Дженнифер Пан (Убийство Бич Пана)

8 ноября 2010 года полиция Маркхэма (провинция Онтарио , Канада), пригорода Торонто , отреагировала на сообщение об ограблении и нападении на дом Ханн и Бич Пан, этнических китайцев, иммигрантов из Вьетнама , в Юнионвилле . В обоих были произведены многочисленные огнестрельные ранения; Бич скончалась от полученных ранений, а Ханн навсегда ослепла. Расследование показало, что преступление было не ограблением, а заказным убийством, организованным дочерью пары, Дженнифер Пан . Она рассчитывала получить наследство от родителей и была возмущена тем, что они запретили ей видеться с парнем после того, как выяснилось, что она обманывала их по поводу своего образования.

На суде Пан была признана виновной по нескольким пунктам обвинения и приговорена к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 25 лет, к такому же наказанию, как и её сообщники. В мае 2023 года Апелляционный суд Онтарио постановил провести повторное судебное разбирательство по делу Пан и её сообщников об убийстве первой степени, но оставил в силе обвинительный приговор по покушению на убийство. Два года спустя Верховный суд Канады удовлетворил апелляцию.

Мать Дженнифер Пан, Бич Ха Пан (произносится как «Бик»), и отец, Хуэй Ханн Пан, были этническими китайскими беженцами из Вьетнама ( Вьет Хоа ) в Канаду.  Ханн родился и получил образование во Вьетнаме, и он переехал в Канаду в 1979 году как беженец . Бич также приехал в Канаду как беженец. Пара поженилась в Торонто и жила в Скарборо . Дженнифер родилась в 1986 году, а ее брат Феликс родился в 1989 году.   Паны нашли работу в Magna International , производителе автозапчастей в Авроре .  Ханн работал изготовителем инструментов и штампов , в то время как Бич делал автомобильные детали. К 2004 году Ханн и Бич приобрели дом с гаражом на две машины на жилой улице в Маркхэме , городе в районе Большого Торонто с большим азиатским населением. 

Родители Дженнифер ставили перед своими детьми много целей и, как говорили, возлагали на них чрезвычайно высокие надежды. Дженнифер заставляли брать уроки теории музыки и гармонии в возрасте 12 лет, а также заниматься фигурным катанием , где она тренировалась большую часть недели. Ее стремления стать олимпийской чемпионкой по фигурному катанию закончились, когда она порвала связку колена . В католической средней школе Мэри Уорд Дженнифер играла на флейте в школьном оркестре.  По словам ее школьной подруги Карен К. Хо, Ханна считали «классическим отцом-тигром », а Бич была «его неохотным сообщником». Паны забирали Дженнифер после окончания школы каждый день и внимательно следили за ее внеклассными занятиями. Они никогда не разрешали ей встречаться с кем-либо во время учебы в школе или ходить на танцы из-за страха, что эти занятия отвлекут ее от академических обязательств. Дженнифер не разрешалось посещать какие-либо вечеринки в то время, когда ее родители считали, что она учится в университете. В свои 22 года она «никогда не ходила в клуб, не напивалась, не посещала коттедж друга и не ездила в отпуск без семьи».  Дженнифер и её друзья, как сообщается, считали такое воспитание ограничивающим и крайне репрессивным. 

Несмотря на ожидания ее родителей, что Дженнифер будет получать хорошие оценки, в старшей школе они были довольно средними (в диапазоне 70%), за исключением музыки. Подделывая табели успеваемости , она обманула своих родителей, заставив их думать, что она учится на одни пятерки. Когда Дженнифер провалила курс исчисления в 12 классе, Университет Райерсона (ныне Университет Торонто Метрополитен ) отменил ее раннее зачисление . Так как она не могла вынести того, что ее считали неудачницей, она начала лгать своим знакомым, включая родителей, и притворялась, что учится в университете. Вместо этого она сидела в кафе, преподавала игру на фортепиано и работала в ресторане, чтобы заработать деньги. Чтобы поддерживать этот фармакологический спектакль, Дженнифер сказала родителям, что выиграла стипендию, а позже ложно заявила, что приняла предложение о поступлении на программу по фармакологии в Университете Торонто . Она дошла до того, что стала покупать подержанные учебники и смотреть видео, связанные с фармакологией, чтобы создать тетради, полные якобы конспектов занятий, которые она могла показать родителям. 

Дженнифер также попросила разрешения у родителей остановиться недалеко от кампуса у друга (на самом деле, её парня из старшей школы   ^{, Дэниела Чи-Квонга Вонга, ,} который позже перешёл в Академию Кардинала Картера в Северном Йорке из-за низких оценок) на неделю. Вонг, смешанного китайского и филиппинского происхождения, жил в Аяксе .  Он был активным торговцем марихуаной и управлял Бостонской пиццерией .

Притворяясь, что учится в Райерсоне, Дженнифер рассказала родителям, что начала работать волонтёром в Детской больнице . Ханн и Бич вскоре заподозрили неладное, обнаружив, что у неё нет бейджика или униформы. Бич последовала за дочерью на «работу» и быстро раскрыла её обман. Сильно разозлённая Ханн хотела выгнать Дженнифер из дома, но Бич уговорила его позволить ей остаться. Поскольку она не окончила среднюю школу, она в конце концов начала работать, чтобы её закончить, и позже родители убедили её поступить в университет. Однако ей было запрещено общаться с Вонгом из-за разного этнического происхождения его родителей (по словам Дженнифер), а также ходить куда-либо, кроме работы преподавателем игры на фортепиано. Они по-прежнему поддерживали конфиденциальную связь. 

К 2009 году Вонг устал от попыток построить с ней отношения из-за ограничений, наложенных на Дженнифер её родителями. Вонг разорвал отношения и начал встречаться с другой женщиной.  Узнав об этих новых отношениях, Дженнифер солгала Вонгу, что в её дом вошёл мужчина, показав что-то похожее на полицейский значок, после чего вбежали несколько мужчин и изнасиловали её . Она утверждала, что после этого ей по почте отправили пулю, и что оба эти события были организованы новой девушкой Вонга. 

Весной 2010 года Дженнифер общалась с Эндрю Монтемайором, школьным другом, который, по её словам, хвастался тем, что грабил людей, угрожая им ножом (что он отрицает). Он познакомил её с Рикардо Дунканом, « готом », которому, по словам Дженнифер, она заплатила 1500 долларов за убийство отца на парковке возле его работы. Дункан рассказал, что однажды она дала ему 200 долларов за вечеринку, но он вернул их и отверг её просьбы убить её родителей. 

Дженнифер и Вонг возобновили общение в это время, и, по данным полиции, они придумали план нанять профессионального киллера за 10 000 долларов, подсчитав, что она тогда унаследует 500 000 долларов. Они планировали съехаться. Вонг познакомил Пан с  Ленфордом Роем Кроуфордом, ^[ 10 ] мужчиной, родившимся на Ямайке, ^[ 13 ] и дал ей SIM-карту и iPhone , чтобы она могла связаться с Кроуфордом, не используя свой обычный мобильный телефон.  Кроуфорд, в свою очередь, связался с другим мужчиной, ^[ 14 ] Эриком Шоном «Снайпером» Карти из Рексдейла, ^[ 15 ], который, в свою очередь, связался с уроженцем Монреаля Дэвидом Милваганамом. ^[ 14 ]  На суде Корона (обвинение) утверждала, что Милваганам был одним из киллеров. ^[ 14 ] Позже Карти был осужден за несвязанное убийство, совершенное в 2009 году. 

Убийство произошло в доме Панов в районе Юнионвилл в Маркхэме . ^[ 16 ] 8 ноября 2010 года Дженнифер, ложась спать, открыла входную дверь дома, а затем поговорила по телефону с Милваганамом. Вскоре после этого Милваганам и ещё двое вооруженных людей вошли в дом через входную дверь.  В показаниях в суде обвинение не установило личности двух других киллеров; Вонг и Кроуфорд были на работе. ^[ 14 ]

Карти заявил, что он был водителем тех, кто ворвался в дом; он также выбирал их и участвовал в планировании нападения.  Личность террориста остаётся неизвестной. 

Потребовав все деньги в доме и обыскав главную спальню, трое мужчин отвели Бича и Ханна в подвал и несколько раз выстрелили в них. Бич погиб, а Ханн выжил. Затем трое мужчин забрали у Дженнифер 2000 долларов и ушли. Дженнифер заявила, что они связали её, но ей удалось позвонить по номеру 911.  Ханн проходил лечение в больнице Маркхэм-Стауффвилл ^[ 17 ] , а затем её перевезли в травматологическое отделение ^[ 18 ] больницы Саннибрук в Торонто ^[ 19 ] самолётом . ^[ 18 ]

Полиция изначально полагала, что богатство семьи заманило преступников в дом, но они отнеслись к этому скептически, поскольку многочисленные ценности не были украдены. Также казалось необычным, что Пан осталась невредимой и набрала 911 со связанными руками. Вечером после убийства полиция допросила ее. ^[ 20 ] Позже Ханн очнулся от комы и рассказал полиции, что видел, как Дженнифер дружелюбно и мягко шептала одному из киллеров. Она была арестована 22 ноября 2010 года ^[ 21 ] во время третьего допроса. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Дженнифер призналась, что наняла убийц, но она утверждала, что план состоял в том, чтобы убить ее, а не ее родителей. ^[ 24 ] Допрашивавший офицер, Уильям «Билл» Гетц,  ^[ 24 ] использовал технику Рейда , чтобы получить признание Пан. ^[ 25 ] Он лгал Пану, что у него есть компьютерное программное обеспечение, которое может анализировать ложь в заявлениях, и что существуют спутники с инфракрасной технологией для анализа движений в зданиях; ^[ 24 ] в Канаде полиция имеет законное право лгать тем, кого она допрашивает, относительно доказательств, которые они якобы собрали, ^[ 26 ] а также относительно стратегий, которые они используют. ^[ 27 ]

Милваганам был арестован в торговом центре Jane Finch в Норт-Йорке в апреле 2011 года. Карти был арестован в исправительном комплексе Maplehurst в Милтоне, Онтарио , несколько дней спустя. ^[ 28 ] Вонг был арестован 26 апреля на работе. ^[ 11 ] Кроуфорд был последним подозреваемым, арестованным в Брамптоне в следующем месяце. ^[ 29 ] Пан содержался в исправительном центре Central East в Линдси, Онтарио , в ожидании суда. ^[ 30 ]

Судебный процесс над Пан и ее сообщниками начался в марте 2014 года в Ньюмаркете ; он длился 10 месяцев. Все обвиняемые не признали себя виновными по обвинениям в убийстве первой степени , покушении на убийство и сговоре с целью совершения убийства . На суде доказательства региональной полиции Йорка включали исчерпывающее отслеживание перемещений мобильных устройств и трафика текстовых сообщений, включая более 100 сообщений между Пан и Вонгом за шесть часов до убийства. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Дополнительные доказательства были сосредоточены на нетипичном характере «взлома», «грабежа», стрельбы и несоответствиях в показаниях Дженнифер. Ее одержимость Вонгом, бесстрастное признание относительно нападения и признание перенесенной ею травмы также были подробно описаны. ^[ 32 ] Главным несоответствием было то, что Дженнифер не подвергалась нападению, не была завязана на глазах, отведена в подвал и не была застрелена, оставив после себя очевидца нападения. Совершенно другой рассказ Ханна также подорвал ее доверие. В ходе судебного разбирательства было рассмотрено более 200 вещественных доказательств; показания дали более 50 свидетелей. 

Дженнифер, Вонг, Милваганам и Кроуфорд были признаны виновными и приговорены к лишению свободы на срок от 25 лет до пожизненного заключения.  ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

Первоначально Карти судили вместе с другими обвиняемыми. Однако его адвокат Эдвард Сапиано заболел ^[ 12 ] , и в середине 2014 года дело Карти было объявлено недействительным. В декабре 2015 года Карти был приговорён к 18 годам лишения свободы, признав себя виновным в сговоре с целью совершения убийства, с правом на условно-досрочное освобождение через девять лет, но умер в тюрьме в 2018 году. По словам Карти, он не хотел подвергать Ханна Пэна новому уголовному преследованию. 

Судебный процесс длился 10 месяцев, при этом присяжные были изолированы на четыре дня, которые потребовались для вынесения вердикта. «Я жил, каждый день думая об этом преступлении», — сказал старшина Патрик Флеминг. «Жуткие фотографии коронера с пулевыми отверстиями в теле, кровавые места преступлений и леденящие душу показания». Он также вспоминал, как часто вновь переживал момент чтения вердикта и крики подсудимых и их семей. Изоляция усилила чувство изоляции, которое он испытывал по возвращении домой, поскольку ему не разрешили навестить тестя в больнице, и он чувствовал вину за то, что не мог содержать жену. Позже Флеминг объединился с другим присяжным, который подал в суд на федеральное и провинциальное правительства из-за проблем с психическим здоровьем, возникших во время работы в суде присяжных по другому делу об убийстве, чтобы добиться предоставления присяжным поддержки в области психического здоровья. ^[ 36 ]

Сын Ханна и брат Дженнифер, Феликс, запросил запретительный судебный приказ , запрещающий ей любые дальнейшие контакты; он был удовлетворен, несмотря на возражения адвокатов Дженнифер. ^[ 35 ] Ей также запрещено когда-либо контактировать с Вонгом. ^[ 37 ]

По состоянию на 2016 год Пан находился в заключении в женском учреждении «Гранд Вэлли» в Китченере . ^[ 38 ] Вонг, ранее содержавшаяся в Линдси , находилась в учреждении «Коллинз Бэй» в Кингстоне . Милваганам находилась в Атлантическом учреждении в Реноусе, Нью-Брансуик . ^[ 39 ] Кроуфорд находилась в учреждении «Кент» в Агассисе, Британская Колумбия . ^[ 40 ] Карти, который просил отправить его в федеральную тюрьму в Западной Канаде или Атлантической Канаде , позже был переведен в Кент, где он умер в своей камере 26 апреля 2018 года. ^[ 15 ]

В мае 2023 года Апелляционный суд Онтарио удовлетворил апелляцию Дженнифер и трёх её сообщников по обвинению в убийстве первой степени и назначил новое судебное разбирательство на том основании, что судья первой инстанции ошибочно указал присяжным рассматривать только два сценария, которые оправдывали бы обвинительный приговор по обвинению в убийстве первой степени, вместо того, чтобы позволить им рассмотреть сценарии, которые привели бы к обвинительным приговорам по обвинению в убийстве второй степени и непредумышленном убийстве. Суд также оставил в силе обвинительные приговоры по делу о покушении на убийство Ханна. ^[ 41 ]

Верховный суд Канады подтвердил решение Апелляционного суда в апреле 2025 года, постановив большинством голосов (7 против 2) , что ни одно из представленных на суде доказательств не будет противоречить решению присяжных о том, что обвиняемые намеревались убить только Ханна, и, таким образом, менее тяжкие обвинения были неправомерно исключены. «Хотя имелись веские доказательства, подтверждающие теорию Короны о том, что мишенями были оба родителя», — написал он, — «не было неоспоримых доказательств, противоречащих идее о том, что целью было убийство только отца». Андромаха Каракацанис , к которой присоединилась Шейла Мартин , в своём особом мнении утверждала, что никакая теория о том, что обвиняемые намеревались убить только Ханна, не имеет под собой никаких оснований , отметив, что преступление произошло только после того, как Дженнифер сообщила одному из других обвиняемых, что Бич дома, и что её и Ханна отвели вниз и накрыли одеялами, прежде чем расстрелять. «Даже если рассматривать показания Дж. в их наиболее благоприятном свете, — писали они, — можно предположить, что, поскольку Дж. испытывала меньшую враждебность к своей матери и за несколько месяцев до этого планировала убийство только своего отца, то в ту ночь план состоял в том, чтобы убить только ее отца». ^{[ 42 ] [ 43 ]}

Похороны Бич Ха Пана состоялись в ноябре 2010 года в часовне Огдена в Скарборо. По словам Дженнифер, похороны отца Бича состоялись до похорон самого Бича, чтобы соблюсти китайский обычай, согласно которому старшие члены семьи должны быть похоронены первыми. Дженнифер попросили организовать и те, и другие похороны. ^[ 44 ] Бича похоронили 19 ноября. ^[ 45 ] Ханн не смог присутствовать из-за травм. ^[ 46 ]

По данным South China Morning Post , этот случай «вызвал шок по всей Канаде и азиатской диаспоре ».  В редакционной статье Northwest Asian Weekly предлагалось рассмотреть «идею распознавания психических и психологических симптомов того, что родительское воспитание, возможно, зашло слишком далеко» в семье Пан. ^[ 47 ] Статья в журнале Toronto Life привлекла к этому случаю широкое внимание, представив его как пример трагически неудачного «тигриного» воспитания .   ^[ 47 ]

В 2016 году журналист Джереми Гримальди опубликовал книгу о Пэне под названием « Смертельный обман дочери: история Дженнифер Пэн » .   Подкасты «Дело» , «Моё любимое убийство» , «Вино и преступление» , «Настоящие преступления и коктейли» и серия «Смертельные женщины» также освещали это дело. ^[ 32 ]

В 2024 году Netflix выпустил документальный фильм «Что сделала Дженнифер» об этом деле. Режиссером фильма выступила Дженни Попплуэлл. В фильме берутся интервью у полицейских и людей из окружения Пэн, а также содержатся кадры ее допросов полицией. ^[ 48 ] Вскоре после выхода фильма несколько новостных агентств сообщили, что Netflix, по-видимому, использовал в документальном фильме изображения Пэн, созданные с помощью искусственного интеллекта , не раскрывая эту информацию. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} В интервью Toronto Star исполнительный продюсер Джереми Гримальди опроверг это обвинение. Он сказал, что искажения изображений были вызваны использованием программного обеспечения для редактирования фотографий, которое анонимизировало фотографии, чтобы защитить личность источника, который их предоставил. ^[ 52 ]

////////////////////////////