.-Дымка — это японский мистический фильм ужасов 2005 года, сценарий и
постановщик которого поставил Синья Цукамото, который также играет
главную роль в фильме. После появления на нескольких международных
фестивалях в 2005 году фильм дебютировал в кинотеатрах Японии 4 марта
2006 года.
Все фразы и цитаты
Kaijyu Theatre представляет
Фильм Синъи Цукамото
Так, так, стоп!
Какого чёрта?!
Какого чёрта?!
Что происходит?!
Что здесь творится?!
Надо подумать...
Надо подумать...
Не могу думать!
Что происходит?!
Это должно быть сон.
Чёртов сон!
Точно.
Если это сон, я не должен чувствовать боль.
Что происходит?
Где, чёрт возьми, я был до того, как оказался здесь?
Этого не может быть.
Думай!
Думай! Это не сон.
Чёрт... думай...
Проклятье!
Неужели я потерял память?
Спокойно.
Я обязательно скоро всё вспомню.
Чёрт!
Что же...?
Откуда я пришёл?
Откуда?
Может...
...началась война?
Меня взяли в плен?
Или какая-то секта
промыла мне мозги?
Значит, они отняли у меня память?
Может, я сам был членом этой секты?
Нет, не был.
А может, был?
Да нет.
Или какой-нибудь богатый извращенец
решил надо мной поиздеваться?
Чёрт возьми!
Чтоб тебя!
Прости.
Прости.
Я очнулся здесь,
посреди этого кошмара.
Ты можешь сказать...
...почему мы здесь?
Ты тоже не знаешь.
Ты тоже истекаешь кровью!
Похоже, это наше последнее пристанище.
Я...
...выберусь отсюда.
А ты?
Что?
Но как?
Я всё здесь облазил.
Выхода нет.
Мы умрём раньше,
чем доберёмся до выхода.
Мы выберемся тем же путём,
что попали сюда.
Видишь ту канаву?
Мне кажется,
именно через неё сюда попадают люди.
Некоторые тонут.
Другим удаётся выползти.
Но в итоге всех их калечат
и приносят сюда.
Кто мог такое сделать?
Не знаю.
Похоже, это что-то
огромное и мрачное.
Не уверена, человек ли это.
Ты оказываешься
в кромешной темноте...
...тебя расчленяют...
...и ты плывёшь по воде.
Если впереди ничего не видно...
...рано или поздно
ты оказываешься здесь...
...всё так же плывя по воде.
Примерно так.
Вот что с нами станет.
Если сейчас не двинешься,
станешь одним из них.
Но как нам двигаться?
Скажи, как?
Ты ведь вспоминаешь
чьё-то лицо, да?
Я тоже.
Если открыть своё сознание...
...как бы это сказать...
...на миг проскальзывают заветные воспоминания...
Но я увидел и кое-что ещё.
Я увидел фейерверки.
Фейерверки...
Фейерверки...
Фейерверки...
Когда-то я их очень любил.
Я смотрел на них...
...над холодным,
безжизненным пейзажем.
Но не было видно никого,
кто бы их запускал.
Будто фейерверки
жили собственной жизнью.
Эй...
Эй, не засыпай.
Долго я спала?
Всего несколько секунд...
Я сразу тебя разбудил.
Мне приснилось,
будто я очнулась в каком-то месте.
Сон о том, что ты проснулась?
Я оказалась...
...одна в комнате,
только проснувшись.
На улице уже стемнело.
Наверное, я просто задремала.
Помню, по телевизору
была неподвижное изображение города.
Прогноз погоды...
...непрерывно полз
внизу экрана.
Мне было одиноко.
Это было словно
падение в такое место, как это.
Мне было так страшно!
Возможно, именно там
ты была до того, как оказалась здесь.
Даже если мы выберемся...
...нас всё равно
не ждёт ничего особенного.
Возможно.
Мне нужно идти.
Ты точно не пойдёшь?
Ладно. Тогда я ухожу.
Ты серьёзно?
У меня нет времени.
Эй, эй...
Туда нельзя!
Пойдёшь со мной?
Спасибо.
Что там?!
Ничего. Просто иди!
Иди!
Что там?
Что?!
Теперь нам придётся нырять.
Нет...
Нам конец.
Больно!
Живот...
Давай вернёмся.
Нам нужно вернуться.
Да.
Возвращайся.
Послушай меня.
Вернёмся и тогда подумаем.
Я кое-что вспомнила.
Я собиралась
куда-то уйти.
Кто-то заточил меня здесь...
прежде чем я смогла сбежать.
Куда-то?
Хочешь сказать,
началась война...
и нас держат в плену?
Сомневаюсь.
Я так и знал.
Значит, какой-то богатый извращенец
развлекается за наш счёт?
И всё же странно...
Зачем кому-то устраивать
столь грандиозное представление...
...основанное на твоих страхах,
и держать нас здесь взаперти?
Какое ему вообще
до тебя дело?
Наверное, он хочет,
чтобы я решила вернуться.
«Вернуться»?
Куда?
О чём ты говоришь?
Пожалуйста, не сдавайся!
Прости...
Чёрт возьми!
Я так и знал!
Этот чёртов извращенец...
...это его рук дело!
Значит, ты выбралась...
Хорошо... хорошо...
Ты уверен?
Да.
Уйдёшь вместе со мной?
Да.
Интересно, что пошло не так.
Не бери в голову.
Я готов выбраться отсюда.
Кто-то заточил меня здесь,
прежде чем я смогла сбежать.
Я тебе помогу.
Я тебя спасу.
Скорая помощь
Синъя Цукамото
Каори Фудзии
Продюсер, сценарист,
оператор, художник-постановщик и монтажёр:
Синъя Цукамото
Продюсер:
Синъити Кавахара
Оператор:
Такаюки Сида
Специалист по свету:
Кэйсукэ Ёсида
Грим:
Хидэми Фукуяма
Спецгрим:
Хисаси Ода
Звук:
Масая Китада
Музыка:
Тю Исикава
Режиссёр
Синъя Цукамото