«А́дская ку́хня» (англ. Paradise Alley) — американский спортивный
драматический фильм 1978 года. Автор сценария, режиссёр и исполнитель
главной роли Сильвестр Сталлоне (дебютная режиссёрская работа). Фильм
рассказывает историю трёх итало-американских братьев из Адской кухни в
1940-х годах, которые начинают заниматься рестлингом.
Все фразы и цитаты
Адская кухня
Нью-Йорк 1946
О да, отличная ночь для пробежки,
да, Стич?
-Значит так, 10 крыш без остановок.
-Правила мы знаем
-Тогда за дело? - Поехали.
- Наличность уже на финише?
-Давай уже начинать.
-5 баксов, все верно?
К барьеру, слизняк
Еще раз, 10 крыш без остановок
-Знаем мы правила!
-Пятерка на месте?
-Там, там, давай уже начинать.
-Ну хорошо, поехали
-Ты смельчак, молокосос!
-Я быстрее, придурок
На старт.. Внимание.. Вперед!
Попытка не пытка, крысеныш?
Чтоб тебя, урод!
До скорой встречи...
Подайте на пропитание...
Подайте, кто может
Эй, Кос!
Спасибо, спасибо всем
Хреновые времена
Если уж попрошайка не может заработать,
значит, дела действительно плохи
Сколько там?
Миллион
Миллион!
Валим отсюда
Эй, Вик! Тормози колымагу
Энни О'Шен! Пройдешься с джентльменом?
-Я думала, ты в тюряге
-Пока нет. Прогуляешься с
джентльменом?
-А есть такой на примете?
-Да я же первый парень на деревне!
-Вот именно, что на деревне
-Я не хвастун, но скажу. Я единственный
в районе подаю надежды
Ладно, Космо, мне пора, увидимся
А я прогуляюсь, тут куча безнадежного
народа
-Типа тебя?
-Я не безнадежен, я влюблен!
Осади коней! Ты мне проходу не даешь
Энни, слушай, ты не стоишь копеечных
ухаживаний всяких простаков
Надо держаться дельцов типа меня
Неплохо изъясняешься для парня с
птичьим дерьмом на плече, Космо
Это не дерьмо
Это фишка такая, чтобы из толпы увидели
Может, увидимся сегодня у Стики?
Часиков в 10
Если все еще хочешь
Если я все еще хочу?
Все чего-то ищут в этом мире
То, что нужно тебе - это мои объятия
во мраке ночи
Ну что, до вечера?
Чертовы голуби, так и поубивал бы!
Энни меня с ума сведет. Какова пташка, а?
Помочь? Найми помощника
Сколько льда, мистер Гембри?
Сколько льда?
-Два куска
-Два куска, два куска..
Два куска, два куска
Чудное местечко, может, вечеринку
тут замутим?
-Ты куда лезешь?
-Никогда не хожу сзади, плохая примета
Че за дела?
Все в порядке
Итан, положи лед в ящик
Кого препарируем?
-Это Эль Зупа
-Эль Зупа, который обучал на органе
на 49-й?
А что с его мартышкой?
Наверное, кто-то взял
-Это точно?
-Точно
Точно, блин? Я же ее мог использовать
Ты не любишь животных
Я только птицу твою вшивую не люблю
А вот обезъянка Эль Зупо была
настоящий самородок
-Белла не вшивая
-Слыш, Виктор, без обид
Но если ты хочешь проявить любовь
и заботу к своей птичке
То отнеси ее к мяснику, чтобы он ее
мелко нарезал
-Космо
-Ладно, шучу
-Аромат пошел
-Кончай!
-Что?
-Не поноси мертвецов
А тебе-то что?
Оставь его
Порядок, я не раздражен
Раздражен?
Раздражен? Где ты это слово взял?
В словаре. Сьюзен меня учит
Эта китаеза хочет тебе язык подвесить,
как надо?
Он мелет сам не знает что
Чушь. Да мы же братья
-А для тебя это что-то значит?
-Конечно, значит!
Значит, что семья у нас плодовитая,
вот что
Ладно, это место начинает меня
раздражать. Увидимся вечером у Махони
А если тебе будет одиноко, знакомься,
это Мьюрел
До скорого!
Эй, Ленни! Покажи Чаплина
Я работаю
Ну ладно
Будет тебе Чарли Чаплин
-Это веселит тебя?
-Да
Ладно, вечером увидимся
*поет по-английски*
Вышли деньги - вышло время
Ну что, как дела?
Ты что делаешь с клиентами?
У меня лакомый аппетит
И что? И хватит пить, ты на работе
Я залечиваю сердечную рану
Кем ты себя возомнила?
Видишь парня?
Даю двадцатку, если ему все понравится
Две десятки, 20 монет
Слейся, Стики!
Иди сюда
Видишь парня? Два бакса, если
ему все понравится
Восемь четвертаков
Может, побреешь ноги и он даст тебе
20 центов? Четыре пятака
Слейся, Стики
"Слейся, отвали.." Это приличное
заведение
Эй ты, пошел вон, извращенец!
Мы тут девками не торгуем
-Cовсем мы опустились
-Что?
Опустились, говорю. Я рад, что мамы с
папой уже нет, и они не видят, кем мы стали
-А что не так? -Аргони, приличная
семья. Я хренов делец, этот таскает
лед, как эскимос
А ты трупы разделываешь
Отменная компания
-Держимся вместе
-Хрена мы держемся. Ты выглядишь богаче
Ограбить, что ли кого?
Я не грабитель
-Нам нужны деньги
-А ты подстригись, может, и на
работу возьмут
Ну уж нет, это мое
Ну да, и кольцо сними
Или так и будешь пирата изображать?
Кстати о червях
Что?
Стич Махони со своей бандой
И?
У них обезьяна Эль Зупо
Пошли вон отсюда, уроды!
Вик, эту обезьяну можно неплохо
толкнуть
Ты посмотри, у кого на плече она сидит
У Фрэнки Кувалды. И что же?
-И что?
-Кто-нибудь еще скажет "и что"?
Даже не думай. Одно слово, и Фрэнки
тебя порвет
Эти лодыри сперли ценное животное
Вик, Стич постоянно говорит, что никто
не побьет Фрэнка на руках
Если победишь, заберем обезьяну
Не лезь к Стичу
Дэнни, у тебя в крови нет ни капли
соревновательного духа
Ну ни капли!
Сидите, я все сделаю
Здорово, Стич, отлично выглядишь.
Мистер Махони, могу я вас угостить?
Этой мой кабак, так что угощать меня
не надо
Чего надо?
Да так, пара пустяков
По пустякам прошу не беспокоить
Дэди, выручку давай
Стич, как тебе удается управляться с
делами и оставаться в такой
превосходной форме?
Избегаю макаронников
Кажется, врубаюсь
Да, понаехало тут лимиты
Слушай, ты всегда говорил, что лучше
Фрэнка на руках никого нет, не врешь?
Конец тебе, чертов недоносок!
Фрэнк, я знаю, ты сильный боец, и
может мой брат и не такой красавчик,
как ты
Но силен, как бык
Твой брат придурок
Не, он не придурок
Я сказал, он придурок
Может, он и не такая знаменитость, но он
каждое утро поднимает на 5 этаж по 2
центнера льда, и чувствует себя после
этого превосходно. А он так может?
Знаешь
Сегодня утром я так спешил, даже побриться
не успел. Весь день не мог дождаться, когда
ты мне по плечу врежешь
Спасибо, Фрэнки, порадовал старика
Ну, что скажете? Эй, Фрэнк, без рук, мы тут
со Стичем вроде как по делу разговариваем
-Подстригись, придурок
-Подстригись, козлина
-Не могу. Ну, Стич, что скажешь?
-Подстригись, дурень
Хватит
По-моему, это пустой базар
Пустой базар?
Пустой базар
Не, пустой базар не по моей части.
У меня дело
Крупное дело
Крупное
Ты, и по делу?
Ставлю сотню против вашей обезьяны,
что мой брат побьет Фрэнка в армреслинге
Прошу ко мне в контору
Прямо по курсу
Ну что, Вик...
Фрэнки согласен на дружеский поединок
-Виктор, ты еще можешь отказаться
-А тебя кто спросил?
-Я забочусь о Викторе
-Ну что, начинаем? -Сейчас
Я только что поставил сотню против
обезъяны, а в кармане ни гроша. Если ты
не победишь, эти недоноски вытащат меня
в переулок и все кости переломают нахрен
Не то чтобы я испугался, но
приключения никому не нужны
-Начинаем.
-Идем, давай
Пошли отсюда!
Вик, иди садись
Итак, сотня против обезъяны
-Я не могу
-Что такое?
-Я не могу начать без Бэллы
-Ладно, поехали уже
Вы и мать в клетку заперли, что ли?
Матерей не трожь
Может, еще что ляпнешь, калека?
Стич, давай без матерей, хорошо?
Готов, молокосос?
Эй, Фрэнки, что за выражения?
Заткнись
Дерьмо
Вот это новость! Ты дерьмо
Может, хватит уже языком трепать, и
начнем соревнования?
Давай, Вик! Давай, Виктор!
Дайте продохнуть! Стоите тут, воздух
портите
Космо, лучше, чтобы у тебя были эти
деньги, а то долго валяться на
больничной койке придется
Давай, Вик!
Дэнни
Дела принимают неприятный оборот.
Сделай что-нибудь
Прошу
Виктор
Виктор, ты можешь победить, если
захочешь
Ты можешь, я в тебя верю, и
Космо верит в тебя
Но ты должен сам себе поверить
Победа
Победа
Давай, Вик!
Давай, Вик!
Давай, Вик!
Давай, Вик!
Молодчина, братишка! Я знал, что в тебе
это есть! Отличная попытка, Кувалда
Но пороху не хватило. Братишка,
где Стич?
Отличный поединок, Фрэнк
Ну что, Стич, гони обезьянку
О да, я все равно не люблю животных.
Они мерзкие
Иди забери у Крысеныша
-Без обид?
-Без обид
Эй, Крысеныш, гони обезьянку
Это моя обезьяна
-Это моя обезьяна...
-Нет, это моя обезьяна...
-Нет, моя. -Это моя обезьяна, недоносок!
-Может, у вас есть внешнее сходство,
но она не твоя
Не зли меня, крысятина!
-Будь благоразумен, Крыс
-Я тебе глотку перережу! -Не стоит
-У меня будущее
-За мной должок
-Виктор!
-Перережу!
-Нет!
-Летающая крыса
Ах ты урод!
Опусти его на землю, Виктор
Опусти
Вот это да, Виктор! Чуть не покалечил
Крысеныша! Ладно, давайте праздновать
Пойдем
Налей-ка нам пива, мистер Махони
Привет
-Я твой новый брат
-Я не хотел его калечить
-Эти парни сами напрашиваются
-Пойду поем мороженого
Закажи себе двойную порцию
Интересная вещь, брат
Вот я грубый и нервный, а мой брат, который
должен быть просто круче крутого
Ведет себя как милая девочка
Что скажете, парни? Забавная вещь
этот характер!
Так. Кто хочет купить обезьянку?
Ути-пути
Ты мой талисман
Эй
Надо потолковать
Сегодня с Фрэнки тебе просто повезло
Чего смешного?
Фрэнки корчит рожи
Дайте я ему башку проломлю!
Нет, твои руки слишком дороги, чтобы
мараться об этого урода
Ну что ж, всего хорошего
Ты куда собрался?
Эй!
У меня сегодня настроение хорошее,
придурок
Но рано или поздно мы с тобой разберемся
Они слишком тупые, чтобы бояться
А этот просто дубина
Привет, Вики
Сьюзен, я что-то неважно себя
чувствую
Что стряслось?
Да все в порядке
Твои рубашки
Хорошо. Рубашки дело нужное
Что ты чувствуешь, Вики?
-Замешательство
-Что такое "замешательство"?
-Ну, имя существительное
-Что это с тобой?
Иногда это место мне не нравится
Какая разница? Мы же скоро уедем
Из головы не выходит плавучий
дом в Джерси
Когда у нас будет достаточно денег?
Через несколько лет. Через 8
Отлично, есть время собраться
Да, времени навалом
Скажи что-нибудь нежное, Вики
В смысле? Прямо сейчас?
Ладно, ты не обязан
Я люблю тебя, Сьюзен, и ты это знаешь
Сюзанна!
Мне пора
Неужели? Я только пришел
Увидимся завтра
Вечер добрый, мисс Чоу
Я каждый вечер здесь, как часы
Я знаю, ты, наверно, устала
Я готов подставить тебе свою
сильную шею
Неплохая шейка, а?
Был всего неделю назад. Ты должна
была смеяться. Нет? Проехали
Просто расслабься, а я буду носить
тебя на шее всю ночь напролет
-Стики может быть против
-А какое кому дело, нравится ему или нет?
Послушай, мы соберем 10, нет, 20
музыкантов
И организуем твои выступления в лучших
клубах Манхэттена или Бруклина. Ладно,
забудь про Бруклин
Ни к чему тебе танцевать в порту
Хватит, Космо, я устала и не могу
смеяться
Устала, говоришь? Может, я тебя уложу,
разбужу утром и закончим беседу?
Когда подстрижешься
Длинные волосы говорят об усиленной
работе мозга у человека
-У тебя он вообще не отдыхает
-Это мой дар
Слушай, соберем группу, сделаем номер.
Надену на тебя красные бусы
Бумажную работу беру на себя. Мы
раскрутимся. "Энни О'Шерлок и ее
прекрасные ноги"
-Вместе мы обречены на успех
-Звучит неплохо
Классное время, все отбросы покинули
улицу
Поднки пошли спать
Ты подумай насчет номера
Я подумаю
Ты подумаешь? Тебе надо к врачу,
потому что тебе пора прописать очки
-Зачем?
-Зачем? Потому что ты до сих пор
не видишь моих губ
Пока, Космо
Ага
*что-то напевает попугаю*
-Эй!
-Что?
Ты каждое утро будешь своим воем
будить эту вшивую птичку?
Ей нравятся песни по утрам
Да? Тогда купи чертово радио!
Смотрите, танцующая обезьянка
Танцует, смотрите как! Танцующая
обезьянка!
Похороните его
Я тут мерзну, и ты мерзнешь
Все мерзнут
У меня планы на твой счет. Ты должна
была танцевать, людей привлекать, но нет
Ты тратишь мое и свое время впустую.
Как долго по-твоему я готов это терпеть?
Как делишки, Банч? Отлично выглядишь.
Рад, что зашла. Что ты здесь делаешь?
По магазинам хожу, а ты?
Бросил ту работу на Уолл-Стрит, знаешь,
не люблю такие теплые местечки
Ну да, кому нужен Уолл-Стрит
Да никому!
Учишь обезьянку танцевать?
Да так, время убиваю
Люблю животных. Ути-пути!
Ну что, сегодня придешь?
Да, само собой
Ты не обязан
Банч, я же постоянно захожу. Ты что,
нарываешься на комплимент?
Да
Хорошо, пошлю почтой
Увидимся, Космо
Добилась своего! Выставила меня
идиотом. Толку от тебя никакого!
Сколько льда, мистер Гембри?
Не надо. Сегодня не надо
-Привет, Космо
-Привет, как делишки, Виктор?
-А где Ленни?
-Обед переваривает
-Где взял костюмчик?
-Выиграл в лотерею
Ну и лотерея
Брось, Вик. Почему я должен выглядеть
как тряпка, когда рядом такой костюмчик
задарма?
Ты крадешь у умерших
Слушай, Вик, этот парень пришел в этот
мир нагим, таким и покинет его
Это неправильно
Человека нет - значит, нет. Зачем ему
одежда? Ему на танцы не ходить
Так ведь? Не ходить. А я не могу себе
позволить выглядеть сегодня как бродяга
К утру я все верну, вот тебе мое слово
Музыкантишка! Играть не умеет, и певец
тоже раздражает
Постоянно мне подмигивает
Где ты взял костюм?
-Нравится? -Не пойми неправильно,
но такое ощущение, что в нем кто-то умер
Почти угадала
Эй, дядя, дай монетку!
-Нет у меня ничего
-Дай хоть что-нибудь!
Нет, проваливай! Иди домой
Даже не знаю, что с ней делать
Я же не так плох, не думаю. Но
добиться от нее ничего не могу
Ничего
Что ты хочешь от меня услышать, Космо?
Как насчет пары слов, которые спасут
мне жизнь?
Я рядом
Что это значит?
Когда будешь готов забыть ее, знай:
я рядом
-Не начинай, Банч
-Почему?
-Мы знакомы уже три года
-Да, это были хорошие времена,
но здесь нечто большее
-Не думаю, что у вас что-нибудь получится
-В самом деле?
Может, скажешь, почему ты так думаешь?
Думаю, никто не способен тебя понять
-А ты можешь?
-Я видела тебя с разных сторон
Не порть атмосферу, Банч
Ты знаешь, о чем я
Я должен сказать тебе кое-что, но
ты не обижайся
Ты принадлежишь слишком многим
Что мне нужно, так это большой куш
Что мы здесь делаем?
Оттянемся. Это же отличное заведение,
самое лучшее в округе
Это закрытый клуб
Это решаемо, Ленни
Пойдем, оттянемся, как надо
Ты мне еще спасибо скажешь.
Повеселишься, может, даже спляшешь
Исполнишь танец хромоножки
Смотри и учись
Мы от Марио
-Кто это такой?
-Без понятия, но его тут все знают
-Увидимся дома
-Ну-ка заходи, я заставлю
тебя веселиться!
Спасибо
Пристанище безбожников
Пошли, проходи
Пару пива, старина
Этот тип выглядит угрожающе
Есть, чему поучиться
А вот и наш победитель - здоровяк Глори!
Дамы и господа!
Напоминаю, что я даю сотню каждому, кто
выстоит против здоровяка Глори один раунд!
А пока вас развлечет танцор Сэмми
Сотня? Да будь я чуть повыше, я бы
сам его уделал
Ты, кажется, говорил, что тут пруд
пруди красоток
Наверное, все в уборной
Такое ощущение, что все приличные телки
смылись из города
Что ты думаешь, если Вик с ним
схестнется?
Плохая мысль
-Почему?
-Тебе объяснить?
-Да
-Этот здоровяк - профессионал
Он этим за жизнь зарабатывает. И ты
хочешь стравить его с Виктором?
-Ну да
-Не глупи
Вик без напряга таскает по полцентнера
льда
-Он так может?
-Космо, ты кому втираешь?
Ну уж точно не самому рисковому
парню на свете
Сельский
Прилагательное. Значит, деревенский
Сельский
Верно
Брюква?
Существительное. Репа
Брюква
Вик, скорее, у Ленни проблема!
-Что стряслось?
-Некогда объяснять!
-Присмотри за Беллой
-Да, присмотри за птичкой
Ленни?
Ты сказал у Ленни проблемы
Я знал, что ты это сделаешь
Нет у меня проблем, Виктор. Брат
ошибся
-Ступай домой
-Слушай, Вик, тут дело на 100 баксов
Надо постоять на ринге
-Он не боец
-А ты кто, гадалка? Эй, Вик!
Легкие деньги, подзаработаем
-Ну так сделай это сам
-Я?
Я просто боюсь его убить
Он чуть выше меня, Вик, вот и все
-А если он мне зубы повышибает?
-Я их аккуратно соберу
Лучше не соглашайся
Кто-то у нас грезит плавучим домиком.
Это мечты, Вик
Ты не свалишь отсюда, пока не
поумнеешь чуток
Сотня за две минуты работы
Догоняешь?
Что скажешь, Ленни?
Дело твое
Вперед, за дело
Молодцом, Сэмми!
Поаплодируем нашему таланту!
Леди и джентльмены!
У нас есть безумец, желающий потягаться
с нашим чемпионом, здоровяком Глори!
Как звать, парнишка?
-Виктор
-Сарделька. Если он сарделька, тогда
вы, наверно, кетчуп и горчица
В этом углу, невероятно, но факт...
Сарделька
Виктор!
В левом углу наш беспощадный,
непобедимый...
Чемпион, здоровяк Глори!
Хватит болтать, дубина, и за дело!
-Сдохни, тварь, сдохни!
-Мать вашу!
Слыш, матерей не трогать!
Сдохни, недоносок хренов!
Крысеныш, его зовут Сарделька, слышал?
Повтори - Сарделька!
Урод!
Вик, не обращай внимания
Начали!
Отбиваться тебе никто не запрещал!
Вик, ты как?
-Идем домой-
-Да ладно, он отлично выглядит
Если я разозлюсь, у меня есть шанс
-Так давай разозлись!
-Давай, разозлись, мне за тебя стыдно!
Вперед!
Вперед, горилла!
Порви его, за дело! Мочи его.
Не заставляй меня краснеть
Давай, давай!
Давай, разозлись!
Сарделька! Да! Молодец, Сарделька!
Вали, это моя работа
Победил Сарделька!
-Я же тебе говорил
-Интересный парень, хочешь продать?
Гони сотню, старина
Ну что, продаешь?
Наш брат не продается
Верно. Пойдем, Вик
Я знал, что ты победишь. Я же тебе
говорил
Что случилось?
Я выиграл
Ты понимаешь, что наш брат только что
одолел чемпиона "Адской Кухни"? И это
только начало, Ленни
Его могли покалечить
Я велел ему найти свой путь, и он
нашел. Его мышцы это дар божий
Только не надо повторять
Слушай, что ты имеешь против
честного заработка?
Ничего. Заработок заработку рознь
Но Стич - менеджер в Фрэнки Кувалды,
почему бы нам не сделать то же самое?
Стич разрушил Фрэнку всю его жизнь
И не смей превращать Виктора в
своего шута
-Ты меня удивляешь
-А ты меня
Это шанс выбраться! Чем ты думаешь?
-Не знаю, чем ты, а я головой
-Хватит заливать!
Ты же должен был тут рулить, а теперь ты
нашел спокойный уголок, а меня это не
устраивает. Куда собрался?
Давай, ударь меня! Даже синяка
не останется
Ты превратился в посмешище
Тебя уважали и ты осмелел. Что же
осталось у тебя в память о том времени?
Что?
Что? Урод? Кривая походка?
Да все это гроша выеденного не стоит!
Тебе стоило отпустить волосы и нацепить
кольцо, чтобы стать простаком, как я
Но нет, ты решил стать героем!
Оно того стоило? Ступай домой, Ленни
Ступай, потому что ты отстал от времени.
И держись меня, потому что я намерен
покинуть эту помойку!
Покинуть навсегда!
Стой где стоишь
-Зачем ты приходишь?
-Потому что хочу
Оставь меня в покое
Давай поговорим
Спустя три года ты желаешь говорить?
Но я не желаю слушать
-Мы просто поговорим
-Нет
-Я хочу извиниться
-Мне это не нужно
Я слишком через многое прошла,
забудь об извинениях
-Я не могу..
-Все нас слышат
Мне плевать! Ты видишь, кем я стал?
Это ничего не меняет
-Я изменился! -Ничего не изменится,
если мне будет жаль тебя!
Почему ты избегал меня больше года?
Ни звонка, ни строчки!
Потому что ты не хотел, чтобы тебя
жалели, а мне и не жалко
Мне жалко себя! Ты делал то, что считал
нужным, а я осталась не у дел!
Я вернулся
Ты хочешь этого?
-Нет
-Начнем все сначала
Нет, Ленни
Когда ты в последний раз был с женщиной?
Во времена депрессии
Бережешь себя для кого-то?
Не знаю
Может быть, что-то серьезное
Побольше выходи на люди, а то уже
седина пробивается
А я, пожалуй, загляну к одной
аппетитной даме
-Пока, Маблс
-Пока
Я не хотел, чтобы ты страдала, прости
-Мы оба настрадались, Ленни
-Энни, мы всегда обходим это стороной
Забудем, хорошо?
Послушай, ты слишком хороша, чтобы
ошиваться здесь, на улице
Слишком поздно, Ленни
Не поступай так с нами
Я не хочу снова быть брошенной
Я обещаю, это не повторится
Я допустил серьезную ошибку
Не могу, Ленни. Не могу
Почему?
Если я соглашусь, все начнется снова
Этого я и хочу. Начать все с чистого
листа
Бога ради, не заставляй меня умолять
-Доброе утро
-Доброе утро
Что это значит?
-Ты о чем?
-В чем дело?
О чем ты говоришь?
Я думал, между нами что-то есть
-Верно
-И что же?
-Мы друзья
-Нечто большее
Космо, мы друзья!
Пользовалась мной, чтобы быть
поближе к Ленни?
Зачем ты так? Не обижайся, Космо
Я снова с Ленни потому, что я хочу этого
Он бросил тебя, а я был с тобой мил
-Есть разница?
-Конечно, есть
-Ответь мне
Ты любишь его?
-Да. -Нет! Никто никого не любит,
все только притворяются
Оставь девушку в покое!
-Заткни пасть!
-Я звоню в полицию
-Я тебе морду разобью!
-Ты войдешь?
Зачем? Поболтать, чайку попить?
Зачем? Друзья, значит?
Хорошие друзья
Вы меня одурачить хотите, определенно
Никто тебя не дурачит, Космо, никто
даже не думает об этом
Ты войдешь? Тепло выходит
-Так закрой окно
-Ты хочешь этого?
-Закрывай
-И закрою!
Закрыла? Отлично
Все равно ты мне не нравишься. Мне никто
не нравится. Я всем нужен, а мне не нужна ни
ты, ни кто-то другой!
Я обидчивый
Им не обвести меня вокруг пальца
О чем ты?
Они не должны были этого делать
А чего ты ждал?
-У них давняя любовь
-Он ее бросил
-Она тебе не подходила
-Не надо говорить, кто мне подходит
Как по-твоему?
А ты присмотрись
Ты думаешь, мы посланы на землю друг
для друга?
-Космо, ты простыл?
-Нет
Надеюсь, я здесь помру. Подхвачу
пневмонию или типа того
Надеюсь, они придут и обнаружат
мой холодный труп
Перестань молоть чепуху!
Мы здесь с самого утра. Ты все
кричишь, но ничего не изменилось
Они все еще вместе
И мы все еще вместе
Так что все на своих местах
Ты не понимаешь
-Ты обижен
-Никто ничего не понимает
-Ты серьезно? -Мы все притворяемся.
Все в этом чертовом мире дурят друг друга
Пошли, Космо, ты простудишься
В лучшем случае умру
Все у меня в жизни не так. Не так,
как я хочу
А я? Как насчет меня?
С тобой другое дело. Ты не понимаешь
Я понимаю, что хочу быть с тобой
Уверена?
На все сто
Ты не понимаешь
Понимаю
Тебе плевать на деньги?
-Мы..
-Тебе плевать на машины?
Плохо слышишь?
Мы
И что это значит?
-Значит, что мы с тобой одно целое
-Одно целое?
Да, одно целое
Одно целое?
Странное ощущение?
Я люблю тебя, Космо
Я люблю тебя, Космо
Эй, Вик, вчера вечером это было только
начало
-Начало чего?
-Чего-то крупного
Вчера ты вышел на ринг паршивым
носильщиком
А спустился чемпионом
-Да какой я чемпион?
-Не беспокойся, просто дай мне тобой
управлять
Я не могу, я обещал Сьюзи
Не обещай ей ничего, ее родители
бомбили Перл-Харбор
-Думай, что говоришь, она
китаянка -Что за чушь!
Ей не понравилось, когда она все узнала
-Сью ничего не понимает
-Сьюзен -Хорошо, Сьюзен
И хватит банку пинать!
Слушай, у вас там свои планы, вы планируете
выбраться, обзавестись плавучим домиком
-Куда вы поедете?
-В Джерси
Рестлинг - твой билет в Джерси
Это растущий спорт
Ну и какие сроки?
Что, конкретную дату сказать?
Я ей обещал
Позволь тебя просветить. Сьюзен
обычная девчонка, она ничего не
понимает в рестлинге
Сколько парней выбирается на вершину?
Те, кто слушается своих подружек,
остаются жить в вонючих сортирах
У меня из-за тебя одышка, ты не
имеешь права так ко мне относиться!
-Я хорошо к тебе отношусь
-Нет
-Я хорошо к тебе отношусь
-Сколько ты уже таскаешь лед?
Скажи, мне интересно
-С 12 лет
-С 12 лет, класс!
Позволь открыть тебе глаза, в
этом деле далеко не уйдешь
Не ищи того, чего на самом деле нет,
Вик
Вик! Виктор
У тебя же божий дар. Что скажешь?
По рукам? Партнеры?
Давай руку
В мутной воде рыбу не поймать
Это еще что значит?
Не знаю
-Зачем тебе банка?
-Буду пинать по дороге домой
-Пинать, значит
-Да
Подожди, Вик!
Стой!
Бери грузовик, и я покажу тебе,
как надо зарабатывать
Хорошо
Проезжай
Сейчас узнаешь, какие заработки
тебе светят
Эй, здоровяк Глори у себя?
-Это ты его победил?
-Они родственники
Как нам к нему пройти?
Вниз и налево
Спасибочки
Глори?
Глори
Кто там?
Мы твои ярые поклонники
Можно с тобой поговорить?
Мне не по душе, что вы сюда явились
Я сожалею о вчерашнем
Мне просто повезло
И что же вам нужно?
Я объясняю брату, как это прекрасно
быть рестлером
Как и везде. Если ты хорош, прилично
заработаешь
Ну вот. А ты здорово сэкономил
на мебели
-Ты живешь здесь?
-Это непостоянное место жительства
Деньги у менеджера. Мы копим
деньги для крупного дела
Давно копите?
Лет 7 или 5
Я не силен в цифрах
Ну, значит, уже скоро, Глори. Не
расслабляйся. Ладно, мы пошли,
у нас встреча
Постойте
Мне 41, но я еще в форме
Да, ты хорош
Моя жизнь скоро круто изменится. Я
должен заботиться о своей семье
-Где они? -Это что, допрос? При том,
как Глори зарабатывает, они наверно
как сыр в масле катаются
Они на отдыхе. Парень, если хочешь
подняться, найди хорошего менеджера
-Запомни
-Понял, Виктор?
Нам пора, мистер Глори. Спасибо за
беседу
Слушайте, я здесь постоянно
Так что если будет желание поговорить,
всегда пожалуйста
Хорошо
Виктор, позволь мне быть твоим
менеджером
Не заставляй меня упрашивать.
Меня неправильно поймут
-Ты о чем?
-Я тебя прикончу, если не согласишься!
-Не заставляй меня
-Ну пожалуйста!
Что мне, ползти за тобой на коленях?
Соглашайся, заживем как люди!
Не вижу в этом смысла
Я думаю, ты совершаешь ошибку
Сьюзен тоже так говорит, но мне
нужны деньги
-У тебя постоянная работа
-За несколько лет я скопил только
106 долларов
Виктор, Джерси стоит того
Со мной ничего не случится
Почему бы не попробовать?
Ленни, мои мышцы - дар божий, и
грех ими не воспользоваться
Знаешь, что? Я смотрю на Виктора
Он разговаривает словами Космо
Пойди прогуляйся. Я хочу, чтобы ко мне
вернулся только Виктор
Ну вот я здесь
Рад тебя видеть, Виктор
Я думаю, ты мог быть хорошим менеджером
Я думаю, что ты слишком много думаешь
Тебе нравится твоя работа?
Вот эта работа?
А что?
Не знаю. Я сказал Космо, что выбрал
тебя, а он сказал, что ты откажешься
Потому что предпочитаешь общение
с неодушевленными предметами
Тебе это доставляет удовольствие?
Думаешь, мне нравится эта работа?
Ну, не знаю
-Тишина
-Да уж, тишина
Спокойствие
Я тебе советую пойти домой и все
хорошенько обдумать
Если желание не пропадет, приходи
и мы поговорим
Хорошо, до встречи
Извини, Виктор, мне больше не
нужен лед
Но я уже привез
Я купил морозильник, и он отлично работает
Мне действительно жаль, Виктор
Давай, поднимай! Не ленись!
Это хорошее упражнение на плечи
Ты когда на тренера выучился?
Это врожденное. Согни трубу
Эту, да. Гни ее
Гни, не ленись
Молодец, теперь брось ее
Теперь подними вон тот унитаз и брось его
Виктор
Я почти организовал первый матч
Спасибо, Ленни
Пожалуйста
Увидимся позже
-Куда ты? -К Сьюзен
-Тебе надо тренироваться
-Да я силен, как бык, да, Космо?
-Силен еще как!
Эй, Ленни, изобрази Чаплина
Пока, увидимся
Снизошел?
Ты о чем?
Все серьезно обдумал?
Давай все разъясним. Виктор пришел
ко мне
-К тебе все так и тянутся
-Твое дело держать его в форме
Мое дело - управление. Я взялся за дело
потому, что подхожу к нему всерьез
Ты человек слова, но что, если я
откажусь с тобой работать?
Запишись в армию
Вот так я к тебе отношусь, Ленни
-Не вали все в одну кучу
-Зачем же ты свалил?
-Она моя по праву
-Ты ее бросил!
Зачем тебе это?
Вы двое меня не проведете, я
знаю, что к чему
Это никому не нужно, Космо, только
тебе самому
Не хочу ничего слышать. То, что вы
сделали, неправильно
-Так что знай, я делаю это только ради
денег
-Ты все делаешь только ради них
Да
Иди, иди сюда. Выйди на свет, дай
на тебя взглянуть
Герой войны?
Как тебя зовут?
Ленни
Слушай меня, капитан Ленни. Прежде, чем
начать делать ставки, придумай своему
парню имя
Громкое имя
Да, здоровяк Глори?
Потом можешь начать игру
Чтобы добраться до приличных ставок, вы
должны заработать репутацию. Тут речь
не о пятаках и червонцах
Хотя бы сотню, на которую вы, сволочи,
меня надули на днях. Вам просто повезло
Это все?
Да, все
Я обещаю тебе 50 побед до Рождества
Что скажешь?
50? Слушай, новобранец
Твой парень выйдет на ринг 40-50 раз
до Рождества?
После этого он шнурки завязывать
разучится
И у вас в семье появится второй калека
Не мог найти ленты получше?
А эта чем не угодила?
Виктор рестлер, а не елка новогодняя
Виктор, не разводи хоровод. Выходишь,
делаешь наш "ледяной захват" и дело
сделано
-Что за "ледяной захват"?
-Это наш маленький сюрприз
Ну что ж, Виктор, твоя карьера началась
Давай, Виктор! Захват!
Победитель - Сарделька!
Раз уже все знают тебя как Сардельку
в качестве фирменного знака
Предлагаю подвесить пару сарделек
на его костюм
Это будет классно смотреться на бое
с Духом Смерти
Да, и какого сорта?
Баварские
Захват! Ледяной захват!
-Вопросы?
-Виктор работает на износ, пора кончать
-И поставить крест на карьере?
-Кого это волнует?
Триста, три сотни с тебя
Давай триста. Раскошеливайся, парень
Отвали!
Я знаю, который час
Тебя нет уже несколько дней
Работа наладилась. Я обязательно
зайду
Я делец, продаю Сардельку
Он мой брат, он делает шоу
Сарделька! Сарделька!
Ты лучший!
Забыл о пощаде, да?
Только так их можно держать в узде
Эй, Уилсон, и ты называешь
себя рестлером?
Ты и пяти минут не простоял, дубина!
Скажи хоть что-нибудь, не позорь
нашу профессию
Не вали их так сразу, я даже ставки
делать не успеваю
-Хорошо
-Надо поговорить
Одевайся, сегодня будем праздновать
Что такое? Ты с ума сошел?
Устроил бой на Рождество?
Не напрягайся. Дела идут хорошо,
и это главное
Да, он побеждает, но получает тоже
неслабо. Это опасно
Это часть нашего бизнеса. Если тебя
пугает вид крови, ты сел не в ту повозку
Ленни, он же наш брат!
-Космо
-Ты хорошо понял?
Постой, кто ты? С кем я вообще говорю?
Расслабься. Мне кажется, или ты
отстаешь от времени?
Виктор - значит победа
Сегодня ты победил в 40-й раз, что
скажешь?
-Я немного дезориентирован
-Дезориентирован?
Чтение словаря не проходит даром.
Что-то ты не выглядишь счастливым
Я-то счастлив, но мне кажется, что
Космо - нет
Я все улажу, а ты следи за здоровьем
Я стараюсь, Ленни. Сколько мы
заработали?
-Ты что, мне не доверяешь?
-Просто мне надо знать, сколько
Вера
-Знаешь такое слово?
-Знаю
-И что оно значит?
-Это то, о чем говорят в церкви
-А иначе?
-Это что-то невидимое
Не беспокойся, брат, все под контролем
-Я стараюсь, как могу, понимаешь?
-Да
-Ты должен верить
-Я верю
-Эй, Ленни -Что?
-Изобрази Чаплина
Потом
Одевайся, будем отмечать. Я угощу
тебя сырным пирогом у Винди
Собирайся
Ты отлично танцуешь, Сэмми
С Рождеством
С Рождеством, Сарделька
Стич
-Это просто класс
-Там твое имя написано сбоку
Пользуйся на здоровье
Стич, это то, что я хотел, ты просто
мысли читаешь
-Красивый
-Заткнись
Фрэнки, Фрэнки, потанцуем?
Сидит отлично
Еще бы! Делал специально для тебя
И челюсти классные
Да, очень даже ничего
Симпатичные
Ты не рад, что я сегодня побил
здоровяка Глори?
Конечно рад
Фрэнки... Я сильно постарел за год?
Нет
Это зеркало грязное
Ага
-И со светом нелады в этом заведении
-Ага
-С Рождеством, Фрэнки!
-С Рождеством
Фрэнки
А я не кажусь тебе выше, чем год назад?
Не
Валите, уроды!
Сегодня же Рождество, имейте совесть!
Работу найдите!
Алкаши!
Санта-Клауса уже не узнаете?
Подготовила поздравление?
Конечно
Это мне?
Возможно
Если ты хорошо себя вела
Извини, Ленни, мне нечего тебе подарить
Жаль, придется вернуть в магазин
Но кое-что все-таки есть
Привлекательный, чертяка! Не так ли?
Насчет привлекательного не уверена
Посмотри, следующий очень занятный
Что это?
Берешь, крепишь к постели, и он
отмеряет, сколько ты нашагала
Космо, какой от этого толк?
Не нравится? Открой следующий,
он очень толковый
Толковей всех
Это духи!
Хорошие
Я буду пахнуть превосходно
Потому что с тобой превосходный мужик
Спасибо за подарки
Ты планируешь выбраться отсюда
со мной?
-Да, планировал
-И что же?
Знаешь, есть кое-что, что я должен
сперва сделать
Ты о брате?
Это же Рождество, я не мог оставить тебя
в одиночестве. Я еще и подарки не открывал
У тебя нет для меня пары носков?
Да, даже три
-Куда пойдешь?
-В Парадайз Элли
-Хочешь пойти?
-Да, но...
Ты иди один, я буду ждать тебя
Только жди в одиночестве
Потому что завтра нас здесь уже не будет
Спасибо
Не заводись, милая. Я сделаю
дело и буду здесь
Знаешь, в это трудно поверить, но так
все и будет. Не успеешь оглянуться
Уверен?
Какого цвета волосы у твоего "дела"?
Что ты говоришь?
-Дело есть дело
-Дело?
Если ты сейчас уйдешь, назад можешь не
возвращаться. Ты не можешь постоянно
уходить от меня, Ленни
Возможно, ты права, и все действительно
иначе
Может быть, наше время вышло
Возможно, возможно
Что я сделала не так, Ленни?
Ничего
Я довольно высоко забрался, а ты,
видно, боишься высоты
Значит, все кончено?
Нет. Это бизнес
Хо-хо-хо!
-Глори
-Санта?
Нет, это я, Космо Карбони
Какими судьбами, Космо?
Зашел проведать старого знакомого
Как видишь, дела у меня не очень
Я вижу. Что стряслось?
Я схлестнулся с Фрэнки Кувалдой
Тот еще зверюга
Да, он не подарок. Я много слышал
о твоем брате, он идет в гору
Слишком быстро
Хороший был парень
Да, но сейчас он уже не тот
Что есть, то есть
Мы оба уже не те, что были когда-то
Глори, может быть пойдем выпьем
в честь такого праздника?
Неплохая мысль
Мы уже не те
Давненько я не выпивал в праздник
с кем-то близким
Кто может быть ближе, чем Санта Карбони?
Давай, жми на газ!
Ты с ума сошел!
К вам едут Космо Карбони и здоровяк
Глори!
Счастливого Рождества, старина
Фрэнки!
У меня для тебя подарок!
С самого северного полюса!
Пока, Стич!
Стич, ты чертов идиот!
Мне надо присесть
Я не помню, когда так веселился в
последний раз
Я тоже, Глори
-Не зови меня "здоровяк Глори"
-А как?
Я ведь не здоровяк, просто жирдяй
Толстопуз Глори, как тебе?
Не так звучно, зато ближе к истине
Перед тем, как мы тут с тобой накуралесили,
я много думал
Я выхожу из игры
-Ладно тебе
-Я это долго обдумывал
Я понял, что оказался на задворках
жизни
Потому что радостные события
происходили со мной очень давно
Разве твой менеджер не готовит тебя
к крупному делу?
Парню было плевать
Он просто зарабатывал на мне
Где же все твои заработки?
Я выходил на ринг только за еду
и ночлег
Перед тем, как уйти, я хочу сказать, что
ты хороший человек
-Ты куда собрался?
-Брошусь в реку
Почему?
Я счастлив
Что-то я не врублюсь
Большинство людей делают это от горя,
думая, что их страдания невыносимы
Мне же кажется, что я заставляю страдать
других, а это определенно неправильно
Глори, я все равно не понимаю
Я всегда хотел сделать это, когда буду
чувствовать себя хорошо
Сейчас я счастлив
Да ладно, поехали еще на грузовике
погоняем
Знай, никто ничего в этом мире
не делает просто так
А как же твоя семья, Глори?
Она вся перед тобой
Брось, давай еще покатаемся на этом
чертовом грузовике
Я все решил. Спасибо за дружбу
Дай слово, что не пойдешь по моей
дорожке
Ну уж нет, я чувствую себя виноватым,
потому что мой брат побил тебя
Слушай, твой брат не победил меня
Просто мне все осточертело
Смотри на эту фотографию
И делай правильные выводы
Космо
Через сотню лет об этом никто
и не вспомнит
Будь здоров, Санта Клаус
Гребаные мусорщики!
Навалили тут барахла
Утопиться нормально не могу
Здоровяк, что ты делаешь?
Запомни, даже через сто лет всем
будет наплевать
Зачем взял грузовик? Что делаешь
здесь?
-Вик, тебе пора завязывать
-С чем?
-С боями, надо завязывать немедленно
-Почему?
Дела идут отлично
Слушай, Вик, я твой брат и знаю, что
ничем хорошим это не кончится
Тогда сиди и смотри на воду, с нами
порознь
Мне твои разговоры не нужны
Пустые разговоры, не стоит тратить
время
В чем дело? Хочешь уйти - уходи, я
думал, у тебя закалка покрепче
-Что ты хочешь сказать?
-Я знаю, что у него на уме, Виктор
Ты лучший
Тебя уважают, нас уважают
Благодаря проделанной работе мы
можем устроить серьезный матч
Что за матч?
Речь о штуке баксов
Стой, кто соперник?
Хочешь уйти? Я не держу
-Просто даю тебе шанс
-Думай головой, Вик
-Помнишь о вере?
-Я верю!
Веришь? Тогда сделаем это!
Ты со мной, либо с Космо
Третьего не дано
-Отстань от него!
-Сам отстань!
Я желаю видеть тебя обеспеченным и
знаменитым. Победишь в этом матче и
получишь достаточно денег, чтобы уехать
Осталось сделать всего один шаг
-Кто соперник?
-Фрэнки
-Мы почти на вершине
-На вершине чего?
-Просто верь
-Я согласен
-Вик, не надо
-Я договорюсь о матче
-Прекращай это дерьмо! Ты давишь
сверх меры!
Он не в форме! Договоришься,
и я тебя прикончу!
-Оставь его
-Вик, ты себя в зеркале видел?
Мне это ни к чему
-Знаешь, куда ведет эта дорожка?
-Да, к плавучему домику
Слушай, Вик, парни вроде нас не живут
в плавучих домах
Понимаешь? Не живут
Иди
Есть дело? Давайте обсудим
Сколько вы можете поставить?
Слово за тобой
Назначай ставку, уродец!
Пять сотен
Семечки!
Чертова мелочевка
Это цена твоего брата Космо после
того, как мы его переедем
Он разбил мне окно!
Сколько у нас?
Зачем тебе?
Любопытно
Девять тысяч долларов
Мы ставим 9 тысяч
Это серьезная ставка
Ради 9 кусков я готов перестать быть
для тебя милой мамочкой!
О да
Это очень серьезная для вас ставка,
идиоты
Мне нужно поговорить с братом
Ты что творишь?
-Думаю, я могу победить
-Ты думаешь?
Если проиграешь, нам конец. Мы
снова превратимся в мусор
-Понимаешь?
-Я никогда не был мусором
Когда устроим матч?
Сегодня
Мало времени
Кишка тонка?
Тогда сегодня
Ты победишь сегодня, Виктор
Да, я сделаю это
А почему?
Потому что ты веришь
Может, оставишь парня?
Вера
Ты должен победить потому, что
другой дороги нет, понимаешь?
Да
Слушай, Ленни, возьми свою палку и засунь
себе в ухо. Ты на голову болен, а не на ноги
Успокойтесь, парни, бой вот-вот
начнется
Эй, Сарделька, тебя сегодня поджарят!
А если серьезно, вы прошли длинную
дорогу, парни
Удачи вам
-Надеюсь, страховка у вас есть? Шутка
-Чертов придурок
Позже
Зачем откладывать? Сейчас
Позже
Да
Ты и я, братишка
Ты и я
Пошли!
Много народу собралось
-Ты не обязан этого делать
-Ты должен быть гордым
Что? Чем мне гордиться?
Ты же заварил эту кашу
Идем, Вик
Левой завалю, правой прикончу! Всю
твою семью искореню!
Спокойно
-Ты в центре внимания
-Я знаю, Ленни
-Я кашу не заваривал
-Отличная погодка
Леди и джентльмены!
Фантастический поединок! Время
неограничено!
Никаких правил!
Соперники бьются до тех пор, пока
один из них не упадет на землю
Какие мускулы! Какой боец!
Придурок хренов
Эй, гребаный недоумок!
Я тебе все кости переломаю голыми
руками!
Глаза вырву и в мешочек положу! Буду
душить, пока язык не вылезет!
Кусок дерьма!
Спокойно, парни! Разошлись!
Дубина неотесанная!
Спокойно. В этом углу...
-Это твоя вина
-...140 кг отборных мышц
Одержавших 174 победы, неповторимый,
непобедимый
Фрэнки Кувалда!
В этом углу
-Одержавший..
-Эй, ты ничего не забыл?
Прошу прощения
Под руководством самого Стича Махони!
Эй, Стич, нелётная погода?
В противоположном углу
Любимец публики, одержавший 41 победу
Парень, стартовавший у нас в
Парадайз Элли
Виктор "Сарделька" Карбони!
Ты все еще можешь отказаться
Победи, Виктор
С тобой мы позже поговорим
Используй кулаки
Следи за его кулаками, за его
чертовыми кулаками
Используй "ледяной захват"
Давайте приступим!
Ну давай, иди ко мне!
Пошли вон, придурки!
Тебе конец! Мы тебя прикончим!
Фрэнк, бей его! Захват!
Давай, Фрэнки, лупи!
Это фол! Фол!
Эй!
Это фол!
Вперед, Фрэнки!
-Фол! Фол!
-Вставай, Вик!
Уберите его отсюда!
Я тебя прикончу, прикончу!
Посади свою зверюгу на цепь!
Я вас всех прикончу!
Не нарывайся, береги силы
-Все хорошо
-Я хочу, чтобы ты вышел из себя
И тогда ты победишь!
Порви его, Фрэнки! Порви в клочья! Я
хочу, чтобы от него осталось одно
мокрое место!
-Вик, используй наш фирменный захват
-Теперь я говорю, что ему делать
Используй захват
Парни, хватит препираться!
Эй, погоди!
Вик, ты в порядке?
Это нарушение! Уберите его отсюда
Это фол, мошенник!
Он уже упал там!
Садись, Вик, сюда
-Они напуганы
-Заткнись!
Слизняк! Слизняк!
Надави, Вик! Соберись, соберись!
Так атаковать или нет?
-Отойди уже
-Заткнись!
Я его прибью!
-Сделай его!
-Используй захват!
Слушай, отвали, Ленни!
Ты сбиваешь парня с толку
-Я остановлю бой
-Стой, все идет отлично
-Ты прикончишь его!
-Он твой брат!
-Не лезь!
-Я с тобой разберусь!
Разберемся!
-Сделай это для меня
-Ты лучший
-Как ты, Вик?
-Все отлично
-Какой раунд?
-22й раунд, Вик!
Держись!
Дисквалификация!
Дисквалификация!
Ты хорошо подумал?
Победитель Фрэнки Кувалда!
Мы его поднимем. Вик, вставай!
Победил сильнейший. Ваш парень
в пролете
Гоните деньги!
Вали, пока цел!
Что ты сказал?
Убирайся вон, недоносок!
Да?
-Давай, давай
-Фрэнки!
Давай, Фрэнки, вперед
Победил Виктор! Победитель!
Виктор победил!
Виктор! Победил Сарделька!
Проваливай, крыса!
Черт!
Это шутка!
Просто шутка
Шутка
Я вернусь!
-Ты в порядке?
-Да
Ты сделал это, Виктор! Ты сделал!
Да
Я просто вспомнил, что мы настоящие
братья
Если ты знал, что сильнее, зачем
ждал 22 раунда?
Я же родился 22 числа
Молодчина! Молодчина!
Виктор Сарделька!