Думлэндс (1 сезон, 2022 год). Цитаты и фразы из мультсериала
Doomlands
Режиссёр: Josh O'Keefe
Все фразы и цитаты
Серия 1
Мяч у Митчи Брунсера.
Давай, Митчи!
Один из самых многообещающих молодых игроков
этого сезона--
Но, нет, его пробили.
Кабану нет дела до обещаний, Дэн.
О, представляю как бы он хотел забрать слова обратно.
А теперь давайте взглянем
на новоиспеченную вдову Митчи и его ребёнка.
-Ууу!
-Какая трагедия.
Так, вот и первое пробитие, народ.
А что это значит? Пьём до дна!
-Да!
-До дна, до дна!
Агх! Печёт.
Мне кажется, что из-за твоей игры мы останемся без выпивки, Дэнни.
А мне кажется что тебе нехватает духа Кубка бритвы
Оп. Кто-то поправил футболку.
Значит-- значит пьём ещё.
- Но, э, Дэнни--
-Налетай.
Ну-ка, что вы тут намутили.
Дэнни голоден.
Зацени, семислойная мачанка Онорато!
Кушать подано, свинки! Mangiare (налетайте)
Юху. Да! Круто ты из-за занавески выскочил.
Кушать подано, свинки! Mangiare (налетайте)
Стойте, но тут только 6 слоёв.
Это потому что седьмой слой это... Огонь.
Нет, не поджигай её!
О!
Да ебаный ты в рот. Держите свинью! Держите её!
Поднимите ноги. Не трогайте.
А то превратитесь в свиней.
-Нет, трогайте!
Никто не превратится.
-Ладно!
-Держите её.
-Иди сюда! Я поймаю!
-Поймал.
Нет, нет, нет!
Так, не знаю как, но мы целы.
Повод обновить.
О, сука.
Знаешь что? Седьмой слой, им--
Им должна была быть любовь.
Если бы там была любовь, этого бы не произошло.
Но я думала ты будешь смеяться над нами.
Дэнни, прости меня за пожар.
Но поверь, у этого парня
точно есть сигнал Кубка бритвы.
Всё нормально. Но нужно торопиться.
Не уверен, как долго Джеп и Ксанфина смогут
развлекать народ.
Я рокнролл. Ты рокнролл? Ты рокнролл?
Я хип хоп, я хип хоп, я хип хоп
я пытаюсь тебя убить."
- "Я хип хоп, я хип хоп."
- "Пощади."
Мне нравится.
Да, расслабься. Нет, нет, нет.
Мы буквально туда и обратно. Поверь.
Пиздец.
Помогите.
-Круто, да?
-Угу.
Как ты сказала его зовут?
Привет, Стример. Easy Streams
Оо, моя Ланди Лу.
- Иди сюда.
- О, ладно.
Я так по тебе скучал!
Да, извини-- Это... Это что люди?
-Технологии тупо жесть.
- То есть люди. Да.
- Ага.
- Ответ был "да."
Стример, это Дэнни Дум. Doom
Драть меня во все дыры, Давай же поцелуемся.
- Ну нет, не буду я этого делать.
- Поцелуй меня.
-Нет, не буду я...
- Каждый, кто сюда вошёл,
-должен меня поцеловать.
- Поцелуй его. Давай!
Поцелуй меня, Дэнни.
Ладно, не хочу показаться грубым, но...
мы немного торопимся
и нам нужна трансляция Кубка бритвы.
Так можешь нам с этим помочь?
О! Любишь маленьких свинок, да, Дэнни?
Сегодня эта трансляция нарасхват.
Выйдет не дёшево.
- Сколько?
Мне не нужны деньги, Дэнни
Мои подписчики хотят мысли и воспоминания.
И чем развратнее, тем лучше.
И мне кажется, что твои воспоминания
в хорошем смысле отвратительны.
Агх. Ещё раз спасибо тебе, Ланди.
Должен предупредить...
будет очень странно.
Всё уже как-то странно. Эй, полегче, эй-- Ау! Ау!
- Не противься. Не надо...
- Ау! Ау!
О, Дэнни--
Не против если мы ускоримся?
Но вы же мой физрук.
Аааа!
Ты заставил меня читать свой дневник.
А, а... Не входи туда. Стой!
Лишь тебе одному на меня не похуй.
- Ааа! Твою мать!
- Ну и ну!
Вытащи её из меня.
Неплохой улов.
Но и в попку мне тоже нравится.
Ну, я не... я не фанат булок. Люблю именно дырочки.
Так, гони трансляцию, живо.
Ладно, ладно. Держи, Дэнни.
Эй, заходите ещё.
- О, большое спасибо.
Пока, Стример.
- Ага.
- Было весело.
- Нет, не было!
Мужик, ты должен вернуть трансУ.
Мой кент начинает думать о своей жизни.
Чувак, думаю, я лезу в неприятности
потому что подсознательно считаю, что я это заслужил.
- Можешь что нибудь сделать?
- Так, хватит.
Не обращайте внимания, народ.
Просто подрубаю вам трансУ Кубка.
Дэнни!
Так, тут АшДиМиАй или--
Ладно.
- И промахивается...
- Вот, другое дело!
...полностью, и это уже седьмая снесённая бошка...
Так, что...
Блять! Ты что, подрубил палёную трансляцию?
Но Ланди сказала, что всё будет хорошо.
-О
- Агх!
Гадость.
Нет нет нет. Мы... Мы все починим. Нужно просто...
Ланди, я пойду... Я спать.
Всё равно это просто дурацкая игра.
Боже. Не злюсь я на тебя. Только уйди, прошу.
Дэнни, прошу, я... Я просто хочу поговорить.
Открой дверь?
Ланди, давай поговорим завтра?
Мне грустно, и--
И я хочу немного побыть один.
- Дэнни ты уверен? . Типа--
- Уверен, уходи.
- Ладно ладно.
- Угу.
Ланди, ты пытаешься вскрыть мою дверь?
Э. Нет нет, это я, сторож
Я тут по делу, проверяю замки,
а то вдруг они сломаны.
Такая уж работа.
- Нет у нас сторожа.
О, странно,
потому что вы очень хорошо обо мне отзывались
в моей характеристике.
Ты в край ебанулась, Ланди.
Оставь мою дверь в покое!
Я люблю свою работу!
О, нихуя себе! Да это же Ланди.
А я то думал, что это мужик,
которого я не помню как нанимал
в свою команду из пяти человек.
Дэнни, я должна была тебя вытащить оттуда.
Я знаю, что ты расстроен.
Но я знаю, как поднять тебе настроение.
- О, ты... Увольняешься?
- Э, нет.
Но ты меня этим сильно задел,
так что мы ещё к этому вернёмся
когда будет моя очередь обижаться.
Нет! Я бы назвала это...
- Пиздец. Ланди, как ты--
Ты что, забыл, что это это лучший бар на гусеничном ходу?
Если честно, это слишком хорошо чтобы быть--
Нет, твою мать! Так.
- Ааа!
Ладно, ладно. Кто за рулём?
- Боже, никто.
- В смысле?
Там никого, и кабина заперта, туда не попасть!
- Что?
- Я тренировалась вскрывать замки.
Народ, без паники.
Они не нападут на своего.
Ох!
Я уронил свинью.
М-да. Кажется, мы потеряли козырь.
Бежим к воде!
Дэнни, я знаю как для тебя важен Кубок,
и... Из-за меня всё накрылось пиздой.
Я просто хотела устроить тебе праздник.
Всё нормально! Соберись.
- Сука! Да!
- Ебать мой хуй. Митчи Брунсер.
О, я твой фанат. Не повезло тебе.
Живи свиньей, умри от свиньи, да?
Прошу, продолжайте.
О, нет, э, мы ни о чём не говорили.
- Эй, говорили. Ещё как говорили, Дэнни.
Похоже, кубок бритвы
и вправду для тебя важен.
Да вашу ж мать.
Да, я люблю Кубок бритвы. В кто нет?
Нет, нет, для тебя он что-то большее.
Я-- Так, ладно.
Я видела твои воспоминания у Стримера.
Что?
Ты смотрел Кубок вместе с братом,
и теперь он напоминает тебе о нём.
Потому что он умер.
- Блять, ладно.
- И ты по нему скучаешь...
Такая трргательная предыстория не может быть ложью.
Прости что встреваю. Знаю, Это твоя история,
но послушай подругу.
Только вот мой брат не мёртв.
Он держит небольшой ветропарк в Нижней долине.
И он живее всех живых.
Но ты по нему скучаешь, да?
И вы отдалились друг от друга, да?
Но... Знай,
с нами ты тоже можешь быть счастлив,
ведь мы твоя семья.
Я люблю тебя, Дэнни!
Спасибо, Ланди. Это...
Это очень мило. И я...
Я ценю это.
- Да.
Наверное, я тебе как брат.
Так, ладно... Ты зашла слишком далеко.
Старший брат. Учу тебя жизни и
и иногда помогаю с девочками.
Эй, не будь ты таким зажатым рядом с ними.
Ты вообще берегов не видишь, да?
Иногда их просто не видно.
Вот такой вот у тебя брат.
Звучит один в один как твой брат.
Митчи, ты его не знаешь.
Мама будет в ярости, когда увидит, что мы съели пирог.
Твоё образ брата
Становится всё более карикатурным.
Как нам отсюда выбраться?
Вот.
Если хотите выжить, вам понадобится оружие.
Но пообещайте кое что сделать для меня
Да, конечно.
Раз уж я помог вам решить все ваши семейные проблемы.
Там, на трибунах, моя вдова, Линда.
Передайте ей... Что денег нет.
Я всё спустил на ветер.
И если вы ей это скажете...
Нет, слушай...
Нет, я не буду этого делать.
Ну, раз он помер, думаю, это ему не понадобиться.
Ну, что скажешь? Завалим пару свинок?
Спускайся, братец.
- Давай!
- Нет, стой.
Вообще, я тут подумал,
мы могли бы посидеть там, рядом с Митчи.
Похоже, там безопасно.
- Ну уж нет. Давай Тусить!
Давай встречаться с близняшками.
- Ланди!
Давай мерять мамины платья.
Ты вообще ничего не знаешь о парнях!
Люблю тебя, брат!
Ну что, банда, учитывая все обстоятельства,
думаю, мы неплохо справились.
Да, я... Я заколол того борова костью, Дэнни.
Да, на самом деле грубая первобытная сила
меня жутко возбуждает.
- Ага.
- Я заметил.
Знаете что? Я, э...
Думаю, теперь я не против смотреть этот кубок.
- Все мои друзья мертвы.
- Ебать. Ох, ну и ну!
Э, я забыл, что ты всё ещё тут, мужик.
Э, чел, мы закрыты.
Так что-- Прости, но тебе придётся уйти.
Ты-- Он оплатил свой счёт?
О, э... Нет.
У вас есть банкомат или...
Ууф.
- Нет, мужик.
- Да, нет банкомата.
О, я просто...
Я нашёл кошелёк в кармане твоего мёртвого друга.
- Ладно, сойдёт.
- сойдёт.
Возьми кошелёк и часы.
- Ладно.
- О.
И ботинки тащи.
Окей, спровадь его.
- Здесь фотографии его семьи.
Да, мы их возьмём.
Соберись. Тебе пора.
Серия 2
Так так так, Дэнни Дум.
Смотрите, парни.
Печально известный разбойник, стоит на коленях
как я и обещал.
Разве я вам не обещал?
Наша игра окончена, Дум.
О, да ладно, Санни.
Мы тут не перчатками меняемся.
Куда ты так спешишь?
Я... Я ничего не понял.
Но знаю, что будет мерзко.
Типа, я понимаю, что через 5 минут
моя бошка разлетится на куски,
так почему бы не позволить мне оторваться напоследок, а?
- И что ты предлагаешь?
- О, ничего такого.
Всего лишь... небольшое пари.
- Оо!
Насчёт этого... Ладно.
Дело в том, Дум, э--
Что-то не так, Санни?
Нет, дело в том, э, ну,
тебе повезло, что я игроман.
- О, правда что ли?
- Я открылся тебе.
И теперь ты используешь это против меня.
Но, я, я... Я обещал жене.
Не стоните тут! Я болен!
Думаете, я не хочу?
Хочу! Ещё как хочу.
О, нет нет нет, я понимаю, Санни
Он прав, парни.Это было бы нечестно по отношению к его жене.
Это не смешно. Хуле вы ржёте?
Это патрирархат.
- Можешь повторить, Санни?
- Патрирархат.
- Ты, хах... У тебя Р лишняя.
Патриархат?
Да похуй. Что ты задумал?
О, думаю, готов поспорить, что я смогу заставить тебя убить
всех своих приятелей.
Вот... Вот умора.
Думаешь, что сможешь заставить--
-Рар! Ааа!
- ааа!
Чтобы удержать старину Дэнни Дума,
одних наручников не хватит, приятель. Да!
Твою мать!
О, ты убиваешь моих друзей
моими же руками!
Ты убиваешь всех моих друзей...
Санни, нет, нет!
- ...моими руками.
- ...ты творишь.
Я этого не хотел.
Санни, чувак, прости, задержался. Я получил твоё--
Ааа! Ааа!
- Нет!
Он-- он был моим хорошим7 знакомым.
Он мог стать другом.
О, не волнуйся, Санни,
я заеду проведать твою жену.
Я знаю, что ты пытаешься меня задеть,
но нельзя так говорить о женщинах...
А... Га!
Если кто нибудь ещё жив... Прошу, простите
Вот так я и одолел
Подлого мародёра с игровой зависимостью,
Санни Манн Синклера.
О хо хо, да, да, красава, Дэнни.
Охуеть!
Сколько же у Дэнни потрясных историй, скажите?
Похоже, у Санни теперь намного меньше зубов,
да, Онорато?
А его обвисшие сисяндры увеличились на два размера
Иногда, чтобы история залетела,
нужно добавить немного деталей.
Джеп меня понимает.
Я когда нибудь рассказывал историю об одиноком фермере
и его сексуальной корове?
Это скорее отпугивающая людей шутка,
а не история, Джеп.
- О, нет, там ничего такого.
- Ладно, ладно,
Ланди, справишься тут одна?
- Так вот, насчёт фермы...
Не хотелось бы.
Да? Ладно.
И вот, однажды он понял, что
в основном он трогает соски, когда доит её.
О! Так фермер--
Так вот, не знаю, знала ли ты...
но коровы спят стоя.
Блять.
Здорова! Всем привет.
О, ничёсе. Ладно, паркуйся здесь, Ксанф.
Прямо напротив конкурентов.
Как житуха, Фил?
- да ладно!
- Привет, Дэнни!
Дэнни, они одержимы тобой.
Похоже, это всё твоя репутация плохого парня, да?
У меня никогда не было репутации.
Разве что только в школе.
Я... Я просто была немного слеповата.
Да, чтож, Ланди-- Что? Стоп, что?
А? О, э, я ослепла когда мне было 15.
Не знаю, как.
Наверное, просто испугалась. Или это был гром.
- И это вся история?
- Здравствуй, Дэнни.
Эй, мужик. Оазис здесь все выходные.
Дэнни, это я.
Кому дать флайер?
-Дэнни, Санни Манн Синклер.
-А?
О, мать твою, иди сюда.
Э... Нет. Эй, отвали!
- Вот это крутяк.
- Не трогай.
А это кто? Твои новые друзья?
Мне пришлось нанять новую банду, ясно?
Мои друзья не хотят меня видеть
из-за того, что ты им напиздел про меня.
Э, без понятия о чём это ты.
Приходи в Оазис. Будет круто.
Эй, послушай! Ты хоть представляешь
как тяжело собрать банду,
когда люди думают, что ты застрелил своих же ребят?
О, ну, стоило подумать об этом до того как
ты застрелил своих же ребят.
- Не было такого!
- Ага. Знаешь что?
Всегда... Всегда рад встрече--
И более того--
Послушай, я не закончил.
- О, ладно.
Теперь все думают что у меня игровая зависимость.
"Уу, он опять идёт играть?"
"О, держись подальше от этого шуллера."
Теперь дорога в политику мне закрыта.
- Ты... Ты надеялся...
- Да!
Переход из разбойников в политики?
Это был мой план Б.
Неплохая карьера, мародёр, потом политик.
План Ц был открыть приют для больных щенят.
Слушай, мне жаль это слышать. Но я--
Послушай, Дум, мародёр
может заработать репутацию двумя путями.
Быть хорошим парнем с которым все хотят работать
или через силу.
И если ты не признаешь, что оболгал меня,
то мне придётся использовать крайний вариант.
Я забыл, это какой.
Крайний...
Это второй.
- ...то есть последний вариант?
- Да.
- Ага.
- Силой.
- Ты слышал.
Что? Нам... Нам незачем всё обострять.
Нет нет нет нет, иди ка ты нахуй, сучёнок переросток!
Дэнни надрал тебе зад однажды и сделает это ещё раз.
Верно, народ?
Отлично, тогда завтра на рассвете.
Устроим дуэль.
Рассвет? Издеваешься?
Дуэль на смерть...
Не на смерть.
Отлично, на смерть.
До... До самой смерти! Отлично!
Э, только... Только для ясности, рассвет это во сколько?
На рассвете, Ланди.
Она права, он не всегда в одно время.
Предлагаю где-то в 5:40 утра.
Да, хорошо. 5:40, договорились
Лучше в 5:30, на всякий случай.
Встанем в 5:30.
- Мы встанем, и они лягут.
Поедим кашки и пойдём выбивать из него дерьмо, да?
Да. Нужна энергия. Не буду принимать душ.
Подъём и в бой.
- Душ лучше с вечера.
Хорошая идея, душ помогает уснуть.
Так...
- Я могу позвонить... В колокол.
Если хотите, я могу позвонить в колокол.
В 5:45 или где-то так
Не надо, думаю народ захочет выспаться.
А Ларри сегодня работает допоздна.
Я сегодня не усну. Это же...
Ебанный ты нахуй! Э...
- Эй, Дэнни, чего поделываешь?
Санни поставил на бар колодки. У тебя случаем нет
супер тихой болгарки?
Э, нет,нет. Знаешь, я.. Я тут думала...
Если ты соврал про ту ситуацию с Санни,
почему ты просто это не признаешь?
Думаешь, люди приходят в Оазис ради пива?
Они приходят, чтобы послушать крутые истории от отпадного героя.
Если этого не останется, всё конечно. Так что будь добра.
- Да, да. Ты не против?
- Ах.
Вообще, было бы не плохо если бы ты ушла.
Знаешь, Дэнни,
у меня у самой была репутация.
Репутация от того, что я была слепой.
Ты уже рассказывала.
после того, как я ослепла, я годами...
Ладно, продолжай.
- ...претворялась, что могу видеть.
Но однажды утром я такая, ,
"Заебало. Заебало жить во лжи."
Поэтому я собрала всех и сказала "Народ, я слепая."
И думаешь, они меня простили?
- Простили?
- Нет.
- Что?
- Они были вне себя.
- Э, но--
- всё стало только хуже.
Т-так я именно этого и боюсь!
И я отвечу на это, сказав,
что если страх - это то, чего ты боишься...
то у тебя всё в порядке.
Я не-- Ладно, знаешь, что?
Я хочу...
Такое непросто придумать.
Я подумала-- я это начала и я думала,
что всё будет хорошо.
А потом...
Мне нужно побыть одному.
А мне, ну, продолжат платить, если ты--
Если я умру, то нет.
Ясно, ладно. Удачи.
Он опаздывает. Может, он сбежал?
Он придёт, уродливый ты старый торчок.
Ааа! Эй, я не торчок!
Но зависимые всё равно заслуживают нашей поддержки.
Это не должно звучать как оскорбление.
- И тем не менее, так оно и звучит.
Эй!
Как жизнь, народ? Прости, что задержался, Санни
Я, э, нашёл тут кое что,
мне кажется это твоё.
Это твоё? Секундочку...
Это твоё?
Да, очень смешно, Дум. Оригинально пиздец.
Знаешь, ещё ведь не поздно отступить.
Просто скажи правду.
- Чтож, ладно, вот она, правда.
Я отхуячу тебя, Санни, на глазах у детишек,
и они будут в восторге! Верно, детишки?
Да!
О, и, Санни, пока мы не начали,
я тут нашёл кое что твоё.
Э, упс! Вот он. Ничего не изменилось.
Вкидываешь одну и ту же шутку дважды?
Не знаю.
Даже в первый раз было не смешно, чувак.
Ещё как смешно. Так, что у нас тут, Ксанф?
-Э...
- О!
Что?
Я буду тут.
- мочи его, Дэнни!
- ха!
Удар! Удар! Удар! Удар!
Я тебя взъебу, Санни.
Ааа! Ой! Ой!
О, твою мать. Ау. Ау. Таймаут, стой.
Кажется, я потянул мышцу! Оу!
Хватит с меня твоих фокусов, Дум.
Ладно, Санни, стой, я... Я попросил таймаут.
- И это ваш герой?
- Ааа!
Или же он просто лжец, не победивший ни в одном бою в своей жизни?
Последний шанс сознаться, Дум.
Ладно, ладно, слушайте. Ау ау. Ладно, народ, сл...
Правда, э... Правда в том...
Правда в том, что Санни Синклер подсадил мне пузатыша!
Что? Нет! Хах. Это ложь.
А потом сказал, что не станет воспитывать ребёнка.
- Что за бред?
- Даже помогать отказался.
При том, что денег у него навалом.
Впервые вижу эту женщину. Что это за акцент вообще?
Только сунул, и поминай как звали.
А ну не шептаться об этом!
Нет, парни!
Они же друзья моей жены.
Твою мать, он выходит!
Ей нужна помощь. Помогите ей
Солнышко, дыши и толкай.
Это... Ууф... Ааа... Малыш!
Ааа! Ааа!
Вот он я, младенец.
О, да ладно, ему лет сорок!
Это твой сын, ублюдок.
Да... Эй, смотрите. Эй, он - злодей!
Да, он злодей--
Злодей!
Злодей!
- прошу, хватит.
- злодей...
- посмотрите на него.
Даже если это и младенец, почему он родился в подгузнике?
Он ходит! Как он может уже ходить?
Это уже не говоря, что у него есть борода. Посмотрите!
Полностью зрелый, бородатый мужик вылез из мохнатки
Итак, банда, я рад объявить,
что наша первая награда работник недели
достаётся Ланди.
Молодец, Ланди.
Ух ты, кто бы мог подумать,
что слепая девчонка из маленького городка
окажется--
Так, давай без речей--
Да, просто возьми награду.
- Никаких речей. Точно.
- Именно.
Эй, Дэнни, расскажи нам как ты надрал зад
этому трусу Санни Манн Синклеру.
- То, что было 20 минут назад?
- Уу.
И вот я стою над этим подлым
скользким уёбком, Санни Манн Синклером.
И, ну, скажем так...он себя запустил.
Мы ещё встретимся, Дум. Можешь рассчитывать на это.
О, да блять.
Привет, милая.
Нет, нет-- ах. Прошу, не ори.
Нет, дай мне сказать.
Я её впервые в жизни видел.
Клянусь! Она работала на Дума.
Помнишь, Дэнни Дум? Тот который меня оклеветал.
Что? Ничего я не выдумываю--
Всё сложно.
Так почему бы тебе не приехать?
Если ты станешь разбойницей...
Нет, прошу, не надо.
Нет нет нет нет нет, я не хочу работать
в компании твоего отца.
Ни за что! Я хочу быть разбойником.
Говорю же, это моё призвание.
Просто-- Можешь ты в меня поверить? Не--
Я не разговариваю с тобой, когда ты в таком состоянии.
Серия 3
Но ты ведь тоже об этом думал, да?
Я бы сказала, что мы оба классные.
О! Мило. Мне нравятся наши подъёбки.
О!
Агх. Ну ты погляди.
У Ланди фрик-радар вообще не работает.
Она как магнит для фриков, понимаешь?
Кстати, да, запиши, Джеп,
Фрик-магнит - отличное название для группы.
Мне прям вкатывает.
- Фрик-магнит.
- Ага.
- Ну не знаю.
Думаешь, это сильно лучше, чем Леопардовые Колёса?
Э, Леопардовые Колёса?
О! Это не тот список, прости.
О, да. Да, конечно. Ладно, до встречи.
Подо... Эй, эй, Ланди,
он что, вышел не заплатив?
Барри? А, да. Нет, не волнуйся. Он просто...
Он оставил деньги в машине. Он сейчас придёт.
Ох, ты...
...ты милая дурочка.
- "В машине."
- Что?
Блять, Ланди. Он тебя кинул.
Нет, вы не правы.
Смотрите, вот. Он оставил ключи как залог.
Это же ключ от нашего туалета для сотрудников.
Разве не узнаешь кристалл Гаморы?
Так, смотрю. И...
И теперь вижу.
- Мгм.
Ты знаешь, для чего он нам, Ланди.
Не даёт слететь с катушек.
Я пытаюсь не дать нам слететь с катушек.
И этому сильно мешаешь, Ланди.
Мне думается, что ты позволяешь ему
пользоваться туалетом для сотрудников. Это так?
У него недержание, Дэнни.
Типа камон, я не такая тупая.
Что ещё расскажешь?
Что у него нет знакомого,
который может нормально настроить нашу новую поющую рыбу?
О!
- Только не это.
- Он и рыбу забрал?
Ебаный твой...
- ? Well, you're
a big town lady ?
? Your toes in the river ?
? Wag 'em around ?
? Make 'em get round... ?
- Хахаха.
Не дури, мужик, просто оплати счёт
и отдай нам рыбину.
Какой смысл убегать из бара
который буквально может тебя догнать.
Нет, я не... Я не убегаю.
Я просто хочу отнести вашу рыбу в ремонт.
И я припарковался вон там.
Эй! Эй!
Ланди, тебе надо научиться разбираться в людях.
Я... Я думала он просто одинокий мужичок.
Ему нужна была компания.
У нас была такая искренняя связь.
Мир полон хищных людей,
которые пользуются такими наивными козявками, как ты.
Я мог бы вовлечь тебя в финансовую пирамиду
если бы захотел.
Тебе повезло, что место подо
мной уже занял Жабик Toad Man.
Он угрохал кучу бабла на какие-то непонятные добавки.
- Что?
- Что ты мне чтокаешь?
Будешь чтокать, когда продашь ещё четыре ящика добавок!
- Ладно.
- Я просто верю,
что люди просто хорошие.
Типа, вот ты, например.
Ты всех презираешь, вечно язвишь,
ты запретил мне спать в своей комнате в качестве наказания,
но я думаю, что ты делаешь всё это
потому что я тебе не безразлична.
- Фух.
- Спасибо.
Знаешь, я, честно сказать, удивлён,
что тебя ещё ни разу не похитили, Ланди.
Думаю, ты могла бы извлечь пользу
из подобной травмы.
Блять. Ну конечно.
Покедосики, пупсики.
Более конченного прощания не слышал.
Ты так смеёшься,
что идёт вибрация, но это даже приятно.
Что скажешь, Дэнни? Загасить его?
Не, дальше мы не пойдём, приятель.
Давайте валить отсюда.
Нет, стой, стой. Что ты делаешь?
Мы так долго гнались за ним.
Давай просто догоним его и отберём деньги.
Ланди, на этом болоте обитает определённый, э,
подвид порочных особей.
Пустошь внутри пустоши.
Этих ебанутых уродов никто не любит.
Мерзкие, мерзкие, плохие люди.
Прекрасно сказано, Ксанф. Оно того не стоит.
Пофиг на счёт. Сколько он нам должен?
- О, э, вот.
- Прошу прощения.
Он выпил три пинты молока?
Боже, это уже звоночек.
Разве это... По вашему это нормально вообще?
Боже, должно быть, его молоко было таким сливочным.
Удивлён, что Ланди ни разу не похитили.
Я же говорил то же самое. Вы серьёзно?
Я недавно это говорил.
Ты и я, Дэнни, мы два электрона. Два электрона.
- Именно.
- Да. Да.
- Мы синхронны.
- Синхронны.
- Синхронны.
- Синхронны.
- Синхронны.
- Синхронны.
- Синхронны.
- Синхронны.
- Синхронны.
- Синхронны.
- Синхронны.
Стойте. О. О.
Не хочу наводить рассинхрон, но, э...
Кажется, моя пушка пропала.
Думаю, она где-то здесь, малыш.
Ланди, ты видела...
Так, Ланди исчезла. Ланди!
Твою мать! Дэнни, ты не поверишь.
- Что такое?
- Моя пушка пропала.
Да.
Ммм? Что... Что?
Кто нибудь кормил сегодня маленького человечка?
Куда делась моя пушка?
Джепа заклинило.
- О, нуну, Джеппи.
- Эй!
Ланди, ты где? Джепа заклинило, ты всё пропустишь.
Это... Это ж усраться смешно. Люблю когда он такой.
Стойте. Ни с места.
Кто-то украл у тебя пушку?
Да. Как ты догадался?
Сильно. Сильно его заклинило.
Это надолго.
О, надо вернуться по следам.
Думаю, я её где-то обронил.
Да. Да.
Да, отпад.
Да пошёл этот Дэнни в пизду, чувствую себя как дура.
Я могу о себе позаботиться.
Упс.
Извините, мистер Шупальце. Думаю, вы ошиблись адресом.
Хорошего вам дня.
О, фудтрак в такой глуши.
Надо будет зайти как нибудь.
Тут неплохо.
Бинго.
Уп. Упс. Сэр, вы опять ошиблись адресом.
Э...
Бедняжка, должно быть, слепой.
Так, Ланди, пригрози ему пушкой
и потребуй деньги. Ладно.
Ланди!
Ааа! Мать твою. Ну и ну!
Ты меня подстрелила!
-Мы...
Что я тебе сделал?
Мы ведь даже ещё друг друга не подъёбывали.
Что сложного перекинуться парой колкостей
перед тем как стрелять.
Ох, мать твою, Ланди, ты его подстрелила.
Повернись. Я ничего не вижу.
Вы хоть подъёбами перекинулись?
Нет! Не было никаких подъёбов.
Нет, мы не подъёбывали друг друга.
Я хотел её подъёбать, а она выстрелила.
Ты выстрелила в этого бедолагу и довела его до слез.
Я не хотела...
Кажется, ты слушала мои истории.
Он расставляет западню,
пару подъёбок, и затем если придётся,
если придётся, ты стреляешь.
Но ты должна задавать тон.
- Ладно, я поняла.
- отлично сказано.
Ты должна задавать тон.
- Ясно, задавать тон.
- задавать тон.
- задавать тон.
- задавать тон.
- задавать тон.
Разговоры это самая весёлая часть,
пока кого нибудь не убьют.
Пушку ты больше не увидишь. Простите, сэр.
Простите за всё это. Не будем мешать истекать кровью. Ланди.
Рад знакомству, добрый господин.
О, и кстати, не волнуйтесь насчёт руки.
Скажем так, их у меня в достатке.
Это секси, или зловеще.
Оборачиваемся, и да, у нас проблема.
Окей, стреляй, Ланди!
Кто хочет заскочить ко мне на ужин?
Готовить буду я.
В любом случае, предложение в силе.
Простите за это. Я немного помешан на этих штуках.
Ну разве они не уморительны?
Когда они поют вот так вот все вместе, это как пытка.
Но это меня успокаивает.
Барри, прошу. Прошу, отпусти нас.
Стойте, а где Джеп?
Что... Что ты с ним сделал?
С малышом? Я его как раз скрутил.
Думаю, он пойдёт в качестве закуски.
- Та да!
- А!
Слава богу. Как ты, приятель?
Э... Я нахожу это удивительно приятным
учитывая обстоятельства, Дэн. А ты как?
Барри, послушай, ты не обязан этого делать.
Я думала, у нас связь.
Может, просто всё обсудим, а?
Да твою ж мать, Ланди,
ни о чём ты с ним не договоришься.
Нам всем пизда из-за тебя.
Из-за тебя нас сожрёт стремный червехуй.
Так, это... Это моё тело.
И это... Нельзя так говорить.
Это бадишейминг.
Это бадишейминг.
Мне тоже есть что сказать обо всех вас.
Но не такое.
Он не может изменить то, какой он.
Видишь. Просто... Я чувствую, как его... Его негатив
о-отравляет меня, понимаешь?
Иди нахуй.
- Эй
- Эй.
Знаешь, она стреляла в меня,
а я и близко не так зол на неё, как ты.
Знаешь что, Бар? Думаю,
в мире есть два типа людей.
- Ага.
- такие как я, которые
ну, если бы я увидел, скажем,
не полную пинту пива...
- Так.
- Я бы подумала
"Ха, эта пинта наполовину полная."
- Ага.
А есть другие,
как эти злюки...
- Хаха.
...которые посмотрят на эту пинту и скажут
"Эй, она наполовину пустая."
Печальная у них жизнь, да?
Чудесно сказано, Ланди.
Не она это придумала, Барри.
Разве ты никогда это не слышал?
Нет, не слышал.
Слушай, мне реально жаль, что я в тебя стреляла.
Я потеряла путь позитива.
Но я думала, что мы похожи.
Я думала, что ты парень с полу-полной пинтой.
Возможно, я ошибалась.
Нет, нет, ты не ошибалась. Я именно такой.
Не думала, что друг-позитивщик
окажется таким жёстким и съест кучку людей
из-за небольшого недопонимания.
Ты ушёл не заплатив, Барри.
- Так... Так и есть.
- Да.
Стоило догадаться, что это мне аукнется
Просто хочу сказать, что я считаю тебя крутым.
И не забывай, внешность -
это не главное, люби себя.
Ммм. Рассказывай.
О! Я не смогу тебя съесть, Ланди.
У тебя доброе сердце. Доброе и честное.
А что насчёт моих друзей?
Типа, не могу же я просто уйти и позволить тебе их убить.
Так может... Мне не есть и твоих друзей тоже, а?
- Мгм.
- Э...
Да, да. Пусть живут.
Вам повезло, что она мне нравится.
Это она заварила эту кашу,
но да, спасибо, Ланди.
О... не волнуйся о нём.
С ним делай что хочешь
- Стой нет нет нет.
- Серьёзно?
Нет. Она шутит.
Ну, ты же считаешь,
что разговор не решит проблему,
так что я не понимаю почему ты должен от этого выиграть.
Хорошо сказано. Можешь повторить?
- Э... Да, конечно...
- Незадача! Погнали!
О! О. Твою мать!
Ланди, какого хуя? Останови его! Останови!
Только когда признаешь, что я не беспомощная дура.
Ладно. Хорошо. Ты права, Ланди.
Ты очень могущественная и мудрая.
И видишь всё как оно есть
и никогда не перегибаешь
палку.
Ты идеальна.
Я дам тебе немного поуправлять баром,
но не навсегда. Пожалуйста, скажи ему отпустить меня.
Он меня сейчас убьёт.
Думаю, ты должен похвалить и Джепа тоже.
О, эй, Джеп. Ты... Ты крут.
Ты милый, Джеп.
- "Милый"?
- Да твою мать!
Я тебе кто? Брошь?
- Блять!
- Он меня убьёт.
- Ладно. Готовы ребята?
Ау! Ау! Что за нахуй?
Ау ау. Ау. Ааа. Ааа.
Прошу, прости за злоупотребление доверием, Барри.
Ч... Честно. Я просто... Это моя работа.
О, всё... Всё в порядке, Ланди. Я понимаю.
Ты могла бы просто попросить меня
не есть его,
а не выбивать из меня дерьмо.
- Да.
Жёстко ты меня конечно отделала.
Прости, чувак. Да, но..
мне придётся продолжить, понимаешь?
С тебя 13.75.
Ладно. Да.
- Вообще, даже 14.
- Э...
Я... Я думаю придётся
Вычесть и четвёртый стакан тоже.
- Не считая компенсацию.
-Да.
- Четыре стакана молока! Ну и ну!
- Ладно.
Знаешь что, Ланди? Выдай ему компенсацию.
- Оу!
- Отлично.
Может это я от потери крови,
Но я люблю вас, ребята.
Не...
Я думала, что сильнее прочувствую эти его слова.
Да
Я думала это будет звучать весомее.
Серия 4
Утренняя суета, детка
Мм, с азотом кофе? Быть катастрофе.
Боже!
Ксанфина... Ксанфина, умоляю!
Что? Думаете, я блефую?
Потому что я возможно хотел тебя поцеловать?
Ну так нет, всё взлетит на воздух!
И, возможно, наши губы впечатаются друг в друга в воздухе
и поцелуются в полёте! Сладенькие...
О, Ксанфина, слава богу,
этому клиенту срочно нужно помочь
выбить из себя всё дерьмо!
Спокойствие.
Да!
Уу. Офигеть!
- Вот это профи.
Это это... Что? Что... Что ты сделала?
Ээ, я... Я искала
менее жестокие методы деэскалации
и я... я поняла, что если я найду идеальную частоту гармонии,
я смогу высвободить эндорфины,
таким образом нейтрализуя проблемные гармоны стресса. Хех.
Хочешь, чтобы я переспросил?
Музыка пробуждает чувства, Дэнни.
Ясно. Спасибо.
Только давай в следующий раз сразу для тупых.
Ща я ему вмажу и блевану.
Ааа!
Дело в шляпе.
Гоните бабло, глиномесы!
О, Ксанфина!
Жаль ты ему не вмазала.
Ни за что, Дэн. Моя музыка это моя душа,
и нельзя... нельзя просто накинуть душу на вентилятор,
если ты не хочешь, чтобы душа иссохлась.
А моя душа нравится мне влажной.
Ого, вот это новости!
Извините. Я... Я услышала "влажный"
и я занырнула. Извините.
Послушай, Ксанф, мы все видели, как ты справилась с тем шизоёбиком.
Дэнни, прошу--
Прости. Ёбиком с психическим расстройством.
Так, э...
Я потерял нить.
Вот Поэтому люди должны иметь право использовать
те слова, что захотят,
понимаешь?
Может, ты могла бы составить небольшой трек лист,
потому что, худо-бедно,
но твоя музыка может скрасить здешнюю обстановку.
Пшёл нахуй!
Э, я... думаю, я могу сыграть пару песен.
Отлично. Эй, сбацай что нибудь,
чтоб они давали побольше на чай, лады?
Чёрт, я начинаю рыгать, когда нервничаю.
Сука.
Как два пальца.
Это Мадам Ка.
Воу.
Эй.
Чел, мне надо позвонить маме.
Скажи ей, что я её люблю.
- Вот бы у меня была мама.
Чувак, я буду твоей мамой.
- Ты... Ты будешь моей...
- Да, братан.
- О, да, братан, давай... То есть... О, да, мам.
- Да. Да.
- Так хорошо.
- Ксанф, охуеть просто! Народ в восторге!
Мне понравилась та часть где ты всех возбудила.
Я так тёрся хуем о стул,
что обстругал одну из ножек до толщины зубочистки!
Да, мы все видели, как ты ебёшь стул, Джеп.
Ну и короче, так как я...
О! Блять!
- О, смотри, кто здесь, детка!
- Агх, нет!
- Как делишки, Дэнчик?
- Тебе сюда нельзя.
Я тут стримил твоё шоу,
и это самое популярное видео со времен "Две девушки, одна подушка."
Военная тайна, Дэнни. Они повидали не одну подушку. Хахаха.
Ааа! Почему мы делаем вид что знакомы с ним?
Ух ты. Э...
Чтож, я... Я польщена.
Не то чтобы я вообще ожидала, что кто-то услышит мою музыку или типа
того.
Так...Так о каких цифрах шла речь?
О, ну, секундочку, куколка.
Я... Сейчас я тебе покажу. Погоди секундочку.
Сейчас, прогоню циферки.
Ааа! Надо просто... Ууф, надо...
- Ах. Ах.
- Уу-уу. Ух! Ох!
Дэнни, возьми меня за руку.
- Нет. Нет.
Да, прижми её к мони...
О, да... О!
- О, боже!
Уф, сделаем это вместе.
Почему он влажный? Что в этом...
Так, знаешь что? Знаешь что?
Просто скажи, что много.
Сойдёмся на том, что много.
- Аааа! Ууу!
Я знаю ребят, которые убили ребят,
которые знали других ребят которые помогут тебе стать звездой!
Что скажешь?
- Э... Нет, это было, эм...
контролируемая среда, в которой, э...
Я... Я знаю, прошло много времени.
Я просто хочу сказать,
Я больше не хочу играть те роли,
что мы обычно играем.
- Плюсую, брателло.
- Спасибо.
Знаешь что? В пизду эти самоограничения.
Может, моя музыка сможет усмирить дикого зверя
Пустоши.
Плюс, мне... Мне даже нравится быть Мадам Ка.
Уп, смотрите! Пора выступать. Ухуу.
Да, Л-ладно. Да.
Это определённо лучшее применение моим талантам.
О, э... Ты тут на мою руку наступил. Хаха.
Я знаю, что ты нарочно.
- Сегодня важный вечер, Ксанф.
Эй, Джеп, малыш, надо что-то сделать
с этим корсетом.
Я... Я в нем зажата как сардина в банке.
- снова здорово.
- Мне нужно двигаться.
Ты сказала, что хочешь быть как статуя.
Статуи не двигаются, так что--
Сделай всё как надо, хорошо, милый?
- Агх!
- Мне надо освежитьсЯ...
Они в вентиляции!
Ебать. Мой. Рот. Я люблю тебя, Мадам Ка!
Либо ты уходишь, либо тебя уносят!
Чёрт! Нет, прошу! Нет, нет, отпустите...
Ничего не хочу слышать.
Я так долго сюда пробирался... На помощь!
Дайте девочке брелок, хорошо?
Я пойду э... Восполню внутренние соки, народ.
Онорато, смотри куда ид... Ааа!
Я только что их свернул.
О, мои малыши.
Твоя голова вот вот разорвётся
А ты думаешь о всякой белиберде.
Что, прости?
Не знаю как ты,
но я сияю, как беременная дама
после климакса.
Не знаю, смогу ли я так дальше.
Разве мы не говорили, что хотим спасти мир?
Думаю, я немного отвлеклась.
Вот поэтому я и здесь, детка.
Ты создала эту музыку,
чтобы достучаться до людских сердец.
Чтобы убрать гниойный прыщ с этого больного лица.
Но в чём смысл катарсического плача,
когда в этом мире ещё столько зла?
Мы должны воспользоваться нашим даром.
Обрубить боль на корню, обуздать...
- я... О! Я... Прости, это моя вина.
- я планировала... Я... О!
- я хотела сказать что...
Я... Я просто... Я просто заткнусь.
Уверена?
- Вперёд. Давай.
- Нет, я просто хотела...
Об... Обрубить бо...
Об, э...
Вообще,
я уже не помню, что говорила,
но ни о чём не волнуйся, солнце.
У меня всё на мази.
Мы Мадам Ка, дорогая.
Если мы не наведем здесь порядок, то кто?
Э, тук тук.
Прости, что мешаю общаться с пустой комнатой,
но, э, мы готовы к началу шоу.
Должен сказать, ну и компания у тебя
подобралась в списке гостей.
Я точно видел Тревора,
королька Нижних пустошей.
Просто элита элит злых уебищ.
Класс. Знаешь, не хочу комментировать
артистический процесс,
но может тебе взять небольшой хиатус после этого?
Выглядишь ты не фонтан.
Чёрт, может снова станешь моей вышибалой.
Ты ведь этого и хочешь, не правда ли?
Поставить великую Мадам Ка в рамки?
Почему бы тебе не нацепить на неё какие нибудь шоры?
Скакать на этой кобыле прямо в город.
Это... Это...
Слушай, меня беспокоит твоё психическое здоровье,
но это абсолютно не похоже на лошадь.
Лошадь звучит вот так.
- А это... Это нет.
- Знаешь, кто ты, Дэнни?
Ты моток негатива.
Э, ну, я держу моток. Смотанные провода.
- Вот именно, ты моточник.
- Моточник?
Знаешь, что это значит? Это гнилая куча,
не несущая ничего, кроме собственной гноящейся вони.
Похоже, ты
описываешь настоящий кусок дерьма,
буквально кал.
Правда глаза колет, моточник.
Я хотя бы могу изобразить лошадь.
Я могу лучше.
- Да как ты смеешь!
- Вот так она звучит.
Показываю. Просто показываю.
- А ну пошёл нахуй отсюда!
Вот как надо.
Вывел меня из себя перед выступлением. Уф.
Да!
Я хочу шоу. Начинайте шоу!
Шоу скоро начнётся, мастер Тревор.
Ааа.
У меня плохое предчувствие, Джеппи
Понимаю, о чем ты, Дэн.
Небо это владения птиц,
и им не понравится, что мы сюда припёрлись толпой.
Сильные мира сего...
Вы держите Пустоши в ежовых рукавицах,
но вас устрашит Мадам Ка!
Весело! Танцуйте! И хи хи!
Но вы должны познать боль, которую посеяли,
насилие, то, как вы уничтожили эти земли своей ненавистью!
Мастер Тревор, вы опёздол!
- Что? Сын шлюхи!
Да, я прям чувствовал, что всё так и закончится.
Да, малыши мои. Изгоняйте тьму!
Дайте ей волю!
- Блять.
Это не хорошо. Пропусти.
Ланди, съеби.
- Иди сюда!
Ты растягиваешь горжу, хуепиздало!
Я люблю по свободнее!
- Эй, пустите.
- Ты! Разможжи мне череп.
Сломай мои святые мощи...
Нет, отъебись, долбаеб мелкий.
Я пытаюсь пролезть вперёд.
Да, сделай это! Давай.
Я не понимаю просьбу.
Блять... Ааа! Ебаный в рот!
Блять!
Я проломил ему череп.
Ладно, надо валить.
Я моточник!
Ксанфина, стой! Ты не этого хотела!
Ты хотела помогать людям!
Вот!
О... О, боже... Я...
Я... Это всё я, так ведь, Дэнни?
Это...
О, боже, о, что я наделала!
Это эмоциональный отклик, который нам нужен.
Просто нужно это ускорить.
Глава 17, Как сорвали мою розу.
Что за хуйня?
О, это... Это аудио мемуаров Джепа.
Я... Я сказала, что отредактирую их.
Немного в лоб, но неплохо.
Продолжай.
Эта глава тебя поразит, обещаю.
П... Прости меня, Дэнни.
Думаю, пора покончить с Мадам Ка.
Мне не нравится ни она,
ни то, в кого она меня превратила.
Мне тоже.
Эту сбивающую с толку дрожь
может вызвать только прикосновение двоюродного брата.
И тем летом, я дрожал как колосок на ветру.
Грустно это, да? Казалось, Мадам Ка
могла навести тут порядок.
Не, это вряд ли.
Где эта высокая сексапильная дама?
Я хочу чувствовать!
- Твою мать! Ксанфина!
- Хочу смотреть ей в глаза.
- Ксанф!
Серия 5
Ууу!
Просто... Не шевелись!
Эй, вот это командная работа.
Ланди... я инструмент.
Давайте, ребята.
Не вертись.
Крепко держи, а не щекочи.
Дэнни, чувак, дай пять.
Твой энтузиазм омерзительно заразителен, Ланди.
А я люблю носить тебе заразу.
Это... Ладно, спасибо.
Окей.
Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать,
девятнадцать, двадцать
Эй, Онорато, я просто, э...
Тебе чем-то помочь?
О я... Э, я просто пришла за полотенцами.
Осторожнее, Тим!
Чево слушаешь?
Музыку.
Напиши список своих любимых треков
и дай мне, хочу заценить.
Я не обязан тебя развлекать, Ланди.
Да, ты прав. Сама найду чем заняться.
О, выйду из комнаты задом.
Смотри как я иду задом!
Прошу, прекрати! Это не твоё...
Я верну. Я верну. Я верну.
- Стой, нет! Прошу, не ешь меня!
Я дам тебе что угодно, я отдам тебе свой...
У меня ничего нет. Ладно, можешь есть.
Можешь...
Ааа! Ууу.
Неплохо смотритесь.
Так держать.
Э, понимаешь, что бы я ни делала,
мне кажется, что я не очень нравлюсь Онорато.
Ой, да ну, это не правда.
Тогда почему у всех кроме меня есть крутое фото с Онорато
на стене фоток с тусовок?
Разве? Вот-- вот же ты.
Эй, смотри.
- это швабра.
Да ну? Это не...
Но это же... Знаешь, это его любимая швабра.
Короче, э, забей. Онорато - крепкий орешек.
Иногда дружбе просто нужна крепкая история
с лёгким налётом травмы.
Хороший клей дружбы не сварить
не убив пару тройку лошадей травмы.
Да, интересненько.
Прости, а что сейчас происходит? Ты...
Ты что-то замышляешь?
- Что? Нет.
Я? Нет!
- Я вижу как у тебя шестерёнки работает.
Я просто думала, "Эй, а если пёс и кошка поженятся,
кто будет вести эту свадьбу?"
Необычный ответ. Хмм. Надо подумать.
Да, окей.
Мудрая старая черепаха, с маленькой тросточкой.
Да, неплохо, Ланди, очень даже.
Может, она будет в шляпке.
- Ланди?
А? Кто?
Ты сидишь здесь уже четыре часа.
- Да, точно.
- Бормоча о свадьбе.
- Ага.
- свадьбе Кошки и собаки.
Мне надо попить.
Онорато, э, мо-можешь помочь мне сменить бочку?
Ещё сивухи?
Да, я просто такая слабая.
И выход! Отдайте мне свои деньги.
И я умчусь отсюда со своей добычей.
О, боже! Прошу, сэр,
прошу, берите, что хотите,
только не трогайте меня и моего друга.
Иди сюда, мамуля.
А! Ха! Ууу! Э!
-Вау...
Хаха.
Ой!
Онорато, нет!
Не волнуйся, теперь этот злодей тебе не навредит.
Это был актёр. Я... Я ему заплатила, чтобы он ограбил нас понарошку.
Он просто актёр.
Это один из тех фетишей, которые мне говорила не осуждать Ксанфина?
Нет, нет, меня это не возбуждает.
Я... Я думала, что если мы вместе переживём что-то жёсткое,
я начну тебе нравиться.
Ты мне не только соврала, но и заставила убить невиновного?
Не знаю, я думала, что это сработает как очаровательная уловка,
но... Нет.
- Я должен достойно похоронить этого юношу.
- Мгм.
Его никогда не забудут за его невероятную роль "грабителя"
Я... Я могу помочь, если хочешь.
Сегодня было совершено ужасное преступление. Я никогда не забуду этот
ужасный день...
Э... Он падает, да, скользко тут.
Никогда не забуду
Я могу...
Я никогда не забуду!
Э... Я... Я всё исправлю.
Как? Его располовинило!
Да, я знаю, вижу.
Эй, эй. Я... Я сделала диораму, смотри.
Это ты, а это я, а этот катышек
олицетворяет мои невероятные вину и сожаление.
- Мило.
-Ага
Ты хотела построить дружбу на фундаменте из лжи
И что хуже, ты запятнала мою честь, этого никак не изменить.
Рото, приятель, ну перестань.
Ей сейчас плохо.
Плюс, ей не очень хорошо когда люди зляться на неё
Эй, Онорато.
Посмотри на этих червячков, они олицетворяют... Ау! Ау!
Даже у червяков достоинства больше, чем у твоих грязных рук.
Нет... Нет, не ходи туда.
Моя любимая швабра! Да я тебя соломкой порублю!
О, о! Блять. Нет, это не... Я её не трогал.
Я не, Ланди... Ланди, иди сюда!
Чёрт, он что, нашёл швабру?
Это была ты! С меня хватит...
Не знаю зачем я её сюда положила.
Да, отличная работа, детка.
- Сука.
- Стерлинг Освальд.
Агент самого популярного реестра актёров
в истории этой ужасной, омерзительной пустоши.
Моя визитка.
Ох, у меня чуть сердце не остановилось, мужик, какого хуя?
Один из моих драгоценных маленьких актёров пропал.
О, нет! И, согласно моим данным,
его последнее выступление было здесь, в Оазисе.
Ага. Ну, мы о нём ничего не знаем, мужик.
У нас, типа... У нас не жалуют актёров,
так что мы бы не стали его звать.
Один из моих клиентов пропал,
и я никуда не уйду, пока не получу полную компенсацию.
Блять, да можешь ты говорить нормально, чувак?
О какой сумме идёт речь?
Вы от меня просто так не откупитесь. Да, Рикардо?
Не могу не отметить,
что они оба отзываются на Рикардо.
Итак, я никуда не уйду
пока не подпишу другого актёра для своего реестра.
Самый обычный контракт.
Я забираю десять процентов прибыли, а вы...
? Мои до конца ваших жалких жизней ?
Это же дофига...
- Я пойду.
- Что?
Ты что, не слышала что он пропел в конце?
Теперь я Рикардо.
Боже, ещё один Рикардо.
Господи, а ещё кто-то есть?
- О!
- О, ладно, ладно.
Думаю, ты могла бы сыграть такую...
- Деловуху.
- ...асексуальную соседку.
- Ладно.
- Да, тебе пойдёт.
Соседка без секса? Ладно, без проблем.
Нет, я отнял жизнь, и теперь должен пожертвовать свою.
Что? Кто это?
Пульсирующие мускулы,
естественная склонность к банданам.
Ах! Если я шлёпну пару раз по этому лбу,
у меня все руки будут красными.
О, боже!
Так, я оформлю нужные бумаги.
Попрощайся со своими провинциальными друзьями,
потому что к утру...
? ты будешь моим! ?
Рикардо, пошли.
Твою мать!
Какая унизительная работа.
Онорато, зачем ты это сделал?
Ты не можешь уйти, ты нам нужен.
Я упокоюсь, зная, что поступил правильно. Это самое главное.
Прошу, прости меня.
Какого хуя ты творишь, Ланди?
Послушай, Дэнни, я не позволю Рото
пожертвовать собой и стать актёром.
Пусть лучше ненавидит меня до скончания веков,
чем его у нас заберут.
Дэнни, иди сюда.
Мать твою, ладно.
Рикардо на сцене.
Кот!
Думали, сможете ускакать от меня, да?
Чтож, тогда я больше не буду добрым добрячком.
? Взять их, драматурги! ?
Быть или не быть!
Дэнни!
Ах! Вы бы были такими хорошими актёрами!
Возьми меня за руку.
Браво, народ, браво!
- Что?
- Да!
Что это всё значит?
Видишь ли, изначальный план Ланди был неплохим,
просто она была в нём лишней.
Плюс, эти ребята... Вот это актёры!
В один момент я даже испугался, я такой,
"они вообще помнят, что они
не должны нас калечить?"
Они такие культурные. Ааа!
Боже, спасибо большое.
Я всего лишь сосуд.
Мы изо всех сил стараемся сдержать дух сцены.
Отпад, мужик, ваще.
Так вы... Вы всё это время водили нас за нос?
Что? Конечно, я же сказал.
Джеп, стой! Мать твою, это всё понарошку, Джеп.
Мы же уже сказали! Это актёры!
О!
Так вот оно что!
Ну, в своё оправдание, в этом баре бывает всё что угодно.
Не знаю, смогла бы я сыграть асексуалку.
У меня есть эта подростковая искра, она бы мешала. Да.
Нет, не глупи.
Спасибо, нет, всё в норме.
Ну, хорошая новость в том, что они нас простили.
за всю эту ситуацию с пальбой.
А плохая...
Вы меня вообще слушаете?
Ты, э... Ты ничего не слышал, Онорато?
Только эту прекрасную мелодию.
Ладно, понятно всё с вами. Без проблем.
Мне вообще положить.
Прости за твою швабру.
Живо Верни мою фигурку в центр диорамы!
Серия 6
Не поможешь, Рато?
О, неплохо, неплохо.
Она будет в восторге.
Начистите пол так, чтоб с него можно было есть.
Наши клиенты и так это делают, Дэнни.
Да, но, начистите так,
чтобы с него мог нормальный человек.
Быть не может... Дэнни!
Дэнни, надо поговорить.
Я видел твою смерть.
- Что?
- Что? Нет.
Он шутит.
Почему бы тебе не закончить проверку,
пока мы будем приводить всё в порядок, а?
Да, точно. Да, хорошая идея.
В толкан!
Но я не шутил, Ксанфина.
Ночью у меня было предвестие.
Конечно, было, малыш.
Послушай. С-сейчас никто и ничто не должно разрушить
уверенность Дэнни, понимаешь?
Кажется, я чувствую какое-то напряжение в воздухе.
Эта миссис Тейст что, такая большая шишка?
После последнего её визита, Дэнни... Чутка дал ёбу.
Конкретно дал ёбу
- отшкребаю граффити от стены, оу
птичка с большим хуем, дружок
как же ты летаешь, здоровенный корешок
Эй! Тут моё имя.
Прикольно.
"Дэнни Дум своего рода."
Ха.
Может, это что-то хорошее, Дэнни,
например, э, ты своего рода уникален.
- Точно.
- Что за чушь!
Никто не пишет комплименты в туалетной кабинке,
так что чтобы это ни значило, это плохо.
А вот и нет.
Однажды кто-то написал,
"хотите поразвлечься, звоните Ланди," и это было мило.
Хотя, звонки были уже не такими милыми.
Думаю, просто возникло какое-то недопонимание
насчёт того что значит "поразвлечься."
Всё как в моём сне.
- Джеп, тише.
- Нет, пусть говорит.
Мы все пытались тебе помочь.
Но ты отказывался от помощи.
Потом ты выбежал на улицу, и тебя поглотил песок.
Этим... Кончается твой сон?
Дэнни, посмотри на меня. Не важно--
Это она! Так, все по местам!
Чтож, должна сказать, тут чище, чем в прошлый раз.
Какие новые ужасы вы для меня заготовили, мистер Дум?
Скажи привет, ну же!
Уу-хуу, нетерпится показать вам
Весь наш прогресс.
Могу я взять ваше пальто?
Ни в коем случае. Так я смогу уйти в любой момент.
О.
Да, забавные ботинки. Забавно что их носишь.
Закуски?
Спасибо.
О, гадость! Агх! Фу! Фу!
Нет, спасибо, гадость.
Прошу прощения, мистер Дум. Вы своего рода преграда.
Э... Что вы сказали?
А-а. Дэнни, сюда, Дэнни.
Почему она это так сказала?
Соберись.
Ты несколько месяцев к этому готовился,
а теперь ты... Ты--
Своего рода помеха?
Это ты хотела сказать?
- Нет, это...
Почему у людей, которым я доверял,
Вдруг забегали глаза.
Я просто закрою глаза. Обещаю.
Дэнни, успокойся, это просто какая-то хрень, понимаешь?
Готов поспорить, это написал кто-то из баров соперников.
Кто-то из Ой Короны, или Бобриной Короны.
Или тот хуй из Сисек!
Это как раз в стиле Сисек.
Вы про Сиськи? Обожаю это место.
Так, знаешь что, ты, старая пиздень--
- Дэнни, нет, нет, Дэнни. Ты--
- Я ей въебу.
Ааа! Ау!
- Ой!
-Забавно.
- Ты не оставил мне выбора, Дэнни.
Пришлось использовать твою инерцию против тебя.
Другими словами, ты своего рода...
Сука!
- О, Ксанфина.
Раз вы все такие эксперты, может, закончите экскурсию сами?
Я же не хочу быть своего рода обузой!
О, нет, не уходи, Дэнни!
Пески поглотят тебя!
- Ну и отлично!
Может, для разнообразия, почувствую себя нужным!
О, нет, Дэнни!
Чтож, пока всё неплохо.
Шучу, всё ужасно.
Сэр, что будете брать: Мысль-минутку
или мега тариф "Глубокие размышления"?
Давайте мега-тариф.
О, великие пески,
позвольте Дэнни пройти.
Так, банда, может, у нас и нет Дэнни,
но мы - это Оазис,
и он достоин хорошего отзыва.
Давайте впечатлим эту языкастую ведьму
качественным продуктом
и замечательным обслуживанием.
Оазис на три. Раз, два, три!
Оазис!
- О, мисс Тейст, я--
- Я ухожу.
Ожидайте отзыв к концу недели.
Вот пару слов, которые попадут в обзор.
Мерзость.
- Но, мисс Тейст--
- Нет, спасибо.
- М-миссис Тейст, может вы--
- Нет, спасибо, уродцы.
- Может вы-- Ээ...
- Хуже грязи.
Кал. Кал и моча.
Ссанина. Дерьмо.
- Но если вы просто--
Вонючая дыра. Мне нужна зубная щётка.
Смотрите!
Ого.
- боже правый!
- э...
Ла... Ланди?
Солнце, ты... Ты в порядке, милая?
Я вмазала ей по голове.
Да, именно.
А теперь отдай мне это.
- И она отключилась.
- И... Ланди, просто...
- О!
Она спит. Всё хорошо. Она, она... Она спит.
Дэнни Дум своего рода. Что это блять значит?
О, о, о!
Так, и где я?
Ты потерял свой путь, Дэнни Дум.
А? Э...
Твою мать. Э...
Привет. Ты знаешь моё имя.
Ты убийца?
Почти. Я дух этого каньона .
Шучу.
Я иногда играю на гитаре в Оазисе
Конни Диомаж.
Э... О!
Не хочу тебя парить, но...
похоже, у тебя тяжёлые мысли на уме.
Да, есть такое.
У тебя... Ты... Тоже?
Нет, я думаю над новыми треками.
Многие приходят сюда,
раз в месяц, подумать о чем-то,
знаешь, понять что нас мучает.
Видишь Фрэнка?
Он священник, который потерял веру.
Эй, Фрэнк, вера ещё не вернулась?
Ага, конечно.
Хотя я чувствую, что он близок.
- Ага.
- А вон там Джеки,
да, он дизайнер мужских штанов.
Эй, Джеки!
Чем занят?
Да вот пытаюсь придумать новый дизайн мужских штанов.
- Ха.
- О, да! Коротко и ясно!
Так или иначе, мы обычно едим в это время, голоден?
Э, да.
Ты погляди, мужик. Тебе бы поднабрать пару кило.
Ладно, погнали.
О, ты хочешь чтобы я, ну, на спину залез, или--
- Как хочешь.
- Окей. Оп.
- У меня крепкая спина.
- Круто.
Джеки, пошли хавать.
Идём хавать.
- перекус!
Уже иду.
- О, да!
Как вам джинсы, парни.
- Ого.
- Классные.
Та да!
Доброе утро.
Знаете, нам очень очень жаль
за это, мисс Тейст. Мы просто--
Пленение вообще не рабочая тема.
Иначе Сиськи были бы популярнее.
Ну, мы рискнем. Открой ротик!
Держите язык. Держите язык!
Воу! Ау! Ау!
И потом, да, между ревизоршей и граффити,
думаю, у меня просто сдали нервы.
- Да, да. Определённо.
- Мы понимаем. Да.
Кстати очень вкусно, спасибо.
Нет, я тебя понимаю, Дэнни.
Мир мужских штанов тоже очень жесток.
У меня были близкие друзья, которые плевали мне в лицо,
Из-за, типа, ебучей ширинки на пуговицах, понимаешь?
Но когда я создаю эти штаны,
ну, штаны для мужчин, вот,
Я теряюсь в танце внутреннего шва и промежности,
Я понимаю что я, это, типа, я, понимаете.
Хз, это вообще имеет смысл?
- Ещё какой.
- Да, точняк.
Я думаю, что, типа,
но что если граффити правдиво, понимаете?
Типа, это лучшая версия меня, которая пытается выбраться наружу.
И я, я своего рода преграда.
Ты говоришь о потенциале.
Фрэнк, думаю пора дать ему сумку.
Сумку?
В этой сумке есть всё,
чтобы освободить свою лучшую версию.
Так что засунь руку и смотри, что найдёшь.
Засовываю. Ладно.
Э... О! Э...
- О! Э...
- Воу! Аа!
Мать твою!
- Так... Так и должно быть?
- Нет.
Не должно.
Фрэнк, ты долбаеб.
Думаю, змея заползла в сумку.
Она не должна была быть там?
- Нет, чувак.
- Блять.
Сумка должна была быть пустой.
- Да, но--
- Всё, что тебе нужно,
у тебя уже есть.
Укус набухает, тут--
Надо отсосать яд, чел, он смертелен.
- Сука.
- тихо.
Тихо, тихо.
- Мне стремно мужик.
- Сядь.
- Тут нет-- Ладно.
Ты уже сидишь.
Это был тест.
Расслабься. Конни рядом.
- Всё нормально?
- Да, все будет хорошо.
Сосредоточься.
Будь со мной.
- Я с тобой, сосредоточен.
Я дышу.
Если хочешь, можешь смотреть в глаза.
Щекотно...
Щекотно.
Не буду делать вид, что уже не нервничаю
но должен добавить, что мне хорошо.
Вот так.
Фрэнк делает мне массаж, это мило.
Это нормально, когда тебе хорошо. Ты это заслужил.
Чёрт.
И последняя капля.
Я годами так вкусно не ела.
Чтооо?
И я не могу скрывать некоторое возбуждение
от связывания и побоев.
Возможно, ты разбудила во мне склонность к мазохизму,
Ланди.
Ой, ну перестаньте.
Друзья, я сделаю Оазис очень популярным.
- Класс!
- Отлично.
О, ну уж нет!
Дэнни, ты жив!
И в отпадных штанах.
Именно. Я жив, и мне лучше чем когда либо.
Теперь я знаю себе цену,
и какой-то ревизорше
это у меня не отнять--
- Эй, эй.
Нет нет нет, Дэнни, пока ты не--
Не смей! Отпусти! Отпусти!
Ааа!
И не возвращайся!
Дэнни, нет! Она хотела оставить положительный отзыв!
Погоди, стой, ты сказала положительный?
О, сука. О... Мисс... Мисс Тейст, простите дурака.
Я... Я под ядом, поэтому не до конца понимаю--
Не извиняйся, я знакома с соблазном змеи,
уж поверь.
Блять! Ебаный в рот!
Все, кто ожидал, что пески кого-то съедят,
Шаг вперёд.
Да, нет, нет.
Ну, команда, вы сами знаете.
Избавляемся от улик
и даём по съёбам.
Джеп, ты со мной отмывать кабинки.
Но какая кабинка без граффити, так что
уберём кабинки.
Я думала, тебе всё равно, что там написано.
Рост требует времени, Ланди. Работаем, работаем!
Как тут спорить с парнем в таких штанах.
Серия 7
И кажется... Да! Он лишился части ноги.
И для него это очень плохие новости, потому что
его стиль игры заточен под бег. О! И он...
Торнадо!
Джеп, закрывай окна. Ланди, выпускай якоря.
Уу-хуу!
Быстро, быстро!
Блядское торнадо засасывает меня!
Держись, дружище!
Дэнни, что-то не так.
Онорато, если это не насчёт роя торнадо,
то ты не вовремя.
Ну же!
Двери и окна закрыты.
Якори вроде держатся.
Ладно. Онорато, что у тебя?
Дэнни, не поможешь?
Джеп, это окно было закрыто.
Мы оба знаем, что оно было закрыто.
У всех есть своих пороки, Дэнни.
О, нет! Больно. Простите! Простите!
Ого.
Пиздец. Кажется, мне нужен выходной.
Вообще, надо бы сделать...
Эй, вы открыты?
Нет нет нет нет! Извините, мы закрыты.
- О, Дэнни!
- Это-- надо было её впустить.
Надо было её впустить, не знаю о чём я думал.
Так, 13, 14, э... 15 яиц!
Спасибо, Джеп, но ещё раз, мы установили,
что тут 30 яиц.
Но их ведь и 15.
Да ты просто гигант мысли.
Это наш Джеп. Так, может избавимся--
Эй, Дэнни, я думаю,
ты должен пойти и...
О да. Да, верно. Точно. Конечно.
Как ты, дружище?
Моя промежность осквернена навсегда.
Эй, твоя и моя, наши обе, дружище
Да, э...
Так мы... Можно... Так ты теперь девушка или...
Не думаю, что стоит...
- Дэнни!
- Еб твою мать.
Зря спросил. Ладно.
Это явно один из тех разговоров,
которые стоит проводить тихо с глазу на глаз,
а не с толпой из пяти человек.
Так что ты имел ввиду под девушкой, а?
Наверное, я имел в виду откладывание яиц.
Это же, ну, классический, типа, женский...
- Ага.
- ...подход.
Дэнни думает, что все птицы самки.
Это кошки, Дэнни. Кошки.
Птицы, откладывающие яйца это самки!
Вы слышали о морских коньках?
- Морские коньки?
- Отлично.
Тебя сли-ли-лили!
Я не морской конёк. Я туатариец. Это не одно и то же!
- Да. Ой.
- Да, тут уже наш косяк.
Мне кажется нам надо
дать тебе немного времени наедине с собой.
Ладно, все на выход.
- Ладно, пока, Онорато.
- Поправляйся.
Дэнни, мне страшно. Я слаб. Я боюсь за своих детей.
Знаю, сейчас всё непросто,
но всё будет хорошо.
Звучит как типичное твоё обещание.
Ты мой старейший друг. Помнишь, как мы познакомились, ммм?
Я, голодный путник на том фермерском рынке,
ты, яйцо.
Я забрал тебя домой, надеясь обмакнуть в тебя свой тост.
Пуф! Вылез малыш.
Никогда не забуду свои первые слова.
Я сказал, "Ебать!"
Ааа! Я так хотел желток.
Но я о тебе заботился, так ведь?
И сейчас я также буду заботиться о тебе и твоих яйцах.
Короче, ложись отдыхай.
- Аккуратно.
- Я подоткну. Вот так.
С Онорато всё в порядке.
Главная проблема сейчас это эти торнадо.
Да, нужно понять почему от них так хорошо.
Ладно. Все, кто не хочет трахнуть ураган,
не волнуйтесь, надо просто переждать.
Хватит ли нам еды?
У меня есть два аварийных пайка
на такой случай. Всё будет хорошо.
- Отлично.
- думаю, это что-то, э.
Эй эй эй, давайте в круг.
В круг.
- Окей.
- С вами тренер Дэнни.
- Ох...
Все, на колено.
- Нет, мы не будем это делать.
- Ладно.
Короче, обещаю,
ничего с вами не случится, ребята.
На самом деле, это может помочь нам сплотиться.
Шанс провести время с пользой.
О, мы можем поиграть в салонные
игры с сексуальным подтекстом,
например... например, в Бутылочку
или Трогай Меня Пока Я Не Смотрю.
Да, последнюю не знаю, но я вольюсь.
Наливай!
- Отлично!
- За Онорато!
- За Рато!
О, да!
Принесите пожалуйста попить!
Не сейчас, Онорато, мы пьём за тебя!
О, да.
- Точняк! Да!
- Ладно, ладно.
Так, первого пайка хватило на две недели.
Я бы сказал, что мы неп...
Так, ладно, не смотрите в этот ящик потому что--
- Что?
- Что такое?
Так, ну во первых, это похоже на подделку.
Знаете что? Нахер надо это читать.
- Ещё как надо.
- Я... Я вам зачитаю.
"Трезвому..."
Хочешь, сядь со мной и прочитаем вместе?
- Да. Что это? Ага.
- Попробуй.
Знаешь буквы?
- "Тре... Трезвому...
- Ага. Нет.
- ...Джепу."
- Смотри на слова, а не на меня.
- "Джепу."
Отдай его мне, пожалуйста, спасибо.
Он никогда не научится читать.
О, отличные новости, ребята
Наш капитан синяк съел весь блядский паёк.
Всё будет хорошо.
Мы справимся.
Прошёл месяц, а шторм даже не собирается утихать.
Мораль на нуле, а Джепу мерещатся вороны.
Тупая ворона!
На самом деле у него это в порядке вещей.
Но проблема в том, что он начал расставлять на них ловушки.
Хаха!
Охуеть, я поймал одну!
О, больно на это смотреть.
Но он выглядит счастливым.
Хотела бы я выглядеть счастливой.
Он поймал эту ворону честно,
так что она его.
Ладно, знаете что? Делайте, что должны.
Обходи с той стороны, обходи.
О, привет, приятель.
Ты шумишь. И выглядишь дерьмово.
Как скажешь, мужик.
- Уу, какой запах!
- О, какой запах.
- Какого... Эй, нет! Посмотрите на меня.
Я пообещал Онорато. Издеваетесь?
О, ну тогда напишем на моем надгробии,
"Здесь покоится Ланди,
потому что мистер Нажрался и съел все Пайки пообещал."
Что же случилось с мисс Развратные Игры,
Мисс Всё Что Нам Нужно Это Друзья?
Да, ну, я знаю Онорато меньше всех...
но я хотела бы прожить достаточно, чтобы это изменить.
Дэнни, Фундаментальная аксиома Бентама гласит,
Что для большинства счастье это
мера добра и зла.
Но там 30 яиц, а нас всего пятеро.
Или мы можем просто зажарить тупого сына шлюхи,
который нажрался и съел все пайки!
- Ууу!
- Думаю, не стоит так сразу отвергать
вариант Джепа с воронами.
О, смотри, Джеп, их тут под дюжину.
Не говори так с Джепом.
Мы так жёстко тебя сожрём, я выебу твой рот.
Я...
Всегда можно рассчитывать на Ланди, когда надо
сказать... сказать что нибудь.
- Твою мать!
Ты и вправду... Да, ты сняла напряженность.
-Да.
-Мне лучше.
Ладно, ладно. Вот, что я скажу.
Возьмём одно яйцо и положим вместо него камень.
Когда остальные яйца вылупятся,
чёрт, просто скорчим грустные рожи.
- Ладно, за дело.
- Да.
Одно яйцо, вошли и вышли.
- А потом, может... Второе.
- Десерт. Десерт.
- Два яйца. Десерт.
Ладно, два яйца.
О, да... Нет, нет, это... Это неправильно.
Возможно, не настолько неправильно, чтобы я остановилась,
но я в себе разочарована.
Кто здесь?
О, Онорато, я...
- Ланди, как ты могла?
- Дэнни!
Какой печальный поворот событий,
как раз когда я зашёл проведать Онорато, всё ли с ним в порядке.
Нет, я плохой человек.
-Ооо! О хо хо хо!
- о!
Вы посмотрите! Иди сюда.
Я дядя Джеппи. Я дядя Джеппи--
Ах ты ублюдок!
Снимите его, снимите!
- Онорато, угомони его!
Дети мои, бейте этих предателей! Ауу, вы, мелкие уёбки!
Похоже, папочка тоже в меню.
Я знал, что это плохая идея. И вот почему, вот почему!
- Уу! Уу!
- Вот поэтому я и...
Блять, ладно.
- Что ты делаешь, Дэнни?
- Разве не видишь, Джеп?
Я предал своего друга.
И я рискну своей жизнью, чтобы искупить вину.
Пора стать героем, которого я из себя строил.
- У тебя есть план?
- Ну, типа.
Я открою трах-форточки Джепа,
чтобы их засосало в торнадо.
Прости, Онорато.
И если я не выживу,
я хочу, чтобы вы знали
вы лучшие друзья что у меня были.
Дэнни, у тебя голые ноги.
- Дэнни Дум не носит обувь.
- Как же это круто.
- открывай, Джеп!
- Дааа!
Чё как, жабьи выродки? Это...
Блять, моя нога!
Ебаный в рот!
- Они укусили его... Да.
О, они грызут мои ноги.
Ксанфина, ты была права, они грызут за ноги!
О, стоило обуться.
Ребята, помогите.
- Так держать, Дэнни!
Нет, идите сюда и заставьте меня передумать!
Идите сюда, помогите.
- Я не думаю, не думаю--
Если вы мне не поможете,
мой блядский дух не даст вам покоя!
Что, прости?
Я буду жить в этих стенах, наблюдать за вами каждый день,
я блять закошмарю вас до смерти, если вы меня не спасёте.
Сейчас был бы отличный момент для смерти.
- Что это?
Прощай, Дэнни.
Нет, нет! Я здесь, помогите. Спасите, блять!
Онорато, что ты делаешь?
Они захотят его съесть!
Кушать подано!
Так ничего не выйдет!
Ааа!
О. А.
Пизда.
Я голоден, Дэнни.
О, Онорато, твои дети.
Мне... Мне... Нам... Нам очень жаль.
Честно? Я не хочу детей.
Я ведь не мудак после этого?
Народ, смотрите.
Джеп, клянусь, если ты высунешь жопу хоть из ещё одного окна...
Нет, нет. Шторм.
Ух ты, какой прекрасный день.
Да. Чтож, это просто...
Это просто блядский момент, вот что это.
- А!
- Можешь это повторить.
- О!
- Э...
Эм, эй, спасибо, что спас меня, Онорато.
Хочу чтобы ты знал, э...
я тебя люблю... И прости за... О.
Ты слабак, которого я люблю.
Да.
Да, спасибо, дружище.
О! Ау!
О, ух ты, ладно!
-Никаких больше детей!
Ладно, идём обратно в бар.
Обратно в бар. Нам пора, быстрее!
Серия 8
Ооо! Я смотрю вам весело.
Во что играете?
- В игру.
- Как тут много карт.
- Да, карточная игра.
Ты - эта прекрасная принцесса?
Это "Войны Принцесс". Коробка перед носом, Ланди.
Очень напряжённая. Важно не терять бдительность,
и очень важно сообщить Джепу,
что у меня теперь достаточно маны чтобы разыграть...
Воу! Хрустальный Трон, сучка!
- У тебя есть Городская башня!
- Сучёныш мелкий.
Скоро ты будешь лизать
мои туфельки.
Тупой ты гондон.
Не хотел так скоро её разыгрывать, но Брак По расчёту.
О! Что?
А как же моя самодельная карта?
Нет, это игра для двоих, Ланди.
"Сортирный землекоп?"
С ним надо осторожнее.
Он может подкопаться под тебя и подглядывать.
Рассматривать твои королевские регалии.
Принцессы не ходят в сортир, Ланди.
У них есть ночные горшки.
- Стой стой стой.
Твою мать, это она.
О, Дэнни!
Не давай ему подсматривать.
Пожалуйста, Можно я посмотрю?
- Джеп.
- О, я плохая принцесса.
Китти, рад видеть.
Что это с тобой?
Ты выглядишь как леденец, который я готова сосать всю ночь.
Сегодня я леденец.
О, сними с себя обёртку,
положи обертку в мой кармашек, забудь о ней
и кинь вещи в стирку,
а потом найди обёртку
порванную на крохкие белые кусочки.
- Я потерял нить.
-И я буду так зла на себя
за то, что недостаточно скурпулёзно делаю уборку.
- Что?
- Оо! Ты ввёл меня в экстаз,
мой маленький леденец.
- Фу!
А теперь сооруди мне Бренди Александр, олень.
Я мигом, Китти.
Я сегодня от неё уже устал.
Ланди, можешь её как нибудь отвлечь?
Что говоришь, Онорато?
Волшебный буфет?
Ты худшая лгунья на свете!
Джеп, что скажешь, приятель? Прошу. Всего один вечер.
О, ну не знаю, Дэнни.
Я отдам тебе свою Адскую Турель.
Насовсем?
Нет, давай ка я найду карту послабее.
Я согласен только за карту не слабее Хрустального Каблука.
Хрустальный Каблук, ладно.
Вот, это вам.
Так, э... Начнём с того,
что по вашему
вас отвлекает?
О! Какой забавный малыш.
О, не знаю... Я просто Джеп.
Китти Роуз-Дюпри. Рада знакомству.
О, длинное имя.
- Джеп?
- Я тебя чую.
Лучше выходи, мудила,
и получи что полагается!
Джеп, что происходит?
Я чувствую запах, цветок пытается ко мне подкрасться,
но я нигде не вижу ублюдка.
О! Дурачок.
Ты никогда не слышал о духах?
Ну какой же ты лапочка.
- И времена были не те.
- Ага.
Не знаю, чего я ожидала от волшебного буфета.
- Ланди, завтрак пожалуйста.
- А вот и он.
О, доброе утро, мистер У меня был длительный
разговор с дамой!
Да, всё прошло даже слишком хорошо.
Китти зовёт меня на свидание.
- Джеп, это отлично!
- Эй!
Чего ты волнуешься?
Потому что я Джеп,
а Джеп всегда портит весь романтик.
О, просто не мудри!
Подари ей цветы.
- О, солнце!
Дарить цветы это по сути воровать у Земли.
Так она станет не твоей партнёршей, а соучастницей.
Ясно, никаких цветов.
Порази её душераздирающей историей.
Не обязательно правдивой, просто печальной.
Дэнни, это ужасный совет.
Так, нет, я-- Нет, ты права. Да.
Думаю, это всё потому что я вырос без родителей и меня не научили
что хорошо, а что плохо.
Ой! Прости.
- Теперь понимаешь?
- О, Дэнни!
Знаешь что? Просто будь собой,
и она поймёт какой ты замечательный,
как мы однажды.
- Да.
Хотя, думаю мне все же
стоит напиться до беспамятства, да?
- Да, определённо.
- Джеп, отличный костюм.
- Это моего брата.
Его собирались в нём хоронить.
Представляешь?
- О!
Ну какой же ты сочный стейк!
Хочу подать тебя без гарнира,
и если кто-то посмотрит на меня типа, "где гарнир?"
я напомню, что гариниры идут отдельно от стейков,
они на следующей странице, долбаеб.
И они будут чувствовать себя ужасно тупо,
хотя я знаю, что меню странно устроено.
Привет, Китти. Жду не дождусь чтобы быть собой.
О!
- Грустная история.
- Милый болван.
Так, Китти, э...
возможно, ты этого обо мне не знала,
но в детстве я сгорел заживо.
О, да.
Что же будет, если у Джепа появится девушка?
Что? Ой, да ладно. Он всё ещё будет нашим забавным малышом.
Э? Дэнни. Ты не против, если я
тут всё покажу Китти, типа экскурсии.
Похоже, всё очень неплохо.
Конечно, веселись. Веселись.
Хорошо. О, Китти, сюда, смотри.
Вон там я застрял за батареей,
когда гнался за шариком, о котором я тебе говорил.
Смотри.
- Ну что, народ, за Джепа и Китти.
- за Джепа и Китти!
- Гадость
- О, да!
- Блять, да!
Так,
я выйду подышать, кто со мной?
Вцепись в меня, как обезьяна в дерево.
О, я животное. Какое же я животное!
Должна отдать должное, никогда бы не подумала,
что они смогут так два дня к ряду.
Да, ну, я бы никогда не подумал,
что они выберут для этого мою каюту.
Так что, да. Джеп? Дружище?
- Что? Подожди.
- Уу!
Привет, Дэнни.
Мы с Китти как раз убираем в твоей каюте.
Да, мы в курсе чем вы там занимаетесь.
- Вы слышите, как мы убираемся?
- Отчётливо.
Вообще, это спугнуло всех клиентов,
кроме Гадкого Ли.
- Ли, ты как?
- В восторге.
Чёрт, Дэнни, Ланди, Ли, простите.
Мне так стыдно.
- Нет, Джеп, эй, послушай.
Эй, тебе нечего стыдится, ясно?
Мы просто говорим, что нам всем не помешает взять передышку.
Да! Конечно.
Мы беспокоимся за твои маленькие ляжки.
Я обо всём позабочусь.
Можем продолжать,
только тихо, они ни о чём не догадаются.
Тихий секс ещё грязнее.
Да. Так хуже. Тихий секс ещё хуже.
Ты такая тихая.
О! Ты такая тихая.
Топиарий хорошая карта.
Чтобы привести в порядок своё поместье--
Стоит сбросить лошадь?
Ты можешь оседлать лошадь.
Тогда избавлюсь от Ваксы.
Нет, Вакса тебе пригодится. Она отпугивает--
Я устал. Я и так принцесса, без этой игры.
Тут все карты хорошие! Они все хорошие.
Блять!
О! Твою мать! Ладно.
- Гадкий Ли, я--
- Ли, тебе сюда нельзя.
Вали. Уёбывай.
Как же от него пасёт.
О, Дэнни, прости. Может, я научусь играть.
Нет, это не просто игра.
Странно говорить такое вслух, но я скучаю по Джепу.
В этом нет ничего странного.
Вы двое всегда вместе.
Почему бы тебе не позвать его на пиво?
Пытался, но он сказал, что слишком занят, он рисует Китти.
Просто подожди. Конфетно-букетный период закончится,
и Джеп будет больше времени уделять своим друзьям.
Да. Да. Или...
Эй, Джеп? Нужна твоя помощь.
Помнишь тот шарик?
- О!
Он опять закатился за блядскую батарею, да?
О, Дэнни! Что привело тебя в твою каюту?
Хорош пиздеть, Китти.
Ты используешь Джепа, чтобы я преревновал.
Поздравляю. Я размазан.
О, я знала, что ты не вынесешь
видеть меня с другим.
Но я теперь с Джепом. Вот так вот.
Чёрт, Китти, я этого не потерплю.
Разве ты не понимаешь, что я тебя люблю?
Дэнни, зачем ты так со мной?
Почему скорпион жалит лягушку
по пути через реку?
- О!
- Такова его природа.
Дэнни, не надо о скорпионах.
Ты же знаешь, я не могу противиться.
Возьми меня, как ничтожный таракан, ведь ты он и есть.
Ух ты, ладно! О! Так быстро. Хорошо. .
Это-- мне нравится.
Нам надо быть осторожными, Китти,
ведь Джеп вернётся в любую секунду.
Знаю. Разве это не возбуждает? О! Стой!
Кого выберешь?
Горячий мальчик рыбка или священник с проказой?
Чёрт, что же выбрать? Но, серьёзно, Китти,
Джеп вот вот вернётся.
Что-то я его тут не вижу, ты уверена?
О, нет, Джеп!
Дэнни, поверить не могу!
Прости, приятель, я не могу противиться Китти,
которая кстати тоже очень виновата,
так что я вас оставлю,
чтобы вы двое смогли задушевно расстаться.
Нет, это отлично!
Я же говорил, что он будет не против, Китти!
Сейчас только достану свой куколд-стул.
Твой куколд-стул? Ладно. Пиздец. .
Так, ладно.
- Ну всё!
- Значит, проблемы нет?
- Конечно нет.
- За дело.
- Отлично!
Этого я и хотел.
Блять, ладно. Джеп?
- Я отжарю...
...как маленькую запечёную картошечку,
а потом засуну тебя в духовку.
Ладно, Джеп, я тебе доверяю. Это доверие!
Вот, что я с тобой сделаю.
- Я тебе верю!
- Давай, Джеп.
Всунь ей.
- О! Это ещё блять кто?
О, это просто мой муж, Грифф
- Рад знакомству.
- Он ультра куколд!
Он смотрит через стены и время от времени
стонет от экстаза.
Так, нет нет нет. Нет нет. Хватит.
Я начал понимать, что я скромнее,
чем думал когда пришёл сюда.
Так, э... Джеп?
- Дэнни?
Увидимся, приятель.
У меня падает.
Я затяну ваш корсет, Ваше Высочество,
и сброшу эту карту!
Это как войти в тронную залу
и просто поставить флакон на пол.
С дороги, жалкая колдунья!
Пора показать самозванке,
кто тут настоящая барыня.
Джеп. Решил отдохнуть от Китти?
Между нами всё кончено.
Понимаешь, такую женщину ни один мужик не удовлетворит.
Она положила глаз на Гадкого Ли.
Они в твоей каюте, конечно же.
- Да, разумеется.
Думаю, она уже и не моя.
Жаль, что у вас ничего не вышло, приятель.
Я знаю, как сильно ты ей дорожил.
Ну, хотя дело было не только в этом, типа...
Я скучал по этому, по тому как мы пили пиво!
И кажется у меня было несколько сердечных приступов,
которые мы проигнорировали.
- Ага.
Просто покалывало тут, слева
Что ж, лучше любить и потерять,
чем быть отжареным Неверным Шутом!
Ах ты грязный ублюдок!
Задроты ебучие!
Серия 9
Мы вас видим, Пустовчане.
Вы умелые сборщики металлолома.
Вы мародёры непроходимых торговых путей.
Вы храбрые похитители детей богатеев.
И после тяжёлого трудового дня,
вы заслужили лучшее пойло
во всей пустоши... Сивуха Рока!
Добрый день. Я Эдрик Шайнер,
гордый владелец пивоварни Сивуха Рока.
Что такое, Хоппс?
Ха! Верно.
Как скажет вам старина Хоппс, здешний хренгуру,
Сивуха Рока варится из настоящего аурионского хоппса,
как наша семья и...
- Агх.
- Аааа!
Не хочу на это смотреть.
- Хорошая реклама.
Надо отдать должное,
но кто нибудь объяснит мне зачем он всё ещё крутит рекламу
пива, которое он перестал выпускать?
Потому что хочет чтобы мы страдали!
Мы все страдаем! Доволен?
- Нет, Джеп Джеп Джеп--
- Доволен, уёбище ты--
Так, малыш, успокойся.
Знаю. Я знаю.
Неплохо. Вот это она...
Быстро она его.
- Тише, малыш.
- Как мило.
- ? Тише, малыш... ?
Эй, знаете что? Люди пьют всё подряд.
Почему бы нам не разливать, э...
Сидр Фила?
О, ладно... Ладно. Нет, да хорош,
не так он и плох! Он... Э...
Ты об этом пожалеешь!
Э...
О... Да.
Пошёл слух, что дочь старика Шайнера сбежала,
и он не вернёт Сивуху Рока в продажу
пока она не вернётся домой в Аурион.
О, ладно.
Меня уже заебали вы
и вечный пиздёж Жабика!
- Я? Что?
- Ладно.
Уёбывай отсюда нахуй, понял?
Срать в уши людям будешь в другом месте.
- Я только вошёл!
- Я пожалуй пойду.
- Мелкий пиздабол.
- Умоляю, у меня сломана нога.
Пошёл нахуй!
Так значит ты та самая сбежавшая дочь?
Я угадал?
Я спалилась, да?
Ладно. Поехали знакомится с отцом Ланди.
Я ничего не говорил! З-за что?
У тебя менталитет жертвы.
- Я и есть жертва.
- Именно, понимаешь?
Да, понеслось.
- Руки. Руки.
- Хорош уже...
Нет. Э... Дэнни, прошу, умоляю, не делай этого.
В рекламе он милый и улыбчивый,
но когда он чего-то хочет, он готов... убить.
Прости, Ланди. Люди, скрывающие правду
о богатых папашах, не имеют права голоса.
Что это?
Недовольные люди.
Впустите!
- Впустите!
- мать твою,
я знал, что люди любят Сивуху,
но эти ребята совсем отшибленные.
Эй! Эй!
Эй! Нет!
Народ, может, пропустите?
У нас дело к Эдрику
и, э, эти ребята, э, разбирают мой бар.
Эй, долбаебы.
Будьте добры, откройте ворота для моей дочери.
Ланди!
Любовь моя.
- Привет, пап.
Как тебе моя группа?
А что с твоей старой джем-группой?
Э, пока мы болтаем, они пишут новые аранжировки.
Круто.
Слушай, я знаю, что я переборщил,
но с результатами не поспоришь.
Ты бы предпочла, чтобы я собрал отряд, выследил тебя,
убил твоих друзей и притащил обратно?
Хотя я об этом думал.
- Нет, конечно нет.
- Ну, тогда,
Я бы назвал это успешным компромиссом.
А-а как же люди снаружи?
Эй. Думаешь, они считают это компромиссом?
Типа, я удивлена
что ты ещё не вздёрнул их всех
на виселице.
И потерять эту бесплатную рекламу? Нет нет нет нет.
Я сниму это всё
и сделаю из этого рекламный ролик.
Сивуха Рока!
Вот, из-за чего весь сыр бор!
Он обойдётся мне почти даром.
- Мелодия так себе.
- Ну же, милая...
- О.
- ...обними своего старика.
- Ладно ладно ладно.
- иди сюда, Ди Ди.
Обнимаю, обнимаю,
Обнимаю.
- Ах!
- Очень трогательно.
- М?
Мистер Шайнер, позвольте сказать, я ваш фанат!
Меня зовут Дэнни Дум. Я владелец Оазиса,
где работает Ланди.
Так это ты похитил мою дочь.
О... Э... О, вы такой огромный. Э...
Де... Дело в том, что... Она... Она появилась у порога,
а мой... Э, мой последний бармен как раз к несчастью
немного сгорел заживо, так что...
Лучше беги, Дэн.
- Я стебусь, сынок!
- О. О!
- Оп, пропустил!
- О, вы шутите. О хо. Ау.
Я уже думал, что мне...
- Хохо, опять пропустил.
- ...уже конец, но...
- Дыщ, Дыщ, Дыщ!
- Да. Да.
Дыщ, Дыщ, Дыщ. Дыщ, Дыщ.
Тебе нравятся щелчки.
Надеюсь, это значит что я вам нравлюсь.
Не, забудь про щелчки.
Вы так долго сюда добирались.
Что скажешь, если мы отведем тебя
в дом и приведём в порядок,
а ты, ты должен рассказать мне,
как твоя борода такая объёмная.
- Я плюю в неё.
- Плюёшь? Как плюёшь?
Да просто слюни пускаю.
Ух ты. Идём милая, скорее.
И Ланди пыталась
убедить всех моих работников
Создать профсоюз!
Это в её духе. Да.
Я без понятия что такое профсоюз,
и это уморительно!
Ладно, пап, ты нас умаслил,
но теперь нам надо поговорить, так, Дэнни?
- Поговорить?
- Да, ага.
Если вы не против, Эдрик.
Что скажете?
Я просто как раз собирался взять вас
на особый ВИП тур по пивоварне.
Пивоварне?
О. Э...
О, ладно ладно ладно ладно.
Ну, по-почему бы Ксанф и Онорато
не сходить с Джепом на тур, пока мы говорим?
Как пожелаешь, Ди Ди.
Так, приятель,
держи Джепа на коротком поводке, окей?
Это новое место.
Может пусть сперва пописает?
Да, удачи. Пока, Джеппи.
Ну вот, я вернулась, ты меня увидел,
ты получил что хотел. А теперь верни Сивуху,
и мы укатим восвояси.
- Хорошо. Отлично сказано, Ланди.
- Диди, Диди, Диди, Ди...
я хотел не этого.
Я хотел, чтобы ты вернулась. Насовсем.
- Нежданчик.
Но ты не можешь всегда получать то что хочешь.
- Почему нет?
- Почему нет? Отличный вопрос.
Ланди?
-Ну, потому что я...
Я отдельная личность.
И, и, и...
- Независима.
Эти люди не смогут дать то, чего ты хочешь,
или даже защитить тебя. Без обид, чмошный Дэн.
Сэр, если вы меня обидите, обещаю, вы об этом не узнаете.
Боюсь вас. До усрачки.
Знаешь что, пап? Ты без понятия, чего я хочу.
Вообще.
- О, правда?
Ну, позволь тебе кое что показать.
Я тоже пойду с вами, если хотите.
- Ну и чмошник.
- Ага.
- Дыщ!
- Ааа, ааа. Ааа, ау. Ага.
Да, теперь это наша фишка.
Это отвратительно.
Знаешь, у Ланди
было просто потрясающее воображение.
Это она создала первый набросок хренгуру Хоппса.
Типа, он мне так понравился,
что я нанял генетиков чтобы создать хренгуру!
- Ничесе!
- Чисто для себя.
А я всегда думал что это чувак в костюме.
Но знаете что?
Меня это ничуть не напрягает,
и я считаю что это круто.
Как скажешь, Чмоня,
однажды я копался
в твоих старых коробках, милая,
и нашёл блокнот
с твоими невероятными рисунками,
и я сразу понял что нужно делать.
- Пап, что ты сделал?
- Ди Ди, смотри...
Ландилэнд!
- Твою мать.
- Перебор?
Мне нравится, пойду всё осмотрю.
- Воу, плюшевый мишка!
- И гляди.
Если нажать ему на нос...
- О, кровь.
- Да!
Не ожидал такого, да?
- Да, не ожидал.
- Она и это нарисовала.
- Правда?
- Думаю, да. Да.
Психопатка!
Кто сочетает золото с золотом?
Местная архитектура должна называться кал-деко.
Ты видел их театр?
Ужас!
Извините, что это за у вас книга?
О, не знаю есть ли--
Потому что она похоже на "Алмазы, латекс и плёнка:
гей-кино Ауриона Позднего Возрождения."
Это она и есть.
Я как раз шла на встречу с друзьями
чтобы обсудить её.
Не хотите присоединиться?
О, Вау. Идите без меня.
Возможно, я начинаю новую жизнь.
Эй, Джеп. Место.
Прошу, ведите.
- Запрыгивай.
Будем мчать как в фильме.
О, я с радостью.
- Это была моя карта. Что?
- Агх.
Ланди, эта горилла гений!
Ланди, я обсудил это со своим терапевтом,
и они считают, что это эффективный язык любви.
Знаешь зачем я всё это рисовала?
Чтобы забыть весь тот пиздец в который ты меня втянул.
Сила убивает слабость.
Ты этого ещё не понимаешь. Твоё место здесь.
Это ты нарисовала, Ланди?
Что, думаешь он за тобой присмотрит?
Ты... Ты извращенец! Эй, не трогай там!
Пап, слушай. Я знаю, что ты думаешь,
что делаешь для меня как лучше,
но это не так. Я не вернусь домой!
Никогда.
Хватит. Ты меня раздавишь. Я не... Э, э...
Прекрати!
Ланди, буду предельно ясен.
Когда я говорю, что ты будешь жить здесь,
то это не просьба.
Сходите в антигравитариум.
У вас, народ, крыша поедет.
Смотри, пап. То есть, Эд.
- Ааа!
- Эд. Ебать... Хех. Ха.
Я назвал тебя "пап".
Пойду займусь обедом.
Спасибо за поддержку, говна кусок.
Стоп что. Воу. Сек... Секундочку, парни. Сек...
Да харош, я вернусь.
Ланди... Прости меня.
Но я должен спросить, ты и правда жалуешься
На всё это?
Послушай, надо
загрузить в Оазис
как можно больше Сивухи,
и валить отсюда.
Ланди, ты хочешь взять и убежать?
Но пиво кончится,
и мы окажемся там, откуда начали.
Пока у твоего отца есть власть,
тебе придётся как-то с ним уживаться.
Вот так.
Ты прав. Я должна его остановить.
Я вообще не это говорил. Л-Ланди, ты куда?
Увидимся по ту сторону, Дэнни.
О, и не доверяй тому дракону.
Он просто хочет сожрать твои тайны!
Ланди,стой. Ланди!
Извини, что прерываю, приятель, но, э,
тебе придётся разобраться с одним из ваших гостей,
потому что он ведёт себя как придурок.
- Ааа. Хаха. Уу.
- Вот теперь он решил пописать!
А как это вы переводите его?
Дайте нам Сивуху! Дайте нам Сивуху!
Да ладно, просто попробуйте. Не так уж и плохо.
Ага, рассказывай, говноед.
Я лучше своей мочи попью.
Люди пустошей, хотите свою Сивуху?
- Да!
- А то ж.
Тогда идите и возьмите.
Смотри, революция.
Это Ланди?
Рада за неё. Арта.
Серия 10
Брэдли, прекрати этот бред.
Можно же что-то...
Можно дать мне быть собой, Эверетт. Быть собой.
Мне нужно попить.
Попытайся, Брэдли. Попытайся увидеть акулу,
которой я пытаюсь быть.
Когда я с тобой, я...
Ты его...
Пора папочке попробовать собственное лекарство.
Ланди!
Я не собирался делать с ней ничего стрёмного.
Где Ланди всегда должна быть?
- Рядом с папочкой.
- Именно, блять, так.
Аа!
Мать твою! Ебучие мины!
Что скажешь, Анджелика? Справишься без одной ноги
или положить конец твоим страданиям?
Вперёд. Пошли!
Раньше здесь был один песок.
Потом кровь, теперь сталь.
Но в данный момент, что ты видишь?
Я вижу как ваш город, э, горит, сэр
- Ошибаешься.
- Простите. А что вы видите?
Я вижу прекраснейшего ребенка, благословлённого
этим ужасным миром.
- Давай, давай!
Пиво!
- Отправьте мусорботов.
- Вау. Просто хочу сказать, типа,
сейчас я на вашей стороне. Это не... Это...
Чмошный Дэн, даю тебе три секунды чтобы замолчать.
знаете что? Мне не обязательно говорить.
Хотя, кажется, обязательно.
Почему я говорю? Уже четыре секунды.
Вау. Можно подумать, что промолчать три секунды,
что умрешь, если заговоришь, будет так просто.
И вот уже прошло 20 секунд. Я не могу...
Я не могу остановиться.
Ничего себе.
- Отличная работа, команда.
- Стой стой стой, нет!
Блять. Ты меня убьёшь, да?
Нет! Не может быть!
- Иди сюда. Быстрее! Иди сюда!
- Ладно.
Ладно, это уже слишком, даже ради пива.
Думаю надо сворачиваться.
Может, научиться читать? Думаю, оно того стоит.
- Хватит! Замолчи!
- После всего этого, оно,
сука, того не стоит.
Нет, нельзя дать ему победить. Разве вы не понимаете?
Сегодня - пиво, а завтра - ваши дома,
ваши дети. Уж поверьте мне.
Не сдавайтесь.
Не ради Сивухи, не ради себя,
ради всех, кого он считает своими рабами.
- Да!
- Вперёд!
- Точно!
- Да! О, нет, нет!
- Блять!
- Нет, убейте меня! Убейте, блять, меня!
Хочешь убить... Хочешь сделать это?
Да, я убью его.
Как... Как ты хочешь умереть?
- Ну, я хочу...
- Э... Выстрел в затылок, окей?
Я закрою твой рот рукой, ладно?
Я закрою... О! У меня вся рука в крови.
Эй, эй.
Эй, кровь на руках лучше чем сидр на губах.
Ладно, народ.
Я понял что вы все не в восторге
от моего сидра.
- Отлично!
Как только закваска готова...
- ...мы... Черт.
Сэр, повторяю, тут небезопасно находиться.
А я повторяю, я особый гость
Эдрика Шайнера, и мне обещали тур.
Так, после закваски...
Да блять!
Ладно, пойдём найдём кого нибудь ещё, Онорато.
Джеп, нужно уходить. Тут не безопасно.
Подумаешь, кого-то раздавило маленьким кусочком...
Ладно, идём.
Это Хоппс, ебучий хренгуру.
Не смотрите на меня!
Знаешь что, Дэн? Я лет десять
не был в бою.
Но не может же моя малышка
не получить заслуженный бой.
Бой с отцом социопатом?
Все мы в каком-то смысле.
Вау, круто. Ну, удачи. Берегите себя и всё такое.
Я пойду...
- Хватит ныть
Костюму нужна энергия
твоего тела, Дэн.
Не волнуйся, 73% людей потом возвращают разум.
Хотя левую часть лица может немного парализовать.
Но чёткая серёжка отвлечет всё внимание на себя.
Вперёд!
- Дыщ. Дыщ.
- Отлично. Отлично.
Вот он. Держите его.
Дыщ Дыщ Дыщ
- Ланди!
- Дэнни.
Пора возвращаться домой, Диди.
Нет, Хоппси нельзя уходить. Должен оставаться.
Всегда здесь. Пока не начнём снимать кино.
О, да забей хуй. Ты легенда
Ты можешь делать что хочешь.
О. Но Эду это не понравится.
Будет злой если Хоппси уйдёт с пивоварни. О.
Я очень близкий друг Эдрика,
я со всем разберусь.
Или Дэнни. Скорее всего Ланди. Возможно Ксанфина.
О, а я вообще никак не помогаю, да?
Типа, обычно всё решает кто-то из них.
Конечно, да, да. О, я буду так благодарен.
Но выход завален.
Но есть... План Хоппси.
Я конечно понимаю что я псих,
но этот мудила совсем припизженый, вообще без башни.
Так может попросишь Дэнни или Ланди помочь?
Ладно, может, и ты сгодишься.
Слова могут ранить.
Какой ты ранимый.
Вот так, солнышко. Так лучше, правда?
И наши маленькие друзья всегда наготове.
Не волнуйся. Они запрограммированы защищать тебя милая.
Прямо как твой старик.
- Пап, прошу.
Прекрати. Отпусти меня.
Не могу, Диди. Ты слишком дорога мне.
А теперь, если ты меня простишь,
пойду подавлю чье-то восстание.
Твою мать!
Просто... Так, просто прекратите пялиться на меня, лады?
А теперь... Пяльтесь.
Эй ты, прпкончи вон того.
Тебе пизда, Эдрик. Тебе полный пиздец.
Да? Стой.
Стой, стой. А теперь... Все обнимитесь.
Твою мать!
Мама. Твой малыш нашёл тебя, мама.
Пыхтелка пыхтит на весь Аурион.
Но если Хоппси заставит панель мигать...
Онорато, если мы не выживем,
хочу сказать,
я не всегда хорошо относился к ящеролюдами,
но... но ты показал мне что я вёл себя как конченное хуйло.
Из всех ксенофобов что я знаю, ты лучший.
В пизду.
В пизду!
Меня переваривают.
О, это плохо. Насилие? Неужели это мои чувства.
Тихо, чмошный Дэн.
Что у нас тут?
- Всё хорошо, всё хорошо.
- Грязный Фил.
- О, привет, Фил.
Ого. Вы знаете как меня зовут?
Чтож, видимо я всё делаю правильно.
О, я знаю тебя и твой вонючий сидр.
Приготовься быть перетёртым,
как одно из твоих ничтожных яблок.
На самом деле, это распространенное заблуждение.
Я... Не лучшее время чтобы это упоминать,
но вообще то это не яблочный сидр.
Он из бостонских груш.
Так что если вас бесит яблоки,
типа, я тут не причём.
Аа! Что?
Это так мило, Диди.
Но пора тебе понять,
что твоё поколение слабо. Я построил всё что ты видишь,
и если ты не сохранишь это, то я сохраню.
Окей, думер.
Отстой!
Я видел, как ты ведёшь людей в бой, Диди
Признай то, кем ты являешься.
- За Ланди!
- Брэдли!
Так, Где Ланди всегда должна быть?
Эй, Эдрик, говна ты... Воу!
Чмошный Дэн! Сукин ты...
Я... От... Тебя... Съезжаю.
- Бармен, я заказал большой.
- Победа горька.
В хорошем смысле.
Весело.
Ланди, на помощь!
Я был не прав. Я не хочу так умирать.
Дай мне руку.
- Ланди?
- Ксанфина.
Это... Э, прости.
Это у тебя засосы на шее?
Нет. Я держала оборону
в спа отряде сопротивления.
Похоже, кому-то было весело.
- Фил всё отстроит.
- Эй, Фил!
Эй, смотри. Смотри. Смотри.
Фил, Фил! Тянись, я тебя вытащу.
Да... Наебал. Йоу!
Он... Он не всплывает.
О, Диди, любовь моя. Это было что-то.
Думаю, я могу отпустить тебя в вольное плавание.
Проясним, это не ты мне разрешаешь.
Э, я знаю, что делаю правильный выбор.
О, вот это да, вот это поездка!
Думаю, я теперь часть команды, так ведь?
- Ни за что!
- Как весело!
Не знаю почему все всегда думают
что их возьмут в команду.
Вали.
Вали.
- Вали, приятель.
- О, нет, я часть команды.
Мы лучшие друзья.
- Нет.
Лучшие друзья!
- Нет, ничего подобного.
- Выпивка для всех.
- Не трогай.
- Оторвёмся, друзья!
- У меня уже голова болит.
- Эй, микро-коп.
Залазь в мою сумку...
- Кто, я?
- Джеп, не стоит.
- Я унесу тебя.
- Джеп, не лезь.
- Я знаю что делаю.
- Джеп, это...
- это его успокоит.
- это его...
- О, как тут мерзко.
- Туса в сумке
Ладно, Джеп.
- Туса в сумке
Ладно. Хорошо.
- вечеринка для всех, раздевайтесь
Ладно, к чёрту.
Это невыносимо.