День, когда все кричат (2024 год). Фразы и цитаты из фильма
Un après-midi à se fesser dessus (2024)
Семья Бушар-Борегар завершает подготовку к переезду. Софи, преданная
жена и мать, изо всех сил пытается справиться с окружающим хаосом.
Все фразы и цитаты
ДЕНЬ, КОГДА ВСЕ КРИЧАТ
Да что же это!
Мне придется все переделать.
Черт побери!
Софи, помоги мне!
Софи!
Иду!
Робер, не отрывай зубами!
Ты могла бы напомнить мне
не упаковывать телевизор!
Может, не стоит распаковывать его?
Посмотри по сторонам.
Такой бардак!
Мы не закончим вовремя.
Займемся этим позже.
Это бой года.
Мы не можем пропустить его.
ЧЕМПИОН WBC
ВВЕДИТЕ КОД
С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА
Нет, милый мой!
Не распаковывай коробки,
которые я только что запаковала.
Где этот чертов пульт?
Я позвоню им.
Это будет быстрее,
чем переворачивать все
вверх дном.
Скажи им,
что сигнал дерьмовый.
Для обслуживания на французском,
скажите "французский".
Французский.
Идите сюда, драчуны!
Бой начинается.
Отстань!
Оставь меня в покое, Жю!
Дура!
Здравствуйте.
-Отвали!
-Стой!
Чем я могу вам помочь?
Я звоню, чтобы посмотреть
сегодняшний бой.
Мари, тише!
Я говорю по телефону.
Нет.
-Я вас плохо слышу.
-Придурок!
Какой канал, мадам?
Милый, какой номер канала?
Мари все время бьет
по моей боксерской груше
своими слабыми ручонками!
Чья бы корова мычала!
Вы можете дать мне номер?
Помехи.
Милый, номер канала!
Не знаю.
Тот же, что и обычно.
Что?
-Алло!
-Да.
Так...
Номер 301,
но я хотела бы сделать заказ,
потому что у нас
изображение с помехами.
Я проверю систему.
Красота!
Мама, почему Жюльен
всегда получает все?
Ты ничего не заслуживаешь!
Придурок!
Это я придурок?
Да, ты!
На себя посмотри!
Ты можешь угомонить их?
Мари, мы сто раз об этом говорили!
Твоему
брату нужно
набрать мышечную массу.
Он хочет стать таким же хорошим
боксером, как я.
Я буду тренироваться
на твоей физиономии.
Не прикасайся к лицу!
-Это несправедливо!
-Чертова девчонка!
Довольно!
Мне надоели ваши вопли.
Пошла к черту!
Ты никогда не победишь.
Я тоже могу врезать, ясно?
Мари-Мишель Бушар-Борегар!
Вы должны собирать вещи.
Я не могу все делать одна.
Я не виновата, я случайно.
А кто виноват?
Возьмите пульт,
чтобы произвести
оплату.
Окей. Черт, подождите.
Ты можешь посидеть минутку
спокойно?
Робер, мне нужен пульт.
Я не знаю, где он.
Кто взял чертов пульт?
Жюжю, проверь в коробке
из-под приставки.
Нет, я не пойду наверх.
Жюльен, сделай усилие.
-Мадам, вы еще здесь?
-Да, минутку.
Мама, прекрати!
Все нормально.
Ладно.
Дорогая, присядь.
Мне нужно знать, что ты начала
упаковывать свои вещи наверху.
Как еще тебя просить?
Я потом буду там пылесосить.
Ты любишь все упаковывать,
ты могла бы упаковать
и мои вещи.
Я прошу не об этом...
Вам также понадобится
код активации.
Этого еще не хватало...
Где мне найти этот код?
Код указан на счете
за кабельное телевидение.
Куда я его засунула?
Обычно люди хранят все счета
в одном месте.
Мадам!
Простите, мы переезжаем
через несколько дней.
Это просто безумие.
Эрик
-меняет ход боя.
-В очередной раз.
Второй раунд, Софи.
Мы все пропустим.
Что? У вас очень шумно.
У вас вечеринка?
Нет, дома только мой муж
и наши двое детей.
Проснись, Лукас!
Врежь ему по зубам!
Дай по морде,
чтобы кровь пошла!
Ты жестокий.
Милая, это не жестокость,
а спорт.
Это не спорт, когда люди
избивают друг друга.
Мы поощряем двух парней
убивать друг друга.
Это бой чемпионов мира!
Эрик Лукас - наш земляк.
Вы не гордитесь им?
Нет, не гордимся.
В этой семье
никого не уважают!
Мне плевать, папа.
Нашла.
Код 5-1-3-1.
Осталось ввести код с пульта.
Долго мне ждать пульт?
-Лови!
-Черт!
Мама! Жюльен сделал мне больно!
Что я сказала?
Руки-крюки!
Вас ни о чем нельзя просить,
вы вечно задираете друг друга.
Не двигайся, Мари.
Почему пульт не работает?
Сообщите мне,
когда введете код.
Мама!
Мадам, вы еще здесь?
К сожалению, да.
Шум у вас никогда не прекращается.
30 секунд.
Я отлучилась всего на 30 секунд.
Не работает!
Дай мне телефон.
-Не видать тебе стула!
-Дай сюда!
Мари, прекрати душить брата!
Мой муж хочет
поговорить с вами.
Это человек,
крики которого я слышу?
Мне нужна ваша помощь.
Я не могу ввести код.
Вы можете что-нибудь сделать?
Нужно ввести код
с помощью пульта.
Это платный бой, мсье.
Я готов заплатить,
но пульт не работает.
Не могу поверить,
что нет другого выхода.
Как я могу помочь?
Мама, у меня нет стула.
Он постоянно меня бьет!
Право слово, Мари!
-Сядь в другом месть.
-Мсье, вы тут?
Половина боя уже прошла.
Я будто под кислотой,
когда вижу это!
Вы принимаете наркотики?
Убирайся!
Конечно, нет!
Сейчас 16 дома,
я в кругу семьи.
Это просто выражение.
Это из-за телевизора.
Скажете тоже!
Отвали!
Осторожно, Жюльен!
Ты упадешь.
Вы хотите, чтобы мы опять
оказались в больнице?
Мсье, я не знаю,
чем еще могу вам помочь.
Я не хотел доводить до этого,
но вы не оставляете мне выбора.
Это вопрос
жизни и смерти.
-Это для моего сына.
-Что?
Иди сюда.
Дело в том, что...
Ему недолго осталось.
-Как давно...
-Заткнись.
Папа, ты услышал меня?
Что?
Да, сынок. Возьми меня за руку.
Он тяжело болен,
и ему хотелось бы
посмотреть бокс
в последний раз.
Прошу вас.
Это все, что у него осталось.
Лукас - его любимый боксер.
Вы не могли бы
разблокировать бой для нас?
Кто такой Лукас?
Да вы что! Кто такой Лукас?
Эрик Лукас!
Успокойтесь, мсье.
Вы не знаете Лукаса?
Это наша национальная гордость.
Папочка, всем на это плевать.
Робер, ты должен сменить тон.
Я пытался разжалобить ее,
но тщетно.
Мы испробовали все.
Подожди, попробуй
поговорить с ней еще.
Вы обе женщины,
постарайся убедить ее.
-Да, пожалуйста.
-Прошу тебя!
-Пожалуйста, мама!
-"Пожалуйста, мама".
Если у вас больше нет вопроса,
я отвечу на другой звонок.
Послушайте...
Мне очень жаль.
Но мы всего лишь хотим,
чтобы телевизор работал.
Мадам, я все понимаю,
но вам не кажется,
что ваша главная проблема -
это ваш муж,
а не телевизор?
Вы очень понятливы и терпеливы.
Я говорю это
не для себя, а для вас.
Ты хочешь, чтобы я тебя прикончил?
Хватит!
Поймите,
для моего мужа бокс...
Мари, в угол!
Это святое. Это как ритуал.
Он бывший боксер.
Поэтому он страстно любит бокс.
Он страстно любит бокс?
Это не оправдание.
Я бы не позволила
так обращаться с собой.
И ваши дети невыносимы.
Я не у вас в доме,
но я уже на пределе.
Все кричат, как в зоопарке.
Ничего не видно!
Не работает!
Да, вы правы,
но меня никто не слушает.
И поэтому...
Хотела бы я видеть вас
на моем месте!
Я сделаю кое-что для вас.
Ура! Работает! Нет! Нет!
-Что происходит?
-Да! Да!
Вот оно! Да!
Вперед!
Давай!
Да, но...
О нет!
Да! Да! Давай!
Да! Вперед!
ДОСТУП ТОЛЬКО ДЛЯ АБОНЕНТОВ
-Нет...
-Нет!
Это что такое?
Мадам, скажите своему мужу,
что решает не только он.
Черт побери!
Кем ты себя возомнила?
Робер, успокойся.
Скажи ей пару ласковых.
Нет смысла ругаться.
Я знаю, что вы
неудавшийся боксер,
сидящий на заднице!
А ну-ка повтори!
С удовольствием.
Мари,
отпусти брата!
А ваши дети...
Ты меня по-настоящему ударила.
Кто-то получит травму.
Робер, дай мне телефон!
Наши дети
убивать друг друга.
Девочка, ты, судя по всему,
не умеешь драться,
но могу показать тебе
пару ударов!
Робер, ты что!
-Круто, папа!
-В атаку!
Осторожно!
С меня хватит!
-Мадам?
-Ну и бардак!
Мне вызвать полицию?
Эй!
Слушайте меня внимательно.
Мари, прекрати драться
по любому поводу!
Если хочешь,
чтобы тебя слушали,
милая моя,
произноси слова, которые имеют смысл,
а не ной о том,
что весь мир несправедлив.
А ты, Жюльен,
хоть иногда пытайся
понять, что я тебе говорю,
вместо того,
чтобы слепо
подражать отцу.
А ты должен понять,
что орать каждый раз,
когда тебя что-то
не устраивает,
и угрожать людям -
это худший пример
для наших детей!
Оглянитесь вокруг!
Мы переезжаем через два дня
и мы по уши в дерьме.
Думаете, мне нравится
убирать весь ваш мусор,
который вы
оставляете по всему дому?
Думаете, мне нравится быть
кастрирующей матерью,
которая цепляется ко всем?
По мне видно,
что мне это нравится?
Я устала.
Вы не замечаете
все, что я делаю для вас.
Я здесь невидимая?
Черт побери!
Мадам, если я могу
сделать для вас что-то еще...
Нет, я еще не закончила с вами.
Вы позволяете себе
высокомерные замечания о нас.
Вы осуждаете мою семью
и считаете нас отмороженными.
Даже если вы в чем-то правы,
что вы делаете для того,
чтобы помочь мне?
Вы же видите, что я на грани.
Я позвонила
в службу техподдержки,
а теперь оператор
читает мне нотации
и оскорбляет меня,
моего мужа
и моих собственных детей.
По-моему,
это худшее
обслуживание клиентов,
которое я видела.
Желаю вам прекрасного дня.
Да уж!
Его противник...
Лукас. Еще раз!
Апперкот. В корпус.
Удар. Еще раз.
Смотрите.
Четыре джеба подряд.
Да, нужно всегда
держать дистанцию,
чтобы не получить...
Будем слушать трансляцию?
Мы перемещаемся по рингу
и контролируем ситуацию.
Боксеры молотят друг друга.
Он сопротивляется.
После этого уберете дом
и запакуете вещи в коробки.
-Да.
-Да, мама.
Окей.
Мы говорили
об ударе правой.
И снова Эрик нанес
очень быстрый удар
правой рукой.
Атмосфера в зале потрясающая.
Люди готовятся
праздновать победу.
Бой именно такой,
как хотел Эрик.
В пятом раунде
он полностью контролирует ситуацию.
Полный контроль.
Это действительно его бой.
Да, теперь все готово
для того, чтобы...
У Эрика крепкая рука.
Он мощный боксер.
Этот боксер может уложить
своим ударом
любого соперника.
Да, это исключительный спортсмен.
Он многого добился.
Он никогда не переставал
работать.
Посмотрите, сколько его ударов
достигают цели.
И он отлично защищается,
уклоняется от ударов,
блокирует их, избегает.
Поэтому он постоянно
вызывает сомнения
у своего соперника.
Очень точное замечание.
Он привык к боям на истощение.
Мы можем
лишь снять перед ним шляпу.
Мы знаем,
как тяжело он работал.
И продолжает это делать.
Эрик - не просто хороший боксер,
но и хороший человек.
Поэтому его поклонники,
весь Квебек, поддерживают Эрика Лукаса.