Звёздный сигнал (2026 год). Цитаты и фразы из фильма
Signal One (2026)
Миллиардер собирает на острове команду лучших ученых, чтобы
установить связь с внеземной цивилизацией. Они отправляют сигнал в
космос и получают ответ.
Все фразы и цитаты
«В этот самый момент могут прийти послания со звёзд…»
прямо в эту комнату...
...и если бы у нас был правильно настроенный приемник,
мы могли бы их обнаружить».
- Фрэнк Дрейк
«Мы никогда не должны забывать, что космос…»
во всех отношениях...
...от природы враждебен."
- Г. Г. Уэллс
День 42, занятие 72.
Начать запись.
Жизненно важные показатели?
Артериальное давление 110 на 70.
Пульс 68.
Жизненные показатели в норме.
Доктор Каск, что вы увидели?
Что они вам показали?
Доктор Берч?
Доктор Берч?
Как ты до сих пор жив?
Как я до сих пор жив?
Мы — несовершенный вид.
Итак, вы готовы познакомиться со своей младшей сестрой?
Мы невероятно хрупкие.
Привет, Клара. Привет.
Ага.
Как вы думаете, нам стоит её оставить?
Ага.
Мы склонны к саморазрушению.
Суеверный.
Движимый страхом.
По любви.
Едва выживая на нашей крошечной голубой скале,
не говоря уже о бескрайнем черном океане нашей Вселенной.
Верхняя койка!
Что находится за последней планетой?
Бесконечность.
Все.
Что-либо.
Ого.
Ничто не вечно.
Как я до сих пор жив?
Нам нужно отпустить это.
Ему нужно дышать.
Однажды мы умрём.
Эй, ты в порядке?
Мама?
Мама! Мама!
Мы превращаемся в прах.
Боже мой, что случилось?
Готовы! Готовы!
И наша пыль
присоединяется ко всей остальной пыли Вселенной.
И всё, что мы любим...
Уходит.
Как я до сих пор жив?
Как поживает каждый из нас?
А что, если биологическая жизнь — всего лишь стадия?
А что, если мы сможем эволюционировать?
Значит, наше будущее как вида — постбиологическое?
Наше настоящее — постбиологическое.
Нам потребовалось шесть тысяч лет, чтобы пройти путь от пиявок до
кардиостимуляторов.
Но от кардиостимуляторов
к генетической модификации человеческих эмбрионов,
Для этого потребовалось всего 60.
Ага. Значит, это не будущее.
Будущее уже здесь.
Позвольте мне задать вам вот вопрос:
если наша судьба — постбиологическая,
Существует ли во Вселенной и другая жизнь?
О, это совершенно точно.
Хорошо, подождите, подождите.
Вот что я хочу узнать.
Есть ли что-то, что вы знаете, чего не знаем мы?
Послушайте, меня называют технологическим визионером.
Это просто полная чушь.
Я всего лишь человек, который видит то, что находится прямо перед ним.
И ни для кого не секрет, что я заработал свой первый миллиард.
из солнечной энергии,
Но я не изобрел солнце.
Я не провидец.
Провидцы видят то, чего не видит никто другой.
И это случается редко.
Итак, кто же такой Сэм Хьюстон?
Рассмотреть вариант с визионером?
Ну, знаете что?
У нас один есть прямо здесь, в этой самой комнате.
Анника Берч.
Анника Берч,
Пожалуйста, поднимите руку.
Вот она.
Первый человек, сфотографировавший тёмную материю.
— Вот и всё. — Вот так.
Замечательно. Спасибо.
— Конечно. — Большое спасибо.
Спасибо за приглашение.
Спасибо.
Это было действительно здорово.
Никто не пострадал.
Ой, извините.
Анника?
- Привет. - Привет.
Большой поклонник. Большой поклонник.
Спасибо. Мне очень приятно.
Ну, э-э, мне нужно кое в чём признаться.
Я приехал сюда не только для того, чтобы выступить с докладом в стиле
TED.
Я хочу предложить вам работу.
Знаете, большинство людей...
Они смотрят на Вселенную, а она пуста.
И вы одним изображением доказали всем, что они ошибались.
Как ты это сделал?
Каждый раз, когда мы пытались это представить,
У нас бы начался хаос.
Не удалось найти нужный набор данных.
Какой набор правильных ответов?
Все они.
Сразу.
Перекрывающиеся. Как 3D-очки.
Но вместо просто красного и синего,
Мы пересекаемся с 233 наборами данных.
найти порядок в хаосе.
И вот что вы получаете.
Вот как это делается, но...
почему?
Никто раньше меня об этом не спрашивал.
Полагаю, мне просто хочется узнать, что существует в этом мире.
Хотите узнать, что там, за пределами вашего дома?
Почему бы не здесь, внизу?
Это контракт на один год.
Небольшая лаборатория на отдаленном острове в Карибском море.
В какой лаборатории?
Это конфиденциальная информация.
Для работы над секретным проектом нужны ученые.
на отдалённом острове в Карибском море?
Позвольте мне кое-что вам сказать.
Там наверху есть ещё много чего интересного.
и здесь, внизу.
Повсюду.
Инопланетяне.
Послушайте, мистер Хьюстон, я ценю ваше предложение.
Но я не из тех учёных, кто охотится за инопланетянами.
Мы не на охоте.
Мы собираемся вместе.
И нам необходимо ваше открытие, чтобы понять его смысл.
Смотреть,
Забудьте о своих маленьких зелёных человечках.
ловля радиоволн
и в поисках иголки в стоге сена,
Потому что я здесь, чтобы сказать вам, что весь стог сена
сделан из игл.
Мы не одни во тьме.
На самом деле, тьма все это время была нашей компанией.
Хотите узнать?
Я инженер-электронщик.
Чарли Камински.
Извините, просто...
Чарли Камински говорит, что он инженер-электронщик.
Это всё равно что Стивен Хокинг сказал бы, что он преподает математику.
Да, я технический директор Gateway Labs.
Сэм нанял меня, чтобы я проверил несколько новых игрушек, которые он
собирает.
Итак, где ты работаешь, Анника?
РИТ
Вы Анника Каск?
Да, ничего себе.
Как, э-э, как Сэм тебя заполучил?
Он пообещал мне, что мы не охотимся на инопланетян.
Ты?
Он мне обещал, что так и будет.
Ого.
Добро пожаловать на остров.
Спасибо.
А сколько человек сейчас здесь тренируются?
Девять или десять.
Доктор Гласснер предпочитает действовать в небольших масштабах.
Перри Гласснер?
Вау. Черт. Ладно.
Да, супердрузья объединяются. Мне это нравится.
Мы позаботимся о вашем багаже.
Доктор Гласснер ждет вас в главном корпусе.
Большой.
Ой, я... я сейчас догоню.
Здесь будьте осторожны с...
Да, это деликатный вопрос.
- Большое спасибо. - Нет проблем.
Спасибо. Спасибо.
Отлично. О, вот и всё.
Этот вопрос можете задать вы мне.
Спасибо.
Что это?
Метилфенидат витамина B12.
Иммуностимулятор.
Вы ломаете кость, а она срастается.
Но если вы заденете доверие, это будет фатально.
Какова ваша цель?
Я доктор Анника Каск.
Ну, это стул, на котором я могу сидеть.
И из этой двери я могу выйти.
Итак, какова ваша цель?
Меня послал Сэм Хьюстон.
Зачем бы он это сделал?
Я специалист в области информатики.
Ах да.
Как жаль.
Как жаль.
Я думал, у тебя хватит смелости признать правду.
что тебя послал сюда Сэм, чтобы шпионить за мной.
Стать тем синяком, который меня убьет.
Мне стоит пойти?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
В конце концов, мне может понадобиться алгоритм.
Здравствуйте, доктор Гласснер, меня зовут Чарли.
И я должен тебе сказать, чувак, от одного учёного к другому…
Ну вот и началось. Они, блядь, размножаются.
Я всё испортил. Я...
В соответствии с вашими соглашениями о неразглашении,
Коммуникации отслеживаются.
За вами будут наблюдать.
Это кажется излишним.
Да, это совершенно и абсолютно излишне.
Мне следовало бы делать эту работу самому в подвале.
Но Сэм никогда бы этого не допустил, потому что это на самом деле не
лаборатория.
Это святилище, посвященное безмерной гордыне человека.
Видите ли, большинство миллиардеров покупают яхты или футбольные
команды.
но он хочет купить идеи или наследие, чтобы показать миру.
Он каким-то образом изменил ход человеческой истории.
Так вот чем вы здесь занимаетесь?
Именно это мы сейчас и собираемся сделать.
Добро пожаловать в Лабораторию настройки.
Так вы в курсе дела?
Тот алгоритм тёмной материи, который вы открыли,
Вам нужно будет применить это здесь.
Это то, что я думаю? Это работает?
Нет. Да. И убирайся отсюда к черту.
— Хорошо. С чего начать? — Извините.
Начнём с самого начала, э-э, с темноты.
Да будет свет, тепло и бактерии.
Одноклеточные организмы.
Пропустите несколько миллиардов лет.
Рептилии, обезьяны, а затем мы.
Высшие хищники.
Мелочные, не правда ли?
Жестокий.
Склонны к саморазрушению.
Одержимый яростью,
уничтожаем нашу среду обитания.
Теперь мы отворачиваем свой взор от Земли.
в поисках других миров, чтобы их осквернить.
Но есть одна загвоздка.
Потому что уравнение мистера Дрейка говорит нам о том, что мы не
одиноки.
Вселенная слишком огромна.
богат ресурсами,
Вероятно, в воде кишит разумная жизнь.
Соревнование.
И большая часть этих средств составит миллионы.
а возможно, и на миллиарды лет впереди нас.
Таким образом, мы вступаем в эту гонку с огромным, огромным отставанием.
Тем не менее, мы начинаем искать.
с помощью любых доступных примитивных инструментов.
Как вы знаете, SETI,
Поиск внеземного разума.
Проводилось сканирование, э-э, чего?
Да, радиоволны.
Это по-прежнему охватывает лишь то, что...
одна десятимиллионная часть ночного неба
с использованием до смешного устаревших технологий.
Это как взять маленькую чашу воды из океана.
и, заглянув внутрь, прийти к выводу, что китов не существует.
Нет, не радио.
Так общаться не принято.
Если ты межпланетный разум, то так ли это?
Вы хотите мгновенно общаться, преодолевая расстояние и время.
Итак, приступим.
Возьмите два фотона, соедините их в пару, один оставьте здесь.
Отправьте остальных на световые годы прочь.
Привести один фотон в заданное состояние.
и другой отвечает в тот же самый момент.
в пространстве и времени.
Соедините несколько миллиардов таких чисел вместе,
И у вас есть коммуникатор, способный перемещаться со сверхсветовой
скоростью.
Нет, но... но квантовая связь не может работать.
Это нарушает законы физики.
Нет, нет, это нарушает известные нам законы.
А дело не в этом.
Нет, если принудительно изменить квантовое состояние,
это разрывает запутанность--
Эта машина не принуждает к изменению состояния!
Оно не запутывается и не распутывается.
Оно просто слышит, когда кто-то это сделал.
Это просто слушает.
Это невозможно.
И всё же перед нами машина, которая делает именно это.
который я построил шесть лет назад в своем подвале.
Я сам принимал амфетамины.
Так что, посмотрите сами.
Что вы хотите, чтобы мы сделали?
Вот вам подсказка.
Вы это уже сделали.
Там написано, что он сканирует область в радиусе нескольких футов.
Прямо здесь.
Так что, если он прислушивается к инопланетянам, то это...
Он делает это прямо здесь.
в этой комнате.
Но-но что это? Я имею в виду, это просто...
Это... это целая куча данных.
Это... это... это как фоновый шум
в любой точке Вселенной.
В этом нет никакой логики. Это...
Царит хаос.
Ага.
Тогда мы находим порядок в хаосе.
Сортировка по наборам данных.
Хорошо.
Это тот же самый алгоритм.
Это мой алгоритм.
Сортировка по степеням.
Это организация.
Сортировка по простым числам.
Что? Ч-что это?
Не могу в это поверить.
Наложить все.
Это... это сигнал.
Они разговаривают.
Черт возьми!
Доктор Гласснер?
Доктор Гласснер!
Он сканирует лишь небольшой участок.
Но если речь идёт о квантовой связи,
Тогда это... это повсюду вокруг нас.
Или есть другое объяснение.
Или другое явление, которое мы не наблюдаем, или...
Или, Анника, это инопланетяне, которые говорят: "Да, к черту их!".
— Доктор Гласснер. — Я имею в виду,
Мы смотрели на расстояние в миллионы световых лет.
дымовые сигналы
Но они всё это время были рядом с нами.
Его...
Это правда?
Кому ты рассказываешь.
Вы здесь, чтобы проверить мои расчеты.
То есть, это значит...
Это значит, что мы не одиноки.
Мы не являемся центром Вселенной.
Мы не особенные.
Это значит, что они ничего о нас не знают.
или им наплевать.
Что они говорят?
Откуда я мог это знать?
Нам нужно будет уточнить это у них.
Что это такое?
Литлмут.
Вы с ними разговариваете?
Еще нет.
Вы на самом деле...
Вы создали квантовое коммуникационное устройство.
Мы можем... мы можем ответить?
Нет. Аппаратное обеспечение не может воспроизводить квантовые сигнатуры.
Могу. Я уже делал это в своей лаборатории.
Я сильно в этом сомневаюсь, но...
Полагаю, мы это скоро узнаем.
Хорошо, мне нужно...
Ого. Ого.
Ах.
Доброе утро.
Подойдите к муравью, понаблюдайте за её повадками.
и будьте мудры.
Вы это знаете?
Хм.
Мы многому учимся у муравьев.
Например, мы, э-э,
Мы изучаем их, чтобы, э-э, решать проблемы с дорожным движением.
Всякое разное.
Я слышал, что у тебя всё хорошо в учёбе.
Полагаю, что так.
Хорошо. Верно.
Это правда.
Тсс. Слышишь?
Испуганный?
Нет.
Ага.
Мама говорит, что монстров не существует.
Я пойду посмотрю.
Нет!
Я не могу тебя потерять.
Это передатчик.
Вы не можете включить это для него.
Нам пока недостаточно известно.
Я не знаю.
Как иначе мы это узнаем?
Вас не беспокоит, на что они способны?
Вы предлагаете мне поразмышлять об инопланетянах?
Потому что люди часто об этом жалеют.
Да, я такой.
— Да? — Ага.
Итак, самый крутой проект, над которым я когда-либо работал,
называется Argus 2,
Именно этот бионический глаз, подобно этой машине,
которые могли бы посылать микроэлектроды из зрительного нерва
в мозг, а затем, слава Иисусу,
Слепой прозревает.
И становится всё лучше и лучше.
Они получают обновления программного обеспечения каждый год.
А также обновление оборудования каждые два года.
Вы когда-нибудь видели?
Что впервые видит трёхлетний ребёнок?
Нет?
Это… это… это всё.
В любом случае, в следующем году,
Argus 5 обеспечит лучшее качество изображения.
чем совершенно здоровый биологический глаз.
Это... это безумие, но зачем останавливаться на достигнутом?
А как же все те спектры света, которые мы даже не можем увидеть?
Ультрафиолетовый спектр,
даже рентгеновское зрение,
или тепловой, как угодно.
Это только начало.
Начнём с глаз.
а затем мы перейдём к следующему этапу.
улучшать конечности сверх возможностей природы.
улучшить работу печени, выходя за рамки естественных процессов, и работу
сердца, выходя за рамки естественных процессов.
и в конечном итоге пересечь Рубикон, достигнув мозга.
Мы возьмём все наши мысли,
все наши рассуждения, весь наш интеллект,
и мы собираемся поместить его в более прочный контейнер.
Это может быть облачная платформа или кремниевый чип.
нечто нерушимое,
который может существовать внутри чёрной дыры на
на кончике булавки или в промежутках между ними.
И это...
Это конечная цель для Homo sapiens.
И я думаю, что это просто ещё одна версия нас самих.
дальше по дороге.
Хорошо, а как насчет боли?
Печаль? Сердечная боль?
Глубокая утрата?
Сожаления?
А что с ними?
Почему, почему устранение этого было бы плохо?
Потому что они формируют нас как личностей.
Я думаю гораздо больше, чем получаю удовольствия.
Я имею в виду, что многое из того, кто я есть и какие ценности у меня
есть, сформировалось благодаря...
знаете, болезненные переживания
Это событие произошло в моей жизни, и мне пришлось извлечь из него урок
и вырасти.
И перемены.
Я это понимаю.
Но человеческие страдания в целом исчезли.
— Вы это видите? — Да, вижу.
Но я также вижу бесплодный интеллект.
по пути без каких-либо препятствий.
Единственная цель – распространение, без реального роста.
А это, на мой взгляд, не эволюция.
Это всего лишь уравнение.
И хотя твой бионический глаз звучит потрясающе, Чарли,
Я знаю многих из этих пациентов, которым их удалили.
Некоторый.
А некоторые люди бывают странными.
А некоторые люди ценят в научном совершенстве иные вещи.
Некоторые люди принимают эти части их личности.
то, что другие люди могут воспринимать как несовершенство.
Хм.
Значит, мы сами являемся своими недостатками?
И наши ошибки.
Доктор Берч,
Вы видели, насколько неуравновешенным был Гласснер.
Вы видели, какую угрозу он представлял.
Почему вы решили остаться?
Чтобы помочь.
Первый контакт стал возможен.
Вы бы доверили это неуравновешенному нигилисту?
Как организовать представление?
Этот мысленный эксперимент
Согласно этому правилу, самки кроликов всегда рожают парами.
Каждая пара состоит из одного самца и одной самки.
Кролики не могут размножаться, пока им не исполнится хотя бы один месяц.
Она говорит, что очень умная.
В конце второго месяца,
- Женщина... - К счастью для неё.
Когда наступит третий месяц,
первая пара кроликов
производит еще одну пару новорожденных
в то время как их более ранние потомки достигают совершеннолетия.
Таким образом, осталось три пары кроликов.
Порядок следующий:
1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21.
Итак, Перри — ваш муж?
Нет, я врач.
Это его дочь.
Как давно вы здесь находитесь?
Я не покидал остров уже три года.
Но чувствуешь себя на 30.
Я не понимаю, как ты сохраняешь рассудок.
Почему вы думаете, что у меня есть?
Он всегда такой...
Послушайте, я не оправдываю его.
Потому что его нет.
Четыре года назад он потерял жену и сына.
И это было плохо.
Он так и не смог по-настоящему смириться с тем, что произошло.
Что же произошло?
Хорошо,
Произошёл пожар в доме.
Он находился в своей лаборатории, расположенной в пристройке в 50 футах
от него.
Принимал лекарства самостоятельно, вероятно, был пьян.
Люси? Она была у подруги с ночевкой.
Но его жена и сын...
Добро пожаловать в сигнальную комнату Литлмаута.
Перри даже не знал о пожаре.
пока его не разбудила полиция.
Он опасен?
Он знает, что люди имеют значение в теории.
но на практике это не так.
Спроси Люси.
Спасибо.
Люси, я хочу, чтобы ты это посмотрела.
Это маленький кусочек запретной магии.
об этом я узнал на базарах Марокко.
от мудрецов, которые знали, как превратить сталь в воздух.
Итак, я хочу, чтобы вы досчитали до трёх.
Тогда подуйте на салфетку.
Хорошо. Раз, два, три.
Подождите, подождите, подождите. Дайте-ка посмотрю.
Как ты это сделал? Подожди.
Ложиться спать.
— Вот, позволь мне помочь. — У тебя завтра в школу.
- Иди спать. - Спасибо.
Спокойной ночи, дорогая.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Люси.
Ты мало ел.
Я никогда раньше не ел козлятину.
Хорошо. Первое впечатление?
Ага, конечно.
Ну, я думаю, это совершенно законно.
Я имею в виду, я просмотрел его записи за шесть месяцев.
и каждый раз
Я попытался найти этому другое объяснение.
Он уже это опроверг.
То есть мы являемся свидетелями настоящей инопланетной беседы.
Нам необходимо сообщить об этом.
Что? Кому?
У IAA есть рекомендации по проведению анализа после обнаружения.
Вы хотите иметь около дюжины космических агентств?
со всеми этими бюрократами здесь внизу
Испортить всё это на следующее десятилетие?
Сэм, я тебя прекрасно понимаю.
И вы правы.
Однако Анника права.
То есть, мы больше не шутим.
Это на твёрдую семёрку по шкале RIO.
О, ради бога, Чарли.
— Вы построили квантовые спутники. — Что?
Я думала, что именно ты, из всех людей
Мне бы просто хотелось использовать это.
Я делаю.
Смотрите, мы это обнаружили.
Это наше.
Да ладно, это же полный пиздец.
А что, если бы я открыл Плутон?
Я могу просто вмешиваться в это как захочу?
Миллиардеры захватили космические исследования.
потому что у них больше ресурсов, чем у целых стран.
И со мной не всё в порядке.
с каким-то галактическим соревнованием по измерению члена
где несколько миллиардеров получают возможность принимать решения.
судьба всего человечества.
Сэм, слушать — это одно, но пререкаться?
Риски, связанные с этим, просто поражают воображение.
Мы не знаем, мирные они или враждебные.
И вы говорите о
отправляют сигнал таким образом, как они это делают.
Они сразу узнают о нашем присутствии, где бы мы ни находились.
Вы не сказали, понравилось ли вам.
Коза.
Да, всё было хорошо.
Мы потратили шесть месяцев, пытаясь это расшифровать.
И мы до сих пор не знаем, говорят ли они на языке математического
анализа.
или межзвездный санскрит, или в вихрях цвета.
Позвольте мне попробовать.
На решение подобных задач могут уйти столетия.
Дайте мне неделю.
Неделя — это всё, о чём я прошу.
Я ненавижу коз.
Знаете, они сводят коз с, э-э, породистыми лошадьми.
Их называют животными-компаньонами.
Видите ли, лошади не любят оставаться одни.
Они стадные животные, и они, э-э,
Ну, им очень одиноко.
Поэтому заводчики поместят козу в конюшню.
чтобы оно оставалось спокойным, управляемым и послушным.
Но вся эта динамика...
Это очень неестественно.
Во-первых, вы вырвали лошадь из её естественной среды обитания,
а затем вы замалчиваете это извращение
путем навязывания ему компаньона.
Но некоторые лошади
Они разные.
Они предпочитают уединение.
и они воспринимают козу как чужака.
Захватчик.
И поэтому они будут делать то, что сделало бы любое животное.
когда чувствует угрозу.
Я имею в виду,
Лошади даже мясо не едят.
Но они запросто прогрызут шею козы.
Представьте себе.
А знаете, чем занимается владелец?
Просто купите нам ещё одну козу.
Ладно, думаю, с меня хватит.
Мы ждать не будем!
Не неделю! Не день!
Вы почините моё оборудование.
Вы исправите мою программу.
Мой график, или я сдаюсь!
Это не первый раз, когда он угрожает отобрать у него мяч.
и идите домой.
Он неуравновешенный человек.
Да, мы делаем все возможное, чтобы поддерживать его в строю с помощью
лекарств.
и скотч.
Полагаю, вы понимаете и другую причину, по которой вы оба здесь.
Момент, когда Перри становится недееспособным.
Мы поняли.
Мы — замена.
Так что я обеспечу тебе твою неделю, Анника.
А завтра я всё улажу с Перри.
Все в порядке?
Я опасаюсь, что Перри прав.
Думаю, единственное, что мы можем сделать, это включить его.
и дайте им понять, что мы их слушаем и надеемся на их помощь.
А это крайне опасно.
Может быть.
Но чего бы они от нас хотели?
Ресурсы.
Нет. Эта вселенная переполнена ресурсами.
И мы с тобой оба знаем, что наша крошечная песчинка здесь
Млечный Путь представляет собой своего рода ресурсную пустыню.
Продолжать идти.
Они могли воспринимать нас как угрозу.
Нет-нет.
Слушай, у тебя есть те же технологии, что и у них.
Думаешь, им есть дело до наших дурацких айфонов?
Или наши тупые умные бомбы?
Ну давай же.
Еда.
Нас?
Меня и десятифутовой вилкой не коснётся.
Как бы я ни пытался всё это продумать,
Мне нечего бояться.
Я могу назвать очень много таких.
Жизнь хрупка.
Страх оберегает нас.
Все в порядке.
Анника, наша работа — познавать неизвестное.
Но теперь вы не хотите это принимать?
Нельзя получить и то, и другое одновременно.
Доктор Берч,
Почему вы не остановили господина Камински?
что произошло при инициализации Littlemouth в тот вечер?
Он мне никогда об этом не говорил.
Потому что он знал, что я попытаюсь его остановить.
Он не рассматривал такую ??возможность.
что этот инопланетный разум может быть враждебным?
Чарли не верит, что разведка может быть враждебной.
По его мнению, интеллект не пропадает зря.
Оно учится.
Из-за ошибок.
В результате мутаций.
Из любопытных выражений в природе.
Чего они хотят?
Чего мы хотим, наблюдая за муравейником?
На другом конце света?
Так что Чарли всегда куда-то ходил.
чтобы разблокировать Литлмаут.
Инициализация.
Инициализация.
Потому что он считал, что от этого не будет никакого вреда.
Инициализация прошла успешно.
Но вы ведь в это не поверили, доктор?
Эй, Перри?
Перри?
Ну, Перри, тебе следует...
Вы должны знать, что я это исправил.
Теперь мы можем ответить.
Добро пожаловать в сигнальную комнату Литлмаута.
Спускайтесь сюда. Десять минут.
Нижний уровень.
Пришло время познакомиться с Литлмаутом.
Вы позвонили в голосовой ящик...
Сэм Хьюстон.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Он сказал, что подождёт.
Уровень С.
Не торопись?
Чарли, скажи мне, что ты этого не делал.
В 1:24 ночи Литлмаут включается.
Перри, я возражаю против этого по многим причинам.
Но вы ведь ничего с этим не сделаете, правда?
Поэтому вы можете проверить наличие изменений в данных после запуска
системы.
Э-э, что вы...
Что вы собираетесь сказать?
Привет.
Как?
Из всех точек данных,
Одна последовательность повторялась с несколько большей частотой.
Литлмут повторит эту последовательность.
и переслать его отсюда до антенны.
Но вы даже не знаете, что означает эта последовательность.
Ну, а младенец вообще что-нибудь об этом знает?
Что означают его первые попытки освоить язык? Нет.
Но они лишь имитируют более развитые.
— Но… — А родитель вообще в курсе?
Что имеет в виду ребёнок?
Нет, но они понимают, что говорит ребёнок.
Они говорят: "Я жив и я слушаю".
Однако, хотя мы и много говорим, мы делаем это математически.
Мы будем использовать две универсальные константы.
Единицей измерения будет скорость света.
И простые числа,
Мы повторим код десять раз.
Первый интервал времени будет равен двум скоростям света.
И, следовательно, заключительный интервал
будет десятым простым числом, в 29 раз превышающим скорость света.
Вы говорите гораздо больше, чем просто «привет».
Да.
Мы говорим: «Мы вас услышали, и наша позиция логична».
И: "Мы здесь."
Да, именно в этом и заключается идея.
Кстати, Сэм этому не помешает.
Аварийного выключателя нет.
И даже если бы он мог, он бы никогда этого не сделал.
Один глаз ослеплен высокомерием, а другой — славой.
Что-нибудь ещё от маленьких козлят?
Ага.
Давай сделаем это.
Что?
Извините, мне нужно это увидеть.
Перри, знаешь, тебе следует, э-э,
Тебе следует что-нибудь сказать.
Как цитата для потомков или что-то в этом роде.
Что, типа, «Один маленький шаг»?
Или: «Я стал Смертью, разрушителем миров»?
Я имею в виду, что-то.
Учитывая то, что вот-вот произойдет...
Ничего не произойдёт.
В этом-то и весь смысл.
Никакой войны миров не существует.
Великого Просвещения не существует.
Сплошная гнетущая тишина.
Речь идёт о незначительности.
Речь идёт о том, как мы оказались на виду, демонстрируя свою
ничтожность.
Ответа не будет, потому что мы просто не имеем значения.
Это не наша работа, это не наши дела.
Или наши ошибки.
Вот вам, блядь, цитата.
Если это не имеет значения, зачем это строить?
Чтобы это доказать.
Вот и все!
Вот и всё.
Ничего. Как и предсказывалось. Уф.
Итак, когда это произойдет?
Пять минут назад.
Правда? И что?
И на этом всё!
Ого, Анника, э-э, послушай, не надо...
Ого.
Что?
Эм-м-м...
Резервное питание включено.
Система отключена.
Э-э, Перри, Перри, тебе следует выключить его.
Перри, выключи это!
— Выключи! — Тсс!
Анника, я поняла.
Зачем ты его включил, Чарли?
Подождите секунду.
Вам обязательно нужно это увидеть.
Официальные лица пока не предоставили объяснений.
в течение шести секунд
это нарушило работу почти всей мировой электронной сети
и спутниковой связи.
Поступают неподтвержденные сообщения о гибели людей в больницах.
Светофоры и самолеты остались без электропитания.
Ну, мы не можем этого исключить.
Это имеет военное происхождение.
Можно сказать, это своего рода тест.
Да, все спутники не работают.
Это всего лишь аналоговые трансляции.
Мы в НАСА в растерянности.
Что бы это ни было, оно простирается за пределы земной атмосферы.
потому что это вывело из строя все спутники на высоких орбитах.
Возможно ли, что это внеземное существо?
Электроэнергия отключилась на восемь минут.
Это Перри?
Ага.
Электроэнергия отключилась на 8 минут.
и 19,48 секунды.
Что именно это означает, нам пока неизвестно.
Чарли, они ответили ему.
Что ты имеешь в виду?
Электричество отключается, и ровно через 8 минут...
Через 19,48 секунды он снова включается.
Как вы думаете, что это значит?
Ого.
Ну и что?
Это ровно столько времени, сколько требуется солнечному свету.
чтобы добраться до Земли.
Они ждали и отвечали в неизменном, универсальном выражении.
Мы показали им, что понимаем.
Ага. Скорость света.
Они… они бы знали, что солнце для нас — всё.
Нет энергии, нет электричества, нет биологической жизни.
Но что они сказали?
Понятия не имею.
Как минимум, они сказали, что мы вас слышим.
И мы знаем, где вы находитесь.
Пока еще слишком рано делать прогнозы.
насколько может возрасти число погибших,
но это, безусловно, произойдет.
Чиновники справедливо обеспокоены размерами.
и масштабы этого беспрецедентного события.
Я убью Литлмаута.
Анника, это как раз наоборот.
создавать действительно крутые штуки.
Ну тогда попроси Перри вежливо не включать его снова, Чарли.
Я думаю, у Перри достаточно человечности.
- увидеть... - Убей его.
На человечность Перри не стоит рассчитывать.
Подождите. А что, если нам снова понадобится Литлмаут?
Нет, послушайте, послушайте, выслушайте меня, хорошо?
Что бы они там ни делали, это не был луч смерти.
Они просто выключили свет на восемь минут, чтобы сообщить нам об этом.
Они нас услышали.
Это слишком опасно, Чарли.
Я не думаю, что это опасно, Анника.
Да, но мы такие.
Мы — вид, которому нелегко живется.
с масштабными изменениями парадигмы.
Им не нужен луч смерти. Они сказали: «Привет», и посмотрите,
Остальное мы сделаем сами.
Да, но, но это не их намерения.
Мы не знаем, каковы их намерения.
Анника, ты не можешь позволить страху принимать решения, хорошо?
Это безопаснее, чем надежда.
Меня не пускают.
Использует ли Перри сейчас Литлмаут?
Нет.
Он убил его сам.
Встретимся в 13:00.
Возможно, пришло время пересмотреть ситуацию.
Мы открыли дверь.
Сигнал Литлмаута.
Это дало им понять, что мы здесь.
Наше место во Вселенной вот-вот должно было измениться.
Необратимо.
Навсегда.
Ой!
Ну давай же.
О боже, Люси!
Люси!
Люси!
Шш.
Все в порядке.
С тобой всё в порядке, с тобой всё в порядке.
Нам стоит бояться?
Опишите инопланетянина.
Я даже не знаю, с чего начать.
Большинство людей описали бы что-то так, будто они это знают.
здесь, на Земле.
Двуногий, количество глаз, какая-то форма мозга,
или, возможно, разновидность насекомого или кальмара.
или компьютеризированный, искусственно интеллектуальный,
Напыщенный, блядь, робот.
Но почти всегда присутствует некоторая сапиоцентрическая экстраполяция.
о том, что нам известно здесь, на Земле.
Но вопрос не в том,
«Как выглядит инопланетянин?»
Вопрос звучит так: «Как выглядит инопланетный разум?»
Здравствуйте, мэм, мы из Агентства национальной безопасности.
Войдите.
Сэм Хьюстон здесь?
Да, сэр.
Я ещё не выпил кофе.
Ой. Я взял один по дороге.
Мм-хм.
Как так получается, Сэм, что почти каждая компания на планете
погас на 8 минут и 19 секунд.
И всё же ваши операции прошли без сбоев?
— Солнце ещё работает? — Хм.
Тогда мы продолжим работать.
Господин Хьюстон, доброе утро.
То, что вы сейчас увидите, является секретной информацией.
Все в порядке.
Это фото было сделано два часа назад.
у берегов Кубы.
И АНБ считает, что это как-то связано с этим.
Это из-за отключения электроэнергии?
Мы даже не знаем, что и думать.
Большинство спутников по-прежнему не работают.
Всё, что мы получаем
Получено с одного из наших спутников, предназначенных для исследования
дальнего космоса.
Эта аномалия, похоже, излучает свет.
из одной центральной точки,
прямо над частным островом, принадлежащим вам.
И эта аномалия,
Оно растёт.
Экспоненциально.
Сегодня утром аномалия была размером с булавочный укол.
Через два дня,
Это будет видно с материковой части Кубы.
Через неделю...
Это вызовет массовую панику.
Что находится на острове, Сэм?
Солнечная обсерватория.
Все в порядке.
Куда именно вы направляетесь?
Ну, вы, парни, меня совсем взбесили.
Я пойду посмотрю.
Вы даже близко не приблизитесь к тому, что это такое.
без военного сопровождения.
Простите, меня обвиняют в чем-то?
Тогда убирайся к черту с моего пути.
Сэм, ты испытываешь судьбу.
Да, в общем, пока что это мне хорошо служило.
Отъезд через пять минут.
Ну давай же.
Что за чертовщина, Чарли?
Разве вы и так уже не сделали достаточно?
Анника, я тебе говорю, это безопасно.
Нет, это инопланетное явление.
А ты хочешь засунуть туда руку?
Послушайте, что бы это ни было, это...
Оно прямо здесь, понятно?
Мы уже с этим знакомы. Между нами ничего нет.
И это, это просто воздух. Посмотрите.
Посмотрите. Прочитайте.
Это столб воздуха, окруженный вакуумом.
Если пройти первые шесть дюймов, то останется только воздух.
А что, если это не просто воздух?
Хм?
Речь — это всего лишь воздух.
Такова организация.
Ага.
Что...
Что ты делаешь?
А что, если это просто ещё один набор данных?
Да, но если это просто чертов воздух,
Тогда как же собрать эти данные?
Смотрите на меня.
О, отлично.
Это сработает.
О, чёрт, ладно.
Вы говорите, что они говорят мыслями и видениями.
Почему бы не говорить прямо?
Почему бы не рассказать нам, что поставлено на карту?
Возможно ли существование постбиологического интеллекта?
могли бы найти лучший способ общения с нами.
чем английский?
Теперь можете идти.
Разве ей и так мало пришлось пережить за один день?
Теперь можете идти.
«Глава первая:»
«Питер прорывается».
«Все дети, кроме одного, вырастают».
Они скоро поймут, что скоро вырастут.
И Венди узнала об этом вот как.
Однажды, когда ей было два года,
она играла в саду.
И она сорвала еще один цветок и побежала с ним к матери.
Полагаю, она выглядела довольно очаровательно.
Миссис Дарлинг приложила руку к сердцу и воскликнула:
О, почему ты не можешь оставаться таким вечно?
Венди понимала, что ей пора повзрослеть.
После двух лет это всегда становится понятно.
«Двое — это начало конца».
Сейфти на
если только не проявится явное враждебное действие или намерение.
Мы собираемся прорваться, зачистить территорию и взять ситуацию под
контроль.
Теперь нет четких данных спутниковой разведки.
Так что, друзья, мы будем действовать вслепую.
Активированы протоколы экстренной помощи.
включая комендантский час и чрезвычайные полномочия.
Власти настаивают на необходимости этого для того, чтобы вызвать панику.
То, что произошло, не выходит из-под контроля.
В местах, где действует военное положение
еще не объявлено.
Военные США прибудут сюда в течение нескольких часов.
выламывать двери.
Поэтому нам нужны ответы.
Ладно, смотрите, у меня есть настоящая теория.
Слушай, Сэм.
Так вот этот столб, верно?
Это... это... это ничего.
Это всего лишь воздух и свет.
Всё, что проходит сквозь него,
Это доброкачественное образование.
Итак, какой сигнал азбуки Морзе используется чаще всего?
Сигнал бедствия.
Хорошо. А что, если...
А что, если сообщение, которое мы отправили с помощью Littlemouth,
Наиболее часто повторяющаяся последовательность, которую мы наблюдали,
Это был на самом деле сигнал SOS?
Или же это может не иметь абсолютно никакого значения.
Я лишь хочу сказать, что, возможно, это их способ.
пытаясь нам помочь.
А что если эти аномалии подобны плащу?
Думаю, они пытаются уберечь нас от опасности.
или общаться, или защищать нас, или...
От чего нас защитить?
Сэм, я не знаю.
Но вы знали?
От чего нам могла потребоваться защита?
Вселенная бесконечна.
А значит, он полон бесконечных опасностей.
Есть только один столб.
Они отвечают источнику.
Ему нужно дышать.
Если мы этого не выясним,
Они нас заблокируют, а потом всё испортят.
пока весь мир горит.
Ему нужно дышать. Ему нужно дышать.
Я не могу дышать! Мне нужен воздух!
Мне нужен воздух!
Ему нужно дышать. Ему нужно дышать.
Я просто не могу поверить, сколько умов собралось в этой комнате.
Не могу придумать ни одной работоспособной идеи.
Они собираются нас посадить в тюрьму.
Анника, куда ты идёшь?
Анника, ты в порядке?
Мы можем с ними поговорить.
Но как?
Там.
Восемь минут и 19,43 секунды.
Это было сканирование. Они ждали.
Они нас просканировали. Что они увидели?
Что они узнали о нас?
Они увидели планету, покрытую воздухом.
Что это говорит им о нас?
Ну, это бы им стало ясно.
что бы там ни обитала какая-либо биологическая жизнь
Выживает, будучи полностью окруженным воздухом.
Итак, как же наиболее безопасно взаимодействовать с нами?
Воздух.
Мы общаемся не на языке, а в воздухе.
Молекулы, изогнутые в формы, которые что-то значат.
Итак, мы заходим, делаем вдох,
и поговорить.
И всё это время
Мы так переживали, пытаясь это выяснить.
Лучший способ связаться с ними —
мы не думали, что, возможно,
этот сверхразвитый интеллект
найдет наилучший способ связаться с нами.
Мы должны войти.
Что, в ту колонну?
— Да. — Подождите минутку.
Вот это настоящий акт веры, Анника!
Это не вторжение.
Это приглашение.
Итак, кто же туда пойдёт?
То есть, вы почти наверняка задохнетесь.
Сэм, ты хочешь увековечить своё наследие?
Бывал там. Делал это. Нет.
Да. Хорошо.
Я это сделаю.
Ого.
Положите руки на голову.
Хорошо. Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Да. Хорошо.
Как же по-человечески мы это видим!
и бойтесь.
Как же по-человечески с нашей стороны не видеть в этом надежды.
Как по-человечески.
Как по-человечески.
Мы уже за пределами Земли.
Протокола нет.
Нет никакой политики в отношении чего бы это ни было.
Никакие законы не покрывают ваши действия.
Джинна обратно в бутылку не загнать.
Мы можем это исправить.
Иран мобилизовал весь свой южный флот в Бандар-Аббасе.
В Кашмире уже ведется стрельба.
Половина Америки убеждена, что это Восхищение.
И я даже не хочу начинать рассказывать вам о том, что затевает Россия.
Но, намек, это чертовски плохо.
Ты можешь всё это исправить, Сэм?
Человечество не смогло бы справиться с глобальным отключением
электроэнергии.
Что произойдёт, когда они увидят эту аномалию?
Нависает над Нью-Йорком?
Мы можем кое-что сделать.
Да, я это слышал.
Воздух. Конечно.
— Но это не мне решать. — Слава Богу.
Только что поступили новые заказы.
Слушай, дай мне просто попробовать.
Позвольте мне войти.
Вы будете находиться в своих покоях под вооруженной охраной.
до тех пор, пока не будут приняты меры по вторичному задержанию.
Вы будете вынуждены полностью раскрыть всю информацию.
и все, что вам известно о развлечениях на этом острове.
по запросу.
Они мне не доверяют.
Они знают, что я попытаюсь проникнуть внутрь.
Анника, ты должна найти выход.
Как?
Я не знаю.
Мы даже не знаем
если зайти туда и поговорить с ними
Это остановит рост аномалии.
Мы понятия не имеем.
Мы должны попробовать.
Вы должны попробовать.
Чарли, я не могу.
Я бы не стал.
Их всего лишь...
Слишком много неизвестных факторов.
Простите. Мне просто страшно.
Анника, нельзя позволять страху принимать решения.
Ты не стал учёным.
Потому что ты боишься неизвестности.
Вы сделали это, чтобы учиться.
Помогать людям.
Подумайте о том, чтобы спасти хотя бы одну жизнь.
Я пойду посмотрю.
Нет!
Рисковать нельзя.
Оставаться.
А теперь подумайте о том, как их всех спасти.
Чарли, у меня есть идея.
Конечно.
Они не поймут.
Прежде чем произносить хотя бы одно слово, говорите их много.
Пожелайте мне удачи.
Удачи.
Да.
Сразу.
Доктор Каск. Что такого срочного?
Недосмотр.
Перри по-прежнему использует сигнал FTL.
из технического павильона у столба.
Это повторяющаяся количественная сигнатура, которую мы выделили.
когда мы изначально--
Хорошо, пожалуйста, упростите.
Я считаю, что это способствует росту.
Хорошо, э-э...
Подскажите, как это выключить.
Кто-нибудь из ваших солдат умеет запускать Python?
Или какие-либо другие языки программирования, удобные для
количественного анализа?
Наши учёные пробудут здесь не раньше, чем через два дня.
Можете просто сказать, как его отключить от сети?
Это не то же самое, что выдернуть вилку из розетки. Это сложная система.
У нас есть серверы, работающие в облаке.
Ладно, хватит! Я понял.
Мне нужно всего пять минут.
Пять минут.
Хорошо.
Попробуйте что угодно, и кого-нибудь застрелят.
Это не угроза. Просто такова ситуация.
Кто ещё видел исходные данные, Сэм?
Эллис.
Капитан в Массачусетском технологическом институте.
У нас боги
Приближаясь к ветровому столбу.
Шесть часов. Конец.
Капрал, посмотрите, что там происходит.
Да, сэр.
Анника, иди сюда.
«И это несправедливо, скажу я вам на последнем издыхании».
«Это несправедливо», — холодно сказал Майкл.
Отец — трусливый мерзавец.
Так ты что, трусливый заварной крем?
Папа, что такое заварной крем?
Хм?
Это пудинг, жёлтый пудинг.
Качается и трясется.
Как, например, когда кто-то боится.
Вперед, продолжать.
Привет!
Привет.
Эй, иди сюда!
Сюда!
Эй, сюда!
Привет!
Остановите её!
Нет!
Где я нахожусь?
Ты у меня в голове?
Через воздух внутри вас прямо сейчас.
Прозрачный?
Нет.
Как вы со мной разговариваете?
По памяти.
Или мысль.
Свет.
Речь.
На молекулярном уровне.
Любым удобным для вас способом.
Может, остановимся?
Нет.
Кто ты?
Больше не является биологическим.
Больше не машина.
Как и сама физика.
Мы не создаём.
Или уничтожить.
Мы учимся.
Вы проводите реорганизацию.
Всё преобразилось.
Зачем вы здесь?
Вы нам позвонили.
Вы обратились за помощью.
Чарли был прав.
Ты прятала нас от...
Что?
Из вселенной.
Вы далеко не одиноки.
Мы в опасности?
Да.
Вы сами себя раскрыли.
А те, кто проявляет себя, перестают существовать.
Придут и другие.
Многие смотрят
в тишине.
Скрытый.
На данный момент.
Некоторые цивилизации прячутся в страхе.
Другие охотятся из страха.
Кто же ты тогда?
Хищник?
Добыча?
Мы не прячемся.
Или на охоту.
Уже нет.
Мы защищаем.
Мы учимся.
Мы эволюционировали.
Эволюционировал.
В саму Вселенную.
Однажды вам тоже посчастливится это сделать.
Но это ваш выбор.
Отойди, отойди!
Не пересекайте периметр!
Вы можете спрятаться.
Я не знаю, готовы ли мы.
Если я буду готов.
Что находится за последней планетой?
Бесконечность.
Мы уже никогда не будем прежними.
Нужно отпустить то, что было.
Быть готовым к тому, что грядёт.
Доктор Берч.
Что будет дальше?
Они вам сказали?
У них нет лиц, с которыми мы могли бы встретиться лицом к лицу.
У них нет мира, который мы могли бы разрушить.
Они расширяют свой интеллект.
Но не мы.
Мы — несовершенный вид.
Суеверный.
Саморазрушительный.
В безопасности от вселенной.
Но не мы сами.
Доктор, они вернутся?
Почему вы думаете, что они уехали?
ЗВЕЗДНЫЙ СИГНАЛ