«Поезд страха» (англ. Horror Express, исп. Pánico en el Transiberiano)
— фильм ужасов 1972 года.
Все фразы и цитаты
Данный отчет,
представленный королевскому
геологическому обществу,
руководителем Маньчжурской
экспедиции, Александром Секстоном.
Является правдивым,
и достоверным описанием событий,
свидетелями которых, мы были.
Как руководитель экспедиции,
я должен принять на себя,
всю ответственность, за ее провал.
Но я хотел бы,
предоставить, всем членам общества,
возможность составить собственное мнение,
о том, кто виноват, в
случившейся катастрофе.
Пекин. Русская Концессия.
К сожалению, мест нет.
Моя фамилия Секстон, Александр Секстон!
Проверьте еще раз.
Три недели назад, я послал вам телеграмму,
с просьбой, забронировать мне билет.
Ничем не могу помочь.
Алло.
Да.
Да.
Кого я вижу, профессор
Секстон, рад Вас видеть.
Доктор Уэллс.
Что Вы делаете в Китае?
Я хотел спросить Вас, о том же.
Я тут собирал, кое-какие образцы,
Мисс Джонс, позвольте Вам представить,
профессора Александра Секстона.
Он занимается, ископаемыми птицами.
- Очень приятно, профессор.
- Мне тоже.
Мисс Джонс помогает мне в
моих занятиях бактериологии.
Прекрасная система, для
женщины, имеется ввиду.
Вас там просят подойти.
- Кто это?
- Не знаю.
Где?
Вон там.
Прошу прощения.
Будьте любезны, два
одноместных купе, до Москвы.
Два Вы говорите?
Это все?
И три места багажа, для клеток.
Это невозможно.
Я знаю, что прошу Вас о чуде.
Может быть, это Вам поможет?
Благодарю Вас.
В Китае, это называется подмазать.
Американцы зовут это, ноу-хау.
В Англии, это называется
взяточничеством и коррупцией.
И так, извините.
Вы?
Убирайтесь!
Прекратить!
Сер, Александр Секстон?
Да.
Капитан Орэгин!
Генерал Вагин, приказал мне,
отыскать Вас, и оказать всяческую помощь.
Теперь я вспомнил!
Я оставил билет, для
Вашего превосходительства!
Ваш билет, вот он!
Благодарю.
Господи,
помилуй его душу.
Он этого не заслуживает, это вор!
Это Ваши вещи?
Вы его знали?
Шесински, Локсмит.
И Кораблений Груз де Хорбино.
Вор?
Но он был слепой!
Слепому, не за чем обманывать полицейского.
В самом деле.
Дело рук дьявола!
Может Вам помочь, отец? Это Ваше?
Ваше?
Да, но что здесь происходит?
В вашему грузе, дух, Божье проклятье!
Он должен быть, уничтожен!
Инспектор Миров,
что в этом ящике, Ваше превосходительство?
Ископаемые.
Что это такое?
Камни.
Камни?
А могла там оказаться, что нибудь ценное?
Золото например?
Нет.
Это лабораторные образцы!
Для вора, они никакой
ценности не представляют.
Всюду, где присутствует Бог,
найдется место, для креста.
Даже на этой мостовой, смотрите.
Но сатана, это зло!
А где зло,
там места для креста.
Ерунда!
Дешевый трюк!
- Капитан!
- Слушаю сер!
Погрузите ящик в поезд.
Взялись.
Поднимай!
Заноси.
С клетками все в порядке?
Да, сер, можете не волноваться.
Спасибо, будьте с ними
поосторожнее, они кусаются.
За мной!
Чем Вы собираетесь, поразить
научный мир, на этот раз?
Вы прочтете это, в ежегодном отчете
геологического общества,
замечательная окаменелость.
Окаменелость?
Но там, что-то живое, я слышал.
Вам показалось.
Вам надо будет его кормить?
Он ничего не ест, уже 2 миллиона лет.
Я думаю, это не то, на чем нужно экономить.
Кондуктор.
Алинка, что с тобой?
Слушаю, графиня.
Нельзя ли, положить это в сейф?
Конечно графиня, сейчас,
я выпишу квитанцию.
Прошу прощения,
что-то испугало Алинку.
Что у Вас в этом ящике?
Для Алинки там нет ничего
интересного, мадам.
Но все равно, она любит англичан.
Как и все мы, поляки.
Я польщен, мадам.
О, да! Англия!
Королева Виктория,
Крон принц, Шекспир!
Я восхищаюсь Польшей, мадам.
Я думаю, между нашими странами,
существует связь.
Мой муж, граф Петровский,
говорит, что в 15-ом веке,
король Генрих, предал нас русским.
Это так?
Надеюсь, что Ваш муж, и Вы, мадам,
примите, мои искренние извинения.
Она, в самом деле испугана.
Интересно, что у Вас там?
Позвольте мне, проводить
Вас, в Ваше купе, мадам.
Ваше?
О, спасибо!
Извините.
Да?
Я был на платформе, и видел,
как этот сумасшедший,
проделывал свои фокусы.
Да.
Я инженер и немного ученый.
Вот, обычный кусок мела,
как Вы объясните, что он не
оставил следов на ящике?
Гипноз, йога!
Это чушь иногда, выглядит
очень убедительно.
Они даже сами, начинают в нее верить.
Мы найдем, чем его покормить.
Кто будет платить за это, сэр?
Запишите на мой счет, сколько Вы потратите.
Вы можете и, еще кое-что добавить,
к счету, если загляните в ящик,
и посмотрите, что там внутри.
Я буду Вам, очень благодарен.
Очень признателен, Вам.
Тут все в порядке.
Помогите мне.
В чем дело, мадам?
Это номер 8?
Следующая дверь.
Купе, доктора Уэллса.
Ну, не плачьте.
Все будет хорошо.
Прошу прощения.
Извините, мне кажется, тут какая-то ошибка!
Смотрите, это номер 8, видите?
8 А!
Нижняя полка.
8 Б,
верхняя!
Не волнуйтесь.
Я считал, что заплатил, за оба места.
Меня это не волнует.
Мне бы не хотелось
выгонять Вас.
- Хватит!
У меня нет билета, но мне необходимо
быть в Шанхае, я верю, Вы
не оставите меня в беде!
У юной леди неприятности.
Что, по-вашему, мы должны делать?
Вы не могли бы
найти себе, какое-нибудь, другое место?
С какой это стати?
Я уверена, мы все тут
прекрасно разместимся.
В этом поезде пахнет дьяволом!
Даже собака это чувствует.
Я пригласила англичанина,
поужинать с нами, что мне надеть?
Конечно, шелковое платье.
Синее, с декольте.
Или, может быть, красное.
Подумайте о своей бессмертной душе.
За это мы платим Вам.
Думать о наших бессмертных душах,
это Ваша обязанность.
Она чего-то боится.
Скажите, Пуджардов.
Да.
Какое платье мне надеть сегодня?
Синее или красное?
Мадам!
Я запрещаю Вам так говорить!
Вы запрещаете?
Простите меня, Ваше превосходительство.
Я беспокоюсь только о благополучии графини.
Я забылся.
Я буду молиться о смирении.
Молитесь получше, Пуджардов.
А то Вам придется молится о новом месте.
Слушаюсь.
Это мелодия, которую я играла.
Интересно, кто это?
Вы хотели нас видеть?
Я подумал, что Вы могли знать,
что случилось с кондуктором.
Я понятия не имею.
А Вы?
Боюсь, что его исчезновение
как-то связано с этим ящиком.
Я с Вами согласен.
Он собирался открыть его,
когда что-то произошло.
Что?
К счастью, ему кто-то помешал.
Да, но кто?
Почему Вы так боитесь открыть его?
Наверное, тут есть моя вина.
Я попросил кондуктора
посмотреть, мне было интересно.
Вас это не касается!
Всех вас!
Всего доброго.
Один человек мертв, другой
пропал, пора открыть этот ящик!
Вы в этом не разбираетесь!
Дайте мне ключ!
Конев, попробуй взломать ящик топором!
Давай!
Боже мой!
Это кондуктор!
Что было в ящике?
Я уже говорил Вам,
ископаемые, древний человек!
Он жил 2 миллиона лет назад.
Вы говорите, что он жил
2 миллиона лет назад?
Как же он выбрался из ящика?
Убил кондуктора, положил его
туда, все аккуратно запер?
И скрылся!
Да говорю, все это ложь, выдумки!
Заприте его.
Мы обыщем поезд.
Найдем его, кем бы он ни был и уничтожим!
Все это ложь!
Молчите!
Я не хочу сеять панику среди пассажиров.
Мой стакан пуст.
Простите.
Я задумался.
О чем же?
Извините.
Я не могу сказать.
Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Простите, где я мог Вас видеть?
Вы меня с кем-то путаете.
Ну да.
В правительственном здании генерала Вагина.
Вы ошибаетесь.
Да, конечно.
Да, прошу прощения.
Это была другая женщина.
В чем дело?
Это глаз рыбы.
Он белого цвета.
Конечно, он же вареная.
Вареная?
Да, да.
Это правда, что Вы врач?
Спросите меня об этом после обеда.
Это срочно!
Какие симптомы?
Он мертв, Вы видели!
А труп?
Что же я могу сделать?
Это другой.
Погиб один их моих солдат.
Такие же белые глаза, я хочу
знать, от чего он умер?
Кто умер?
Не суйте нос не в свое дело,
Вы ничего не слышали.
Извините меня.
Удалось поймать это ископаемое
профессора Секстона?
Похоже, ископаемое сбежало.
Спрыгнуло с поезда!
Мисс Джонс, мне понадобится Ваша помощь.
Меня это не удивляет,
я ждала от этой леди что-нибудь подобного.
Речь идет о вскрытии.
О, это другое дело.
Как странно.
Очевидно, это генетический дефект.
Скальпель, да.
Ну-ка, держите свет.
Что он делает?
Трепанацию.
Не вставайте, пожалуйста.
Я вижу, Вы решили поужинать
в одиночестве, сер Александр.
Мне случалось ужинать
еще в худшем обществе.
Пилу.
Пожалуйста, доктор.
Вы расстроены, потому что
пропал Ваш ящик с костями, да?
Это так?
Этот ящик с костями, мадам,
мог помочь решить, многие научные загадки.
Доказать теорию эволюции.
Совершить переворот в биологии!
Прояснить происхождение человека.
Я слышала об эволюции, это,
это безнравственно!
Это факт.
Тут нет места для морали.
А как же кондуктор?
И этот несчастный воришка на станции?
Что с ними?
Они умерли!
Это Ваше существо убило их?
Вероятно.
И Вас это не волнует?
Кондуктор,
вор.
Честно говоря, мадам,
меня это не очень волнует.
Кто скажет, от чего он умер?
Гладкая поверхность, как у младенца.
- Вы уверены, что он был нормален?
- Абсолютно.
Это выглядит, как подделка.
Вы обнаружили что-то необычное?
Приобретенные знания,
откладываясь в нормальном мозгу,
приводят к появлению сети извилин.
Этот мозг опустошен.
Вся память стерта, как влажная тряпка
стирает мел с доски.
Войдите.
Спасибо.
Теперь Ваша очередь.
Я ненадолго.
Мариан Петровски.
Мисс.
Это доктор Уэллс.
Мисс, с Вами все в порядке?
Мисс, где Вы?
Войдите.
Вам лучше?
Да.
Плохие новости?
Эта женщина убита.
Инженер, который играет
в шахматы, сказал мне,
что она была шпионкой.
Да, я знаю.
Если Вы знаете, тогда скажите мне,
имело ли это какое-либо
отношение к ее смерти?
А как Вы думаете?
Мы с доктором Уэллсом произвели вскрытие,
мозг совершенно гладкий,
как и у кондуктора.
Все извилины стерты.
- У меня есть теория.
- Я всего лишь полицейский.
Я не разбираюсь в науке.
Хорошо.
Я буду говорить просто.
Допустим, существо, которое Вы убили,
обладало способностью
просматривать мозг других людей
и присваивать их знания.
Вы хотите сказать, что
оно высасывало память?
Просматривало ее через глаза.
Это и дало нам ключ к разгадке.
Глаза становятся белыми.
Предположим, этот зверь
просмотрел Ваш мозг.
Тогда, все Ваши знания перейдут к нему?
Он станет
таким же умным как и Вы?
Гораздо умнее.
Да и то, что он получил от меня,
дополнит то, что он узнал от других.
Профессор, шпионка, кондуктор, вор.
Что искало, это существо?
Этого мы никогда не узнаем.
- Оно мертво и все же...
- Что?
Ему не страшна смерть.
Как же он мог умереть?
Инспектор.
- В чем дело?
- Посмотрите, я нашел в руке зверя.
В руке зверя? Дайте это мне!
Это принадлежит графу Петровскому.
Откуда Вы знаете?
Я видел, как он клал это в сейф.
Эта сталь тверда, как алмаз.
Поэтому, все шпионы охотились за ней.
Французы, немцы, англичане.
Но, они напрасно старались.
На самом деле, важна только формула.
А она, джентльмены, хранится
в безопасном месте, вот тут.
Что случилось с девушкой, шпионкой?
Она умерла.
Ископаемое, если его можно
так назвать, убило ее,
но опасности больше нет.
Зверь еще жив!
Я всадил в него четыре пули!
Вы думаете, сатану можно убить пулей?
Нет, он жив.
Он нечистый.
Один из нас.
Банку для образцов.
Что Вы собираетесь увидеть
в глазной жидкости?
Еще не знаю.
Невероятно.
Что там?
Это последнее, что видело это существо.
Инспектор полиции.
В глазу сохранилось изображение.
Точно!
Видимо, зрительная память этого существа
расположена не в мозгу,
а в глазу!
Вы что-нибудь видите?
Бронтозавры!
А это, Птеродактиль!
Не может быть.
Это не карта!
Это нечто иное,
как вид на землю, из космоса!
Надеюсь, я Вам не помешаю?
Пассажиры начинают нервничать, профессор.
В долгих путешествиях люди
начинают скучать, мадам.
Им хочется развлечься.
Так опасности больше нет?
Все уже кончилось.
А как Ваша наука?
Эволюция, о которой Вы говорили?
Взгляните сами.
Войдите, Пуджардов.
Я хочу Вам, кое-что показать.
Взгляните.
Боже мой!
Это Земля!
На второй день творения!
Где Вы это взяли?
В глазу у этого существа.
Глаз сатаны!
Глупость!
Всему есть научное объяснение.
Оно Вам известно?
Нет.
Пока нет.
Еще до того,
как сатана был низвергнут
с Божьего престола,
дух зла взглянул с небес на Землю
и увидел...
Ерунда!
Пуджардов!
Пуджардов!
Где он?
Я его не видел.
Он сошел с ума!
- Я посмотрю, в багажном отделении.
- Хорошо.
Ищите вора, мисс Джонс?
Вам все известно.
Из-за чего, весь этот шум?
Если, Вы найдете глаз,
Вам выдадут тысячу рублей.
Тысячу рублей, за глаз?
Это не просто глаз,
там картины.
Какие картины?
Картины жизни на Земле в
доисторическую эпоху.
Вид на Землю из космоса.
Кто еще видел эти картины?
Доктор Уэллс,
профессор Секстон и эта
хорошенькая графиня.
Понимаю.
Пощадите.
Вы убьете меня?
Вы глупы, у Вас в голове
нет ничего полезного.
Еще одно убийство!
Остановите поезд!
Вы не имеете права!
Я хочу сойти с поезда!
Это беззаконие!
Я слышал, что кто-то хочет сойти с поезда?
Забудьте об этом.
Я буду жаловаться, я не боюсь ваших солдат!
Если понадобиться,
я пристрелю всякого, кто
попробует остановить поезд!
Пристрелите, да Вы с ума сошли!
Кто еще видел эти картины?
Доктор Уэллс, профессор Секстон,
и эта хорошенькая графиня.
Уэллс, Секстон, графиня.
Уэллс,
умерло это существо или нет?
Если оно умерло,
кто же тогда убил мисс Джонс?
У Вас есть какие-нибудь соображения?
Нет, инспектор, никаких.
Но я прошу, во избежание паники,
остановить поезд, на следующей станции.
В чем дело?
Кто Вы?
Скажите и я буду служить Вам.
Я хочу Вам помочь.
Это похоже на заразную болезнь.
Если это болезнь,
то у нее должны быть симптомы.
Лихорадка?
Можно всем измерить температуру.
Глаза!
Почему глаза становятся белыми?
Как по-вашему, это правда,
что говорят об этих ужасных, белых глазах?
Это как раз правда.
О, инспектор,
остались только Вы.
В каком смысле?
Ваши глаза.
Мы должны осмотреть их.
Да, конечно.
Есть еще один способ
просветить глаза невидимыми лучами.
Рентген?
Хорошая мысль.
Но как сделать это, в поезде?
Вы ученый?
Инженер, но я стараюсь держаться в курсе.
Это похвально.
Инспектор,
я предлагаю Вам предупредить
всех пассажиров,
чтобы они держались парами или группами.
Тогда, если с кем-нибудь
случится беда, его сосед
сможет поднять тревогу.
Ни в коем случае, никто
не должен быть один.
Сообщение о поезде.
Он будет здесь через сорок минут.
Да, сорок минут.
Сорок минут?
Да, Ваша честь, тут так написано.
Не словами, Ваша честь, а шифром.
Как бы, на другом языке.
Я слыхал о телеграфе, папаша.
Я слыхал о поездах, я слыхал
об электрическом токе.
Эй, вы там, подъем!
Пора за дело!
Даже если ты знаешь
больше меня, я не позволю
делать из меня дурака.
Что Вы, Ваша честь!
Как бы я посмел?
Скажи мне, папаша,
ты веришь в черта?
Да, Ваша честь.
Это хорошо, пошли телеграмму.
Скажи им, что капитан Казан,
знает, что у лошади 4 ноги,
а у убийцы 2 руки.
Это верно, как и то, что дьявол должен
бояться честного казака.
Вот так, дружок!
Гравитация.
Вы знаете, как ее измерить?
Измерить гравитацию?
Мне бы хотелось узнать,
можно ли преодолеть гравитацию?
Вы спрашиваете, может ли человек преодолеть
силу земного притяжения и выйти в космос?
Пока нет.
Но, возможно, когда-нибудь, в будущем.
Когда-нибудь?
У нас есть один профессор математики,
его фамилия Целковский, у него есть идеи,
как построить ракету.
Машину, которая сможет
преодолеть притяжение Земли.
Вы с ним знакомы?
Целковский,
был один из моих учителей.
Я любил его, как отца,
но почему Вы, человек далекий
от науки, интересуетесь...
Вы выяснили, что это за существо?
Вот, что мы видели под микроскопом.
Это Земля, если смотреть на нее из космоса.
Что это значит?
Это значит, что миллионы лет назад,
какой-то чуждый разум
с другой планеты посетил Землю.
Атмосфера Земли была для него новой,
непривычной, но ему удалось приспособиться.
- Именно приспособится.
- Как?
Подчиняя себе разумы тела, земных существ.
Ископаемое, которое я нашел,
как раз и было таким существом.
И этот неземной разум,
который был в нем, снова ожил?
- Это так?
- Именно.
Продолжайте, профессор.
Животное, которое Вы пристрелили,
было только хозяином.
И когда оно умерло,
чуждый разум перебрался в другое место.
К новому хозяину.
И этот разум живет теперь
в одном из нас.
Из тех, кто на этом поезде.
Из Вас вышел бы хороший сыщик,
Вы выяснили почти все,
кроме личности нового хозяина.
Всему свое время.
Я решил держать это под рукой.
Отличная мысль,
теперь вы оба вместе, это хорошо.
Но что, если один из вас и есть чудовище?
Чудовище?
Мы оба англичане.
Но вы должны были что-нибудь заметить!
Но говорю же Вам, я уснула.
Он знал о белых глазах, он говорил мне.
Когда Вы уснули, свет был включен?
А когда проснулись?
- Свет был выключен?
- Вы уверены?
Абсолютно, было темно,
я сама включила свет.
А потом, я увидела его.
Когда мы проверяли глаза,
свет был включен.
Хозяин.
Инспектор.
Что происходит со сталью под
воздействием высоких температур?
Она становится прочнее.
Какие температуры Вас интересуют?
Десять или двадцать тысяч градусов.
Где на Земле можно найти такую температуру?
На Земле нигде!
Я буду жаловаться Императору!
Вас сошлют в Сибирь!
Я и так в Сибири.
Перед Вами графиня, Ирэн Петровская!
А я граф, Мариан Петровский!
Ах, простите, Ваше превосходительство.
Конечно, граф и графиня, вне подозрения!
Проводите их в вагон.
Скоты!
Скоты!
Вы тоже графиня?
Я американка!
Я не привыкла, чтобы меня
оскорбляли иностранцы.
Этот человек,
он не позволил нам сойти с поезда!
Он за это отвечает!
Ваше превосходительство,
я инспектор полиции.
Все арестованы, включая Вас!
Кто убийцы?
Кто? Кто эти злодеи?
Кто тут, иностранный шпион?
Кто?
Я Вас спрашиваю!
Кто?
Не бойтесь,
я выкурю их.
Какая дурацкая комедия.
Вы, англичане,
верите в свободу слова, не так ли?
Разумеется.
Вы занимаетесь ерундой,
вместо того, чтобы расследовать это дело.
Это возмутительно!
Вы,
и есть инспектор полиции?
Да, капитан.
Моя фамилия Миров.
Миров, о, Миров!
Какая прекрасная, русская фамилия, Миров!
Скажите, Миров,
что Вам известно, об этом воре?
О воре?
Только не говорите мне, что Вы
не умеете делать свое дело.
Только скажите мне,
кого Вы подозреваете, и я вытрясу из него,
всю правду.
Вы ошибаетесь, сэр.
Ошибаюсь?
Глупец!
Прочь!
Назад!
Иначе Вас постигнет небесная кара!
У него дурной глаз!
Вы будете, гореть в огне!
Глупец.
Еще монах?
Мы должны, остановить это.
Он пытался защитить Вас.
Почему?
Он сумасшедший.
Кто Вы?
Полицейский, я же Вам сказал.
Вы видели его глаза?
Все, кто их видел мертвы!
Войди в меня, сатана.
Дай мне твое царство власти, славу!
Я заклинаю тебя, землей и адом!
Вы должны, убить всякого,
кто появится из этой двери.
Но, может быть, монах не виновен?
Ну, станет одним невиновным монахом меньше.
Оба они враги, цельтесь, цельтесь!
Туда!
Мы должны помочь, графу и графине.
Возьмите лампу.
Позаботьтесь, об остальных.
- А Вы?
- Быстрее, ради Бога!
- Возьмите это с собой.
- Хорошо.
Вы знаете,
не смотря ни на что,
Пуджардов, был к Вам привязан.
Хотя, Вы часто унижали его.
Даже в присутствии, графини.
Он умер?
Вы убили его!
Да, но теперь уже нельзя убить Пуджардова!
Уберите руки!
Несчастный монах,
он любил Вас больше, чем царствие небесное.
Отойдите туда!
Я сказал туда!
Вы, встаньте за мной!
Вы совершите ошибку, если убьете меня.
Кто Вы?
Это трудно объяснить словами.
Я форма энергии,
обитающая в этой оболочке.
Откуда Вы?
С другой Галактики.
Я прилетел, с такими же, как я.
Меня оставили здесь, случайно.
Я жил в Протасомах.
В рыбах, в позвоночных.
История вашей планеты,
часть меня.
Нажмите курок,
и меня не станет.
Что мне с Вами делать?
- Отпустите меня.
- Это невозможно.
Это возможно.
Я научу Вас, как победить болезни,
боль, голод.
Подождите!
Это еще не все.
Секстон!
Секстон!
Слава Богу!
Проходите, тут есть место.
Москва приказывает,
пустить экспресс с обрыва.
Но тогда, все кто на нем, погибнут.
Тут так написано.
Может началась война?
Может, это война?