Золотое божество (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Golden Kamuy (2024)

Режиссёр: Сигэаки Кубо

Золотой Камуй ( японский :ゴールデンカムイ, Хепберн : Горуден Камуи ) — японский фильм 2024 года режиссёра Сигэаки Кубо ,  основанный на одноименной серии манги , написанной и проиллюстрированной Сатору Нода .  В фильме снимались Кенто Ямадзаки , Анна Ямада , Юма Ямото и Гордон Маэда . В нем рассказывается история Саичи Сугимото, ветерана русско-японской войны начала двадцатого века , и его поисков огромного богатства золота айнов . люди , которым помогала молодая девушка-айну по имени Асирпа.

Все фразы и цитаты

Да брось!
У нас нет на это времени.
Давай давай!
Беги, направляйся к реке!
Давай, давай!
Осторожно.
У тебя есть кольцо?
Какое кольцо?
Кольцо!
Горячо любимый,
Мы собрались здесь сегодня, чтобы
отпраздновать свадьбу...
Карл Брэкстон — Тилли Аммесон.
Если кто-то здесь, должен знать
каких-либо препятствий...
почему эти двое не должны быть объединены
в святом браке...
пусть говорят сейчас или навсегда
молчат.
Карл.
Хотел бы ты иметь эту женщину,
твоя жена,
жить вместе по велению Бога,
в самый святой день для человека?
Буду ли я любить ее, утешать ее,
чти и береги ее...
Что это такое?
Брэкстон и Дэвидсон,
немедленно доложите G-6.
Срочный!
Мы стоим у алтаря.
- Алтарь?
- Я буду.
Повторяю, агент Дэвидсон.
Немедленно!
У нас тройная красная тревога!
...хорошо.
Вы недостаточно платите мне за это.
Сохрани его и в болезни, и в здравии...
Извините, викарий.
Красный уровень тревоги, Карл, нам пора идти.
Прости, приятель.
Что?
Послушай, дорогая, мне пора идти, прости.
Куда он идет...?
Карл, ты не можешь идти сейчас
Мы создаем отличные связи.
Я знаю, ты не это имел в виду, дорогая,
Я люблю тебя, пока.
Хорошо, идем.
Хорошо, Карл...
Расскажи мне, о чем ты знаешь,
Шарф Colonol Малгрю...
Шарф Малгрю — бывший британец.
полицейский, который был...
заключен в тюрьму британцами, убив
несколько мужчин под допросом.
Он сумасшедший, он садист,
он ненавидит британцев.
И больше всего,
он ненавидит американцев.
Правильный.
И это он.
Теперь мы уже несколько месяцев знаем, что Малгрю
помогал шейху Али Максуду...
Обучить своих убийц в прошлом
Британский форт в горах.
И, вероятно, заплатит ему несколько
много лет за его благосклонность.
Но в последнее время дела пошли гораздо хуже.
Подтверждено, что эти ублюдки
на пороге создания ядерного устройства
достаточно маленький, чтобы поместиться в чемодан...
перевезти его в Нью-Йорк.
Ебена мать!
Точно мое мнение.
Теперь вот это.
На прошлой неделе президент направил
секретное подразделение сил Дельта,
уничтожить этих ублюдков,
это был настоящий провал.
Мы получили эту запись час назад.
Кто эти ребята?
Ниндзя.
Это японская Красная армия.
Это лучшее, что у них есть.
Вместе с пленками мы получили сообщение.
Все четверо заключенных будут сожжены заживо.
через неделю с сегодняшнего дня.
Если Соединенные Штаты не заплатят
выкуп в размере 50 миллионов долларов...
И отпусти все это от бога
борцы за свободу.
Ох, эти ребята сумасшедшие.
Хорошо, теперь вот наша проблема.
У нас осталось всего несколько дней до
СМИ это поймут...
и весь ад разразится.
Президента заставят
заплатить выкуп,
или отправить бомбардировщики B-2.
Когда я уеду, Гэвин?
Когда вы оба будете готовы?
Немедленно!
Ты прыгнешь с парашютом до рассвета.
Местный оперативник будет
Встретимся там.
Пароль будет: The Big Blue.
Стеллажная бригада.
Вы получите остальную часть своего
инструкции там.
Карл.
Простите нас на минутку,
пожалуйста?
- Ага.
- Спасибо.
Что, черт возьми, происходит, Гэвин?
Карл?
Карл не оперативник.
Вы не проверили его файлы.
У меня есть.
Он стал лучшим в своем классе.
блестящий лингвист,
великолепный стрелок.
Он лучший поезд
оператор у нас есть.
Он также фантастический боулер,
но это не игра, Гэвин.
Это были ниндзя.
Откуда взялось обучение
ваш отряд Дельта?
Он лучший, что у нас есть!
А как насчет Джо Армстронга?
Джо?
Джо придерживается мирного ядра.
Его голова полна покоя,
любовь и жизнь.
Позвони ему, Гэвин.
Я сделал.
Он прервал меня.
Хорошо.
Шон.
Удачи.
Нам это понадобится.
Эй, Шон, подожди...
40 секунд на время прыжка.
Мы на позиции.
Так где же наш контакт?
Сюда.
Эй, что это было?
Это мог быть он.
Ладно, это достаточно далеко.
Двигайся, как будто ты держишь яйца...
Потому что этой штуке повезло
отойди, если я буду нервничать.
Каписце?
Каписце.
Ладно, кто ты, черт возьми?
Мы — «Большая голубая стеллажная бригада».
Ого, почему, черт возьми, ты этого не сделал?
скажем на первом месте?
Привет, я Понго.
Контакт.
Цифры сзади.
Он оборудован кондиционером.
Я не знаю...
Я думаю, он наблюдал, чтобы
много фильмов.
Ага.
Давай, входи.
Это вздор!
Это новый двигатель!
Глупый бегемот ржавеет!
- Да, Каньи, нет, это был Брандо.
- Нет, это был Каньи.
- Нет, это был одноглазый Джексон и
Марлон Брандо... - Это был Каньи.
Каньи мой любимый.
Эй, Марлон Брандо - тот мальчик, ясно?
Понго, Понго.
Что смешного?
Друзья Маугли.
Зачем беспокоить лучший агрегат,
Группа «Дельта» смогла найти.
G-6 прислала нам двух парней,
которые похожи...
Вот что смешно.
Привет, Иго.
Выбросьте отсюда этих бездельников.
Мои извинения, господа.
Я позабочусь о том, чтобы вы были нужными людьми.
Пойдем со мной.
Блин, ребята,
это было действительно здорово!
- Семья?
- Ага.
Хорошо.
Ну вот быстрый бег
по ситуации.
Есть форт.
Где-то в середине этого
Комплекс, это завод по изготовлению бомб...
и подземелья, в которых хранятся
четыре американца...
почти неуязвим, но...
не совсем.
Привет, это Малгрю и О'Рейли!
Черт возьми, нет!
Если что-нибудь случится, идите прямо.
в Салфер-Спрингс...
спросите доктора Тамбу.
Он единственный, кто может тебе помочь.
Хорошо, Салфер Спрингс, доктор Тамба.
Они не должны найти тебя здесь.
Привет, Фредди.
Как мой толстый друг сегодня, а?
Где те незнакомцы, которых ты прячешь?
Извините, полковник, я не знаю, что
незнакомцы, о которых ты говоришь.
Это только я и...
Хорошо...
мой юный друг.
Ты не собираешься...
попробуй набраться моего терпения, а?
Скажи мне.
Где эти два незнакомца? Хм?
Они в гробу.
Не убивайте их.
Я хочу, чтобы эти ублюдки были живы.
- Теперь куда мы пойдем?
- Да ладно.
Вы двое идите сюда.
Вы двое сзади.
Что нам теперь делать?
Мы уходим отсюда.
Ребята, вы в порядке?
Откуда, черт возьми, он взялся?
Эй, слушай, мне очень жаль, Аб...
Тсс... давай.
Пойдем.
Хорошо, быстро, сюда.
Эй, слушай, куда ты нас ведешь?
Расслабься, я это предусмотрел.
Привет, Понго.
В чем дело?
Люди Малгрю преследуют нас.
Хорошо.
Сюда быстро.
Да брось!
Где?
Что это за место?
Это морг.
Внутри.
Это то, чем вы зарабатываете на жизнь?
Внутри.
Надеюсь, они тебе хорошо заплатят.
Ладно, ребята, садитесь в клош.
Ты что, шутишь?
Быстрее быстрее...
Открой его...
Чертовы идиоты.
Привет, ребята, вы пришли за телами?
Какие кровавые тела?
Тела из колонии Липпер. Они
привезли их вчера на вскрытие.
Колония Липпер, говорите?
Ага.
Нет, мы ищем двоих.
очень опасные на вид мужчины.
- Видели кого-нибудь?
- Нет, не с тех пор, как я уехал из Чикаго.
Иди, осмотрись вокруг.
Кровавый ад.
Подумав, я думаю
они пошли другим путем.
Если вы их видели, позвоните в полицию.
штаб немедленно.
Да конечно.
Без проблем.
Черт, это было близко.
Не могу поверить, что это сработало.
Ребята, это Сара Песс
мирный призыв.
Спасал мою задницу дюжину раз.
Дюжина слишком много.
Привет, Сара.
Карл Брэкстон, ЦРУ.
и мы должны сказать...
Сара, это мой приятель, Шон Дэвидсон.
Привет, Сара.
Привет, Шон.
Спасибо вам большое за то, что вы
сделали сегодня.
Мы ценим.
Слушайте, ребята, я думаю, нам лучше пойти.
Эй, куда ты идешь?
Сара, посмотри...
Я не могу больше вовлекать тебя в это.
Ты сделал достаточно.
Но я участвую.
Малгрю и его люди будут преследовать меня.
Смотри, я могу отвезти тебя так далеко, как
Салфер-Спрингс и всё.
Хорошо?
Хорошо.
Хорошо, Понго, где дорога до Салфер-Спрингс?
Сюда.
Давай, давай выделим немного времени.
Вы не совсем созданы для
ты бежишь?
Кто эти ублюдки?
Еще кровавые американцы.
Британская САС?
Или, может быть, слизь из Салфер-Спрингс?
В чем дело, господа?
Кот взял твой язык?
Хорошо?
Пожалуйста, полковник, я ничего не знаю.
Теперь не заставляй меня потерять мою чертову
возьми себя в руки, мудак!
Пожалуйста, полковник, никто из нас никогда
видел их раньше.
Если бы мы это сделали, мы бы сказали вам:
Я клянусь!
Это все такая скука.
Ты знаешь, ты мне нравишься.
Я действительно очень люблю тебя.
Смотреть.
Я даю тебе 500 долларов и отпускаю тебя,
если бы вы сказали мне, кто были эти люди.
Демоны посланы из ада, чтобы забрать тебя.
Скажи моему другу дьяволу, я не
уже готов вернуться домой.
Хорошего дня.
Карл...
получить их под прикрытием.
Используйте свой пистолет, если нужно.
Что значит исчезнуть?
Я выследил их на полгорода
на главную улицу...
Я обыскал это место сверху донизу.
Никого не видно.
За исключением американского мирного конгресса,
Ну, она, очевидно, их вытащила
задним ходом, придурок!
Я должен был убить ее, когда я убил
отец.
Теперь ты кладешь свою тощую задницу на
улице, и немедленно найди их,
вы понимаете?
Сэр!
Кровавый идиот.
Мой дорогой Скарфи, что тебя беспокоит?
Есть проблема.
Я думаю, что американцы проникли
еще двое их проклятых убийц.
Почему ты так беспокоишься, мой дорогой друг?
Разве мы не всегда имели дело со свиньями?
смертельного удара каждый раз...
...наши пути пересеклись?
Есть кое-что, что меня беспокоит
об этих двоих.
Я думаю, тебе следует казнить заключенных
немедленно...
И примите меры, чтобы иметь бомбы
переезд в Байрут, как только сможешь.
Мой дорогой Скарфи, ты слишком порывист.
Браво, браво.
Непобедимый.
Человек из стали.
Удивительный.
Да...
Как будто они почти гордятся тем, что
умри как мужчина.
Я всегда стараюсь произвести впечатление на своих людей
что умереть в священной битве...
...это пропуск в рай.
Здесь всегда полно дерьма, Эли.
Это американцы?
о ком ты говорил?
Да.
Я говорил тебе, мой дорогой Скрафи...
...ты слишком волновалась.
Смотреть.
Ты, американский ублюдок...
Я собираюсь преподать тебе урок, который ты получишь
никогда не забывай, пока ты жив
...и я рад сообщить, что этого не произойдет
быть очень длинным.
Мы осуществим исполнение
через 48 часов.
Я сообщу американскому послу
и Президент сегодня вечером.
У тебя не было чувства
драматично, Али?
Итак, господа...
Как вас зовут и какие
ты здесь делаешь?
Я понимаю...
Эти другие животные когда-то думали, что они
были выше нас, простых смертных...
Пока я не дал им урок фоли
полного удивления.
Смотреть.
Лижи мой ботинок.
Теперь, господа, еще раз.
Как вас зовут и что такое
ты здесь делаешь?
Очень хорошо, господа...
Это будет ваш первый урок
слепое повиновение.
О Боже.
Не убивай их, мой дорогой Шарф...
Они должны доставлять гораздо больше удовольствия
Аллаху и мне живому.
Приходить.
Давайте позвоним в Байрут и договоримся.
Девушка...
что ей нужно, так это жесткий разговор с ней.
Ты будешь у меня, но я не буду
держать тебя слишком долго.
Доброе утро, Джо!
Доброе утро.
Хорошо.
Сегодня урок будет посвящен окружающей среде.
СРЕДА.
Что такое окружающая среда?
Наше окружение.
Все вокруг нас, ясно?
А теперь я хочу, чтобы ты вышел на улицу...
и найти пример нашей окружающей среды.
...когда ты вернешься, мы обсудим это, ладно?
Хорошо.
Я говорил тебе в прошлый раз, что это было
в последний раз.
Джо.,,
..ты уже знаешь, что произошло
в отряд Дельта...
Ну, мы послали двух агентов...
Они оба были схвачены и
будет казнен...
Один из них — твой друг Шон.
Все, что вам нужно знать, это
Прямо здесь.
...на случай, если ты передумаешь.
Ты нам нужен, Джо.
Американский?
Что именно ты делаешь
здесь мистер Армстронг?
Праздничный день
- Профессия?
- Учитель.
- Хорошего дня.
- Спасибо.
Джо Армстронг?
Куда мужчине?
Салфер-Спрингс.
Хорошо, быстро входи.
Я рад встрече с вами.
Привет, Понго.
Давай выбираться отсюда.
Ну вот и конец моей истории.
Знаешь, у тебя чертовски нервы,
Джо, иду сюда.
Шон и Карл даже не могли
разобрался с этими ребятами.
Кажется, никто не может.
Возможно, ребята даже мертвы.
Даже Сара.
Кто такая Сара?
Американа, работай над мирным призывом...
Она помогала нам, но получила
захвачен вместе с остальными.
Расскажи мне больше о Салфер-Спрингс.
Ну, раньше Салфер-Спрингс был
мирная колония.
Но после того, как Бендер стал президентом,
Президент взял на себя управление...
и с тех пор живу там.
Сегодня это объединяющая точка для
все, кто разозлился на
Малгрю и его крысы.
Почему Малгрю и его люди не
взорвать его?
Они пытались некоторое время назад, но получили
хороший надрал им задницу.
Это было до ниндзя
приехал конечно.
Кто этот парень, Тамба?
Тамба, ну, он был
тюремный врач.
Теперь он руководит заведением.
А теперь, если ты сможешь получить Тамбу
и его ребята помогут вам...
есть хороший шанс, что ты сможешь это сделать
что они пытались сделать.
Вне!
Кто ты?
Привет, я Понго.
...и это Джо Армстронг.
Что ты хочешь?
Парень по имени Тамба.
Хорошо...
никогда о нем не слышал.
Мой друг Фредди сказал, что живет здесь.
И ему могли бы пригодиться несколько хороших людей.
Хорошие люди?
Сюда.
В.
Карлос.
Мы всегда ищем хороших мужчин?
Мистер Армстронг, почему бы вам не показать
нам, насколько ты хорош?
Ты еще ничего не видишь.
Он заберет вас всех троих
в то же время.
Это большой стимул, мистер Армстронг.
Втроем?
Да, все трое.
Не здесь.
Эй, прекрати это!
Прекрати!
Мужчина победил, честно и честно.
Нам нужен такой человек, как он.
Очень впечатляет, мистер Армстронг.
Добро пожаловать в Салфер-Спрингс.
Прийти сюда.
Я доктор Тамба.
Джо Армстронг.
Пол Фредди рассказал обо мне Понго?
Да, он сказал, что ты единственный парень
кто может нам помочь.
Чем я могу вам помочь?
Что ж, нам предстоит спасти американцев.
от гвардии палачей.
Итак, если ты сможешь доставить нас в форт Дракона
и сделать как можно больше отвлечений
...у нас может быть шанс.
Попадание в крепость
должно быть невозможно.
Ага...
но может быть есть способ.
Много лет назад англичане выкопали
туннели для боеприпасов под фортом.
Они были затоплены, когда
Река Дракона вышла из берегов.
Более 200 британских солдат утонули.
Инженеры покопались в другом
склон горы, чтобы спустить воду
все думают, что это туннели
были динамизированы и закрыты.
Но мы думаем, может, они что-то пропустили.
Все инженерные планы
хранится в Тихоокеанском центре.
Президент Бендер собирается
там прием...
для Теда, министра финансов благосостояния.
Возможно, мы все могли бы пойти так, как
незваные гости, да?
Господин президент, мое правительство
поручил мне сообщить вам, что
Шейх Али Максуд
и его соратники освобождают
заложники немедленно...
Я не могу поверить своим глазам.
Господин Президент...
кто пригласил эту мразь?
Вы хотели сказать, господин посол?
Я имел в виду тебя и твою
партнеры как
отбросы, сэр.
Ах да, популярное американское выражение
... применительно к другим расам.
Господин посол, у нас есть очень важные
что вам сказать.
О, это так? Что ты хочешь?
- Где-то совсем, пожалуй.
- После Вас.
- О'Рейли, следи за происходящим.
- А теперь подержи это.
...что мы поймали еще одного
двое твоих искателей приключений...
и американская медсестра.
Они будут выполнены с
прочая «отбросия».
Что значит «другие»?
ты свинья?
О, да...
Мы также хотим вам сказать, что у нас есть
перенести исполнение вперед,
Теперь это произойдет
завтра утром.
Помните, подвал в 9:45.
Хорошо.
Эй, ты!
Куда ты собираешься идти?
Вот ты где.
Сын мой, я исповедуюсь
лестница, и я хочу, чтобы ты пришел.
Признание?
Вы арестованы.
О нет, сын мой.
Благослови тебя, сын мой.
Вы так же навредите одному волосу...
на одной из этих мужских голов...
и я лично это увижу
место распалось.
Затем Нью-Йорк быстро последует за ним.
скоро, господин посол.
Вы ублюдки.
Ну, ты иногда такая крыса, Эли.
Что это такое?
Что, черт возьми, ты делаешь
там, О'Рейли?
Чертов священник!
Какой чертов священник?
Я покажу вам, он священник.
Он держит...
признание внизу
в подвале.
Вы с ума сошли?
Никаких проклятых священников.
Я застрелил их несколько месяцев назад.
Священник? Ты идиот!
Некоторые ублюдки преследуют план
в форт!
Мы можем войти сюда.
Через свободные ворота скалы.
Они не думали, что кто-то будет
достаточно сумасшедший, чтобы попытаться забраться туда.
Как дела?
Я знаю, что мы все умрем.
Малгрю сохранила моего отца...
Я знаю, что он нас убьет.
Я никогда не думал, что это закончится
так.
Мне это не нравится, Шарф.
Почему им нужен был план
в форт?
Конечно, чтобы найти кровавый путь.
Макка вон тот, старина.
В любом случае, они не одни...
Поверьте мне.
Какие у тебя планы, Али?
Вертолет прибудет завтра,
чтобы собрать бомбу.
Если надо, можем уйти с ним.
Я готов поспорить.
Разбуди меня утром.
Жители Салфер-Спрингс!
У нас есть миссия!
- Мы должны бороться за нашу свободу!
- Свобода!!!
С помощью американца
который доказывает, что он наш
друг и равный нам!
Мы должны, наконец, освободиться,
от сил тьмы!
Полковник, идите скорее!
Полковник!
Что ты хочешь?
Это срочно.
Они бунтуют повсюду.
- Кто?
- Салфер-Спрингс.
Ну, режьте слизь, как собаки, и
никакой пощады, ты понимаешь?
Я не знаю значения
слова ваша честь.
Ты рано, Скарф.
Что-то не так.
Я хочу увидеть заключенных.
Все еще здесь, господа.
Хороший.
Плюс друг месяца.
Прекрати!
Будь ты проклят!
Тишина!
Подготовьте их к исполнению.
Отвези меня в лабораторию.
Вот она.
Созданный рукой Аллаха,
привести великих сатан,
на колени.
Какого черта ты это делаешь?
тот старикан?
Меня охватывает экстаз при мысли, что я
был всего в 1 секунде от встречи с Аллахом.
Есть ли другой путь в эту лабораторию?
Нет.
Хороший.
Скажи им, чтобы они были настороже, и скажи им,
держать руки подальше от чертовой бомбы!
У меня плохое предчувствие по этому поводу, Шон.
Это еще не конец.
Ладно, ублюдки.
Это достаточно далеко!
Это легальное собрание!
- Вы все арестованы!
- Атака!
Быстрый.
Отведите меня в форт.
Ублюдки.
Откуда этот шум?
Из старых туннелей с боеприпасами,
внизу. Я думаю.
Старые туннели для боеприпасов?
Кровавый ад! оттуда идут
туннели с боеприпасами...
вот почему им нужны инженерные планы!
Должно быть, я схожу с ума!
Боже мой!
Поднимите тревогу.
Переместите бомбу в вертолет
немедленно и приступайте к исполнению.
Остальные, спускайтесь
там и убей их.
Идти!
Это опасно?
(на иностранном языке)
Чрезвычайно опасно, сын мой.
Относитесь к нему бережно.
У него достаточно силы, чтобы взорвать Нью-Йорк.
с лица земли.
Аллах согласен с этим.
Убийство!
Убийство!
Шон?
Шон?
Давай, поехали.
Нам нужно спешить
Ты в порядке?
Что ты делаешь?!
Шон.
Тишина!
Истинно верующие,
вчера вечером
Я услышал джекл
крик в рот.
Это было предзнаменование
посланное мне Аллахом,
сказать мне, что я был
к милосердному.
Итак, дети мои,
потому что великий сатана
не выполнило справедливое имманентное...
Бой с Джо.
Эти американские преступники...
Продолжай, Али.
Пусть начнется казнь!
Нет.
Нет!
Пожалуйста, Боже, нет!
Отпусти меня!
Нет!
Убейте неверного.
Хаяку.
Ребята, вы в порядке?
Убей их.
Убейте трусов!
Убейте неверующих!
Нет, ты останешься здесь.
Я вернусь за тобой,
как только я могу.
- Идти!
- Куда?
Макка.
Ты, арабский придурок!
Вы, черт возьми, были все одинаковые!
Куча несуразностей!
Вся чертова Аравия.
Иди сюда, сука.
Шон!
Шон!
Нет.
Сара.
О Боже.
Все кончено.
Теперь все будет хорошо.
Почему ниндзя тебя развязал?
Ну, это мой друг.
Он не любит слов, но он
проходит в конце.
Хороший.
Шон.
Вы можете найти меня в школе.
 

Сюжет
В конце периода Мэйдзи на Хоккайдо, Япония, Саичи Сугимото, герой русско-японской войны, известный как Бессмертный Сугимото, начинает новую жизнь на Хоккайдо. Он узнает об украденном золоте, когда-то принадлежавшем народу айнов, захваченном человеком по имени Ноппера-бо, который убил всех, чтобы забрать все золото себе. Затем Ноппера-бо был пойман и брошен в тюрьму Абашири, а до этого он уже спрятал золото в безопасном месте на Хоккайдо. Он вытатуировал местонахождение спрятанного золота на 24 разных заключенных, у каждого заключенного была часть карты, необходимая для обнаружения клада. Через некоторое время Ноппера-бо устроил побег из тюрьмы и попросил тех, кому он сделал татуировку, найти золото в обмен на половину его. Убедившись, что информация правдива, Сайти Сугимото намеревается собрать все воедино, чтобы использовать деньги из золота для восстановления зрения Умэко, чей муж Тораджи погиб во время русско-японской войны.

Во время нападения медведя Сугимото спасает Асирпа, девочка-айну, жаждущая отомстить за убийство своего отца Ноппера-бо. Связанные разными целями, но общим стремлением к справедливости, Сугимото и Асирпа объединяют силы. По мере того, как их путешествие разворачивается, все больше людей, включая солдат Седьмой дивизии, Хидзикату и других, присоединяются к погоне за неуловимым золотом. Фильм заканчивается тем, что Хидзиката показывает, что золото стоит не 200 кан, а 20 000 кан, чего достаточно, чтобы построить новую нацию, и добавляет, что Хоккайдо станет полем битвы для всех, кто ищет золото.

////////////////////////////