Зловещие мертвецы: Пекло (2026 год). Цитаты и фразы из фильма

Original title: Evil Dead Burn (2026)

«Зловещие мертвецы: Пекло» (оригинальное название — Evil Dead Burn) — это американский фильм ужасов 2026 года, являющийся шестой частью знаменитой хоррор-франшизы. Режиссером картины выступил Себастьян Ваничек, а премьера в российском прокате состоялась 16 июля 2026 года.

Все фразы и цитаты

 Говорит доктор Бенджамин Прайс,
профессор истории древнего мира.
Запись в журнале номер 4.
«Некрономикон», знаменитая
«Книга мёртвых» — это не миф.
«Круг мудрецов» обнаружил её.
И, несмотря на мои предостережения,
они прочли её наиболее жуткие места,
выпустив на волю демонов,
овладевающих плотью,
настолько зловещих...
как будто прибыл сам дьявол.
Боже, спаси нас.
Запись в журнале номер 5.
Мы что-то нашли.
Предмет огромной мощи, способный
изгнать демонов обратно в ад.
Если они вернутся,
я защитил его рунами и заклятьем.
Пусть он там и остаётся,
потому что, если снять чары,
они почувствуют его присутствие.
Они чуют его зов из-под земли,
его вкус в воздухе.
И они не остановятся ни перед чем,
чтобы уничтожить его.
Клянусь богом, он выпрыгнул из окна
и бежит по улице в одном белье.
Кто вообще нахуй выпрыгивает из окна?
Дурачок какой-то.
Боже мой. Не смей говорить,
что звонит Эмма, чел.
— Не отвечай.
— А что, если это срочно?
Лео, это не срочно.
Она просто бесится
из-за того случая на озере.
И в следующий раз оставляй
телефон в тачке, бро.
Отсоси, бро.
Ладно, пойдём отсюда.
Да ты издеваешься!
Не бери трубку.
Лео, не бери, бля, трубку.
Клянусь богом, если
ты возьмёшь трубку, я ухожу.
Стой на своём, чувак.
Эй, привет, малыш...
Ты, бля...
Я вот только собирался позвонить.
Лео!
Увидимся завтра.
Люблю тебя. Пока.
Джаред! Давай убираться отсюда.
Хватит шароёбиться!
Джаред!
Помогите!
Помогите!
Что за хуйня? Джаред!
Джаред!
Джаред, ты где?
Помоги!
Боже! Какого хуя?
Я рядом, чувак.
Я рядом.
Что за...?
У меня небольшой подарок
для именинника.
Шикарно!
Мы немного перестарались,
но ты это заслужил.
С днём рождения!
— С днём рождения, бро.
— Принесу ещё шампанского.
Алис, Алис!
Подойди.
Что это было?
Ты ща серьёзно посвистел?
Да не, я шучу, окей?
Ты не слушаешь.
Это уже третья бутылка.
Может, немного притормозим?
У Джозефа день рождения.
Можем немного набухаться.
Ладно, ладно, без негатива.
Давайте откроем подарки.
С днём рождения, Джозеф.
Это... от нас обоих.
Да ладно, не надо было...
Спасибо, ребята. Это...
Это... это ручка.
Не просто ручка, а Belvoir.
Такие стоят штуку баксов.
— Или больше. Но не в этом суть.
— Тысячу...
Я хотел купить тебе её,
чтобы ты наконец дописал книгу.
Слишком толстый намёк.
Ради справедливости,
он начал уже пятую книгу...
— Вообще-то, четвёртую.
— Четвёртую?
Ну прости. Но ты глянь на фото Алис.
Раньше они тоже были хороши, но...
С тех пор, как я купил ей
этого красавца, разница налицо.
И иногда требуется
слегка подтолкнуть творца.
Кстати, об этом.
— И... та-та-та.
— Ещё один!
С днём рождения!
Обёртка уже нравится.
— Нифига себе!
— Боже!
Мило выглядишь.
На чёрно-белых
фото все выглядят мило.
Ты не сказала, что
принесёшь подарок.
Да это мелочь.
Ничто по сравнению с твоей Belvoir.
Нашей Belvoir.
Я сказал, что от нас обоих.
Спасибо вам обоим.
Вы такие талантливые.
Всё время забываю,
что вы, американцы, обожаете обниматься.
Боковые обнимашки!
Ты только что пыталась
поцеловать моего парня?
Ну, знаешь, мы, француженки,
вместо приветствия сразу дрочим парням.
Неплохо так.
Очень тонкий намёк, Алис.
Он расстроился, потому что
я принесла подарок.
Ты про что? Мне плевать.
— Зачем тогда всех критикуешь?
— Я не критикую.
— Критикуешь.
— Не налегай на бухло.
— Мы празднуем, как без бухла?
— Знаю, что празднуем.
— Давай сбавим газу!
— Окей. Я всё.
Сигареты есть?
Пообещай мне, что мы никогда не женимся.
Чувак, слушай, она не имела в виду....
Нет, нет, нет. Она именно это имела в виду.
Специально меня подначивает.
Как в тот раз с сигаретой. Как-то говорили
насчёт детей, и она не хотела замолкать.
Дурдом.
Дурдом.
Да забей, ты же знаешь его.
Можно сигаретку, босс?
Майк, хватит. Я не твой босс.
Просто присылай чеки.
Ты босс. Не прибедняйся.
Тебе в футболке не холодно?
Нет, отлично.
Там как в духовке.
— И музыка слишком громкая.
— Да, и я о том же.
Да, давай, рассказывай херню
про меня моим сотрудникам.
Мы просто болтаем.
Майк, всё хорошо.
Я знаю, что дело не в тебе.
Алис, можешь зайти обратно, пожалуйста?
Пойдём.
Не трогай меня!
Эй, эй, расслабься.
Но не выставляй
меня кем-то другим, хорошо?
Это ты устроила сцену в моём клубе.
И ты выставляешь меня
истеричной алкашкой.
Прости, окей?
Пойдём. Посмотри на меня.
Бля, как же бесит,
когда ты ведёшь себя, как ребёнок.
— Не называй меня так.
— Так бросай истерить!
Я же сказала, убери руки!
Блядь!
Ты вытаскиваешь
из меня всё плохое.
Знаешь, Алис,
я не всегда таким был.
Мои бывшие никогда
меня так не доводили.
Как думаешь, почему?
Если мы не можем нормально
поговорить, что делать дальше?
Да, давай, беги к Майку.
Дай ему ещё сигарету.
— Может, ещё подрочишь ему?
— Гори в аду!
— Джо.
— Эй, не надо.
— Ты пьяный.
— Отдай ключи, я отвезу тебя домой.
Уилл!
Сука ебаная.
Эй, эй! Не двигайся!
Не шевелись!
Я позвоню в скорую!
Ну же!
Бля!
Уилл.
Уилл...
Мы нашли тебя.
А теперь приведи нас к своей семье.
Что за херня?
Кунда.
Астратта.
Блядь!
Монтоссе.
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Пожалуйста!
Канда.
Помогите!
<font color="#ff0000">ЗЛОВЕЩИЕ МЕРТВЕЦЫ: ПЕКЛО
Пап, мне пора.
Ладно, дорогая,
ты справишься, ты сильная.
И не думай о его родителях.
Ты приехала ради Уилла.
Повод ужасный, но, может,
он сблизит вас.
Не хочу видеть их.
Спасибо.
Ты принимаешь снотворное?
Да, но оно не помогает.
Когда вы сюда приехали?
Пару дней назад.
Джозеф вообще тут как бы живёт.
Родители отдали ему дачу.
Посмотри вверх.
С каких пор у тебя пистолет?
Он не мой, Джозефа.
Хочет казаться крутым.
Джозеф? Крутым?
Мило...
Привет, Полли.
Как ты?
Она тебя не вспомнит.
Но прошёл всего год.
Видимо, у нас одинаковый размер.
Макс, ты так вырос!
Я скучала по тебе.
Думаешь, с таким грохотом от стройки
— мы сможем...
— Не волнуйся.
Они пообещали мне,
что остановятся в полдень,
буквально с минуты на минуту.
Мы собрались сегодня...
чтобы вспомнить
жизнь Уильяма Прайса
и почтить его память.
Потому что...
пока живёт память,
Уильям всегда будет с нами.
Сейчас я хочу попросить...
сказать несколько слов миссис
Сьюзен Прайс, мать Уильяма.
Бонни, что ты делаешь?
Нет, это Сьюзен, бабушка.
Бонни с нами нет.
Не трать на неё время.
Уильям,
мой милый сынок.
Я могла бы рассказывать часами,
насколько чудесным он был:
образцовый подросток
и мужчина, который
заставил нас собой гордиться.
Он так влюбился во французскую кухню,
что, когда учился в Париже,
удивил нас, вернувшись
с женой-француженкой Алис.
Уилл мечтал завести семью.
Вы вдвоём были бы
замечательными родителями...
а мы могли бы стать дедушкой Эдгаром
и бабушкой Сьюзен.
Я бы отдала всё,
чтобы мы были снова вместе.
Спасибо, Сьюзен.
И...
простите за шум.
Алис.
Хочешь чем-то поделиться с нами?
Особым воспоминанием о муже?
Я не подготовила речь.
Ладно. Ну тогда...
Я бы хотела включить песню,
много значившую для Уильяма,
вашу свадебную песню.
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСТРЕННЫМ СЛУЧАЯМ
Я хочу попрощаться
с сыном в последний раз.
Ну...
вы сможете забрать прах
через пару дней,
но вам нельзя заходить сюда...
Сэр!
Мой сын только что умер.
Пять минут. И никому не
говорите, а то на меня наорут.
Спасибо.
Мои соболезнования.
Бля!
Уилл! Уилл!
Подожди!
Уилл, я открою!
Уилл! Держись, сын!
Я открываю!
Блядь!
Что за херня?
Помогите!
— Поехали с нами.
— Окей.
— Ладно, увидимся.
— Окей.
Сколько ехать?
Чёрт...
Меньше 5 минут.
— Грёбаный...
— Что-то не так?
Да нет, просто...
показалось, что мне не рады.
Это не правда.
Вот аптечка.
Господи. Слушай,
главное, что все мы вместе.
Ты — часть семьи.
Даже мама сказала,
что её тронуло,
что ты согласилась
на кремацию вместо погребения.
И что мы смогли попрощаться
с ним там, где она хотела.
— Она любит тебя, честно.
— Может быть, не знаю.
Но мой папа, с другой стороны,
ненавидит тебя.
Боже.
— Теперь такой заброшенный.
— Стой, ты уже здесь бывала?
Мы поженились тут.
Мам? Пап?
Сейчас вернусь.
Бабушка. Не знаешь, где мама?
Она ещё в школе.
Занятия кончаются в 4.
Да, спасибо.
Мам?
Что ты делаешь?
А ты что думаешь?
Ты пригласил Алис.
Она была женой Уилла.
Мам, дай помогу.
Когда мы отдали тебе дом,
я просила всё это выкинуть.
Почему его вещи ещё здесь?
Я хотел оставить
память о дедушке.
Выкинуть его вещи —
словно выкинуть его самого.
Он нас вышвырнул.
Знаю. Просто...
Некоторые из его вещей потрясающие.
Выпустив на волю демонов,
овладевающих плотью,
настолько зловещих,
как будто прибыл сам дьявол.
Вот это потрясающе?
Я вдохновился этим для книги.
— Так книга про твоего дедушку?
— Нет.
Про его исследования.
Проклятия и демонов.
Я нашёл все эти безумные артефакты,
которые он привёз из разных уголков мира.
КРУГ МУДРЕЦОВ
Очевидно, он состоял
в каком-то тайном обществе.
В культе.
Они были историками.
И он записывал всё в книжку.
Я собирался рассказать тебе.
Нет, это я тебе кое-что расскажу.
Джозеф, мой отец был плохим человеком.
Мам...
Когда моя мама стала
терять рассудок, он отстранился.
Проводил больше времени
с «Кругом мудрецов», а не с нами.
Ходил во всякие экспедиции,
закапывался в старинные книжки.
Когда заболела тётя Бонни,
он ушёл от нас навсегда.
Охотился на ржавое оружие и старые свитки.
Сказал, что нужно найти
способ защитить нас от зла.
Только и знал, что болтать,
потому что не нашёл в себе храбрости
бороться с настоящими трудностями.
Мне пришлось заботиться о семье.
Прости, мам.
— Тебе нужно отдохнуть.
— Всё хорошо.
Просто приняла таблетки.
Скажи всем, что обед в час.
И выкинь это.
— Отпустите меня!
— Что такое?
Она хочет сама выйти на улицу.
Нет! Нет!
Блядь, Полли!
— Бабушка!
— Я пыталась помочь!
— Нет, нет!
— Бонни! Бонни!
Я поймала её, она хотела
украсть у меня деньги.
Звоните в полицию!
— Сьюзен, мы хотим...
— Бонни!
— Бабушка, что с тобой?
— Успокойся.
— Сломалось.
— Секундочку, мам.
Воровка.
Боже.
Пап?
Пап.
В ней кончился бензин.
Не беспокойся за двор.
Кто-то должен его убрать.
— Я займусь этим...
— Мы оставили тебе дом,
а ты запустил его.
Тебе нравится жить в дерьме!
Пап.
Пап. Помоги.
Мы внутри.
Впусти нас, пап.
Всё хорошо.
— Сделай это!
— Не борись с нами.
Давай, ты сможешь.
Сделай это! Давай!
Эдгар?
Эдгар, что с тобой?
Не говори жене.
Пожалуйста.
Я заберу нож, окей?
Да.
Что случилось?
Не увидела ступеньку, пока спускалась.
Уронила тарелки, извиняюсь.
Это я слышала.
Поставишь на стол в обеденном зале?
Пожалуйста, осторожнее.
— Я сделала его сама.
— Да?
Это Ниоба. Греческая царица.
— Любимица Эдгара.
— Красивая.
Да.
Почему вы больше не делаете их?
Во-первых, дети.
А потом заболела моя сестра Бонни.
И мама не смогла
самостоятельно справляться.
Эх...
— У вас был дар. Жаль.
— Почему жаль?
Я была рядом с любимыми людьми.
Строила свою жизнь.
Без семьи я — ничто.
Спасибо, Джозеф.
Это было прекрасно.
Что с тобой?
Всё хорошо.
Нет.
— Это место Уилла.
— Здоровяка Уилла!
А когда он придёт?
Эдгар, откроешь вино?
Не беспокойся, я открою.
Так вкусно.
Я всего-то разогрела полуфабрикаты.
Джозеф прав, они вкусные.
Я бы ни за что не догадалась,
что они были заморожены.
Это меня и беспокоит.
Очевидно, что это полуфабрикаты.
Если ты собираешься
управлять рестораном,
нужно отличать
замороженные продукты от свежих.
По поводу ресторана, я...
Я не планирую...
Лучше обсудим
это в другой раз.
Обсудим сейчас.
Мы все в сборе.
Я ещё ничего не решила,
но это же был ресторан Уилла.
— Вы управляли им вместе.
— Я лишь вела бухгалтерию.
Но ты его жена.
Уверена?
Если честно, я думала
вернуться ненадолго в Париж.
Поживу у отца.
Кажется, будто ты уже всё решила.
Нет, нет, нет, я думала...
Такое решается всей семьёй.
Да.
Надо решить это по-семейному.
Знаешь, персонал тебя обожает.
Алис, ты нужна им.
Об Уилле подумай,
сделай это ради него.
Подожди, я тебя узнала.
Ты же замужем за моим внуком?
Не делай вид, что ты глухая.
Я задала тебе вопрос.
— Всё хорошо, тихо.
— Я...
Всё хорошо, всё хорошо.
Я к тому, что...
у тебя есть шанс возглавить успешный
бизнес и почтить память Уилла.
Это было делом всей его жизни.
Его увлечением.
И тебе стоит продолжить его.
Сьюзен, лучше обсудить
это в следующий раз.
Нет, сейчас самое время
всё прояснить.
Он прав, нужно решать всё вместе.
Как ты меня заёбываешь!
Без меня ты — ничто, Алис.
Этого хотел бы Уилл.
Это место Уилла.
— Это, блядь, твоя проблема.
— Сделай это ради него.
А когда приедет Уилл?
Мы, сука, ребёнка завести пытаемся!
Нихуя не знаешь, чего хочешь!
Скажи уже,
не провоцируй, нахуй, Алис.
Алис!
Пожалуйста, успокойся.
Я спокойна.
Но не говорите за Уилла.
Я его мать. Никто его
не знает лучше меня.
Бабушка, нет.
Извини, хорошо, послушайте, мы
здесь все ради него, но Алис права.
Сейчас не время для...
Для тебя всегда не время, да?
Поэтому ты и не добился ничего.
Эдгар, прошу.
Руки нахуй убрала.
Эдгар, мы все здесь скорбим,
но это не повод быть жестоким...
— Всё нормально.
— Нет.
— Джо...
— Где оно?
Где обручальное кольцо?
Почему ты его не носишь?
Впарила? Много получила?
Нет, нет, конечно нет, я...
Эдгар, можно штопор, пожалуйста?
Пришла в толстовке и кроссовках
на похороны мужа.
Я здесь Эдгар, говори со мной.
Ты же даже не плакала.
Не кажется странным?
— Люди скорбят по-разному...
— Отвали от меня!
Уилл мёртв.
А ты ещё этим отравить нас решила?
Всё, хватит.
— Пап, ты выглядишь не очень...
— Это из-за тебя он мёртв.
Ты дал ему сесть в машину!
Перестань, пап.
Я вообще ни при чём.
Уилл поругался с Алис и он...
Что? Теперь я ещё и виновата?
— Нет, конечно нет.
— Ты был там.
Ты не смог отговорить
его от поездки.
Я знаю, Алис,
я знаю, я пытался.
Мы пытались.
Ладно, конкретно я — нет.
— Вины моей тут всё равно нет.
— Я не про это.
— Именно это ты и сказал.
— Алис, нет.
— Алис, я думаю...
— Нет.
Отстаньте от меня.
Вы ничего не знаете.
Вы рады, что он умер.
Прошу, прошу, прошу,
Уилл смотрит на нас с небес.
С небес?
Да он в аду горит.
Папа, что ты творишь?
Прекращай немедленно!
— Хватит!
— Нет!
Пёс!
На помощь.
На помощь.
На помощь!
— Возьми ключи.
— Хорошо.
Отвези его в больницу.
Тия, помоги, возьми его за руку.
— Я держу, держу.
— Осторожно.
Чем мы это всё заслужили?
Ушли, не попрощавшись.
Боже, он совсем пизданулся?
Тия, прошу, дай мне секунду.
— Он, блядь, пса твоего убил!
— Я знаю!
Чёрт, у него кровь
хуярит повсюду, блин.
Чёрт, блин, держись!
— Джо?
— Что?
Твой отец.
Нет, нет!
Чёрт, чёрт, чёрт!
О, Боже!
Стой!
Отпусти её!
Я сказал, отпусти её!
Застрели его нахуй!
Стреляй, блядь, Джо!
Застрели меня, Джо.
Застрели.
Стреляй.
Стреляй, Джо!
Ну, давай!
Джозеф!
МАКС
ПОСЛЕ ПОЖАРА НАЙДЕНО 4 ТЕЛА
Октябрь 1983-го,
Проклятая «Книга мёртвых».
Я предупреждал не читать её.
Запретное заклинание.
Четыре слова, высвобождающих зло.
КУНДА, АСТРАТТА, МОНТОССЕ, КАНДА
Но они не послушали.
Декабрь 1983-го.
Наконец-то, я его нашёл.
Оружие, способное
остановить их всех.
Кинжал, выкованный Кругом мудрецов.
КРУГ МУДРЕЦОВ
Крошечная царапина от древнего клинка
вырывает демонические души из тел.
Я спрятал его,
но мне снова пора уходить.
Эти существа охотятся за мной,
я должен защитить жену и дочерей.
Кунда.
Астратта.
Монтоссе.
Не, в пизду.
Алис?
Что такое?
Ваш пёс.
Он напал на меня.
Не понимаю тебя.
Что случилось?
Где твой отец?
Мне кажется, папа убил Тию.
Откройте, это я.
Она за моими деньгами вернулась.
За вашу идеальную семью.
За вас.
Нет!
Джо, мне так больно.
— Прошу, Джо.
— Джо, нет!
Где твой отец?
Надо идти, нам нужно идти.
Алис! Алис, пошли!
Пойдём, нужно идти!
Эдгар.
— Милый.
— Сьюзен, нет.
— Руки убери!
— Мам!
Должен был сдохнуть ты.
А не Уилл.
Нет!
НЕТ СИГНАЛА
Просто стоит там, смотрит.
Мы, блядь, в ловушке!
Я сейчас, мам.
Дети?
Прошу, открой дверь.
Вернулась отдать украденное?
А, да, точно.
Боже! Мам, ты в порядке?
Мам, ты в порядке?
Всё хорошо, всё хорошо, я рядом.
Всё хорошо, всё хорошо.
Мы вас уничтожим.
Мы вас уничтожим.
Конец всем мудрецам.
Мы вас уничтожим.
Я пойду или пойдёшь ты?
Давай ты.
Отведи бабушку наверх.
Думала, я тебе всех мужчин
в семье отдам?
Джозеф, уходим!
Помоги!
Брось, детка, это не в его стиле.
Я кому сказала, уходим!
Сьюзен,
хватит с ним нянчиться.
У него есть то, что нам нужно.
Нет, нет!
Отдавай то, за чем мы пришли!
Я же говорила, она воровка.
О, яйца отрастил?
Бу.
Я была у тебя первой.
Поверь, стану и последней.
Значит, папашу не застрелил,
а убить меня...
так запросто?
Иди-ка сюда, юная леди!
У меня то, что тебе нужно!
Я скоро, малыш.
Деньги у меня под матрасом.
Забери и оставь нас в покое.
Тут внутри всё сломано.
Но есть кое-что, нужное нам
в твоей маленькой головёшке.
Муж наверняка говорил, где оно.
Буп. Вот это тебя починит.
Полли,
а где твоя нога?
Мелкая...
«Круг мудрецов» потерпел неудачу,
как и твой дед.
Вы все сегодня сдохнете.
Алис, Алис, Алис.
Я иду, Алис.
Я иду за тобой.
Джо,
что за «Круг мудрецов»?
Не думал, что это правда.
Хватит секретов, расскажи.
Я видела те жуткие рисунки,
которые ты выбросил.
Тебе Уилл про нашего деда
не рассказывал?
Нам с детства говорили,
что он неуравновешен.
В дневниках он описывал
это как группу,
убёжденную в том,
что здесь побывал дьявол.
И что он вернётся,
если кто-то прочтёт заклинания...
из «Книги мёртвых».
Дедушка оставил семью
ради путешествий по миру,
изучать и собирать артефакты
для защиты от этого всего.
Они у вас ещё остались?
Мама просила выкинуть
всё после его смерти,
— но... нет, нет, нет.
— Вот блядь.
Она просила, но я не выкинул.
На чердаке ещё спрятаны
кое-какие вещи.
И существо внутри Тии
сказало, что они что-то ищут.
Что бы это ни было,
оно их остановит.
Мам, выпей, пожалуйста.
Посмотришь под кровать?
Папа всегда проверяет,
нет ли здесь монстров.
Монстров нет.
Ты врёшь.
Не бойся,
ты здесь в безопасности.
Спокойной ночи, мам.
Спокойной ночи, Сьюзен.
Как ты меня назвала?
Иди сюда, милая.
Мам,
я по тебе скучала.
Так сильно скучала.
У нас одна мечта.
Её ещё можно воплотить.
Вся семья сможет воссоединиться.
Уилл уже в пути.
Скоро будет здесь.
Не бойся, Сьюзен.
Вспомни, что ты сказала
на похоронах.
Что ты бы отдала всё,
чтобы мы были снова вместе.
Без семьи ты — ничто.
Я скучаю по тебе.
И скучаю по нам.
Ты меня так много лет не целовал.
Твоего отца там нет.
Может мы...
Джозеф.
Эй, бабушка в порядке?
Всё хорошо?
Да, теперь всё стало лучше.
Ты должен довериться мне.
— Довериться тебе?
— Они нам не враги.
Я теперь это понимаю.
Лишь хотят вернуть то,
что украл мой отец.
Я же говорила тебе,
что он плохой человек.
Всё просто.
Скажи им, где оно.
Отдай им то, что нужно
и всё закончится.
Мы снова будем счастливы.
Где... что?
Наше оружие.
Мы же всё выкинули.
Ты мне врёшь.
Скажи нам, где он.
«Нам»?
Где кандарийский кинжал?
Алис, беги!
Отстань!
Хватит вмешиваться
в дела нашей семьи.
Ты обещал!
Ты обещал, что не причинишь ему вреда!
Наконец-то эта уродливая штука пригодилась.
Пойдём.
Увидишь, что ты натворил.
Наконец сможешь чем-то гордиться.
Кинжал!
— Ты что-то сказал?
— Я знаю, где кинжал!
Если мы заполучим кинжал,
нам больше ничего не помеш...
Нет!
— Слезь с него!
— Мам!
Слезь с него.
— Эдгар, уйди!
— Блядь!
Хватит!
Остановись!
Помоги!
Нет, нет!
Нет!
Отстань от меня!
Отстань!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Где кинжал?
Где он?
Отвечай!
Быстро!
Найди его. Раньше их.
Нет!
Нет.
Стой! Я всего лишь
даю тебе то, чего хочешь.
Я знаю, что тебе нравилось,
когда Уилл бил тебя.
Ты поэтому не уходила?
Не делай вид, что ты глухая.
Я задала тебе вопрос.
Сьюзен. Помогите.
Сьюзен, дорогая,
пожалуйста, включи косилку,
чтобы срезать лицо этой сучки.
Она принесла в нашу семью хаос.
Твой сын умер из-за неё.
Сделай это.
За Уилла.
Сделай это!
Давай!
Сьюзен!
Сделай это.
Прости, Алис.
Это Джозеф?
Это мой сын?
Нет.
Бежим!
Скорее, скорее!
Что ты делаешь?
Заткнись.
Скажи спасибо,
что я тебя там не оставила.
Не смей двигаться.
Спасибо?
Моей семьи не стало.
Все, кого я любила, умерли
из-за тебя.
Ты принесла нам только боль.
Я ненавижу тебя.
Заткнись, Сьюзен!
Просто завали ебало!
Я ничего не принесла твоей семье.
Всё уже было в ней.
Видишь?
Видишь, Сьюзен?
Это твой сын.
Вот на что он способен.
— Это был несчастный случай.
— Нихера подобного!
И ты это знала.
Ты знала, Сьюзен.
Ты заслужила всё,
что с тобой случилось.
Абсолютно всё, блядь.
Но знаешь что?
Я оставила это позади.
Абсолютно похер.
Ты права.
Твоё прошлое позади тебя.
Прямо... сейчас.
Словно тень.
Ты не можешь сбежать от него.
И как только ты подумаешь,
что ты в безопасности
и исцелилась...
Когда ты испустишь последний вздох...
мой сын будет рядом.
Как и должен быть муж.
И он сожжёт тебя...
как последнюю шлюху.
Ты умрёшь к рассвету!
Алис.
Помоги мне.
Я знаю, где кинжал.
Помогу тебе его найти.
И потом выпотрошу тебя этим кинжалом,
как должен был сделать мой брат.
Ты бесполезна,
как мой дедушка.
Заткнись!
Он никогда не нашёл его,
и ты не найдёшь.
Я окончу твою жалкую жизнь.
Хотя боль тебе нравится.
Поэтому ты разрешала
Уиллу бить себя, да?
Бедная маленькая Алис.
Тебя найдут одну на чердаке.
Вспоротую от пят до ушей.
Ты всё равно не хотела детей.
Твоё тело бесполезно.
Не тот.
«Круг мудрецов» мёртв.
Иди сюда, сучка.
Я же сказал, кинжал не здесь.
— Моя семья...
— Нахуй твою семью!
Ты осталась,
потому что тебе понравилось?
Или струсила уйти от меня?
Посмотри на себя.
Всё ещё не можешь уйти.
Помнишь последнее, что ты мне сказала?
«Гори в аду!»
Твоё желание исполнено.
Мне надо было не ранить тебя, Алис.
А убить.
Здесь я пообещал, что всегда буду с тобой.
Что даже смерть не разлучит нас.
Я сдержу обещание, Алис.
Потому что без меня...
ты — ничто.
ОПАСНО! ВХОД РАЗРЕШЁН
ТОЛЬКО ОБУЧЕННОМУ ПЕРСОНАЛУ!
Алло!
Алло!
Я бы не смог жить без тебя, Алис.
Я не дам тебе жить без меня.
Чёрт.
Где кинжал?
Где он?
Где он, Алис?
Иди возьми.
Где кинжал?
Скажи мне или сгори, сука!
Вот твой ебучий кинжал!
Я люблю тебя.
Этого недостаточно.
МЕДИК
... код первичного обследования,
пять, пять, семь, четыре.
Есть сигарета?
— Мне нельзя...
— Просто дайте.
Кто это сделал?
Бывший муж.
ЕСТЬ ДВЕ СЦЕНЫ ПОСЛЕ ТИТРОВ
<font color="#ff0000">ЗЛОВЕЩИЕ МЕРТВЕЦЫ: ПЕКЛО
Чёртова французская сучка.
Мэм, что случилось? Вы в порядке?
Слава богу! Прошу, помогите мне!
Она украла мои ноги!
Но твои тоже подойдут.
Да, дорогая, знаю.
По субботам у меня на работе невесело.
Но мне приходится делать
всё самой с тех пор, как...
Ну, ты знаешь.
Вечером разберёмся.
Зачем тебе все эти урны
с прахом мёртвых?
Ну...
Причина грустная.
Есть люди, за которыми
не пришёл никто из семьи.
Мы держим их несколько месяцев
на случай, если кто-то из семьи вспомнит
и придёт забрать урну.
Ничего не трогай, хорошо?
Наверное, звонят насчёт кремации.
Я сейчас вернусь.
«Кристофер Лерой».
«Элли Бикслер».
Привет.
Мам?
Не бойся, детка.
Мамочка вернулась.
 

////////////////////////////