Марафон (2002 год). Цитаты и фразы из фильма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Марафон (2002 год). Цитаты и фразы из фильма

Marathon

Героиня «Марафона» по имени Гретхен должна за сутки побить собственный установленный рекорд в семьдесят семь разгаданных кроссвордов. Таковы правила игры, в которой она участвует и которую она сама себе придумала, надеясь удовлетворить свою страсть и — победить. Никаких зигзагов сюжета, жанр — роуд-муви. Бесконечные пересадки в метро, подсказки мамы, тоже, видимо, маньячки кроссвордов, на автоответчике телефона, сплетение-раздвижение железнодорожных путей, портреты пассажиров метро. Гретхен не выносит тишины и вставляет буквы в клеточки кроссвордов непременно под шум вагонных колес или на улице под аккомпанемент громыхающего транспорта, перерезающего вдоль-поперёк город и кадр. В тишине мозги Гретхен не работают. Дома она включает воду в кранах, вставляет кассету с грохочущим транспортом, чтобы прошлёпать печати на отработанных кроссвордах. И добежать марафон.

Все фразы и цитаты

Марафон
Фильм Амира Надери
Оставьте сообщение после сигнала
Я звоню из вагона метро
Сейчас 10:58
Я уже 4 часа в марафоне №17
Я начала с 7 часов в экспрессе
на линии Лексингтон-авеню
и разгадала 18 кроссвордов за 4 часа
Следовательно, рабочее время -
13,3 минуты на один кроссворд
Я должна придерживаться этого ритма,
чтобы уложиться в 24 часа
Иначе я не побью рекорд из 77
Я потеряла время на 43-й горизонтали
"Нью-Йорк Таймс"
Ответ был "листва", а не "листья"
Если подумать, это было очевидно
Но это не должно выбить меня из равновесия,
как в прошлом году
Тогда я не смогла разгадать слово
На этот раз я буду следовать
своей таблице ходов
Отбой, 11 часов
18 кроссвордов разгадано,
60 осталось
Алло, это мама
Я звоню тебе уже третий раз за утро,
дорогая
Я знаю, что ты занята своим марафоном,
и не хочу тебя отвлекать
Пожалуйста, перезвони мне
Я сегодня весь день дома
Если тебе ответит секретарь,
не вешай трубку
Я, скорее всего, в соседней комнате
Хорошо?
Перезвони мне, пожалуйста
Я запамятовал, как твоё имя
- Я могу тебе сказать
- Нет!
Как неудобно
Я ведь знаю твоё имя,
вертится на языке
Это из-за того, что я так обрадовался,
когда тебя увидел
Я знаю твоё имя, я вспомню
Ничего не происходит случайно
- Мне здесь выходить
- Здесь?
- Пойдём поужинаем в МакДональдсе?
- Да, конечно
Это была не твоя остановка
Да, я действительно ошиблась
- Теперь вспомнил! Ты Сьюзан.
- Нет, я не Сьюзан
- Бети?
- Нет, не Бети
- Ты слишком хорошенькая, чтобы быть Бети.
Вероника? - Нет
Никак не могу вспомнить!
Извини, но у меня много дел,
и мне надо пересесть на другой поезд
- Тебе здесь выходить?
- Думаю, да
Ты не успела. Слушай,
я живу рядом с метро
- Тебя зовут Бэт? Беатрис?
- Нет, первая буква не такая
Тогда Клер? Долорес?
- Фрэнсис?
- Нет
Тогда начинается с "Г"!
Я вспомнил! Грета?
- Грильда?
- Нет
- Гретель?
- Нет
Гарфельд? Это просто преступление!
Да
- Это твоя остановка?
- Да, я выхожу здесь
- Гвенет?
- Нет. Я должна выходить
- Габриэла?
- Нет
Гарнет?
- Гретхен!
- Да
- Угадано
- Дай мне руку
Пока!
Привет, это снова мама
Я знаю, что тебе удаётся разгадывать
кроссворды только в толчее
И я знаю, что ты, конечно, побьёшь
свой рекорд в 77 кроссвордов
Гретхен,
я знаю, как тебе нужна толчея,
чтобы сосредоточиться
Но это вредит твоему здоровью
Подумай об этом
Ты слушаешь эти сообщения?
В Нью-Йорке 7,5 миллионов жителей
Арендовать жильё,
даже не в этом районе,
стоит от 1200 до 1800 долларов в месяц
Посмотрите сюда!
Это движение транспорта в Нью-Йорке!
Это Хаустон-стрит
Произносите таксисту это название правильно,
а то он увезёт вас в Техас
Произносится "Хаустон"
Надо произносить правильно
Вы не должны ошибиться
Ладно, оставим это
Что нужно, чтобы быть таксистом в Нью-Йорке?
Необходимо не знать английский
Не знать улиц и быть дальтоником
Я шучу, но это тяжёлая работа
Эти, из Нью-Джерси,
должно быть, следуют одному маршруту
Тому, который в центр торговли
Добро пожаловать в Нью-Йорк
Езжай вперёд
Езжай вперёд! Прямо!
Ты меня слышишь?
Уже 15:30, а от тебя никаких новостей
Я понимаю, что тебя нет дома
Где же ты?
В центре?
Я вспоминаю, что в это время
мы с тобой ездили в центр
Помнишь?
Мы с тобой ходили обедать
на Пенн Стейшн или в Порт-Асорити
Помнишь?
Теперь ты будешь следовать своему маршруту
В твоём возрасте во время марафона
я всегда придерживалась одного пути
Садилась от Кони-Айленда до Форест-Хиллс
Ритм и звук были всё время одинаковыми
Никогда не изменялись
Вот как поступала я
За 2 года я разгадала 86 кроссвордов
Может быть, эти сообщения тебя
немного встревожат
Я не хочу отвлекать тебя,
но и не могу звонить тебе реже
Если ты прослушаешь это сообщение,
пойми, что моё единственное желание -
поддержать тебя
Не забывай делать передышки и есть
Не пей слишком много кофе
Ты перевозбудишься,
да и где там сходить в туалет
Ешь, делай передышки
Дыши
Я съела только омлет
Знаешь, что это слово пишется
двумя способами?
"Omelet"
Но можно также писать "omelette"
Произносится почти одинаково
Но ты ведь это знаешь!
Ладно, обнимаю тебя
Я звоню с Таймс-сквер
Я потеряла много времени
Я застопорилась на "бормашина", 9 букв
Определение было
"Инструмент для сверления"
Потом я поняла,
но это был как будто провал в памяти
Я даже посмотрела в словаре!
Это трудное определение для Пост!
Я ещё могу себе представить его в Таймс
или в Сандей Нью-Йорк Таймс,
но не в Сатердей Пост!
Как бы там ни было, я не должна замедляться
Я должна сконцентрироваться
В конце звонка 16:31,
27 кроссвордов разгадано,
51 кроссворд остался
Обращайте внимание на ступени,
заходя и выходя из поезда
Для собственной безопасности
держите дистанцию
Сейчас почти 18 часов
Ты, должно быть, сейчас на половине
своего маршрута
Оставайся сконцентрированной,
внимательной и не ошибёшься
Хорошо запомни
Пиши "Е" и "А" всегда чётко.
Понятно?
В "обсессия" - 3 "с"
"Станция" и "Стагнация"
"Теснота" и "Темнота"
"Описывать" и "Прописывать"
Я сказала тебе достаточно
Не теряй концентрации, дорогая
Рекорд, который надо побить : 77
Дамы и господа, внимание!
Надо сначала поесть
Вечер субботы!
Озадачены? У нас есть ответы
Позвоните нам по номеру
23:30
Почти полночь
Где ты сейчас?
Не ходи в Гарлем
Прошу тебя, держись подальше от Бронкса
Я хотела пойти искать тебя,
но потом не стала этого делать
Тебе осталось 7 часов
Хотела бы я знать, сколько
кроссвордов ты разгадала
Всего 7 часов
Это твой марафон!
77!
Сценарист, режиссёр, монтажёр и продюсер
Амир Надери