АДОРМИДЕРА
Двадцать лет спустя.
Нет в битвах славы.
Лишь совести укор и горечь.
Законы таковы,
не убьёшь, погибнешь сам.
Когда всё кончено,
мы молим Бога о прощении.
Тристан! Тристан!
Кончено, всё позади.
Я был уверен в Еворе,
мы оба были рождены в семье воинов.
И убежать от судьбы не в силах.
Охваченный тревогой, я оглядываюсь
в надежде что ещё хоть один боец,
сумеет вернутся к родным.
Да.
Скольких славных людей пришлось потерять?
Храбрецов что бились,
жизни отдали за эту землю.
Простой народ, который жертвой пал,
увы не по своей вине.
Они никогда уже не обнимут ни
жён, ни детей.
Что ты делаешь?
Нам пора домой.
Как мы доберёмся?
Пешком, пока.
Что? С ума сошёл?
Фалькорт в сотни километров.
Говорю, пока.
А что потом?
Прошу доверься мне,
я знаю того кто нам поможет.
Мой старый друг живёт не
далеко, положись на меня.
Пойдём.
Принятие, единственный выход,
дорога домой будет не лёгкой.
И окажется гораздо длиннее чем мы ожидали.
? Нет благонравие розы, ?
? Чем та, что дала жизнь Христу. ?
? Нет благонравие розы, ?
? Чем та, что дала жизнь Христу. ?
Нет, Тристан, ну и ну.
Ты будто из самого ада.
А жив благодаря моему мечу.
Как же иначе?
Ты знатный кузнец и лучший в своём деле.
Благодарю.
Но вы, полагаю, прибыли не за этим.
Знаю. Я о многом прошу,
но нам бы двух коней до Фалькорта.
Только два и есть.
Я понимаю, мы приведём их
назад, даю тебе слово.
Папа! Папа! Мама говорит...
Знаю, беги в дом, я сейчас.
Папа, а кто эти незнакомцы?
И почему у них все лица в крови?
Не страшись, они отважные
воины едва вернулись с битвы.
Всё ради нас и дома,
ступай ка внутрь, я скоро буду.
Что же Тристан, ты у нас человек слова.
Будут тебе кони.
Тристан, говорила же ещё встретимся.
Предлагаю вместе отужинать.
Правда не в таком виде, пахнете хуже коней.
Всё, идите.
Если на кого и можно
положится, так это на него.
По профессии Арен, кузнец.
Куёт нам мечи и доспехи.
Ему позволили не участвовать в сражении.
Я никогда не понимал,
почему он не рвался сам?
До этого дня.
Прошу за стол.
Лишь тогда я понял,
у него были причины жить.
Проголодались?
Дочь, ешь.
Правильно сделал, сдав меч.
Теперь битва окончена, скажи,
воцарится ли мир на Севере?
В живых остались единицы.
После недель беспощадного боя.
Вы почему не ушли? Вас могли убить.
Это наш дом, здесь мы
родились, здесь мы и умрём.
Ешь, родная.
- Прошу, не стесняйтесь.
- Спасибо.
Нам пора собираться в путь.
Вы смертельно устали,
спешить сегодня совершенно ни к чему.
Да, у меня здесь хлев,
не роскошь, но что есть.
Переведёте дух и в дорогу.
Неужели поспим под крышей?
Всегда друг мой, всегда.
Кто вы? Что вам нужно?
Вы на нашей территории.
Тогда спешим уйти.
Нет, нет, нет, нет.
Коль наша земля дала вам
ночлег, придётся платить.
У нас ни монеты.
- Тогда возьмём ваших коней.
- Наших коней? Не выйдет.
К сожалению,
здесь ваше слово не имеет веса.
Коней вам не видать, разговор окончен!
Стой!
Тристан, Евор!
Они задумали взять наших коне,
за то что мы на их земле.
Мы не знали чья земля,
опустите оружие и мы отступим.
Нет, боюсь сначала вам придётся заплатить.
Да неужели?
Хотите забрать лошадей? Сначала заслужите.
Здесь всё принадлежит нам!
- Боюсь вы сильно заблуждаетесь.
- Нам что, взыскать с вас штраф?
Нет, и довольно пролитой крови.
Устроим дуэль,
ваш лучший воин против нашего.
Превосходно,
значит лошадей мы у вас таки заберём.
Рагнар!
Итак, кому из вас
не терпится уйти в небытие?
- С ним выйду я.
- Нет, Тристан.
Позволь мне.
Копье к бою!
Давай, Риф! Покажи ему! Смелее!
Вперёд! Риф, давай! Ну же!
Сегодня состоятся твои похороны.
Утри ему нос, давай!
Ну же Риф, сражайся!
Давай Рагнар, борись!
Да! Да!
- Это была только разминка!
- Нападай!
Ну же, Риф.
Кончай уже с ним!
Да! Да!
Смелее Риф, Да!
Давай бей его, Риф!
Вставай, ну же!
Вставай! Живо!
Вставай, Риф!
- Давай борись!
- Вставай, Риф!
Есть!
Поднимайся и борись!
Борись!
Давай!
Нет! Нет!
Мы победили!
Давай!
Вставай уже, живей!
Ну же риф, ты ведь можешь лучше!
Давай!
Борись, Риф!
Вставай! Риф, подъём!
Давай, борись!
Молодец, Риф!
Вставай уже, борись!
Что же друзья, нам пора.
Звёзды оказались к вам благосклонны,
Рагнар никогда не проигрывает.
Всё бывает в первый раз.
Вперёд! Ступайте!
Будьте уверены, мы ещё встретимся
и вот тогда мы своё заберём!
Пусть обстоятельства не из приятных,
но я был рад встретить Ёдоса,
Арива и Родгара в пути.
Возможно они последние выжившие на севере.
Мы решили держать путь вместе.
Ведь так, столкнись мы с
очередными неприятностями,
у нас будет хороший шанс выжить.
Как наказал лорд Вильям,
жители Мирленда обязаны
встать на защиту своей земли.
И хотя нам удалось выстоять,
ценой стали многие жизни.
Когда домой могут возвратится лишь пятеро,
победа не кажется славной.
Спасибо.
Я его сберегу.
Если бы я знал,
какой бедой для меня
обернётся столь невинный жест.
После двух дней в дороге
не сумев сомкнуть глаз,
мы стали ближе к дому.
Удалось бы успеть к завтрашнему закату.
Если бы не Ёдос,
убедивший нанести лорду Вильяму визит.
- Назови себя путник!
- Я Тристан Долион.
Мы уцелевшие в сражении на севере.
Я требую встречи в лордом Вильямом.
А за воротами крепости,
нас ожидало потрясение.
Лорд Вильям не послал
ни одного воина в бой.
Казалось никто во дворе и не
ведал, что происходило на севере.
Кто к нам пожаловал?
Храбрые стражи Фалькорта?
Защитники королевства.
А ты?
Верно Тристан Леонский, наслышан.
- Чтит твой народ традиции.
- Всегда.
Человек без верности, гроша не стоит.
Ну? Слушаю.
- Зачем пожаловали?
- Север свободен, милорд.
Как видите, мы многих не уберегли.
Боже правый, это все кто уцелел?
Кто мог подумать,
что путь на север столь не лёгок.
- Нас превосходят численно, милорд.
- Милорд.
Мы просим лишь об ужине и ночлеге.
Не беспокойтесь,
мы уйдём как только расцветёт.
Уйдёте с первыми лучами?
Что же тогда, зачем тратить время?
Вы прибыли к нам как
раз на праздник урожая.
Надеюсь что вы, будете всем довольны.
Прошу.
Стой!
У нас здесь строгие порядки!
Цветки мака, в крепость не заносить!
Стоило уйти, как предлагал Родгар.
Но я был не в силах.
А взгляд девы в синем платье,
будто о чём то мне говорил.
- Пойдёмте!
- Я должен понять, о чём именно.
Ей, постой.
Мда, пока мы сражались,
лорд Вильям себе ни в чём не отказывал.
Господа, все на нас так
смотрят будто мы их герои.
Мы всё же спасли их от нападения с
севера, чего ты ожидал?
Она даже слова не проронила.
Должно быть сочла место слишком людным.
Придётся набраться терпения.
Миледи, миледи,
он вновь был с вами жесток?
Да.
Винит за то, что я не могу иметь детей.
Раз не рожу сына, от меня нет толка.
Он был не верен мне со свадьбы,
быть может всё же он бесплоден?
Впрочем он бы не признался, жалкий трус!
Миледи, если эти слова кто
услышит, вас прикажут казнить.
Я столько лет держала всё в себе!
Мастер Фиберт и лорд
Вильям, многое утаивают.
Но придёт время и тогда правда вскроется.
Так жить я больше не в
силах, я будто рабыня.
Что это, миледи?
Это мне дала ведунья.
Что бы убить, хватит половины.
Вы что же намерены
отравить мастера Филберта?
Не я, а ты.
Перед праздничным ужином,
мастер Филберт вернётся в покои.
Тогда, ты выльешь это, в его чашу.
Миледи, прошу, одумайтесь!
Заподозрят вас!
- А что до ведуньи, она...
- Что не так с ведуньей?
Ей не следует доверять, миледи.
От чего это?
Простите, что не сказала вам раньше,
я видела её с мастером Филбертом.
В его покоях.
Где мой сын?
Боюсь он несколько не предсказуем, милорд.
Возможно, он прибудет позже?
Возможно.
Я оглядывал зал,
в надежде увидеть её,
но её нигде не было.
Всё не могу поверить, что лорд
Вильям располагая столькими людьми,
отправил нас на поле
сражения в меньшинстве.
Вот что я называю гостеприимством.
Согласен, выпьем же за это!
Вот она награда, я прав Тристан?
Не спеши привыкать.
Сдаётся мне, нам здесь не рады.
Не рады? Скажи мне как это понимать?
Разве не благодаря нам,
крепость не превратилась в пепел?
Это пиршество? Праздновать нужно
нашу победу, а не сбор урожая.
Если бы лорд помнил о чести,
послал бы и свой народ в бой.
Поэтому предлагаю, взять от праздника всё.
Прав ты, Ёдос, прав.
Ну тогда, не стоит терять время.
Тогда друзья, решили насладится вечером.
Ведь завтра нас здесь не будет.
Я был намерен найти её, среди тех
всех прелестниц, что нас окружали.
Обещай увезти меня в Фалькорт.
Путь туда не безопасен, Сабина.
К тому же, здесь тебе будет лучше.
Фалькорт, место не спокойное.
Ты не знаешь какова жизнь здесь, Ёдос.
Сегодня днём, на входе в крепость,
нас порывались задержать,
всё из-за какого то макового цветка.
Именно об этом я тебе и говорю.
Но мне не понять, чем им мак не угодил.
Осторожнее задавая вопросы, Ёдос.
Ещё осторожнее, когда срываешь цветы.
Вот как, хоть сейчас я
надеюсь я не прогадал?
Отче наш сущий на небесах,
да святится имя твоё,
да прибудет царствие твоё,
да будет воля твоя,
и на земле как на небе,
хлеб наш насущный дай нам на сей
день, и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим.
И не веди нас во искушение,
но избавь нас от лукавого.
Аминь.
Праздник пришёлся тебе по нраву, сын мой?
Нет, просто у нас впереди долгий путь.
- Надобно встать с рассветом.
- Я понимаю.
Ну а вы почему не с ними?
Нам не свойственно,
покорствовать своим прихотям.
Конечно.
Орден Святого Бенедикта, верно?
Да.
Повторюсь, мы уйдём с рассветом.
Так что пойду.
Храни тебя Бог.
Избавь от напастей в пути, Тристан.
Ты Тристан де Леон, ведь так?
Ты слишком юн что бы помнить,
но и я жил в Фалькорте,
знавал твоего отца.
Я был его духовником.
Отважный был человек, верный лорду Джону.
Все так говорят.
Вы вынудило вас уйти?
Разлад между лордом Джоном и его
братом Вильямом, как и многих.
Ты этого не знал?
Слышал многое, но не понимал во что верить.
И всё же, что именно вас заставило?
Мы ощущали угрозу насилия,
лорд Вильям собрал войско.
Был лишь один выход, сдаться.
Но сдались не все, ведь так?
Да, твой отец и четверо воинов
остались бороться за свободу близких.
Позже, лорд Джон заболел.
Лорд Вильям приказал целому
войску выбить ворота в Фалькорт,
и убить всех кто не повинуется.
Не отдавай своё по праву и умри с честью.
Это его слова.
Сжалившись лорд Вильям,
оставил в живим жён и детей
пятерых воинов и дал им свободу.
История всегда повторяется, вы верите?
Жизнь заставила поверить, сын мой.
Если бы я жаждал мести,
то давно бы уже отомстил.
Я не забыл, не простил,
свыкся с чувством неприятия.
Неприятие вредно душе сын
мой, оно тебя поглотит.
Буду иметь ввиду.
Но сегодня, я думаю лишь о доме.
Так покидая часовню,
направляясь к себе, я увидел её.
Она явно ждала меня, но не остановилась.
Видно она вела меня в уединённое место.
Я тихо следовал за ней.
Никто не должен меня увидеть.
Поэтому я затаился.
- Миледи.
- Воин?
Простите миледи, я направлялся отдохнуть.
Для воина, вы довольно обаятельны.
Как вас зовут?
Триистан, Тристан де Леон.
Тристан де Леон, надо же любопытно.
За ужином, я ловила ваши взгляды.
Вы хотели мне что то сказать?
- Нет, миледи.
- Неужели?
Вы в этом абсолютно уверены?
Да миледи, прошу вас, меня просить.
Боюсь что вы всё таки меня не поняли.
Я не желаю проводить вечер одна.
Вам лучше сказать это мужу.
Тому что спит в чужой постели?
С другой женщиной?
Мне жаль, но я не могу согласится.
Потому вы бродите один?
Вы очевидно в поисках чего то, кого то.
Девушки в синем платье.
С алой ленточкой в волосах.
Где её найти?
Как вы смеете спрашивать о
другой, когда я предлагаю себя?
Теперь вам её не найти.
Это я обещаю.
Не стоило спрашивать, тем более её.
На пальце её красовалось
кольцо, но она была одинока.
Ральф, веди Адормидеру в темницу,
и не смей выпускать до восхода.
Да, миледи.
Адормидера, я тебя искал.
Ты в большой опасности, леди
Изабелль, хочет тебя запереть.
Беги! Беги!
Ну, скорее!
По сей день,
я так и не понял что было той ночью.
Но уверен что лента её.
Если она только ушла, значит всё ещё рядом.
Не ясно было одно, почему
сбежала, не сказав ни слова?
Ей, миледи!
Ей!
Ей, стойте!
Не пугайся.
Тебе не помешал бы отдых, Тристан.
Ночь я провёл без сна,
надеялся она вернётся.
Но всё напрасно.
Казалось я потерял веру,
хотя ещё жаждал ответа.
Впрочем, ответа может не быть.
ТОгда остаётся принять всё как есть.
Эта ночь, запомнится навсегда.
А я уже мало что помню.
Ей что то известно.
О том что было у ворот.
Я пытался узнать, но она молчит.
И я у двух леди спросил, ничего.
Вдруг у лорда аллергия на
мак, хрыч сварливый.
Что же, придётся смирится.
Другого выхода не было.
Пришло время, возвратится домой.
Пятеро воинов, мы держали путь вместе.
Но даже не ведали, как близок его конец.
Может стоило увезти её с собой.
Так вернись и останься.
Ёдос, значит в Фалькорте
тебя никто не ожидает?
Теперь точно нет.
Ну а тебя, Ротгар?
Ну, а как же,
у меня прелестница жена и пятеро детей.
- Тристан?
- Боюсь что нет.
И хотя мне не знаком её голос,
я чувствовал что это она.
Вы слышали?
- Ступай!
- Евор, сторожи коней.
Есть.
Ральф, живее.
Я не ведал кто они, каковы их намерения,
но оставлять её не собирался.
Ральф, дай верёвку.
Какова ваша цель?
Кто здесь?
Не так обращаются с женщиной.
Что? Ты иди куда шёл.
Наше дело тебя не касается!
Она безоружная дева,
ваш поступок не позволителен.
Не вынуждай дружок!
Эта девушка, у нас под стражей и
поступаем как сами считаем нужным.
Это увы неприемлемо,
требую срочно её отпустить.
Я был столь сильно пленён её
взглядом, что едва ли осознавал,
я пустил роковую стрелу, ради неё.
Не бойтесь, мы вас не тронем.
- Не стоило этого делать.
- Она свела его с ума.
Похоже что да.
Прошу вас, вам нечего боятся.
Позвольте вас освободить.
Почему вы ушли?
Нам пора Тристан, девушка спасена.
- Она с нами, до самого Фалькорта.
- Тристан!
Она станет обузой, а если за ней придут?
- Она прав, этот ни к чему.
- Я буду позади.
- Но одну её не оставлю.
- Как скажешь, вперёд! Идём.
Евор, Евор!
Евор!
Ей, Евор! Евор!
Евор, ты слышишь?
Голова.
Что случилось?
- Кто то меня огрел.
- Кто?
- Кто? Именно, Евор?
- Я не знаю.
А где кони?
- Ты скажи.
- Их нет.
Сказал же, плохая идея.
Ну что, теперь пойдём до Фалькорта пешком?
Разве у нас с вами есть другие варианты?
Мы остались без лошадей и
с этим ничего не поделать.
Нам пора выдвигаться,
путь домой будет длинным.
Доберёмся ли мы?
Лорд Вильям, прискорбное
известие, говори Ральф.
Мы попались, когда вели девчонку.
- Филберта.
- И что же с Филбертом?
- Убит, милорд.
- Убит?
Мой наследник убит?
Скажи Ральф,
кто виновен?
Те пятеро, что были здесь.
Кто именно?
Кто из пятерых, убил моего сына?
У него герб со львом, милорд.
Проклятый Тристан!
Я пустил их в дом,
а они этим мне отплатили?
Вставай.
Ты роз ищешь их и схватишь.
После чего, приведёшь Тристана, живым.
Прошу вас милорд, позвольте
мне, отомстить за гибель мужа.
Айван, готовь людей.
- За кровь, они заплатят кровью.
- Всех милорд?
Всех до единого, спеши выполнять,
не стоит недооценивать этих солдат.
- Ральф.
- Да, милорд.
- Где девица?
- Теперь она с ними.
Прилежно, верни её сюда, живой.
Я отомщу за тебя, сын мой.
Я клянусь на мече,
что достался мне от праотцов.
Ты поплатишься Тристан.
Бог мне свидетель.
Ты предо мной ответишь.
Отмщение не выход, милорд.
Помолимся Богу, в попытке простить.
Простить?
Вам легко говорить, не вы потеряли сына.
Однако я знаю, что его невозможно вернуть.
И вам бы молить о прощении, помнится мне,
вы сами оставили юношу сиротой.
- Вы болтливы, отец.
- Вы заточили Адормидеру!
- Девочка осиротела, не успев заговорить.
- Мы сейчас не о ней!
- А ведь вы могли пощадить её мать.
- Жалкую блудницу?
Зачем мне она?
- То есть зачем?
- Вас это не касается!
- План был другой!
- Только планы строит Господь!
Нам остаётся лишь слушаться.
Слушаться? Правда?
Бог мне благоволил и знаете,
он мне больше не нужен!
- Какое богохульство!
- Молчи отец! С меня довольно!
Как смеешь ты так говорить?
Придержи язык! Ни то, прикажу отрезать!
Страх во мне давно утих.
Ведь мы под защитой Господа.
Защитит ли он тебя от этого?
Милорд!
Люди готовы и ждут приказа.
Разберусь с тобой позже.
Дай им благословение!
А что же вы?
Иди, благослови их.
Олов, подготовь людей и снабди оружием!
Да, милорд.
- Где лошадь?
- Прошу, милорд.
Смерть Филберта,
тяжёлая утрата для каждого.
Братья мои!
Мы охотимся вместе уже много лет.
Но на этот раз, наша цель не вепрь.
Не олень.
Не медведь, теперь мы охотимся
на стаю из пятерых паршивцев,
что ещё вчера, были вхожи в наш дом.
Выдавали себя за друзей!
Что бы отведать наш хлеб,
и пригреть наших женщин.
И это не всё.
Признательность они выразили,
погубив моего сына.
Сегодня,
мы докажем всему королевству,
что не смели боятся сражения!
- А лишь ждали по истине достойного повода!
- Да!
Нет лучше повода,
чем месть за смерть единственного сына.
Мы докажем всем кто бросит
вызов, что никогда не станем,
терпеть неповиновение!
Да!
Ни за что!
Сегодня мы ищем предателей.
- Сегодня мы ищем возмездие!
- Вперёд!
Стройся!
Лишь пара километров и мы будем дома.
Без лошадей, дорога казалась длиннее.
После спасения девушки, прошёл час.
И постепенно я вспоминал что сотворил.
Всё думал о том,
кто были те люди и зачем её убивать?
Она могла бы всё объяснить,
но предпочла молчать.
Вы расскажете в чём было дело? Кто это был?
Вам ни что не грозит.
- Я устал.
- Быть может остановимся и отдохнём?
Пожалуйста, доспехи вроде бы стали тяжелее.
Вон там! Славное место.
Да, пойдёмте.
Стойте! Куда вы убегаете?
Пусть идут, Ёдос, он о ней позаботится.
У него не осталось могучего войска.
Его люди не были искусными воинами.
Они простой народ, живущий что бы служить.
Им вряд ли доводилось
раньше быть на поле боя.
Но вооружённые мечами и копьями,
они уверенно наступали.
На каждого из нас придётся по десятку.
Что с вами такое?
Вам не стоит от нас убегать.
Если вы не останетесь,
вас снова наверняка схватят.
А меня рядом может не быть.
Доверьтесь мне, вам не зачем скрываться.
Я пытаюсь вас защитить.
Вы прекрасны.
Разве можно вас обижать?
Против воли, я держать вас не стану.
Так что ступайте, если того желаете.
Меня пленил ваш облик,
я влюбился с первого взгляда.
Я будто знал вас всю жизнь,
не слышал даже имени.
Мой сын.
Сынок.
Ральф.
Отнеси его в крепость.
Я лишил его сына,
за что он желал нашей смерти.
А кто бы не желал.
Ну, вот и они.
Тем вечером, я видел вас в крепости,
от кого вы так убегали?
Почему вы молчите?
Скажите что произошло?
Брось это Тристан, девица похоже немая.
Красивая и не болтает, не девушка а мечта.
Жаль что не все женщины такие.
Лорд Вильям здесь, узнаю его стрелы.
- Тристан! Они вернулись за девицей!
- Они жаждут мести!
Пора обо всём рассказать, быстрее!
Чего от вас хотят? Так, побежали!
Сюда!
- И сколько их?
- 40-50 может больше.
Они совсем близко, нужно спешить!
Уходим, Евор!
Оставайтесь здесь, ни шагу.
Что же, пятеро против войска?
Стой!
Выход у нас лишь один, сражаться!
Вместе мы сила!
Риф!
Тристан!
Что же ты наделал?
Вы это начали милорд,
послав целое войско на одного.
Заносчивый испанишка!
Думал убьёшь сына и ничего? За что?
Вашего сына?
Я пребывал в неведении, милорд.
В крепости вас не ждали!
Не умри он, погибла бы невинная девушка.
Невинная? Невинная?
Тебе о ней ничего не известно!
- Прошлой ночью она бежала!
- Да.
Мой сын вёл её обратно,
пока ты не решил вмешаться!
Почему?
Почему вы её не отпустите?
Она есть, ужас воплоти!
Потому что мак пробуждает в ней такую
ярость, что сам Бог не в силах её усмирить!
Тогда скажите,
почему вам её не убить?
Потому что она моя дочь!
Преданность и честь, весь в своего отца.
Пора понять, Тристан Леонский,
есть дела в которые лучше не лезть.
Это тебе за сына!
А что потом?
Она окинула меня взглядом
и бросилась бежать.
Так быстро, что вскоре скрылась из вида.
С тех пор, я её так и не видел.