем работать.
- Конечно.
Ну начинай, начинай, Август. Я мигом,
сейчас.
- Что же это делается, Тибул? Ведь это
же целое море.
- Скорее, они ждут.
- Первый раз в жизни вижу столько
народа.
- Доктор, доктор, вы живы.
- Происходят такие события, тетушка.
- Но вы же целый день ничего не ели.
- Это из коллекции. Зачем?
- Но все же люди стреляют.
- Да-да, дорогая. Подержите,
пожалуйста.
- Спасибо.
- Иди, они тебя зовут. Слышишь?
Суок, Суок!
- Иди. Он будет здоров. У него
действительно хорошее, доброе сердце.
- Суок!
- Вы не видели, там нет моего топора?
- Там без всякого изящества.
- Я же положил его собственными руками.
- И это называется революционные танцы.
- Казенный же.
- Все из-за тебя, чертова кукла.
- Ух ты!