Американский ниндзя (1985 год). Цитаты и фразы из фильма
«Америка́нский ни́ндзя» — кинофильм, снятый режиссёром Сэмом
Фёрстенбергом, вышедший в 1985 году. Первая большая и главная роль в
кино малоизвестного до этого актера Майкла Дудикоффа.
Все фразы и цитаты
Эй, я ас в этой игре.
Дома в Калифорнии я всех обыгрывал.
Стойте, я научу вас играть, девчонки.
Эй, малыш, иди сюда. Нужен ещё
игрок для ровного счета.
Пошли!
Ладно, сейчас я покажу как надо играть.
Смотрите внимательно.
А? А?
Брось мячик, пожалуйста?
Бросай.
- Что с ним?
- Не знаю. Он новенький, прибыл только вчера.
Прости! Брось мячик,
и можешь спать дальше, ОК?
Козёл.
Мы тут всё делаем вместе.
Одиночки у нас долго не держатся.
- Рядовой!
- Полковник. Чёрт!
Через три недели дом будет готов папа.
Я люблю тебя.
Будь осторожна.
Пока.
- Привет, Чарли.
- Добрый день.
- Как дела?
- Отлично.
Держитесь с конвоем до города.
- У вас масса времени, чтобы прибыть в аэропорт.
- Конечно сэр.
Сержант, вы знаете как
она дорога мне.
Да сэр. Со мной она в безопасности.
- Вы готовы ехать?
- Да. Спасибо.
Всё, отправляемся.
- Что происходит?
- Давай на обочину.
Сейчас всё выясним.
- Доброе утро.
- Доброе.
Ни с места!
Так, спокойно.
Открыть грузовики. Пусть все сдаются.
И мы никого не тронем.
Спокойно. Спокойно.
Вперёд.
Шевелитесь. Шевелитесь. Всем выйти.
Не стрелять. Не стрелять.
Ни в коем случае.
Пусть возьмут что хотят.
Здесь нет того, за что стоит погибать.
Чарли поехали скорей. Мы сможем уехать.
Давай, чего ты ждёшь?
Выходите.
Не сопротивляйтесь. Не надо.
Да кто вы такие?
Как вы смеете его бить?
Заткнись! Давай в машину.
Нет, ради Бога не стреляйте!
Ааа!
Скорее! Взять его!
Черт!
Скорей!
Уезжай! Пошли!
Чёрт побери!
За ним! Он уходит!
Ааа!
- Эй, куда ты бежишь?
- Уйди от меня!
Эй!
Отстань от меня! Да как ты смеешь?
Пусти!
Он!
Убейте его!
- Действуй!
- Нет!
Не надо. Хватит. Мы сдаемся!
- Кто он?
- Я не знаю. Новичок.
Я даже не знаю его имени.
Он прекрасно дерётся.
Я сама могу идти. Отпусти меня.
Кто они?
Ты что думаешь
что я дитя джунглей?
Я за тобой не успеваю.
Не трогай мои туфли.
Может, слетаешь в Италию
и купишь мне новые?
Как ты мог?
Ты что спятил?
Мои любимые туфли.
Что ты хочешь делать?
Что?
Ты поедешь в город,
купишь мне новые туфли и юбку.
Не трогай мою юбку. Ты псих?
Нет! Я не прыгну в воду.
Плевать, кто за нами гонится.
Там пиявки, всякая гадость.
Туда!
Уйди от меня мерзавец!
Ты хочешь моей смерти?
Оставь меня в покое, понял?
Где мы?
Посмотри на меня.
На мою юбку, на волосы. Кошмар.
У тебя случайно нет расчески?
Расчески. Конечно нет.
Глупый вопрос.
- Туфли...
- Ну как ты?
- Одежда слегка намокла, спасибо.
- Мы повесим ее сушиться.
Ты не шутишь?
Она очень скоро высохнет.
Если бы нас сейчас увидел мой отец,
он бы тебя убил.
Ты понимаешь это?
Упс. Но мне даже нравится.
- Слияние с природой, верно?
- Скоро стемнеет.
Слушай, я не знаю твоего имени.
Джо.
И все?
- Зови меня просто Джо.
- Джо.
- Ладно, Джо.
- Слушай...
Полковник будет волноваться.
Пора одеваться и уходить.
Прочесать каждый дюйм джунглей
до темноты.
- Использовать весь личный состав.
- Да сэр.
Третье нападение в этом месяце.
Позвони шефу полиции,
пусть тоже пошевеливается.
Сэр!
А с вас я спущу шкуру
если с Патрицией что-то случится.
- Мы старались сэр.
- Значит плохо старались.
- Нет, сэр.
- Чёрт, что произошло?
В таких стычках у нас никогда
не было потерь.
И в этот раз не было бы сэр
если бы не тот новичок.
Ваша дочь была бы здесь,
если бы не его ковбойские штучки.
Этот негодяй пожалеет
что пошёл служить в армию.
- Джексон!
- Да сэр.
- Ты осмотрел ранения?
- Да сэр.
- Что ни будь понял?
- Вы слышали о нинджицу сэр?
- Тайное искусство убивать.
- Конечно, слышал.
Согласно показаний свидетелей...
...эту бойню устроили ниндзя.
Ниндзя?
Ты хорошо служил мне.
До сегодняшнего дня безупречно.
Но грузовик с ценнейшим
грузом упущен.
Еще один такой промах, и мне
придётся свернуть свою деятельность.
Американский ниндзя?
Разве такие есть? Это невозможно.
Я не лгу. Знаю, наши секреты под
страхом смерти запрещено
выдавать иноземцам.
Но он - Американский ниндзя.
Завтра я жду покупателей.
Для сделки на несколько миллионов.
Мы не можем рисковать.
Этого американца, кто бы он ни был,
надо убрать.
Пора прощаться.
Наверно.
Ну, пока.
Пока.
Посмотри на меня.
Я ужасно смешная, да?
- Нет, ты отлично выглядишь.
- Спасибо.
Ну, пока.
Джо!
Спасибо. Спасибо за всё.
Ты, наверное, считаешь себя героем,
раз ты вернул мне дочь живой?
Нет, сэр.
Хорошо.
Потому что я близок к тому,
чтобы посадить тебя.
Что ты хотел доказать?
Что, чёрт побери?
Ничего сэр.
Ситуация с повстанцами щекотливая.
У нас приказ не провоцировать
инцидентов.
В этом конвое нечего
было защищать.
Погибло четверо наших людей.
Будет следствие.
Ты пойдёшь под трибунал.
И я ничем не могу тебе помочь.
Пошёл отсюда.
- Сержант, нашлось его дело?
- Да.
- Послушаем.
- Да, сэр.
Дата рождения: Неизвестна
Родители: Неизвестны
Родственники: Не известны
Строители нашли его на острове
в тихом океане шесть лет назад...
... он потерял сознание от взрыва
при строительстве шоссе в джунглях.
Его привезли в штаты с потерей памяти.
Он рос у разных опекунов.
Ему дали кучу фамилий.
Ну вот, так и знал.
В 16 лет он получил срок,
чуть не убил человека.
- Верно сэр.
- Пол года назад опять попал в переплет.
Судья дал ему выбор:
Армия или тюрьма.
Не выпускать его с базы
до конца следствия.
- Есть сэр.
- И не подпускать к Патриции.
Есть сэр.
Ребята, настроение у всех паршивое,
пойдёмте примем душ.
Вот он, тот гад,
про которого я говорил.
Пошли.
Ну что герой.
Как там твоя принцесса?
Она хоть сказала спасибо
за то, что ты спас ей жизнь?
Идем отсюда. Здесь воняет.
Четыре трупа, чтобы удивить девчонку.
Слишком большая цена.
Верно?
- Добро пожаловать.
- Привет друг Ортего.
- С прибытием в имение Ортеги.
- Большое спасибо.
- Прошу вас. Проходите, пожалуйста.
- Прелестные девушки.
- Привет.
- Жанетт.
- Очень приятно.
- Джульетта.
Очень рад.
Здравствуйте, вы в окружении
очаровательных созданий.
Всё что вы видите...
принадлежит мне.
У нас тут полная автономия.
Мы сами выращиваем еду...
...тренируемся, складируем товар...
...пока покупатели, такие как вы,
его не заберут.
Потрясающе.
Сюда.
Это Шеньюки.
Создатель чудесных ландшафтов,
которые вы здесь видите.
Я нашёл его, когда купил это имение.
Он прятался в джунглях...
...в форме японского солдата,
много лет он не знал, что война кончилась.
Он не разговаривает. Почти.
Но как видите, он настоящий художник.
Это впечатляет.
Это моя частная армия.
Мои воины должны обеспечивать
безопасность приобретения
и доставки товаров.
Кроме того, они учатся улаживать
конфликты с возможным противником.
И проблемы прекрасно решаются.
Должен сказать, раз и навсегда.
Ниндзя Черная звезда.
Единственный учитель нинджицу
за пределами Японии.
Поверьте, умереть от рук этого
человека большая честь.
Прошу сюда.
У вас прекрасный выбор.
Всё прямо с завода.
Я не продаю подержанное оборудование.
Вы здесь найдёте только самое лучшее.
Но то, что наиболее ценно для нас
у вас до сих пор нет.
Вы уверены, что сможете удовлетворить
наши требования?
Я ожидаю этот груз
через несколько дней.
Если договоримся о цене
можем включить это в
следующую поставку.
Tres miliones, para todo.
Другие покупатели тоже заинтересованы.
Bastante completo el equipo.
Podemos pagar cuatro millones.
- Хорошо, наличные по доставке.
- Конечно.
Приятно было иметь дело
с вами мой друг.
- И с вами.
- А сейчас шампанского.
Эй!
Значит ты новый водитель?
Я слышал ты себя считаешь
очень крутым.
Каратист значит.
- Эй, я с тобой разговариваю, герой.
- Он считает себя самым крутым, Джексон.
Я думаю, ты должен его проучить.
- Крутой?
- Угу.
В любой компании, какой ни будь
придурок считает себя самым крутым.
- Но мало кто это доказывает.
- Он это вряд ли докажет.
Значит ты крутой,
а, каратист?
А я слышал ты недавно
действовал как дурак.
Из-за тебя мы потеряли друзей.
Мы хотим знать чего ты стоишь.
У нас на базе сплочённая команда.
Героев мы оставили во Вьетнаме.
Потому что из-за героев гибнут люди.
Ты понял, что я тебе сказал?
Да, ты понял, что я тебе сказал.
Пошли, крутой.
Посмотрим на что ты способен.
- Не наезжай.
- Хорошо.
Отлично. Я еще и не таких бил.
Пошли.
Я с тобой говорю, герой.
Ладно, давай.
Иди ко мне малыш.
Да кто ты такой.
Давай, бей меня.
Заткнитесь!
Эй! Эй!
Эй!
Эй! Будем драться пока
один из нас не свалится.
Давай. Начинай.
Зачем тебе шланг?
Хочешь с ним поиграть?
Покажи, что ты можешь.
Джексон, вставай.
Держи. Прибей его палкой.
- Ты прав, я его прибью.
- Давай!
- Что ты делаешь?
- Выруби его.
- Что такое?
- Он тебя даже не видит.
Хватит, хватит.
Эй.
Я Джексон.
Джо.
Кертис Джексон способен
признать что он не прав.
- Джо нормальный парень.
- Да.
Черт побери. Я сто лет учил
солдат боевым искусствам...
...у тебя резкие движения,
кто тебя учил?
Никто. Я брал одно тут, другое там.
На улице...
Спасибо тебе за урок Джо.
Вы поняли ребята.
Если не можешь сбить врага с ног,
используй его энергию против себя.
- Рядовой, немедленно в мой офис.
- Но сержант, он не виновен...
Не защищай его Джексон.
Я всё видел.
Драку начал он.
- Сержант, вы не поняли.
- Хватит. Он этого не стоит.
Он негодяй. Пошли.
Всё таскаешь мусор?
Пока они не решат, судить ли
меня трибуналом.
Этому не бывать.
Чарли говорит за вами с Патрицией
гнались шесть ниндзя.
Они вовсе не любители,
как и я.
Скажи мне честно,
где ты взял свои приёмы?
Не смотри на меня так.
На улице ты не мог им научиться.
Не знаю где я их взял.
Они есть и всё.
Сколько себя помню ими владею.
Хватит, перестань,
ты идеально двигаешься.
Я уверен...
Тебя кто-то учил.
- Это долгая история.
- Ничего.
Несколько лет назад я
потерял память.
Совершенно забыл детство.
Иногда всплывают воспоминания,
но они как сны.
Почти ничего не понятно.
Слушай, ты мог бы использовать
своё искусство.
Мы с тобой можем давать
показательные выступления.
Как по фехтованию, в Штатах.
Толпа сойдёт с ума от такого зрелища.
Я не люблю толпу
Джо, слушай меня.
Это же лёгкие деньги.
Джексон, я не хочу драться,
я не люблю толпу и деньги мне не нужны.
Мисс, нам пора ехать.
Иначе будут неприятности.
Да, не нужны деньги.
А что нужно?
Хоть что-то человеческое в
тебе есть. Красотка, правда?
- Кто?
- Кто?
Ты конечно, отбил мне задницу,
но я не ослеп.
- Джексон, она дочь полковника.
- У каждого свои недостатки.
Но она красотка. Правда?
Да, да, да.
Ты вибрируешь.
Я знал, что попал в точку.
Да.
Повезло вам.
Возвращаетесь в Калифорнию.
Как мне хочется в Калифорнию,
я там был знаменитым...
Чарли останови машину.
- В чём дело?
- Останови машину.
Что? Бандиты?
Я должен доставить вас домой.
- Окажи мне любезность.
- Не могу, чую неприятности.
Чарли, неприятностей не будет
если не проболтаешься.
Вези меня обратно.
Я потом тебе всё объясню.
Ладно.
Слушай, ты подумал на счет
наших выступлений?
Мы были бы классной парой.
Ушли бы из армии.
- Нет. Обратись лучше к Чарли.
- Нет спасибо. Не люблю потеть.
Слушай Джексон, помоги мне.
Я назначил свидание девушке,
а полковник дал мне поручение.
Через пол часа я должен встретиться
с ней в клубе, а я не успеваю.
Отвези ей записку и скажи,
что я задержусь.
Мне жалко тебя расстраивать,
но я не могу. Мне сейчас подавать рапорт.
Чёрт, жалко терять девчонку,
она говорит, что я пылкий.
- Я отвезу записку.
- Нет, ты не можешь.
- Тебя не выпустят с базы.
- Я быстро, никто и не заметит.
- Ты уверен?
- Она должна получить записку?
Она будет на балконе в белом
платье. Ты её сразу увидишь.
Джексон. Мне нужен твой мотоцикл.
Он мой лучший друг. Он моя жизнь.
Ты с ним справишься?
Джо, назови меня паникёром
или безответственным,
но как ты уедешь с базы?
Тебя же не выпустят.
Смотри.
На что смотреть Джо? Джо...
- Джо?
- Что он затеял?
Он задумал то,
что я подозревал.
Слушай Чарли,
поговорим о твоём будущем.
О моём будущем?
Да. Мы с тобой будем прикрывать Джо.
- А при чём тут моё будущее?
- Если не сделаешь, так как я сказал,
у тебя нет будущего.
- Ааа.
- Да.
Привет, Джо.
Записка от Чарли для тебя?
Нет. Для тебя.
- Это твоя затея?
- Я хотела тебя видеть.
Слушай...
...ничего не выйдет.
Молчи.
У нас будет чудесный вечер.
Пошли.
Пошли.
Спасибо Луис.
Не волнуйся Джо.
Заказывай что хочешь.
Всё запишут на папин счёт.
Это он.
Тот тип из конвоя.
- Ты же сказал, что устранил его.
- Да, я запретил ему покидать казарму.
- Я его сейчас же арестую.
- Постой.
Дай я на него посмотрю.
Что такое?
Сержант? Не волнуйся о нём.
Он просто лапочка, правда.
Это сеньор Ортего. Владелец большой
плантации в другой части острова.
Папа его любит.
Его мало арестовать.
- Он должен умереть.
- Умереть?
Сейчас идёт следствие.
Всё наше дело может рухнуть.
Ты уверен?
Да.
И я уже знаю, как ты его уберёшь.
Пойдём.
Пойдём.
Понравился мой мотоцикл?
Да. Да.
Мне было весело.
И мне.
Зайдёшь ко мне?
Мне кажется я не должен.
А мне кажется должен.
Встать!
Вставай. Быстро.
Некоторые считают, что из меня
можно делать дурака.
Они не знают, что я был сержантом
ещё до их рождения.
И до того как они попали в тюрьму.
Ты любишь наряды вне очереди?
- Нет, сэр.
- Нет?
А я слышал ты вчера сам
выпросил себе наряд.
Не волнуйся.
Я не лишу тебя этой привилегии.
Будешь получать лишние наряды
пока я не скажу хватит.
А это случится не скоро.
А ты герой...
...решил плевать на мои приказы?
Не любишь грязную работу.
Предпочитаешь кататься по городу?
Ты будешь много кататься.
Отправляйся в гараж.
Сержант Ринальдо приказал прибыть
к вам и получить задание.
Повезёшь груз на портовый склад.
Знаешь где это?
Спасибо, найду.
Эй, это пятый склад?
А где все?
Езжай!
Держись.
Проезжай.
Груз прибыл. Посмотрим на него.
Открывай.
Великолепно.
Чудесно.
Отправим послезавтра утром,
вместе с остальным товаром.
Эй, ты!
Что это?
У нас тут чужой.
Запереть ворота, чтобы он не ушёл.
Всем искать его.
Подождите.
Ниндзя всё уладят.
Эй! Стой!
Снаружи.
Скорей, скорей!
- Это тот американец?
- Да.
Надо его остановить.
Иди сюда. Скорей.
- Кто ты?
- Узнаешь когда придёт время.
- Наши пути ещё пересекутся.
- Что это значит?
Твоя карма и моя карма связаны.
Уходи.
Телефон. Дайте мне сержанта.
- Ринальдо слушает.
- Он ушёл из ловушки на складе.
Не знаю, как ему удалось.
Была идеальная засада.
Он видел ракету. Он много знает.
Ты должен убрать его.
Неважно, каким способом.
Наш план должен быть выполнен.
Не волнуйся Виктор.
Я его уберу.
Стойте рядовой.
Вы арестованы.
Я должен видеть полковника.
Мой грузовик угнали.
Мне приказано арестовать вас.
Расскажите свою историю дежурному офицеру.
Увести его.
Сэр. Простите за беспокойство,
но произошла ошибка.
Какая, капрал?
Рядового задержали за самоволку.
Но я могу объяснить все обстоятельства.
Арестован один рядовой,
но вовсе не по ошибке.
Вы решились обсуждать приказ полковника?
Нет, сэр. Скажите, каковы обвинения?
Очень серьёзные.
Похищение военной техники.
- Очень дорогой военной техники.
- Военной техники?
Я же просил тебя не связываться
с этим типом.
Ты хороший солдат. Зачем всё портить.
Не лезь в это дело.
Сержант, так нельзя.
Вдруг он говорит правду?
- В последние месяцы у нас угнали много грузовиков.
- Это верно.
Но раньше имелись свидетели.
А в этот раз он был один.
Утрата грузовика уже серьёзное
нарушение...
...даже преступление.
А что если он продал груз повстанцам.
Тогда он на долго сядет.
- Сержант, это ошибка.
- Ты его не знаешь Джексон.
Он уже сидел.
Это правда, ошибка была...
...когда его приняли в нашу армию.
Забудь про него Джексон.
Его судьбу решит трибунал.
Спасибо, сержант.
Пока, спасибо что приехали.
Рада была вас видеть.
Пока.
- Патриция.
- Привет. Папа в доме.
Вообще-то я пришёл к вам.
Джо в беде.
- Что с ним?
- Ваш отец отдал его под трибунал.
Что? Заходите.
Мы всё выясним.
Полковник, тут что-то не так,
я знаю Джо, сэр.
Хватит капрал.
Не хочу больше слушать.
От этого типа у нас сплошные беды.
Его будет судить трибунал.
Я позабочусь, чтоб он получил
по заслугам.
Можете идти, капрал.
Есть сэр.
Американец много знает.
Его опасно оставлять в живых.
- Его надо уничтожить.
- Мы не могли убить его в джунглях.
Мои люди его недооценили.
Я всё исправлю.
Ты сможешь? Сможешь убить его?
- Да, господин.
- Сделай это.
Есть.
- Сегодня ночью.
- Есть.
Наверное, пробки перегорели.
Где чёртов щит?
Эй, Такер? Такер?
Эта чёртова штука должна заработать.
Ни с места!
Стоять!
Нашего друга убили.
Они побежали вон туда.
Я их догоню.
- Посмотри на его шею.
- Я вызову врача.
Что здесь творится?
- Сюда.
- Джексон.
Джо, как ты выбрался из тюрьмы.
Не важно. Мне нужна твоя помощь.
Ниндзя хотели убить меня
в камере.
Подожди. Давай сначала.
Сержант затеял крупную операцию.
Всё, стой. Вот здесь.
Посвети сюда.
О, Господи.
С ума сойти. Тебя же убьют.
Давай всё расскажем полковнику.
Мало времени. Отправка груза завтра
утром. Надо поймать Ортегу.
Ты должен ждать меня с джипом у гаража
через пол часа. Понял?
- Да.
- И Джексон... будь осторожен.
Ладно.
Вот он.
- Джексон, зачем она здесь?
- Ты не справишься.
- Тебя могут убить.
- Дай мне джип.
- Ты можешь мне довериться?
- Джо послушай, прошу.
Поговори сначала с моим отцом.
Он выслушает тебя.
- Я знаю что делаю.
- Надо доверять людям.
Если я тебе не безразлична
доверься мне.
- Не могу.
- Ты можешь верить только нам двоим.
Прошу тебя, Джо.
- Ладно, поехали.
- Молодец.
Вы хотите, чтобы я поверил в эту
абракадабру?
Это правда, сэр.
Сержант работает на Ортэгу.
Угоны грузовиков их рук дело.
Сэр, разрешите нам вернуться на базу,
поднять людей и прижать этих гадов.
Я знаю этих людей сто лет.
Сержант преданный мне человек.
Мы вместе прошли войну.
Ты знаешь это.
Папа, проверь показания Джо
пока не поздно...
...пока ракеты не вывезены.
Вот что я сделаю.
Чтобы устранить все сомнения...
...я немедленно начну полномасштабное
расследование.
Мы проверим, правду ли сказал Джо.
Это полковник.
Пришлите отряд военной полиции
ко мне домой.
Что? Когда?
Да, я вас слышу.
Сейчас же.
Так, дело пошло.
А мы пока отдохнём и
выпьем по чашке кофе.
Джанетт?
Что я говорила?
Сержант, арестовать его.
Оформить бумаги, он обвиняется
в убийстве людей.
- Что ты делаешь?
- Увести, в этот раз он...
...не должен сбежать.
- Нет, не надо!
- Хватит, Патриция.
При побеге из тюрьмы он убил офицера.
Он уже сидел.
Он был в тюрьме ещё до
того как записался в армию.
Он тебе не пара, Патриция.
Это правда, Джо?
Взять его.
Взять его! Сукин сын.
В погоню, он не должен уйти!
За ним! За ним!
Держи машину ровно.
Мерзкий ублюдок.
Сюда.
Чёрт! Уйди отсюда!
Убирайся скотина,
иначе я отстрелю тебе задницу!
- В чём дело? Я уже спал.
- Ты уверял, что всё пройдёт гладко.
Так и есть мой друг. Поговорим в доме.
Этот Джо, небольшое препятствие.
Груз уйдёт завтра,
по плану.
- Нас уже никто не остановит.
- Слишком опасно.
Слишком много людей знают.
Погиб сержант и ещё четверо.
- А этот гадёныш опять ушёл.
- Успокойся дружище.
Присядь.
Он ничтожество.
Пусть он даже кому-то расскажет
про нас, кто этому поверит?
Где доказательства?
Нет, слишком поздно возвращаться.
- Риск велик. Отправки не будет.
- А как же люди, которым ты хотел помочь?
Забыл о них?
Без этого оружия их страну захватят
коммунисты.
И ещё один переворот.
В какой стране будет следующий?
Остановимся.
Продолжим когда всё утихнет.
Вот, что я скажу друг мой.
Для меня это не крестовый поход
за правое дело.
Это сделка на четыре миллиона
долларов. Четыре.
И никто не помешает мне их получить.
Здесь командую я, а не ты Виктор!
И что ты сделаешь?
Вызовешь войска?
Создашь международный инцидент?
А я расскажу дочери, что ты
участвовал в моих делах.
Что подумает о тебе твоя любимица?
Отправки груза не будет.
Утром я приеду к тебе и всё заберу.
Убирайся.
Ты совершил большую ошибку,
друг мой.
Ты всё помнишь.
Это был ты.
- До взрыва, это был ты.
- Время всё вспомнить.
Пошли.
Хораги.
Я учил тебя этому в шесть лет.
Ты помнишь?
Когда мне было шесть?
Когда мне было шесть...
...ты учил меня приёмам хораги.
Освобождать сознание.
От мысли...
...развивать чувства.
Да, я помню.
Я нашёл тебя маленьким.
И назвал тебя Джо.
Я знал только это американское имя.
Я закалил твоё тело и твои чувства.
Я научил тебя искусству боя...
...чтобы в нужное время ты вышел на
поле чести...
...и встретил свою судьбу.
Но взрыв разлучил нас.
Взрыв.
Да, я многое вспомнил.
Но многое пока нет.
Я велел тебе забыть то,
что ты видел в детстве.
Чтобы боль не туманила твой разум.
Но теперь ты готов.
Пришло время последнего урока.
Kusari-gama.
Shuriken.
Sai.
Ninja-toh.
Эти символы усилят мощь
стремления к цели.
Jin.
Ritsu.
Sai.
- Zen.
- Koba-dera.
The koba-dera.
Колдовство ниндзя.
Intong jutsu.
Способность видеть невидимое,
устрашить и обездвижить врага.
Ты готов, сын мой.
Я с тобой делом и сердцем.
- Следуй закону Бушидо.
- Я чту кодекс чести, отец.
Берегись ниндзя Черная звезда.
Он пошёл черным путём,
предал закон.
Тогда... он умрёт.
Чудесно. Как раз вовремя.
Всё идёт точно по плану.
Да. Ракета готова?
Ракета в контейнере с остальным
грузом. Всё готово к отправке.
- Отлично.
- Вот необходимые документы...
...для вывоза груза из страны.
Я обо всём позаботился.
- Задержек не будет.
- Спасибо.
Могу я видеть деньги?
Конечно.
Сначала мы осмотрим товар.
Разумеется. Идёмте.
Кто это? Один из наших?
Американский ниндзя.
Американец! Чего ты хочешь?
Убить его!
Привести девчонку.
Я сейчас.
Американец!
Ты очень старался!
Но всё напрасно!
У меня твоя подружка!
Даю 30 секунд,
иначе девчонка умрёт!
Джо, не надо!
30 секунд!
Я знаю, ты меня слышишь.
Или ты любишь её меньше
чем она думает?
Пять...
...четыре...
- Отлично.
- Отпусти её.
Я не обещал её отпустить.
Убить его.
Спокойно, спокойно.
Всё будет хорошо. Не волнуйтесь.
Виктор, мы сомневаемся, что
сделка пройдёт успешно.
Всё будет хорошо, поверьте.
Держитесь!
Спокойно ребята.
Я сейчас задам этим гадам.
Действуй малыш.
Чёрт побери.
Я должен быть добреньким?
А по яйцам получить не хочешь?
Я удаляюсь. Слишком много шума.
Сделка не состоится.
- Нет, останьтесь.
- В другой раз.
Вы останетесь здесь!
Ведите её за мной.
- Отпусти её, Виктор!
- Слушай меня. Мне нужны только деньги.
Дай мне пройти к вертолёту
и я отпущу твою дочь.
Не надо. Я же убью её.
Не стрелять!
Ладно, отпусти её, Виктор!
Отпусти!
Лезь.
Залазь. Взлетай!
Взлетай!
Постой минуту.
Ждём ниндзя.
Пошёл, пошёл!
На помощь! Джо!
Давай, Джо.
Прыгай, прыгай.
Ну, теперь тебе конец.
Джо!