Весенняя сказка (1971 год). Цитаты и фразы из фильма
«Весенняя сказка» — советский полнометражный цветной телевизионный
художественный фильм-сказка, поставленный на киностудии «Беларусьфильм»
в 1971 году режиссёром Юрием Цветковым по мотивам пьесы А. Н.
Островского «Снегурочка».
Все фразы и цитаты
ВЕСЕННЯЯ СКАЗКА
- А мы Масленицу дожидали,
ах ты, Масленица, масло маслице.
- А мы Масленицу подождали,
сыром горочку мы посыпали,
- Съестная Масленица.
Съестная Масленица.
- Ой, а в Масленице семь денечков,
семь денечков, душа, семь денечков.
- Ой, ты Масленица воротится,
воротится, душа, воротится.
- Честная Масленица.
Честная Масленица.
- У Вакулы Бобыля ни кола, ни двора,
ни кола, ни двора, ни скота, ни живота.
- Но!
- У Вакулы Бобыля ни кола, ни двора,
ни кола, ни двора, ни скота, ни живота.
- Постойте!
Постойте!
Как же это!
Неужто... вся она?
Кажись бы
мало
погуляно
и попито чужого.
- Раным-рано куры запели.
- Куда ж теперь деваться-то?
- Про весну, про весну обвестили.
- Бобыльская
хмельная голова!
- Прощай, Масленица.
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
- Сладко, воложно нас кормила,
суслом, бражкой поила.
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
- Пито, гуляно было вволю,
пролито, пролито того боле.
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
Мы честно тебя проводили,
на дровнях, на дровнях волочили.
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
Прощай, прощай, прощай, Масленица!
- Пора домой, бесстыжий. Люди смотрят.
Шатался всю неделю.
С чужих дворов нет дел.
Своя избенка нетоплена стоит.
- Аль дров не стало?
- Так, где ж им быть-то?
Они не ходят сами из лесу-то.
- Так бы и сказала.
- Ах.
- И скажет ведь
такое право.
И я... Эх!
Топор с собой.
О.
Нарубим
охапки две.
Березовых.
И ладно.
Ты
посиди.
Ау!
Боярышня!
Живая ли?
А!
Живая!
Дозволь спросить,
далеко ль держишь путь,
и как зовут тебя
и величать?
- Снегурочкой.
Куда идти, не знаю.
У Вас в слободке я пожить хочу.
- Спасибо на милости.
А у кого ж?
- Кто первым меня нашёл,
тому и буду дочкой!
- Да, точно ль так?
Да, правда ли ко мне?
Семья!
Бобыль Вакула не боярин!
Вались, народ, на мой широкий двор.
В мои хоромы
на трёх столбах
да о семи подпорках!
Несите мне подарки дорогие
да кланяйтесь,
а я ломаться буду.
- Дорогу нам, народ!
Посторонитесь!
- Дорогу нам, народ!
Посторонись!
Дорогу нам, народ!
- Лель.
- Куда его вести? Черед за нами.
- Не надо мне его.
- И мне ведь не корысть.
- День добрый, люди.
- А вон Бобыль.
Сведем к нему.
- Да, что же Вы, родимый?
Как будто от чумы хоронитесь от пастуха.
- Поди-ка поклонами обманывай других.
- А мы тебя дружка довольно знаем.
- Что бережно, то цело.
- Пойдем?
- Пойдем.
Иди, ночуй у Бобыля.
- Какая есть моя возможность? Что ты?
Забыл, что миром порешили
освободить меня от всех накладов.
По бедности моей
сиротской.
Что ты?
Что вы?
- Накладу нет с тебя.
Часом
малодушно.
Заплатим.
Эх.
Кажись, рубля не жаль.
Как по лесу лес шумит, за лесом
пастух поёт, раздолье моё!
Раздолье!
Ельник мой, ельничек, частый мой
березничек, приволье моё! Приволье!
Студеной колодезь мой, по мхам, по
болотникам воды не разлей, не разлей.
Не мешай по тропочкам, по стежкам,
дороженькам девушке бежать, бежать.
Не шуми, зелёный лес, не шорхайтесь,
сосенки, во чистом бору! Во чистом!
Не качайтесь, кустики, не мешайте
девице два слова сказать.
Слова два сказать!
- Прошу в хоромы.
- Здорово, Лель пригожий.
Гостем будь.
- Здорово.
- Гостем будь.
- Прикажешь петь?
- Приказывать не смею.
Прошу тебя покорно.
- За песню иногда и поцелуют.
- Я целовать тебя не стану, Лель.
- Сорви цветок и подари за песенку.
- Возьми.
Земляничка-ягодка
под кусточком выросла,
сиротинка-девушка
на горе родилася.
Ладо моё,
Ладо!
Земляничка-ягодка
без пригреву вызябнет,
сиротинка-девушка
без привету высохнет.
Ладо моё,
Ладо!
- Куда бежишь?
Зачем цветок бросаешь?
- На что же мне завялый твой цветок?
- К другим бежит пастух, они милей,
звучнее смех у них, теплее речи.
Податливей она на поцелуи.
- Идем домой.
- Снегурочка.
Одна стоишь.
Хоть Леля бы ласкала.
- Лель не любит скучать со мной.
Ему веселье нужно горячих ласк.
А я стыдлива.
- А я-то, Снегурочка,
А я-то как счастлива!
Сама суди. Не каменное сердце.
Без милого не проживешь.
Придется кого-нибудь любить.
Не обойдешься.
Парень пригож собой.
Жениться обещает.
Да, так-то скоро... Да, так-то
скоро, что право, скружит совсем.
Ума не соберешь.
Но... Что и как?
А только мы сдружились.
Он богат. Торговый гость по имени Мизгирь.
Сегодня мой Мизгирь
приедет к нам в слободку.
Увидишь.
Порадуйся со мной.
Подруженьки!
Подруженьки!
Девицы! Пришёл красы
девичьей погубитель,
с подружками, с родными разлучитель.
Не выдайте подружку,
схороните!
А выдайте, так за великий выкуп.
- Красавицы-девицы, между вами
не прячется ль красавица Купава?
- Красавица Купава нам самим нужна.
- Отдай, так не с кем будет круги водить.
- И вечера сидеть.
- И тайности девичьи говорить.
- Красавицы!
Подружка вам нужна, но мне нужнее.
Одним один гуляю.
Кому ж ласкать меня?
- Отдать...
иль нет подружку?
- Разве выкуп великий даст?
- Дари девиц, Купаву отдадим.
- Без выкупа не отдадим.
- А то у нас всех девок поберут.
- А нам самим в слободке недостача.
Не жаль для вас ни гривны, ни полтины,
не жаль рубля девицам подарить.
Ай, во поле,
ай, во поле...
ай, во поле...
- Снегурочка, пойдем круги водить.
Играть на красной горке.
- Я иду с тобой, Купава.
Отнесу грибы домой и побегу за вами.
Возьмем с собой и Леля.
- Пойдем.
Она догонит.
- Постой, постой.
Снегурочка твоя подружка, а Лель при чём?
- Снегурочке без Леля будет скучно.
Не веселей ли будет
Снегурочке со мной идти?
- А я-то?
- А ты пойди хоть с Лелем.
- Как же, милый?
Ведь я твоя.
Одна могила разлучит нас.
- Пойдёшь ли ты или нет,
а я останусь здесь.
- Снегурочка,
разлучница,
отдай дружка назад!
- Слова твои обидны. Больно слушать.
- Прощайте.
- Снегурочка останься!
- Кто счастливец, любовник твой?
- Никто.
- Так буду я.
- Ой.
Не вздумай отказаться.
- Сундуки несут.
- Цыц. Не пронесли бы мимо.
- Сбирайте дань,
завистливые люди, с
подружкина несчастья.
- Держи мешок, старик.
Пойдет в задаток за дочь твою.
- Ой.
Теперь медком...
и бражкой разживемся!
Попотчую тебя и сам напьюсь! Вот!
- Уж Леля подальше ты держи.
- Великий Лель. Помилуй.
- Давать казну...
так знать за что.
Велишь прогнать.
Прогоним!
- Прогони.
- Снегурочка.
Скажи ка Лелю, чтобы сторонкой
обходил бобыльский двор.
Пойди от нас, уйди подальше.
Лель.
Не я гоню, не я, нужда велит.
- Прощайте.
- Скажи ка нам, который из нас глупее?
- Прочь, глупцы!
Ну!
Вон!
Великий царь.
В твоём обширном царстве
покуда всё благополучно.
- Правда ль?
- Воистину.
- Не вижу я благополучия в народе.
- Да, да.
- В сердцах людей заметил я остуду,
исчезло в них служенье красоте,
Не вижу дев
задумчивых
глубоко
вздыхай
вздыхающих.
На глазках с поволокой
возвыш...
вы...
- выше.
- Ага.
- Возвышенной тоски любовной нет.
А видятся совсем другие страсти.
Тщеславие, к чужим нарядам
зависть.
И прочее.
Кажись бы я...
Эх.
Старость, старость!
Но в сторону
не будем
уклоняться.
Короче
все это
сердечная остуда.
Сердца
у берендеев охладели.
- Царь премудрый.
Издай указ.
Что б жены
были верны!
Мужья
нежней на их красу глядели.
Ребята все чтоб были
поголовно
в невест своих безумно влюблены.
А...
девушки
задумчивы
и томны.
Ну, словом, как хотят, а только были бы
любовники.
- Весьма
не хитрый способ,
а пользы то
дождемся?
- Эх. Никакой.
- А.
Пусти ка.
К чему тогда
указы?
- Девушка красная просится.
- В несть челобитную просится.
- Разве для девушек двери затворены?
Ой.
- Батюшка, светлый царь!
Разве так водится?
Девичьей ласкою вдосталь натешившись,
вдоволь нахваставшись,
при людях девицу
назвал бесстыжею!
Долго ли встретиться девушке с парнями?
Вот я и встретилась.
- С кем же ты встретилась?
Встретилась с юношей,
чину торгового.
Роду Мизгирьего.
- Знаю, красавица.
- Клятвы ли слушать ли?
В совесть то верить ли?
- Как же не верить то, милая девица?
- Я и поверила.
Сам же он выплакал сердце у девушки.
Сам же срамит меня.
При людях девушку
назвал бесстыжею!
- Неслыханно.
- Бернята.
- А.
- А.
- Страшно верить!
Приспешники,
ищите по посаду...
Приспешники!
Ищите по посаду...
- Преступника.
- Преступника!
- На суд царю.
- На суд царю!
- Государевы люди!
Бояре, дворяне!
- Дочери отецкие, жёны молодецкие!
- Идите в красные ворота!
В государевы палаты!
Суд судить,
ряд рядить!
- Вина его
известна вам?
- Известна.
- Поругана
любовь.
Великий дар природы!
Счастье жизни!
Честной народ!
Достойна смертной казни
вина его.
Но в нашем уложенье кровавых нет законов.
И мы...
судом народным.
Мизгиря
на вечное изгнание осуждаем!
Иди от нас,
преступник.
Поругатель
горячности доверчивой любви.
- Ни слова я не молвлю в оправдание.
Но если б ты, великий царь,
увидел Снегурочку!
- Снегурочка!
- Снегурочка!
- Снегурочка идет.
- Какой простор!
- Так ты и не поклонилась.
- А это кто?
- Да, это царь.
Поди к нему.
Не бойся. Не укусит.
- Да кланяйся пониже.
- Здравствуй, царь.
- Не вижу я у молодежи взоров,
увлажненных чарующею страстью.
Ее краса
поможет нам, Бермята.
Ярилин гнев смягчить.
Вручим ее
при встрече солнца счастливому супругу.
Снегурочка,
пришла твоя пора.
Ищи себе по сердцу друга.
- Где ж искать его не знаю.
- Сердце скажет.
- Молчит оно.
- Великий царь.
Она любви
не знает.
- А.
Не верю я.
Природа неизменна.
Положено.
Пора любви.
Для всех!
Берендеи!
Кому из вас
удастся до рассвета увлечь
Снегурочку любовью,
тот
из рук царя
великим награжденьем возьмет ее!
Прекрасная Елена.
Хочу спросить у вас, у женщин.
Лучше известны вам
сердечные дела.
Уже ль совсем не стало той
отваги в сердцах мужчин?
Не стало тех речей пленительно лукавых,
смелых взоров,
которыми неотразимо верно бывало мы
девиц и жен
прельщали!
Прекрасная Елена.
Прекрасная Елена.
Укажи.
Кого избрать из юных берендеев
способного
свершить желанный подвиг?
- Великий царь.
Стыдливость соблюдая,
обычно
могла бы я, конечно,
незнанием отговориться.
Желание служить для пользы общей
стыдливостью пожертвовать велит.
Из юношей цветущих берендеев,
- известных мне.
- Ну, да.
- Один
лишь может внушить любовь девице.
Сердце жен поколебать.
Хотя бы наша верность
крепка была как сталь.
- И это...
- Лель.
- Какая честь тебе пастух.
- Великий царь!
Отсрочь мое изгнание!
Огонь любви моей воспламенит
Снегурочки нетронутое сердце.
Клянусь тебе великими богами!
Снегурочка моей супругой будет.
А если нет,
пускать меня карает закон царя
и страшный гнев
богов.
- При Вашем обещании
покоен я.
И беспечально встречу.
Ярилин день!
- Оба!
- Смотрите!
Смотрите!
- Купался бобёр,
купался черной, на речке быстрой.
На горку всходил,
отряхивался, охорашивался.
Ай, лёли-лёли-лёли! Ай, лёли-лёли-лёли!
Ай, лёли-лёли-лёли, ай!
Осматривался, не идёт ли кто,
не ищет ли что?
Охотнички свищут, собаки-то рыщут,
черна бобра ищут.
Ай, лёли-лёли-лёли!
Ай, лёли-лёли-лёли! Ай, лёли-лёли-лёли, ай!
- По праздникам то тяжко Бобылю.
Хлопот ему по горло.
То поет, то пляшет.
Допляшется когда-нибудь.
- Старательный мужик.
- А мы просо сеяли, сеяли,
ой, Дид-Ладо, сеяли, сеяли.
- А мы просо вытопчем, вытопчем,
ой, Дид-Ладо, вытопчем, вытопчем.
- А чем же вам вытоптать, вытоптать,
ой, Дид-Ладо, вытоптать, вытоптать?
- А мы коней выпустим, выпустим,
ой, Дид-Ладо, выпустим, выпустим.
- А мы коней переймём, переймём,
ой, Дид-Ладо, переймём, переймём!
- А мы коней выкупим, выкупим,
ой, Дид-Ладо, выкупим, выкупим!
- А чем же вам выкупить, выкупить,
ой, Дид-Ладо, выкупить, выкупить?
- А мы дадим девицу, девицу,
ой, Дид-Ладо, девицу, девицу.
- А нашего полку прибыло, прибыло,
ой, Дид-Ладо, прибыло, прибыло.
- А нашего полку убыло, убыло,
ой, Дид-Ладо, убыло.
- Веселые.
Гуляют.
Сердцу радость глядеть на вас!
Играйте.
Веселитесь.
Трудиться, так трудиться.
Плясать и петь так вдоволь.
До упаду.
Ну-ка.
- Взглянув
на вас
разумным оком,
скажешь, что вы народ
честной!
И добрый!
Веселитесь.
Лишь добрые и честные
способны
так
звонко
пить... эээ... петь.
И так
плясать
отважно.
- Туча со громом сговаривалась:
ты греми, гром, а я дождь разолью,
вспрыснем землю весенним дождём!
То-то цветики возрадуются,
выйдут девицы за ягодами,
вслед им молодцы увяжутся.
Лель мой, Лель мой, лёли-лёли, Лель!
В роще девицы все врозь разбрелись,
кто в кусты, а кто по ельничку,
брали ягодки, аукалися.
Одной девицы вдруг нет как нет.
Все-то девицы расплакалися:
нашу девицу не волк ли заел?
Лель мой, Лель мой, лёли-лёли, Лель!
Повстречался девкам чуж чуженин,
чуженинушка стар старичок.
Девки глупые, с ума, что ль, сбрели?
Что за прибыль вам аукаться?
Что за радость ей откликнуться?
Вы б по кустикам пошарили.
Лель мой, Лель мой, лёли-лёли, Лель!
- Потешил ты царёво сердце, Лель.
Красавицу-девицу выбирай, веди ко мне.
Девицы, не стыдитесь.
Пускай она за песню наградит
певца любви
горячим
поцелуем.
- Возьми меня.
- Эх.
Эээ.
Теплом проник до старикова
сердца отчётливый
и звонкий поцелуй.
Как будто я
увесистую чашу
стоялого хмельного мёду выпил.
А кстати я о хмеле вспомнил.
Время и хмелю честь воздать.
Эээ.
Время к столам идти!
- Ого!
- Прекрасная Елена.
- И хмелю честь воздать!
- Ого!
- Его услады
и старости доступны.
Поспешим.
- Куда запропастился?
- Купавушка.
Купава.
- Лель.
Тебе не жалко Снегурочку обидеть?
- Я не знаю. Какую ты нашла обиду?
- Ну, как же.
Красавица Снегурочка
или нет?
- Красавица.
- А ты берешь Купаву.
Ведешь к царю.
Целуешь.
Разве лучше Снегурочки Купава?
- Сама ты виновата.
Немало я тебя любил.
Немало слез украдкой пролил.
- Про старое не помню.
Дожидаюсь.
Снегурочка сама тебя полюбит.
Лель.
Солнышко встречать возьми меня в подружки.
- Дождись меня.
Возьму.
- Завял венок. Наутро надо новый.
- Снегурочка!
Давно тебя ищу я.
Не знала душа моя до сей поры страданий.
Утехи лишь известны ей.
А сердце приказывать привыкло.
И не молил, и слов не
тратил много, только
рукой манил девиц любовь
делить и золото бросал за ласки.
Полюбишь?
Полюбишь ты меня? Скажи.
- Зачем, зачем? Вставай, Мизгирь.
Чего-то я боюсь с тобой. Уйди.
Оставь меня! Прошу. Пусти.
- Купить ее нельзя.
Полцарства стоит.
Жемчужина.
Ценой равна,
Снегурочка, одна любовь твоя.
Сменяемся?
Возьми бесценный жемчуг.
А мне любовь отдай.
- Не дорого ценю свою любовь я.
Но продавать не стану.
- Отдашь и даром!
Бросай венок девичий. Ты жена, Снегурочка!
Поклялся я богами перед царем!
- Я клятву исполняю.
- Оставь!
- Пусти! Лель!
- Если Лель.
Так прежде возьмет Мизгирь,
что хочет взять пастух!
- Прекрасная Елена.
- Не удивляйся.
Соловей зовет и манит раскрытое
для увлеченья сердце.
И дальше в лес опасный завлекает.
- Вернись к шатру открытою
поляной, опасности не встретишь.
- Злой пастух.
Не хочешь ты прекрасную Елену в густом
лесу тенистом проводить уютною тропинкой?
- Провожатым пошел бы я,
да сердце не на месте.
Давно все стадо растерял.
Ищу теперь по кустикам овечек.
- По кустикам?
Противный.
Чую сердцем, какую ты в
кустах овечку ищешь.
Отыщет ли
и сетью льстивой речи
запутает в такую же напасть,
в какую ввел прекрасную Елену.
Так вредно вам вверяться, пастухам.
- Бежи к шатрам, прекрасная Елена.
Твое отсутствие заметят скоро.
- Боюсь.
- Чего боишься ты?
- Всего боюсь.
И света, и потемков.
Страшит меня и зверь, и человек.
Лишь Лелю пригожему,
закрыв глаза, без страха себя вверяю.
Сладко в объятиях твоих.
- Да.
- Такой удар.
- Ах.
- Мой милый муж.
Разбойник Лель удваивает
нежность жены твоей к тебе.
Его поступок убеждает, что
юноши все бессердечны и наглы.
Зато мужья и милы, и добры.
- Ты от сраму Купаве спас
девическую гордость.
При всем честном народе поцелуем
сравнял меня, забытую, со всеми.
- Душа моя, Купава.
Наконец-то, свою гульбу, свободу отгулял я.
- Лель пригожий.
Надолго ли твоя любовь?
Не знаю.
Моя любовь...
до часу последнего.
- Пойдем. Пора настала.
- Я солнцу покажу любимую подругу.
- Стойте!
Купава!
Разлучница!
Твое же это слово?
Сама меня разлучницей звала.
Сама и разлучаешь с Лелем.
- Снегурочка, подслушивай
почаще горячие Купавы речи.
Пора узнать тебе, как сердце говорит,
когда оно любовь загорится.
Учись любить.
И знай, что Лелю не детская любовь нужна.
Прощай.
- О мать, Весна!
Любви прошу!
Хочу любить!
Отдай Снегурочке девичье сердце, мама!
- Снегурочка.
Чего тебе недостает?
- Любви.
Вокруг меня все радостны и счастливы.
А я одна тоскую.
Завидно мне чужое счастье, мама.
Мучительную ревность
узнала я, любви не зная.
И страшно мне.
Краса моя увянет без радости!
О, мама!
Дай любви!
Любви прощу!
Любви девичьей!
- Изволь, дитя.
Любовью поделиться готова я.
Родник неистощимый любовных сил
в венке моем цветном.
Любовным ароматом наполнится душа твоя.
Когда на юношу вдруг устремляться
взоры, тогда лишь ты узнаешь силу
и власть любви над сердцем.
С первой встречи счастливца
ты любовью одаришь.
Но, дочка.
Таи любовь от глаз Ярилы-Солнца!
Прощай, дитя!
- Снегурочка.
Боишься ты.
- Прости меня.
Чего-то я боялась.
Смешно самой и стыдно.
Берегла какое-то сокровище, не зная,
что любовь всего дороже.
- Ловлю твои слова.
Боюсь поверить.
- Слушай.
Прежде я считала девичью миловидность
за лучшую красу, не понимая.
Слепа, глупа была.
Да, разве можно
равнять красу девиц
с твоей красой?
Снегурочка твоя.
Бери в свой дом жену свою.
Любить и нежить буду.
- На солнечном восходе
супругою тебя я покажу.
- Милый, мне велено свою
любовь таить от Солнца.
Оно погибелью грозит!
Бежим!
- Оставайся.
Оставайся.
- Купалинка-Купалинка, Темная ночка.
Где же твоя, где же твоя,
где же твоя дочка?
Рвет цветочки, рвет цветочки,
рвет себе цветочки.
Проливает, проливает,
проливает слезки.
Моя дочка во садочке
розу, розу полет.
Розу полет, розу полет,
белы ручки колет.
Розу полет, розу полет,
белы ручки колет.
- Да будет ваш союз благословен
обилием
и счастьем!
В богатстве и радости живите
до последних годов своих
в семье детей и внуков!
И правнуков!
- Великий царь.
Твоё желанье было законом
мне, и я его исполнил.
С Снегурочкой на брак благослови.
Прости вину мою.
И гнев на милость перемени.
- Снегурочка.
С охотой ли вручаешь жениху судьбу свою?
- О, царь!
Спроси меня сто раз и я сто
раз отвечу, что я люблю его.
Но что со мной?
В очах огонь, и в сердце, и в крови. Люблю!
Таю от сладких чувств любви.
Люблю!
Люблю!