Nissan Qashqai J11. Руководство - часть 17

 

  Главная      Автомобили - Ниссан     Nissan Qashqai J11. Двигатель K9K (2015-2017 год) - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  10  11  12  13  14  15  16  17  18  ..

 

Nissan Qashqai J11. Руководство - часть 17

 

 

2 - 15 

Приборная панель и органы управления

[Driver Attention] (Системы привлечения внимания во-

• 

дителя) (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля)

[Chassis control] (Управление шасси)

• 

Пункт [Driving Aids] (Системы помощи водителю) имеет под-
меню, в котором вы можете выбрать или отключить отобра-
жение пунктов более низкого уровня. Это пункты:

[Lane] (Система предупреждения об отклонении от по-

• 

лосы движения)

[Blind Spot] (Система предупреждения о непросматри-

• 

ваемых зонах)

[Emergency Brake] (Система помощи водителю при опас-

• 

ности фронтального столкновения)

[Body Colour] (Цвет кузова)

Цвет кузова автомобиля, который отображается на дисплее 
информации об автомобиле при включенном зажигании, 
может быть изменен.

[ECO Mode Settings] (настройки экономичного режима) (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Вы можете выбрать те функции режима ECO, которые хоти-
те отображать на дисплее. В их число входят индикатор эко-
номичного вождения ECO ([ECO glow]) и в подменю Display 
(Дисплей) – [Pedal Guide] (Рекомендации по управлению 
педалью акселератора) и отображение мгновенного расхода 
топлива ([Fuel econ.]).

[Stop/Start] (Система «стоп-старт»)

В режиме работы [Stop/Start] (система «стоп-старт») ото-
бражается снижение выбросов CO2 и время, в течение кото-
рого двигатель был выключен. (См. «Система «стоп-старт» 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» в главе 
«Пуск двигателя и вождение автомобиля»).

В меню [Stop/Start] есть следующие пункты:

используйте переключатели 

 или 

 и кнопку ENTER. В 

меню содержатся следующие пункты:

[Contents selection] (Выбор содержания)

• 

[Body Colour] (Цвет кузова)

• 

[ECO Mode Settings] (настройки экономичного режима) 

• 

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

[Stop/Start] (Система «стоп-старт»)

• 

[ECO Drive Report] (Отчет о работе в режиме ECO)

• 

[Welcome Effect] (Приветствия)

• 

[Contents selection] (Выбор содержания)

Пункты данного меню могут быть включены/выключены, 
если выключатель зажигания находится в положении ON. 
Для изменения отображаемых пунктов используйте кнопки 

прокрутки 

 или 

 и кнопку ENTER для выбора пункта 

меню: В меню [Meter Settings] (Настройки приборной пане-
ли) имеются следующие пункты (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля):

[Home] (Стартовый экран) 

• 

Average speed] (Средняя скорость движения)

• 

[Trip] (Информация о поездке)

• 

[Fuel economy] (Расход топлива)

• 

[Navigation] (Навигация) (для некоторых вариантов ис-

• 

полнения автомобиля)

[Traffic Sign] (Информация о дорожных знаках) (для не-

• 

которых вариантов исполнения автомобиля)

[Audio] (Аудиосистема)

• 

[Driving aids] (Системы помощи водителю) (для некото-

• 

рых вариантов исполнения автомобиля)

[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах)

• 

[Steering effort] (Усилие на рулевом колесе): Есть два 

• 

варианта настройки [Normal] (Нормальное) и [Sport] 
(Спортивное).

Пункт [Driving Aids] (Системы помощи водителю) имеет под-
меню, в котором вы можете выбрать или отключить отобра-
жение пунктов более низкого уровня. Это пункты:

[Lane] (Система предупреждения об отклонении от по-

• 

лосы движения)

[Blind Spot] (Система предупреждения о непросматри-

• 

ваемых зонах)

[Emergency Brake] (Система помощи водителю при опас-

• 

ности фронтального столкновения)

Пункт [Driver Attention] (Привлечение внимания водителя) 
может использоваться для включения или выключения 
функции помощи для привлечения внимания водителя (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля). Такая систе-
ма способна определить, является ли водитель уставшим 
или отвлекающимся. Она осуществляет это, контролируя 
стиль вождения и управление автомобилем, а также отме-
чая отклонения от обычной схемы действий. Если система 
обнаруживает, что внимание водителя снизилось, она пода-
ет зрительное и звуковое предупреждение о необходимости 
отдыха.

[Clock] (Часы)

Для получения дополнительной информации о настрой-
ке часов см. «Корректировка показаний часов» в главе «4. 
Информационный дисплей. Система отопления и кондицио-
нирования воздуха. Аудиосистема» или в отдельном Руко-
водстве по эксплуатации системы NissanConnect.

[Display Settings] (Настройки дисплея)

Для переключения состояния, предупреждений или включе-
ния или выключения любых систем/предупреждений, ото-
бражаемых в меню [Driver Settings] (Настройки дисплея), 

2 - 16

Приборная панель и органы управления

[Lighting] (Осветительные приборы)

• 

[Turn indicator] (Указатели поворота)

• 

[Unlocking] (Отпирание дверей)

• 

[Wipers] (Очистители стекол)

• 

[Lighting] (Осветительные приборы)

• 

Меню [Lighting] (Осветительные приборы) включает 
следующие пункты:

[Welcome light] (Освещение при приближении к автомо-

• 

билю):

 

Освещение при приближении к автомобилю может быть 
включено и выключено. В меню [Lighting] (Осветитель-
ные приборы) выберите пункт «Welcome Light» (Осве-
щение при приближении к автомобилю). Для включения 
или выключения этой функции используйте кнопку 
ENTER. Если данная функция включена, передние и за-
дние фонари остаются включенными после отпирания 
замков 30 секунд. После запирания замков они остаются 
включенными 10 секунд.

[Int. Lamp timer] (Таймер освещения салона):

• 

Освещение салона автомобиля может быть включено и 
выключено. В меню [Lighting] (Осветительные приборы) 
выберите пункт [Int. Lamp timer] (Таймер освещения са-
лона). Для включения или выключения этой функции 
используйте кнопку ENTER.

[Mood lighting] (Декоративная подсветка):

• 

Декоративную подсветку можно приглушить или сде-
лать ярче. В меню [Lighting] (Осветительные приборы) 
выберите пункт [Mood lighting] (Декоративная подсвет-
ка). Для регулировки яркости используйте переключате-
ли 

 или 

 и кнопку ENTER.

При включенном зажигании выберите пункт [Display] (Ди-
сплей), затем On (Вкл.) или Off (Выкл.). Экран [ECO drive 
report] (Отчет о работе в режиме ECO) отображается при по-
ложении OFF выключателя зажигания.

Кроме того, вы можете просмотреть архив данных о работе 
в режиме ECO.

[Welcome Effect] (Приветствия)

Вы можете выбрать, отображать или нет экран приветствий 
при переводе выключателя зажигания в положение ACC 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) или ON. 
Также вы можете выбрать следующие пункты, чтобы опре-
делить, как должен выглядеть экран приветствий: 

[Dial and pointer] (Циферблат и стрелка)

• 

[Display effect] (Эффекты отображения)

• 

Для включения и отключения экрана приветствий и настрой-
ки его появления:

Воспользуйтесь кнопками 

1. 

 или 

 для выбора пункта 

[Settings] (Настройки) и нажмите ENTER.

Воспользуйтесь кнопками 

2. 

 или 

 для выбора пун-

кта [Welcome Effects] (Приветствия) и нажмите ENTER. 
Воспользуйтесь кнопками 

 или 

 для перемещения 

по пунктам меню и нажмите ENTER для включения или 
выключения каждой функции.

[Vehicle settings] (Настройки автомобиля)

Для переключения состояния, предупреждений или вклю-
чения или выключения любых систем/предупреждений, 
отображаемых в меню [Vehicle settings] (Настройки авто-
мобиля), используйте переключатели 

 или 

 и кнопку 

ENTER. В этом меню есть следующие пункты, выводящие к 
своему подменю:

[Display] (Дисплей):

• 

Вы можете выбрать, включить или выключить отобра-
жение данных о работе системы «стоп-старт».

[Trip CO

• 

2

 saving] (Снижение выбросов CO2 за поездку):

 

Отображается снижение выбросов CO2 и время, в те-
чение которого двигатель был выключен, за поездку с 
момента последнего сброса данных. Отображенное на 
дисплее снижение выбросов CO2 и время, в течение 
которого двигатель был выключен, можно сбросить, на-
жимая кнопку ENTER дольше 1 секунды.

[Trip CO

• 

2

 saving] (Суммарное снижение выбросов CO2):

Отображается снижение выбросов CO2 и суммарное 
время, в течение которого двигатель был выключен:

Оценочное снижение выбросов CO2.

 

Время, в течение которого двигатель был выключен 

 

системой «стоп-старт».

ПРИМЕЧАНИЕ

Значения общего снижения выбросов CO2 и време-
ни, в течение которого двигатель был выключен, 
не может быть сброшено, и отображаются данные, 
накопленные системой «стоп-старт» с момента из-
готовления автомобиля.

[ECO Drive Report] (Отчет о работе в режиме ECO)

Вы можете выбрать, отображать или нет информацию о ра-
боте в режиме ECO на информационном дисплее при вклю-
ченном зажигании. 

В меню «Main Menu Selection» (Отображаемые пункты глав-
ного меню) выберите пункт [ECO drive report] (Отчет о работе 
в режиме ECO) для отображения на дисплее информации об 
автомобиле при включенном зажигании.

2 - 17 

Приборная панель и органы управления

Функция [Drip wipe] 

• 
 

Функция [Drip wipe] (Удаление потеков со стекла) может 
быть включена или выключена. В меню [Wipers] (Очи-
стители стекол) выберите пункт [Drip wipe] (Удаление 
потеков со стекла). Для включения или выключения 
этой функции используйте кнопку ENTER.

Техническое обслуживание

1.   Индикатор необходимости замены моторного масла и 

масляного фильтра

го пассажира, открыта будет только соответствующая 
дверь. Если в течение 1 минуты снова нажать кнопку от-
пирания на наружной ручке двери, то отперты будут все 
двери. Если этот пункт выключен, то при однократном 
нажатии кнопки отпирания на наружной ручке отперты 
будут все двери. Выберите пункт [Selective Unlock] (Вы-
борочное отпирание дверей) в меню [Unlocking] (Отпи-
рание дверей). Для включения или выключения данной 
функции используйте кнопку ENTER.

[Wipers] (Очистители стекол)

[Speed dependent] (Регулировка скорости работы очи-

• 

стителя в зависимости от скорости движения автомоби-
ля) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 

Функция регулировки скорости работы очистителя в 

• 

зависимости от скорости движения автомобиля может 
быть включена или выключена. В меню [Wipers] (Очи-
стители стекол) выберите пункт [Speed Dependent] (Ре-
гулировка скорости работы очистителя в зависимости 
от скорости движения автомобиля). Для включения или 
выключения этой функции используйте кнопку ENTER.

[Rain Sensor] (Датчик дождя) (для некоторых вариантов 

• 

исполнения автомобиля) 

 

Функция [Rain sensor] (Датчик дождя) может быть вклю-
чена или выключена. В меню [Wipers] (Очистители сте-
кол) выберите пункт [Rain sensor] (Датчик дождя). Для 
включения или выключения этой функции используйте 
кнопку ENTER.

[Reverse link] (Функция включения очистителя при 

• 

включении передачи заднего хода)

 

Эту функцию можно включить или выключить. В меню 
[Wipers] (Очистители стекол) выберите пункт [Reverse 
Link] (Функция включения очистителя при включении 
передачи заднего хода). Для включения или выключе-
ния этой функции используйте кнопку ENTER.

[Auto lights] (Автоматическое включение приборов осве-

• 

щения):

 

Чувствительность для автоматического включения при-
боров освещения может быть отрегулирована). В меню 
[Lighting] (Осветительные приборы) выберите пункт 
[Auto lights] (Автоматическое включение приборов осве-
щения). Для выбора уровня чувствительности исполь-
зуйте переключатели 

 или 

 и кнопку ENTER. В меню 

настроек содержатся следующие пункты:

Самая высокая чувствительность

 

Высокая чувствительность

 

Стандартная

 

Пониженная чувствительность

 

[Turn indicator] (Указатели поворота)

Можно включить (ON) или выключить (OFF) функцию [3 
flash on] трехкратного мигания при обгоне. Выберите пункт 
[3 Flash on] (Трехкратное мигание) в меню «Vehicle Settings». 
Для включения или выключения этой функции используйте 
кнопку ENTER.

[Unlocking] (Отпирание дверей)

В меню [Unlocking] (Отпирание дверей) (для некоторых ва-
риантов исполнения автомобиля) есть два пункта: 

[I–Key Door Lock] (Отпирание дверей с помощью ключа 

• 

Intelligent Key) )для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

 

При включении данной функции активируются кнопки на 
ручках дверей. Выберите пункт «I-Key Door Unlock» (От-
пирание дверей с помощью ключа Intelligent Key) в меню 
[Unlocking] (Отпирание дверей). Для включения или вы-
ключения данной функции используйте кнопку ENTER.

[Selective unlock] (Выборочное отпирание дверей)

• 
 

Если включен этот пункт, то при нажатии кнопки отпи-
рания на наружной ручке двери водителя или передне-

2 - 18

Приборная панель и органы управления

[Navigation] (Навигация) (для некоторых вариантов ис-

• 

полнения автомобиля)

[Phone] (Телефон)

• 

[Mail] (Почта) (для некоторых вариантов исполнения 

• 

автомобиля)

Для установки предупреждения:

Воспользуйтесь кнопками

1.  

 или 

 для выбора нужно-

го пункта и нажмите ENTER.

Для переключения между YES (Да) и NO (Нет) в пунктах 

2. 

[Phone] (Телефон), [Navigation] (Навигационная систе-
ма) или [Mail] (Почта) используйте кнопку ENTER. Для 
изменения значения в пункте [Timer] воспользуйтесь 
кнопками 

 или 

, а также кнопкой ENTER для сохра-

нения выбранного периода времени.

[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах)

Все настройки в меню [Tyre Pressures] (Давление воздуха 
в шинах) связаны с системой контроля давления воздуха в 
шинах (TPMS) (см. раздел «Система контроля давления воз-
духа в шинах (TPMS)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение 
автомобиля»).

[Target front] (Заданное давление для передних шин)

• 

[Target rear] (Заданное давление для задних шин) 

• 

[Tyre pressure unit] (Единицы отображения величины 

• 

давления воздуха в шинах)

[Calibrate] (Калибровать)

• 

[Target front] (Заданное давление для передних шин)

Пункт [Target Front] (Заданное давление для передних шин) 
является величиной давления воздуха, указанной на табличке 
с информацией о шинах (см. раздел «Табличка с информа-
цией о шинах» в главе «9. Техническая информация» и раз-
дел «Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» в 
главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля»).

С помощью переключател

2. ей 

 или 

 и кнопки ENTER 

выберите пункт [Maintenance], а затем пункт [Tyre]. В 
меню [Tyre] (Шины) используйте переключатели 

 или 

 для перемещения по пунктам меню и нажмите ENTER 

для настройки или сброса пробега до замены шин.

  

ОПАСНОСТЬ

Индикатор необходимости замены шин не заменяет необ-
ходимости регулярно проверять состояние шин, включая 
проверки давления воздуха в шинах. См. «Колеса и шины» 
в главе «8. Техническое обслуживание и операции, выпол-
няемые владельцем». На износ шин и интервал их замены 
влияет множество факторов, включая давление воздуха в 
них, углы установки колес, приемы вождения автомобиля 
и состояние дорожного покрытия. Настройка индикатора 
необходимости замены шин на конкретный пробег не озна-
чает, что шины вашего автомобиля прослужат столько. Ис-
пользуйте индикатор необходимости замены шин только 
для справки и регулярно проверяйте давление воздуха в 
шинах. Пренебрежение регулярными проверками шин, в том 
числе проверками давления воздуха в шинах, может при-
вести к разрушению шин. Возможно дорожно-транспортное 
происшествие, сопряженное с тяжелыми травмами или ле-
тальным исходом и серьезным повреждением автомобиля.

3. Индикатор [Other] (Техобслуживание. Другое)

Этот индикатор загорается, когда достигнут установленный 
владельцем интервал технического обслуживания по иным 
позициям, чем моторное масло, топливный фильтр и шины. 
Вы можете установить или сбросить интервал технического 
обслуживания. 

[Alert] (Внимание)

Вы можете установить предупреждение водителя, чтобы 
привлечь его внимание к возникновению определенного со-
бытия. Вы можете настроить следующие пункты:

[Timer] (Таймер) 

• 

Этот индикатор загорается, когда подходит установленный 
владельцем пробег для замены моторного масла и масляно-
го фильтра. Вы можете установить или сбросить пробег для 
замены моторного масла и масляного фильтра. 

ПРИМЕЧАНИЕ

Автомобили с дизельным двигателем имеют функцию Oil 
Condition Supervisor (OCS). Автомобили с бензиновым дви-
гателем имеют обычную функцию напоминания о необхо-
димости проведения техобслуживания.

Воспользуйтесь кнопками 

1. 

 или 

 для выбора пункта 

[Settings] (Настройки) и нажмите ENTER.

С помощью переключателей 

2. 

 или 

 и кнопки ENTER 

выберите пункт [Maintenance], а затем пункт [Service]. В 
меню [Service] используйте переключатели 

 или 

 

для перемещения по пунктам меню и нажмите ENTER 
для настройки или сброса пробега до замены моторного 
масла.

(Только для автомобилей с дизельным двигателем) С 

3. 

помощью переключателей 

 или 

 и кнопки ENTER 

выберите пункт [Maintenance], а затем пункт [Filter]. В 
меню [Filter] (Фильтр) используйте переключатели 

 

или 

 для перемещения по пунктам меню и нажмите 

ENTER для настройки или сброса пробега до замены то-
пливного фильтра дизельного двигателя.

Сведения об операциях и интервалах технического обслужи-
вания приведены в Гарантийной книжке NISSAN.

2. Индикатор необходимости замены шин

Этот индикатор загорается, когда достигнут установленный 
владельцем пробег для замены шин. Вы можете установить 
или сбросить пробег до замены шин.

Воспользуйтесь кнопками 

1. 

 или 

 для выбора пункта 

[Settings] (Настройки) и нажмите ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  10  11  12  13  14  15  16  17  18  ..