2 - 27 

Приборная панель и органы управления

Кнопки управления маршрутным компьютером располо-
жены на левой спице рулевого колеса и на панели пере-
ключателей 

c

. Используйте эти кнопки для управления 

маршрутным компьютером, как показано выше. 

Переключение дисплея происходит при каждом нажатии 
кнопок 

 или 

.

МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР

2 - 28

Приборная панель и органы управления

5. Навигация (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Если в навигационной системе включена функция ведения 
по маршруту, то в данном режиме отображается информа-
ция, связанная с маршрутом.

Подробнее см. отдельное Руководство по эксплуатации си-
стемы NissanConnect.

6. Audio (Аудиосистема)

В режиме аудиосистемы отображаются данные о ее состоя-
нии.

Для получения дополнительной информации см. «Радио-
приемник FM-AM с проигрывателем компакт-дисков (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)» в главе «4. 
Информационный дисплей, система отопления и кондицио-
нирования воздуха и аудиосистема» или в отдельном Руко-
водстве по эксплуатации системы NissanConnect.

7. [Driving aids] (Системы помощи водителю) 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Режим систем помощи водителю отображает состояние 
перечисленных ниже систем.

Система предупреждения об отклонении от полосы дви-

• 

жения (LDW)

Система предупреждения о непросматриваемых зонах 

• 

(BSW)

Система экстренного торможения при опасности фрон-

• 

тального столкновения

Нажмите кнопку ENTER для входа в меню настройки систем 
помощи водителю.

проехать на оставшемся в баке количестве топлива. Этот 
параметр вычисляется непрерывно с учетом количества то-
плива в баке и фактического расхода топлива. 

Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд. 

Предусмотрена функция предупреждения о минимальном 
запасе топлива. При низком уровне топлива на дисплее по-
является предупреждающее сообщение. 

Если не заправить топливный бак, то при дальнейшем 
уменьшении количества топлива вместо показаний запаса 
хода на дисплее загорятся символы «— —». 

Если при дозаправке было залито небольшое количе-

• 

ство топлива, то на экране дисплея могут сохраниться 
показания запаса хода по топливу, которые были непо-
средственно перед установкой выключателя зажигания 
в положение OFF. 

При движении автомобиля по холмистым или извилистым 

• 

дорогам уровень топлива в баке колеблется, что может 
временно повлиять на показания запаса хода по топливу.

4. [Elapsed time] (Время в пути) и [Trip dis-
tance] (Пробег за поездку) (км или мили)

[Elapsed time] (Время в пути)

Время в пути отсчитывается за период, прошедший после 
последнего сброса показаний. Держите кнопку ENTER на-
жатой дольше 1 секунды, чтобы войти в меню Reset. (Одно-
временно произойдет сброс показаний счетчика пробега за 
поездку).

[Trip distance] (Пробег за поездку)

Счетчик пробега за поездку отображает расстояние, прой-
денное автомобилем с момента последнего сброса пока-
заний. Держите кнопку ENTER нажатой дольше 1 секунды, 
чтобы войти в меню Reset. (Одновременно произойдет сброс 
показаний продолжительности поездки).

1. [Fuel economy] (Расход топлива) (л/100 км, 
км/л или миль на галлон)

Текущий расход топлива

В этом режиме дисплей показывает текущий расход топли-
ва.

Средний расход топлива

Средний расход топлива вычисляется за период, прошед-
ший после последнего сброса этого параметра. Держите 
кнопку ENTER нажатой дольше 1 секунды, чтобы войти в 
меню Reset.

Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд. В 
течение примерно 500 м пробега после сброса на дисплее 
будут высвечиваться символы «— —». 

Коротко нажмите кнопку ENTER, чтобы вывести на дисплей 
вторую страницу Fuel Economy.

2. [Speed] (Скорость автомобиля) и [Average 
speed] (Средняя скорость автомобиля) (км/ч 
или мили/ч)

(Цифровой) спидометр показывает скорость движения ав-
томобиля.

Средняя скорость движения вычисляется за период, про-
шедший после последнего сброса этого параметра. Держите 
кнопку ENTER нажатой дольше 1 секунды, чтобы войти в 
меню Reset.

Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд. Пер-
вые 30 секунд после сброса на дисплее будут высвечиваться 
символы «— —».

3. [Range] (Запас хода по топливу – км или мили)

В режиме индикации запаса хода по топливу (dte) на дис-
плее показано примерное расстояние, которое вы можете 

2 - 29 

Приборная панель и органы управления

[CLOCK] (ЧАСЫ) И [OUTSIDE AIR 
TEMPERATURE] (УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ 
НАРУЖНОГО ВОЗДУХА)

Часы 

c

 и указатель температуры наружного воздуха 

d

 

отображаются в верхней части информационного дисплея.

[Clock] (Часы)

Для получения дополнительной информации о настрой-
ке часов см. «Корректировка показаний часов» в главе «4. 
Информационный дисплей, система отопления и кондицио-
нирования воздуха, аудиосистема» или в отдельном Руко-
водстве по эксплуатации системы NissanConnect.

[Outside air temperature] (Температура 
наружного воздуха) (°C или °F)

Температура наружного воздуха отображается в градусах 
Цельсия (°C) или Фаренгейта (°F) в диапазоне от -40 до 60°C 
(от -40 до 140°F).

Датчик температуры наружного воздуха расположен перед 
радиатором системы охлаждения двигателя. На работу дат-
чика могут влиять температура дорожного покрытия или 
двигателя, направление ветра и другие дорожные условия. 
Поэтому показания температуры наружного воздуха на дис-
плее могут отличаться от действительной температуры воз-
духа или показаний температуры на различных дорожных 
указателях и табло. 

10. [Stop/Start] (Система «стоп-старт») (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

В режиме работы системы «стоп-старт» отображается сни-
жение выбросов CO2 и время, в течение которого двигатель 
был выключен. (См. «Система «стоп-старт» (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)» в главе «Пуск двигате-
ля и вождение автомобиля»).

[Trip CO

2

 saving] (Снижение выбросов CO

2

) и время, в течение 

которого двигатель был выключен, за поездку

Отображается снижение выбросов CO

2

 и время, в течение 

которого двигатель был выключен, за поездку, т.е. с момен-
та последнего сброса данных. 

Отображенное на дисплее снижение выбросов CO

2

 и время, 

в течение которого двигатель был выключен, можно сбро-
сить, нажимая кнопку ENTER дольше 1 секунды.

[Total CO

2

 saving] (Снижение выбросов CO

2

) и время, в тече-

ние которого двигатель был выключен, суммарное

Отображается общее снижение выбросов CO2 и время, в те-
чение которого двигатель был выключен:

Оценочное снижение выбросов CO

• 

2

. 

Время, в течение которого двигатель был выключен си-

• 

стемой «стоп-старт». 

ПРИМЕЧАНИЕ

Значения общего снижения выбросов CO

2

 и времени, в те-

чение которого двигатель был выключен, не может быть 
сброшено и показывает данные, накопленные системой 
«стоп-старт» с момента изготовления автомобиля.

11. Проверка предупреждающих сообщений

В этом режиме отображаются текущие предупреждающие 
сообщения. Если предупреждающих сообщений нет, то поя-
вится сообщение No Warnings (Сообщения отсутствуют).

Для получения дополнительной информации см. «Система 
предупреждения о непросматриваемых зонах (BSW) (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля ) в главе «5. 
Пуск двигателя и вождение автомобиля», «Система преду-
преждения об отклонении от полосы движения (LDW) (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля ) в главе «5. 
Пуск двигателя и вождение автомобиля» и/или «Система 
экстренного торможения при опасности фронтального стол-
кновения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля 
) в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

8. [Tyre Pressures] (Давление воздуха 
в шинах) (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Режим Tyre Pressure отображает давление воздуха во всех 
четырех шинах. Отображаемые величины доступны только 
при движении автомобиля.

При появлении предупреждения [Low Tyre Pressure] (Низкое 
давление воздуха в шине) дисплей можно переключить в 
режим отображения давления воздуха в шинах нажатием 
кнопки ENTER, чтобы показать дополнительные сведения 
относительно отображенного сообщения.

9. [Chassis control] (Управление шасси)

При срабатывании системы активного управления траекто-
рией (для некоторых вариантов исполнения автомобиля), 
функции активного торможения двигателем (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля), системы помощи при 
трогании в гору (для некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля) или функции активного регулирования плавности 
движения дисплей отображает состояние автомобиля. Для 
получения дополнительной информации см. «Управление 
шасси» в главе «5. Запуск двигателя и вождение автомоби-
ля» и «Система помощи при трогании в гору» (HSA) в главе 
«5. Запуск двигателя и вождение автомобиля».

2 - 30

Приборная панель и органы управления

Система распознавания дорожных знаков отображает сле-
дующие типы дорожных знаков:

TSR: доступные дорожные знаки

A Последнее обнаруженное ограничение скорости.

B Национальное ограничение скорости движения

C Нет информации об ограничении скорости

D Зона запрета обгона.

  

ОПАСНОСТЬ

Система TSR выполняет лишь вспомогательные функции, 
обеспечивая водителя информацией. Она не избавляет во-
дителя от необходимости внимательно следить за дорожной 
ситуацией и соблюдать правила дорожного движения. Дан-
ная система не способна предотвратить ДТП, вызванные 
небрежным вождением. Водитель обязан всегда хранить 
бдительность и соблюдать правила дорожного движения.

Работа системы

СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ ДОРОЖНЫХ 
ЗНАКОВ (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Система распознавания дорожных знаков (TSR) сообщает 
водителю об обнаружении ближайшего по ходу движения 
ограничения скорости. Система получает данные о дорож-
ных знаках с многофункциональной передней камеры 

c

, 

расположенной перед салонным зеркалом заднего вида, и 
отображает обнаруженные знаки на информационном дис-
плее. Если автомобиль оборудован системой NissanConnect, 
отображаемое ограничение скорости основано на данных 
от навигационной системы и на результатах распознавания 
знаков с помощью камеры. Данные системы TSR всегда 
отображаются в верхней части информационного дисплея 
и, как вариант, в центральной части экрана. Для получения 
дополнительной информации о настройке отображения ин-
формации системы TSR, смотрите «[Contents selection] (Вы-
бор содержания) выше в этой главе.