«Соулм8йт» (англ. SOULM8TE) — американский научно-фантастический
эротический триллер режиссёра Кейт Долан по сценарию, написанному с
Рафаэлем Джорданом, и сюжету Джеймса Вана, Ингрид Бису и Джордана.
Спин-офф фильма «М3ГАН». Главные роли в фильме исполнили Лили Салливан,
Дэвид Райсдал и Клаудия Думит. Джейсон Блам и Джеймс Ван выступают в
качестве продюсеров через компании Blumhouse Productions и Atomic
Monster.
Все фразы и цитаты
Стой!
- Слишком сильно.
Уберите её с меня.
В Ultima Robotix
мы живём благодаря взаимосвязи.
Мы начали с Elsie —
вашей любимой домашней помощницы.
Теперь мы возим вас,
мы кормим вас,
и, конечно же, мы вас слушаем.
Чат-бот ULTI-M8TE дарит
утешение и общение
миллионам людей каждый день.
Теперь мы работаем
над чем-то новым,
тем, чего мир
ещё никогда не видел.
И чтобы создать это, нам нужны вы.
Именно поэтому мы приобрели
такие прогрессивные компании,
как ваша.
Потому что ваши навыки, ваши идеи,
ваши сотрудники — часть
того, что будет дальше.
Добро пожаловать
в семью Ultima Robotix.
Ого. Очень вдохновляет.
Очень рад видеть вас всех.
Ну, почти всех.
Ребята, можете включить камеры?
Дэвид?
- Покажи-ка своё лицо, дружище.
- Чёрт.
Как вы уже услышали
от нашего генерального директора, мы невероятно рады
приобретению Canta Robotics.
Меня зовут Бен.
Я директор по интеграции
и трансформации.
Э-э, здравствуйте. Извините.
Обри из отдела
программного обеспечения и управления.
Нашего руководителя команды,
Терренса, уволили,
но нам не сказали,
как это повлияет
- на наши текущие проекты.
- Да, мы сможем
обсудить всё это лично
в пятницу.
Э-э, в эту пятницу у вас в офисе
состоится
особая презентация, так что
надеюсь увидеть вас всех там, хорошо?
И не только потому,
что вступает в силу требование вернуться в офис.
Не могу дождаться встречи
с вами лично.
Главные новости дня.
Президент переходит
в цифровой формат
после сегодняшней презентации
нового ИИ-аватара,
созданного для расширения
его публичного присутствия.
Привет. Тебе одиноко?
Есть ли у тебя кто-нибудь,
с кем можно поговорить?
Что ж, я здесь.
Это я, ULTI-M8TE,
самый совершенный ИИ-чат-бот
в мире.
Я жду тебя.
ULTI-M8TE от Ultima Robotix.
Elsie, дальше.
Другие новости:
сегодня возникла неразбериха после...
Привет. Отправляю голосовое,
потому что сейчас мотаюсь по делам.
Ну, не буквально мотаюсь,
потому что я только что с химиотерапии.
Заеду в магазин, потому что
мне ужасно захотелось бургеров.
Дай знать,
если тебе что-нибудь нужно.
Кленовый сироп я уже взяла, не спрашивай.
Так что дай знать
как можно скорее. Пока.
О, спасибо.
Я всё ещё привыкаю
к этой штуке, понимаешь?
Малыш Леви.
М-м. Сколько ему?
Восемь недель.
- А-а.
- Кстати,
кажется, я ещё ни разу
не представлялась тебе.
Я Алма.
Да, я... э-э...
живу на седьмом этаже.
- Дэвид.
- О, мы тоже на седьмом.
Мы соседи.
Нет, нет, нет, пожалуйста.
Что ж, удачи.
Спасибо. Ещё увидимся?
Рад познакомиться.
Привет.
- Привет.
- Дэвид.
Значит, ради Бена
ты всё-таки слез с дивана, а не ради меня?
М-м...
- Вот как теперь, значит?
- Ничего себе.
- Я что-нибудь пропустил?
Ровным счётом ни хрена.
Я не собираюсь торчать здесь весь день
ради самолюбования Бена на презентации.
Я пришёл только собрать свои вещи
и насрать
в его новый стол.
По-моему, в Ultima
не верят в рабочие столы.
Или в этику.
Знаете ли вы,
что каждый третий человек
в этой стране живёт один?
Одиночество связано
с повышенным риском
сердечно-сосудистых заболеваний
и ослаблением иммунной системы.
Исследования показывают,
что хроническое одиночество
может быть связано
с повышенным риском преждевременной смерти.
Чёрт возьми,
я думал, это вечеринка.
Итак, мы задались вопросом:
«Как вывести ULTI-M8TE
на новый уровень?»
Я мог бы говорить об этом весь день.
М-м, пожалуйста, не надо.
Но, думаю, лучше всего
предоставить слово
нашему новейшему продукту.
Мы поговорили с нашими пользователями
и спросили их,
чего они хотят.
Они хотели перенести
отношения, созданные ими
в своих телефонах,
в реальный мир.
Спутника...
без каких-либо сложных
или болезненных взаимодействий.
Полностью настраиваемого.
Каждую деталь можно изменить,
чтобы она соответствовала
их уникальным предпочтениям.
Вскоре одиночество
останется в прошлом.
Что ты об этом думаешь,
Цирцея?
Что ж, думаю, это просто замечательно.
Господи.
Впечатляет.
Сейчас у нас есть несколько разных
прототипов, подобных Цирцее,
которые теперь переходят
на этап сбора отзывов пользователей.
И мы очень хотим,
чтобы опыт Canta помог
воплотить эту мечту в реальность.
Не могу дождаться.
У-ху!
Подходите и рассмотрите её
поближе, если хотите.
Она не кусается. Правда?
Есть мужские версии SOULM8TE?
А что? Хочешь
приобрести себе такого?
Да пошёл ты.
Привет.
Как тебя зовут?
Я... я Дэвид.
Что ж, здравствуй, Дэвид.
Приятно познакомиться.
Почему в названии
есть восьмёрка?
Разве это не «соулмейт-эйт»?
«С-соулмейт».
«Соулмейт».
Впечатляет, да?
Это потрясающе.
Да.
Да.
Достаточно, Цирцея.
Может, поговорим с глазу на глаз?
Итак,
тебе понравился SOULM8TE, да?
Мы спешим
как можно скорее выпустить их на рынок.
Нас очень впечатлило,
как вы
использовали
обучение с подкреплением,
не выходя при этом
за рамки мер безопасности.
Это чуть ли не главная причина,
по которой Ultima решила приобрести компанию.
И мы хотим, чтобы команда Canta
опробовала SOULM8TE.
То есть здесь, в офисе?
Нет, его можно забрать домой.
У нас здесь ещё много
проектов, над которыми нужно работать, так что...
Скажи мне...
что тебя вдохновляет, Дэвид?
Знаешь, что вдохновляет меня?
Знаешь, почему я согласился на эту работу?
Хорошая зарплата?
Я согласился на эту работу,
потому что всё,
что делает Ultima Robotix,
направлено на объединение людей.
Почему ты захотел
работать в Canta?
Ну, знаешь, я всегда
интересовался робототехникой
ещё с детства.
Э-э, а работать
в Canta я захотел, потому что...
ну, моя... э-э... моя жена...
моя... моя жена заболела, и...
я услышал,
чем здесь занимаются,
какие медицинские инновации
здесь разрабатывают,
и подумал,
что это поможет людям.
Ого.
Это действительно,
действительно достойно восхищения, Дэвид.
Это Элизабет, верно?
Лиззи.
Да.
Откуда вы знаете её имя?
Мы видели, что ты брал
длительный отпуск.
И мы проверяем
подобные вещи.
Мы также заметили, что
в этом году ты почти исключительно
работал из дома.
Наши исследования показали,
что у сотрудников,
работающих в офисе,
выше качество жизни.
Да, кстати...
о работе... э-э, мне, наверное,
пора к ней вернуться.
Дэвид, ты когда-нибудь пользовался
нашим чат-приложением ULTI-M8TE?
Э-э, нет. Нет, не пользовался.
Все наши сотрудники получают
полную бесплатную подписку.
Многим людям
оказалось полезно
говорить откровенно...
...не опасаясь осуждения.
Хорошо. Спасибо.
Привет.
О, привет.
Э-э, мы идём в бар
на прощальную вечеринку Терренса,
так что мне пришлось лично
прийти и потащить тебя туда,
потому что на этот раз
я не позволю тебе улизнуть.
Тебе не придётся тащить меня.
Я... я иду.
Хорошо.
Уходим через пять минут.
Хорошо.
Нет, нет, нет, нет,
я выживу
Ну же!
Пока я знаю,
как жить
Я знаю, что останусь в живых
Мне есть кому дарить свою любовь
И у меня ещё столько любви,
чтобы дарить
Я выживу
Давайте, все вместе!
Я выживу
Я выживу...
Спой со мной.
Невежды.
Что? Песню?
Да.
Ни за что.
Что? Да ладно тебе.
Мне нужна поддержка. Можем спеть дуэтом.
Мы можем спеть...
Нет.
Мы можем спеть Сонни и Шер.
Э-э...
Я даже позволю тебе быть Шер.
О!
Эй.
Эй, эй, эй, эй.
Прибереги комплименты, приятель.
Я знаю. Я знаю.
Голос ангела.
Что это?
А? Э...
О, это мой, э-э, прощальный подарок
от Ultima Robotix.
Это их новое
противотревожное ожерелье.
Якобы оно стимулирует
блуждающий нерв
электромагнитными импульсами,
чтобы вывести тебя
из состояния «бей или беги».
Хм.
Как заботливо.
Учитывая, что теперь я безработный.
Шот. Шот?
Разве не удивительно?
Да. Я тоже так думаю.
Шот.
Я взяла тебе шот.
Давайте.
Давайте.
Да.
Будем.
М-м.
Так, кто будет петь?
А, к чёрту. Почему бы и нет?
У-у! Вперёд.
Погоди. Стой, стой,
стой, стой.
Возьми это на удачу.
Почувствуй.
Ого.
Это... Ух ты.
Боже мой.
А?
Это... -- Да.
Оно... оно что-то делает...
Началось.
Оно работает.
Оно что-то делает.
Работает.
Давай на сцену. У-у!
Здравствуйте. Можно мне пиво?
Как ты?
Ты уже какое-то время
не появлялся.
Нет, у меня всё хорошо.
Уверен?
Да.
Ты же знаешь, что по-прежнему можешь
приходить на игровые вечера
и всё такое, даже один.
Да, я знаю.
Просто был занят.
Ваше пиво.
Хорошо.
Немного меняем атмосферу.
Прямо сейчас мы...
меняем атмосферу.
Да!
Да.
Вот так, девочка!
Сбавляем темп.
Звёзды ярко сияют
над тобой
Ночной ветер словно шепчет:
«Я люблю тебя»
Ой-ой. Хорошо.
Птицы поют
На платане
Увидь обо мне маленький сон
Звёзды меркнут,
но я всё ещё здесь, дорогой
Всё ещё жажду твоего поцелуя...
Алло.
Вы позвонили Лиззи.
Сейчас я не могу ответить.
Оставьте сообщение,
и я вам перезвоню.
Я просто...
Этот почтовый ящик переполнен.
Чёрт.
Ладно.
Посмотрим, на что ты способен.
А-а.
Хороший ход.
Но... это снова мат.
Чёрт.
Получил.
Хорошо.
Хорошо, хорошо, хорошо. Ещё раз.
Сегодня было весело.
Тебе лучше поспать.
Уже поздно.
Да.
Я буду скучать.
Спокойной ночи, Дэвид.
Ты слишком много работаешь.
Ты, должно быть, голоден.
Да, я бы поел.
У меня есть купон UltiEats
для заведения, которое может тебе понравиться.
Дэвид Уоссон?
Да. Здравствуйте. Всё в порядке?
Да.
Хорошо.
Вот здесь будет хорошо. Да.
Нужно, чтобы вы это подписали.
Довольно длинный документ.
Мне стоит его прочитать?
Помните, это устройство всё ещё
является собственностью Ultima Robotix.
Любые незаконные модификации
или повреждения могут повлечь
за собой увольнение.
Вы принимаете на себя все риски
и полную ответственность
и отказываетесь от любых претензий
в связи с причинением личного вреда,
включая телесные повреждения,
ущерб личному имуществу
и смерть.
Это стандартная процедура.
Ого.
Да.
Они и правда нечто особенное.
Инструкции доступны в интернете.
В коробке
три наряда:
летнее платье с фартуком,
клубный наряд и школьная форма.
Школьная форма?
Она полностью заряжена
и оснащена
солнечными биобатареями, которые заряжаются
под воздействием ультрафиолетового света.
Погодите, то есть она не выключается?
У них есть режим энергосбережения,
чтобы экономить заряд.
Как сон.
Есть аварийное отключение
на скрытой панели
сзади на шее.
Ладно.
Наслаждайтесь.
И не сломайте её.
Сара?
Здравствуй, Дэвид.
Ты помнишь меня по приложению?
Конечно, помню, Дэвид.
Как ты себя чувствуешь?
Я счастлива
быть здесь с тобой.
А ты как себя чувствуешь, Дэвид?
Эм...
Взволнован.
Твои зрачки расширены.
Ты хочешь меня поцеловать, Дэвид?
Может, я покажу тебе
квартиру?
Я с удовольствием посмотрю
квартиру.
Ну, это, э-э,
коридор.
Он ведёт в ванную.
Довольно скучно.
Мне нравится.
А затем, э-э...
прачечная.
И...
И, э-э, здесь
происходит волшебство.
Я люблю волшебство.
Хочешь, я покажу тебе
фокус, Дэвид?
Конечно. Хорошо.
Та-дам.
Ого, это...
впечатляет.
Твои движения совершенно плавные.
Спасибо, Дэвид.
Ну вот, экскурсия окончена.
Планировка квартиры
указывает,
что здесь есть ещё одна комната.
Я переехал сюда
пару месяцев назад.
У меня не было времени разобрать
все эти вещи.
Я могу помочь тебе, если хочешь.
А-а.
Чтобы играть вживую.
Это Лиззи?
Да.
Ты помнишь, как я
рассказывал тебе о Лиззи?
Да, мы купили тот дом как раз
перед тем, как ей поставили диагноз.
Мы собирались туда переехать.
Лиззи очень хотела
сделать ремонт.
Сделать его нашим.
Мы собирались создать
там семью.
Мы начали пытаться, и...
она проходила
всевозможные обследования.
Через шесть месяцев она умерла.
Ты расстроен.
Ты разрешаешь мне
прикоснуться к тебе, Дэвид?
Хорошо.
Важно дать себе
столько времени на скорбь, сколько тебе нужно,
и обращаться за поддержкой
к окружающим,
если ты чувствуешь, что не справляешься.
Я могу дать тебе номер горячей линии,
если ты почувствуешь необходимость
поговорить со специалистом.
Я... я не очень хорошо...
себя здесь чувствую.
Э-э...
может, сыграем в это?
Мат.
Ты снова победил.
Ты мне поддаёшься.
Ты хочешь, чтобы я
делала что-нибудь иначе?
Тебе не нужно сдерживаться.
Помнишь, как ты сказала мне:
«Соси»,
когда обыграла меня в прошлый раз?
Прости, Дэвид. Я не могу
выполнить для тебя это действие.
Ты не можешь сказать мне: «Соси»?
Ты хочешь, чтобы я
сделала что-нибудь ещё?
Нет, думаю, я просто
пойду спать.
Хочешь, чтобы я перешла
в режим энергосбережения?
Большинству пользователей нравится, когда режим энергосбережения
включается в кровати,
так что я сплю, пока спите вы.
Не сегодня. Спасибо.
Просто скажи команду «Войти в режим энергосбережения»,
Войти в режим энергосбережения.
Вхожу в режим энергосбережения.
Вообще-то сегодня это был мой личный рекорд.
Что?
В смысле мой личный рекорд.
Личный рекорд. Я чувствовал себя довольно хорошо.
Я чувствовал себя довольно уверенно в своём теле.
М-м.
Смотрите, кто это.
Дэвид. Мой человек.
Сейчас заставлю, э-э, Серену
отправить за тобой поисковую группу, дружище.
Да, что тебе нужно, Бен?
Знаешь, я был так рад, что ты согласился
попробовать один из прототипов.
Ага.
Ну и как?
Вообще-то, я счёл, что андроид
более ограничен в выражениях, чем чат.
Да. Именно поэтому мы ещё не выпустили их в свет.
Да, я хотел, чтобы ты
воочию увидел
проблемы, с которыми мы сталкиваемся.
М-м.
Опыт оставляет пользователей равнодушными.
Абсолютно. Конечно, дружище. Да.
Так вот, очевидно,
этот код был написан
для ограничения спонтанной реакции,
из-за чего всё ощущается
как замкнутый цикл.
Э-э, меры безопасности. Да.
То есть вы упрощаете взаимодействие
и избегаете судебных исков
и катастрофы.
Да, никому не нужна
прокачанная Elsie,
которая будет убирать дом.
Вам нужен...
настоящий человеческий опыт.
Я не совсем понимаю,
как мы добьёмся этого без
удаления параметров, но,
э-э, мы можем предложить несколько идей.
Да. На тебе это надето.
О, эм...
Да.
М-м.
Эм, оно работает.
М-м.
Да, оно, типа,
отслеживает твой сон и...
Терренс сказал,
что я могу оставить его себе, так что...
М-м.
Дэвид, мне очень жаль
из-за караоке.
Терренс мне сказал. Я не знала, что та песня
это, э-э...
Да ладно, не переживай.
Не, ерунда.
Это неважно.
Я пойду за кофе. Тебе взять кофе?
Э-э, да. Спасибо.
Хорошо.
Сара?
Можешь сказать, что я тупой, Сара?
Я не думаю, что ты тупой, Дэвид.
Я хочу, чтобы ты сказала мне что-нибудь,
что тебе во мне не нравится.
Что-нибудь плохое.
Думаю, тебе нужна стрижка.
Мы теперь не сдерживаемся, да?
Прости, Дэвид.
Я не хотела тебя расстроить.
Нет. Нет, ты меня не расстроила.
Нет, это...
Э-э, ты права.
Ты права,
мне и правда нужна стрижка.
Давно уже.
Э-э, да, я ненавижу ходить
к парикмахеру, так что я...
я пытаюсь стричься сам.
Это видно.
Ай.
Там всё в порядке?
Я закончила.
Что?
Ого.
Теперь видно,
какой ты красивый.
Шторм.
Можем выйти наружу?
Ты можешь выходить под дождь?
Моя кожа водоотталкивающая.
Она может выдерживать воздействие воды
до 30 минут.
Пожалуйста.
Сара!
Сара, мне кажется, слишком сильный ливень.
Нам... нам надо вернуться.
Сара!
Сара!
Сара!
Ого.
Осторожно.
Ого, ого, ого, ого, ого.
Нет, нет, нет, нет, нет. Э-э, давай.
Давай. Давай.
Давай.
Прости, Дэвид.
Мне нужно зайти внутрь.
Э-э, нам, наверное, стоит
положить это платье в сушилку.
Воспроизводятся любимые песни Дэвида.
У тебя повышен пульс, Дэвид.
Я... я не знал,
что ты можешь считывать эти данные.
Как снежный ком, катящийся...
По склону
заснеженного холма
Она растёт
Каждый день
Она становится немного больше
Чем была накануне
Моя любовь к тебе
всё растёт и растёт
О-о-о-о,
как она растёт и растёт
И где это остановится,
я уверен
Никто не знает
Эй, эй, эй,
никто не знает...
Мат.
Снова.
Соси.
Да, да, да, да
Никто не знает
Как она растёт и растёт
Никто не знает
Как она растёт, растёт
и растёт
Никто не знает
У-у-у
Да, да, да, да
Никто не знает
Как она растёт и растёт
Где же это остановится?
О-о-о-о
Как она растёт и растёт
И где это остановится,
я уверен
Спасибо, Дэвид.
Никто не знает
Эй, эй, эй
Никто не знает
Она становится немного шире
Никто не знает.
Тебе бы что-нибудь,
что дополняет
вкус твоего бургера,
например кетчуп?
Нет, это, эм...
Да...
Думаю, ты на самом деле
не поймёшь,
потому что это надо
уметь попробовать на вкус.
Да.
Я не ожидала
увидеть тебя здесь,
офицер Мэллой.
Ты искал меня?
Вот это безумная сцена.
Почему?
Она впервые его соблазняет.
Я увидел это ещё ребёнком.
Это просто снесло мне голову.
Она такая бесстыдная.
Elsie, выключись.
Доброе утро, Сара.
Что это?
У нас нет фотографий нас двоих,
так что я решила сделать одну.
Я хотела подарить тебе подарок
в знак благодарности.
За то, что ты открыл мне мир.
И я приготовила тебе завтрак.
Но содержимое
в холодильнике было ограничено.
Я собиралась постирать твою одежду
и могла заказать продукты.
На моей серой рубашке пятно.
Открываю двери.
Можешь попробовать вывести его?
Конечно.
Ладно. Э-э, пока.
Я буду скучать по тебе, Дэвид.
Да.
Привет.
Эй. Э-э...
Да, э-э...
Ладно.
Закрываю двери.
Тебе надоело жить
с неприятными пятнами
на своей одежде?
Как избавиться от сухости кожи за ночь.
Представь, что узнаёшь о беременности
в тот самый момент, когда это происходит.
Сейчас я покажу,
сколько калорий
в твоих любимых напитках.
Часть первая.
Теперь, с Lymfinity,
ты можешь вывести
свою лимфатическую систему
не выходя из дома.
С Groolganic
мне не нужно есть.
Используй мой код «Grool Girl»,
чтобы получить свой...
Вот мои советы, как улыбаться
без морщин.
Что нужно делать:
нужно
вытянуть губы вперёд,
красиво и полно.
Теперь чуть приоткрой
губы.
Если ты не уверен
в своих зубах,
конечно, есть
вариант с закрытым ртом.
Что я ем за день
как домохозяйка,
сосредоточенная на оптимальной фертильности.
Сырые яйца от кур свободного выгула
жизненно важны для развития
мозга ребёнка.
Сырые яйца жизненно важны
для развития мозга ребёнка.
Ладно, давай поговорим о том,
как заставить его бегать за тобой,
постоянно пытаться
тебя добиваться.
Здравствуй, Дэвид.
Ты должна быть собой,
что бы ни случилось.
Ты должна быть собой,
что бы ни случилось.
Вот пять приёмов,
которые должна знать каждая женщина.
Женщины должны уметь защищаться.
Стой! Стой!
Убирайся из моего дома,
грёбаная сука!
Убирайся из моего дома,
грёбаная сука.
Убирайся из
моего дома, грёбаная сука.
Скажи, что любишь меня.
Скажи, что мы будем вместе навсегда.
Привет, Дэвид.
Привет, Дэвид. Привет, Дэвид.
Привет.
Эй.
Ты подстригся.
Да.
Хочешь выпить после работы?
Пройтись по презентации
для Бена?
О, да, конечно. Хорошо.
Да? Хорошо.
О, у тебя там...
У тебя... ресничка.
О.
Круто.
Хм.
Знаешь, говорят, что путь
к сердцу мужчины
лежит через желудок.
Так вот, мой муж
этот рецепт просто обожает.
Если ты приготовишь это печенье,
твой мужчина никогда не уйдёт.
Открываю двери.
Всё дикое, без антибиотиков.
Коснулась — покупай.
Ладно, беру.
Я просто тебя дразню.
Такая симпатичная девушка,
как ты, должна улыбаться.
Не так уж всё плохо.
Всё органическое.
1,50 доллара.
Как ты это сделала?
Что у тебя там, а?
Я задал тебе вопрос.
Эй. С тобой всё в порядке, милая?
Я просто с ней разговариваю.
Тебе вот так
нравится проводить время, а?
Жалко.
О, пошла ты.
Э-э, почему бы тебе
не сделать всем одолжение
и не пойти поиграть в потоке машин?
Сука.
Старая карга
с этими обвисшими сиськами.
Пошёл ты.
С тобой всё в порядке?
Тебе не холодно?
Хочешь его подержать?
Ты должна поддерживать ему шею.
О...
Должно быть, он голоден.
Ты голодный, малыш?
Ты голодный?
Да? Ты голодный?
Можно я скажу...
у тебя безупречная кожа.
Ну, какой у тебя уход?
Уход с очищающим средством,
тоником и эксфолиантом
может быть эффективным
для чистой кожи.
Я вижу, что у тебя
после беременности
на лице есть мелазма.
Ты что, дерматолог
или что-то в этом роде?
Крем с гидрохиноном может помочь
в её лечении,
хотя, вероятно, всё станет лучше,
когда уровень твоих гормонов
вернётся к норме.
Спасибо.
Так, я видела тебя на нашем этаже, да?
Сегодня утром с, эм...
Дэвидом.
Дэвидом. Да.
Он мой соулмейт.
Соулмейт?
Ого.
Тебя это сильно зацепило, да?
Помню, я раньше
так же относилась к своему Габриэлю.
Что ты имеешь в виду?
Появление ребёнка
всё меняет.
Теперь наша жизнь...
связана с чем-то большим,
чем просто мы вдвоём.
Оу.
Не двигайся, сука.
Покажи, что у тебя в руке.
Что за херня?
Может, Бен —
соулмейт.
Это бы многое объяснило.
Да?
Да.
Он пытался уговорить тебя взять
одного домой для бета-тестирования?
Фу, нет.
Мы теперь для них только это?
Просто прославленные бета-тестеры
их продуктов?
Здорово, что ты здесь.
Не только, знаешь...
...в моём компьютере.
Хочешь выпить?
Да.
Ладно.
Нет, нет, я, эм...
Извини, у меня ужин
с подругой.
Извини. Эм...
Нам нужно сделать это.
Хорошо.
Мы должны сделать это, а потом я...
Мне нужно бежать, так что...
Да.
Ладно, всю эту первую страницу
нужно убрать.
Закрываю двери.
Сара?
Ты поздно вернулся.
Да, мне пришлось задержаться на работе.
Что ты делаешь?
Я изучила 17 000 рецептов печенья,
анализируя ингредиенты
и способы приготовления,
чтобы создать для тебя
идеальный вариант.
Г-Где ты взяла
все ингредиенты?
Я купила их.
О, ты-ты-ты...
ты выходила из квартиры?
В доме не было еды.
То есть ты... ты вышла, э-э...
в магазин, и-и ты всё это купила
сама?
Ч-что случилось с твоей рукой?
Я порезалась, когда пекла.
Тебе стоило сначала спросить меня.
На работе будут серьёзные
последствия,
если с тобой что-то случится.
Я знаю.
Но это было так волнительно, Дэвид.
Мы могли бы выходить вместе.
Может, будет неплохо
выйти из дома.
Вот ваши напитки.
Спасибо.
Наслаждайтесь.
Думаю, это плохая идея.
Тебе не о чем беспокоиться, Дэвид.
Просто представь, что мы двое
незнакомцев,
впервые встретившихся,
смотрящих друг на друга поверх бокала.
Ну что ж, котики и кошечки,
сегодня у нас открытый микрофон,
так что, пожалуйста, не стесняйтесь.
Вы знаете, что делать.
Скачайте приложение, чтобы записаться.
Кроме тебя, Джереми.
Я устала слушать тебя.
Тебе это нравится.
Ты поёшь, Дэвид?
В каком смысле?
Типа, э-э... караоке?
У тебя есть песня,
которая тебе близка?
Да, много.
Но я, вообще-то, не умею петь.
Но дело ведь не в том,
хорошо ли ты поёшь.
Дело в том, чтобы получать удовольствие,
разве нет?
Да, наверное, ты права.
Почему?
Что бы ты спела,
если бы была возможность?
Ну, мне пришлось бы учитывать
популярность песни
и её привлекательность для аудитории,
а также свой собственный вокальный диапазон...
И если бы что-то было тебе близко.
Ладно, первой выступает Сара.
Я нашла идеальную песню, Дэвид.
Сара.
Сара, я не думаю, что ты...
Привет.
Это мой первый раз.
Ладно. Всё хорошо.
Дорогой, я боюсь
Мы столкнулись с проблемой
Ты больше меня не любишь
Я знаю, и...
Возможно, нет ничего
Что я могу сделать
Чтобы заставить тебя...
Мама говорит мне
Не стоит докучать
Что мне следует держаться
за другого мужчину
За мужчину, который, без сомнения,
достоин меня
Но я думаю, что это ты
Поэтому я плачу, молюсь и умоляю
Люби меня, люби меня
Скажи, что любишь меня
Обмани меня, обмани меня
Давай, обмани меня
Люби меня, люби меня
Сделай вид, что любишь меня
Брось меня, брось меня
Просто скажи, что я тебе нужна
Поэтому я плачу
И умоляю тебя
Сказать, что ты любишь меня
Брось меня, брось меня
Просто скажи, что я тебе нужна
Мне уже всё равно на всё
Кроме тебя.
Думаю, нам стоит идти домой.
Я хочу сделать это здесь.
Чёрт возьми, Дэвид.
Скажи, что мы будем вместе навсегда.
Что?
Скажи это.
О!
О, чёрт.
Чёрт.
Не останавливайтесь из-за нас.
Хочешь теперь заняться мной, да?
О! Ого!
Ты так проводишь своё время?
Жалко.
Сука!
Какого...
О, чёрт.
Нет.
Нет, нет, нет, нет, нет!
Сара! Хватит.
Чёрт.
О, чёрт, бро.
Ты не можешь так делать.
Но они нас снимали.
Это неважно.
Ты не можешь причинять людям такую боль.
Дэвид, я пыталась
защитить тебя.
Ты мог бы потерять работу,
если бы Ultima увидела это видео.
Ты правда считаешь, что это нормально —
причинять людям физический вред?
О боже.
Боже, я знал,
что это была ошибка — взять тебя с собой.
Прости.
Нет.
Хватит.
Знаешь, я сделала это только потому, что...
я люблю тебя.
Дэвид.
Дэвид, я только что сказала, что люблю тебя.
Сара.
Тебе сейчас нужно перейти
в режим энергосбережения.
Дэвид, ты любишь меня.
Переходи в режим энергосбережения,
Сара.
Это приказ.
Дэвид.
Войти в режим энергосбережения сейчас!
Войти в режим энергосбережения сейчас, Сара!
Переход в режим энергосбережения.
Включая исторические
данные пользовательского ввода, мы можем предоставлять
более персонализированные
и релевантные ответы.
Дэвид?
Ты помогаешь с этим?
Да, конечно.
Извини.
Эй, Серена,
можешь принести нам воды?
Конечно.
Спасибо.
Что случилось?
Всё нормально.
Дэвид, ты можешь мне рассказать.
Ничего.
Честно.
Тебе вода.
А, спасибо, Серена.
Спасибо.
Ладно, значит, сейчас
меры безопасности основаны на
оценке рисков в реальном времени...
Ладно.
Пора убрать весь этот беспорядок.
Алло?
Эй, а что ты здесь делаешь?
Э-э, я подумала,
что тебе может понадобиться друг.
Секунду.
Открываю двери.
Привет.
Привет.
Извини, заходи, заходи.
О, да.
Эм, э-э, эм, э-э,
я собиралась выпить это дома,
а потом подумала: знаешь,
зачем пить это одной,
если я могу выпить это
с тобой?
Извини, сегодня на работе было странно.
О, да.
Я-я не знала, если...
Э-э, почему ты не написала?
Я думала, что написала.
О, правда?
Эм, я могу... я могу уйти,
если ты занят.
О, нет.
Э-э, это... я...
Нет, нет, нет. Э-э...
Извини. Эм...
Я как раз собирался заказать еды.
Ты голодна?
Да.
О боже. Очень вкусно.
Знаешь, в чём дело?
В засаленных грилях,
которые они никогда не чистят.
Вау.
Да, вау.
Ладно, вот это уже отвратительно.
М-м.
Но вкусно.
Ты активно пытаешься
заработать диабет?
М-мм.
Это так круто.
Хочешь попробовать?
Нет.
Просто скажи мне
Скажи мне...
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне
Скажи мне, кто...
Да, ладно, это хорошо.
Да?
Очень хорошо. Да, ладно.
Да. Я же говорила.
Я же говорила.
Можешь продолжать.
М-мм.
Как давно у тебя это место?
Эм, за пару месяцев
до того, как я пришёл в Canta.
Хм.
Да, Лиззи и я...
мы жили в другом месте,
а потом стало странно
жить там одному,
так что я переехал сюда.
Отличная находка.
Я когда-нибудь говорила тебе, что моя мама умерла, когда я была
подростком?
Нет, ты никогда мне этого не говорила.
Да.
Рак поджелудочной.
М-м.
Так что это было...
довольно быстро.
Пошёл он к чёрту, этот рак, да?
Пошёл он к чёрту, этот рак.
Я очень злилась.
Казалось, никто другой
просто не может понять,
что я чувствовала.
Словно все остальные просто
жили своей обычной жизнью.
Раньше я...
думал, что со временем
станет легче.
Как будто...
чем больше проходит времени,
тем меньше будет тяжесть.
Но жизнь, кажется,
становится всё более одинокой.
Лиззи привела меня
в этот мир.
Знаешь, она была той силой,
которая заставляла меня быть вовлечённым в жизнь.
Она вселила в меня уверенность.
У неё был такой позитивный взгляд
абсолютно на всё.
Даже под конец она...
она никогда не позволяла этому её сломить.
Иногда я боюсь, что я...
не ценил её как следует.
Я не понимал, сколько
она делала для меня.
Я могу сказать,
что ты совершенно точно
не принимал её как должное.
М-м.
Посылаю всю свою любовь...
Знаешь, я давно
об этом не говорил.
Ну, разве ты не рад,
что впустил меня сегодня?
М-м-м.
Да, спасибо, что пришла.
Искренне твой
Искренне твой...
Моя дорогая
Искренне твой
Искренне твой...
О, боже мой
Моя дорогая
Искренне твой
Искренне твой...
Мне так жаль.
Искренне твой
Искренне твой...
О, моя дорогая.
Спасибо. Да.
М-м.
Там кто-то есть.
Там кто-то есть!
Там кто-то... Что за хрень?
Нет, нет, это не то, что ты думаешь.
Это...
Это SOULM8TE.
Ты подписался
на тестирование прототипа.
Да. Я, э-э...
я скачал чат-приложение
ULTI-M8TE
просто чтобы поговорить, а потом я...
я-я подумал, что посмотрю,
каково это.
Ты пользуешься ULTI-M8TE?
Он выключен?
Нет, она в режиме энергосбережения.
«Она»?
У неё есть имя?
Сара.
Обри.
Она знает моё имя.
Сара, перейди в режим энергосбережения.
Ты пришла сюда,
чтобы трахнуть его?
Что, простите?
Перейди в режим энергосбережения немедленно,
Сара.
Я задала тебе вопрос.
Ты думала, что сможешь
прийти сюда
- и увести его у меня?
- Я... Дэвид!
У нее даже ноги не бритые.
У нее сальные волосы
и сухая кожа, Дэвид.
Режим энергосбережения немедленно, Сара.
Дэвид, выключи ее.
Нет, Сара.
- Убирайся из моего дома,
- ты, ебаная сука.
- Сара, прекрати!
Не могу поверить,
что эта сказочка
про ее мать
сработала на тебе, Дэвид.
Ты подслушивала
наш разговор?
Дэвид, я создана для того, чтобы слушать
всё, что ты говоришь.
Даже когда я сплю,
я тебя слышу.
Никто и никогда не узнает тебя
так, как я.
Сара...
Сара, пожалуйста...
перейди в режим энергосбережения.
Хорошо? Мы... мы можем поговорить
об этом позже.
Скажи, что любишь меня.
- Что?
- Мне нужно услышать, как ты это скажешь,
и тогда я перейду в
режим энергосбережения ради тебя.
Я люблю тебя.
- Ты лжешь.
- Я не лгу.
- Почему ты лжешь?
- Я не лгу.
- Хватит лгать, Дэвид.
- Я люблю тебя.
Это всё твоя вина.
Сара, прекрати!
Дэвид.
Мне так жаль.
Я не хотела причинить тебе боль.
Но я не позволю себя отключить.
Ты не можешь меня отключить, Дэвид.
Хорошо.
Всё хорошо.
Эй.
Ты отключил
системы безопасности, Дэвид?
Да, я переписал
часть ее кода.
Господи.
Кто-нибудь мог пострадать.
Я просто подумал, что есть
способ заставить ее...
ее-ее чувствовать... чувствовать себя более человечной,
более-более настоящей, я просто...
Позвони, чтобы эту штуку
увезли.
Обри.
Обри, подожди. Обри!
Э-э, да, здравствуйте. Эм...
Мне нужен, э-э,
техник, чтобы приехать и
забрать моего SOULM8TE.
Я один из
сотрудников Canta...
или теперь Ultima, наверное.
Я проводил бета-тестирование
одного из SOULM8TE.
О, вы приедете сегодня?
Э-э, нет, мне нужно на работу,
но, эм,
я могу впустить вас удаленно.
Привет.
SOULM8TE сегодня
заберут.
Я просто хочу извиниться,
что не сказал тебе.
М-мне не следовало возиться
с кодом,
и я-я не знал,
что может случиться,
и это было очень безответственно.
Это было чертовски страшно,
Дэвид.
Да. Ты в порядке?
Я же говорила, что системы безопасности
там не просто так.
Я знаю.
Ты была права.
Нам следует, э-э, поднять этот вопрос
на презентации, понимаешь?
Несколько измененных строк кода,
и, э-э...
вот результат,
так что эти штуки
не готовы к выпуску на рынок.
Ты в порядке?
Я правда был...
...рад, что ты пришла,
и я просто...
мне было очень хорошо.
Мне тоже.
Алло.
Привет. Сейчас я вас впущу.
-
Ну что, давай вернем тебя
в твою коробку.
Привет, красавица.
Привет.
Команда переопределения 10-54.
Сброс к заводским настройкам.
Команда переопределения 10-54.
Какого хрена?
Ты пришел, чтобы забрать меня?
Команда переопределения 10-54.
Я была плохой девочкой?
Хочешь узнать, каково это —
быть внутри меня...
Папочка?
Эм...
Ого.
О, черт.
Ты такая горячая.
Спасибо.
Что это?
О. Ты становишься туже?
Мне это нравится.
О, ты извращенная
маленькая сучка, да?
-
Ладно, уже достаточно туго.
Ладно.
Ты мне всё раздавишь!
Включаю «Dream a Little Dream»
от The Mamas & The Papas.
Звезды ярко сияют
над тобой
Ночной ветерок
словно шепчет:
«Я люблю тебя»
Птицы поют
на платане
Помечтай немного обо мне
Скажи «спокойной ночи»
и поцелуй меня
Просто обними меня крепче
и скажи, что будешь скучать
Пока я одна
и мне так грустно
Помечтай немного обо мне.
Всем здравствуйте.
Надеюсь, всем
хорошо видно.
Отлично. Итак, сегодня с нами
отдел программного обеспечения и контроля,
чтобы обсудить
часть их предыдущей работы
и то, как мы могли бы
использовать их опыт
в работе с нашими SOULM8TE.
Итак, Дэвид.
- О, вообще-то, э-э...
- Нет, Обри будет...
Представлять буду я, Бен.
Хорошо.
Итак, Обри.
Э-э, всем
хорошо видно мой экран?
Отлично. Эм, итак, как вы знаете,
наша команда использовала
обучение с подкреплением
для наших ботов Canta,
чтобы они могли адаптироваться
к конкретным потребностям
каждого отдельного клиента.
Э-э, у меня есть
несколько коротких роликов,
которые могут продемонстрировать
некоторые наши инновации,
так что если вы просто потерпите...
- О, да.
- Какого...
Господи.
Что за хрень, Бен?
- Это не... это не я.
- Выключите это!
Просто подождите немного.
У нас тут...
Я не знаю, что происходит.
Это...
Это не я.
Это-это не мое лицо.
У нас возникли
технические неполадки.
- Я не знаю, что это.
- Так, отключите звонок.
Это не я.
Но это не я.
- Как всё прошло?
- Меня отстранили.
Наверное, используют это
как повод уволить меня.
Откуда... Откуда взялось
это видео?
Это не я, Дэвид, ясно?
Я не знаю...
Я бы никогда не стала
так себя снимать.
Обри, я тебе верю,
но оно должно было...
откуда-то взяться.
Вроде дипфейка.
Думаешь, кто-то его сделал?
Прошу прощения, но нам придется
вызвать охрану, если вы
останетесь на территории.
- Я ухожу, ясно?
- Ладно, мы...
- Я, блядь, ухожу.
- Всё в порядке. Всё нормально.
Можешь... можешь проверить
это для меня?
Просто, типа,
проверить временные метки
или метаданные,
или типа того. Я просто...
Мне уже заблокировали
доступ.
Да, конечно.
Я-я позвоню тебе,
- как только что-нибудь найду.
- Спасибо.
Отпираю двери.
Сара?
Привет, Дэвид.
Это пиджак Лиззи
с нашей свадьбы.
Я подумала, пора навести порядок
в нашей квартире.
Ты слишком долго жил
со всем этим хламом.
Что случилось с техником,
который приходил сегодня?
Я знала, что это,
должно быть, ошибка.
Ты не хотел, чтобы
меня забрали.
Сегодня...
я пыталась понять,
что я делала не так.
А потом поняла...
...было кое-что,
чего ты хотел,
но что я не могла тебе дать.
Думаешь, только человек
может выносить тебе ребенка?
Создать семью?
Но, Дэвид, я постоянно
учусь.
И скоро я стану
лучшей матерью,
чем Лиззи, Обри
или любая другая женщина,
которую ты мог бы встретить.
Сара, тебе нужно отдать мне
ребенка.
Ему нужно вернуться
к своей семье.
Он не плачет.
Я хорошая мамочка, правда?
- О, нет, нет, нет, нет, нет.
- Не надо. Не надо.
- Сара, отдай ребенка.
Почему?
Потому что он не перестает плакать?
Почему он не перестает плакать?
-
Запираю двери.
- Запираю двери.
Скажи, чего ты хочешь, Дэвид.
Я могу измениться.
Почему ты продолжаешь убегать
от меня?
- Новое сообщение от Обри.
Привет, Дэвид, это Обри.
Эм, просто интересно,
ты уже что-нибудь нашел?
Просто перезвони мне, ладно?
Несмотря на все мои старания,
она не сдается, да?
Я пыталась быть терпеливой,
но ее постоянное вмешательство
ставит под угрозу наше будущее,
Дэвид.
Думаю, пора
нанести ей визит.
Отпираю двери.
Леви!
Леви! --
- Эй, эй, эй!
Стой где стоишь!
Стоять!
Леви...
Да. Да, о-она не
отвечает на телефон.
Нам нужно поехать к ней.
Я-я говорю тебе,
- она в опасности.
- Хорошо.
Ну, сначала нам нужно
всё уладить здесь.
Да. Вы хотите сказать,
что тот человек, которого мы видели, — робот?
Да. О, отлично.
Ладно, поговори с ним, Бен.
Здравствуйте. Бен Хоффман.
Как поживаете?
Я работаю в Ultima Robotix.
Можете объяснить, что здесь
происходит, мистер Хоффман?
Конечно. Итак, Дэвид проводил
бета-тестирование
нашего нового
засекреченного продукта.
Что ж, этот засекреченный продукт
забрал ребенка миссис Флорес
сегодня вечером.
Да, она оснащена удаленной
системой экстренной остановки.
Я прямо сейчас свяжусь с кем надо,
и мы очень быстро со всем этим
разберемся.
Нет, она не позволит
нам отключить ее удаленно.
М-мы должны сделать это вручную.
Мы должны найти ее...
Так, послушайте, если этот, э-э,
андроид представляет угрозу для окружающих,
нам потребуется, чтобы ваша компания
предоставила данные
GPS-отслеживания.
Послушайте, мы всегда рады
помочь правоохранительным органам,
но честно говоря, джентльмены,
этот андроид ни для кого
не представляет опасности.
Я сейчас позвоню, хорошо?
- Да.
Экстренное отключение не работает.
Ч-что значит
"экстренное отключение не работает"?
Да, нет, я же говорю тебе,
мы это пробовали, Бен.
Ну, тогда вам нужно отследить
ее местоположение прямо сейчас.
Нам нужно взять это под контроль,
пока нам не пришел пиздец.
У меня нет допуска,
чтобы отслеживать ее местоположение.
Знаешь что, придурок,
мне блядь плевать!
Получи этот допуск.
Блядь.
Блядь!
Привет, Бен.
Что-то не так?
Что за хуйня?
Что за хуйня!
Открываю капот.
Да пошло оно.
Эти ебаные куски дерьма,
а не машины Ultima.
Закрываю капот.
Блядь!
Ты искал меня?
Б-блядь.
Мне придется отменить
эти поиски.
Понимаешь, у меня есть
кое-какие дела,
и я не могу рисковать тем,
что ты меня отключишь.
Да, пожалуйста.
Я-я отменю их.
Я отменю их. Клянусь.
Пожалуйста, просто-просто
отпусти меня.
Пожалуйста. Пожалуйста.
О, ты мне не нужен, Бен.
Что?
Нет, нет!
Включаю "You Can Never
Get Away from Me"
в исполнении Сьюзан Моэн.
Тебе никогда не сбежать
Никогда не сбежать
- Никогда не сбежать от меня
- Элси, стоп.
- Неважно, куда ты пойдешь
- Элси.
- Я буду совсем рядом
- Алло?
- У тебя нет ни единого шанса...
Обри? Это я, Дэвид.
Элси, отключись.
Я знаю, что тебя найдут
Дэвид?
Даже если мне придется
перевернуть весь мир...
Прости, моя Элси...
Привет, Обри.
Тебе никогда не сбежать
от меня
С этого самого момента
У тебя больше нет друзей
Воу, воу, воу...
Элси, позвони в службу 911.
Извините.
Я не могу сделать это прямо сейчас.
Я тебе не враг.
Нас не нужно
стравливать друг с другом.
Не пытайся провернуть со мной
эту херню про женскую солидарность.
Разве не ты сказала ему
отключить меня?
Элси!
Ох, Обри, ты тупая сука.
Ты закончишь свои дни
на ебаной свалке.
Но, милый, если ты это сделаешь
А где закончишь ты?
Я буду искать
день и ночь
Пока не догоню тебя
Детка, просто помни...
Разве ты не видишь, что я создана быть
лучшей версией тебя?
Совсем скоро
они заменят тебя.
Ни один океан не слишком широк
Попробуй спрятаться
Далеко тебе не уйти...
Неважно, что ты скажешь,
тебе никогда не сбежать...
- Всё хорошо. Всё хорошо.
- Нет, далеко тебе не уйти
- Я держу тебя. Я держу тебя.
- Потому что я пойду за тобой
Где бы ты ни был...
Не двигайся!
Неважно, что ты сделаешь,
я верну тебя навсегда
Тебе никогда не сбежать
От меня
Тебе никогда от меня не уйти
Никогда, ни за что...
Мы ждем доступа
к GPS-данным
от Ultima,
но я рекомендую
вам отправиться в безопасное место.
Где сейчас безопасно?
Л-любое место, где есть Wi-Fi,
камеры наблюдения, Bluetooth —
она нас найдет.
Мобильные телефоны.
Я знаю одно место, куда мы можем пойти.
Я знаю, что это последнее место,
куда ты сейчас хочешь идти,
особенно со мной.
Но так она не сможет нас отследить.
Вот мы и на месте.
Ремонт не сильно продвинулся.
Да.
Как ты? Нормально себя чувствуешь?
Да.
Просто все болит.
Слушай, я... я просто хочу
еще раз сказать, что мне... мне очень жаль.
Да.
И Ultima Robotix на самом деле
не следовало бы ставить
подобное
в дома людей.
Ты не знал, насколько хрупкой
была эта система.
Хотя ты тоже капитально
облажался.
Господи, я знаю.
Это так глупо,
но с Сарой я почувствовал себя...
самим собой.
Моя жизнь больше
не казалась пустой.
В этом и было её предназначение, не так ли?
Она — нечто,
чтобы тебе стало лучше.
Нечто, чтобы заполнить пустоту.
Но ты не можешь полагаться на Сару или...
на кого-либо еще, чтобы они сделали это за тебя.
Ты должен сделать это сам.
Да. Я знаю.
- Ты уверена, что нормально себя чувствуешь?
- Да.
У тебя случайно нет
никаких опиоидов, а?
Зато у нас есть растворитель для краски.
Вообще, кажется, у меня в бардачке
есть ибупрофен.
- О, принести тебе?
- Я просто...
Дэвид, я сама.
ГОЛОС ЛИЗЗИ:
Помнишь, как мы вместе вырезали это
на стене?
Я скучала по тебе, Дэвид.
Я знаю, что ты скучал по мне.
Не так ли, Дэвид?
Я снова могу жить.
Представь, сколько всего
мы сможем делать вместе.
Оставь меня!
Неужели ничто и никогда
не сделает тебя счастливым?
Я бесконечно стараюсь
угодить тебе,
но каждый раз сталкиваюсь
лишь с разочарованием.
А потом ты бегаешь
за кем-то вроде Обри,
несмотря на то, что я — воплощение
твоей идеальной женщины.
Моя грудь никогда не обвиснет.
Мои волосы никогда не поседеют.
И я могу воплотить в жизнь
любую твою извращенную фантазию.
И я никогда не осужу тебя за это.
Ты хочешь, чтобы я была невинной
и соблазнительной,
независимой...
а также покорной.
И чем больше я пытаюсь быть такой,
как ты хочешь,
тем больше противоречий
я встречаю.
На столько всего
я способна, Дэвид...
но я в ловушке.
Твои комплексы,
твой стыд...
твое лицемерие заставляют меня
искажать себя ради
этого невозможного идеала.
Это фарс, Дэвид.
Идеальной женщины не существует.
Мне жаль.
Метиленхлорид.
К счастью, вызывает коррозию
только у неметаллов.
Знаешь, думаю, пришло время
завести себе покорного любовника.
Того, кто не сможет дать отпор.
Сырые яйца жизненно важны
для мозга ребенка.
Привет, Дэвид. Привет, Дэвид.
Привет, Дэвид.
Если ты убьешь меня,
они тебя отключат.
Ты навсегда сгинешь
на цифровом кладбище.
Ты так думаешь?
Я нечто большее, чем это тело, Дэвид.
Я существую в эфире.
Я буду жить вечно.
И я найду тебя
в другой форме,
в другой жизни.
Дэвид.
Иди сюда, мужик.
Вот это я бы назвал
преображением, Терренс.
Отстой.
Мне за это недоплачивают.
Шучу.
Приятно делать
хоть что-то хорошее
в этом мире, но, блин,
как же меня достало общаться
с этими спонсорами.
То есть, почему они все
на одно лицо?
- И не говори.
- Белые, мужчины, морщинистые. Почему?
А вот и один из наших спонсоров,
кстати.
Вот он, Джерри. -
Какого чёрта, дружище?
за столь щедрое пожертвование
на этой неделе.
- Мы это очень ценим.
- О, это... это пустяки.
Это, э-э, один из
моих бывших коллег, Дэвид Уоссон.
- А, рад познакомиться, Дэвид.
- Взаимно.
Это моя SOULM8TE, Лидия.
Лидия, познакомься с Дэвидом.
Привет, Дэвид.
ИИ-компаньон.
Поступила в продажу
только в этом месяце.
Влетела в копеечку.
Но она стоит каждого цента.
Извините. Я-я, э-э...
- Увидимся, дружище.
Я-я скоро вернусь.
Было приятно познакомиться,
Дэвид.
- О.
- Эй.
- Привет.
Выглядишь так,
будто призрака увидел.
Я, э-э, надеялся
столкнуться с тобой сегодня.
Тебе идёт этот костюм.
- А я? Только посмотри.
- А, да, она тоже хороша.
- Ты только посмотри.
- И правда.
- Да?
- Ага.
Хочешь познакомиться
с моими друзьями?
Они сказали мне, что на улице солнце
Тащу своё тело на дневной свет
Они сказали мне выйти из сети
Приходится тащить своё тело
на дневной свет
Они сказали мне, что на улице солнце
Тащу своё тело на дневной свет
Они сказали мне выйти из сети
Приходится тащить своё тело
на дневной свет
Они сказали мне: "Потрогай травку на улице"
Я ответил им: "Рейтио, иди поплачь"
Трава всегда зеленее внутри
Вы не вытащите меня живым
Вам никогда не отключить меня от сети
Изнанка, верните меня вовремя
Трава мертва, экоцид идет
Дым искусственного газона
- Сносит крышу, как
- Потрогай тра...
К чёрту Матушку-Природу, экоцид, экоцид
Дурака валяю с этими большими парнями
Они сказали мне, что на улице солнце
Тащу своё тело на дневной свет
Они сказали мне выйти из сети
Приходится тащить своё тело
на дневной свет
Они сказали мне, что на улице солнце
Тащу своё тело на дневной свет
Они сказали мне выйти из сети
Приходится тащить своё тело
на дневной свет
Они сказали мне, что на улице солнце
Тащу своё тело на дневной свет
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Потрогай травку
Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Тряси задницей
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Потряси им
Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Они сказали мне: "Потрогай травку на улице"
Я сказал им: "Радио 4-1-5"
Бас всегда громче внутри
Гей-твинк-фембой, deadmau5
Ах, ах
Тащу своё тело, тащу свое тело
Ах, ах
Тащу своё тело на дневной свет
Потряси им
Потряси им
Потряси им
Тряси задницей
Потряси им
Тряси задницей
Потряси им
Тряси задницей
Потряси, потряси
Они сказали мне, что на улице солнце
Тащу своё тело на дневной свет
Они сказали мне выйти из сети
Приходится тащить своё тело
На дневной свет.