Моя бабушка Фанни Каплан (2016 год). Цитаты и фразы из фильма

Режиссёр: Алена Демьяненко

Проникновенная и трогательная история любви Фанни Каплан, которая разворачивается на фоне революционных событий начала ХХ века. Всепоглащающее чувство юной и неискушенной Фанни к революционеру Гарскому толкает ее на отчаянные поступки, что в итоге оборачивается неминуемой трагедией…

Все фразы и цитаты

В 1993 году КГБ рассекретило
следственное дело Каплан,
которую обвинили в покушении на Владимира Ленина.
В деле отсутствовали десять страниц,
связанных с жизнью Каплан в 1917-1918 годах.
Судя по всему, эти страницы были изъяты еще
в ходе следствия и потеряно безвозвратно.
- Итак, ты готова?
- Да.
Когда я работала в "Голосе
Америки", в русской службе,
я встречала много знаменитых
и интересных людей.
Политиков... художников...
Таких как: Солженицын, Ростропович,
Неизвестный, Шемякин, Бродский...
Саша Соколов.
Мы получали много писем.
Но однажды я получила
очень странное письмо.
Оно было о Фанни Каплан,
которую, как известно, обвинили в том,
что она стреляла в Ленина.
Но после этого, она не была расстреляна.
Её сослали в тюрьму где-то на Урале.
Затем, думаю, в 1939 году ее освободили.
И отправили на поселение в Соловки.
И, судя по всему, она была ещё жива.
МОЯ БАБУШКА ФАННИ КАПЛАН
Чаплицкий...
Каменский...
Фанни Каплан.
Фанни Каплан - это Ваше настоящее имя?
Фанни Каплан - это Ваше настоящее имя!?
Почему Вы кричите?
Я же слепая, а не глухая.
Прошу прощения.
Фанни Каплан - это Ваше настоящее имя?
Под этой фамилией живу с 1906 года,
когда была арестована по делу о
нападении на киевского губернатора.
Была приговорена к пожизненной каторге.
Отбывала в Мальцевской, а затем
Акатуйской каторжной тюрьме.
А... после Революции была освобождена
по амнистии Учредительного собрания.
Сколько лет Вы провели на каторге?
Десять.
Ваши политические взгляды?
Здесь указано, что Вы
социалистка революционерка.
- Да.
- Но судили Вас, как анархистку?
Во время каторги мои взгляды изменились.
- В санаторий Вас направляет Временное Правительство?
- Да.
- Имеете ещё какую-то цель, помимо лечения?
- Нет.
Планируете какие-нибудь встречи?
Нет. Я же там никого не знаю.
По прибытии займёте
одноместную палату,
выспитесь, пройдёте медосмотр,
и гуляйте, побольше гуляйте.
Там волшебный, целебный воздух.
Метр, семьдесят три...
Осторожно, пожалуйста.
Вот, сюда...
Рост: метр семьдесят три. Вес:
62 килограмма. Недостаточно.
- Недостаточно?
- Не волнуйтесь. Садитесь.
- Здравствуйте, доктор.
- Здравствуйте. - Новоприбывшая.
Фаина Хаимовна Каплан.
28 лет.
Метр, семьдесят три... Рост, вес,
температура: там всё записано.
Слепая.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
Дмитрий Ильич Ульянов.
- На что жалуетесь. - Ни на что.
Прекрасно.
Откройте рот, пожалуйста.
Язык высуньте.
Хорошо, закрывайте.
Поднимитесь, пожалуйста.
Вставайте.
Если Вы не возражаете...
Дышите.
А теперь... Дышите часто-часто.
Что... что случилось?
Вам плохо?
- Голова закружилась.
- Принесите воды, пожалуйста!
- Вы... от рождения слепая?
- Нет.
- А когда это случилось?
- На каторге.
Почему?
Это случилось внезапно. Я услышала
плохое известие, потеряла сознание...
Опомнилась...
Оказалось, ослепла.
Вам нужна консультация офтальмолога.
Я напишу профессору Гиршману в Харьков.
Спасибо.
Он ведущий специалист в
области, и не откажет Вам.
Одевайтесь. Сестра Вам поможет.
Вы истощены, нуждаетесь в восстановлении.
Я пропишу Вам оздоровительные процедуры...
Морские грязи... соли...
Вы теперь под моим наблюдением.
Как шумит!
- Вы никогда не были в Крыму?
- Нет.
И впервые видите море?
Извините...
Какого оно цвета?
Серое.
Я видела море. В Одессе.
Но оно было синее.
И шумело иначе.
- Как иначе? - Тише!
Мне кажется, раньше
всё было тише.
Вы куда?
Осторожнее!
- Я хочу к нему прикоснуться!
- Выходите, немедленно!
- Это не разумно! Выходите на берег!
- Как хорошо!
- Вы простудитесь!
- Как хорошо. Как хорошо.
Димочка? Господи, как
ты меня напугал!
Ты не писал, что приедешь.
Санечка, я ненадолго.
Не хотел тебя беспокоить.
Я сразу же возвращаюсь в Евпаторию.
Мне просто нужно взять кое-что из вещей.
Это мои вещи?
Это только вещи.
Зачем тебе столько?
У других ничего нет.
Ни сменной одежды, ни обуви.
Старая шаль.
В чемодане только одна старая шаль.
Сейчас дольём кипятка.
Если горячо, скажите.
Ноги у Вас очень красные.
Ой! Горячо!
- Не больно?
- Нет, спасибо, все хорошо.
Не стоило беспокоиться. Зачем?
Но врач велел Вам ноги
перед сном парить.
Посидите немного.
Я Вам чая принесу.
Господи!
Господи!
Ну, ладно!
- Стойте! - А-а-а! А-а-а!
А, Гарский!
Бандит.
Умоляю Вас не сопротивляться!
Даст Бог, обойдётся без жертв!
Давай-давай-давай!
Папа! Папа!
Давай-давай-давай!
Без паники! Вы отдадите совсем немного.
Нам, всё равно, не забрать всего.
Ой, ой! Отдай, отдай!
Ну!
Пойдёшь со мной?
Как тебя зовут?
Фейга.
Пошли, ребята!
- Стой!
- Постой, постой! Давай! Ну?!
- Быстрее! Давай!
- Давай! - Гони!
Фейга!
Дочка!
Открой!
Доченька!
- Как Вы меня нашли?
- Я тебя полгода искал.
- Что с тобой? Как ты?
- Со мной всё в порядке. Пожалуйста, уходите!
- Пойдём домой.
- Я не могу!
Почему? Фейга, он же бандит!
- Нет, он не бандит! - Бандит!
- Вы ничего не понимаете!
- Бандит!
- Фейга!
-Уходите, пожалуйста!
- Поднимайтесь, поднимайтесь. Я Вас
очень прошу. Быстрее. - Что такое?
Быстрее.
- Фейга, что такое?
- Он не бандит!
- Он принимает участие в революции! Он... Он - анархист.
- Фейга! Доченька!
Не приходите сюда больше.
Это опасно.
Папа, я Вас люблю.
И маму, и Лилю.
И запомните: бросать бомбы надо перед,
ни в коем случае, не вслед экипажа.
- Угу.
- Каждое воскресенье он обязательно приезжает на обедню.
- Понятно?
- Угу. - Угу.
- Справитесь?
- Справимся!
- Это она?
- Это?
Нет. Это лишь мои штаны.
Ну... одни сплошные дырки.
Террор - дело неприбыльное.
Вот и попросил свояченицу починить.
Простите, барышня!
Скажите, неужели Вы, правда, думаете,
что я буду ходить по городу с бомбой?
Так не делается.
Вам в Киеве в гостиницу
пакет доставят. Понятно?
Деньги.
Паспорт для барышни.
На этом позвольте откланяться.
Вашу ручку?
- До свидания, товарищ!
- Зачем же так громко?
Меня можете не провожать,
я сам выход найду.
- Фанни Хаимовна Каплан.
- Как?
Может, убежим куда-нибудь?
Поедем за границу, во Францию,
или Германию, или, даже, Америку.
Нас там никто не найдёт. И
не надо будет никого убивать.
Я теперь революционер, а
ты - подруга революционера.
Поэтому должна соответствовать статусу.
И тебе следует подпольную кличку придумать.
Будешь... Шарлоттой.
- Это кто?
- Шарлотта Корде.
- Она заколола кинжалом тирана Марата,
когда тот принимал ванну. - Принимал ванну?
В ванне ему легче было
терпеть боль от экземы.
Не понимаю, как можно убить человека,
да, ещё и страдающего от боли?
Ты - дитя, Фанни, ей Богу!
- Тогда я буду звать тебя Мика!
- Почему Мика?
Не знаю.
Ладно.
- Она тебе нравится?
- Кто?
Эта Шарлотта?
Очень.
- Мика!
- Шарлотта!
Фаня!
Что с тобой?
Откройте!
Ты можешь встать?
Откройте!
Ты сможешь идти?
Иди, пожалуйста, иди! Меня оставь здесь!
Тебе нельзя здесь быть!
А мне ничего не будет! Ничего не будет!
Иди, пожалуйста!
Откройте!
Мне ничего не будет!
Я несовершеннолетняя!
Именем Закона, откройте!
Бейте стекло! Давай!
Я... Я... Во всем виновата я.
Я-а-а-а-а!!!
Я много слышала о Каплан,
когда была ребёнком.
Но я никогда наверняка не знала,
была ли это реальная история,
или семейная легенда,
или даже семейная тайна.
Я была заинтригована этим.
А потом я приехала
в Киев в 1994 году,
и, в конце концов, осталась здесь надолго.
Я работала в американской программе по
разоружению Украины. Была переводчиком.
И, со временем, я построила этот
дом, и осталась здесь, в Киеве.
Потом я решила пригласить свою мать из
Америки, чтобы она жила здесь, со мной.
И она согласилась. И уже здесь мы
говорили об истории нашей семьи.
И она рассказывала мне о своей
жизни в России и Украине.
И мы также говорили о Фанни Каплан.
И мне всё любопытней было
знать правду об этой истории.
Поэтому, в какой-то момент,
я решила записать на видео то,
как моя мать рассказывает истории.
И попытаться собрать
все фрагменты вместе.
Я знала достаточно много про часть
семьи со стороны моей матери.
Там были художники,
актёры, писатели.
- И одна террористка. - Да.
Моя бабушка, Фейга
Ройдман, была террористкой.
Я об этом знала.
Но я кое о чём не знала..
Насколько я помню,
мой папа говорил мне,
что когда её осудили за то,
что она пыталась убить губернатора...
киевского губернатора...
и потом, когда её арестовали,
у неё нашли паспорт на имя Фанни Каплан.
И, значит,
что Фанни Каплан была моей бабушкой.
Так.
Так.
Хорошо. Шире глаз, пожалуйста.
Прекрасно.
Прекрасно.
Всё, голубушка! А Вы боялись!
Сейчас, мы Вас освободим.
О, хорошо, хорошо.
Не волнуйтесь!
- Я помогу.
- Спасибо, спасибо.
Сколько раз, и на какое время
возвращалось зрение?
Дважды, на каторге.
Я, казалось, уже начинала видеть,
но потом всё снова поглощала тьма.
А в последнее время это
продолжается уже больше месяца.
Я... различаю силуэты, и при
ярком свете даже вижу цвета.
Спасибо. Прекрасно. Можно одевать.
Думаю, коллега, Вы были правы.
Это нервы. Тяжёлые
моральные переживания.
Жизненные невзгоды.
А ранения - это...
механизм, который сработал.
Леонард Леопольдович,
это излечимо?
Ну, я считаю, что лечить
надо больного, а не болезнь.
Понадобится незначительная
хирургическая коррекция.
- Где будете оперировать? - В Харькове. В медклинике.
Там есть замечательное медицинское оборудование.
Сколько времени это займёт?
На подготовку к операции - неделя. Три
недели на восстановление и адаптацию.
- Где-то так.
- Я согласна.
А Вам надо тренировать
глазную мышцу.
Я Вам сейчас покажу.
Станьте, пожалуйста!
Коллега, помогите нам:
подойдите к окну!
Немного дальше... Дальше...
Хорошо!
Спасибо!
Вы можете рассмотреть
силуэт Дмитрия Ильича?
- Да.
- Прекрасно!
А теперь возьмите карандаш...
Сосредоточьтесь.
- А вы можете разглядеть карандаш?
- Да.
Хорошо! А сейчас посмотрите
на Дмитрия Ильича.
На карандаш. На Дмитрия Ильича.
На карандаш.
Это очень просто: на
одной линии два объекта.
И Вы пытаетесь смотреть на дальний...
и ближний.
Дальний... и ближний.
И так сто раз в день.
Каждый день.
- Сорок семь.
- Всё! Я больше не могу.
Ещё три, и отдохнём. Стреляйте!
Как хорошо, Фаня! Я хочу
выпить с тобой вина!
Ты увидела меня своим
внутренним зрением!
И, ты знаешь, хотя я обычный человек,
я не хочу ни с кем соревноваться.
Ты сделала меня счастливым.
Я нашел тебя, Фаня.
- Расскажи о своём брате.
- О Володе?
Угу.
Апрельские Тезисы очень живо
обсуждались на последнем заседании.
Нет, не это. Что-то из детства.
Чтобы никто не знал.
Из детства?
Была осень.
Ночью уже хорошо подмораживало.
Зайчата маленькие забежали
по льду на островок.
И вдруг потеплело: лёд растаял.
Сидят зайцы на острове, отрезаны
от берега, жмутся друг к другу.
Ушками прядут,
лапками перебирают.
Володя... тихонечко-тихонечко
к ним подплывает.
Они увидели - обрадовались.
Начали к нему в лодку прыгать.
И он их по головешкам!
По головешкам, по головешкам!
Полную лодку зайцев набил.
Ни одного патрона не потратил.
Вот, такая история!
Надо ещё пострелять.
Конечно.
Девятнадцать...
Двадцать.
Неужели, это так необходимо?
Понимаешь, Санечка,
деятельность большевиков вызывает всё большее
недовольство нового правительства в Петербурге.
Уже была попытка
нейтрализации нашей группы.
И... реальность ареста
велика, как никогда.
Я не могу тебя подвергать
такой опасности.
Господи, что делать?
Центральный Комитет принял решение.
Посидим перед дорожкой.
Куда же ты?
Даже тебе не могу сказать.
Я иду в подполье.
Извини!
Что тебя так беспокоит?
Твоя... операция. Мы
не увидимся почти месяц.
- А на самом деле?
- Ты никогда меня не видела.
Вдруг, я... покажусь тебе противным,
и ты меня возненавидишь.
И не захочешь больше быть со мной.
Тогда мне придётся тебя убить!
Лучше убей меня, Фаня! Лучше убей!
Я не могу без тебя жить!
Я очень боюсь, что случится что-то плохое.
Я очень боюсь тебя потерять, Фаня.
Я очень боюсь тебя потерять!
Добрый день!
Спасибо!
Слезайте с телеги!
А почему она лежит, как барыня
какая-то, когда мы все послезали?
Она чуть от родов не умерла. А ребёнок,
говорят, у неё, вообще, умер.
Душегубка она! А ребёнка,
наверное, сама убила!
Пошли! К ночи дойдём, даст Бог!
- Сколько женщин?
- Пятеро, господин полковник!
Имею честь!
Стой! Нельзя!
Ага. Прощай!
Вернись! Отойди назад!
Алхимова?
- Направо! - Алферьева?
- Шагом марш!
- Богданович?
- Я!
- Каплан?
- Левина.
- Каплан.
- Женщину мне обещали, господин начальник!
Ту, рыжую, возьму себе в сожительницы.
Откормлю её. Господин начальник!
Политическая она!
- Может, привезла какие-то новости!?
- Наша!
- Проснулась!
- Ну, ты и спала!
Дежурный стоял над тобой, кричал,
чуть не извёлся! А тебе, хоть бы что!
- Спала, как мёртвая!
- Пустое! Надо же было выспаться!
Давай, вставай умываться! Чая попьёшь.
У нас есть хлеб и сахар колотый.
А потом будет тихий час, занятия,
чтение, а после обеда прогулка.
Мы тебе чистую одежду собрали.
Мы живём коммуной, отдельно от
преступников. Так немного легче.
Нас, политических, работать не
обязывают, только дежурим попеременно.
- Подмести пол, самовар согреть, посуду помыть.
- Да, что обо всём сразу тарахтеть?
- Надо дать человеку в себя прийти!
- Угу.
- Рассмотреть всё и привыкнуть. Ну...
- Ты же здесь не на один день - надолго.
Нет! За мной придёт
один мужчина!
Он хороший революционер, храбрый очень.
Он... он меня заберёт, и мы убежим!
Он... он... он мой жених!
- Успокой её!
- Он никогда не предаст меня!
Он меня любит!
Девоньки, идите!
Прекрати!
Не надо плакать - глаза проплачешь!
Ну, конечно, он приедет. И увидит
тебя неумытой, босой и простоволосой.
Куда оно годится? Встанешь?
"Который должен был принести мне оружие..."
- Девоньки? - Что? - Идите пить чай!
- Спасибо, мы сейчас закончим.
"чтобы отправиться на террористический акт"
"на начальника одесской тюрьмы..."
"на террористический акт..."
"на начальника одесской тюрьмы..."
"Я, как нелегальный, был арестован..."
"Я, как нелегальный..."
Встретила на улице офицера...
Говорит, все дороги замело.
Почты до весны не будет.
Терентьева!
Фиалко!
Езерская!
Радзиловская!
Измайлович!
Пигит!
Спиридонова!
Беценко!
Каховская!
Бородюкова!
Беневская Мария!
На Ваше имя поступил денежный перевод. Получите
через четыре дня в помещении администрации.
Орестовы, на Ваше имя прислали посылку.
Сегодня проверим, и перед вечерней
прогулкой получите всё разрешённое уставом.
Замороженный торт из
Италии ко Дню рождения.
Расходитесь по камерам.
От брата!
- Поделитесь? - А ей не пришло!
Ой-йо! Ребята, сюда!
"Создано девять лож, четыре из которых,
как я уже тебе писал, в Петербурге."
"Две в Киеве. В Москве действует "Возрождение",
а в Нижнем - "Звено одной цепи "."
"В Одессу меня привело открытие "Истины".
Правда, оно было омрачено."
"Анархисты пытались экспроприировать
Банк учредителей. Все погибли на месте."
"В разговоре слышалась кличка
одного из нападавших - Мика".
"Ты просила меня узнать о нём.
Подтвердилось, что Мика - это Виктор Гарский."
"Поэтому прости за плохие новости."
"Ограничение самодержавия и..."
Убили...
Ой, беда!
Фаня!
- Квасу налей!
- Сейчас.
Лишь бы дождь не пошёл!
Ходим в исподнем перед
работником, и, даже, не стыдимся.
Ох, как хорошо!
Зачем одеваешься?
Хороший квас!
- А-а-а!
- Отдай топор!
- Пусти меня! ПУСТИ МЕНЯ!
- Ты что - дура?
- Пусти топор!
- А-а-а! ПУСТИ!!!
- Что же ты такое делаешь?
- Девоньки!
А-а-а!!! ПУСТИ МЕНЯ!!!
А-а-а!
- Что с тобой? Что он с тобой сделал?
- Что же вы делаете?
Грех она хотела совершить над собой!
Грех хотела совершить! Топором
по горлу хотела ударить!
- Благо, я тута оказался!
- Всё равно себя убью!
Девоньки, в следующий раз, когда Фаня снова вздумает
покончить с собой, не мешайте ей, пожалуйста!
Маруся! Я ничего не вижу!
Я ничего не вижу.
Добрый день!
Здравствуйте!
- Прошу прощения!
- Хорошо!
- Всего хорошего!
- Всего хорошего!
- Добрый день!
- Добрый день!
- Как Вы себя чувствуете? А?
- Хорошо! Спасибо!
Давайте посмотрим.
Закройте, пожалуйста, глаза.
- И держите, пока я не разрешу. Хорошо?
- Угу.
Голову держите ровно.
А теперь осторожно откройте глаза.
Медленно!
Ай!
Что-то не так? Хотите,
мы вернёмся в палату?
Нет! Всё хорошо.
Помогите встать, пожалуйста.
Спасибо. Я сама.
Я вижу!
Я вижу!
Вы уже собрались?
Давайте, хотя бы
присядем на дорожку?
Наше время такое неспокойное!
В Петрограде снова революция! Слышали?
Дмитрий Ильич телеграфировал:
встречать Вас будет в Симферополе.
Надеюсь, Вы доберётесь туда
без каких-либо проблем.
Берегите зрение!
На ярком солнце Вам
всегда нужно носить очки.
- И продолжать тренировки.
- Спасибо, Вам, Леонард Леопольдович!
Берегите себя! Вы такая хорошая!
Ты понимаешь, что это дело народа,
дело Партии. Мы должны сделать всё...
Мика! МИКА!!!
Будьте очень внимательны...
Живой!
Подумать только!
Вот так встреча!
Ты, как, здесь живёшь?
Я зайду к тебе вечером.
А-то я сейчас немного, это...
спешу. Понимаешь?
Я здесь по заданию Партии.
- Ты мне адрес скажи.
- Я проездом.
- Вот, оно что! Уезжаешь?
- Нет, я могу вечером.
Ладно! Слушай!
Возле рынка, гостиница "Первая".
Приходи туда в восемь.
- В восемь.
- Адрес запомнила?
- У рынка, гостиница "Первая".
- В восемь.
Всё! Тогда я пошёл?
Мыло фиалковое!
Фиалковое мило!
Возьмите это мило. Пахнуть будете,
как фиалочка! И кожа будет бархатная!
Вы знаете, мужчины без
ума от этого запаха!
У меня, даже, невесты покупают!
Это же незабываемая ночь!
- Интересуетесь?
- Очень!
- Только у меня денег нет.
- А!
Подождите! У меня, вот, что есть!
Храни, Господь! Зачем это мне?
Это же только для слепых!
А что у Вас ещё есть?
Вроде, целая.
Ну, я не знаю, мыло у меня
дорогое, а шаль у тебя старая.
- Поэтому...
- Пожалуйста, мне очень надо!
Ну... даже, не знаю, может, разве
что, буду поясницу себе перевязывать?!
По рукам!
Держи!
Нету!
- Ну, что нашли?
- Нет!
- Может, что перепутали?
- Она села в этот поезд!
- Она не могла сойти до дороге! Надо ещё раз всё проверить! - Что же проверять? Сто раз проверяли!
Подождите!
Подождите!
Послушайте. Послушайте, пропал человек!
Мы должны немедленно осмотреть все вагоны!
- Но что поделаешь? Ничего!
- Она должна была приехать!
Она должна была приехать!
Ты жив, и ничего не было. Мы
в гостинице в объятиях друг друга.
Это был плохой сон.
Просто приснилось.
И больше никогда не расстанемся.
Поспи! Ты глаз
не сомкнула за ночь.
Поспи, сладенькая. Вкусно
конфетками пахнешь.
Ты куда-то идёшь?
- Фаня, я сегодня еду в Москву.
- Я поеду с тобой.
- Нет. Не поедешь.
- Поеду.
Ты, как маленькая!
Время теперь, какое?
Идёт ожесточённая классовая борьба.
Я теперь большевик,
солдат революции.
Если бы я на фронт шёл, ты бы
тоже заявила, что: "Я с тобой!" А?
То-то и оно! Ты не грусти!
Поспи. За номер
заплачено до полудня.
Отдохни, и берись за
строительство новой жизни.
А когда Революция победит,
можно и о личной жизни думать.
Поняла?
"Виктор Гарский"
Я думаю, что отец моего
отца был Виктор Гарский.
- А не Дмитрий Ульянов?
- Это невозможно!
Мой отец родился в
тысяча девятьсот седьмом,
а Фанни Каплан встретила
Ульянова только...
в 1917-м, десять лет спустя.
Поэтому это невозможно.
Кажется, он не был очень
хорошим человеком, не так ли?
Возможно, но, на самом деле,
когда Каплан была арестована,
его также арестовали, год спустя.
И тогда он дал показания
в пользу Каплан.
Что она не была причастна к
заговору с целью убить губернатора,
киевского губернатора,
что это была его вина.
Но никто ему не поверил, его
показания были проигнорированы.
Поэтому на приговор Каплан это не повлияло.
Итак, сколько он прожил?
Он прожил очень долго.
И умер в 1974-м.
Он работал на КГБ.
- Постой-ка, у тебя пена.
- Где? - Вот, здесь немного!
Всё!
Садись завтракать.
Ой, подожди-ка, я масло забыла.
Подержишь?
Подержу. Вот, так. Вот, так.
А где у нас птичка?
Где птичка?
Вот. Птичка. Птичка!
Как птичка поёт?
МО-ЛО-КО! МО-ЛО-КО!
Фаня, как ты меня нашла?
Кто дал тебе адрес?
Я искала тебя. Знала, что найду.
А вчера встретила, и пошла за тобой.
- Господи, Фаня, ты, что, всю ночь здесь простояла?
- Угу.
Фаня, ты не должна сюда приходить.
Понимаешь?
У меня есть семья,
жена, сын маленький!
- Мика, родной, не гони меня больше, пожалуйста!
- Господи, Фаня!
- Ну, чего ты хочешь?
- Я не могу без тебя! НЕ МОГУ!
Господи! Давай так с тобой договоримся...
Где ты живёшь?
- Большая Садовая, 10, квартира 5.
- Квартира известная.
Ты сейчас иди, а вечером
мы с тобой встретимся.
- В восемь? - В восемь.
Только пообещай,
что сюда ты не будешь приходить.
Я поняла. Я буду
твоей любовницей.
Вечером, Фаня. Вечером!
Иди!
Сюда!
"Происходило что-то невероятное!"
"Грабили, избивали, пороли,
насиловали, отбирали всё, что видели."
"Вооруженные пьяные с пулемётами при
мне грабили женщин под прицелом оружия."
"Отбирали у них ягоды, сыр, сало.
Лапали их."
"Один товарищ и я вмешались,
и нас чуть не расстреляли".
"Комиссара станции избили, угрожая бумажкой, которая, как
они кричали, предоставит им право всё, что угодно делать."
"На бумажке стояла подпись Цюрупы и ещё
чья-то, чуть ли, не самого Ленина."
"Эти расстрелы рабочих, избиения
и убийства крестьян и солдат:"
"Разве такая она - классовая власть?"
А, Ленин что?
Ленин скоро сам окажется в руках своей Чрезвычайки,
если там уже не оказался!
Туда ему и дорога!
Безусловно, дни большевиков уже сочтены.
Осталось не более нескольких недель.
Ты почему так думаешь?
Ну, крестьяне их ненавидят, рабочие
терпят, а солдаты, вообще, боятся.
Теперь, чтобы удержать власть, им
надо расстрелять пол государства.
И расстреляют, если их не
остановить, надо что-то делать!
Действовать немедленно! Они
понимают только язык оружия!
Я тебе чаю принесла.
Слушай, так нельзя!
Ты себя мучаешь!
Ты же сильная! Каторгу прошла.
А тут на пустом месте - расклеилась!
Надо собраться, Фаня.
Встать, умыться, выйти к людям.
Ты слышишь?
Он сказал, что придёт.
Он сказал...
Аня, больно!
Больно!
Тише!
Когда я думала, что он умер, я...
У меня в середине всё разрывалось, я дышать
не могла. Только вспоминала о нём и жила.
А теперь?
А сейчас он живой.
Ходит по улицам.
А я не могу к нему подойти,
заговорить, прикоснуться не могу!
Я жду его! Жду!
Я не могу больше!
Я жить не могу!
Тихо, тихо! Перестань, услышат!
Фаня, перестань, ты должна
взять себя в руки, слышишь?
Ты уже второй месяц из
дома не выходишь, Фаня!
А ты... в ВНК
должна сходить, слышишь?
Наш дворник говорил,
что тебя уже взяли на учёт.
И тебе должны давать
талоны на обеспечение.
Это надо сделать, Фаня,
время сейчас такое!
Здравствуйте!
Карточки у Вас?
- Здравствуйте!
- Здравствуйте!
- Карточки у Вас?
- Ваша фамилия, товарищ?
- Каплан.
- Прошу!
- Курить можно?
- Курите!
По какому адресу проживаете,
товарищ Каплан?
Большая Садовая,
десять, второй бис,
третий этаж, квартира пять.
Это квартира дочери бывшего
домовладельца Пигита?
Анна Савельевна Пигит -
моя подруга.
Политическая каторжанка,
как и я.
У меня предписание выдать
продовольственные карточки только Вам.
- Распишитесь, пожалуйста!
- Где?
Здесь. Вы, что, не видите?
Отоварить продовольственные
карточки можно по коридору налево.
Кабинет номер семнадцать.
- Спасибо, товарищ!
- А я Вас узнал!
До свидания.
Семнадцатый?
Ну, здравствуй, Фаня!
Всё нормально?
Получила карточки?
Ну, неплохо для начала!
- Мика, почему ты не пришёл?
- Я не мог. Вот так, сразу не мог.
- Надо было устроить всё.
- Устроить?
С продовольствием, с жильём.
Я нашёл тебе комнату.
- Комнату?
- Так что... иди на Садовую, собирай вещи и возвращайся.
- Хорошо. - Или, нет.
- Что?
- Мне сегодня на митинг нужно, на завод.
Оттуда недалеко. Ты
иди сразу туда, хорошо?
Ты завод Михельсона знаешь?
Фаня! Ты понимаешь,
что я тебе говорю?
Фаня! У меня отличные новости!
Павел Ильич, мой дядя, связался с одной
организацией. Я не знаю, с какой, но это не важно!
Важно то, что он узнал о
твоих родителях и сестре!
Оказывается, они с 1909
года живут в Америке.
И у меня, вот, есть их адрес,
ты можешь с ними связаться и...
Даже поехать. Ну, ты счастлива?
Счастлива, Аня!
Очень, очень счастлива!
- Ай!
- Что с тобой?
- Гвоздь!
- Ну, надо что-то подложить. Давай, снимай ботинок.
Нет-нет-нет! Я очень спешу.
А ты куда? Почему с вещами?
Фаня, это очень опасно.
Сейчас на улицах грабят.
- У меня есть пистолет!
- А откуда у тебя пистолет?
- Дима, Димочка, беда!
- А?
Во Владимира Ильича стреляли!
Убили?
- Всё будет хорошо?
- Надеюсь!
- Даст Бог!
- Спасибо!
Дмитрий Ильич!
- Простите, что я к Вам раньше не подошла!
- Как там Володя?
- Владимир Ильич.
- Спит.
- Спит.
- Пойдём я Вас чаем напою.
- Надежда Константиновна!
- Дмитрий Ильич, если я не ошибаюсь?
- Здравствуйте!
- Здравствуйте!
- Да это я.
- Да. Вы могли бы пройти с нами?
Дмитрий Ильич с дороги.
Ему бы чаю попить.
Надежда Константиновна, самовар не успеет
закипеть, как мы вернем Вам Дмитрия Ильича.
- Да конечно.
- Прошу!
До встречи.
Этого не может быть.
Этого не может быть!
Дмитрий Ильич, к сожалению, факты.
Посудите сами.
Вот, протоколы допросов.
Признание.
Вот, здесь читайте:
"Я совершила покушение сама по себе".
А, вот, здесь обвиняемая...
подробно рассказывает, как
приехала в Крым, как Вы с ней...
Ну, это понятно.
И, вот, здесь.
"Подарил револьвер и
научил меня стрелять..."
- «... с целью тренировки зрения".
- Да, всё правильно.
Да не правильно!
Неправильно, что родной брат Владимира Ильича
Ленина учил террористку Каплан стрелять...
"с целью тренировки зрения".
Чтобы не промахнулась, да?
Вы всё неправильно поняли.
- Профессор Гиршман Леонард Леопольдович рекомендовал...
- Вот, это уже что-то!
Как говорите - Гиршман?
Леонард Леопольдович?
А кто ещё контактировал с
террористкой Каплан в этот период?
Вы всё неправильно поняли. Леонард Леопольдович
Гиршман - учёный, профессор офтальмологии.
- Это я попросил его осмотреть...
- Террористку Каплан, да?
Она была моей пациенткой.
Дмитрий Ильич, террористка Каплан
расспрашивала Вас о Вашем брата?
Она просила рассказывать истории.
И что? Рассказывали?
На покушение, направленное против
нашего вождя, товарища Ленина,
рабочий класс ответит ещё большей
сплочённостью всех своих сил.
Ответит беспощадным, массовым террором
против всех врагов Революции.
Сплотим ряды!
Председатель ВЦИК
Свердлов.
Яков Михайлович!
Они, что, с ума сошли?
Какое к чёрту свидание!?
Здравствуй, Фаня!
Как ты?
Почему ты босая?
- Гвоздь!
- Где?
- Вот!
- Надо что-нибудь подложить!
Вот!
Сейчас!
Давай!
- Вот, так!
- Ай!
Что ты натворила, Фаня!
Что ты натворила!
Спасибо.
Ты мне понравился.
Ты беспокоился, что ты мне не понравишься,
когда я тебя увижу. Понравился!
Дмитрий Ильич, пожалуйста!
Идёмте со мной.
Надо больше!
Владимир Ильич, Владимир
Ильич, Вам нельзя волноваться!
- Ой, не хочу, не хочу, нет!
- Дмитрий Ильич, скажите что-нибудь, Вы же врач!
Простите, простите! Сам
не понимаю, что это такое!
Сейчас пройдёт!
С... с... сейчас пройдёт!
Думаете, это шок после ранения?
Очевидно. Вы знаете, приступы истощают его.
Ему нужен покой. Он так возбужден.
Конечно!
Дима, молодец какой,
что приехал!
Вот, оно как. Если бы в меня не стреляли,
мы бы ещё сто лет не виделись.
- Ну, как ты?
- Да, что, я? Ты как?
Врач говорит, кризис миновал.
Ты сам, как себя чувствуешь? Болит?
Температура 37 и 2.
Измеряем регулярно.
Спасибо, я не сомневаюсь в Вашей компетенции.
Это случайно вырвалось. Извините!
Я очень рад тебя видеть,
Дима!
В апреле... когда...
Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных
Комиссаров Таврической республики расстреляли...
о Слуцком и Тарвацком подтверждение
получил. О тебе никакой информации.
Сестры чуть с ума не сошли!
Сколько запросов в Крым
отправили, пока тебя нашли!
Я уже и надежду было потерял!
Это ужасно! Всех
товарищей расстреляли!
Мы за товарищей отомстим.
И сделаем это твёрдо и беспощадно!
Владимир Ильич, Дмитрий Ильич
сутки на ногах. Чая не пил!
Хорошо. Покорми его, Надежда, покорми!
И положи на диване.
- Хорошо! Ложись, ложись!
- Мы потом поговорим!
Володя, я хотел тебя спросить:
ты знаешь, кто в тебя стрелял?
Эсерка, террористка Каплан,
кажется.
- Ты видел? Ты видел её?
- Ему в спину стреляли!
- Ты уверен, что это она?
- Врача! Врача!
А кто его знает?
- Владимир Ильич, Вам нельзя...
- Что с ней теперь будет?
- Вам нельзя волноваться!
- Ты знаешь?
Это решит ЦК.
- Так, выпейте, выпейте, пожалуйста!
- Не хочу! Нет-нет-нет-нет!
Мне эту женщину жалко. Неправильно
будет, если с ней беда случится.
Центральный Комитет
Партии, он, конечно...
- Но Вы понимаете, что это будет неправильно.
- Надежда Константиновна, что же делать, как Вы считаете?
С Володей поговорите.
Здесь горячиться нельзя, во всём надо
разобраться, всё тщательно проверить.
Знаете, как говорится, семь
раз отмерь, а один - отрежь.
- Мы-то с Вами, где?
- В Кремле.
Ну, в Кремле, конечно.
Только я не о том!
Сейчас время другое!
Одновременно
настоящее и будущее.
Мы, вот, с Вами в Кремле и в
истории одновременно, понимаете?
Надежда Константиновна, милая, я всё время,
всё время, чувствую то же, просто...
Я просто не знаю, как это так
красиво выразить, как Вы.
- Как хорошо, что Вы это сказали!
- Дмитрий Ильич, Вы простите, что я так разговорилась!
Просто с Вами очень легко!
Вы долго в Москву добирались?
Три дня. Я через Украину ехал.
Там чёрт знает, что творится.
Вы чая попейте и ложитесь.
Я Вам тут постелю, на диване.
- А с Володей я завтра поговорю?
- Поговорите, Дмитрий Ильич, поговорите!
Здесь что-то неладное готовится!
Угу.
Угу.
Это не надо.
"Подарил пистолет с
целью тренировки зрения."
Опять он.
Не надо.
Да.
Будем заканчивать с этим делом!
Яков Михайлович, меня,
вот, что смущает:
при аресте у неё был портфель и зонтик.
Как она тогда стреляла?
А меня смущает, что принятое
Центральным Комитетом решение,
касаемое безжалостного террора против всех
врагов Революции, не выполняется!
- Или Вы не согласны с решением Партии?
- Я согласен!
Ну, что же, товарищ Гарский, у Вас
отличный опыт, Вам и карты в руки!
Яков Михайлович, я не спал трое суток, меня
дома ждут, меня скоро жена домой не пустит!
Нас скоро всех жены
домой не будут пускать!
Ладно, товарищ Гарский!
Поручим это дело коменданту
Кремля, товарищу Малькову.
- Когда?
- Немедленно!
- Слушаюсь!
- Где думаешь сделать?
Я думаю на улице.
Авто боевого отряда.
Да, и хоронить не будем.
Останки сжечь. Чтобы и следа не осталось
от убийцы вождя Мировой Революции!
Советская Россия окружена врагами!
Бежит огоньком с одного
конца России в другой
полоса постреволюционных восстаний.
Эти восстания сознательно подпитываются
деньгами империалистов всех стран.
И организуются они усилиями
эсеров и меньшевиков.
Фанни Каплан!
Да?
Решено!
- Когда? - Сегодня!
Фанни!
- Дай револьвер!
- Новиков! Дай револьвер!
Зарядите, вот, эти!
Осторожно! Они отравлены!
- Тебе нравится фильм?
- Нет!
- Почему?
- Потому что это неправда!
Неправда, что Фанни Каплан
стреляла в Ленина?
Я уверена, что Фанни Каплан
не стреляла в него!
Но не было доказательств,
что она в него не стреляла.
Но то, что она стреляла,
тоже не было доказано.
Как говорил Этьен Рей: "Историческая
правда состоит из молчания мертвых".
Дайте пройти товарищу Ленину!
Стойте, товарищи!
- Товарищ Ленин, а расскажите, когда вы были
маленьким!
- Вся наша семья, мы так Вам благодарны!
Держите её!
Приказ Вас доставить.
Да. Наконец-то.
Что с ней?
- Она же слепая, товарищ Мальков!
- Отойди, и ты тоже отойди!
- Добрый день!
- Стой! Кто такой?
- Павел Дмитриевич, это я, поэт, Демьян Бедный!
- Хорошо! Стой пока здесь!
- Иди!
- Куда? Я не вижу.
К авто. Слышишь?
Авто работает.
Иди.
Тащите сюда бочку.
Тащите сюда!
Достаточно, ставьте!
Давайте её сюда!
Скорее давайте!
Засовывайте её в бочку!
Отойдите!
Отойди!
- Спички есть?
- Нет.
Ты же куришь!
Неси сюда спички!
Интеллигенция.
Какая вонь!
Что они жгут?
Я же с Володей завтра поговорю?
Поговорите, Дмитрий Ильич, поговорите!
Итак, давай вернёмся к письму в
«Голос Америки» о Фанни Каплан.
Ты рассказала о нём своему отцу?
Да, я рассказала,
и он был этим увлечён.
Он всегда думал,
что Фанни Каплан - это его мать.
Скорее всего, она была
беременной и родила отца,
когда её этапировали
в каторжную тюрьму.
Так, отец Фанни, Хаим Ройдман,
следовал за ней в тюрьму?
Да. Он поехал за ней.
А когда родился мой папа,
его объявили мертворождённым.
И отдали Хаиму Ройдману для опеки,
но тот не мог держать ребёнка дома.
Это было слишком опасно.
Поэтому мальчика отдали на
воспитание дальним родственникам.
Значит, обе семьи хотели
поехать в Америку, да?
Семья Ройдман поехала
тогда, в 1909-м году,
а семья, воспитывавшая твоего отца, поехать
не смогла из-за каких-то обстоятельств?
Да. Лишь в 1946-м отец сумел
эмигрировать в Америку.
Он нашёл там кого-то из своей семьи?
Нет, он не нашёл их.
 

////////////////////////////