Мои друзья Тигруля и Винни: Загадки природы (2008 год). Цитаты и фразы из мультфильма

My Friends Tigger & Pooh: The Nature Of Things

Все фразы и цитаты

Серия 1

Мои друзья Тигруля и Винни
Нас не разлить водой
Вот увидишь, как интересно
Тайны Леса узнавать
всем вместе
А если помощь вдруг нужна
То Бастер выручит меня
И Топа, Хрюня и Ру
Ушастик копыто нам подаст
А Кролик выслушает нас
Иди скорее к нам в игру
Ура, настала сладкая пора
Давайте вместе
играть и веселиться
С моими друзьями
Тигрулей и Винни
Мои друзья Тигруля и Винни
Мои друзья Тигруля и Винни
Твои друзья Тигруля и Винни
Мои друзья Тигруля и...
Мои друзья Тигруля и Винни
Это ты, дружище.
Это ты.
Эхо-эхо Пятачка-Пятачка
- Семьдесят один-дин-дин...
- И...
- ...две дюжины с чем-то,
- ...одиннадцать, красный,
- потом 19,5 и прочее.
- урчиннадцать, шесть.
- Кто не спрятался - я не виноват.
- Кто не спрятался - я не виноват.
Дарби! Обознатушки-перепрятушки.
Не знаю, что мне нравится больше -
прятаться или искать.
Дарби!
- Дарби!
- Дарби! Дарби!
Привет! Я Дарби!
Это меня ищут Винни и Тигруля!
- Дарби!
- Дарби!
- Выходи, покажись!
- Выходи, покажись!
Обожаю играть со своими друзьями.
А ты?
Не говори им, где я, ладно?
Это невозможно.
Дарби спрятался,
как игла в копне дикобраза.
Этот " гав" неподалеку неспроста!
И где бы этот песик ни находился...
Неподалеку обычно
никто иной, как Дарби.
Вот ты где!
Не без помощи Бастера.
Это Супер-сирена сыщиков!
Кто-то нас зовет.
Кому-то нужна наша помощь!
К Дереву переодеваний!
К Дереву переодеваний!
Пора надевать кепку!
Сыщики, вы готовы?
Хочешь тоже быть сыщиком?
Произнеси вместе с нами клятву
и делай то же, что и мы.
Всегда.
Где следует.
Суперсыщики...
...дело расследуют.
Посмотрим, что показывает
Флаг-локатор.
Рисунок на нем говорит нам,
где нужна наша помощь.
И, похоже, нам нужно
в Старую Пещеру.
Реет флаг - спешить пора!
К Суперсыщикам!
Ты тоже, Поехали, Сыщики!
Кому-то сейчас
наша помощь нужна
Шлем надеваем и едем, друзья
Суперсыщики! Я так рад,
что вы здесь!
Что стряслось, Хрюня?
В Старой Пещере кто-то заблудился!
- Не может быть!
- Это ужасно!
Откуда ты знаешь, Хрюня?
Я прогуливался, подбирая желуди,
и пел себе под нос.
Пока я песенку пою
Мне нечего бояться
Пока поблизости друзья
И тут кто-то
начал подпевать! Слушайте!
Мне нечего бояться
Бояться! Бояться!
Видите? Там кто-то есть!
Ай-ай-ай, Хрюня.
Это работа для профессионального
профессионала-суперсыщика.
Ау!
Ау!
Тебе нужна помощь?
На помощь! На помощь!
На помощь! Помощь!
Когда столько раз говорят:
"На помощь", она явно нужна.
У кого-то дела совсем плохи.
И кто там, по-твоему?
Это тайна, совершенно точно.
- Но Тигруля, Винни...
- Тайна!
Это другое дело!
Потому что разрешение загадок -
и есть работа суперсыщиков.
Смотрите.
Ты Ушастик?
Ушастик! Ушастик!
Бедный Ушастик!
В Старой Пещере один-одинешенек.
- Но Винни...
- А, может, и не одинешенек.
Ты с Ру?
Ру! Ру!
Бедный малыш-попрыгун!
Мы должны их вытащить.
Тигруля, подожди.
Не думаю, что в пещере кто-то есть.
- Никого нет?
- Серьезно?
Но с кем я разговариваю?
Я думаю, что ты разговариваешь
сам с собой, Тигруля.
Но я кое-что попробую сделать -
чтобы убедиться.
Меня зовут Дарби!
Дарби! Дарби!
Теперь ты тоже там застрял.
Мы слышим мое эхо, Тигруля.
- Твое что-хо?
- Эхо-хо?
Эхо!
Эхо - это когда твой голос
отражается обратно.
Эхо!
Эхо! Эхо!
Как если бы ты бросил мяч в стену,
а он отскочил бы к тебе обратно.
Дай-ка мне попробовать.
На свете есть
только один такой Тигруля!
Тигруля! Тигруля!
Нравится мне это эхо!
У него голос как у меня, скажи?
Вообще-то, по-моему,
у него голос как у меня.
У меня! У меня!
У меня! У меня!
Так это отражался
мой собственный голос?
Ну, я рад,
что в пещере никто не застревал.
Жаль только, что я вызвал
Суперсыщиков, а тайны никакой нет.
Да ладно тебе, Хрюня.
Мы поиграли со своими эхо,
а это очень весело.
Весело! Весело!
Слушай! Раз уж сыщики
готовы к работе,
мы можем тебя
куда-нибудь подбросить!
Тебе никуда не надо, Хрюня?
Спасибо, нет. Пойду,
еще пособираю желудей.
Пока, Винни! Пока, ребята!
Ты едешь, Винни?
К сожалению,
я не очень хорошо вас слышу.
У меня в животе так бурчит,
а эти пчелы так жужжат,
что я, пожалуй, останусь здесь.
Может, они покажут мне,
где есть живот. То есть, мед.
- До встречи!
- Суперсыщики поехали!
М-Ё-Д
М-Ё-Д
Пока что не было ни дня
Когда бы не мечтал бы я
о М-Е-Д-Е
Такое уж это слово.
М-Е-Д
Где тут мед?
Пчелы! Я вас не вижу.
За медом - туда?
Ну вот. Где же вы, пчелы?
Ау?
Вот моя корзинка, именно здесь
я и забыл про нее.
Пока я песенку пою...
Ау!
Батюшки. Интересно... Нет.
Дарби мне сказал,
что в пещере никого нет.
Это просто... Всего лишь...
Как там его?
Эхо!
Точно. Эхо.
Но, чтобы эхо сказало: "Эхо"
ты сам должен сказать: "Эхо"?
Ау!
Ау?
Вот так эхо и должно себя вести.
Хрюня, это ты?
Да, я.
Я зашел за своей корзинкой,
и я искал...
Так эхо не должно себя вести!
Суперсыщики!
Хрюня, ты же знаешь,
что там никого нет!
Ты просто слышишь свое эхо.
Именно. Это эхо-Хрюня.
Но это эхо ведет себя
совсем не по-эховски!
Слушайте!
Откуда ты знаешь, как меня зовут?
Ну, ты мой лучший друг.
Так здорово. Ты подружился с эхо.
Думаю, на этот раз Хрюня прав.
Мы слышим не эхо.
Это голос Винни!
Должно быть, он застрял в пещере.
Винни! Это Дарби! Ты живой?
Не уверен. Тут слишком темно,
чтобы это определить.
Оставайся на месте, Винни!
Мы тебя вытащим!
Но как?
Будучи Суперсыщиком
с огромным опытом,
я пришел к выводу, что наилучший
способ ответить на вопрос -
это рассмотреть
все возможные возможности.
Проще говоря... Начинай, Дар-Дар.
Нужно думать, думать, думать
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема
думай, думай, думай
На каждую улику смотри
как Суперсыщик
- И просто думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
Проще простейшего.
Я просто спрыгаю туда,
заберу Винни и припрыгну
нас обоих наружу.
Но ты тоже можешь потеряться
в темноте, Тигруля.
У меня другая идея.
Винни! Ты можешь идти
на мой голос?
На какой? Тут их так много.
Так не пойдет. Тут столько эхо,
что Винни не разберет,
на какой голос идти.
Подождите минуту.
Винни не сможет увидеть
в темноте наши голоса,
но, может, он сможет увидеть
что-нибудь другое.
Да! Что ты имеешь в виду?
Я включил фонарик!
Ты его видишь?
Винни, иди на свет!
Ты идешь за ним?
Ну вот.
Тебе его видно, Винни?
Ты можешь выйти на свет по лучу?
Да, Хрюня, я определенно
могу найти дорогу назад. Спасибо.
Очередной успех Суперсыщиков!
Эта тайна стала историей.
Винни! Я так рад, что ты вернулся.
Зря я, наверное,
отправился один в пещеру.
Вы случайно не видели,
куда полетели пчелы?
Глупый медвежонок!
Змеекрушение
Бастер бывает до того лизучий.
Привет, это я, Дарби!
Привет, это я, Дарби!
Вы слышали?
Это Сирена Суперсыщиков.
Кому-то в Стоакровом лесу
нужна наша помощь!
Пора надевать кепку!
Винни! Тигруля!
Хочешь тоже быть сыщиком?
Произнеси вместе с нами клятву
и делай то же, что и мы.
Всегда.
Где следует.
Суперсыщики...
...дело расследуют.
Что показывает
Флаг-локатор, Дарби?
Кому-то у Большого дерева
нужна наша помощь.
Реет флаг - спешить пора!
Сыщики - по мотороллерам!
Кому-то сейчас
наша помощь нужна
Шлем надеваем и едем, друзья
Суперсыщики, смотрите,
что произошло!
Это катастрапофа!
На дереве вырос
гигантский синий листок!
Тигруля, это не лист.
Это змей. Змей Ру.
- Я это знал.
- Но, Ру -
извини, конечно,
но разве на дереве
удобно хранить змея?
Он сам там оказался, Винни!
Я его запускал.
Ветер поднял его так высоко.
Если бы только вы это видели!
Как думаете,
что случилось со змеем Ру?
Думаю, ветер дул так сильно,
что забросил змея Ру на дерево.
Ветер дул так сильно,
что задул мой змей на дерево.
Это мой самый любимый
змей на всем свете,
и теперь мне его не достать.
Мне ужасно жаль, Ру.
Если бы ветер забросил на дерево
мой мед, я бы ужасно расстроился.
Вот только я бы не стал
запускать свой мед.
Не волнуйся, Ру.
С тобой Суперсыщики!
Мы сокрушим твою проблему
и разрешим твою дилемму!
Проблема: змей застрял.
Решение: освободить его.
Но как?
Так, так, так.
Конечно! Нужно думать,
думать, думать!
Думать, думать, думать.
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема
думай, думай, думай
На каждую улику смотри
как Суперсыщик
- И просто думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
Возможно, раз уж ветер
задул змея на дерево,
он мог бы его сдуть оттуда
и на землю.
Но как заставить его это сделать?
Проще простейшего
и легче легчайшего.
Надо просто попросить.
Вежливо, конечно же.
Отличная мысль, Тигруля!
Ау! Ветер!
Ветер! Ветер!
Не сдуешь ли ты, пожалуйста,
змея Ру обратно на землю?
Спасибо.
Может, ты недостаточно вежливо
попросил, Тигруля. Попробуй еще.
Пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста, и еще раз пожалуйста!
И сверх того еще одно " пожалуйста"!
Не думаю, что газиллион
просьб тут поможет, Тигруля.
С тем же успехом можно было бы
разговаривать с деревом.
А вот это идея. Послушай, Дерево!
По-моему, это не слишком
вежливое дерево.
Придется подумать получше.
Значит, так. Он наверху, мы - внизу.
Мы знаем кое-кого, кто умеет
очень-очень высоко прыгать.
Высоко прыгать, значит?
Посмотрим. Ушастик? Нет, это не он.
Слишком он приземистый. Ру?
Для малыша он прекрасно прыгает,
но он не Тигруля.
Никто тут не прыгает как...
Подождите-ка! Придумал!
Надо найти Тигрулю!
По счастью, я как абсолютно точно
знаю, где его найти.
Не волнуйся, Ру.
Снимание змеев с деревьев -
это конек Тигруль!
Вот так! Ага! Так.
Еще немножечко повыше.
К сожалению, змей за пределами
тигрульно-прыжкового диапазона.
Попозже поиграем, Бастер.
Сейчас нам надо решить проблему.
Раз Тигруля не смог достать
до змея, подпрыгивая,
возможно, кто-нибудь из нас
мог бы залезть за змеем на дерево.
Если будет угодно,
медведи ужасно хорошо лазают.
А ты -
ужасно хороший медведь, Винни.
Ну что ты, спасибо, Ру.
Я хорошо над этим поработал.
Осторожнее, Винни!
- Винни?
- Никогда не угадаете, что здесь.
- Винни?
- Никогда не угадаете, что здесь.
Не говори, я догадаюсь.
Это больше хлебницы?
Ну, я не уверен. Хлебница большая?
Винни, сейчас не время для меда.
Ты должен помочь
освободить змея Ру.
Да. Я немедленно этим займусь.
Хотя проблема и непроста.
Ты почти на месте!
Еще самую малость!
Удача!
- Да, ты забрался, Винни!
- Ай да медведь!
Порядок! Змей Ру у нас!
По-моему, дерево
не хочет отпускать змея.
Он весь запутанно перепутанный!
Почти готово, еще чуть-чуть.
Не так чтобы очень.
Видно, больше мне не запускать
своего змея.
Суперсыщики не знают,
что такое " поражение" .
Не считая самого слова.
Привет, Ру. Суперсыщики!
Что вы здесь делаете?
Они мне помогают, Топа.
Ветер задул моего змея на дерево
и он там застрял.
Расскажи Тигруле и Винни.
Может, они тоже помогут.
Топтун, это мы и есть
Мы, понимаешь?
Они! Винни и Тигруля!
Тигруля и Винни!
Какой ты глупыш!
Тигруля и Винни не одеваются
в костюмы и не носят масок!
С такой логикой не поспоришь.
Может, я как-нибудь смогу
помочь тебе со змеем, Ру?
- Да, Топа. Отлично!
- Давай, Топа! Тебе это по силам!
- Ты почти достал! Вот так!
- Давай, Топа!
Тебе это по силам!
Жалко. Вот бы мне хобот подлиннее.
Или дерево пониже.
Ветер задул змея на дерево, так?
Может, мы сможем создать
собственный ветер и сдуть его вниз.
Но как нам
создать собственный... Придумал!
Топа, дружище, ты дул изо всех сил.
Но этот упорный упрямый
застревучий змей не хочет вниз.
Спасибо, что попытались
мне помочь!
Но скоро стемнеет.
Мне надо домой на ужин.
Пока, змей! Спасибо за то,
что с тобой было так весело!
Подождите. Наверняка есть способ
его оттуда снять.
Погоди минуту, Бастер.
Скоро поиграем. Обещаю.
Суперсыщики постарались
помочь Ру.
Может быть, кто-нибудь сможет
помочь и Суперсыщикам.
Бастер, что стряслось?
Смотрите!
Нам помогают белки!
Но мы же Суперсыщики!
Нам не нужна помощь болтливых
трескучих древолазов.
Тигруля, иногда
каждому нужна помощь.
- Даже Суперсыщикам.
- Они его сняли!
- Замечательно!
- Ура!
Спасибо вам, белки!
Большое вам спасибо!
Может, они и меда вниз спустят?
Еще одна тайна стала историей.
Очередной успех Суперсыщиков!
Не без твоей помощи.
И не без помощи
наших новых друзей белок.
А теперь мы можем помочь
им самим.
Послушайте, белки, хотите,
мы поможем вам собрать желуди?
Никогда не догадаетесь,
что я нашел.
Помнишь, что Винни
нашел на дереве?
Хрюню? Белок? Или...
Не говори! Это больше хлебницы?
Ну, я не уверен. Хлебница большая?
- Точно! Это был...
- Мед.
Удачных вам расследований, ребята!
Мои друзья Тигруля и Винни
Нас не разлить водой
Вот увидишь, как интересно
Тайны Леса узнавать
всем вместе
А если помощь вдруг нужна
То Бастер выручит меня
И Топа, Хрюня и Ру
Ушастик копыто нам подаст
А Кролик выслушает нас
Иди скорее к нам в игру
Ура, настала сладкая пора
Давайте вместе
играть и веселиться
С моими друзьями
Тигрулей и Винни
Мои друзья Тигруля и Винни
Мои друзья Тигруля и Винни
Твои друзья Тигруля и Винни
Наши друзья Тигруля и...
Мои друзья Тигруля и Винни
Это ты, дружище.
И ты.
Все на поиски зуба!
Тигрули любят прыгать, о да
Прыг-скок, скок-прыг
Лучшей не было ничего никогда
Прыг-скок, скок-прыг
Прыг-скок сюда
Скок-прыг туда
Сюда прыжок, туда отскок
Повсюду прыг да скок
Тигрули любят прыгать, о да
Прыг-скок...
Эй, Пух, это моя песня.
Дарби с Бастером.
Привет, Тигруля. Привет, Винни.
Привет, ребята.
Я очень спешу.
Я спешу на встречу с Кенгой.
Мы идем в Слонотопову лощину
собирать землянику.
А потом я помогу ей испечь
пирог с земляникой!
Пирог с земляникой
звучит землечательно.
Надеюсь, что никто не вызовет
Суперсыщиков, пока меня нет.
Не волнуйся, Дарбс.
Если что-нибудь случится,
мы с партнером Винни
справимся с задачей!
- Несомненно.
- До скорого.
Чуть не забыла!
Сегодня утром я потеряла зуб.
Пока!
Ты видел? Потеряла зуб!
Да. Я едва узнал ее без одного зуба.
Бедняга.
Ты видел, как она храбрилась?
Наверно, в душе ей очень грустно -
потеряла целый зуб.
Да, бывает грустно,
когда что-нибудь теряешь.
Как-то я потерял бочонок с медом,
он был наполовину полон.
Или наполовину пуст.
Есть только один выход,
дружище Пух.
Мы должны вернуть Дарби ее зуб!
Но зуб такой маленький,
а Стоакровый лес такой большой.
Не сложно ли будет найти в нем
зубик Дарби?
Возможно, сложно для нас с тобой.
Но не для Суперсыщиков!
Да! Но разве Суперсыщики -
это не мы?
Именниссимо!
Всегда.
Где следует.
...дело расследуют!
Тигруля, тебе не кажется,
что клятва как-то коротковата?
Когда мы произносим ее без Дарби?
Да, так и есть.
Эй! Там есть кто-нибудь?
Тигруля, ты с кем говоришь?
Не уверен, но я видел,
что Дарби так делала
сто много раз.
Ах, вот и вы!
Здравствуйте, привет и все такое.
Повторяйте вместе с нами
клятву Суперсыщиков!
Так, Винни Пух,
еще раз, с чувством! Готов?
Всегда.
Где следует.
Суперсыщики
дело расследуют.
Ах, боже мой. Теперь намного лучше.
Надеюсь, вы сможете нам помочь,
ведь нам нужно
расследовать зубопропажу!
- Ты чего остановился, Тигруля?
- Элементариссимо, приятель.
Прежде чем заняться
поисками зуба,
надо определить местонахождение
этих самых поисков.
То есть определить,
где начать искать зуб нашей Дарби?
Именно. Как это мы обычно...
Ах, да! Нужно включить думалку
и сказать наилюбимейшие слова.
- Думай, думай, думай.
- Думай, думай, думай.
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема
думай, думай, думай
На каждую улику смотри
как Суперсыщик
- И просто думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
Значит, думал я, думал
и кое-что раздумал.
Что же ты раздумал?
Что я ничего не знаю ни про зубы,
ни про то, как их искать.
У меня были такие же раздумья.
Быть может, кое-кто из наших друзей
знает что-нибудь о зубах.
Дарби потеряла зуб?
Прошу прощения.
Я очень люблю Дарби
и помог бы найти ее зуб, но не могу.
У меня много дел на огороде.
Вы только посмотрите.
Повсюду листья!
А что если мы назначим тебя
совершенно официальным
представителем сыщиков?
Правда?
"Кролик-представитель"
звучит неплохо.
Я согласен! Да, да, несомненно.
Как назначаются представители?
Наверно, я должен принять
какую-нибудь секретную присягу.
Особую секретную присягу?
Ну, конечно. Не стоит...
Конечно. Почему бы нет?
Повториссимо за мной.
Мы, Суперсыщики,
супер-пупер сыщики.
Мы, Суперсыщики,
супер-пупер сыщики.
Никогда не устаем.
Никогда не слабеем.
Никогда не устаем.
Никогда не слабеем.
- Всё.
- Всё.
Кролик, праздравляю! Назначаю
тебя настоящим, невсегдашним,
только насегодняшним
представителем Суперсыщиков.
Скорей за дело! С чего начать?
Мы надеялись, что, может,
у тебя будут идеи.
Чтобы разыскать зуб,
нужно рассуждать, как зуб.
Нужно спросить себя:
чем зуб любит заниматься?
Ну, зубы все время что-то жуют.
А что они все время жуют?
Еду! Вследствие того-этого
зубы должны любить еду!
Да! Каждый раз, когда я грызу
кукурузу, яблоки или редиску,
небольшие кусочки застревают
у меня в зубах.
Великовосходно! Будем ловить зуб
на овощи!
Но как это сделать?
Позвольте представить зубокапкан
Кролика-представителя.
Появляется зуб, кусает
какой-нибудь из этих плодов,
и не успеешь ты крикнуть
"Круглая красная брюква" ,
как он у нас в ловушке!
Пожалуй, нам лучше спрятаться,
чтобы зуб нас не заметил.
Отличная идея, Винни!
Друзья, вы не видели
подходящих местечек,
где можно спрятаться?
За деревом. Превосходная идея.
Ни следа укуса.
Но ловушка здесь ни при чем.
Она сконструирована так...
Подожди! Кто-то приближается.
Это не зуб, это Руб. То есть Ру.
- Привет, Ру!
- Приветик, Суперсыщики.
- Приветик, Кролик.
- Здравствуй, Ру.
Ты случайно не знаешь
ничего интересного о зубах,
крошка Ру?
Ну, мама всегда говорит,
что я должен чистить зубы
вверх-вниз и по кругу.
Она говорит, что зубы любят,
когда их чистят.
Они любят, когда их чистят.
Как интересно.
Тигруля, каков наш план?
Наш план гениален,
вот что я вам скажу.
Приходит зуб,
видит нас с этими чистилками,
подходит совсем близко,
так как хочет, чтобы его почистили,
а мы его хлоп - и поймали!
Зубик, зубик, иди сюда.
Иди сюда, мы тебя почистим!
Непременно сработает.
Я слышу его.
- Зуб?
- Зуб?
Пирог с земляникой.
Винни, ты куда?
Мы должны продолжить поиски.
Привет, ребята! Как дела?
Мы с Кенгой вернулись
совсем недавно, а теперь...
Вы расследуете дело?
Да. Мы ищем кое-что потерявшееся
в надежде его найти.
Он имеет в виду твой зуб.
Что? Мой зуб?
Да. Но мы не справились.
Мы не смогли его найти.
Нигде. Никак.
Тигруля, я не теряла зуба.
То есть потеряла, но не так,
как теряют мячик или игрушку.
- Он просто выпал!
- Просто выпал?
Как это?
Ничего страшного в этом нет.
Это случается с ребятами.
Вы когда-нибудь теряли зубы?
Или кто-нибудь из ваших друзей?
Я так и думала.
Я потеряла свой молочный зуб.
А это значит, что на его месте
вырастет новый.
Он будет больше и сильнее того,
который выпал!
Посмотрите!
- Ничего себе!
- Она и правда чистит зубы.
Сирена извещает, что зуб пойман!
- Ушастик?
- Не знаю, что случилось.
Случилось то, что ты попал
в мой зубокапкан.
Выходит, я зуб.
Могло быть хуже.
А так тебя кормят, чистят.
Жизнь что надо.
Снеговик
Привет! Сегодня все
веселятся в снегу.
Я катаюсь на санках!
Бастер копошится в снегу!
Хрюня помогает Ру
лепить снеговика.
А ты знаешь, что делает Тигруля?
Он рисует ангела на снегу.
Тигры рисуют снежных ангелов
лучше всех!
А Винни занимается тем,
что любит больше всего на свете.
Какой бы ни была погода,
ты всегда ешь мед, да, Винни?
Пытаюсь есть мед, Дарби.
Боюсь, моя ложка замерзла
в бочонке,
и мне никак...
Батюшки!
Винни, ты сделал медовый леденец!
А и правда.
Медовый-премедовый леденец.
Из морковки с огорода Кролика
выйдет отличный нос.
Да, красиво смотрится.
Я полностью согласен, крошка Ру!
- Спорим, что он с тебя ростом?
- Конечно, с меня.
Эй, приятель, ты когда-нибудь
мечтал стать Суперсыщиком?
Ру, строить снежные крепости
намного сложнее,
чем лепить снеговиков.
Снег плохо лепится.
Да, и когда берешь его в лапу,
он какой-то не такой.
Мой снеговик! С ним что-то не так.
Ты прав.
Наверно, дело в носе.
Он немного поник.
В этот раз мне не пришлось
слишком высоко прыгать.
По-моему, снеговик уменьшается!
Уменьшается?
Ой, по-моему, ты прав.
Здесь какая-то тайна.
А когда нужно раскрыть тайну,
это значит,
что пора вызывать Суперсыщиков!
Волшебниссимо!
Да. Замечательная идея, Дарби.
Спасибо, Винни. Пусть это будут...
Санки Суперсыщиков!
Мы сможем отправиться куда угодно,
и неважно, много снега или мало.
Санки Суперсыщиков.
Что может быть лучшей.
Как раз вовремя! Суперсыщиков
на санках зовут на помощь!
Пока они переодеваются,
я надену кепку.
Готовы?
Повторяйте за нами
и делайте как мы!
Всегда.
Где следует.
Суперсыщики...
...дело расследуют.
Похоже на дом Кенги и Ру.
По саням!
И прочь мы спешим.
Боюсь, в нашем " спешим"
не было достаточно " прочь" .
Наверно, с этой штуковиной
что-то не так.
Подождите-ка. Кажется, я знаю,
что тут не так.
Санки быстро ездят только с горы.
Я вам помогу.
Ушастик, большое тебе спасибо.
Да, ослик,
Суперсыщики суперблагодарны!
Не за что.
Все равно нечем было заняться.
Видите? Мой снеговик стал
совсем маленький!
Ру, ты уверен?
Да. Тот же шарф, тот же нос.
Однако минуточку,
снежный приятель раньше был
ростом с Тигрулю,
а сейчас не достает даже
до моего подбородка.
А это значит, что снеговик Ру
действительно уменьшился.
Что я вам и говорю!
Но почему
снеговик Ру уменьшается?
Отличный вопрос, Пятачок!
У кого-нибудь есть отличный ответ?
Вы не знаете,
почему снеговик уменьшается?
Не то чтобы я жалуюсь,
но, по-моему, начинается дождь.
Посмотрите на сосульку.
Видите, с нее течет вода?
Мне кажется, снеговик тает.
- Тает. Точно.
- Нет никаких сомнений.
А что значит " тает"?
Когда становится тепло, со снегом
и льдом что-то происходит.
Снег становится рыхлым, мокрым,
превращается в воду.
Как та сосулька.
Как та сосулька.
Или как мой медовый леденец,
который стал просто медом.
Вы можете спасти снеговика,
пока он совсем не растаял?
Мы постараемся.
Сыщики, мы должны попытаться
сделать так,
чтобы снеговик Ру перестал таять.
Думай, думай, думай!
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема
думай, думай, думай
На каждую улику смотри
как Суперсыщик
- И просто думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
Батюшки. Я вспотел, пока думал.
Возможно, стоит снять вот это.
Точно! Снеговик тает,
потому что ему жарко.
Может, если ему будет не так жарко,
он перестанет таять.
А как это сделать?
Когда я снял шарф,
мне стало не так жарко,
так что, может,
если снять шарф со снеговика,
ему будет не так жарко?
Отличная идея, Винни!
Стоит попробовать.
Расшарфование завершено!
- Снятие шарфа не помогло.
- Я это знал.
Наверно, это значит,
что снеговику все так же жарко.
Как еще можно снять жар?
Вот так задачка.
Если обед слишком горячий,
я на него дую, а потом ем.
Мы будем есть снеговика?
Мы что, снегоеды?
Нет, Тигруля. Мы просто попробуем
охладить его, как обед.
Мы будем на него дуть!
Так, встанем в круг.
Вы тоже помогайте нам дуть.
Вдохните глубоко и...
Ой-ой-ой!
У меня закружилась голова!
Всем шаг назад!
Сейчас я выпущу
на нашего приятеля
супер-пупер сильный поток воздуха!
Хрустящая.
Не помогло.
Снеговик продолжает таять.
Не волнуйся, Ру.
У меня другая идея!
Иногда, когда много
бегаешь и играешь,
становится жарко.
И чтобы не было жарко,
ты обмахиваешь лицо рукой.
Попробуйте!
Вот так. Машите рукой перед лицом.
- Получается ветерок, да?
- Теперь все вместе!
Начинаем махать,
будем снеговика спасать!
Ру, иди проверь,
перестал ли таять снеговик.
Нет. Раньше он был ростом
с Тигрулю.
А теперь он ростом с Хрюню.
Ну и пусть.
Снежного веселья больше не будет
Снеговик уже не тот
Он стал совсем маленьким
Превратился в воду
Снежного веселья больше не будет
Давай слепим другого.
Да, может, мы... Не получится.
Снег рассыпается.
Да, такой снег годится только на то,
чтобы играть в снежки.
Точно! Посмотрим,
кто сможет попасть в дерево!
Хоть нам и не удалось спасти
снеговика Ру,
но мы смогли развеселить его.
Да, снежная проблема растаяла!
Проблема растаяла. Дошло?
Нет.
И прочь мы спешим!
Санкам Суперсыщиков
было трудно скользить по снегу.
Помните, кто нам помог?
Правильно. Ушастик!
Не за что.
Все равно нечем было заняться.
Удачи вам, сыщики!
Мои друзья Тигруля и Винни
Нас не разлить водой
Вот увидишь, как интересно
Тайны Леса узнавать
всем вместе
А если помощь вдруг нужна
То Бастер выручит меня
И Топа, Хрюня и Ру
Ушастик копыто нам подаст
А Кролик выслушает нас
Иди скорее к нам в игру
Ура, настала сладкая пора
Давайте вместе
играть и веселиться
С моими друзьями
Тигрулей и Винни
Мои друзья Тигруля и Винни
Мои друзья Тигруля и Винни
Твои друзья Тигруля и Винни
Наши друзья Тигруля и...
Мои друзья Тигруля и Винни
Это ты, дружище.
И ты.
Тайна пропавшей бурчалки
На стартушки,
повнимательнее, бегом!
И вперед вырывается Бастер.
Но дружище Дарб резво его обходит.
Победа уже близко. Впереди Бастер.
А теперь Дарби. Бастер. Дарби.
И снова Дарби.
Теперь Нарби. И Дастер.
Холодный мокрый нос Бастера
вырывается вперед!
Ты задал жару, Бастер.
Отличные вышли догонялки.
Да уж!
Какая досада, что дорогуша Винни
не сумел прибыть и приценить.
Ты же знаешь Пуха. Опять решил,
что самое время вздремнуть.
М-Р САНДЕРС
Здравствуй, подушечка.
Здравствуй, кровать.
Здравствуй, бурчалка в моем...
Эй, брюшко!
Бурчалка! Эй! Ну и дела!
Пора нам с Пухом
заглянуть в Дерево переодеваний
и переодеться в...
- Да где же этот медвежонок?
- Наверное, еще спит.
Медлить нельзя, потому что дела!
Придется нам
перезаблачаться без него.
А я надену кепку!
Повторяйте за нами
и делайте как мы.
Всегда.
Где следует.
Суперсыщики...
...дело расследуют.
Флаг-локатор указывает на...
Дом Винни-Пуха?
Так вот почему медвежонок Пух
не пришел к Дереву.
Ну, что у тебя состряслось, Винни?
Я потерял кое-что
очень родное и любимое, Тигруля -
бурчалку из моего брюшка.
Понимаете, всякий раз,
когда я просыпаюсь,
я сразу слышу свою бурчалку,
которая бурчит у меня в брюшке.
Но сегодня я ничего не услышал.
И я совсем-совсем не понимаю,
куда делась моя бурчалка.
У тебя остались
фотографии бурчалки,
чтобы мы знали, что искать?
Бурчалка Пуха - это такой звук
у него в животе, Тигруля.
Звук не сфотографируешь.
Ладно, понятненько. И как же звучит
этот звук, если поточниться?
Ну, это похоже на... Бурчалку.
А по-моему бурчалка Пуха
звучит как-то так.
Бурр-р, бурр-р.
- Ну как, Винни?
- Заслушаться можно, Дарби!
Но на мою бурчалку
это совсем не похоже.
Погодите-ка. Я вспомнил!
Я же слышал эти бурчинизмы!
И звучали они как-то так...
Бур, бур, бур
Бур, бур, бур
Бур, бур, бур
Бур, бур, бур
- Ну как?
- Вообще-то
моя бурчалка
обычно бурчит как-то так...
- Я так по ней скучаю.
- Не волнуйся, Пух.
Мы очень постараемся
отыскать твою бурчалку.
- Думай, думай, думай!
- Думай, думай, думай!
Лично я думаю, что эта бурчалка
даже не думала покидать
брюшко нашего медвежонка.
Она просто подзатихла.
Возможно, но как тогда услышать то,
чего почти не слышно?
Придумал!
Нам поможет
мой сверхнадежный мегафоний!
Он убольшает звуки!
А еще через него все звучит громче.
Молодец, Тигруля.
Приставь его к животику Винни
и послушай.
Так... Так... Нет! Глухо.
Может, твоя бурчалка загуляла
и попросту переехала?
Нет. Нет.
Нет - и точка.
Так, нам известно, что бурчалка
должна была находиться в брюшке,
когда Пух проснулся, а значит...
Значит, она выскочила,
пока Пух дремал!
Давайте обыщем хату! Посмотрим.
Может, они...
Нет. А если... Так-так. Наверное...
Похоже, бурчалка
решила поиграть в прятки, да?
Нет. Тут бурчалки не слышно.
И тут тоже.
Тут бурчалки нет.
И там бурчалки нет.
Нигде бурчалки нет.
Кажется, Бастер что-то нашел.
Да у тебя тут настоящий склад
пустых противней.
А если моя бурчалка заблудилась?
Может, она сейчас бродит по Лесу
и никак не может
найти дорогу домой.
Как-то раз Бастер заблудился.
Я вышла на улицу и позвала его.
Вот так, по-щенячьи.
Бастер услышал меня
и примчался домой.
Можно попробовать
позвать твою бурчалку.
Сюда, бурчалка!
Бур-р-р, бур-р-р!
- Сюда, бурчалка!
- Бур-бур!
Бур, бур, бур.
Бур, бур, бур.
Бурчалка!
Нигде ее не видно.
И не слышно.
Смотри, Пух!
Это тебя точно порадует.
Горшочек с медом. Полный!
Спасибо, Дарби,
только вот аппетита у меня нет.
Что? Винни сказал: "Нет аппетита" ?
Ну и ну.
Так, я начинаю понимать,
в чем дело.
Посмотрим в лицо фактам.
Когда у него не бурчит в брюшке,
он не голоден.
Ура, я разоткрыл тайну!
Это не Пух!
Тигруля, я точно знаю, что это Пух.
Есть только один способ узнать,
настоящий это медведь
или пухозванец.
Надо устроить ему экзамен.
Итак, вопросо нумеро раз.
- Какой породы медвежонок Пух?
- Медвежачье-пушачьей.
Так, это было легче легкого.
А как зовут его наилучшайшего
прыгучего друга?
Ну, это, конечно, ты, Тигруля.
Так, а какого цвета
красная рубашка Пуха?
Ну, наверное...
Скорее всего, красная.
- Это Пух.
- Это Пух.
Значит, я - это я
Это радует меня
Но Пух без своей бурчалки -
очень печальный медвежонок
Бурчаченье он может и потерял,
но поэтственность у него осталась.
Нельзя опускать руки,
надо искать бурчалку Пуха.
- Думай, думай, думай!
- Думай, думай, думай!
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема
думай, думай, думай
На каждую улику смотри
как Суперсыщик
- И просто думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
По-моему, все это
какое-то совпадалово.
Аппетит и бурчалка
смылись от Пуха одновременно.
Ты прав, Тигруля!
Да, почти наверняка
именно из-за моей бурчалки
я так люблю поесть.
А может, наоборот!
- Вот как?
- Что как?
А если у тебя в животе
бурчит от голода?
Повтори-ка.
Она говорит, что бурчалка бурчит
только когда ты голоден.
Значит, сейчас твоя бурчалка
молчит только потому,
что ты не хочешь есть.
Дело раскрыто! Погодите.
Вот вам загадка позагадистей.
Почему Пух не хочет есть?
Наш пухляк всегда голоден.
Я не понимаю. Пух всегда голоден,
особенно после того, как вздремнет.
Пух, ты помнишь, что ты делал
перед тем, как вздремнуть утром?
Ну, я прогулялся.
А потом... Я остановился
у домика Кенги и Ру.
Так, а дальше?
Кенга дала мне медовых коврижек.
Мне теперь на всю зиму хватит.
Она такая добрая.
Что было дальше, Пух?
Я вернулся домой
и прилег вздремнуть.
Давай вернемся к тебе, Пух.
Я хочу кое-что проверить.
Пустые противни, Пух.
Это те самые коврижки Кенги?
Вряд ли, Дарби.
Насколько я помню, Кенга дала мне
полные, а не пустые противни.
В смысле, полные коврижек.
Погодите! Пустые противни!
Значит, ты съел все коврижки Кенги!
Ты собирался зимовать
на этих коврижках,
а сам все умял в первое же утро?
Завтрак - лучшее время,
чтобы немного подкрепиться.
Если, конечно,
не считать обеда и ужина.
Ты что, не понял?
Вот почему молчит твоя бурчалка.
Эта тайна стала историей!
Значит, в конце концов
бурчалка ко мне вернется!
Когда-нибудь.
Это ведь она, или я что-то путаю?
Она вернулась.
Разумный компромисс
- Прыг-скоки.
- Винни-прутики.
Прыг-скоки.
Послушай, крошка Ру,
ты что, смеешься?
Послушай, крошка Ру,
ты что, смеешься?
Винни-прутики -
это же наилучшайшая игра!
Мне тоже она нравится, Тигруля,
но мы в нее вчера играли.
А сегодня мне очень хочется
сыграть в прыг-скоки!
Винни-прутики!
Привет. Мы с друзьями
хотим поиграть,
но кое-кто из нас
никак не договорится, во что именно.
Винни-прутики. В этом названии
есть что-то такое родное.
- Прыг-скоки!
- Винни-прутики!
- Прыг-скоки!
- Винни-прутики!
- Прыг-скоки!
- Я придумала.
Если одни хотят играть в прыг-скоки,
а другие - в винни-прутики,
значит, нам нужно
найти компромисс.
Компромисс? В эту игру
я еще не играл.
Компромисс - это не игра, Пух.
Компромисс - это когда
ты соглашаешься
сделать что-то, чего хочет другой,
а другой соглашается
сделать что-то, чего хочешь ты.
Это все равно что делиться
или играть по очереди.
А, понятно! Значит,
мы немножко поиграем в прыг-скоки,
а потом сыграем в винни-прутики.
- Или наоборотственно.
- Точно!
- Вот это уже разговор.
- Отличная мысль.
- Здорово!
- Ну,
во что поиграем сначала?
Раз уж мы ближе к речке,
чем к Слонотоповой лощине,
давайте сначала
сыграем в винни-прутики.
Да ты просто молодчина, малыш.
Только в винни-прутики
без прутиков не поиграешь!
Да!
У меня прутик-полосатка!
А у меня коротенький прутик.
А мой - очень острый.
Ужасно быстрый, наверное!
А у меня прутик цвета меда.
Не забывайте о правилах.
Прутики бросаем
с этой стороны моста.
И чей прутик проплывет под мостом
и первым выплывет с той стороны -
тот и победил.
Приготовились, внимание, бросаем!
- Плыви, прутик!
- Давай. Быстрее.
Ну давай, родной!
Погодите. Там же нет воды.
Так-так, с этой стороны вода есть.
А с этой стороны воды нет.
Мокро.
Сухо!
Мокро. Сухо!
Вот это да! Прямо загадка.
Точно!
А когда в лесу появляется загадка,
остается только одно!
- Звать Суперсыщиков!
- Звать Суперсыщиков!
Пора надевать кепку!
Хотите стать Суперсыщиками?
Повторяйте за нами
и делайте как мы.
Всегда.
Где следует.
Суперсыщики...
...дело расследуют.
Так, возвращаемся
к мосту Винни-прутиков.
К мосту Винни-прутиков.
Есть в этом названии что-то родное.
Кому-то сейчас
наша помощь нужна
Шлем надеваем и едем,
друзья
Суперсыщики завсегда готовы
разотгадать загадочную загадку!
Как же так -
с одной стороны вода есть,
а с другой стороны сухо?
Да, и куда исчезнула вся водичка
с безводной стороны?
- Думай, думай, думай!
- Думай, думай, думай!
Нужно думать, думать, думать
Если у тебя проблема
думай, думай, думай
На каждую улику смотри
как Суперсыщик
- И просто думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
- Думай
Я понял! Наверное,
вся вода просто слилась!
Точно, ты прав!
- Куда слилась?
- В отверстие на дне.
Мама купает меня в ванне,
а потом вытаскивает пробку,
и вся вода сливается... Куда-то туда.
Вряд ли в речке есть пробка
и сливное отверстие, Ру,
но вода могла слиться
в какую-нибудь другую дыру.
Эта ситуация требует
немедленного тигровмешательства!
Осторожно, Тигруля!
Минуточку!
Под мостом скопилась
целая куча прутиков.
Неудивительно, что на этой стороне
не осталось воды.
Прутики ее не пропускают!
Еще одна тайна стала историей!
Да не то чтобы, Пух.
Мы так и не поняли,
как туда попали эти прутики.
Или все-таки поняли?
Разве это не мы
двести квадриллионов раз
играли в винни-прутики на мосту?
Конкретно и фактически
наши прутья застряли под мостом,
в силу чего перекрыли дорогу воде.
Неплохо сказанул, да?
Но наши винни-прутики
всегда выплывали, Тигруля.
Что-то я не припомню,
чтобы они там застревали.
Ну... Да.
Значит, тайна не стала историей.
Давайте оставим тайну в покое
и просто расчистим завал.
Здорово придумал, крошка Ру!
Как только мы уберем эту кучу,
вода снова потечет!
Нам понадобится длиннющая палка.
А ты не знаешь, чем можно
вытолкать прутики из-под моста?
Сыщики всегда найдут выход!
Давайте возьмем вон ту ветку.
Точно!
Посторонись!
Тигрули лучше всех на свете
тычут палками и палят тычками.
Раз, два, взяли!
- Ура!
- Молодец, Тигруля! Молодец!
Ура!
В пересохшее русло
снова потекла вода!
Можно играть в винни-прутики!
Приготовились, внимание, бросаем!
Ой! Вода больше не прибывает.
- Только не это.
- Идем.
Смотрите, под мостом кто-то есть.
Я тружусь, тружусь, тружусь
С утра до вечера вожусь
Я тружусь, тружусь, тружусь
Для работы я гожусь
Извините, но это наши прутики.
Спасибо за стройматериал!
У меня тут появились бреши,
надо их залатать.
Меня зовут Бобер.
Но эти прутики не для тебя.
Мы в них играем.
Да. И вообще -
зачем ты строишь плотину?
Ну, строить плотины - это как раз то,
что бобры делают лучше всех.
Ну что за нелепое объяснение...
Слова-то какие знакомые.
Бобер, а ты не мог бы
разобрать свою плотину?
Очень хочется поиграть.
Поиграть? Хорошо,
что хоть у кого-то есть время играть.
Лично я все время тружусь.
Я тружусь, тружусь, тружусь
С утра до вечера вожусь
Я тружусь, тружусь, тружусь
Для работы я гожусь
Вы уж простите,
но мне нужна эта плотина.
Из-за нее прибывает вода,
и я могу хранить в ней запасы еды.
Ну и дела! Мы бы не стали
тыкать палкой в плотину, если бы...
Если бы знали.
Да, ты уж нас прости.
Похоже, здесь нам больше не светит
играть в винни-прутики.
А почему мы должны делать то,
чего хочет Бобер?
А как же мы?
Наверное, можно найти...
Как бишь это называется?
Ком-пор-нис?
Компромисс. Молодец, Пух!
Что такое компромисс?
Это все равно что делиться
или играть по очереди.
Каждому достается немножко того,
чего он хочет.
Я весь внимание.
Не мог бы ты
построить свою плотину вон там?
А не под мостом, где мы играем?
Да, пожалуй.
Но какой же это компромисс?
Вы сможете играть.
А что достанется мне?
Дополнительная работа.
Жаль признавать, но надо признать,
что дружище Бобер в общем прав.
А Бастер соображает!
Мы можем помочь тебе с работой.
Да, мы перенесем на новое место
все твои ветки.
Что ж, если за дело возьмутся все,
то мы быстро справимся.
А потом играйте на здоровье.
Бобер, когда мы все сделаем,
может, ты сыграешь с нами
в винни-прутики?
Я? С вами? Ну, я...
Вы серьезно?
Приготовиться, внимание, бросаем!
Игра, игра, игра
Отличная игра
В ней прутики бросают
Ее все обожают.
- Вот они!
- Быстрее! Вперед!
А вы не хотите
сыграть с нами в винни-прутики?
Для этого нужно всего ничего: вода,
друзья и еще кое-что.
Правильно, Бастер.
Без прутиков
в винни-прутики не поиграешь.
У меня прутик-полосатка.
Приготовились, внимание, бросаем.
- Давай, прутик.
- Плыви быстрее! Давай!
Удачи вам, сыщики.


Серия 2

Собираемся в путь
на любимой ракете
- Стрелой по небу
- Стрелой по небу
- Маленькие Энштейны
- Маленькие Энштейны
Давай на борт
- Исследования ждут
- Исследования ждут
- Столько надо узнать
- Столько надо узнать
- Маленькие Энштейны
- Маленькие Энштейны
- Летим на задание
- Летим на задание
Начинай контрольный отсчет
- Пять, четыре, три, два, один
- Пять, четыре, три, два, один
- Все в ракету!
- Все в ракету!
Подачу топлива на максимум
Собираемся в путь
- На любимой ракете
- На любимой ракете
- Стрелой по небу
- Стрелой по небу
- Маленькие Энштейны
- Маленькие Энштейны
Давай на борт
- Исследования ждут
- Исследования ждут
- Столько надо узнать
- Столько надо узнать
Маленьким Энштейнам
- Давайте
- Вперед
Маленькие Энштейны
- Вы нам нужны!
- Вы нам нужны!
- Маленькие Эйнштейны!
- Маленькие Эйнштейны!
- Так.
- Начинаем.
Уже!
Погоня за диким гусем.
Искусство. "Круги в круге",
написанные Василием Кандинским.
И музыка.
Вольфганг Амадей Моцарт
"Симфония номер 40", написанная
Вольфгангом Амадеем Моцартом.
Привет, я Лео!
Мы с друзьями летаем в большом
красном ракетном корабле - Ракете.
Ракета может летать
повсюду, как птица!
Давайте скажем Ракете, что нам
нужно взлететь очень высоко.
Скажем: "Лети ввысь, Ракета!"
- Лети ввысь, Ракета!
- Лети ввысь, Ракета!
Как здорово, Ракета!
Смотрите, смотрите, смотрите!
Ракета нашла стаю
краснозобых казарок!
Видите? Вот дедушка и бабушка,
а там мама и папа,
старшие братья и сестры,
а сзади - маленький птенчик!
Птенчик должен быть сзади -
он летит за старшими.
Он такой маленький, что у него
пока нет красных перьев.
Но когда он подрастет,
у него будет много красных перьев.
Тогда он будет летать впереди
вместе с другими взрослыми.
Эта семья, видимо, мигрирует.
Они летят на юг на зиму.
Они обязательно должны держаться
вместе, чтобы никто не потерялся.
Верно. Они должны беречься других
животных, например, полярных лис.
До свидания, краснозобые казарки!
Удачного вам перелета!
Ого! Похоже, за Ракетой
кто-то летит.
Кто летит за Ракетой?
Точно! Это маленький птенчик!
Должно быть, он потерялся,
пролетая через то пушистое облако.
По ошибке он полетел
не за своей стаей, а за Ракетой.
Ракета говорит птенчику, что ему
нужно лететь за своей стаей.
Птенчик, ракета -
не краснозобая казарка,
а ракетный корабль, понимаешь?
Давайте постараемся
отыскать стаю птенчика.
Вы видите, где его семья?
Да, вот они!
Они полетели прямиком
к озеру Дуранкулак в Болгарии!
Только не это. Это же так далеко.
Бедный птенчик.
Похоже, ему очень грустно.
Он очень скучает по своей стае.
Жалко, что некому полететь
и довести птенчика до его стаи.
Не знаем ли мы кого-нибудь,
кто умеет летать?
- Ракета!
- Ракета!
Точно! Ракета
может помочь птенчику!
Ракета покажет птенчику,
где его стая.
Ты поможешь Ракете довести
птенчика до его стаи?
Прекрасно! У нас есть задание!
Мы доведем птенчика до его стаи!
Приступим к новому заданию!
Малыш, приготовься отправиться
в Ракете прямиком к своей стае!
Давай.
Добро пожаловать в Ракету.
Пристегните ремни.
- Ремень пристегнут!
- Ремень пристегнут!
Приготовиться к взлету.
Для взлета понадобится
огромная мощность.
Шлеп, шлеп, шлеп, шлеп, шлеп.
Джун шлепает.
Квинси шлепает.
Энни шлепает.
Но нам нужна
дополнительная мощность!
Положи руки на колени
и шлепай вместе с нами.
Шлеп, шлеп, шлеп, шлеп, шлеп.
Быстрее.
Шлеп, шлеп, шлеп, шлеп, шлеп.
Теперь подними руки
как можно выше
и скажи: "Взлетаем!"
- Взлетаем!
- Взлетаем!
Держитесь крепко,
потому что мы взлетаем!
Птенчик машет крыльями,
но он не успевает за Ракетой.
Не волнуйся, я могу придумать
песню, которая ему поможет.
Давай, Энни!
Только мне понадобится
твоя помощь.
Я буду петь, а ты маши руками.
Давай маши руками!
Вверх и вниз, вверх и вниз
Крыльями маши
Лети за ракетой, пари в небе
Вверх и вниз, вверх и вниз
Крыльями маши
Небо тебе по плечу,
небо тебе по плечу
Получилось!
Маленький птенчик
летит вместе с Ракетой.
Похоже, впереди сильный ветер.
Ветер кружит вихри.
Только не это!
Ракета и птенчик застряли
в одном из воздушных завихрений.
Мы должны им помочь.
Ракета знает, что нужно делать.
Чтобы вырваться из завихрения,
нужно сделать мертвую петлю!
Отличная мысль, Ракета!
Но Ракете понадобится
наша помощь.
Нам нужно сделать мертвую петлю!
Чтобы сделать мертвую петлю,
нужно прохлопать в ладоши по кругу.
Попробуй. Хлопай вместе со мной
в ладоши по кругу.
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп. Вот так!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.
Мы помогаем Ракете и птенчику
сделать мертвую петлю!
Получилось!
Но теперь мы застряли
в маленьком завихрении!
Надо помочь Ракете и птенчику
сделать маленькую мертвую петлю.
Сможешь прохлопать в ладоши
по маленькому кругу?
Вот так: хлоп, хлоп, хлоп, хлоп,
хлоп, хлоп, хлоп.
Ура!
Мы почти вырвались
из воздушных завихрений!
Но осталось еще одно завихрение -
самое большое!
Хлопай в ладоши по самому-самому
большому кругу!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.
Даже еще больше!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.
Получилось!
Мы помогли Ракете и птенчику
сделать мертвую петлю
и вырваться из воздушных вихрей!
- Как здорово!
- Ура!
Так держать!
Спасибо, что помогли мне
произвести мертвую петлю.
Смотрите! Птенчик меняет одежду.
У него появляется
первое красное перышко.
Поздравляем, птенчик! Ты растешь.
Он ждет не дождется показать стае
свое новое красное перышко.
Давай, птенчик!
Ракета отведет тебя к твоей стае.
Давайте споем нашу песню
летающих казарок.
Маши руками вместе со мной!
Вверх и вниз, вверх и вниз
Крыльями маши
Лети за ракетой, пари в небе
Вверх и вниз, вверх и вниз
Крыльями маши
Небо тебе по плечу,
небо тебе по плечу
Прекрасно!
Вот хорошо!
Что-то не так.
У птенчика кончаются силы.
Бедный птенчик.
Похоже, он проголодался.
Давайте подумаем. Краснозобые
казарки любят пшеницу и ячмень.
Но их любимая пища -
музыкальная трава.
Смотрите, смотрите, смотрите!
На вершинах Уральских гор -
музыкальная трава!
Только там три вида
музыкальной травы,
и каждый вид звучит по-своему!
Интересно, какую траву
любит птенчик.
Птенчик любит музыкальную траву,
которая звучит как кларнет.
Давайте внимательно прислушаемся
к музыкальной траве.
Нам нужно определить,
какой вид звучит как мой кларнет.
Давайте послушаем еще раз.
Какая из них звучит как кларнет?
Да! Вот она, на вершине
самой большой горы!
Мы нашли траву,
которая звучит как кларнет!
Смотрите, птенчик хочет съесть
всю полезную музыкальную траву!
Давай, птенчик! Тебе это по силам!
Тебе полезно!
- Ты все съел!
- Птенчик просто молодец!
Теперь у тебя много сил!
Смотрите, с птенчиком
что-то происходит.
У него выросло еще одно
красное перышко?
Да, теперь у него два красных пера!
Птенчик хочет показать их
своей стае.
Он очень по ней скучает.
Ракета отведет тебя домой, птенчик!
Она дает слово.
Вперед, ребята!
Маши руками и пой вместе со мной!
Вверх и вниз, вверх и вниз
Крыльями маши
Лети за ракетой, пари в небе
Вверх и вниз, вверх и вниз
Крыльями маши
Небо тебе по плечу,
небо тебе по плечу
Тучи явно сгущаются.
Дорогу становится видно
все хуже и хуже!
Осторожно, Ракета,
прямо на пути замок!
Мы перелетели замок.
Но в него залетел птенчик!
Только не это!
Это замок Бран в Трансильвании!
Оставайся на месте, птенчик.
Ракета придет к тебе на помощь!
Ты видишь птенчика?
Да, вот он!
В замке страшновато.
Как насчет того,
чтобы улететь отсюда?
Мы в ловушке!
Смотрите, смотрите, смотрите!
Птенчик нашел выход!
Правда, он в самом конце
длинного и страшного прохода.
Который битком набит
скрытыми ловушками!
Не бойтесь, я знаю танец, который
предупредит Ракету и птенчика,
что впереди ловушка.
Это танец скрытых ловушек!
Здорово.
Танцуют его вот так.
Шлеп, шлеп, шлеп, хлоп, хлоп, хлоп.
Давайте. Нужно, чтобы вы
танцевали вместе со мной.
Сначала шлепаем по коленям
вот так.
Шлеп, шлеп, шлеп.
Хорошо. Теперь отбиваем ритм.
Хлоп, хлоп, хлоп.
Отлично! Теперь оба движения
вместе, вслед за мной!
Шлеп, шлеп, шлеп, хлоп, хлоп, хлоп.
Сначала мы пошлепаем,
ну а потом похлопаем!
Вот так!
Танцуй танец
скрытых ловушек вместе со мной!
По коленкам мы побьем
и ловушку так найдем
Сначала мы пошлепаем,
ну а потом похлопаем!
Удалось! Танец помог Ракете
и птенчику вовремя остановиться.
Давайте продолжать!
Танцуем танец скрытых ловушек!
По коленкам мы побьем
и ловушку так найдем
По коленкам мы побьем
и ловушку так найдем
Вот так! Мы предупредили их
еще об одной скрытой ловушке!
Мы почти выбрались из замка!
Продолжаем танцевать наш танец!
По коленкам мы побьем
и ловушку так найдем
По коленкам мы побьем
и ловушку так найдем
- Порядок!
- Они проскочили еще одну ловушку!
Мы выбрались из замка Бран!
Так держать, Джун! Твой танец
скрытых ловушек помог!
Спасибо, что так замечательно
танцевали вместе со мной!
Ты был храбрым,
маленький птенчик!
Смотрите! У нашего птенчика
еще одно красное перо!
Сколько у него теперь перьев?
Три красных перышка! Правильно!
Он так волнуется. Ждет не дождется,
чтобы показать их своей стае.
Похоже на полярного лиса!
Да, это он! На вершине холма!
И он видит птенчика казарки!
Чтобы не попасться в лапы
полярного лиса
нам нужно научить птенчика
очень быстро летать!
Ты поможешь научиться Ракете
и птенчику очень быстро летать?
Отлично!
Очень быстро!
- Очень быстро!
- Очень быстро.
Чтобы летать очень быстро,
нужно начать с адажио.
Медленно отбивай
по коленкам ритм.
Модерато!
Теперь отбивай ритм по животику
немного быстрее!
Аллегро!
Теперь отбивай ритм по плечам
еще быстрее!
Престо!
Теперь вытяни руки к небу
и встряхнись всем телом!
Удалось! Мы летим очень быстро!
Как здорово, маленький птенчик!
Ты ускользнул от лиса!
Больше тебе не придется
беспокоиться о полярном лисе.
Ого! Что случилось
с маленьким птенчиком?
У него выросло очень много
красных перьев!
Ракета так гордится
маленьким птенчиком.
Он совсем вырос.
Посмотрите, похоже,
это стая маленького птенчика!
Видишь стаю маленького птенчика?
Да, вот они!
Они так рады снова его видеть.
Он так вырос,
что они даже поверить не могут!
Птенчик просто молодец!
Он ведет стаю.
Задание выполнено!
Время выхода на бис!
Протянем друг другу руки
похлопаем нашей команде
- Ура, ура, ура Ракете!
- Ура, ура, ура Ракете!
Выйдем на сцену,
поклонимся зрителям
Теперь твоя очередь
Послушаем, как ты хлопаешь
- Отлично!
- Браво! Браво!
А теперь -
шлеп, хлоп, шлеп, хлоп, шлеп, хлоп.
Давайте поаплодируем
художнику дня!
Кандинский!
- Кандинский!
- Кандинский!
Композитор прекрасной музыки,
которую мы играли
Моцарт!
- Моцарт. Ура! Ай да Моцарт!
- Моцарт. Ура! Ай да Моцарт!
А вот и музыкальная
композиция дня! Слушайте!
Увидимся на следующем задании!
Посмотрите! Здесь кольцо!
- Потяни за него!
- Нет, не надо, Ракета!
Давай, Ракета!
Посмотрим, что будет!
Желейные конфеты! Они повсюду!
 

////////////////////////////