Адрес неизвестен (2001 год). Цитаты и фразы из фильма

Suchwiin bulmyeong

Режиссёр: Ким Ки Дук

Все фразы и цитаты

До свидания.
Когда разговариваешь с человеком, надо смотреть ему в глаза.
И ты еще называешь себя мужчиной?
Зачем, засранка?
Мама, у тебя есть деньги?
Я хотел пойти в кино
с другом...
Черт возьми. Я всего лишь
хочу посмотреть фильм.
Эй, эй. Чанг-Гук!
Что смотришь?
Мне нужен "Плейбой", у тебя есть?
Есть.
9 долларов. 9 долларов.
Почему так опаздываешь, а?
Будет около 15-ти килограмм.
Бросай его в клетку!
Давай еще!
После того как я выну кости,
тушка будет весить не больше 10-ти.
Я и так слишком щедр.
Пошевели жопой!
Тяни! тяни, дубина!
Тяни, дубина!
Давай, сделай это сам!
Придурок сраный!
Зажги горелку!
Приятного аппетита!
О, ты здесь?
Сколько с меня?
Что сколько?
Дай как обычно.
Ладно.
Вот! Означает "удовольствие".
Тогда посмотри что означает слово
o. r. g. a. n. i. z. e
Что ты делаешь?
Выдави еще немного желтой краски!
Письмо опять пришло вам обратно.
Сколько можно посылать эти письма,
может уже пора остановиться?
Добро пожаловать.
Дайте мне консервированные скумбрии!
Что?
Консервированные скумбрии...где они?
Их нет!
Они не продаются!
Почему же?
Ты находишься в Корее! Говори по Корейский!
Скоро я поеду в Америку!
Где они?
Быстро давай мне их сюда!
Убирайся! Я тебя не буду обслуживать!
Убирайся! Убирайся! Они не продаются!
Убирайся же отсюда наконец!
Ты меня толкаешь?
Хватит болтать
здесь своим драным языком!
Ты уберешься отсюда?
Ах ты сука!
Кроме всего прочего...у тебя еще и гнилая судьба!
Ублюдок...
Ты не был таким,
когда был маленьким.
Тогда ты учил английский...
слушался маму...
Заткнись, шлюха!
Пока я не искалечил тебя до смерти!
Я же велел тебе прекратить это безумие!
Проклятый ублюдок!
Я была неправа! Не надо!
не делай этого, пожалуйста! Чанг-Гук!
Он опять тебя избил?
Гнилой ублюдок!
Не смей называть моего сына ублюдком!
Наверно ты единственная женщина,
которую избивает собственный сосунок...
Я ведь тебе обещал, что это
больше никогда не повторится!
Если ты тронешь моего сына,
я тебя убью!
Дай взглянуть...
Черт!
Ты, ты хочешь стать таким же как я?
Госпожа!
Вот ваша месячная пенсия.
Поставьте пожалуйста вашу подпись.
Тебе повезло, что являешься дочерью
такого почетного отца...
Твой отец погиб
в бою на Баекма-Годжи?
Тебя это беспокоит?
Твой брат попал в тебя
игрушечным пистолетом, не так ли?
Дай мне взглянуть,
хочу посмотреть, действительно ли все так плохо.
Моего глаза тебе мало, так ты
еще хочешь и мою собаку искалечить?
Почему ты оставляешь ее без присмотра?
И почему это я виноват в том, что у тебя с глазом?
Мы оба играли!
Зачем ты шевельнулась?
К тому же, ты можешь
хорошо видеть и одним глазом!
Вы все время ругаетесь!
Черт с ней!
Где погиб ваш муж?
В бою у реки Накдонг?
Многие еще там погибли...
Не знаю,
сначала надо найти его тело!
Что вы собираетесь делать насчет
глаза вашей дочери?
Ей могли бы помочь
в Американском Военном Госпитале...
Если вы закончили, уходите!
Мне жалко вашу дочь,
вот и всё. У нее ведь
вся жизнь впереди...
Каждый раз, когда беру стрелу в руки,
вспоминаю о войне.
У реки Накдонг мы
сражались с северянами.
Я застрелил троих!
И почему же тебе не дали медаль?
Вот именно!
Потому что наше правительство
такое хорошее!
Они не дают медали тем,
кто их действительно заслуживает. А всяких
трусов награждают, как ни в чем не бывало!
Взгляни на это!
За такую службу, все что
мне дают, это
жалких 30 долларов в месяц.
Это отвратительно
Быстро опусти штанину!
В чем дело?
Чем это хуже медали?
Черт!
Ты думаешь, что всем раздают медали направо и налево?
Невоспитанный говнюк!
Такие как ты, только и делают,
что лижут американские жопы...
Но я никого не убивал!
Не успеешь открыть рот,
как начинаешь тараторить про эту проклятую войну.
Неужели ты так гордишься, что убил
троих людей своей же крови?
Скажи мне!
Сержант Ким!
Вы в самом деле так гордитесь
этим?
Ублюдок, ты забываешь свое место!

Не забывай, что твои руки испачканы
собачей кровью!
Конечно! Мы еще
увидим как ты продашь мне свою собачонку!
Делаем ставки?
Как можно спорить на этом
священном поле для стрельбы?
Ты несешь всякое дерьмо!
В былые дни, мясника вроде тебя
не пустили бы на поле
для стрельбы!
Только состоятельные землевладельцы могли тут присутствовать!
Времена меняются...
даже ублюдочному мяснику позволяют
стрелять из лука...
Будь ты проклят! кого ты называешь ублюдочным мясником?
Ты уже всё сказал?
Вам обязательно ругаться
при каждой встрече?
С меня довольно, хотите,
я прямо сейчас приведу эту
чертову собаку сюда?
Остынь, не обращай на него внимания,
пусть он выделывается.
Он сам напрашивается! Блядь!
Всё что у него есть, это его вонючая гордыня.
Постреляем?
Стреляй первым!
Правда?
Да.
Ты заткнешься?
Почему ты раздета?
Сумасшедшая сучка!
Мам! Ты не видела моего щеночка?
Нет!
Джихум!
Примерно такого размера.... белая шерсть,
с черной примесью...
Малолетки, суетятся тут!
Иди домой, быстро!
Можно?
Заходите.
Мы хотели бы продать собачку,
которую нашли на улице.
Мне не нужна такая маленькая...
Я не беру щенков.
Уберите ее отсюда.
Вы ведь украли ее...
Блядь! Даже если это и щенок,
ведь это всё равно собачатина;
почему же она не купила?
Давай убьем ее,
а затем продадим.
Тогда она не догадается, что это щенок!
Иди сюда!
Иди сюда!
Что... блядь!
Какого черта ты смотришь на девок?
Из-за таких как ты, у наших
солдат такая дурная репутация!
Вот именно, мудила!
Я уже затрахался здесь, без женщины,
скоро у меня уже крыша поедет!
Ты имеешь что-то против?
Да, имею!
Ребята, хватит. Думаете, мне здесь нравится?
Но тем ни менее я здесь, ради мира во всем мире!
Ради какого мира?
Кто еще может нести подобную чушь?
Наверно только мы, тупые американцы.
Куда ты идешь?
Быстро вернись сюда,
а-то надеру тебе твою вонючую задницу!
Хочешь колу?
Давай, сделай это сам!
Говнюк!
Ты думаешь, мне это нравится?
Зачем ты ударил
вчера мою бабу?
Ублюдок!
Стой!
Говнюк! Посмотришь, что будет с тобой, когда вернешься!
Что ты делаешь?
быстро за работу!
Какого черта? Убирайся отсюда!
Уходи!
Работай!
Убирайся отсюда!
Убирайся отсюда! Ублюдок!
Мало толку от таких как ты!
180
Всё, хватит!
Мясо испортишь!
Иди сюда!
Глупый ублюдок, вот так
надо было это делать с самого начала!
Тогда я бы не стал тебя быть!

Давай, Глотни!
Если хочешь быть торговцем собачатиной,
собаки должны боятся тебя!
Когда собака смотрит на тебя в упор,
ты ведь боишься ее, не так ли?
А ты знаешь, чего боятся
собаки больше всего на свете?
Человеческих глаз!
Ты знаешь, почему собаки
все время отворачиваются от меня?
Из-за огня, из-за искр в моих глазах!
Вот, смотри!
А ты ведь хочешь поехать
на родину отца, неправда ли?
Отвечай по английский...
Ублюдок, ведь мать через
силу заставляла тебя учить
английский, не так ли?
То, что ты знаешь английский,
еще ничего не означает.
Ты должен делать всё, что эти
Америкосы тебе скажут, всё!
Всё!
Ты опять ударил мою бабу...
Она твоя мать,
но она также и моя баба!
И была ею еще до того, как ты родился!
Попробуй посмотреть на меня моим взглядом!
Не смотри на меня так!
Мои глаза щас взорвутся!
Эй!
Иди сюда, придурок!
Ты не слышал что я сказал?
Если бы я учился в школе,
то ходил бы в класс, на два года старше, чем ваш.
Но ты ведь не учишься, полоумный!
Что ты умеешь лучше нас?
Окей, я буду спрашивать на английском,
и ты отвечай на английском.
Ты хочешь учится в школе, да?
Он спросил, хочешь ли ты
учится в школе!
Какая у тебя мечта?
Кем ты хочешь стать в будущем?
Это потому что ты такой тупой, понял?
Отвечай!
Ты понял?
Отвечай вежливо!
Да.
Мы не отнимаем у тебя денег,
мы даем тебе взамен учебник
английского языка!
Давай мне еще!
Какого хрена?
Скажи мне! какого...
Что вы здесь вытворяете, ребята?
Эй, гибрид!
Ну-ка повтори!
Если они будут делать это снова, скажи мне.
Что это?
Ты когда-нибудь видел
голую девушку в жизни?
Скукотище полное!
Она не раздевается!
Ты в порядке?
Посмотри на меня!
Всё нормально. У тебя всего лишь
маленькая царапина, ничего страшного.
Как она могла пырнуть меня
карандашом? Ой, больно.
Очень болит?
Блядь! Пойду домой на фиг!
Развлекаешься?
Я знаю, что ты видел меня голую,
как на этих картинках.... даже
играющую...с щенком.
Ты видел что делал щенок...
Я почувствовала себя странно.
Точно также как собаки, правда?
Вставай, ублюдок!
Это пистолет!
Стреляй!
Давай! У тебя не хватит смелости выстрелить.
Давай, стреляй! покажи, на что ты способен!
Эй!
Ты домой?
Да.
Хочешь чего-нибудь поесть?
Поесть!
Ешь!
Может, на секундочку уберешь оттуда волосы?
Я не издеваюсь на тобой!
Я хочу посмотреть,
возможно ли тебе его поправить.
Твой глаз.
Почему ты убежал, черт тебя побери?
Я убежал?
Мне просто нужно было отлить!
Мы, американские солдаты,
по твоему собаки, которые
ссут где попало?
Тут точно что-то не так,
я воспользуюсь правом проверить
твои вещи!
Будешь меня обыскивать? Что я сделал, мать твою?
Мы проводим обыски на наркотики,
так что, лучше сотрудничай.
Наркотики? Ладно. Валяй!
Не играйся с нами, это наша работа.
Сколько тебе лет?
Восемнадцать.
Иди домой, хорошо!
Ах ты подонок!
Иди! Живо!
Подожди!
Восемнадцатилетняя девушка в Корее
считается несовершеннолетней!
Не подрывай честь
Американской армии, окей!

Да пошел ты на хуй!
Подожди!
Юнок, почему ты шатаешься?
Юнок, что с тобой?
ты пьяна?
Юнок!
Что с тобой?
Что с тобой, детка...
17 килограмм!
Всего лишь?
Он весит хотя бы 20 килограмм,
взвесь его еще раз!
Забудь! Ты должен быть благодарен,
что я покупаю твою псину.
Ладно, ладно. Что за характер...
Бери его!
Что ты делаешь, болван!
Бери его за веревку!
Гм... может быть
оставим этого в живых?
Это пес моего друга...
Не неси чушь, ублюдок!
Хватай его за веревку, мудила!
Беги!
Зачем ты это сделал, ублюдок!
Иди сюда, ублюдок!
У тебя есть в голове хоть немного мозгов, мудила?
Эй! Стой там!
Эй, Собач!
Собака здесь. Валяется мертвая,
у меня во дворе. Приезжай побыстрей!
Где ты его похоронил, болван?

Где ты его похоронил?
Скажи мне, болван!
У меня нет денег,
чтоб вернуть ему.
Где он похоронен? Мать твою!
Эй!
На что ты уставился?
Ты на учениях! Пошевеливайся!
Блядь!
Вот ублюдок ненормальный...
Молодец, хорошо поработал!
Займись работой! Давай!
Что ты делаешь?
Займись работой!
Черт возьми! Ты думаешь, раз ты управляющий,
то являешься господом богом?
Что?
Работай! Работай!
Займитесь работой! Давайте!
Без проблем, ладно?
Эй!
Привет
Одной не хватает.
Ты не брал?
Как тебе это понравилось?
Очень понравилось, да?
Эй!
Тебя подвезти?
Все нормально. Садись!
Ублюдок, сукин сын паршивый!
Куда ты увозишь девчонку?
Что такое? Мы просто катаемся на велике.
В чем дело?
Думаешь, я не знаю какой
ты на самом деле?
Прикидываешься перед ней милым,
а потом полезешь ей под юбку!
Я отслужил три гола
в "Кемп Кэрол".
Юнок, ты хочешь повторить
судьбу матери Чанг-Гука?
Быстро иди домой!
Что же вы мне говорите?
Вы не можете дать мне мою пенсию?
Вы не получали каких-либо
известий от господина Уонил Джанга?
Какие могут быть известия
от покойника?
Понимаете... говорят,
что Уонил Джанг на самом
деле погиб не на войне.
Говорят, что он живет в Северной Корее.
Нам подтвердили, что он
добровольно уехал
туда...
Добровольно уехал?!
Поэтому, если он вдруг вернется,
Сразу же сообщите об этом вот
этому человеку!
А в будущем, если вы будете
уезжать из деревни хотя бы на день,
пожалуйста, предварительно сообщите
об этом нам. Это касается и ваших детей.
Вы за нами следите?
За семьей солдата,
получившего медаль за заслуги?
Вы больше не являетесь семьей
солдата-героя, теперь вы
семья дезертира.
Это переворачивает всё на 180 градусов.
Учтите это...
Мы будем постоянно наблюдать за вами...
Пожалуйста, верните нам его медаль
и сертификат к завтрашнему дню.

Что ты плачешь?
Они же сказали, что папа жив!
Ну жив он, а толку?
На что мы будем теперь жить?
Черт возьми, что ты на меня все срываешь?!
Что это с тобой?
Что происходит?
Кто этот ублюдок?
Скажи мне сейчас же!
Посмотри на меня!
Иди сюда. Ублюдок!
Ты, ты, ты...
Вставай козёл!

У тебя есть деньги?
Знаешь! В соседней деревне фабрика
нанимает на работу женщин, для изготовления
нижнего белья для американских солдат.
Что ты сидишь дома?
Ведь из школы тебя уже выгнали!
Убирайся! Чтоб ты сдох,
ты, никчемный!
Черт!
Это коммунистические ублюдки,
которых казнили во время войны!
А это мелкие коммуняги, ублюдки
сраные.
Они это сделали с моей ногой!
Там есть еще что-нибудь?
Взгляни на это!
Тебе не кажется, что об этом
следует заявить в полицию?
О чем... об этой ржавой игрушке?
Иди, унеси эти кости отсюда
и закопай у реки!
Вот почему вода в нашем
колодце такая вкусная...
Говорят, что гниющие
трупы придают воде
хороший вкус!
46
-Уберитесь здесь как следует!
-Хорошо
Готов поспорить что выстрелит.
Как давно не слышал
звук выстрелов. Сразу
вспоминаю о войне.
Сколько коммунистов
убил твой отец?
Троих.
Правильно, троих коммуняг!
А медаль-то не дали! Черт бы их всех побрал.
Никому не говори
об этом пистолете!
Не бойся. Дай посмотреть.
Посмотри на меня!
Ух ты! Можешь смело идти
на конкурс "Мисс Америка".
Ты хочешь сделать операцию на глаз?
Старый, добрый Американский
Военный Госпиталь
мог бы позаботится об этом.
Если я тебе помогу, станешь
моей милашкой?
Ты действительно можешь помочь мне?

Сегодня... сегодня мне сделают операцию на глаз.
Это всё тот американский солдат, да?
Не надо! Не делай эту операцию!
Ты... ты хочешь, чтоб я прожила
всю оставшуюся жизнь неполноценно?
Обними меня!
Обними... обними меня!
Нет! Ты мне нравишься такой, какая ты есть!
Это по твоему выглядит нормально?
Скажи мне правду!
И ты сможешь спокойно
смотреть на это всю жизнь?
Сможешь?
Ты меня видишь?
Тебе сегодня дали денег, не так ли?
Ты получил деньги сегодня!
Видно, что не занимался английским!
Задам тебе один легкий вопрос!
Почему мы не можем быть друзьями?
Меня зовут...
Кто тебя спрашивает как тебя зовут?
Давай повторим всё это со мной!
Если не сможешь ответить,
получишь пять ударов!
Ты у нас ублюдок-полукровка, не так ли?
Да! это так и есть, говнюк!
Твоя мать была западной принцессой,
которая продавала себя американским
солдатам, не так ли?
Да, моя мать была западной принцессой,
а тебе-то что с этого?
Сраный кусок дерьма!
А хуи вроде вас, которые так хотят выучить
английский, уезжают за границу, а потом
возвращаются сюда, чтоб продать нашу страну!
Быстро отвечай!
Остальное ты!
Давай!
ты сказал - пять ударов!
Тебе нравится?
Тебе нравится кольцо?
Теперь ты можешь зачесывать волосы как хочешь.
Ты довольна?
Да.
Это ЛСД. Один врач изобрел
его случайно, когда изготавливал
какое-то болеутоляющее лекарство.
Если бы не ты, у меня наверно
уже съехала бы крыша.
Возьми!
Одна не опасна.
Не бойся, не подсядешь!
Прости!
Не принимай, если не хочешь.
Я просто хотел показать тебе
как эта штука действует.
Я задыхаюсь.
Там, где я живу, нет гор,
одна равнина.

В Корее всё по-другому.
Мне здесь было очень трудно,
окруженному этими горами.
Если бы не ты, я бы уже давно
ушел в самоволку. Поверь мне...
Тебе сейчас будет хорошо.
Как твой глаз?
Ты хорошо им видишь?
Хочешь уехать вместе со мной
в Америку, быть моей девушкой?
Я мог бы взять тебя с собой...
Пойдем!
Где ты, Собач?
Какой сюрприз!
Что привело тебя к мяснику?
Зачем пачкать руки кровью?
Пользуйся вот этим!
Проклятье! Мои руки все равно
в крови!
Нельзя!
Я хотела спросить!
Нет, нельзя!
Моего мужа зовут Майкл!
Пожалуйста, впустите меня!
Моего мужа зовут Майкл!
Я хочу адрес моего мужа!
Пожалуйста, скажите мне
его адрес!
Черт!
Кто это сделал?
Эй! Кто это сделал?!
Что?
У нас у всех украли бумажники!
Кто-то лазил по карманам нашей одежды!
Ведь ты выходил, чтоб
попить воды, не так ли?
Да, я попил воды и всё!
Лжец! Вороватый
ублюдок-полукровка!
Что ты сказал? Ублюдок!
Что вы тут творите?
Этот ублюдок украл наши бумажники
и еще выгораживает себя!
Я этого не делал!
Но ты также выходил куда-то...
Что? Думаешь, если ты владелец,
то тебе всё позволительно?
Почему-то я тебя больше подозреваю!
Где твои вещи?
Что? Это смешно!
Ты только посмотри на это!
Эй ты! Почему ты воруешь у нас?
Вы разве не собирались это выбросить?
Что?
У этой воровки еще хватает наглости
тараторить своим поганым языком!
На! Возьми!
Подняли шум из-за капусты!
Хватит нести всякую чушь, воровка!
Закрыла бы лучше свой поганый рот!?
Да еще и сорвала те,
которые даже созреть не успели!
Иди, посади их обратно!
Что? Сука вороватая!
Ты сука!
Постыдилась бы за свою
беспорядочную жизнь!
Что? Что?
Ненормальная сука!
Почему я ненормальная сука?
Пока-пока!
Посмотри на них...
Вот ублюдок!
Ах ты сукин сын!
Зачем ты ее избиваешь? Зачем?
Тебе не жалко матери?
Этот ублюдок больше
никогда тебя не тронет.
Я всё дерьмо из него выбил!
Ублюдок!
Как ты посмел тронуть моего сына!
160
Ведь ему самому не легко, бедному...
Сука!
А что мне еще оставалось делать?
Стреляй! Давай!

Ублюдок ебаный!
Гнилой сукин сын!
Что ты собираешься делать?
Чанг-Гук, что это
с тобой сегодня?
Мама! Потерпи немного!
Прошу тебя! Мама!
Мама!
Мама!
Я был неправ всё это время!
Пожалуйста, прости меня!
Я ведь хочу, чтоб мы с тобой
жили счастливо, поверь!
Убивал собак, и умер как собака!
Разве так можно
говорить про покойника?
Чанг-Гук...
Где твой сын?
Твой сын убил мясника!
Убирайся! Убирайся отсюда!
Чанг-Гук!
Чанг-Гук!
Чанг-Гук!
.. Министерство Внутренней Безопасности
занимается поиском героев войны, которым
не были вручены медали из-за
тех или иных административных ошибок.
Солдатам данной категории, просьба
обратиться в Гражданское Ведомство
Министерства Внутренней Безопасности
по двадцать седьмое:

Серийный Номер 72281444
Сержант Юнгхо Ким!
Командир дивизии.
Майор Старший Лейтенант Юнгхак Ли!
Командир полка Полковник
Улсунг Джанг Командир Кидонг Ким
В бою у реки Накдонг я убил
троих вражеских солдат.
Она у вас?
Вот! Теперь вы мне верите?
Кто тебе не верил?
Мы ведь просто подшучивали над тобой.
Она сделана из платины?
Эй, осторожно!
Из платины, из бронзы ...
какая разница?
Всё дело в чести, не так ли?
Красивая штука. Шикарная!
Дьявол!
Эй! Дай мне денег!
Тебе правда настолько
нравятся американские солдаты?
Потаскуха!
Блядь!
Отпусти ее, урод!

Бесстыжий ублюдок! Трахаешь
мою младшую сестру как хочешь,
и еще зажимаешь какие-то копейки!

Тебе лучше совсем не иметь брата,
чем такого, как он.
Чанг-Гук!
Чанг-Гук!
Эй!
Ты еще не забыл про тогда,
когда ударил меня?
Чье смотришь?
Ублюдок! Опусти глаза!
А у тебя довольно
устрашающий вид...
Блядь! Меня уже достала эта хуйня!
По твоему я кто, твоя шестерка?
Ты совсем что ли сдурел?
из лука не так стреляют!

Давай, я тебе покажу!
Во первых, надо
правильно держать лук...
Посмотреть на мишень
и задержать дыхание...
Это для того, чтоб все посторонние
мысли вылетели из головы.
А затем тянешь на себя, вот так!
Понял?
Попробуй!
Держи как следует!
Если будешь волноваться,
выстрелишь мимо цели.
Хорошо!
Это был тот ублюдок, который
был против твоей операции!
Кто он тебе?
Посмотри мне в глаза и скажи!
Кем он тебе?
Теперь, когда твой глаз уже исправлен,
ты возьмешь и бросишь меня, да?
Вы все такие, воспользуетесь
человеком как хотите, а потом
выбросите его как ненужный мусор;
Разве это не так, а?
Думаешь, я этого не знаю?
уходи! Убирайся отсюда!
Ты такая же как все!
Ты уже забыла, что
я для тебя сделал?
Убирайся отсюда!
Ты не нужна мне!
Мамочка!
Чанг-Гук!
Чанг-Гук!
Чанг-Гук!
Чанг-Гук!
Чанг-Гук!
Уходи!
Уходи отсюда!
Ложись! Враг может заметить тебя!
Ты меня не слышал?
Я сказал ложись, тупой придурок!
Тебя могут заметить!
Ну где же этот чертов враг, мать твою, а?
Сукин сын!
Это приказ! Ложись немедленно!
Какого черта мы тут делаем,
в чьем-то гребанном дворе?
Ты так любишь войну, да?
Ты так любишь эту ебаную войну?
Ты из ума выжил?
Вот он, твой враг!
Ну стреляй же в меня на хрен!
Чего же ты ждешь, ублюдок? Давай!
Пошел ты на хуй, ублюдок!
Хватит с меня.
Я ухожу отсюда, пошли все на хуй!
Нет! Нет!
Я больше не солдат.
Если я уеду, ты забудешь меня?

Я наколю мое имя красиво!
-Юнок!
-Мама
Ебаная сука!
Убей меня! Давай!
Все равно, я потеряла всякую надежду...
Стоять!
Попробуйте достать меня, сволочи!
Брось оружие! Ты арестован
за дезертирство и хранение наркотиков!

Попробуй арестовать меня, ублюдок!
Отправьте меня в Штаты!
Я уже заебался здесь!
Вы не будете говорить?
Чья эта стрела?
Вы все были там, так что
вы должны это знать!
Мы выстрелили одновременно!
Если не будете говорить,
все трое отправитесь в тюрьму!
Она моя!
Это правда ваша стрела?
Правда. Поэтому, не будем медлить...
Офицер Ли!
Он является героем войны,
вы можете обойтись с ним не слишком жестко?
Ведь стрела не убила его.
Выстрелили в американского солдата.
В американца!
Уведите его.
Отпустите моего отца
Это я выстрелил в него.
Молокосос! Хватит нести чушь!
Иди домой, быстро!
-Что здесь происходит?
Действительно ты в него выстрелил?
-Да
Засранец мелкий!
О чем ты думал, когда стрелял
в американского солдата?
Как ты смеешь бить чужого
сына? Этот ублюдок щас
получит от меня!
Что это у нас здесь?
Открой рот!
Хорошо!
А ты что тут делаешь?
Ублюдочек...
Ведь ты это сделал, правда?
Её глаз может и подпорчен,
но тело у нее что надо!
Вы бы видели ее спелые груди!
Так близко растущие...

Охрана!
Что ты делаешь?
Отпусти его, сукин сын!
Эй, очнись!
Освободи его шею!
Дыши! Ты в порядке?
Кто-нибудь есть дома?
Кто-нибудь есть дома?
У меня для вас письмо!
Тормози... Тормози!
Что тебе надо, подонок?
Тормози! Тормози!
Останови машину!
Дорогая мама Чанг-Гука
Как поживаешь?
Меня зовут Клинтон
и у меня есть маленький магазин
деликатесов в Калифорнии...
 

////////////////////////////